RAZEM - Nr 2 (9) 2015 – Maj/Czerwiec

Stowarzyszenie Przyjazna Gmina Mogilany

Pismo mieszkańców Brzyczyny, Bukowa, Chorowic, Gaja,Konar, Kulerzowa, Libertowa, Lusiny, Mogilan i Włosani

Nr 2 (9) 2015 Rok II maj/czerwiec www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl ISSN 2353-9372

6 miesięcy wójtaPiotrowskiegoWytężona współpraca –mimo częściowegooporu Rady Gminy –zaczyna przynosićefekty.

str. 3-4

WykluczeniecyfroweFINANSOWEMiał być darmowyi nowoczesny projekt– pozostał niesmaki zobowiązania finansowe.

str. 9

Kasa tużpo przegranychwyborachRIO stwierdza: były Wójt„na odchodne” naruszyłprawo, wypłacając sobiepieniądze z gminnegobudżetu. str. 12

Dzień Dziecka w Mogilanach str. 14

Dla dziecięcych uśmiechów str. 13

2 www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl �� Nr 2 (9) 2015

Majówka w Mogilańskim DworzeMajówka wróciła do majowej daty – 24 maja

w scenerii parku otaczającego dwór w Mogila-nach odbyła się tradycyjna „Majówka w Mogi-lańskim Dworze”, którą zorganizował GminnyOśrodek Kultury w Mogilanach pod patronatemPiotra Piotrowskiego – Wójta Gminy Mogilany.

Pomimo niesprzyjającej pogody, atmosferabyła gorąca. Jak co roku była to okazja dowsparcia naszych Przyjaciół z Bonifraterskiej

Fundacji Dobroczynnej w Konarach. Odbyła sięlicytacja artystycznych prac, które można byłotakże zakupić na specjalnie przygotowanym sto-isku.

W bogatym programie imprezy znalazły sięm.in. występy: dzieci z przedszkoli i uczniówszkół Gminy Mogilany, Dziecięcych Zespołów Fol-klorystycznych, uczestników zajęć taneczno – ru-chowych, pracowni wokalnej i muzycznej GOK –u, Zespołu Regionalnego i Kapeli „Mogilanie”,„Zielonej Kapeli” z Konar, Kapeli „MogilańskieWierchy” , Chóru „Mogilanum”, grup tanecznychz „Elita Dance Center”, Orkiestry Dętej Ochotni-czej Straży Pożarnej z Włosani oraz pokazy sztukiwalki z klubu „Fighter”. Gwiazdą wieczoru byłaMagda Steczkowska z zespołem INDIGO, a na ko-niec do wspólnej zabawy zaprosił zespół „BlueSinger”. / www.gok.mogilany.pl

Na scenie Zespół Regionalny „Mogilanie”

Kapliczka św. Rity we Włosani staje się co-raz słynniejsza i przyciąga grono ludzi z całejgminy, ale i sympatyków z okolicy. Tegoroczna„Majówka u św. Rity” odbyła się już po raz dzie-wiąty – była to 9. rocznica poświęcenia ka-pliczki. Nie zabrakło wspólnej modlitwy podczasmszy świętej, rozdawania róż oraz miłej atmos-fery podczas spotkania integracyjnego, na które

co roku zapraszają inicjatorzy – państwo Anto-nina i Jerzy Losterowie.

Msza święta była celebrowana przez ks. Eu-geniusza Wątorskiego (parafia Włosań), o. MarkaDonaja (krakowska parafia św. Katarzyny) orazks. Jana Mrózka (parafia Janowice). Śpiewomtowarzyszył Chór Mogilanum (pod dyrekcją MarkaLitwy) oraz Orkiestra Dęta OSP we Włosani (dy-rygent: Jacek Włodarczyk). Wsparcie UrzęduGminy Mogilany oraz włosańskich strażaków byłoniezwykle pomocne przy przygotowaniu uroczys-tości, a członkowie Stowarzyszenia Dla Włosanipomogli przy realizacji spotkania integracyjnego.„Ważne jest wsparcie różnych ludzi dobrej woli,których nie sposób wymienić – głęboko wierzę,że św. Rita o nich nie zapomni” – dodaje paniAntonina. / Grzegorz Nędza

Procesja Bożego Ciała ma wielką i pięknątradycję. W Polsce jest to dzień wolny odpracy. Głównym punktem obchodów jest pro-cesja eucharystyczna ulicami miast i wsi.Uczestnictwo w niej to publiczna manifestacjawiary. Podczas uroczystości NajświętszegoCiała i Krwi Chrystusa w każdej parafii w gmi-nie Mogilany przygotowano tradycyjne ołta-rze. / RAZEM

Kapliczka mieści się we Włosani, na ulicy nazwanej imieniem świętej

Uroczystość Bożego Ciała

Z prośbami do św. Rity

Procesja Bożego Ciała w Mogilanach

3www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl �� Nr 2 (9) 2015

6 miesięcy wójta Piotrowskiego5 grudnia 2014 roku Piotr Piotrowski złożył uroczyste ślubowanie na stanowisko Wójta

Gminy Mogilany. „Zmian nie należy się bać. Gmina Przyjazna dla mieszkańców to nie tylkohasło. Wypełnijmy je treścią” – powiedział wójt w swym wystąpieniu.

5 czerwca minęło pół roku od tego wydarzenia. Sytuacja nie była łatwa, zapóźnienia do-tyczyły właściwie każdej sfery działania lokalnego samorządu, jednak wytężona współpracazaczęła przynosić wymierne efekty, niestety często było to wbrew działalności większości wRadzie Gminy, niechętnej wójtowi. Wyzwań jest jeszcze wiele – czas na wzajemne zrozu-mienie i działanie na rzecz całej gminy. / RAZEM!

MOGILANY

– ul. Skrzyszów / ul. Działy – wykonano umoc-nienie rowów (100 mb + 40 mb) i ułożono ko-ryta odprowadzające wody gruntowe i opa-dowe

– ul. Grodzka – wykonano oświetlenie w oczeki-waniu na umowę z Tauronem

– ul. Skrzyszów – wykonano ścieżki rowerowewraz z odprowadzeniem wód opadowych

– ul. Rzymska – wykonano drenaż, korytowanie,studzienkę opadową i nową nawierzchnię as-faltową

– ul. Kolorowa – ułożono koryta, ażury odprowa-dzenie wód opadowych

– Szkoła Podstawowa – wykonano punkt wyda-wania posiłków wraz z meblami i wypo-sażeniem

– ul. Mogilańska 63 – wykonano miejscowe od-wodnienie ulicy

LIBERTÓW

– Przedszkole – zakończono remont przedszkola– II etap.– ul. Jana Pawła II – zlecono projekt peronu przy-

stankowego w Libertowie przy ul. Jana Pawła– ul. Wesoła / ul. Widokowa / ul. Pogórze / ul.

Sportowców – uzyskano pozwolenie na kanali-zację na ten rejon

LUSINA

– na wniosek mieszkańcówLusiny wprowadzonoograniczenie wjazdu do7 T

– ul. Zdrojowa – trwająprace z oświetleniem naul. Zdrojowej

KONARY

– na wniosek mieszkańcówwprowadzono oznakowa-nie ograniczenie do 3,5 T

– nowa nawierzchnia na dro-dze powiatowej – wspólnainwestycja z Powiatem

– Szkoła Podstawowa – wy-konano punkt wydawaniaposiłków wraz z wyposażeniem

– ulica przy szkole – uregulowanie wód opado-wych (korytowanie)

– Konary (zdj.) / Buków / Lusina / Włosań –place zabaw – zakończenie projektu unijnego

Ul. Rzymska w Mogilanach po remoncie

Zakończono remont przedszkola w Libertowie

Lusina


GAJ

– ul. Bema – poszerzono ulicę dzięki przychyl-ności Pana Józefa Kuźniara

– ul. Parkowa / ul. Akacjowa – zakończono prze-budowę – chodnik i nowa nawierzchnia asfal-towa

– na wniosek mieszkańców Gaja wprowa-dzono oznakowanie ograniczenia wjazdu do7 T

– Szkoła Podstawowa – wykonano punkt wyda-wania posiłków

– złożono wniosek o pozwolenie na budowę ka-nalizacji Gaj – etap I

KULERZÓW

– świetlica wiejska – dokonano procesu odgrzy-bienia ścian wewnętrznych

– zainstalowano lustro drogowe

WŁOSAŃ

– wykonano kanalizację Włosań – etap II (str. 5)– ul. Królowej Polski / ul. Słoneczna – po za-

kończeniu kanalizacji wykonano na całej szero-kości jezdni nakładkę asfaltową o grubości5 cm

– ul. Świątnicka / ul. Łobzowska – wspólnie z Po-wiatem wykonano przebudowę zakrętu na iskrzyżowania ulic, wykonano drenaż na-

wierzchnię asfaltową oraz odprowadzenie wódopadowych z przepustami i studzienkami

– ul. Łobzowska – wykonano przystanki autobu-sowe

BUKÓW

– na wniosek mieszkańców wprowadzono ozna-kowanie ograniczenie wjazdu do 7 T

– Szkoła Podstawowa – wykonano punkt wy-dawania posiłków w Szkole Podstawowej

CHOROWICE

– pętla w Chorowicach – wykupiono pętlę i tymsamym rozwiązano wieloletni problem (równo-cześnie uniknięto kary finansowej za bez-umowne użytkowanie pętli przez Gminę Mogi-lany)

– zainstalowano lustro drogowe– wykonano zjazd z drogi powiatowej na drogę

gminną.

Plac zabaw w Konarach Skanalizowana ulica Słoneczna we Włosani

Ul. Parkowa w Gaju po modernizacji Punkt wydawania posiłków w szkole w Bukowie

Pętla w Chorowicach


„Prace związane z budową drugiego etapu sieciwe Włosani są zakończone. Zakończyły się czyn-ności związane zarówno z budową sieci, jak i od-tworzeniem nawierzchni drogowych oraz pracamikosmetycznymi. Zgodnie z umową wykonawca ka-nalizacji Włosań-etap II zakończył prace do 30maja i termin został dotrzymany” – powiedziałZbigniew Klimończyk, kierownik Referatu Infra-struktury i Gospodarki Komunalnej. Przypo-mnijmy: inwestycja ta była kością niezgody nasesjach w styczniu i lutym br. oraz spotkała się z dużym zainteresowaniem medialnym i społecz-nym (mieszkańców nie tylko Włosani, a całejgminy) – informowaliśmy o tym szeroko w po-przednim numerze.

Ósemka radnych, która pierwo-tnie odrzuciła projekt (Joanna No-wicka, Alicja Wodziańska Berbeka,Renata Strzebońska, Ewa Walczak,Grzegorz Stokłosa, Tadeusz Gniadek,Tadeusz Strzeboński, Grzegorz Ma-lik), w swym oświadczeniu argu-mentowała m.in.: �[...] Aby uzyskaćdotację trzeba zakończyć budowę do30 czerwca tego roku i zapłacićpełną kwotę 4 mln 370 tys. zł. Jeśligmina nie wywiązałaby się z tegoterminu, to dotacja przepa -da. Rządząca w radzie większość

uznała, że nie będziemy korzystać z przyznanychśrodków. Dzięki determinacji i nieodwołaniu prze-targu przez wójta Piotra Piotrowskiego dofinanso-wanie nie przepadło, a inwestycja została przepro-wadzona z zapasem czasowym za znaczniemniejszą kwotę – roboty budowlane i nadzór in-westorski wyniosły 2 175 736,31 zł. Natomiastdzięki współpracy z powiatem nawierzchnia naul. Królowej Polski została tworzona na całej sze-rokości drogi drogi. Takie kompleksowe działaniewedle zapewnień Piotra Piotrowskiego będzie rea-lizowane przy każdej inwestycji. „Potrzebujemywreszcie gospodarskiego podejścia do inwestowa-nia pieniędzy naszych mieszkańców” – powiedziałwójt.

W ten sposób sieć kanalizacyjna – mimo obaw– uległa rozbudowie, ale konieczne są dalsze dzia -łania. W chwili obecnej w starostwie powiato-wym jest złożony wniosek o pozwolenie na bu-dowę kanalizacji – Gaj-etap I. Z kolei projekt naetap Mogilany-Wschód będzie gotowy do marcaprzyszłego roku. Każda kolejna inwestycja wyma-gać będzie jednak otwartej, konstruktywnej orazmerytorycznej współpracy wójta i urzędników z całą Radą Gminy Mogilany. / Grzegorz Nędza

Kanalizacja zgodnie z planem

Budowa kanalizacji Włosań – etap II, ul. Królowej Polski

O co chodzi w Szkole w Konarach?Sprawa bardzo prosta: Grupa mieszkańców z Krakowa, Koźmic Wielkich, Świątnik i Myślenic

zapragnęła stworzenia drugiego oddziału klasy 1 w Szkole w Konarach. Ta klasa ma być utworzonadla dzieci NIEMIESZKAJĄCYCH na terenie Gminy Mogilany. Wójt na to nie wyraża zgody, ponie-waż w pierwszej kolejności przeznacza finanse na potrzeby dla dzieci z terenu Gminy Mogilany.

Chodzi tu o konkretne sprawy: zwiększenie godzin świetlicy (w Szkole w Lusinie – 10 godz., w Szkole w Konarach – 19 godzin, w Szkole we Włosani – 8 godzin) oraz 3 x 1/4 etatu dla osobywydającej posiłki dla dzieci (szkoły kolejno w Libertowie, Gaju i Bukowie).

Osoby z innych gmin powiadomiły media: TV, radio, prasę próbując zastraszyć wójta. Do tej grupydołączyli oczywiście Radni (8 osób) z opozycji niechętnej wójtowi. Na takie metody rządzenia sięmieszkańców z obcych gmin w Gminie Mogilany – Wójt Piotrowski mówi: NIE! / Razem


Marcowe wybory wyłoniły gospodarzy najmniej-szych społeczności naszej gminy, czyli sołtysów po-szczególnych miejscowości.„Każdy sołtys jest prawąręką wójta, jest jak ojciec rodziny, którą się nią opie-kuje, dostrzega jej problemy i przedstawia je na szer-szym forum, choćby na sesjach rady” – tak wójt PiotrPiotrowski określił tę ważną (a często niedocenianą!)funkcję w lokalnym samorządzie.

Chorowice, Mogilany i Włosań mają nowych gos-podarzy. Dwudziestoczteroletnia Klaudia Ożóg zdecy-dowanie pokonała wieloletniego sołtysa Chorowic,Franciszka Budka; pani inżynier ochrony środowiskazaraziła mieszkańców swoją energią i pomysłami. Po-nadto kandydatka zastosowała promocję poprzezulotki i plakaty. Mandatu społecznego na kolejną ka-dencję w Mogilanach nie otrzymał Marek Budek. Niepowiodło się też Stanisławowi Kiebule – obu zdys-tansował Edward Żaba, wieloletni członek Rady Sołec-kiej, honorowy strażak, aktywny w kole emerytóworaz Chórze Mogilanum. Ze zmianą warty mieliśmydo czynienia ponadto we Włosani – Stefan Suder,przedstawiciel Stowarzyszenia Dla Włosani wygrał z Władysławem Kwintą, pełniącym tę funkcję od 23lat.

W dwóch miejscowościach pomimo ostrej kam-panii, skierowanej przeciwko obecnym sołtysom,zmian na tym stanowisku nie ma. W Gaju przeciwkoMieczysławowi Sikorze wystartowało dwóch preten-dentów: Elżbieta Pyzik oraz Marek Pawul – oboje mu-sieli jednak uznać wyższość obecnego sołtysa. W Ko-narach radnemu Grzegorzowi Malikowi, mimoprowadzonej kampanii i kolorowych, wiosennych ulo-

tek nie udało się pokonać sołtysa Andrzeja Chachlicy. W pięciu miejscowościach naszej gminy wybory

się w ogóle nie odbyły – jest to związane z obo-wiązującymi w naszej gminie zasadami, zgodnie z któ-rymi w sytuacji zgłoszenia się jednego kandydata zos-taje on automatycznie wybrany. Nadal funkcję tępełnić będą: Zofia Węglarz (Libertów), Jan Marek(Lusina), Józef Jurek (Kulerzów), Władysław Michor-czyk (Brzyczyna) i Edward Klimas (Buków).

Wszystkim sołtysom oraz wybranym RadomSołeckim życzymy sprostania oczekiwaniom miesz-kańców ich miejscowości. / Grzegorz Nędza

Zawarte w artykule informacje pochodzą z sesji RGM oraz se-rii materiałów nt. wyborów sołeckich zrealizowanych przezInternetową Telewizję Mogilany (www.tvmogilany.pl)

Gospodarze sołectwPodczas kwietniowej sesji Rady Gminy Mogilany zostały wręczone oficjalne zaświadczenia o wy-

borze dla 10 sołtysów naszej gminy. W trzech miejscowościach (w 5 były wybory) mieszkańcy zde-cydowali o zmianie na tym stanowisku. Ponadto w czterech sołectwach wybierano Rady Sołeckie.

WŁOSAŃStefan Suder – 211 gł. (65%)Władysław Kwinta – 113 gł. (35%)

CHOROWICEKlaudia Ożóg– 174 gł. (69%)Franciszek Budek– 79 gł. (31%)

MOGILANYEdward Żaba– 145 gł. (57%)Marek Budek– 84 gł. (32%)Stanisław Kiebuła – 29 gł. (11%)

GAJMieczysław Sikora– 151 gł. (46%)Elżbieta Pyzik – 122 gł. (37%)Marek Pawul – 55 gł. (17%)

KONARYAndrzej Chachlica– 159 gł. (58%)Grzegorz Malik – 114 gł. (42%)

BRZYCZYNA Władysław Michorczyk

KULERZÓWJózef Jurek

LIBERTÓWZofia Węglarz

LUSINAJan Marek

BUKÓWEdward Klimas


Przypomnijmy, stowarzyszenie tworzą Kra-ków oraz 14 gmin ościennych – Biskupice,Czernichów, Igołomia-Wawrzeńczyce, Kocmy-rzów-Luborzyca, Liszki, Michałowice, Mogilany,Niepołomice, Skawina, Świątniki Górne, Wie-liczka, Wielka Wieś, Zabierzów, Zielonki. Sto-warzyszenie powstało, by gminy mogły wspól-nie powalczyć o przedsięwzięcia ważne nietylko z punktu widzenia poszczególnych samo-rządów, ale również całego obszaru funkcjo-nalnego.

Zintegrowane Inwestycje Terytorialne (ZIT) tonowe narzędzie zaproponowane przez KomisjęEuropejską, dzięki któremu partnerstwa jednosteksamorządu terytorialnego – miast i obszarów po-wiązanych z nimi funkcjonalnie – takich jak Sto-warzyszenie Metropolia Krakowska – mogą reali-zować wspólne przedsięwzięcia, łącząc działaniafinansowane z Europejskiego Funduszu RozwojuRegionalnego i Europejskiego Funduszu Społecz-nego.

Aby móc realizować wspólne przedsięwzięciaw formule ZIT konieczne jest posiadanie doku-mentu strategicznego. �„Strategia ZintegrowanychInwestycji Terytorialnych dla Krakowskiego Ob-szaru Funkcjonalnego” już powstała i zostałazłożona do Urzędu Marszałkowskiego Woje-wództwa Małopolskiego w celu uzgodnieniatreści. Częścią dokumentu jest lista projektów

zgłoszonych przez gminy do realizacji w ramachStrategii ZIT.

CO PROPONUJE WÓJT?

„Na liście podstawowej znalazły się: termo-modernizacja obiektów użyteczności publicznej,wymiana kotłów i pieców w indywidualnych gos-podarstwach domowych, budowa kanalizacji i inwestycje drogowe” – mówi Piotr Piotrowski,wójt gminy Mogilany.

TERMOMODERNIZACJA

Na termomodernizację budynków użytecz-ności publicznej gmina chciałaby pozyskać 750tys. zł (całkowita wartość projektu szacowana naprawie 1,1 mln zł).

DROGA I CHODNIK

Na liście znalazł się też duży projekt drogowy:przebudowa drogi powiatowej 1992K na odcinku od drogi krajowej nr 7 w miejscowościMogilany do granicy administracyjnej Gminy Mogi-lany z Gminą Świątniki Górne wraz z przebudowądrogi powiatowej 1942K w miejscowości Konary. „Toprojekt wspólny z gminą Świątniki Górne. Do nasnależałoby wykonanie inwestycji od wiaduktu na za-kopiance do ronda w Świątnikach, a Świątniki od-

powiadałyby za inwestycję do granicy z Krakowem we Wrząsowicach. Po na-szej stronie jest przewidziany chodnikpo jednej stronie plus nowa na-wierzchnia asfaltowa. W tej chwilitrwają prace nad projektem, w przy-szłym roku ogłosimy przetarg na wyko-nawcę” – mówi wójt Piotrowski. Obyd-wie gminy na drogę świątnicką chcądostać po 4,2 mln zł dofinansowania.

KANALIZACJA

Gmina Mogilany będzie też wy-stępować po unijne wsparcie w wy-sokości 2,3 miliona zł dla projektubudowy kanalizacji w miejscowościGaj – etap I. Szacunkowa wartość

Unia wspomoże ważne inwestycje

Zintegrowane Inwestycje TerytorialneGmina Mogilany liczy, że w najbliższej perspektywie rozdania środków unijnych spora część pie-

niędzy trafi właśnie do niej. W ubiegłym roku wraz z Krakowem i dwunastoma gminami leżącyminajbliżej stolicy Małopolski utworzyła Stowarzyszenie Metropolia Krakowska, którego celem jest po-zyskanie miliarda złotych dotacji na zadania realizowane w ramach Zintegrowanych Inwestycji Te-rytorialnych w latach 2014-2020.

Stowarzyszenie Metropolia Krakowska tworzy płaszczyznę współpracy 15 gmin


tego zadania to kwota ponad 5,5 mln zł. Gminachce też za unijne środki wybudować kanaliza-cję w Mogilanach – wschód (dofinansowanie toponad 3,3 mln zł, wartość całego projektu – 4,8mln zł).

PIECE

Mogilany aplikują także o środki na wymianękotłów i pieców w indywidualnych gospodarstwach do-

mowych. Na ten cel chcą pozyskać kwotę 200 tys. zł.Wszystkie inwestycje miałyby zostać zreali-

zowane do 2018 r., a kwota dofinansowania ześrodków unijnych to 10,7 mln zł. Wójt dodaje:– Oprócz planowanych inwestycji w ramach ZITrealizowane są inwestycje gminne, które zostałyprzedstawione na zebraniach sołeckich.

Artykuł pochodzi z Kuriera Podkrakowskiego, nr 1/2015

Zespół Problemowy ds. Pomocy w Rodzinie w Mogilanachul. Św. Bartłomieja Apostoła 2 (stara plebania) tel. 12 270 10 25 wew. 5,

w każdy wtorek w godz. 16.00 – 17.00

Studium dla mieszkańcówZgodnie z zapowiedziami trwają prace nad Studium Uwarunkowań i Kierunków ZagospodarowaniaPrzestrzennego Gminy Mogilany. Poleceniem Wójta Piotra Piotrowskiego analizowane są wszelkie ma-teriały, które wpłynęły od osób fizycznych i prawnych. Wójt przewiduje, że zakończenie prac nad stu-dium nastąpi pod koniec bieżącego roku. Następnie studium zostanie przekazane do uchwalenia Ra-dze Gminy Mogilany. / Razem

Bezpłatne porady prawneW każdy pierwszy poniedziałek miesiąca mieszkańcy naszej gminy mogą skorzystać z bezpłatnychporad prawnych. Radca prawny od czerwca br. czeka na mieszkańców w Urzędzie Gminy (ul. Rynek2, Mogilany) w godz. 12.30 – 16.30, pokój nr 13, I piętro. Jest to realizacja jednego z punków pro-gramu wyborczego, z którym startował w wyborach wójt Piotrowski. Pierwszy dyżur odbył się 1czerwca b.r. / Razem

Promotor Orłów AgrobiznesuPiotr Piotrowski, Wójt Gminy Mogilany 10 czerwca b.r. otrzymał tytuł i nagrodę Srebrnego Pro-motora Orłów Agrobiznesu. Odznaczenie to zostało przyznane przez Kapitułę Nagrody Orzeł Agro-biznesu pod patronatem wicemarszałka Sejmu RP Eugeniusza Grzeszczaka. Statuetka jest do-wodem uznania dla działań polegających na promocji firm z terenu gminy na arenieogólnopolskiej. / Razem

Wpływaj na swoje życie!Cierpienie, którego doświadczają rodziny osób z problemem alkoholowym, każe im szukać spo-

sobu, na to, aby zmieniać i wpływać na otoczenie – męża, żony, ojca…., syna …., chcą aby sięzmienił.

Jeżeli chcesz wpływać na swoje życie, uzyskać pożądane zmiany – zapraszamy na spotkanie Ze-społu Problemowego ds. Pomocy Rodzinie. TU UZYSKASZ POMOC, WIEDZĘ I WSPARCIE. To pierw-szy krok do zmiany! / Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych

Z życia Przyjaznej Gminy MogilanyW związku z rezygnacją dotychczasowego prezesa Walne Zgromadzenie Członków Stowarzysze-

nia Przyjazna Gmina Mogilany na spotkaniu w dn. 30 kwietnia br. zdecydowało o wyborze: Pani Ha-liny Staszczak na stanowisko Prezesa Zarządu Stowarzyszenia oraz Pani Magdaleny Salawy na sta-nowisko Sekretarza Stowarzyszenia.

W dn. 21 maja b.r. Sąd Rejonowy postanowił o wprowadzeniu tych zmian w Krajowym Rejest-rze Sądowym, w Rejestrze Stowarzyszeń. Obu Paniom życzymy udanej pracy na rzecz Stowarzyszeniai mieszkańców naszej Gminy!

/ Członkowie Stowarzyszenia Przyjazna Gmina Mogilany


Wójt Piotr Piotrowski,mając opinię radcy praw-nego, że to on ma prawo dopowołania komisji, wydał za-rządzenie o powołaniu ko-misji konkursowej, która wy-brała nowego dyrektoraOśrodka Zdrowia. Przewod-niczący Rady Gminy Mogi-lany Grzegorz Stokłosa za-skarżył zarządzenie o powołaniu komisji do Wo-jewody Małopolskiego w try-bie nadzorczym. WojewodaMałopolski podzielił stanowi-

sko Wójta Piotrowskiego i stwierdził, że „zarządzeniaWójta Gminy Mogilany [...] zostały wydane bez naru-szenia prawa ”– pismo z dnia 14 maja 2015r. (NrWN.II.4100.140.2015). Kłamstwem są więc infor-macje podawane przez Stowarzyszenie MieszkańcówGminy Mogilany, że wójt Piotrowski przekroczył swojekompetencje. Ogólnodostępny konkurs wygrała PaniBeata Kuszczak, pokonując 5 kontrkandydatów.

W KRAKOWIE BEZ ZASTRZEŻEŃWójt Gminy Mogilany nie tylko nie złamał prawa,

ale wzoruje się na innych gminach, takich jak Kraków.W Krakowie to Prezydent Jacek Majchrowski powołałkomisje konkursowe do wyborów dyrektorówSPZOZ�ów. Ani jeden krakowski radny nie kwestiono-

wał kompetencji Prezydenta Majchrowskiego do po-wołania komisji, które wybrały dyrektorów SPZOZ-ów.

SPZOZ: Liczba pacjentów zadeklarowanychdo lekarza POZ – stan na 1.012011 8 9142012 8 6132013 8 9122014 8 8162015 (marzec) 7 884

OŚRODEK ZDROWIA – CO DALEJ?W Ośrodku Zdrowia w Mogilanach potrzeba

działań naprawczych. Na koniec 2014 r. OśrodekZdrowia poniósł stratę po raz pierwszy od kilku lat(w wysokości 25 tys. zł). Pacjenci skarżą się nadziałalność SPZOZ-u i jednocześnie przenosząsię do innych placówek zdrowotnych (obecnyczas jest dla ośrodka zdecydowanie najgorszy i wiąże się z utratą tysiąca pacjentów zadeklaro-wanych do lekarza Podstawowej Opieki Zdro-wotnej – POZ). Za pacjentami odpływają takżepieniądze, które płaci Narodowy Fundusz Zdrowiaza każdego pacjenta. Sytuacja braku kierow-nictwa wpływa negatywnie na działanie ośrodka.Czy Pan Stokłosa i popierający go radni to rozu-mieją? Szczerze w to wątpię. Może Pan Stokłosawyznaje maksymę że „im gorzej, tym lepiej”?

Maria Kotarba, Radna Gminy Mogilany�

Wciąż nie ma następcyKrzysztofa Rutkowskiego

OŚRODEK ZDROWIA

Radni blokują i okłamują?

Złamać statut w celu jego... obrony

Przewodniczący Rady Gminy Mogilany, Pan Grze-gorz Stokłosa nie poczuwa się do winy za źle przepro-wadzone głosowanie na sesji w dniu 28 maja b.r.Poddał wtedy pod głosowanie wniosek ws. odroczeniasesji. Jak argumentował, radni nie otrzymali wszystkichdokumentów na tydzień przed sesją; chodzi o błędneskserowanie jedynie stron 1-3-5, bez 2 i 4 – radni jed-nak otrzymują pełen zestaw dokumentów na swojekonta mailowe – tam były one kompletne (nawiasemmówiąc to radna Joanna Nowicka – z tego samego ko-mitetu, co przewodniczący – wielokrotnie wskazywałana konieczność ochrony środowiska i proponowałaograniczenie się tylko do maili). Przewodniczący pod-kreślał kilkukrotnie w trakcie sesji (oraz poza nią), żestoi na straży prawa i Statutu Gminy Mogilany.

Okazuje się jednak, że przewodniczący w kilku miejs-cach ten statut złamał! § 38 pkt. 3 Statutu Gminy Mogi-

lany w sposób wyraźny wskazuje, że uchwały są podej-mowane poprzez zadanie pytania „kto jest �za”, „kto�przeciw” i „kto �wstrzymuje się” od głosu; przewod-niczącemu Stokłosie wystarczyło „kto jest �za” – gdy zo-baczył, że �jego ósemka” zagłosowała to stwierdził po pro-stu, że sesja jest odroczona i z satysfakcją zamknął obrady.To wyjątkowy pokaz ignorancji do pozostałych członkówrady oraz do mieszkańców, którzy tych radnych wybrali.

Pan Grzegorz Stokłosa winę zrzucił na urzędników,jednak obecnemu na sesji prawnikowi nie dał szansywyartykułowania błędu. Po 6 miesiącach funkcjonowa-nia rady w obecnej kadencji jej przewodniczący nie po-trafi przeprowadzić rutynowego głosowania! Podobnierzecz się ma odnośnie ogłaszania przerw w trakcie sesji– przerwy są zdecydowanie krótsze niż zapowiadaneprzez przewodniczącego, a przewodniczący nie infor-muje o wznowieniu obrad (przez co nie wiadomo czyjesteśmy w trakcie rozmów w czasie przerwy, czy już wtrakcie obrad). Walczyć o obronę Statutu powinno siętylko wtedy, gdy się go zna. / Grzegorz Nędza

Nagrania głosowe z sesji RGM:https://www.facebook.com/ug.mogilany


To co stanie się dalej rozstrzygnie sąd, gdyż powypowiedzeniu umowy przez poprzedniego Wójta,wbrew woli Rady, firma �Przemysłówka” pozwałaGminę Mogilany do sądu o wypłatę odszkodowania.Postępowanie sądowe jest w toku – rozstrzygnięciepoznamy prawdopodobnie po wakacjach.

Obecny Wójt Gminy Mogilany Piotr Piotrowskipodjął starania o polubowne zakończenie sporu bezkonieczności wypłaty przez naszą gminę tego ogrom-nego odszkodowania. W tym celu udał się do Częs-tochowy na rozmowy z zarządem spółki. Na posie-dzeniu sesji Rady Gminy Mogilany w dniu 30kwietnia 2015 r. wójt Piotrowski poinformował rad-nych, że w tej chwili firma �Przemysłówka” nie jestzainteresowana żadnymi negocjacjami z Gminą Mo-gilany do chwili zakończenia sporu sądowego. Czyjest pewna swego?

Jeśli Gmina Mogilany przegra sprawę sądowąz firmą �Przemysłówka” to zapłata kary wraz z od-

setkami w kwocie ponad 4 milionów złotych sta-nie się nieunikniona. W takim przypadku trzeba za-pomnieć o ukończeniu gimnazjum wraz z haląsportową oraz wielu potrzebnych inwestycjach,takich jak budowa kanalizacji, budowa oraz re-monty dróg, chodników, czy remonty szkół i przed-szkoli.

Zamiast gimnazjum wraz z halą oraz innychinwestycji służących mieszkańcom możemy miećpustą kasę gminy i zadowoloną firmę �Prze-mysłówka”, która bez kiwnięcia palcem w buciebędzie miała okrągłe 4 miliony złotych na koncie.Czas pokaże, czy tak się stanie. Z uwagą będę śle-dził zakończenie sporu sądowego; o orzeczeniusądu poinformuję niezwłocznie. Perspektywa, żekażdy mieszkaniec naszej gminy będzie musiał�złożyć się” na karę z płaconych przez siebie po-datków – mam nadzieję – nie ziści się. / StanisławRóżański

4 mln zł KARY – składka za Musiała?!Poprzednie władze naszej gminy – na czele z byłym Wójtem Krzysztofem Musiałem – wy-

powiedziały w 2011 roku umowę firmie �Przemysłówka” z Częstochowy. Dla niezorientowanychprzypomnę, że firma �Przemysłówka” budowała gimnazjum i halę widowiskowo – sportową w Mogilanach. W poprzednich numerach wielokrotnie opisywaliśmy sprawę budowy gimnaz-jum. Z pozyskanych informacji wynika, że wypowiedzenie umowy może kosztować gminę po-nad 4 miliony zł (kara i ustawowe odsetki na dzień 28.05. 2015 r.). Czy były Wójt wykorzys-tał wszystkie możliwości negocjacyjne z wykonawcą? Czy argumenty użyte przy rozwiązaniuumowy miały solidną podstawę? Czy była to decyzja podjęta na zasadzie: rozwiążmy umowę i zobaczymy co dalej?

Wypowiedzenie umowy przez wójta Musiała


PRZECIWDZIAŁANIE WYKLUCZENIUCYFROWEMU

Ze środków Europejskiego Funduszu RozwojuRegionalnego w ramach Programu OperacyjnegoInnowacyjna Gospodarka (Działanie 8.3 – Prze-ciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu – eInclu-sion, oś priorytetowa 8. �„Społeczeństwo infor-macyjne – zwiększenie innowacyjnościgospodarki”) w wielu gminach zostały zrealizo-wane głównie inwestycje związane z pokryciemgminy siecią Internetu, co wiązało się z budowądodatkowej infrastruktury – majątek gminy ulegawtedy znaczącemu wzrostowi. Tak też miało byćw Gminie Mogilany; na posiedzeniu KomisjiBudżetowej w dniu 25 maja 2011 roku pracow-nica firmy przygotowującej wniosek informowałao tym, że �projekt polega na stworzeniu infra-struktury umożliwiającej mieszkańcom korzystaniez Internetu – pierwszeństwo dla niepełnospraw-nych i rodzin znajdujących się trudnej sytuacjimaterialnej. Dodatkowym plusem tego projektu(tytułową wisienką na torcie) miało być zapleczekomputerowe w gminnych placówkach i dla be-neficjntów. Założenia piękne, ale nie realizacja –jak to w gminie pod panowaniem wójta Musiała.

PRZECIWDZIAŁANIE WG MUSIAŁA

Projekt pierwotnie opiewał na kwotę3 008 630,00 zł – został jednomyślnie przyjętyprzez Radę Gminy Mogilany 26 maja 2011 roku.Interesujące są jednak aneksy podpisane przezGminę Mogilany – 15 marca 2013 roku zrezyg-nowano z budowy infrastruktury związanej z udostępnieniem Internetu, a 24 lipca 2013roku zmieniono kwotę na 2 393 835,00 zł.Aneks marcowy rezygnował z głównego założeniaprojektu, dodatkowo nakładając na nas obo-wiązek opłacania Internetu odbiorcom bezpoś-rednio z budżetu gminy (na to dofinansowania jużnie ma). Jeden podpis wójta Musiała wyrzucił tortdo kosza. Rada Gminy Mogilany nie została po-informowana o tej rezygnacji.

Z darmowego i nowoczesnego projektu wyszłyzobowiązania gminy, które w ciągu 5 lat (projektmusi być utrzymany do 2019 roku) dają kwotęponad pół miliona złotych! Do Internetu trzebadoliczyć stałe serwisowanie. Temat �eliminacjiwykluczenia cyfrowego” budził i budzi kontro-wersje. Centralne Biuro Antykorupcyjne wystąpiłodo wielu gmin (w tym do Gminy Mogilany) z wnioskiem o udostępnienie wszelkiej doku-mentacji w tej sprawie. Wójt Piotr Piotrowski nasesji Rady Gminy Mogilany w dniu 30 kwietniapoinformował o przekazaniu potrzebnych kopii.Tematem zajmuje się również Komisja Rewizyjnaobecnej kadencji. Interesującym jest jednak fakt,że komisja (pod przewodnictwem pani Ewy Wal-czak) kontrolując projekt zwróciła się jedynie o jedną fakturę na kwotę 869 997,45 zł, zaktórą zakupiono sprzęt (250 komputerów), a pro-jekt opiewa na kwotę ponad 2,3 mln zł. Nasza re-dakcja zwróciła się z wnioskiem o udostępnienieWSZYSTKICH faktur. Na co zostały przeznaczonete pieniądze? Czy ktoś na tym po prostu dobrzezarobił?

Realizacja projektu (kwoty brutto)Opracowanie analizy ekonomicznej (Info Solutions) 36 900,00 złDostawa zestawów komputerowych (BPU Progres) 869 997,45 złPromocja projektu (BPU Progres) 120 500,00 złSzkolenia (Info Solutions) 219 900,00 złOperator Wykonawczy (BPU Progres) 57 427,32 złInżynier Projektu (BPU Progres) 25 000,00 złOperator Wykonawczy (Info Solutions) 631 674,02 złInżynier Projektu (Info Solutions) 274 998,96 złUsługa (Umowa z dn. 12.08.2013) (Elektro-system) 73 800,00 zł

RAZEM 2 309 700,30 zł

Wykluczenie cyfrowe FINANSOWE.

Zjadamy wisienkę. A co z tortem?!Eliminacja wykluczenia cyfrowego może się zdawać błahą i niepotrzebną sprawą,

jednak to nie są żarty. W obecnych czasach brak komputera i umiejętności się nimposługiwania potrafi dać się człowiekowi w znaki. Szukanie pracy, sama praca, od-bieranie informacji, komunikacja – do tego potrzebujemy odpowiedniego zapleczatechnicznego. Jednak czy powinniśmy �szastać” pieniędzmi podatników na projekty,które jedynie dobrze brzmią, a ich wykonanie pozostawia wiele do życzenia?!


Z powyższych danych (za-czerpniętych z faktur, które gminazapłaciła) widać wyraźnie, żesame komputery plus szkoleniadla beneficjentów to jedynie47,19% kwoty projektu (dokład-nie 1 089 897,45 zł). Zostały za-kupione drogie komputery z naj-wyższej półki, a można było kupićwięcej sprzętu np. dla szkół. Jeślisprzęt zostanie zniszczony (lubsprzedany), to odkupienie go spo-czywa na gminie; firma przygoto-wała przetarg i specyfikacje, pó-źniej przetarg wygrała, a teraz jużnie ponosi żadnej odpowiedzial-ności finansowej za projekt. Nietrzeba mówić, że informacja/pro-mocja projektu była znikoma oraz częściowo chy-biona (była prowadzona np. w Internecie, a pro-jekt miał być dla... osób z niego jeszcze niekorzystających).

JAK TO ROBIĄ INNE GMINY?

Sprawdziliśmy realizację podobnych projek-tów w innych gminach. Gmina Wieliczka zreali-zowała dwa projekty w tym temacie na łącznąkwotę ponad 5,7 mln zł – wkład własny (wydatki

niekwalifikowalne) wyniósł jedynieponad 16 tys. zł (brak korekt finan-sowych), a gmina korzysta z włas-nej infrastruktury teletechnicznej. Z kolei Gmina Niepołomice zreali-zowała również dwa projekty nakwotę prawie 6,4 mln zł, a zapłaciła 50 tys. zł korekt finan-sowych. Gmina w zrealizowanychprojektach dokonała pokrycia te-renu siecią internetową. A przypo-mnijmy: Gmina Mogilany nie zro-biła sieci, projekt kosztował 2,3 mln zł (w tym same komputeryok. 870 tys. zł), kara umowna wy-nosi 123 tys. zł, utrzymanie do-stępu do Internetu i serwisowaniesprzętu – ok. 650 tys. zł (płatne

już nie ze środków europejskich, lecz bezpośred-nio z budżetu gminy).

Takimi �„wisienkami z tortu” możemy siętylko udławić. / Grzegorz Nędza

Wszystkie dane pochodzą z wniosków o udostępnienieInformacji publicznej w Gminie Mogilany, Gminie Wie-liczka, Gminie Niepołomice oraz materiałów dotyczącychProgramu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka – 8. ośpriorytetowa – Społeczeństwo Informacyjne – ZwiększenieInnowacyjności Gospodarki.

Kasa tuż po przegranych wyborachByły Wójt Krzysztof Musiał na odchodnym pobrał z kasy gminy ponad 19 tys. zł brutto (dzie-

więtnaście tysięcy złotych) ekwiwalentu za 37 dni niewykorzystanego urlopu. Regionalna Izba Ob-rachunkowa uważa, że przy tej operacji doszło do nieprawidłowości oraz że były Wójt i były SekretarzGminy nie przestrzegali i naruszyli przepisy prawa!

Regionalna Izba Obrachunkowa jako insty-tucja państwowa, przeprowadziła na początku2015 kontrolę gospodarki finansowej w GminieMogilany. Kontrolą objęto lata 2012 – 2015. Z kontroli, RIO przekazała PrzewodniczącemuStokłosie wystąpienie pokontrolne (pismo nr:WK – 613/1-61/14 z dnia 22.05.2015r.). Do-tarliśmy do tego dokumentu. Z wystąpienia po-kontrolnego jasno wynika, że były wójt KrzysztofMusiał pobrał ponad 19 tys. zł (brutto) ekwi-walentu za 37 dni niewykorzystanego urlopu wlatach 2013 – 2014. Pobrał te pieniądze wgrudniu 2014 r., kilka dni po przegranych wy-borach. Trzeba było się śpieszyć, bo już w dniu5 grudnia 2014 r. ślubowanie złożył nowy wójt.Dla wielu mieszkańców naszej gminy ponad 19tys. zł. (brutto) to roczne dochody. Były wójtdostał te pieniądze z naszych podatków. Mu-siałowi było mało pieniędzy, choć przez ostatnie

lata zarabiał ponad 10 tys. zł miesięcznie(brutto).

Regionalna Izba Obrachunkowa stwierdziła,że ustalenie, naliczenie i wypłacenie ekwiwa-lentu (19 tys. zł brutto) byłemu Wójtowi Mu-siałowi za niewykorzystany urlop w 2013 r. i 2014 r. to naruszenie art. 8 ust. ustawy o pra-cownikach samorządowych oraz świadczy o nie-przestrzeganiu art. 168 Kodeksu pracy. RIOstwierdziło jednoznacznie, że osobami odpowie-dzialnymi za doprowadzenie do tych skandalicz-nych nieprawidłowości są: były wójt KrzysztofMusiał i były sekretarz gminy Piotr Cyankiewicz.To oni przeprowadzili całą operację.

Takie postępowanie dyskwalifikuje moralniebyłego Wójta Musiała. Pan Musiał nigdy już niepowinien pełnić żadnych funkcji urzędniczych,w szczególności kierowniczych./ Maria Kotarba,Radna Gminy Mogilany

Jeśli sprzęt zostaniezniszczony (lubsprzedany), toodkupienie gospoczywa na gminie;firma przygotowałaprzetarg ispecyfikacje, późniejprzetarg wygrała, a teraz już nie ponosiżadnejodpowiedzialnościfinansowej za projekt.


Stowarzyszenie Przyjazna Gmina Mogilanypostanowiło, że nie będzie czekać, aż problem sięsam rozwiąże. Rozpoczyna zbieranie pieniędzy nabudowę 2 placów zabaw. Postaramy się także po-zyskać środki z funduszy unijnych. W pierwszejkolejności place zabaw powstaną w Gaju i Mogi-lanach. Jeśli szybko uda się zebrać pieniądze i wybudować w/w place zabaw , to następne po-wstaną w kolejnych miejscowościach.

Inicjatorem budowy placu zabaw w Gaju jestJerzy Przeworski, Radny Gminy Mogilany z Gajai członek naszego Stowarzyszenia. Wspólnie z Wójtem Piotrem Piotrowskim ustalił już miejsce,

gdzie powstanie plac za-baw. Zgodnie postano-wiono, że najlepszymmiejscem będzie plac przyboisku sportowym przy ul.Parkowej.

W przypadku Mogilaninicjatorami budowy placuzabaw są: Zbigniew Stasz-czak – Radny Gminy Mo-gilany z Mogilan, HalinaStaszczak – Prezes Stowa-rzyszenia Przyjazna GminaMogilany oraz MagdalenaSalawa – Sekretarz na-szego Stowarzyszenia iMarta Gawor – członkiniSPGM. Szczegóły do-

tyczące lokalizacji są w trakcie ostatecznych usta-leń. / Halina Staszczak

Prezes Stowarzyszenia„Przyjazna Gmina Mogilany”

Dla dziecięcych uśmiechówNierozwiązanym problemem w naszej gminie jest brak placów zbaw w poszczególnych sołect-

wach. Do tej pory powstały 4 place zabaw tj. w Chorowicach, Konarach , Libertowie i w Bukowie.Place zabaw to bezpieczny azyl, gdzie dzieci będą mogły w interesujący sposób spędzać czas, a rodzice i dziadkowie nie będą się martwić, że ich pociechom stanie się coś złego.

Włosań, Mogilany, Gaj i Buków walczyły o �„Podwórko Nivea”

Przez kwiecień i maj miejscowości naszej gminy walczyły o zwycięstwo w konkursie firmy kos-metycznej, w której nagrodą było łącznie 40 Rodzinnych Miejsc Zabaw. Cztery lokalizacje dzielnieuczestniczyły w głosowaniu (w konkursie brało udział 1 117 lokalizacji), niestety – mimo wielkiejmobilizacji – nie udało się uzyskać nagrodzonej pozycji (Włosań miała 55 686 głosów, Mogilany –3 133, Gaj – 1 209, Buków – 240).

�„KOLOROWE BOISKO” i „Kolorowy zakątek malucha”

SP w Gaju brała udział w konkursie, w którym walczy o piękny obiekt sportowy ze sztuczną na-wierzchnią. W pierwszym etapie uczniowie przygotowali filmik, następnie do 19 czerwca trwałogłosowanie internetowe na stronie: www.koloroweboiska.pl. Kolejnym konkursem jest organizowanyprzez Fundację Avivę konkurs grantowy �To dla mnie ważne”. W jego ramach możliwe jest uzys-kanie wsparcie finansowe dla Placu Zabaw przy SP we Włosani – www.todlamniewazne.pl.

Wszystkich, którzy chcą wesprzeć budowęplaców zabaw prosimy o wpłacanie środkówna konto Stowarzyszenia Przyjazna Gmina

Mogilany: �42 8591 0007 0220 0604 61250001�z dopiskiem �„Plac zabaw w Gaju” lub

�„Plac zabaw w Mogilanach”.

Projekt placu w Gaju


Atrakcji było co niemiara i – podobnie do rokupoprzedniego – wszystkie były dla dzieci darmowe.

Występom artystycznym dzieci na scenie towa-rzyszyły inne atrakcje, między innymi: dmuchanyzamek, basen z kulkami, labirynt i dmuchanezjeżdżalnie. Niektóre dzieci zmieniły się nie do poz-nania za sprawą kolorowych fantastycznych makijaży.Wielką niespodzianką okazały się przejażdżki zabyt-kowym samochodem. Samochód udostępnił PanPiotr Lenartowicz, który wcielił się w rolę szofera z epoki. Strażacy z OSP Mogilany przygotowali pokazuwalniania kierowcy uwięzionego w rozbitym samo-chodzie oraz konkurs gaszenia pożaru przez dzieci.Organizatorzy przygotowali dla naszych milusińskichwiele zabaw i konkursów z nagrodami. Na dzieci cze-kała także bezpłatna wata cukrowa, lody oraz po-

pcorn. Zabawa rozpoczęła się o 13.00 i trwała dowieczora. Przemiłej atmosfery nie zepsuła burza i ulewa.

Zadowolenie dzieci malujące się na ich twa-rzach, a co za tym idzie także na twarzach ich ro-dziców jest powodem satysfakcji dla organizatorówimprezy: warto angażować się społecznie w takieprzedsięwzięcia. Był to spory wysiłek dla wszyst-kich członków Stowarzyszenia Przyjazna GminaMogilany oraz wolontariuszy, którzy już po raz drugipodjęli się organizacji Dnia Dziecka. W ubiegłymroku impreza równie udana odbyła się w Liberto-wie. Wszystkim zaangażowanym w realizację wy-darzenia należą się szczególne podziękowania zastworzenie tej magicznej, niesamowitej atmosfery.Do zobaczenia za rok. / Stanisław Różański

W niedzielę, 31 maja odbył się wielki piknikrodzinny połączony z Dniem Dziecka w Choro-wicach, na terenie przy starym dworze. Organi-zatorzy (nmłodzi mieszkańcy Chorowic skupieniwokół sołtyski Klaudii Ożóg, Rady Sołeckiej orazgminnego radnego Rafała Młynarczyka) byli samizaskoczeni sukcesem i rozmachem imprezy.

– Ta impreza pokazała, że wystarczy dać ludziomszanse i możliwości a uruchamia się potężna siła. Niewierzę w to, że wszyscy chcą zamykać się w domach,że nie obchodzi ich życie społeczne ani spotkania zsąsiadami – napisała Klaudia Ożóg na swym blogu:http://soltyska24.mylog.pl/. Wielu zgromadzonychmieszkańców i gości podkreślało, że jest to pierwszetakie wydarzenie od wielu lat w Chorowicach.

Organizacja takiego wydarzenia nie byłabymożliwa bez sponsorów, którymi były firmy, jak i mieszkańcy Chorowic. Dzięki temu kosze z pre-

zentami dla dzieci były pełne, a stoły niemal ugi-nały się od słodkości. Na dzieci czekały różnorodnekonkursy prowadzone przez animatorów, zawodysportowe, a dla każdego głodnego pieczonakiełbaska. Mieszkańcy – odchodząc – już teraz py-tali o termin kolejnej imprezy, gratulując organiza-torom pozytywnej energii i dobrego przygotowaniatak dużego wydarzenia. / Grzegorz Nędza

Dzień Dziecka w Mogilańskim ParkuW sobotę, 30 maja dzieci z naszej gminy uczestniczyły w zabawie z okazji Dnia Dziecka zor-

ganizowanej dla nich przez Stowarzyszenie Przyjazna Gmina Mogilany. Impreza przyciągnęładzieci wraz z rodzicami z całej gminy Mogilany i nie tylko.

Radośnie też w Chorowicach


Rok RAZEM�To już rok naszej gazety! Od początku powstania chcieliśmy, by było to pismo DLA MIESZ-

KAŃCÓW, stworzone PRZEZ MIESZKAŃCÓW. Dlatego nie boimy się trudnych i kłopotliwych te-matów. O problemach trzeba rozmawiać i je rozwiązywać, a nie zamiatać je pod dywan. Nie możebyć tak, by jedni rzetelnie pracowali na rzecz rozwoju naszej gminy, a inni – wobec braku swoichpomysłów – na złość będą sabotować te działania.

Nie zmienia się dodatkowe zadanie, które postawiliśmy sobie w pierwszym numerze: �z radościąbędziemy pisać i drukować o rozmaitych organizacjach pozarządowych, działających na terenie na-szej gminy, jest wiele �oddolnych” inicjatyw wartych docenienia i przeniesienia na grunt innychmiejscowości”. Zachęcamy do współtworzenia RAZEM.

Zachęcamy ponadto lokalne firmy do zamieszczania informacji o swoim działaniu na naszychłamach. Udostępniamy dla Państwa naszą gazetę! / Grzegorz Nędza

www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl napisz do nas: [email protected]

Dzień Dziecka w Mogilańskim Parku

Zebranie się razem to początek,trzymanie się razem to postęp,praca razem to sukces. ~ Henry Ford


Twój głos, Twoja opinia,Twoje zdanie są dla nas ważne!Twój tekst może się znaleźćw naszej gazecie!

[email protected]ęcamy do przesyłania nam na adres mailowy gotowychtekstów lub tematów, którymi powinna się zająć nasza gazeta. Jednocześnie zastrzegamy sobie prawo dokonywaniakorekt i skracania artykułów.

GAZETA RAZEM nr 2 (9) 2015

WYDAWCA: Stowarzyszenie Przyjazna Gmina Mogilany32-031 Mogilany, ul. Słoneczna 7

KOLEGIUM REDAKCYJNE:Grzegorz Nędza, Halina Staszczak, Piotr Lenarto-wicz, Małgorzata Okarmus, Stanisław Różański

Bardzo serdecznie pragniemy podziękowaćsponsorom Dnia Dziecka: Gminie Mogilany, Kra-kowskiemu Bankowi Spółdzielczemu, Panu Ry-szardowi Konstantemu – firma �Meblodom”, PanuWładysławowi Kufrejowi – firma �Kufrej”, firmie�Italian Pizza – Wrząsowice” oraz wszystkim wo-lontariuszom i członkom Stowarzyszenia PrzyjaznaGmina Mogilany. Wielkie podziękowania kierujemyna ręce Prezesa OSP Mogilany. Dziękujemy równieżPanu Piotrowi Lenartowiczowi, że udostępnił swójzabytkowy samochód.

Zarząd Stowarzyszenia Przyjazna Gmina Mogi-lany informuje, że Przyjazna Gmina Mogilany otrzy-mała od Gminy Mogilany 10 tys. zł (małe granty) naorganizację Dnia Dziecka w trybie art. 19a ustawyo działalności pożytku publicznego i wolontariacie. Wtym trybie w poprzedniej kadencji były wójt Musiałprzyznawał dofinansowania wielu organizacjom itak też czynią obecne władze. Oferta była podana dopublicznej wiadomości i nikt nie zgłosił zastrzeżeń.Wszystkie środki zostały wydane na organizację za-bawy, a w Dniu Dziecka uczestniczyło kilkaset dzieci

i rodziców. Stowarzyszenie Mieszkańców Gminy Mo-gilany opublikowało list mieszkańca, który uważa, żewydawanie pieniędzy na organizację Dnia Dziecka towydawanie pieniędzy na promocję. Przyjmujemy dowiadomości stanowisko mieszkańca, jednak nie po-dzielamy jego opinii. Uważamy, że Gmina Mogilanydo tej pory nie dbała o najważniejszych mieszkań-ców naszej gminy – dzieci. Z całego serca będziemynamawiać Wójta, by wspierał organizację DniaDziecka oraz by gmina wspierała i organizowałaznacznie więcej wydarzeń i imprez dla naszychmałych mieszkańców. Nasza społeczna inicjatywabudowy 2 placów zabaw w Gaju i Mogilanachświadczy o tym, że poważnie traktujemy naszedzieci.

Nie uważamy, że wydawanie pieniędzy nadzieci to „marnotrawstwo publicznych pieniędzy”,jak twierdzi komentarz do listu opublikowany nastronie stowarzyszenia pana Szefera.�

Troska o nasze dzieci to troska o przyszłość./ Zarząd Stowarzyszenia Przyjazna Gmina

Mogilany

PODZIĘKOWANIE I OŚWIADCZENIE�Zarządu Stowarzyszenia Przyjazna Gmina Mogilany

Dzień Dziecka w Mogilańskim Parku

RAZEM - Nr 2 (9) 2015 – Maj/Czerwiec

Documents

Transcript of RAZEM - Nr 2 (9) 2015 – Maj/Czerwiec