BARGAM selfpropelled brochure

Samojízdné postřikovačeOpryskiwacze polowe samojezdne

• MAC 2000 ES• MAC 2500 ES MAC 2000 ES MAC 2500 ES

• GRIMAC JR 1300• GRIMAC JR 1600

• GRIMAC 1500• GRIMAC 2000

• GRIMAC 3000• GRIMAC 3500• GRIMAC 4000

SAM

OJÍ

ZDN

É PO

STŘ

IKO

VAČ

E / O

PRYS

KIW

ACZE

PO

LOW

E SA

MO

JEZD

NE

• MAC 3000 L-C• MAC 3500 L-C• MAC 3000 L-C MAC 3000 L-C• MAC 3500 L-C MAC 3500 L-C

• MAC 3500 S (XL)• MAC 4000 S (XL)• MAC 5000 S (XL)

• MAC TRACK 1600• MAC TRACK 2000

• HORSE 4RMHS 3000

• AIRONE 2000

• GRIMPEUR 3000 MC/JC• GRIMPEUR 3500 MC/JC• GRIMPEUR 4000 MC

• GRIMPEUR 2000 MC/JC• GRIMPEUR 2500 MC/JC

GRIMAC JR 1300 - 1600

TECHNICKÁ DATA:● 4 VÁLCOVÝ MOTOR PERKINS 83KW-111HP● HYDROSTATICKÁ PŘEVODOVKA PRO 2 RYCHLOSTI 0-18KM/H,

0-36 KM/H S MOTOREM MS05 NA PŘEDNÍ A ZADNÍ NÁPRAVĚ A PUMPOU 75

● SYSTÉM HYDRAULICKÉHO ŘÍZENÍ 4 KOL● SVĚTLOST 990 MM S KOLY 230/95 R32● NEGATIVNÍ BRZDY ZADNÍCH KOL● HYDROPNEUMATICKÉ ODPRUŽENÍ PŘEDNÍ NÁPRAVY ● HYDRAULICKÝ PROTIPROKLUZOVÝ SYSTÉM ● POLYETHYLENOVÁ NÁDRŽ● KLIMATIZOVANÁ ZPEVNĚNÁ KABINA S UHLÍKOVÝM

FILTREM, ODPRUŽENÉ SEDADLO A STEREO SYSTÉM S CD PŘEHRÁVAČEM

● HYDRAULICKY OVLÁDANÁ RAMENA● TRIPLETY ● HYDRAULICKÉ NASTAVENÍ VÝŠKY RAMEN S CHODEM 1200 MM● HYDRAULICKÉ VYROVNÁVÁNÍ RAMEN POMOCÍ PÍSTNIC● ELEKTROHYDRAULICKÉ OVLÁDÁNÍ RAMEN POMOCÍ JOYSTICKU● POČÍTAČ SPRAYDOS● 5 ELEKTRICKY OVLÁDANÝCH SEKCÍ● EKOMIXER 30 L● NÁDRŽ NA ČISTOU VODU A ZAŘÍZENÍ PRO OPLACH SYSTÉMU● 250L/MIN MEMBRÁNOVÉ ČERPADLO PRO POSTŘIK A MÍCHÁNÍ● SIGNALIZACE POŠKOZENÉ MEMBRÁNY A ÚNIKU OLEJE● KOLA 230/95 R32● ROZCHOD KOL 1420 1800 MM (S MAXIMÁLNÍ ŠÍŘÍ KOL 230)

GR

IMAC

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA:● SILNIK PERKINS 4 CYLINDRY KW83 (111 CV)● NAPĘD HYDROSTATYCZNY DO POSUWU Z PODWÓJNĄ PRĘDKOŚCIĄ

0-18 km/h 0-36 km/h Z SILNIKAMI MS05 NA KOŁACH PRZEDNICH I TYLNYCH I POMPA 75

● HYDRAULICZNY UKŁAD KIEROWNICZY NA 4 KOŁACH● PRZEŚWIT OD ZIEMI 990 mm Z KOŁAMI 230/95 R32)● HAMULCE NEGATYWNE NA TYLNYCH KOŁACH● ZAWIESZENIA HYDROPNEUMATYCZNE NA PRZEDNIEJ OSI● ZBIORNIK POLIETYLENOWY● UKŁAD PRZECIWPOŚLIZGOWY HYDRAULICZNY● KABINA ROPS Z KLIMATYZACJĄ Z FILTREM WĘGLOWYM, SIEDZENIEM

PNEUMATYCZNYM● STEREO Z ODTWARZACZEM CD● WYSIĘGNIK HYDRAULICZNY● DYSZE TRIJET, DYSZE INDUKCJI POWIETRZA 02 POLIMER, XR04-06VK

CERAMIKA● HYDRAULICZNE PODNOSZENIE WYSIĘGNIKA SKOK 1200mm● URZĄDZENIE SAMOPOZIOMUJĄCE HYDRAULICZNE Z KORBOWODEM● NAPĘD ELEKTROHYDRAULICZNY WYSIĘGNIKA Z JOYSTICKIEM● SPRAYCOMPUTER SPRAYDOS● PROPORCJONALNY ELEKTRONICZNY MODUŁ STEROWANIA 5-POZ. Ø13mm

(WYSIĘGNIKI 12/16 M)● PROPORCJONALNY ELEKTRONICZNY MODUŁ STEROWANIA 5-POZ. Ø19mm

(WYSIĘGNIKI 18/21 M)● MIKSER 30 LITRÓW● ZBIORNIK NA CZYSTĄ WODĘ Z URZĄDZENIEM DO CZYSZCZENIA INSTALACJI● POMPA MEMBRANOWA 250l/min DO OPRYSKIWANIA I MIESZANIA● SYGNALIZATOR USZKODZENIA MEMBRAN I WYCIEKU OLEJU● KOŁA 230/95 R32● ROZSTAW KÓŁ 1420 – 1800 mm (Z KOŁAMI O MAKSYMALNEJ SZEROKOŚCI 230)

Velocità massima con cisterna a pieno carico: Maximum speed with full tank:Vitesse max avec cuve en pleine charge:Höchstgeschwindigkeit bei vollem Behälter:

:

20 Km/h

= 3600 / 3800

* = variabile in funzione del tipo di barra* = variable depending on the type of boom* = variable selon le type de rampe* = ändert sich abhängig vom Gestängetyp* = * = .

Il presente listino considera ruote con flangia saldata.The wheels considered in this price list are with welded flange.Ce tarif fait référence à roues avec jante soudée.Die selbstfahrende Feldspritze ist mit Rädern mit geschweissten Felgen ausgestattet

-

** = con ruote di serie** = with standard wheels** = avec roués standard** = mit den serienmäßigen Rädern** = ** = standardowymi

0

1420-1800

990

*

2550

940 2200 12504390 (4990 AIRASSISTED)

3150 3,9m**

1,420m

12 15 16 18 18,5 19 20 21

BDX BDX

BDL BDL BDL BDL BDL BDL

BDLA BDLA BDLA BDLA BDLA BDLA

BDU

BDLA G-VAR BDLA G-VAR BDLA G-VAR BDLA G-VAR

LT 1200 - 1500 250 KG 3600 / 3800 Km/h 20*

12 15 16 18 18,5 19 20 21

BDX BDX



BDU


LT 1200 1500 250

12 15 16 18 18,5 19 20 21

BDX BDX



BDU


LT 1200 1500 250

Velocità massima con cisterna a pieno carico: Maximum speed with full tank:Vitesse max avec cuve en pleine charge:Höchstgeschwindigkeit bei vollem Behälter:Максимальная скорость при полной цистерне:Maksymalna prędkość z całkowitym obciążeniem:

20 Km/h

= 3600 / 3800

* = variabile in funzione del tipo di barra* = variable depending on the type of boom* = variable selon le type de rampe* = ändert sich abhängig vom Gestängetyp* = в зависимости от штанги* = W zależności od belki.

Il presente listino considera ruote con flangia saldata.The wheels considered in this price list are with welded flange.Ce tarif fait référence à roues avec jante soudée.Die selbstfahrende Feldspritze ist mit Rädern mit geschweissten Felgen ausgestattetВ прайс-листе предусмотрены колёса с приварним фланцем.Cennik dotyczy kół z przyspawanymi kołnierzami

** = con ruote di serie** = with standard wheels** = avec roués standard** = mit den serienmäßigen Rädern** = с стандартыми колёсами** = Z kołami standardowymi

0

1420-1800

990

*

2550

940 2200 12504390 (4990 AIRASSISTED)

3150 3,9m**

1,420m


20 Km/h

= 3600 / 3800




0

1420-1800

990

*

2550

940 2200 12504390 (4990 AIRASSISTED)

3150 3,9m**

1,420m

Zpevněná kabina s odpruženým sedadlemKabina rops z siedzeniem pneumatycznym

Nastavitelná náprava 1420-1800 mmRozstaw kół 1420 -1800 mm

Ekomixer s možností vyplachování kanystrůMikser do grimac jr

Samonasávací čerpadloPompa samozasysająca do grimac jr

Boční pohled na membránové čerpadlo a nádržWidok boczny pompy membranowej i zbiornika

Hydropneumatické odpružení nápravyZawieszenia hydropneumatyczne na osiach

ManometryNanometry

Nastavitelná náprava 1800-2000-2500 mm - opceRozstaw kół regulowany 1800-2000-2250 mm opt

GRIMAC 1500 - 2000

TECHNICKÁ DATA:● 4 VÁLCOVÝ MOTOR PERKINS 83kW-111HP● HYDROSTATICKÁ PŘEVODOVKA PRO 2 RYCHLOSTI 0-29km/h, 0-40 km/h S

MOTOREM MS05 NA PŘEDNÍ A MS08 NA ZADNÍ NÁPRAVĚ A PUMPOU 75 ● SYSTÉM HYDRAULICKÉHO ŘÍZENÍ PŘEDNÍCH KOL● SVĚTLÁ VÝŠKA 970 MM S KOLY 230/95 R40● NEGATIVNÍ BRZDY ZADNÍCH KOL● HYDROPNEUMATICKÉ ODPRUŽENÍ PŘEDNÍ NÁPRAVY ● HYDRAULICKÝ PROTIPROKLUZOVÝ SYSTÉM ● POLYETHYLENOVÁ NÁDRŽ● KLIMATIZOVANÁ ZPEVNĚNÁ KABINA S UHLÍKOVÝM FILTREM,

ODPRUŽENÉ SEDADLO ŘIDIČE, PŘÍDAVNÉ SEDADLO SPOLUJEZDCE A STEREO SYSTÉM S CD PŘEHRÁVAČEM

● HYDRAULICKY OVLÁDANÁ RAMENA● TRIPLETY● HYDRAULICKÉ NASTAVENÍ VÝŠKY RAMEN S CHODEM 1200 mm● HYDRAULICKÉ VYROVNÁVÁNÍ RAMEN POMOCÍ PÍSTNIC● ELEKTROHYDRAULICKÉ OVLÁDÁNÍ RAMEN POMOCÍ JOYSTICKU● POČÍTAČ SPRAYDOS● 5 ELEKTRICKY OVLÁDANÝCH SEKCÍ (RAMENA 18 – 21 m), 7 SEKCÍ PRO

RAMENA 24 m● 30 l EKOMIXER ● NÁDRŽ NA ČISTOU VODU A ZAŘÍZENÍ PRO OPLACH SYSTÉMU● 250l/min MEMBRÁNOVÉ ČERPADLO PRO POSTŘIK A MÍCHÁNÍ● SIGNALIZACE POŠKOZENÉ MEMBRÁNY A ÚNIKU OLEJE● ZADNÍ KOLA 230/95 R40, PŘEDNÍ KOLA 230/95 R32● ROZCHOD KOL 1400 - 1800 mm (JEN S KOLY MAX. ŠÍŘKY 230 mm)● HYDRAULICKÉ SCHŮDKY

GR

IMAC

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA:● SILNIK PERKINS 4 CYLINDRY KW83 (111 CV)● NAPĘD HYDROSTATYCZNY DO POSUWU Z PODWÓJNĄ PRĘDKOŚCIĄ 0-29

km/h 0-40 km/h Z SILNIKAMI HYDRAULICZNYMI POCLAIN MS18 DYNA+ NA KOŁACH PRZEDNICH I TYLNYCH I POMPA SAUER 90R130

● HYDRAULICZNY UKŁAD KIEROWNICZY NA 2 KOŁACH PRZEDNICH● PRZEŚWIT OD ZIEMI 970 mm Z KOŁAMI 230/95 R40)● HAMULCE NEGATYWNE NA TYLNYCH KOŁACH● ZAWIESZENIA HYDROPNEUMATYCZNE NA PRZEDNIEJ OSI● ZBIORNIK POLIETYLENOWY● UKŁAD PRZECIWPOŚLIZGOWY HYDRAULICZNY● KABINA ROPS Z KLIMATYZACJĄ Z FILTREM WĘGLOWYM, SIEDZENIEM

PNEUMATYCZNYM I SIEDZENIEM PASAŻERA● STEREO Z ODTWARZACZEM CD● WYSIĘGNIK HYDRAULICZNY● DYSZE TRIJET, DYSZE INDUKCJI POWIETRZA 02 POLIMER, XR04-06VK CERAMIKA● HYDRAULICZNE PODNOSZENIE WYSIĘGNIKA SKOK 1200mm● URZĄDZENIE SAMOPOZIOMUJĄCE HYDRAULICZNE Z KORBOWODEM● NAPĘD ELEKTROHYDRAULICZNY WYSIĘGNIKA Z JOYSTICKIEM● SPRAYCOMPUTER SPRAYDOS● PROPORCJONALNY ELEKTRONICZNY MODUŁ STEROWANIA 5-POZ. Ø13mm



(WYSIĘGNIKI 24 M)● MIKSER 30 LITRÓW● ZBIORNIK NA CZYSTĄ WODĘ Z URZĄDZENIEM DO CZYSZCZENIA INSTALACJI● POMPA MEMBRANOWA 250l/min DO OPRYSKIWANIA I MIESZANIA● SYGNALIZATOR USZKODZENIA MEMBRAN I WYCIEKU OLEJU● KOŁA 230/95 R40 TYLN. 230/95 R32 PRZED.● ROZSTAW KÓŁ 1400 – 1800 mm (TYLKO Z KOŁAMI O MAKSYMALNEJ SZEROKOŚCI 230)● DRABINA HYDRAULICZNA


:

20 Km/h

= 4500 / 4800

* = variabile in funzione del tipo di barra* = variable depending on the type of boom* = variable selon le type de rampe* = ändert sich abhängig vom Gestängetyp* = * =


-


26002100

5550 (6150 AIRASSISTED)

1450

970

1400-1800

2550

3100 * 3,9m**

1,4m

5m**

1,4m

12 15 16 18 18,5 19 20 21 24

BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL



LT 1500 - 2000 250 KG 4500 / 4800 Km/h 20*

12 15 16 18 18,5 19 20 21

BDX BDX



BDU


LT 1200 1500 250

12 15 16 18 18,5 19 20 21

BDX BDX



BDU


LT 1200 1500 250


20 Km/h

= 3600 / 3800




0

1420-1800

990

*

2550

940 2200 12504390 (4990 AIRASSISTED)

3150 3,9m**

1,420m


20 Km/h

= 3600 / 3800




0

1420-1800

990

*

2550

940 2200 12504390 (4990 AIRASSISTED)

3150 3,9m**

1,420m

Zpevněná kabina s nastavitelným sedadlem řidiče a sedadlo spolujezdceKabina rops z siedzeniem pneumatycznym i siedzeniem pasażera

Nastavitelná náprava 1420 – 1800 mmRozstaw kół 1400 -1800 mm

Světlá výška 970 mmPrześwit od ziemi 970 mm

Hydropneumatické odpružení nápravZawieszenia hydropneumatyczne na osiach

EkomixerWidok boczny miksera z myjką

Membránové čerpadloWidok boczny pompy membranowej

Řízení všech 4 kol (opce) Cztery koła skrętne (OPT)

S podporou vzduchu Z systemem airassisted

GRIMAC 3000 - 3500 - 4000GRIMAC 3000 - 3500 - 4000

TECHNICKÁ DATA:● 6 VÁLCOVÝ MOTOR IVECO 129kW/175 HP● HYDROSTATICKÁ PŘEVODOVKA PRO 2 RYCHLOSTI 0-21km/h, 0-42 km/h ● SYSTÉM HYDRAULICKÉHO ŘÍZENÍ PŘEDNÍCH KOL● POHON ZADNÍCH KOL● SVĚTLÁ VÝŠKA 1500 mm S KOLY 270/95 R44● NEGATIVNÍ BRZDY ZADNÍCH KOL A DISKOVÉ BRZDY PŘEDNÍCH KOL● HYDROPNEUMATICKÉ ODPRUŽENÍ PŘEDNÍ A ZADNÍ NÁPRAVY ● POLYETHYLENOVÁ NÁDRŽ 3000/3500/4000 l● KLIMATIZOVANÁ ZPEVNĚNÁ KABINA S UHLÍKOVÝM FILTREM,

PNEUMATICKÉ ODPRUŽENÉ SEDADLO ŘIDIČE, PŘÍDAVNÉ SEDADLO A STEREO SYSTÉM S CD PŘEHRÁVAČEM

● HYDRAULICKY OVLÁDANÁ RAMENA● TRIPLETY ● HYDRAULICKÉ VYROVNÁVÁNÍ RAMEN PÍSTNICEMI● HYDRAULICKÉ ZAVĚŠENÍ RAMEN NA PARALELOGRAMU S

NASTAVITELNÝM CHODEM 1900 mm● ODPRUŽENÍ RAMEN SE VZDUCHOVÝMI POLŠTÁŘI● AUTOMATICKÉ VYROVNÁVÁNÍ RAMEN POMOCÍ PÍSTNIC● ELEKTROHYDRAULICKÉ OVLÁDÁNÍ RAMEN POMOCÍ JOYSTICKU● POČÍTAČ SPRAYDOS● 5 ELEKTRICKY OVLÁDANÝCH SEKCÍ (RAMENA 21 m), 7 SEKCÍ PRO

RAMENA 24-28 m● 30 L EKOMIXER ● NÁDRŽ NA ČISTOU VODU A ZAŘÍZENÍ PRO OPLACH SYSTÉMU● 250l/min MEMBRÁNOVÉ ČERPADLO PRO POSTŘIK A MÍCHÁNÍ● SIGNALIZACE POŠKOZENÉ MEMBRÁNY A ÚNIKU OLEJE● RYCHLOSPOJKA PRO PŘÍMÉ PLNĚNÍ NÁDRŽE● KOLA 270/95 R44 (1625X269)● ROZCHOD KOL 2250-3000 mm

GR

IMAC

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA:● SILNIK IVECO-AIFO NEF 6 CYLINDRÓW (129KW- 175 HP)● NAPĘD HYDROSTATYCZNY DO POSUWU Z PODWÓJNĄ PRĘDKOŚCIĄ:

0-21Km/ h 0-42Km/h● HYDRAULICZNY UKŁAD KIEROWNICZY NA KOŁACH PRZEDNICH● TYLNE KOŁA NAPĘDOWE● ZAWIESZENIA HYDROPNEUMATYCZNE NA PRZEDNIEJ I TYLNEJ OSI● HAMULCE NEGATYWNE NA TYLNYCH KOŁACH I HAMULCE TARCZOWE NA

PRZEDNICH KOŁACH● PRZEŚWIT OD ZIEMI 1500 mm Z KOŁAMI 270/95 R44● ZBIORNIK POLIETYLENOWY O POJEMNOŚCI 3000 LUB 3500l● KABINA ROPS Z KLIMATYZACJĄ Z FILTREM WĘGLOWYM, SIEDZENIEM

SPRĘŻYNOWYM REGULOWANYM I SIEDZENIEM PASAŻERA● STEREO Z ODTWARZACZEM CD● DYSZE TRIJET, DYSZE INDUKCJI POWIETRZA 02 POLIMER, XR04-XR06VK CERAMIKA● WYSIĘGNIK HYDRAULICZNY● HYDRAULICZNE PODNOSZENIE WYSIĘGNIKA RÓWNOLEGŁOWODOWE SKOK

1900mm● URZĄDZENIE SAMOPOZIOMUJĄCE HYDRAULICZNE Z KORBOWODEM● ZAWIESZENIE DLA WYSIĘGNIKA Z AKUMULATOREM● NAPĘD ELEKTROHYDRAULICZNY WYSIĘGNIKA Z JOYSTICKIEM● SPRAYCOMPUTER SPRADOS● PROPORCJONALNY ELEKTRONICZNY MODUŁ STEROWANIA 5-POZ. Ø19mm

(WYSIĘGNIKI 21 M)● PROPORCJONALNY ELEKTRONICZNY MODUŁ STEROWANIA 7-POZ. Ø19mm

(WYSIĘGNIKI 24/28 M)● MIKSER 30 LITRÓW● ZBIORNIK NA CZYSTĄ WODĘ Z URZĄDZENIEM DO CZYSZCZENIA INSTALACJI● POMPA MEMBRANOWA 250 l/min DO OPRYSKIWANIA I MIESZANIA● SYGNALIZATOR USZKODZENIA MEMBRAN I WYCIEKU OLEJU● SZYBKOZŁĄCZE DO RURY NAPEŁNIAJĄCEJ● KOŁA: 270/95 R44 (1625X269)● ROZSTAW KÓŁ 2250-3000 mm

Velocità massima con cisterna a pieno carico: Maximum speed with full tank: Vitesse max avec cuve en pleine charge: Höchstgeschwindigkeit bei vollem Behälter: Максимальная скорость при полной цистерне: Maksymalna prędkość z całkowitym obciążeniem:

20 Km/h

= 7000 / 7200

* = variabile in funzione del tipo di barra * = variable depending on the type of boom * = variable selon le type de rampe * = ändert sich abhängig vom Gestängetyp * = в зависимости от штанги * = W zależności od belki

Il presente listino considera ruote con flangia saldata. The wheels considered in this price list are with welded flange. Ce tarif fait référence à roues avec jante soudée. Die selbstfahrende Feldspritze ist mit Rädern mit geschweissten Felgen ausgestattet В прайс-листе предусмотрены колёса с приварним фланцем. Cennik dotyczy kół z przyspawanymi kołnierzami.

** = con ruote di serie ** = with standard wheels ** = avec roués standard ** = mit den serienmäßigen Rädern ** = с стандартыми колёсами ** = Z kołami standardowymi

*

21 24 28

SPECIAL SA G-VAR SPECIAL SA G-VAR

BDL PLUS G-VAR BDL PLUS G-VAR BDL PLUS G-VAR

LT 3000 - 3500 4000

250 KG 7000 / 7200 Km/h 20*

12 15 16 18 18,5 19 20 21

BDX BDX



BDU


LT 1200 1500 250

12 15 16 18 18,5 19 20 21

BDX BDX



BDU


LT 1200 1500 250


20 Km/h

= 3600 / 3800




0

1420-1800

990

*

2550

940 2200 12504390 (4990 AIRASSISTED)

3150 3,9m**

1,420m


20 Km/h

= 3600 / 3800




0

1420-1800

990

*

2550

940 2200 12504390 (4990 AIRASSISTED)

3150 3,9m**

1,420m

Kabina s nastavitelným sedadlem řidiče a sedadlo spolujezdceKabina rops z siedzeniem pneumatycznym i siedzeniem pasażera

Světlá výška 1500 mm (1650 -1800 mm opce)Prześwit od ziemi 1500 mm (1650 mm OPT, max 1800 mm z kołami 320/90 R54 OPT)

Pohon zadních kolTylne koła napędowe

Negativní brzdy zadních kol a kotoučové na předních kolechHamulce negatywne na tylnych kołach i hamulce tarczowe na przednich kołach

EkomixerWidok boczny miksera


MAC ES 2000 - 2500

TECHNICKÁ DATA:● 4 VÁLCOVÝ MOTOR IVECO/AIFO NEF 107 kW /145 HP● HYDROSTATICKÁ PŘEVODOVKA PRO ČTYŘI RYCHLOSTI 16-21-25-37 km/h

S MOTOREM PŘEDNÍCH KOL POCLAIN MS05 A ZADNÍCH POCLAIN MS08 A ČERPADLEM SAUER 90 R75

● SYSTÉM HYDRAULICKÉHO ŘÍZENÍ 4 KOL S MOŽNOSTMI – 4 KOLA/2KOLA/KRAB OVLÁDANÝ Z KABINY

● SVĚTLÁ VÝŠKA 920 mm● NEGATIVNÍ BRZDY ZADNÍCH KOL● HYDROPNEUMATICKÉ ODPRUŽENÍ PŘEDNÍ NÁPRAVY A AUTOMATICKÉ

ELEKTRONICKÉ ZADNÍ NÁPRAVY● SRS PROTIPROKLUZOVÝ SYSTÉM ● POLYETHYLENOVÁ NÁDRŽ● KLIMATIZOVANÁ ZPEVNĚNÁ KABINA S UHLÍKOVÝM FILTREM,

PNEUMATICKÉ SEDADLO A STEREO SYSTÉM S CD PŘEHRÁVAČEM● HYDRAULICKY OVLÁDANÁ RAMENA● TRIPLETY ● HYDRAULICKÉ ZAVĚŠENÍ RAMEN NA PARALELOGRAMU S

NASTAVITELNÝM CHODEM 1500 MM● HYDRAULICKÉ VYROVNÁVÁNÍ RAMEN PÍSTNICEMI● ODPRUŽENÍ RAMEN S HYDROPNEUMATICKÝM AKUMULÁTOREM NA

VÝŠKOVÉ NASTAVENÍ PARALELOGRAMU● ELEKTROHYDRAULICKÉ OVLÁDÁNÍ RAMEN POMOCÍ JOYSTICKU● POČÍTAČ SPRAYDOS● 5 ELEKTRICKY OVLÁDANÝCH SEKCÍ (RAMENA 18 – 21 m), 7 SEKCÍ PRO

RAMENA 24 m● 30 l EKOMIXER ● NÁDRŽ NA ČISTOU VODU PRO OPLACH SE ZAŘÍZENÍM NA VYMÝVÁNÍ

SYSTÉMU● 250l/MIN MEMBRÁNOVÉ ČERPADLO PRO POSTŘIK A MÍCHÁNÍ● SIGNALIZACE POŠKOZENÉ MEMBRÁNY A ÚNIKU OLEJE● KOLA 230/95 R40 (1460 X 240) ● ROZCHOD KOL 1800-2000-2250 mm● HYDRAULICKÉ SCHŮDKY

MAC

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA:● SILNIK IVECO/AIFO NEF 4 CYLINDRY KW 107 (145 CV)● NAPĘD HYDROSTATYCZNY DO POSUWU Z POCZWÓRNĄ PRĘDKOŚCIĄ

16-21-25-37 km/h Z SILNIKAMI MS05 NA KOŁACH PRZEDNICH I MS08 NA KOŁACH TYLNYCH I POMPA SAUER 90R75

● HYDRAULICZNY UKŁAD KIEROWNICZY NA 4 KOŁACH SKRĘTNYCH W RÓŻNYCH OPCJACH Z WPROWADZANIEM ELEKTROMECHANICZNYM

● PRZEŚWIT OD ZIEMI 920 mm● HAMULCE NEGATYWNE NA TYLNYCH KOŁACH● ZAWIESZENIA HYDROPNEUMATYCZNE NA PRZEDNIEJ OSI I

SAMOREGULUJĄCE ELEKTRONICZNE NA TYLNEJ OSI● ZBIORNIK POLIETYLENOWY● UKŁAD PRZECIWPOŚLIZGOWY “SRS”● KABINA ROPS Z KLIMATYZACJĄ Z FILTREM WĘGLOWYM, SIEDZENIEM

PNEUMATYCZNYM● STEREO Z ODTWARZACZEM CD● WYSIĘGNIK HYDRAULICZNY● DYSZE TRIJET, DYSZE INDUKCJI POWIETRZA 02 POLIMER, XR04-06VK CERAMIKA● HYDRAULICZNE PODNOSZENIE WYSIĘGNIKA RÓWNOLEGŁOWODOWE SKOK 1500mm● URZĄDZENIE SAMOPOZIOMUJĄCE HYDRAULICZNE Z KORBOWODEM● ZAWIESZENIE DLA WYSIĘGNIKA Z AKUMULATOREM

HYDROPNEUMATYCZNYM NA RÓWNOLEGŁOBOKU PODNOSZENIA● NAPĘD ELEKTROHYDRAULICZNY WYSIĘGNIKA Z JOYSTICKIEM● SPRAYCOMPUTER SPRAYDOS● PROPORCJONALNY ELEKTRONICZNY MODUŁ STEROWANIA 5-POZ. Ø13mm



(WYSIĘGNIKI 24 M)● MIKSER 30 LITRÓW● ZBIORNIK NA CZYSTĄ WODĘ Z URZĄDZENIEM DO CZYSZCZENIA INSTALACJI● POMPA MEMBRANOWA 250l/min DO OPRYSKIWANIA I MIESZANIA● SYGNALIZATOR USZKODZENIA MEMBRAN I WYCIEKU OLEJU● KOŁA 230/95 R40 (1460x 240)● ROZSTAW KÓŁ: 1800 – 2000 – 2250 mm● DRABINA HYDRAULICZNA


20 Km/h

= 5500 / 5700



-


3700

920

2550

15 16 18 18,5 20 21 24

BDL BDL BDL BDL BDL BDL BDL

SPECIAL SL G-VAR

SPECIAL SL G-VAR

SPECIAL SL G-VAR

SPECIAL SL G-VAR

BDL PLUS SL G-VAR

LT 2000 - 2500 250 KG 5500 / 5700 Km/h 20*

12 15 16 18 18,5 19 20 21

BDX BDX



BDU


LT 1200 1500 250

12 15 16 18 18,5 19 20 21

BDX BDX



BDU


LT 1200 1500 250


20 Km/h

= 3600 / 3800




0

1420-1800

990

*

2550

940 2200 12504390 (4990 AIRASSISTED)

3150 3,9m**

1,420m


20 Km/h

= 3600 / 3800




0

1420-1800

990

*

2550

940 2200 12504390 (4990 AIRASSISTED)

3150 3,9m**

1,420m


Elektrohydraulicky ovládaná ramen pomocí joysticku a PCNapęd elektrohydrauliczny z joystickiem i komputerem

Rozchod 1800/2000/2250 mm (světlá výška 1600 mm opce, 2200/2800 – 1800/2400 – opce)Rozstaw kół 1800/2000/2250 mm (1600 mm stały OPT) (2200/2800 mm - 1800/2400 mm OPT)


Nerezový vlnolam a doplňkové hydraulické míchání v nádržiPrzegrody ze stali nierdzewnej i specjalne mieszanie w zbiorniku

MAC L-C 3000 - 3500MAC L-C 3000 - 3500

TECHNICKÁ DATA:● 6 VÁLCOVÝ MOTOR IVECO/AIFO NEF 129 KW (175 PS)● HYDRAULICKÁ PŘEVODOVKA PRO ČTYŘI RYCHLOSTI 18-23-25-36 KM/H

S MOTOREM PŘEDNÍCH I ZADNÍCH KOL POCLAIN MS11 A ČERPADLEM SAUER 90 R130

● SYSTÉM HYDRAULICKÉHO ŘÍZENÍ 4 KOL S MOŽNOSTMI – 4 KOLA/2KOLA/KRAB OVLÁDANÝMI Z KABINY

● SVĚTLÁ VÝŠKA 1090 MM● NEGATIVNÍ BRZDY ZADNÍCH KOL● BLATNÍKY● HYDROPNEUMATICKÉ ODPRUŽENÍ PŘEDNÍ A ZADNÍ NÁPRAVY● HYDRAULICKÝ PROTIPROKLUZOVÝ SYSTÉM ● POLYETHYLENOVÁ NÁDRŽ● KLIMATIZOVANÁ ZPEVNĚNÁ KABINA S UHLÍKOVÝM FILTREM,

PNEUMATICKÉ SEDADLO, STEREO SYSTÉM S CD PŘEHRÁVAČEM● ELEKTRICKY NASTAVITELNÁ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA● HYDRAULICKÉ OVLÁDÁNÍ RAMEN● TRIPLETY● HYDRAULICKÉ ZAVĚŠENÍ RAMEN NA PARALELOGRAMU S CHODEM 1500 MM● ODPRUŽENÍ RAMEN S HYDROPNEUMATICKÝMI VZDUCHOVÝMI VAKY

UMÍSTĚNÝMI NA PARALELOGRAMU● ELEKTROHYDRAULICKÉ OVLÁDÁNÍ RAMEN POMOCÍ JOYSTICKU● POČÍTAČ SPRAYDOS● 5 ELEKTRICKY OVLÁDANÝCH SEKCÍ (RAMENA 18 – 21 M), 7 SEKCÍ PRO

RAMENA 24-28 M● 30 L PŘIMÍCHÁVACÍ NÁDRŽ ● NÁDRŽ NA ČISTOU VODU A ZAŘÍZENÍ PRO OPLACH SYSTÉMU● 250L/MIN MEMBRÁNOVÉ ČERPADLO PRO POSTŘIK A MÍCHÁNÍ● SIGNALIZACE POŠKOZENÉ MEMBRÁNY A ÚNIKU OLEJE● KOLA 270/95 R44 (1625 X 270) ● ROZCHOD KOL 1800-2000-2250MM● HYDRAULICKÉ SCHŮDKY

MAC

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA:● SILNIK IVECO/AIFO NEF 6 CYLINDRÓW 129KW (175CV)● NAPĘD HYDROSTATYCZNY DO POSUWU Z POCZWÓRNĄ PRĘDKOŚCIĄ: 18-23-25-36 km/h

Z SILNIKAMI POCLAIN MS11 PRZEDNIMI I TYLNYMI I POMPĄ SAUER 90R130● HYDRAULICZNY UKŁAD KIEROWNICZY NA 4 KOŁACH SKRĘTNYCH W

RÓŻNYCH OPCJACH Z WPROWADZANIEM ELEKTROMECHANICZNYM● HAMULCE NEGATYWNE NA TYLNYCH KOŁACH● UKŁAD PRZECIWPOŚLIZGOWY HYDRAULICZNY● ZAWIESZENIA HYDROPNEUMATYCZNE NA PRZEDNIEJ I TYLNEJ OSI● PRZEŚWIT OD ZIEMI 1090 mm● ZBIORNIK POLIETYLENOWY● BŁOTNIKI● KABINA ROPS Z KLIMATYZACJĄ Z FILTREM WĘGLOWYM● LUSTERKA WSTECZNE REGULOWANE ELEKTRYCZNIE● SIEDZENIE PNEUMATYCZNE● STEREO Z ODTWARZACZEM CD● WYSIĘGNIK Z ZAMKNIĘCIEM HYDRAULICZNYM● DYSZE TRIJET, DYSZE INDUKCJI POWIETRZA 02 POLIMER, XR04-06VK CERAMIKA● HYDRAULICZNE PODNOSZENIE WYSIĘGNIKA RÓWNOLEGŁOWODOWE

SKOK 1500mm● URZĄDZENIE SAMOPOZIOMUJĄCE HYDRAULICZNE Z KORBOWODEM● ZAWIESZENIE DLA WYSIĘGNIKA Z AKUMULATOREM HYDROPNEU-

MATYCZNYM NA RÓWNOLEGŁOBOKU PODNOSZENIA● NAPĘD ELEKTROHYDRAULICZNY WYSIĘGNIKA Z JOYSTICKIEM● SPRAYCOMPUTER SPRAYDOS● PROPORCJONALNY ELEKTRONICZNY MODUŁ STEROWANIA 5-POZ. Ø19mm


(WYSIĘGNIKI 24/28 M)● MIKSER 30 LITRÓW● ZBIORNIK NA CZYSTĄ WODĘ Z URZĄDZENIEM DO CZYSZCZENIA INSTALACJI● POMPA MEMBRANOWA 250 l/min DO OPRYSKIWANIA I MIESZANIA● SYGNALIZATOR USZKODZENIA MEMBRAN I WYCIEKU OLEJU● KOŁA: 270/95 R44 (1625 x 270)● ROZSTAW KÓŁ: 1800-2000-2250 mm● DRABINA HYDRAULICZNA


20 Km/h

= 7600 / 7800



-

** = con ruote di serie** = with standard wheels** = avec roués standard** = ändert sich abhängig vom Gestängetyp** = ** = Z

1800-2000-2250

3900

2550-3000

1090

18 20 21 24 27 28

SPECIAL SL G-VAR SPECIAL SL G-VAR SPECIAL SL G-VAR SPECIAL SL G-VAR

BDL PLUS SL G-VAR BDL PLUS SL G-VAR BDL PLUS SL G-VAR BDL PLUS SL G-VAR BDL PLUS SL G-VAR

BDLA PLUS BDLA PLUS BDLA PLUS BDLA PLUS BDLA PLUS

LT 3000 - 3500 250 KG 7600 / 7800 Km/h 20*

12 15 16 18 18,5 19 20 21

BDX BDX



BDU


LT 1200 1500 250

12 15 16 18 18,5 19 20 21

BDX BDX



BDU


LT 1200 1500 250


20 Km/h

= 3600 / 3800




0

1420-1800

990

*

2550

940 2200 12504390 (4990 AIRASSISTED)

3150 3,9m**

1,420m


20 Km/h

= 3600 / 3800




0

1420-1800

990

*

2550

940 2200 12504390 (4990 AIRASSISTED)

3150 3,9m**

1,420m

Nerezový vlnolam a hydraulické doplňkové míchání v nádržiPrzegrody ze stali nierdzewnej i specjalne mieszanie w zbiorniku


Elektrohydraulicky ovládaná ramena pomocí joysticku a PCNapęd elektrohydrauliczny z joystickiem i komputerem

Rozchod 1800/2000/2250 mmRozstaw kół 1800/2000/2250 mm


Rychlospojka pro plnění nádržeSzybkozłącze rury napełniającej

Turbína podpory vzduchuTurbina Airassisted

MAC S *XL 3500 - 4000 - 5000

TECHNICKÁ DATA:● 6 VÁLCOVÝ MOTOR IVECO/AIFO NEF 129 KW (175 PS)● HYDRAULICKÁ PŘEVODOVKA PRO ČTYŘI RYCHLOSTI 14-20-20-38

KM/H (3500 L), 15-22-22-40KM/H (4000 A 5000 L S HYDROMOTOREM PŘEDNÍCH I ZADNÍCH KOL POCLAIN MS18DYNA+ A ČERPADLEM SAUER 90 R130

● SYSTÉM HYDRAULICKÉHO ŘÍZENÍ 4 KOL S MOŽNOSTMI – 4 KOLA/2KOLA/KRAB OVLÁDANÝ Z KABINY

● SVĚTLÁ VÝŠKA: S - 1200 MM (PŘI POUŽITÍ KOL 300/95 R46), ● NEGATIVNÍ BRZDY VŠECH KOL A PEDÁLOVÁ BRZDA PŘEDNÍCH KOL● HYDROPNEUMATICKÉ ODPRUŽENÍ PŘEDNÍ NÁPRAVY A

AUTOMATICKÉ ELEKTRONICKÉ ZADNÍ NÁPRAVY● „SRS“ PROTIPROKLUZOVÝ SYSTÉM ● POLYETHYLENOVÁ NÁDRŽ● KLIMATIZOVANÁ KABINA S UHLÍKOVÝM FILTREM, PNEUMATICKÉ

SEDADLO A STEREO SYSTÉM S CD PŘEHRÁVAČEM● ELEKTRICKY NASTAVITELNÁ ZPĚTNÉ ZRCÁTKA● HYDRAULICKY OVLÁDANÁ RAMENA● TRIPLETY ● HYDRAULICKÉ ZAVĚŠENÍ RAMEN NA PARALELOGRAMU S

NASTAVITELNÝM CHODEM 2100 MM● HYDRAULICKÉ AUTOMATICKÉ VYROVNÁVÁNÍ RAMEN PÍSTNICEMI● ODPRUŽENÍ RAMEN HYDROPNEUMATICKÝMI VZDUCHOVÝMI VAKY

NA PARALELOGRAMU● ELEKTROHYDRAULICKÉ OVLÁDÁNÍ RAMEN POMOCÍ JOYSTICKU● POČÍTAČ SPRAYDOS● 30 L EKOMIXER● NÁDRŽ NA ČISTOU VODU VČETNĚ ZAŘÍZENÍ NA VYPLACHOVÁNÍ

SYSTÉMU● 280L/MIN MEMBRÁNOVÉ ČERPADLO PRO POSTŘIK A MÍCHÁNÍ● 5 ELEKTRICKY OVLÁDANÝCH SEKCÍ PRO RAMENA 18 – 21 M, 7 SEKCÍ

PRO 24 – 42 M● SIGNALIZACE POŠKOZENÉ MEMBRÁNY A ÚNIKU OLEJE● KOLA: 3500 L - 270/95 R44 (11.2R44) (1625 X 269), 4000-5000L –

300/95R46 (12,4X46) – (1725X309) ● ROZCHOD KOL: S - 1800-2000-2250MM, XL – 2000-3250 MM● HYDRAULICKÉ SCHŮDKY

MAC

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA:● SILNIK IVECO/AIFO NEF 6 CYLINDRÓW 129KW (175 CV)● NAPĘD HYDROSTATYCZNY DO POSUWU Z POCZWÓRNĄ PRĘDKOŚCIĄ: 14-20-20-38

km/h (NA 3500); 15-22-22-40 km/h (NA 4000 I 5000) Z SILNIKAMI HYDRAULICZNYMI POCLAIN MS18 DYNA+ NA KOŁACH PRZEDNICH I TYLNYCH I POMPĄ SAUER 90R130


● HAMULCE NEGATYWNE NA 4 KOŁACH I HAMULEC GŁÓWNY NOŻNY NA KOŁACH PRZEDNICH

● ZAWIESZENIA HYDROPNEUMATYCZNE NA PRZEDNIEJ OSI I SAMOREGULUJĄCE ELEKTRONICZNE NA TYLNEJ OSI

● PRZEŚWIT OD ZIEMI: 1200mm (Z KOŁAMI 300/95 R46)● ZBIORNIK POLIETYLENOWY● UKŁAD PRZECIWPOŚLIZGOWY “SRS”● KABINA ROPS Z KLIMATYZACJĄ Z FILTREM WĘGLOWYM, LUSTERKA

WSTECZNE REGULOWANE ELEKTRYCZNIE, SIEDZENIE PNEUMATYCZNE● STEREO Z ODTWARZACZEM CD● WYSIĘGNIK HYDRAULICZNY● DYSZE TRIJET, DYSZE INDUKCJI POWIETRZA 02 POLIMER, XR04-06VK CERAMIKA● HYDRAULICZNE PODNOSZENIE WYSIĘGNIKA RÓWNOLEGŁOWODOWE SKOK 2100mm● URZĄDZENIE SAMOPOZIOMUJĄCE HYDRAULICZNE Z KORBOWODEM● ZAWIESZENIE DLA WYSIĘGNIKA Z AKUMULATOREM



(WYSIĘGNIKI 24/42 M)● MIKSER 30 LITRÓW● ZBIORNIK NA CZYSTĄ WODĘ Z URZĄDZENIEM DO CZYSZCZENIA INSTALACJI● POMPA MEMBRANOWA 280 l/min DO ROZPYLANIA I MIESZANIA● SYGNALIZATOR USZKODZENIA MEMBRAN I WYCIEKU OLEJU● KOŁA NA 3500: 270/95 R44 (11.2R44) - (1625 x 269)● KOŁA NA 4000 I 5000: 300/95 R46 (12.4x46) - (1725 x 309)● ROZSTAW KÓŁ (S) 1800-2000-2250mm, 2000-3250mm (XL)● DRABINA HYDRAULICZNA


20 Km/h

= 8600 / 8800


Il presente listino considera ruote con flangia saldata. The wheels considered in this price list are with welded flange. Ce tarif fait référence à roues avec jante soudée. Die selbstfahrende Feldspritze ist mit Rädern mit geschweissten Felgen ausgestattet В прайс-листе предусмотрены колёса с приварним фланцем. Cennik dotyczy kół z przyspawanymi kołnierzami

** = con ruote di serie ** = with standard wheels ** = avec roués standard ** = ändert sich abhängig vom Gestängetyp ** = в зависимости от штанги ** = Z kołami standardowymi

4000-4150

2550-3000

1200-1350(1350-1500)

(4150-4300)

18 20 21 24 27 28




LT 3500 - 4000 5000

280 KG 8600 / 8800 Km/h 20*

12 15 16 18 18,5 19 20 21

BDX BDX



BDU


LT 1200 1500 250

12 15 16 18 18,5 19 20 21

BDX BDX



BDU


LT 1200 1500 250


20 Km/h

= 3600 / 3800




0

1420-1800

990

*

2550

940 2200 12504390 (4990 AIRASSISTED)

3150 3,9m**

1,420m


20 Km/h

= 3600 / 3800




0

1420-1800

990

*

2550

940 2200 12504390 (4990 AIRASSISTED)

3150 3,9m**

1,420m

30 32 33 36 40 42

BDL PLUS SL G-VAR BDL PLUS SL G-VAR BDL PLUS SL G-VAR BDL PLUS SL G-VAR BDL PLUS SL G-VAR BDL PLUS SL G-VAR

BDLA PLUS

Odpružení ramen s hydropneumatickými vaky (2 vaky)Zawieszenie wysięgnika z akumulatorem hydropneumatycznym (2 pręty)

Náprava XLOś XL

Ekomixer a hydraulicky navíjená plnící hadiceMikser i rura napełniająca z hydraulicznym nawijaniem przewodu


Barevná kamera (opt)Kolorowa kamera (opt)

Rozchod kol 2000/3250 (1800/3000 mm opce)Rozstaw kół 2000/3250mm (1800/3000 mm OPT)

TECHNICKÁ DATA:● 4-VÁLCOVÝ MOTOR PERKINS (106 KW-145 PS) S POPOHONEM● 4 KOL S DANA DIFERENCIÁLEM● HYDROSTATICKÉ PŘEVODY PRO 4 RYCHLOSTI (2 MECHANICKÉ+2

HYDRAULICKÉ) 8-11, 5-26-38 KM/H S VARIABILNÍM OBJEMEM● HYDRAULICKÉ ŘÍZENÍ 4 KOL S S MOŽNOSTMI 4 KOLA-2 KOLA- KRABÍ

CHOD OVLÁDANÉ Z KABINY● HYDROPNEUMATICKÉ ODPRUŽENÍ PŘEDNÍ NÁPRAVY● ZÁMEK ODPRUŽENÍ PŘEDNÍ NÁPRAVY● KOTOUČOVÉ BRZDY V OLEJOVÉ LÁZNI NA PŘEDNÍM A ZADNÍM

DIFERENCIÁLU● NEGATIVNÍ PARKOVACÍ BRZDA● UZÁVĚRKA DIFERENCIÁLU ZADNÍCH KOL● SVĚTLÁ VÝŠKA 600 M NA KOLÁCH 230/95 R44● PE NÁDRŽ● KLIMATIZOVANÁ KABINA S AKTIVNÍMI UHLÍKOVÝMI FILTRY A STEREO

CD PŘEHRÁVAČEM● ODPRUŽENÉ NASTAVITELNÉ SEDADLO A RUČNĚ NASTAVITELNÁ

ZPĚTNÁ ZRCÁTKA● HYDRAULICKY SKLÁDANÁ RAMENA● DRŽÁKY TRYSEK TRIPLET● HYDRAULICKY NASTAVITELNÁ VÝŠKA RAMEN S CHODEM 1200MM

(1500MM U RAMEN BDU PLUS)● AUTOMATICKÉ HYDRAULICKÉ VYROVNÁVÁNÍ RAMEN PÍSTNICEMI● ELEKTROHYDRAULICKÉ OVLÁDÁNÍ RAMEN JOYSTICKEM● PC MÜLLER ELEKTRONIK SPRAYDOS● 30L EKOMIXER S MOŽNOSTÍ OPLACHU KANYSTRŮ● NÁDRŽ NA ČISTOU VODU● MEMBRÁNOVÉ ČERPADLO 250 L/MIN PRO MÍCHÁNÍ A POSTŘIK● SIGNALIZACE POŠKOZENÍ MEMBRÁNY A ÚNIKU OLEJE● RYCHLOSPOJKA PRO PŘÍMÉ PLNĚNÍ● DEMONTOVATELNÁ POSTŘIKOVÁ ČÁST (OPCE)● KOLA 230/95 R44 ● ROZCHOD 1800-2000-2250 MM

MAC

TRAC

KMACTRACK 1600 - 2000

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA:● SILNIK PERKINS 4 CYLINDRY KW 106 (145 CV)● CZTERY KOŁA NAPĘDOWE Z MECHANIZMAMI RÓŻNICOWYMI DANA● NAPĘD HYDROSTATYCZNY DO POSUWU NA 4 PRZEKŁADNIE (2 MECHANICZNE + 2

HYDRAULICZNE) 8-11,5-26-38 km/h Z SILNIKIEM HYDRAULICZNYM SAUER ZE ZMIENNĄ POJEMNOŚCIĄ SKOKOWĄ Z KOŁNIERZEM NA PRZEKŁADNI DANA I POMPĄ SAUER 90R75


● ZAWIESZENIA HYDROPNEUMATYCZNE NA PRZEDNIEJ I TYLNEJ OSI● HAMULCE TARCZOWE W KĄPIELI OLEJOWEJ NA MECHANIZMIE

RÓŻNICOWYM PRZEDNIM I TYLNYM● NEGATYWNY HAMULEC POSTOJOWY BEZPIECZEŃSTWA● BLOKADA MECHANIZMU RÓŻNICOWEGO NA TYLNYCH KOŁACH● PRZEŚWIT OD ZIEMI 600 mm Z KOŁAMI 230/95 R44 MC● PRZEŚWIT OD ZIEMI 800 mm Z KOŁAMI 230/95 R44 JC● ZBIORNIK POLIETYLENOWY● KABINA ROPS Z KLIMATYZACJĄ I FILTREM WĘGLOWYM, SIEDZENIEM

PNEUMATYCZNYM ORAZ LUSTERKAMI WSTECZNYMI REGULOWANYMI RĘCZNIE● STEREO Z ODTWARZACZEM CD● WYSIĘGNIK HYDRAULICZNY● DYSZE TRIJET, DYSZE INDUKCJI POWIETRZA 02 POLIMER, XR04-06VK CERAMIKA● HYDRAULICZNE PODNOSZENIE WYSIĘGNIKA SKOK 1200mm● HYDRAULICZNE PODNOSZENIE WYSIĘGNIKA SKOK 1500mm (BDU PLUS)● URZĄDZENIE SAMOPOZIOMUJĄCE HYDRAULICZNE Z KORBOWODEM● NAPĘD ELEKTROHYDRAULICZNY WYSIĘGNIKA Z JOYSTICKIEM● SPRAYCOMPUTER SPRAYDOS● PROPORCJONALNY ELEKTRONICZNY MODUŁ STEROWANIA 5-POZ. Ø13mm



(WYSIĘGNIKI 24/30 M)● MIKSER 30 LITRÓW● ZBIORNIK NA CZYSTĄ WODĘ Z URZĄDZENIEM DO CZYSZCZENIA INSTALACJI● POMPA MEMBRANOWA 250 l/min DO OPRYSKIWANIA I MIESZANIA● SYGNALIZATOR USZKODZENIA MEMBRAN I WYCIEKU OLEJU● SZYBKOZŁĄCZE DO RURY NAPEŁNIAJĄCEJ● KOŁA: 230/95 R44 (1561 x 241) Z KOŁNIERZEM ZE ŚRUBAMI● ROZSTAW KÓŁ 1800 – 2000 - 2250mm MC● ROZSTAW KÓŁ 1500-1800(2000) MM JC


20 Km/h

= 5400 / 5700


Il presente listino considera ruote con flangia saldata. The wheels considered in this price list are with welded flange. Ce tarif fait référence à roues avec jante soudée. Die selbstfahrende Feldspritze ist mit Rädern mit geschweissten Felgen ausgestattet В прайс-листе предусмотрены колёса с приварним фланцем. Cennik dotyczy kół z przyspawanymi kołnierzami.


2760 17801760600

6300 (6900 con Airassisted)

3400

2550

4,6m**

1,8m600

5,5m**

1,5m

800 JC

12 15 16 18 18,5 19 20 21 24 27 28 30



BDU PLUS

BDU PLUS

BDU PLUS

BDU PLUS

BDU PLUS

BDU PLUS

BDU PLUS

BDU PLUS

BDU PLUS

BDL G-VAR

BDL G-VAR

BDL G-VAR

BDL G-VAR

BDL G-VAR

BDL G-VAR

BDLA G-VAR

BDLA G-VAR

BDLA G-VAR

BDLA G-VAR

LT 1600 - 2000 250 KG 4700 / 4900 Km/h 20*

12 15 16 18 18,5 19 20 21

BDX BDX



BDU


LT 1200 1500 250

12 15 16 18 18,5 19 20 21

BDX BDX



BDU


LT 1200 1500 250


20 Km/h

= 3600 / 3800




0

1420-1800

990

*

2550

940 2200 12504390 (4990 AIRASSISTED)

3150 3,9m**

1,420m


20 Km/h

= 3600 / 3800




0

1420-1800

990

*

2550

940 2200 12504390 (4990 AIRASSISTED)

3150 3,9m**

1,420m

Odmontovatelná postřiková část (opce) se zvedacími vidlicemi nebo hydraulickou nohouDemontowalny system zraszania (OPT) z zaczepami dźwigowymi lub stopką



Roztahovací náprava – jen pro verzi JC - patentovánoRozsuwana oś tylko w wersji JC

*** PATENTOVÁNO *** OPATENTOWANY SYSTEM ***

TECHNICKÁ DATA:● 4 VÁLCOVÝ MOTOR IVECO AIFO,107 KW (145 PS)● POHON 4 KOL S DIFERENCIÁLEM DANA● HYDROSTATICKÁ PŘEVODOVKA PRO 4 RYCHLOSTI (2 MECHANICKÉ,

2 HYDRAULICKÉ) 8-11,5-26-38 KM/H (MC) A 8-14-25-40 KM/H (JC) S HYDROMOTOREM SAUER S VARIABILNÍM OBJEMEM, PŘIPOJENÉ NA ŘAZENÍ A S ČERPADLEM SAUER 90R75

● SYSTÉM HYDRAULICKÉHO ŘÍZENÍ 4 KOL S MOŽNOSTMI - 4 KOLA/2 KOLA/KRAB OVLÁDANÝ Z KABINY

● HYDRO-PNEUMATICKÉ ODPRUŽENÍ PŘEDNÍ NÁPRAVY A ELEKTRONICKY NASTAVITELNÉ ZADNÍ NÁPRAVY

● ZÁMEK ODPRUŽENÍ PŘEDNÍ NÁPRAVY● KOTOUČOVÉ BRZDY S OLEJOVOU LÁZNÍ NA PŘEDNÍM A ZADNÍM

DIFERENCIÁLU ● NEGATIVNÍ BEZPEČNOSTNÍ PARKOVACÍ BRZDA● UZÁVĚRKA DIFERENCIÁLU ZADNÍCH KOL● SVĚTLÁ VÝŠKA 550 MM (MC), 850 MM (JC) S MOŽNOSTÍ SNÍŽENÍ VÝŠKY

NÁPRAVY (KOLA 270/95 R48)● POLYETHYLENOVÁ NÁDRŽ ● KLIMATIZOVANÁ ZPEVNĚNÁ KABINA S UHLÍKOVÝM FILTREM,

PNEUMATICKÉ ODPRUŽENÉ.SEDADLO ŘIDIČE, SEDADLO SPOLUJEZDCE, STEREO SYSTÉM S CD, RUČNĚ OVLÁDANÁ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA

● HYDRAULICKY OVLÁDANÁ RAMENA● HYDRAULICKÉ ZAVĚŠENÍ RAMEN NA PARALELOGRAMU S CHODEM

1600 MM● ODPRUŽENÍ RAMEN S AKUMULÁTOREM● TRIPLETY ● ELEKTROHYDRAULICKÉ OVLÁDÁNÍ RAMEN JOYSTICKEM● HYDRAULICKÉ AUTOMATICKÉ VYROVNÁVÁNÍ RAMEN PÍSTNICEMI● POČÍTAČ SPRAYDOS● 5 ELEKTRICKY OVLÁDANÝCH SEKCÍ (RAMENA 18/21 M NEBO 7 SEKCÍ

(RAMENA 24 M)● 30 L EKOMIXER ● NÁDRŽ 200 L (2000) NEBO 250 L (2500) NA ČISTOU VODU SE ZAŘÍZENÍM

NA OPLACH SYSTÉMU● RYCHLOSPOJKA PRO PLNĚNÍ NÁDRŽE● MEMBRÁNOVÉ ČERPADLO 250 L/MIN PRO MÍCHÁNÍ A POSTŘIK ● SIGNALIZACE POŠKOZENÉ MEMBRÁNY A ÚNIKU OLEJE● KOLA: 230/95 R40 (1460 X 240) - PLNÝ DISK- MC, 270/95 R48 PLNÝ DISK - JC● ROZCHOD NÁPRAV 1800-2000-2250 MM PRO MC, 1810-2000-2250 MM

PRO JC VERZI

GR

IMPE

UR

GRIMPEUR 2000 - 2500

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA:● SILNIK IVECO-AIFO NEF 4 CYLINDRY KW107 (145CV)● CZTERY KOŁA NAPĘDOWE Z MECHANIZMAMI RÓŻNICOWYMI DANA● NAPĘD HYDROSTATYCZNY DO POSUWU NA 4 PRZEKŁADNIE (2 MECHA-

NICZNE + 2 HYDRAULICZNE) 8-11,5-26-38 km/h (MC), 8-14-25-40 km/h (JC) Z SILNIKIEM HYDRAULICZNYM SAUER ZE ZMIENNĄ POJEMNOŚCIĄ SKOKOWĄ Z KOŁNIERZEM NA PRZEKŁADNI DANA I POMPĄ SAUER 90R75



● BLOKADA ZAWIESZENIA PRZEDNIEGO● HAMULCE TARCZOWE W KĄPIELI OLEJOWEJ NA MECHANIZMIE

RÓŻNICOWYM PRZEDNIM I TYLNYM● NEGATYWNY HAMULEC POSTOJOWY BEZPIECZEŃSTWA● BLOKADA MECHANIZMU RÓŻNICOWEGO NA TYLNYCH KOŁACH● PRZEŚWIT OD ZIEMI 550mm (MC), 850mm (JC) Z MOSTAMI KASKADOWYMI (KOŁA 270/95 R48)● ZBIORNIK POLIETYLENOWY● KABINA ROPS Z KLIMATYZACJĄ I FILTREM WĘGLOWYM, SIEDZENIEM PNEUMATYCZNYM

I SIEDZENIEM PASAŻERA ORAZ LUSTERKAMI WSTECZNYMI REGULOWANYMI RĘCZNIE● STEREO Z ODTWARZACZEM CD● WYSIĘGNIK HYDRAULICZNY● DYSZE TRIJET, DYSZE INDUKCJI POWIETRZA 02 POLIMER, XR04-06VK CERAMIKA● HYDRAULICZNE PODNOSZENIE WYSIĘGNIKA RÓWNOLEGŁOWODOWE SKOK 1600mm● URZĄDZENIE SAMOPOZIOMUJĄCE HYDRAULICZNE Z KORBOWODEM● ZAWIESZENIE DLA WYSIĘGNIKA Z AKUMULATOREM● NAPĘD ELEKTROHYDRAULICZNY WYSIĘGNIKA Z JOYSTICKIEM● SPRAYCOMPUTER SPRAYDOS● PROPORCJONALNY ELEKTRONICZNY MODUŁ STEROWANIA 5-POZ. Ø13mm



(WYSIĘGNIKI 24 M)● MIKSER 30 LITRÓW● ZBIORNIK NA CZYSTĄ WODĘ 200l (2000), 250l (2500) Z URZĄDZENIEM DO CZYSZCZENIA INSTALACJI● POMPA MEMBRANOWA 250 l/min DO OPRYSKIWANIA I MIESZANIA● SYGNALIZATOR USZKODZENIA MEMBRAN I WYCIEKU OLEJU● SZYBKOZŁĄCZE DO RURY NAPEŁNIAJĄCEJ● KOŁA: - 230/95 R40 (1460 x 240) KOŁNIERZ ZE ŚRUBAMI (MC) - 270/95 R48 (1710

x 284) KOŁNIERZ ZE ŚRUBAMI (JC)● ROZSTAW KÓŁ 1800 – 2000 - 2250mm WERSJA MC● ROZSTAW KÓŁ 1810 – 2000 - 2250mm WERSJA JC

A B C D E F G H I L M MC 1800-2000-2250 550 - 3000 2550 1600 (2200) 2820 1750 6170 6770 * JC 1810-2010-2290 850 950 3400 2550 1520 (2120) 3140 1750 6410 7010 *


20 Km/h

= 5500-5800 MC = 6500-6800 JC


Il presente listino considera ruote con flangia imbullonata. The wheels considered in this price list are with bolted flange. Ce tarif fait référence à roues avec jante buolonné. Die selbstfahrende Feldspritze ist mit Rädern mit verschraubten Felgen ausgestattet В прайс-листе предусмотрены колёса с болтовым фланцем Cennik dotyczy kół z przykręcanymi kołnierzami.


16 18 18,5 20 21 24


BDLA G-VAR BDLA G-VAR BDLA G-VAR

SPECIAL SA G-VAR SPECIAL SA G-VAR SPECIAL SA G-VAR SPECIAL SA G-VAR

LT 1600 - 2000 250 KG 5500/5800 MCKG 6500/6800 JC Km/h 20*

12 15 16 18 18,5 19 20 21

BDX BDX



BDU


LT 1200 1500 250

12 15 16 18 18,5 19 20 21

BDX BDX



BDU


LT 1200 1500 250


20 Km/h

= 3600 / 3800




0

1420-1800

990

*

2550

940 2200 12504390 (4990 AIRASSISTED)

3150 3,9m**

1,420m


20 Km/h

= 3600 / 3800




0

1420-1800

990

*

2550

940 2200 12504390 (4990 AIRASSISTED)

3150 3,9m**

1,420m

Nerezový vlnolam a hydraulické míchánív nádržiPrzegrody ze stali nierdzewnej i specjalne mieszanie w zbiorniku


Zpevněná kabina s nastavitelný sedadlem řidiče

a sedadlem spolujezdceKabina rops z siedzeniem

pneumatycznym i siedzeniem pasażera


Zařízení na oplach systémuZbiornik do mycia instalacji

Verze pro sklizeň rýže s ocelovými koly

Wersja z kołami żelaznymi do pól

ryżowych

TECHNICKÁ DATA:● 6 VÁLCOVÝ MOTOR IVECO-AIFO 129 KW (175 KS)● POHON 4 KOL S DANA DIFERENCIÁLEM ● HYDROSTATICKÁ PŘEVODOVKA PRO 4 RYCHLOSTI (2 MECHANICKÉ,

2 HYDRAULICKÉ) 8-16-21-40 KM/H MC (10-15-32-40 KM/H PRO JC) S HYDROMOTOREM SAUER S VARIABILNÍM OBJEMEM, PŘIPOJENÉM NA DANA PŘEVODOVCE A S ČERPADLEM SAUER 90R100

● SYSTÉM HYDRAULICKÉHO ŘÍZENÍ SE ČTYŘMI NATÁČECÍMI KOLY S MOŽNOSTMI 4 KOLA/ 2 KOLA/ KRAB

● HYDRO-PNEUMATICKÉ ODPRUŽENÍ PŘEDNÍ NÁPRAVY A AUTOMATICKÉ ELEKTRONICKÉ ZADNÍ NÁPRAVY

● ZÁMEK ODPRUŽENÍ PŘEDNÍ NÁPRAVY ● KOTOUČOVÉ BRZDY S OLEJOVOU LÁZNÍ NA PŘEDNÍM A ZADNÍM

DIFERENCIÁLU ● NEGATIVNÍ BEZPEČNOSTNÍ PARKOVACÍ BRZDA ● UZÁVĚRKA DIFERENCIÁLU ZADNÍCH KOL ● SVĚTLÁ VÝŠKA 700 MM (MC) A 850 MM (JC)● POLYETHYLENOVÁ NÁDRŽ ● KLIMATIZOVANÁ ZPEVNĚNÁ KABINA S UHLÍKOVÝM FILTREM,

PNEUMATICKÉ ODPRUŽENÉ SEDADLO ŘIDIČE, SEDADLO SPOLUJEZDCE, STEREO SYSTÉM S CD A ELEKTRICKY OVLÁDANÁ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA

● TRIPLETY● HYDRAULICKÉ OVLÁDÁNÍ RAMEN● ODPRUŽENÍ RAMEN HYDROPNEUMATICKÝMI VZDUCHOVÝMI VAKY

NA PARALELOGRAMU● HYDRAULICKÉ NASTAVENÍ VÝŠKY RAMEN NA PARALELOGRAMU S

CHODEM 1500 MM● AUTOMATICKÉ HYDRAULICKÉ VYROVNÁVÁNÍ RAMEN PÍSTNICEMI● ELEKTROHYDRAULICKÉ OVLÁDÁNÍ RAMEN JOYSTICKEM● POČÍTAČ SPRAYDOS● 5 ELEKTRICKY OVLÁDANÝCH SEKCÍ (RAMENA 18/21 M NEBO 7 SEKCÍ

(RAMENA 24 - 30 M)● 30 L EKOMIXER ● NÁDRŽ 250L/MIN. NA ČISTOU VODU A ZAŘÍZENÍ NA OPLACH SYSTÉMU● MEMBRÁNOVÉ ČERPADLO S PRŮTOKEM 250 L/MIN PRO MÍCHÁNÍ A

POSTŘIK● SIGNALIZACE POŠKOZENÉ MEMBRÁNY A ÚNIKU OLEJE● RYCHLOSPOJKA PRO PŘÍMÉ PLNĚNÍ NÁDRŽE● KOLA: 270/95 R48 (1710 X 284) S PLNÝM DISKEM ● ROZCHOD KOL 1800 - 2000 - 2250MM VERZE MC● ROZCHOD KOL 1810 - 2000 - 2250MM VERZE JC

GR

IMPE

UR

GRIMPEUR 3000 - 3500 - 4000

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA:● SILNIK IVECO-AIFO NEF 6 CYLINDRY KW129 (175CV)● CZTERY KOŁA NAPĘDOWE Z MECHANIZMAMI RÓŻNICOWYMI DANA● NAPĘD HYDROSTATYCZNY DO POSUWU NA 4 PRZEKŁADNIE (2

MECHANICZNE + 2 HYDRAULICZNE) 8-16-21-40 km/h (MC), 10-15-32-40 km/h (JC) Z SILNIKIEM HYDRAULICZNYM SAUER ZE ZMIENNĄ POJEMNOŚCIĄ SKOKOWĄ Z KOŁNIERZEM NA PRZEKŁADNI DANA I POMPĄ SAUER 90R100



● BLOKADA ZAWIESZENIA PRZEDNIEGO● HAMULCE TARCZOWE W KĄPIELI OLEJOWEJ NA MECHANIZMIE

RÓŻNICOWYM PRZEDNIM I TYLNYM● NEGATYWNY HAMULEC POSTOJOWY BEZPIECZEŃSTWA● BLOKADA MECHANIZMU RÓŻNICOWEGO NA TYLNYCH KOŁACH● PRZEŚWIT OD ZIEMI 700mm (MC), 850mm (JC)● ZBIORNIK POLIETYLENOWY● KABINA ROPS Z KLIMATYZACJĄ I FILTREM WĘGLOWYM, SIEDZENIEM

PNEUMATYCZNYM I SIEDZENIEM PASAŻERA ORAZ LUSTERKAMI WSTECZNYMI REGULOWANYMI RĘCZNIE

● STEREO Z ODTWARZACZEM CD● WYSIĘGNIK HYDRAULICZNY● DYSZE TRIJET, DYSZE INDUKCJI POWIETRZA 02 POLIMER, XR04-06VK CERAMIKA● HYDRAULICZNE PODNOSZENIE WYSIĘGNIKA RÓWNOLEGŁOWODOWE SKOK 1500mm● URZĄDZENIE SAMOPOZIOMUJĄCE HYDRAULICZNE Z KORBOWODEM● ZAWIESZENIE DLA WYSIĘGNIKA Z AKUMULATOREM



(WYSIĘGNIKI 24/30 M)● MIKSER 30 LITRÓW● ZBIORNIK NA CZYSTĄ WODĘ 250l Z URZĄDZENIEM DO CZYSZCZENIA INSTALACJI● POMPA MEMBRANOWA 250 l/min DO OPRYSKIWANIA I MIESZANIA● SYGNALIZATOR USZKODZENIA MEMBRAN I WYCIEKU OLEJU● SZYBKOZŁĄCZE DO RURY NAPEŁNIAJĄCEJ● KOŁA: 270/95 R48 (1710 x 284) Z KOŁNIERZEM ZE ŚRUBAMI● ROZSTAW KÓŁ 1800-2000-2250mm WERSJA MC● ROZSTAW KÓŁ 1810-2000-2250mm WERSJA JC

A B C D E F G H I L MMC 1800-2000-2250 700 - 3370 2550/3000 2215 3225 1660 7100 7700 *JC 1800-2000-2250 850 950 3620 2550/3000 2215 3225 1660 7100 7700 *


:

20 Km/h

= 6900-7200 MC= 7200-7500 JC


Il presente listino considera ruote con flangia imbullonata.The wheels considered in this price list are with bolted flange. Ce tarif fait référence à roues avec jante buolonné. Die selbstfahrende Feldspritze ist mit Rädern mit verschraubten Felgen ausgestattet

-

** = con ruote di serie** = with standard wheels** = avec roués standard** = mit den serienmäßigen Rädern** = ** =

18 20 21 24 28 30

SPECIAL SA G-VAR SPECIAL SA G-VAR SPECIAL SA G-VAR SPECIAL SA G-VAR



LT 3000 - 35004000 250 KG 6900/7200 MC

KG 7200/7500 JC Km/h 20*

12 15 16 18 18,5 19 20 21

BDX BDX



BDU


LT 1200 1500 250

12 15 16 18 18,5 19 20 21

BDX BDX



BDU


LT 1200 1500 250


20 Km/h

= 3600 / 3800




0

1420-1800

990

*

2550

940 2200 12504390 (4990 AIRASSISTED)

3150 3,9m**

1,420m


20 Km/h

= 3600 / 3800




0

1420-1800

990

*

2550

940 2200 12504390 (4990 AIRASSISTED)

3150 3,9m**

1,420m

Nerezový vlnolam a hydraulické míchání v nádrži Przegrody ze stali nierdzewnej i specjalne mieszanie w zbiorniku

Ekomixer Widok boczny miksera

Zpevněná kabina s pneumatickým sedadlem řidiče a sedadlem spolujezdceKabina rops z siedzeniem pneumatycznym i siedzeniem pasażera

Verze JCWersja JC

Verze MCWersja MC

Odpružení ramen s hydropneumatickými vaky (2 ks)Zawieszenie wysięgnika z akumulatorem hydropneumatycznym (2 pręty)

Doplňková světla na ramenech Dodatkowe światła wysięgnika

Hydraulika ramenWysięgnik hydrauliczny

TECHNICKÁ DATA:● MOTOR JOHN DEERE KW104 (145 HP) ● HYDROSTATICKÁ PŘEVODOVKA PRO DVĚ RYCHLOSTI 16-36KM/H S

HYDRAULICKÝM MOTOREM POCLAIN NA KAŽDÉM KOLE A ČERPADLEM SAUER S ELEKTRICKÝM OVLÁDÁNÍM

● ELEKTROHYDRAULICKÝ PROTIPROKLUZOVÝ SYSTÉM● SVĚTLÁ VÝŠKA 3000 MM NAD ŘÁDKY● SYSTÉM HYDRAULICKÉHO ŘÍZENÍ SE ČTYŘMI NATÁČECÍMI KOLY● HYDRAULICKÉ NEGATIVNÍ BRZDY ZADNÍCH KOL● NEREZOVÁ NÁDRŽ● KLIMATIZOVANÁ KABINA S UHLÍKOVÝM FILTREM, STEREOSYSTÉMEM S

CD PŘEHRÁVAČEM● HYDRAULICKY OVLÁDANÁ RAMENA ● DRŽÁKY TRYSEK TRIPLET● HYDRAULICKÉ NASTAVENÍ PRO PRACOVNÍ VÝŠKU 700 MM AŽ 4000 MM● ODPRUŽENÍ RAMEN● AUTOMATICKÉ HYDRAULICKÉ VYROVNÁVÁNÍ RAMEN PÍSTNICEMI● ELEKTROHYDRAULICKÉ OVLÁDÁNÍ RAMEN● POČÍTAČ TEE JET 844● REGULAČNÍ MOTOR PRO PLNĚNÍ A POSTŘIKOVÁNÍ● 20 L PŘIMÍCHÁVACÍ NÁDRŽ ● 130 L NEREZOVÁ NÁDRŽ NA ČISTOU VODU PRO OPLACH● MEMBRÁNOVÉ ČERPADLO 250 L/MIN PRO MÍCHÁNÍ A POSTŘIKOVÁNÍ● SAMONASÁVACÍ NEREZOVÉ ČERPADLO 300 L/MIN PRO PLNĚNÍ S HYDR.

NAVÍJENÍM HADICE● SIGNALIZACE POŠKOZENÉ MEMBRÁNY A ÚNIKU OLEJE● KOLA 270/95 R36 (1410 X 294)● HYDRAULICKY NASTAVITELNÝ ROZCHOD KOL Z KABINY 1800-3000 MM

AIR

ON

EAIRONE 2000

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA:● SILNIK JOHN DEERE KW104 (145CV)● NAPĘD HYDROSTATYCZNY DO POSUWU Z PODWÓJNĄ PRĘDKOŚCIĄ Z

SILNIKAMI HYDRAULICZNYMI POCLAIN NA KAŻDYM KOLE (16-36 Km/h) I POMPĄ SAUER Z NAPĘDEM ELEKTRYCZNYM

● UKŁAD PRZECIWPOŚLIZGOWY ELEKTROHYDRAULICZNY● PRZEŚWIT OD ZIEMI MIĘDZYRZĘDOWY: 3000 mm● HYDRAULICZNY UKŁAD KIEROWNICZY NA 4 KOŁACH NAPĘDOWYCH Z

WPROWADZANIEM ELEKTROMECHANICZNYM● HAMULCE NEGATYWNE NA DWÓCH TYLNYCH KOŁACH● ZBIORNIK ZE STALI NIERDZEWNEJ● KABINA Z KLIMATYZACJĄ I FILTREM WĘGLOWYM● WYSIĘGNIK Z ZAMKNIĘCIEM HYDRAULICZNYM (WYMIAR ZAMKNIĘTEGO

WYSIĘGNIKA 3m)● DYSZE TRIJET, DYSZE INDUKCJI POWIETRZA 02 POLIMER, XR04-06VK CERAMIKA● PODNOSZENIE HYDRAULICZNE WYSIĘGNIKA Z PROWADNICAMI

PIONOWYMI NA WYSOKOŚĆ PRACY OD 700 mm DO 4000 mm● ZAWIESZENIE SPECIAL S DLA WYSIĘGNIKA● URZĄDZENIE SAMOPOZIOMUJĄCE HYDRAULICZNE Z KORBOWODEM● NAPĘD ELEKTROHYDRAULICZNY WYSIĘGNIKA● SPRAYCOMPUTER TEEJET 844● PROPORCJONALNY ELEKTRONICZNY MODUŁ STEROWANIA 5-POZ. Ø13mm

(WYSIĘGNIKI 16,5 M)● PROPORCJONALNY ELEKTRONICZNY MODUŁ STEROWANIA 5-POZ. Ø19mm

(WYSIĘGNIKI 18/21,5 M)● PROPORCJONALNY ELEKTRONICZNY MODUŁ STEROWANIA 7-POZ. Ø19mm

(WYSIĘGNIKI 24 M)● ZAWORY MECHANICZNE DLA FUNKCJI NAPEŁNIANIA I PRACY● MIKSER 20 LITRÓW● ZBIORNIK NA CZYSTĄ WODĘ 130l. ZE STALI NIERDZEWNEJ Z URZĄDZENIEM

DO CZYSZCZENIA INSTALACJI● POMPA MEMBRANOWA 250 l/min DO OPRYSKIWANIA I MIESZANIA● SYGNALIZATOR USZKODZENIA MEMBRAN I WYCIEKU OLEJU● POMPA SAMOZASYSAJĄCA ZE STALI NIERDZEWNEJ 300l/min DO

NAPEŁNIANIA ZBIORNIKA Z HYDRAULICZNYM NAWIJANIEM PRZEWODU● KOŁA: 270/95 R36 (1410 x 294)● ROZSTAW KÓŁ REGULOWANY HYDRAULICZNIE Z KABINY KIEROWCY 1800-3000 mm

6300

Il presente listino considera ruote con flangia imbullonata The wheels considered in this price list are with bolted flange Ce tarif fait référence à roues avec jante boulonné. Die selbstfahrende Feldspritze ist mit Rädern mit geschweissten Felgen ausgestattet В прайс-листе предусмотрены колёса с приварним фланцем. Cennik dotyczy kół z przykręcanymi kołnierzami. Dati e indicazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Indications and data are merely indicative and not binding. Les données et les indications fournies dans ce tarif ne sont pas contraignantes puisque elles sont purement indicatives. Die angegeben Daten und Informationen sind für standard Maschinen und sie sind nur hinweise und nicht verbindlich. Технические характеристики и указания относятся к машине в стандартной комплектации и являются чисто индикативными и могут отличаться от реальных. Dane i wskazówki odnoszą się do maszyny z wyposażeniem standardowym i mają wyłącznie charakter orientacyjny Nie są one wiążące.

1200 2500 19005600

2240

4000

3000

5,4m**

2,4m

5,0m**

1,8m

16,5 18 18,5 19 21 21,5 24

BDL

BDLA G-VAR BDLA G-VAR BDLA G-VAR BDLA G-VAR BDLA G-VAR BDLA G-VAR

LT 1900 250 KG 6300 Km/h 20*

12 15 16 18 18,5 19 20 21

BDX BDX



BDU


LT 1200 1500 250

12 15 16 18 18,5 19 20 21

BDX BDX



BDU


LT 1200 1500 250


20 Km/h

= 3600 / 3800




0

1420-1800

990

*

2550

940 2200 12504390 (4990 AIRASSISTED)

3150 3,9m**

1,420m


20 Km/h

= 3600 / 3800




0

1420-1800

990

*

2550

940 2200 12504390 (4990 AIRASSISTED)

3150 3,9m**

1,420m

Rozhrnovače porostuWidok boczny miksera

Kabina s nastavitelným sedadlemKabina rops z siedzeniem pneumatycznym

Rozhrnovače porostuZabezpieczenie kół do międzyrzędzi

Kryty kolZabezpieczenie kół do międzyrzędzi

TECHNICKÁ DATA:● MOTOR JOHN DEERE 6086 TF 275H KW125 (170KS)● HYDROSTATICKÁ PŘEVODOVKA PRO DVĚ RYCHLOSTI S HYDRAULICKÝM

MOTOREM MS11 POCLAIN NA KAŽDÉM KOLE(0-20,0-40 KM/H● SVĚTLÁ VÝŠKA 3100 MM (2900 MM PŘI MAX ROZCHODU KOL (KABINA)● SVĚTLÁ VÝŠKA 1700/1500 MM (STŘED STROJE)● SYSTÉM HYDRAULICKÉHO ŘÍZENÍ SE ČTYŘMI NATÁČECÍMI KOLY ● NEGATIVNÍ BRZDY NA ZADNÍCH KOLECH● NEZÁVISLÝ OSCILAČNÍ PILÍŘOVÝ TLUMIČ NÁRAZŮ S DVOJITÝM TLUMIČEM● DVĚ BOČNÍ NÁDRŽE Z NEREZU S ELEKTRICKY ŘÍZENÝM VYPOUŠTĚNÍM

NÁDRŽE PŘI PRÁCI VE SVAHU● KLIMATIZOVANÁ KABINA S AKTIVNÍMI KARBONOVÝMI FILTRY● HYDRAULICKÉ OVLÁDÁNÍ RAMEN● TRIPLETY ● HYDRAULICKÉ NASTAVENÍ VÝŠKY S DOPLŇKOVÝM ZVEDÁNÍM PRO

PRACOVNÍ VÝŠKU 600 MM AŽ 3800 MM NEBO 1100 MM AŽ 4400 MM● SPECIÁLNÍ ODPRUŽENÍ RAMEN● ELEKTROHYDRAULICKÉ OVLÁDÁNÍ RAMEN● POČÍTAČ TEE JET 844● 30 L PŘIMÍCHÁVACÍ NÁDRŽ ● NÁDRŽ NA ČISTOU VODU PRO OPLACH● MEMBRÁNOVÉ ČERPADLO 280 L/MIN PRO POSTŘIKOVÁNÍ● MEMBRÁNOVÉ ČERPADLO 70 L/MIN PRO MÍCHÁNÍ● SAMONASÁVACÍ ČERPADLO 300 L/MIN PRO PLNĚNÍ, S HYDRAULICKY

NAVÍJENOU HADICÍ● KOLA 270/95 R36 (1410 X 294) PRO 3000● HYDRAULICKY NASTAVITELNÝ ROZCHOD KOL Z KABINY 1700-3000 MM

HO

RSEHORSE 3000

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA:● SILNIK JOHN DEERE 6068 TF 275H KW 125 (170CV)● NAPĘD HYDROSTATYCZNY DO POSUWU Z PODWÓJNĄ PRĘDKOŚCIĄ Z SILNIKAMI

HYDRAULICZNYMI NA KAŻDYM KOLE (0-20, 0-40 Km/h).SILNIKI POCLAIN MS11 NA 4 KOŁACH● PRZEŚWIT OD ZIEMI MIĘDZYRZĘDOWY: 3100 mm (2900 mm przy maksymalnym rozstawie kół)● PRZEŚWIT OD ZIEMI CZĘŚĆ CENTRALNA: 1700mm (1500mm przy maksymalnym rozstawie kół)● HYDRAULICZNY UKŁAD KIEROWNICZY NA 4 KOŁACH NAPĘDOWYCH

SKRĘTNYCH Z ZARZĄDZANIEM ELEKTRONICZNYM● HAMULCE NEGATYWNE NA TYLNYCH KOŁACH● ZAWIESZENIA Z NIEZALEŻNĄ WZDŁUŻNICĄ WAHLIWĄ Z PODWÓJNYM

AMORTYZATOREM● DWA BOCZNE ZBIORNIKI ZE STALI NIERDZEWNEJ Z SYSTEMEM

OPRÓŻNIANIA ZBIORNIKA Z NAPĘDEM ELEKTRYCZNYM, DO UŻYTKOWANIA PRZY NACHYLENIU BOCZNYM

● KABINA Z KLIMATYZACJĄ I FILTREM WĘGLOWYM● WYSIĘGNIK HYDRAULICZNY● DYSZE TRIJET, DYSZE INDUKCJI POWIETRZA 02 POLIMER, XR04-06VK CERAMIKA● PODNOSZENIE HYDRAULICZNE RÓWNOLEGŁOWODOWE Z DODATKOWYM

PODNOŚNIKIEM DO WYSOKOŚCI PRACY OD 600 mm DO 3800 mm LUB OD 1100 mm DO 4400 mm

● ZAWIESZENIE SPECIAL S DLA WYSIĘGNIKA● URZĄDZENIE SAMOPOZIOMUJĄCE HYDRAULICZNE Z KORBOWODEM● NAPĘD ELEKTROHYDRAULICZNY WYSIĘGNIKA● SPRAYCOMPUTER TEEJET 844● PROPORCJONALNY ELEKTRONICZNY MODUŁ STEROWANIA 5-POZ. Ø19mm


(WYSIĘGNIKI 24 M)● MIKSER 30 LITRÓW● ZBIORNIK NA CZYSTĄ WODĘ Z URZĄDZENIEM DO CZYSZCZENIA INSTALACJI● POMPA MEMBRANOWA 280 l/min DO OPRYSKIWANIA● POMPA MEMBRANOWA 70 l/min DO MIESZANIA● POMPA SAMOZASYSAJĄCA 300 l/min DO NAPEŁNIANIA ZBIORNIKA Z

HYDRAULICZNYM NAWIJANIEM PRZEWODU● KOŁA: 270/95 R36 (1410 x 294)● ROZSTAW KÓŁ REGULOWANY HYDRAULICZNIE Z KABINY KIEROWCY 1700-3000 mm

18 20 21 24


BDL PLUS G-VAR

BDLA PLUS

LT 3000 250 KG 7300 Km/h 20*

12 15 16 18 18,5 19 20 21

BDX BDX



BDU


LT 1200 1500 250

12 15 16 18 18,5 19 20 21

BDX BDX



BDU


LT 1200 1500 250


20 Km/h

= 3600 / 3800




0

1420-1800

990

*

2550

940 2200 12504390 (4990 AIRASSISTED)

3150 3,9m**

1,420m


20 Km/h

= 3600 / 3800




0

1420-1800

990

*

2550

940 2200 12504390 (4990 AIRASSISTED)

3150 3,9m**

1,420m

7300

Il presente listino considera ruote con flangia saldata The wheels considered in this price list are with welded flange Ce tarif fait référence à roues avec jante soudée Die selbstfahrende Feldspritze ist mit Rädern mit geschweissten Felgen ausgestattet В прайс-листе предусмотрены колёса с приварним фланцем. Cennik dotyczy kół z przykręcanymi kołnierzami. Dati e indicazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Indications and data are merely indicative and not binding. Les données et les indications fournies dans ce tarif ne sont pas contraignantes puisque elles sont purement indicatives. Die angegeben Daten und Informationen sind für standard Maschinen und sie sind nur hinweise und nicht verbindlich. Технические характеристики и указания относятся к машине в стандартной комплектации и являются чисто индикативными и могут отличаться от реальных. Dane i wskazówki odnoszą się do maszyny z wyposażeniem standardowym i mają wyłącznie charakter orientacyjny Nie są one wiążące.

7700

3700

1800 25003400

1650

1500-3000

3100

2550-3000

Kabina s nastavitelným sedadlem a klimatizacíKabina rops z siedzeniem pneumatycznym i klimatyzacją

Nerezová nádržZbiornik ze stali nierdzewnej

Vodoznak (standard)Wskaźnik poziomu (standard)

Samonasávací čerpadloPompa samozasysająca

Míchací čerpadloPompa do mieszania

Pneumatické sedadloSiedzenie regulowane

Rychlospojka pro vnější plněníZestaw szybkozłącza rury napełniającej zewnętrznej

Hydraulické navíjení hadiceHydrauliczne nawijanie przewodu

Elektronický průtokoměr Elektroniczny licznik litrów do napełniania zbiornika

Hadice s pistolí na umývání strojeLanca do mycia sprzętu

Souprava pro elektronickou ochranu

koncových ramenElektroniczne

zabezpieczenia tylne

Souprava pro stabilizaci ramen

Stabilizator wysięgników

Zadní odpruženíAmortyzator tylny

Pěnový značkovačZnacznik pianowy

Odpružení ramen Zawieszenie wysięgników

Pneumatické sedadloSiedzenie regulowane

Stereo sytém s CD přehrávačemRadio CD stereo

Klimatizace s fi ltryKlimatyzacja i fi ltry

Display jen pro MAC S a XLWyświetlacz tylko S i XL

Dynamické brzdy jen pro MAC S a XLHamulec dynamiczny (S i XL)

Nastavitelný volantRegulowana kierownica

Barevná kameraKolorowa kamera

Nastavitelná zpětná zrcátkaRegulowane lusterka

Hydraulické schůdkyDrabina hydrauliczna

Ruční nastavení nápravyRęczna regulacja rozstawu kółSystém mazání

System smarowania

Přední odpruženíAmortyzator przedni

Rozhrnovače porostuZabezpieczenie kół do międzyrzędzi

Pístnice na zvedání strojeZestaw podnośnika maszyny

Bargam EcoBargam Bargam Bargam 844

844 9 9

Automatické řízeníNaprowadzanie automatyczne

GPS navigace a mapování

Jazda GPS z mapowaniem

Korekce naklonění GPS

Czujnik nachylenia GPS

Automatické vypínání sekcíAutomatyczne

wyłączanie wody

Distanc kontrolPoziomowanie elektroniczne wysięgnika

USB údajeDane USB

Analogová kameraKamera kontroli

pracy

Barevný monitorKolorowy

wyświetlacz

Joystick pro ovládání funkcí

Joystick do kontroli funkcji

Ruční ovládání sekcí (S-box)

Panel do kontroli wody

Bargam 9 9

Eco terminal 9 9 ●

Basic terminal 9 11 ● ● ●

Basic terminalisobus ** 13 11 ● ● ●

Comfort terminalisobus ** 13 11 ● ● ●

Používání elektronických zařízení je velmi důležité, neboť umožňuje automatické a rovnoměrné chemické ošetření a také snižuje náklady na chemikálie a naftu. Správný výběr tohoto zařízení nám zajistí značné ekonomické a praktické výhody.

Pro své výrobky nabízí BARGAM vždy to nejlepší řešení dostupné v celém světě, tak aby vyhověl požadavkům svých zákazníků.

Každý počítač použitý v postřikovači (viz tabulka dole) umí řídit dávku v l/ha, kterou potřebujeme. Pokud je dávka nastavena, počítač automaticky sleduje

tlak a v závislosti na rychlosti postřikovače zajišťuje rovnoměrný postřik. I v případě, že některá sekce je vypnuta, počítač udržuje rovnoměrnou dávku.

Počítač zobrazuje následující údaje:

Nab

ízen

é po

číta

če a

jejic

h fu

nkce

:Th

e ra

nge

of S

pray

Com

pute

rs a

nd th

e av

aila

ble

func

tions

** Koncovky ISOBUS mohou poskytovat tyto funkce:

Mapování plochy farmy (pokud je už dostupná)

Přenos dat odpovídající standardu ISO přes USB k

využití pro programy zvyšování produktivity stroje

Systém farm pilot – přenos dat o stroji prostřednictvím

GMS

■ dávku l/ha■ dávku l/min■ vystříkané množství v litrech■ celkové vystříkané množství v

litrech

■ ošetřenou plochu■ celkově ošetřenou plochu■ aktuální rychlost■ ujetou vzdálenost celkem

Elek

tron

ika

/ Ele

ktro

nika

Sekce / SektoryVodawoda

Hydraulikahydrauliczne

** Terminale Isobus mogą posiadać następujące funkcje:

Mapowanie obszarów rolniczych (gdzie dostępne)

Transmisja danych roboczych w formacie ISO za pomocą USB do użycia programów zarządzania

wydajnością maszyny

Farm Pilot System. Zdalny odbiór danych maszyny za

pomocą modułu GMS

Comfort

Basic

Centerline Centerline

844 9 9

Automatické řízeníNaprowadzanie automatyczne

GPS navigace a mapování

Jazda GPS z mapowaniem

Korekce naklonění GPS

Czujnik nachylenia GPS

Automatické vypínání sekcíAutomatyczne

wyłączanie wody

Distanc kontrolPoziomowanie elektroniczne wysięgnika

USB údajeDane USB

Analogová kameraKamera kontroli

pracy

Barevný monitorKolorowy

wyświetlacz

Joystick pro ovládání funkcí

Joystick do kontroli funkcji

Ruční ovládání sekcí (S-box)

Panel do kontroli wody

Bargam 9 9

Eco terminal 9 9 ●

Basic terminal 9 11 ● ● ●

Basic terminalisobus ** 13 11 ● ● ●

Comfort terminalisobus ** 13 11 ● ● ●

Ovládání multifunkční držáků trysek (např. pneumatické či

elektrické)

● standardnína objednávku

■ ošetřenou plochu■ celkově ošetřenou plochu■ aktuální rychlost■ ujetou vzdálenost celkem

Elektronika ma decydujące znaczenie dla jak najlepszej dystrybucji produktu: w jednolity, automatyczny sposób i bez marnotrawienia substancji. Właściwy wybór elektronicznego urządzenia sterującego zapewnia bowiem znaczne korzyści robocze i ekonomiczne.Firma BARGAM oferowała zawsze własnym maszynom najlepsze rozwiązania dostępne na świecie w celu zaspokojenia potrzeb wszystkich użytkowników.Zadaniem każdego Spray Computer (patrz poniższy wykres) jest zarządzanie ilością litrów zużytych na hektar powierzchni obrabianego terenu.Ustawiając parametry odnoszące się do wydawanej ilości, w celu uzyskania stałego wydawania, komputer

automatycznie kontroluje ciśnienie robocze w zależności od prędkości posuwu: również w razie częściowego zamknięcia odcinków wysięgnika, komputer utrzymuje równomierne rozprowadzanie.

Spray Computer umożliwia operatorowi wyświetlenie następujących informacji:■ rozpylane litry na hektar■ rozpylane litry na minutę■ rozpylone litry częściowe■ rozpylone litry całkowite

■ obrabiana powierzchnia częściowa■ obrabiana powierzchnia całkowita■ prędkość posuwu■ całkowita przebyta odległość

senzor napojený na počítač sledující vzdálenost ramen nad terénem

Za pomocą czujnika podłączonego do komputera odczytuje odległość między

wysięgnikiem i terenem

Zarządzanie dyszami wielofunkcyjnymi

(pneumatycznymi lub elektrycznymi)

Monitor navigace s externí anténou

Monitory naprowadzania satelitarnego z anteną zewnętrzną

Navádění s mapamiTrack Guide z mapowaniem

GRI

MAC

JR

1300

-160

0

GR

IMA

C15

00-2

000

GR

IMA

C30

00-3

500-

4000

MA

C E

S16

00-2

000-

2500

MA

C L

-C30

00-3

500

MA

C 3

500

4000

-500

0 S

XL

AIR

ON

E20

00

HO

RSE

2200

-300

0

MA

C T

RA

CK

1600

-200

0

GRI

MPE

UR20

00-2

500

GRI

MPE

UR

3000

-350

040

00

Výba

va a

přís

luše

nstv

í / W

ypos

ażen

ie i

akce

soria

Popis OPIS

Ovládání 2 kol 2 Koła skrętne _ ● _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ovládání všech 4 kol 4 Koła skrętne ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Náhon na 2 kola 2 Koła napędowe _ _ ● _ _ _ _ _ ● ● ●

Náhon na 4 kola 4 Koła napędowe ● _ _ ● ● ● ● ● ● _ ●

Světlá výška 1200 mm Prześwit od ziemi 1200mm _ _ _ _ _ _ _ _ _

Světlá výška 1500 mm Prześwit od ziemi 1500mm _ _ ● _ _380/70

_ _ _ _ _

Světlá výška 1650 mm Prześwit od ziemi 1650mm _ _ 3000 3500 _ _ _ _ ● _ _ _

Světlá výška 1800 mm Prześwit od ziemi 1800mmtylko z kołami 320/90 R54tylko z kołami 320/90 R54 _ _ 3000

3500 _ _ _ _ _ _ _ _

Negativní brzdy na zadních kolech Hamulce negatywne na tylnych kołach ● ● ● ● ● _ ● ● _ _ _

Negativní brzdy na předních kolech Hamulce negatywne na przednich kołach _ _ _ _ _ _ _ _ _ ● ●

Negativní brzdy na všech kolech Hamulce negatywne na 4 kołach _ _ _ _ _ ● _ _ _ _ _

Kotoučové brzdy na předních kolech Hamulce przednie tarczowe _ _ ● _ _ _ _ _ ● ● ●

Kotoučové brzdy na zadních kolech Hamulce tylne tarczowe _ _ _ _ _ _ _ _ ● ● ●

Elektrohydraulický protiprokluz Układ przeciwpoślizgowy hydrauliczny ● _ _ ● _ ● ● _ ● ●

Srs protiprokluz Układ przeciwpoślizgowy SRS _ _ (4x4) ● _ ● _ _ _ _ _Hydropneumatické odpružení přední nápravynápravy

Zawieszenia hydropneumatyczne na przedniej osiprzedniej osi ● ● ● ● ● ● ● TANDEM ● ● ●

Hydropneumatické odpružení zadní nápravynápravy

Zawieszenia hydropneumatyczne na tylnej ositylnej osi _ _ ● _ ● _ _ TANDEM _ ● _

Elektronické automatické odpružení zadní nápravyzadní nápravy

Zawieszenie samoregulujące na tylnej ositylnej osi _ _ _ ● _ ● _ _ _ ● ●

Zámek předního odpružení Blokada zawieszenia przedniego _ _ _ _ _ _ _ _ _ ● ●

Zámek uzávěrky zadních kol Blokada mechanizmu różnicowego na tylnych kołachtylnych kołach _ _ _ _ _ _ _ _ ● ● ●

Pe nádrž Zbiornik polietylenowy ● ● ● ● ● ● _ _ ● ● ●

Nádrž z nerezové oceli Zbiornik ze stali nierdzewnej _ _ _ _ _ _ ● ● _ _ _klimatizovaná zpevněná kabina s aktivním uhlíkovým fi ltremaktivním uhlíkovým fi ltrem

Kabina ROPS z klimatyzacją z fi ltrem węglowymwęglowym ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

pneumatické sedadlo Siedzenie pneumatyczne ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

stereo s CD přehrávačem Stereo z odtwarzaczem CD ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

hydraulická ramena Wysięgnik hydrauliczny ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

podpora vzduchu Zestaw Airassisted

držáky trysek triplet Dysze triget, dysze indukcji powietrza 02 polimer XR04-06vk ceramika02 polimer XR04-06vk ceramika ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Koncová tryska s manuálním ovládáním k prodloužení ramenaovládáním k prodloužení ramena

Dodatkowe dysze z napędem ręcznym do przedłużania wysięgnikaręcznym do przedłużania wysięgnika _ _ _

Držáky trysek kvatro Compact jet 4 drożnyHydraulicky nastavitelná výška ramen s chodem 1200 mm

Podnoszenie hydrauliczne wysięgnika skok 1200 ● ● _ _ _ _ _ _ ● _ _

Hydraulicky nastavitelná výška ramen s chodem 1500 mm

Podnoszenie hydrauliczne wysięgnika skok 1500 _ _ _ _ _ _ _ _

Hydraulické nastavení výšky ramen na paralelogramuna paralelogramu

Podnoszenie hydrauliczne równoległowodowe wysięgnikarównoległowodowe wysięgnika _ _ 1900

mm1500mm

1500mm

2100mm

3300mm

3200mm _ 1600

mm1500mm

Automatické vyrovnávání ramen pístnicemipístnicemi

Urządzenie samopoziomujące hydraulicznehydrauliczne ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Pneumatické odpružení Zawieszenie dla wysięgnika pneumatycznepneumatyczne ●

Odpružení ramen s hydropneumatickými vakyhydropneumatickými vaky

Zawieszenie dla wysięgnika z akumulatorem _ _ ● ● ● ● _ _ _ ● ●

Pc spraydos Spraycomputer Spraydos ● ● ● ● ● ● _ _ ● ● ●

Pc teejet 844 Spraycomputer TEEJET 844 _ _ _ _ _ _ ● ● _ _ _

Ruční navíjení hadice Ręczne nawijanie przewodu _ _ _ _ _ _ _

Hydraulické navíjení hadice Hydrauliczne nawijanie przewodu ● ● _

Ekomixér 30 l Mikser 30 l ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Čerpadlo čisté vody pro mytí nádrže Pompa czystej wody do czyszczenia pojemnikówpojemników _ _

Nádrž na čistou vodu se zařízením na mytí systémuna mytí systému

Zbiornik na czystą wodę z urządzeniem do czyszczenia instalacjiurządzeniem do czyszczenia instalacji ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

250 L/min membránové čerpadlo pro postřik a míchánípro postřik a míchání

Pompa membranowa 250 l/min do opryskiwania i mieszaniaopryskiwania i mieszania ● ● ● ● ● _ ● _ ● ● ●

280 L/min membránové čerpadlo pro postřik a míchánípostřik a míchání

Pompa membranowa 280 l/min do opryskiwania i mieszaniaopryskiwania i mieszania _ _ _ ● ● _

400 L/min membránové čerpadlo pro postřik a míchánípostřik a míchání

Pompa membranowa 400 l/min do opryskiwania i mieszaniaopryskiwania i mieszaniaopryskiwania i mieszania _ _ _ _ _ _ _ _

GRI

MAC

JR

1300

-160

0

GR

IMA

C15

00-2

000

GR

IMA

C30

00-3

500-

4000

MA

C E

S16

00-2

000-

2500

MA

C L

-C30

00-3

500

MA

C 3

500

4000

-500

0 S

XL

AIR

ON

E20

00

HO

RSE

2200

-300

0

MA

C T

RA

CK

1600

-200

0

GRI

MPE

UR20

00-2

500

GRI

MPE

UR

3000

-350

040

00

GRI

MAC

JR

1300

-160

0

GR

IMA

C

1500

-200

0

GR

IMA

C30

00-3

500-

4000

MA

C E

S 20

00-2

500

MA

C L

-C30

00-3

500

MA

C S

(XL)

35

00-4

000-

5000

AIR

ON

E20

00

HO

RSE

3000

MA

C T

RA

CK

1600

-200

0

GRI

MPE

UR20

00-2

500

GRI

MPE

UR

3000

-350

040

00

Signalizace poškození membrány a úniku oleje

Sygnalizator uszkodzenia membran i wycieku oleju ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Samonasávací čerpadlo 300 l/min Pompa samozasysająca 300 L/min _ _ _ _ _ _ ● ● _ _ _

Samonasávací čerpadlo 400 l/min Pompa samozasysająca 400 L/min _

7 Sekcí místo 5 7 zasilań na 5 zasilaniach



Stabilizátor ramen Stabilizatory wysięgnika _ _ _ _

Přednastavitelné plnění (jen se samonasávacím čerpadlem)

Licznik litrów ustawiany, do napełniania zbiornika (tylko z pompą samozasysającą) _

Elektromagnetický průtokoměr Fluksometr elektromagnetyczny ●

fi ltr 50 mesh na čištění napouštěné vody do nádrže

Filtr 50 mesh do fi ltrowania wody napełniania zbiornika _ _ _

Pc eco, basic či comfort terminal Komputer Eco, Basic i Comfort Terminal _ _ _ _ _ _ _ _ _

Automatické vypínání sekcí Automatyczne wyłączanie sekcji wysięgników _ _ _ _ _ _

Satelitní řídící systém bargam System naprowadzania satelitarnego Bergam

Standardní satelitní řídící systém System naprowadzania satelitarnego Standard

Kombinovaný satelitní autopilot System automatycznego naprowadzania satelitarnego Bergam _ _ _ _ _ _

Korekce náklonu pro gps navádění Czujnik nachylenia naprowadzania satelitarnego

Distance control (automatické vyrovnávání výšky ramen) Poziomowanie elektroniczne wysięgnika _ _ _ _ _ _

Rozvor 1800 - 2000 - 2250 mm Rozstaw kół 1800 - 2000 - 2250 mm _ ● _ _ _ MC

Rozvor 1600 mm s koly 270/95 r48 Rozstaw kół 1600 ze specjalnymi kołnierzami _ _ _ _ _ _ _ MC MC

Rozhrnovače porostu Zabezpieczenie kół do międzyrzędzi _ _ _ _ ● ● _ _ _

Roztahovaní nápravy z kabiny (2 pozice) Zwiększenie rozstawu kół z kabiny kierowcy (2 pozycje) _ _ _ JC _ _

Roztahovaní nápravy z kabiny (3 pozice) Rozstaw kół regulowany z kabiny kierowcy(3 pozycje) _ ● ● _ _ _

Pístnice pro roztahování náprav Podnośnik do zwiększania rozstawu kół _ _ _ _ _

Hydraulické schůdky Drabina hydrauliczna ● ● ● ● ● ● _ _ ● ● ●

Vysokotlaká ostřikovací pistole Pompa tłokowa wysokiego ciśnienia do mycia sprzętu _ _ _ _

Doplňkové čerpadlo pro míchání v nádrži Dodatkowa pompa do zwiększania mieszania płynu w zbiorniku (wraz z wyrzutnikami) _ ●

Pístnice na zvedání stroje Podnośnik maszyny _ _

Barevná kamera Kolorowa kamera

Doplňková světla na ramenách Dodatkowe światła wysięgnika _

Radarový senzor rychlosti Radar wykrywania prędkości _ _ _ _ _ _ _ _

Druhý alternátor na dieselovém motoru Drugi alternator na silniku diesel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Plastový pěnový značkovač Znacznik pianowy poly _ _ _ _ _

Nerezový pěnový značkovač Znacznik pianowy Inox _ _ _ _ _

Rychlospojka plnící hadice Szybkozłącze rury napełniającej zewnętrznej _ _

Centrální mazání Scentralizowany układ smarowania maszyny _ _ _ _ _ _

Digitální ukazatel tlaku v hydraulickém systému

Cyfrowy wskaźnik ciśnienia układu hydraulicznego _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Neustálá cirkulace postřiku v systému Układ ciągłego obiegu _ _ _ _ _ _

Zařízení na mytí systému elektricky ovládané z kabiny

Mycie instalacji ze sterowaniem elektrycznym w kabinie _ _ _ ● ● _

Kryty motorů kol Zabezpieczenia silników koła ● ● _ _ _

Elektronická ochrana koncových ramen Elektroniczne zabezpieczenia tylne wysięgnika _ _ _ _ _ _ _ _

Bdl plus sl g-var ramena s možností práce s jedním složeným ramenem

Wysięgnik special SL G-VAR z możliwością pracy z zamkniętym ramieniem. Wymiary zamkniętego wysięgnika 3m _ _ _ _ _ _ _ _

Speciální sl g-var ramena s možností práce s jedním složeným ramenem

Wysięgnik special BDL PLUS SL G-VAR z możliwością pracy z zamkniętym ramieniem. Wymiary zamkniętego wysięgnika 3m _ _ _ _ _ _ _ _

Kryt spodku stroje Blaszka zabezpieczenia dolnego _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Kompresor vzduchu Sprężarka powietrza _ _ _ _ _ _ _ _ _

Software pro diagnostiku Oprogramowanie do diagnostyki napędu hydraulicznego _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Sedadlo spolujezdce Siedzenie pasażera ● ● _ _ _ _ _ _ _ ● ●

Demontovatelná postřiková jednotka Demontowalny system zraszania _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

GRI

MAC

JR

1300

-160

0

GR

IMA

C

1500

-200

0

GR

IMA

C30

00-3

500-

4000

MA

C E

S 20

00-2

500

MA

C L

-C30

00-3

500

MA

C

3500

-400

0-50

00S

(XL)

AIR

ON

E20

00

HO

RSE

3000

MA

C T

RA

CK

1600

-200

0

GRI

MPE

UR20

00-2

500

GRI

MPE

UR

3000

-350

040

00

8,3 R 28 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

38X14,00 - 20 (978 X 356) _ _ _ _ _ _ _ _ _

280/70 R20 (906X286) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

420/65 R20 (1050 x 420) _ ANT* _ _ _ _ _ _ _ _ _

400/55 - 22,5 (1000 x 400) _ _ _ _ _ _ _ _ _

400/55 - 17.5 _ _ _ _ _ _ _ _ _

500/60 - 22,5 (1170 x 500) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

550/45 - 22,5 (1070 x 550) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

550/60 - 22,5 (1235 x 537) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

600/50-22.5 TRELLEBORG _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

230/95 R24 (1040 x 230) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

280/85 R24 (1100 x 290) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

320/85 R24 (1149 x 324) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

340/85 R24 (1197 x 352) _ _ _ _ _ _ _ _ _

380/70 R24 (1193 x 370) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

380/85 R24 (1256 x 390) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

420/65 R24 (1156 x 418) _ _ _ _ _ _ _ _ _

480/65 R24 (1230 x 470) ANT* _ _ _ _ _ _ _ _

540/65 R24 (1312 x 550) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

600/55 - 26,5 (1350 x 660) _ _ _ _ _ _ _ _ MC _

800/45 - 26,5 (1350 x 660) _ _ _ _ _ _ _ _ MC _

540/65 R26 (1365X540) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

280/85 R28 (1195 x 299) POST** _ _ _ _ _ _ _ _

320/85 R28 (1250 x 315) _ ANT* _ _ _ _ _ _ _ _

380/85 R28 (1360 x 391) _ _ _ _ _ _ _ _ MC _

420/65 R28 (1257 x 418) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

420/70 R28 (1339 x 418) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

440/65 R28 (1283 x 441) POST** _ _ _ _ _ _ _ _ _

480/65 R28 (1335x479) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

540/65 R28 (1410 x 550) _ _ _ _ _ _ _ _ MC _

600/65 R28 (1491 x 591) _ _ _ _ _ _ _ MC MC

600/60 R28 (1410 x 600) _ _ _ _ _ _ _ _ MC _

540/65 R30 (550x1464) _ POST** _ _ _ _ _ _ _ _

600/60-30,5 (1495 x 600) _ _ _ _ _ _ _ MC MC

600/70 R30 (1595x700) _ _ _ _ _ _ _ _ _ MC

710/55 R30 (1543x717) _ _ _ _ _ _ _ _ MC MC

710/60 R30 (1630x708) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MC

800/45-30,5 (1500 x 800) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MC

210/95 R32 (1186 x 209) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

230/95 R32 (1260 x 233) ● ● _ _ _ _ _ _ _

270/95 R32 (1310 x 293) _ _ _ _ _ _ _ _ _

320/85 R32 (1360 x 315) _ _ _ _ _ _ _ MC _

420/85 R34 (1581 x 442) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

540/65 R34 (1566 x 550) _ _ _ _ _ _ _ _

210/95 R36 (1302 x 207) _ ANT* _ _ _ _ _ _ _ _

230/95 R36 (1364 x 232) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

270/95 R36 (1410 x 294) _ _ _ _ _ ● ● MC _

320/85 R36 (1460 X 323) _ POST** _ _ _ _ _ _ MC _

340/85 R36 (1500 X 354) _ _ _ _ _ _ _ _ JC

280/85 R38 (1468 X 290) _ POST** _ _ _ _ _ MC

320/85 R38 (1500 X 315) _ _ _ _ _ _ _ _ _

* ANT = přední - **POST = zadní - * ANT = PRZÓD - **POST = TYŁ

Výba

va a

přís

luše

nstv

í / W

ypos

ażen

ie i

akce

soria

GRI

MAC

JR

1300

-160

0

GR

IMA

C

1500

-200

0

GR

IMA

C30

00-3

500-

4000

MA

C E

S 20

00-2

500

MA

C L

-C30

00-3

500

MA

C

3500

-400

0-50

00S

(XL)

AIR

ON

E20

00

HO

RSE

3000

MA

C T

RA

CK

1600

-200

0

GRI

MPE

UR20

00-2

500

GRI

MPE

UR

3000

-350

040

00

GRI

MAC

JR

1300

-160

0

GRI

MAC

15

00-2

000

GRI

MAC

3000

-350

0-40

00

MAC

ES

2000

-250

0

MAC

L-C

3000

-350

0

MAC

35

00-4

000-

5000

S (X

L)

AIRO

NE20

00

HORS

E30

00

MAC

TRA

CK16

00-2

000

GRI

MPE

UR20

00-2

500

GRI

MPE

UR

3000

-350

040

00

380/85 R38 (1600 x 378) _ __ __ _ _ _ _ _ __ _

420/85 R38 (1675 x 429) _ _ _ __ _ _ JC

460/85 R38 (1767x 488) __ __ _ __ __ __ _ _ _ _ _

540/65 R38 (1667 x 550) _ _ _ _ _ _ _ _ JC

520/85 R38 (1667X550) _ _ __ _ __ __ _ _ _ _ _

230/95 R40 (1460 x 240) zadní / tył _ ●POST** _ ● _ _ _ _ _ ●MC _

270/95 R42 (1565 x 284) _ _ _ _ _ _ _ MC

300/85 R42 (1617 x 316) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

300/95 R42 (1617 x 316) _ _ _ _ _ _ _ JC

210/95 R44 (1533 x 212) _ POST** _ _ _ _ _ _ _ _ _

230/95 R44 (1561 x 241) _ _ _ _ _ _ _ MC _

270/95 R44 (1625 X 269) _ _ ●● _ ● O//●●35003500Mac 3500

_ _ _

300/95 R46 (1724 X 309) _ _ _ _ O/●O/●O 4000-5000Mac 4000-5000

_ _ _ JC

320/90 R46 (1724 X 309) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

380/90 R46 (1844X 392) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MC

230/95 R48 (1650 X 230) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

270/95 R48 (1729 X 269) _ _ _ _ _ _ _ ●JC ●340/85 R48 (1835 X 348) _ _ _ _ _ _ _ _ _ MC MC

480/80 R50 (2050 x 483) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

320/90 R54 (1950 x 320) _ _ _ _ 4000-5000 _ _ _ _ _

380/90 R54 _ _ _ _ _ 4000-5000 _ _ _ _ _

železná kola do rýžovišťKoła żelazne do pól ryżowych

_ _ _ _ _ _ _ _Ø1600 Ø1900 Ø1800

1) Přenos na celé tělo ze sedačky jedoucího stroje dle direktivy 2002/44/CE dle normy ISO 2631-1-2 z 1997 - 2) na sedačku řidiče (testovací údaje mecanno –EQI) - 3) datum schválení, příslušná norma: Směrnice Rady 74/151/EEC1) Przekazywane na całe ciało przez siedzenie maszyn zgodnie z dyrektywą 2002/44/WE i Normą ISO 2631-1-2 z 1997 - 2) Na kabinę kierowcy (dane EQI-meccano) - 3) Dane homologacyjne, Norma odniesienia: Dyrektywa 74/151/EWG)

úroveň mechanických vibrací1

Wielkości drgań mechanicznych1n.d. 0,68 m/s2 0,51 m/s2 n.d. n.d. n.d. 0,54 m/s2 n.d. n.d. n.d. n.d.

hladina hluku2

Wielkość emisji akustycznych2 71,8 dBA 72,5 dBA 79 dBA n.d. 80,7 dBA 78,6 dBA 72,9 dBA n.d. n.d. 73,8 dBA 79,7 dBA

hladina šíření hluku3

Wielkość emisji hałasu3 86 dBA 77 dBA 86 dBA 87 dBA 84 dBA 86 dBA 100 dBA n.d. 84 dBA85 dBA MC 84 dBA JC

86 dBA MC 85 dBA JC

Motor / Silnik Perkins kw83 (111cv) ● ● _ _ _ _ _ _ ● _ _

Motor / Silnik Iveco aifo kw 129 (175cv) _ _ ● _ _ _ _ _ _ _ _

Motor / Silnik Iveco aifo kw 107 (145cv) _ _ _ ● _ _ _ _ _ ● _

Motor / Silnik Iveco aifo kw 129 (175cv) _ _ _ _ ● ● _ _ _ _ ●Motor / Silnik John Deere kw 104 (145cv) _ _ _ _ _ _ ● _ _ _ _

Motor / Silnik John Deere kw 125 (170cv) _ _ _ _ _ _ _ ● _ _ _

Motor / Silnik John Deere 175 kw (230cv) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

čerpadlo / Pompa 75 ● ● _ _ _ _ _ _ _ _ _

čerpadlo / Pompa 2X80 ● ● _ _ _ _ _ ● _ _ _

čerpadlo / Pompa 90r75 _ _ _ ● _ _ _ _ ● ● _

čerpadlo / Pompa 90 r100 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ●čerpadlo / Pompa 90 r130 _ _ ● _ ● ● _ _ _ _ _

přední motory / Silniki przednie / Ms05 ● ● _ ● _ _ ● _ _ _ _

Ms08 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ms11 _ _ _ ● _ _ ● _ _ _

Ms18 _ _ _ _ _ ● _ _ _ _ _

zadní motory / Silniki tylne / Ms05 ● _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ms08 _ ● _ ● _ _ ● _ _ _ _

Ms11 _ _ _ _ ● _ _ ● _ _ _

Ms18 _ _ ● _ _ ● _ _ _ _ _

Imola (BO)

Jesi (AN)

MEMBER

Agriculture

www.bargam.comUn mondo di soluzioni

BARGAM SPAVia della Cooperazione, 20 - 40026 Imola (BO) - Italy

Tel. +39 0542 648511 - Fax +39 0542 640539BARGAM SPA

Via G.Pastore, 5/A - 60035 Jesi, (AN) - [email protected] - www.bargam.com

Distributor in Poland: FARM TRADE PAWEL KRYJOM WOLSKA 55 A - [email protected]

phone +48224995524 05119 STANISLAWOW DRUGI PL

BARGAM selfpropelled brochure

Documents

Transcript of BARGAM selfpropelled brochure