1

pwT`XkRm

kyvl ivl@x swmÌX~ (HI,VI qQw MR) ivd`XwiQ~Xo< ky ilE

sZ : 2018-19

k@w : CTI

iv†X : ih<dI (d`ivqIX Bw†w)

smX : 3 G<ty +1 G<tw Aiqir#q smX pUxw~<k- 90

sI.sI.e~-Bwg-10

Bwg-I : 02 A<ko< vwly váquinàT pRÜn (54)

(1) bhuvYkiØpk pRÜn : 12

(i) s<zw kI phcwn 4

(ii) smwnwQ~k (pXw~XvwcI) SÑd 4

(iii) SÑd Sud`iD 4

(2) ‘ shI / glq iliKE’ -sy sMbiNDq pRÜn : 14

(i) ‘r’ ky iviBNn }p 2

(ii) p<jwbI SÑdo< ky ih<dI }p 6

(iii) kwrk kI phcwn 2

(iv) ivSy†x kI phcwn 2

(v) pwT`X–puáqk ky lGUËqr pRÜn 2

(3) imlwn kIijE sy sMbiNDq pRÜn : 12

(i) il<g pirvq~n 4

(ii) ivprIqwQ~k SÑd 4 (iii) vcn pirvq~n 4

2

(4) ir#q áQwno< kI pUiq~ sy sMbiNDq pRÜn : 16

(i) Anyk SÑdo< ky ilE Ek SÑd 4

(ii) pwT`X–puáqk ky lGUËqr pRÜn 6

(iii) kiTn SÑd 2

(iv) pwT`X–puáqk ky muhwvry 2 (v) sv~nwm kI phcwn 2

Bwg-II : 03 A<ko< vwly lGUËqr pRÜn (18)

(i) pwT`X–puáqk ky gdX Bwg sy sMbiNDq pwTo< ky lGUËqr pRÜn 12

(ii) pwT`X–puáqk kI kivqw lyKn 3

(iii) ivrwm ich`n 3

Bwg- III : 04 A<ko< vwly inb<DwËmk pRÜn (8)

(i) pwT`X–puáqk ky gd`X Bwg sy sMbiNDq pwTo< ky inbNDwËmk pRÜn 4

(ii) khwnI lyKn 4

Bwg- IV : 05 A<ko< vwly inb<DwËmk pRÜn (10)

(i) inbND lyKn 5

(ii) pZ lyKn 5

p<jwb ákUl iS@w bof~ d`vwrw inDw~irq pwT`X–puáqk :

AwAo ih<dI sIKy< -6

3

pRÜn-pZ kI }pryKw

kyvl ivl@x swmÌX~ (HI,VI qQw MR) ivd`XwiQ~Xo< ky ilE

sZ : 2018-19

k@w : CTI

iv†X : ih<dI (d`ivqIX Bw†w)

smX : 3 G<ty +1 G<tw Aiqir#q smX pUxw~<k- 90

sI.sI.e~-Bwg-10

Bwg-I : 02 A<ko< vwly váquinàT pRÜn (54)

(1) bhuvYkiØpk pRÜn : 12 (i) s<zw kI phcwn my< sy do pRÜn pUCy jwXy<gy [ 2×2=4

(ii) smwnwQ~k (pXw~XvwcI) SÑd my< sy do pRÜn pUCy jwXy<gy [ 2×2=4

(iii) SÑd Sud`iD my< sy do pRÜn pUCy jwXy<gy[ 2×2=4

(2) ‘ shI / glq iliKE’ -sy sMbiNDq pRÜn : 14

(i) ‘r’ ky iviBNn }p my< sy Ek pRÜn pUCw jwXygw[ 2

(ii) p<jwbI SÑdo< ky ih<dI }p my< sy qIn pRÜn pUCw jwXy<gy[ 3×2=6

(iii) kwrk kI phcwn my< sy Ek pRÜn pUCw jwXygw[ 2

(iv) ivSy†x kI phcwn my< sy Ek pRÜn pUCw jwXygw[ 2

(v) pwT`X–puáqk my< sy Ek lGUËqr pRÜn pUCw jwXygw[ 2

(3) imlwn kIijE sy sMbiNDq pRÜn : 12

(i) il<g pirvq~n my< sy do pRÜn pUCy jwXy<gy [ 2×2=4

(ii) ivprIqwQ~k SÑd my< sy do pRÜn pUCy jwXy<gy [ 2×2=4 (iii) vcn pirvq~n my< sy do pRÜn pUCy jwXy<gy [ 2×2=4

4

(4) ir#q áQwno< kI pUiq~ sy sMbiNDq pRÜn : 16

(i) Anyk SÑdo< ky ilE Ek SÑd my< sy do pRÜn pUCy jwXy<gy [ 2×2=4

(ii) pwT`X–puáqk my< sy qIn lGUËqr pRÜn pUCy jwXy<gy [ 3×2=6

(iii) pwT`X–puáqk my< AwE kiTn SÑd my< sy Ek pRÜn pUCw jwXygw[ 2

(iv) pwT`X–puáqk ky muhwvro< my< sy Ek pRÜn pUCw jwXygw[ 2 (v) sv~nwm kI phcwn my< sy Ek pRÜn pUCw jwXygw[ 2

Bwg-II : 03 A<ko< vwly lGUËqr pRÜn (18)

(i) pwT`X–puáqk ky gd`X Bwg sy swq lGUËqr pRÜno< my< sy cwr pRÜno< ko hl krny ko khw jwXygw [ 4×3=12

(ii) pwT`X–puáqk kI kivqw lyKn sy sMbiNDq pRÜn my< ivd`XwQI~ ko ApnI {ic ky Anuswr iksI BI kivqw kI qIn-cwr p<i#qXW ilKny ko khw jwXygw[ 3

(iii) ivrwm ich`n sy sMbiNDq do pRÜno< my< sy Ek pRÜn ko hl krny ko khw jwXygw[ 3

Bwg- III : 04 A<ko< vwly inbNDwËmk pRÜn (8)

(i) pwT`X–puáqk ky gd`X Bwg my< sy do inbNDwËmk pRÜno< my< sy Ek pRÜn ko lgBg 25-30

SÑdo< my< hl krny ko khw jwXygw [ 4

(ii) qIn khwinXo< my< sy koe~ Ek khwnI ko s<@yp my< ilKny ko khw jwXygw[ 4

Bwg- IV : 05 A<ko< vwly inbNDwËmk pRÜn (10)

(i) ikNhI< do inbNDo< ky s<kyq ibNdu (Outlines) dykr anmy< sy iksI Ek inbND ko s<@yp my< ilKny ky ilE khw jwEgw [ 5 (ii) do pZo< my< sy koe~ Ek pZ ilKny ky ilE khw jwXygw[ 5

5

pRÜn bY<k : kyvl ivl@x swmÌX~ (HI,VI qQw MR) ivd`XwiQ~Xo< ky ilE

iv†X :ih<dI k@w : CTI (d`ivqIX Bw†w)

Bwg-I : váquinàT pRÜn (1) bhu vYkiØpk aËqro< vwly pRÜn :

(i) s<zw kI phcwn

hY [ 1 kipl,A<q, Ek, hryk aËqr : kipl

2 Awp, rwhul, Anyk, XhW aËqr : rwhul

3. guásw, bhuq, pUCw, dono< aËqr : guásw

4. khw, e~mwndwr,asny, S<kr aËqr : S<kr

5. mu#qsr, bIMwwr, eDr, bhwdur aËqr : mu#qsr

7 gmI~, myrw, vh, qum aËqr : gmI~

8. ákUl, qQw, dyKkr, TIk aËqr : ákUl

g<gw Awj,ikqnw,kb aËqr : g<gwbnwrs, mITw, Kt`tw, gol aËqr : bnwrs

(ii) smwnwQ~k (pXw~XvwcI SÑd)

1 sKw- imZ, pVosI, lVkw, shpwTI aËqr : imZ

2 rwq- rjnI, qwry, A<Dyrw, Swm aËqr : rjnI

3. mwqw- jnk, dwdI, mW, áZI aËqr : mW

4.pyV - pËqw, thnI, Pl, v ÷@ aËqr : v ÷@

5. ikswn-k÷†k , bwgvwn, mj «dUr, myhnqI aËqr : k÷†k

6 dUD- du D, dhI, lásI, CwC aËqr : du D

7.sUX~- gmI~, DUp, psInw, sUrj aËqr : sUrj

6

8 smudR- swgr, pwnI, jl, ndI aËqr : swgr

9. bwdl - bwirS, myG , v†w~, mI<h aËqr : myG

gy<dw lqw, bIj aËqr : sumn(iii) SÑd Sud`iD

aËqr : aËqr : aËqr :

aËqr : aËqr :

aËqr : aËqr :

aËqr : aËqr :

syink, sYink, sYnIk, synIk [ aËqr : sYink bUrwe, burwe, burwe~, bUrwe~ [ aËqr : burwe~

Emwndwr aËqr : aËqr :

swDwrx , swdwrx, swDwrn sDwrx aËqr : swDwrx aËqr :

(2) shI/glq kQn sy sMbiNDq pRÜn :

(i) 'r' ky iviBNn }po< sy sMbiNDq pRÜn inMniliKq my< shI kQn pr shI AOr glq kQn pr glq kw inSwn lgwweE : 1. 'sUX~'' my< pUry 'r’ (ryP) kw pRXog huAw hY[ 2. 'Dm~' my< AwDy 'r`' (ryP) kw pRXog huAw hY[ 3.'s<gRwm' my< pUry 'r’ (pdyn) kw pRXog huAw hY[ 4.'dul~B' my< pUry 'r' (ryP) kw pRXog huAw hY[ 5.'pRdyS' my< pUry 'r' (pdyn) kw pRXog huAw hY[ 6. ‘inB~X’ my< AwDy 'r`' (ryP) kw pRXog huAw hY[

7

7.' km~ ' my< AwDy 'r`' (ryP) kw pRXog huAw hY[ 8.' pYtöol ' my< AwDy 'r`' (pdyn) kw pRXog huAw hY[ 9.'pRk÷iq' my< pUry 'r' (pdyn) kw pRXog huAw hY[ 10. ' v†w~ ’ my< AwDy 'r`' (ryP) kw pRXog huAw hY[

(ii) p<jwbI sy ih<dI my> Anuvwd sMbNDI pRÜn 11.‘aupwA’p<jwbI Bw†w ky SÑd ko ih<dI Bw†w my< ilKw jwXygw-‘apwX’ 12.‘mUrK’p<jwbI Bw†w ky SÑd ko ih<dI Bw†w my< ilKw jwXygw-‘mUrK’ 13.‘smW’p<jwbI Bw†w ky SÑd ko ih<dI Bw†w my< ilKw jwXygw-‘smX’ 14.‘ijaUNdw’p<jwbI Bw†w ky SÑd ko ih<dI Bw†w my< ilKw jwXygw-‘jIa<dw’ 15.‘Cyk’p<jwbI Bw†w ky SÑd ko ih<dI Bw†w my< ilKw jwXygw-‘Cyk’ 16.‘ivhVw’p<jwbI Bw†w ky SÑd ko ih<dI Bw†w my< ilKw jwXygw-‘ivhVw’ 17.‘dosqI’p<jwbI Bw†w ky SÑd ko ih<dI Bw†w my< ilKw jwXygw-‘imZqw’ 18.‘buJwrq’p<jwbI Bw†w ky SÑd ko ih<dI Bw†w my< ilKw jwXygw-‘phylI’ 19.‘is~iKAw’p<jwbI Bw†w ky SÑd ko ih<dI Bw†w my< ilKw jwXygw-‘iS@w’ 20.‘swh’p<jwbI Bw†w ky SÑd ko ih<dI Bw†w my< ilKw jwXygw-‘sWs’ 21.‘m~CI’p<jwbI Bw†w ky SÑd ko ih<dI Bw†w my< ilKw jwXygw-‘mCI’ 22.‘skUl’ p<jwbI Bw†w ky SÑd ko ih<dI Bw†w my< ilKw jwXygw-‘skUl’ 23.‘ipMf’p<jwbI Bw†w ky SÑd ko ih<dI Bw†w my< ilKw jwXygw-‘gWv’ 24.‘vwCV’p<jwbI Bw†w ky SÑd ko ih<dI Bw†w my< ilKw jwXygw-‘vwCV’

(iii) kwrk kI phcwn 25. Tg ny JgVw ikXw- es vw#X my< ryKw<ikq pd my< kqw~ kwrk hY [ 26. rwjw sun rhw hY - es vw#X my< ryKw<ikq pd my< km~~ kwrk hY [

27.rwjw ny klm sy ilKw es vw#X my< ryKw<ikq pd my< krx kwrk hY [ 28.nOkr rwjw ky ilE dvwq lwXw es vw#X my< ryKw<ikq pd my< sMpRdwn kwrk hY[ 29.Jrno< sy pwnI bh rhw hY -es vw#X my< ryKw<ikq pd my< Apwdwn kwrk hY [ 30.b<dr pyVo< pr kUdqy idKwe~ dy rhy hY<-es vw#X my< ryKw<ikq pd my< sMbND kwrk hY [

8

31.hy Bgvwn ! myrI r@w kro- es vw#X my< ryKw<ikq pd my< sMboDn kwrk hY [ 32.hmny kmro< my< swmwn rK idXw- es vw#X my< ryKw<ikq pd my< AiDkrx kwrk hY [

(iv) ivSy†x kI phcwn 33.Xh pRyrk khwnI hY- vw#X my< ‘pRyrk’ SÑd ivSy†x hY[ 34.vh infr QI- vw#X my< ‘vh’ SÑd ivSy†x hY[ 35 kuC ispwhI vhW phu>cy- vw#X my< ‘vhW’ SÑd ivSy†x hY[ 36.kwlIbwe~ bhwdur bwilkw QI- vw#X my< ‘bhwdur’ SÑd ivSy†x hY[ 37.qyrh swl kI lVkI Awj«wdI kI lVwe~ my< kUd pVI- vw#X my< qyrh SÑd ivSy†x hY[ 38. ákUl ky do AÍXwpk kRw<iqkwrI giqiviDXW clwqy Qy- vw#X my< ‘ákUl’ SÑd ivSy†x hY[ 39.Eysw nj«wrw dyKkr mY< Bwv ivBor ho aTw- vw#X my< ‘mY<’ SÑd ivSy†x hY[ 40.hmwrw Shr roSnI sy jgmgw rhw Qw- vw#X my< ‘hmwrw’ SÑd ivSy†x hY[

(v) pwT`X-puáqk ky lGUËqr pRÜn 43.‘sbsy bVw Dn’ pwT ky Anuswr kipl muin mu#qsr Aw‰m my< rhqy Qy [ 44.‘sbsy bVw Dn’ pwT ky Anuswr áváQ SrIr hI sbsy bVw Dn hY[ 45. lwl bhwdur SwáZI kw jNm 4 A#tUbr 1904 ko huAw[ 46. lwl bhwdur SwáZI Bwrq ky dUsry pRDwnm<ZI Qy[ 47. ‘e~mwndwr S<kr’ pwT ky Anuswr S<kr Ek bye~mwn bwlk Qw [ 48. ‘e~mwndwr S<kr’ pwT ky Anuswr lyKk ny e~mwndwrI ko suK kI Kwn khw hY[ 49. ‘pRwXiÜcq’ pwT ky Anuswr muiKXw kw NXwX dyKkr gopU KuS ho gXw[ 50. ‘pRwXiÜcq’ pwT ky Anuswr bÇco< ny muiKXw ky aply jlw idE Qy[ 51.‘romw<ck kbf`fI mukwblw’pwT ky Anuswr sroijnI tIm mYc hwr gXI QI[ 52. ‘dUD kw dUD, pwnI kw pwnI’ pwT ky Anuswr A<q my< pVosI rwjw ny s<kØp ikXw ik vh bud`iD sy NXwX krygw[

9

53. ryxukw JIl iSmlw my< hY [ 54. is#K Dm~ ky s<áQwpk ‰I gu{ nwnk dyv jI hY<[ 55. ‘ipØly ibkw‚ hY<’ pwT ky Anuswr bÇcy kI Ek tWg poyilXo sy Krwb QI[ 56. ‘rsoe~ kw qwj: siÑj «XW’ pwT ky Anuswr sBI siÑj «XW ApnI-ApnI SyKI bGwrqI hY<[

(3) : :

(i)

rwnI 11lVkI 9

puZI 4

nOkrwnI 12

bytw iSi@kw 711 XuvqI 8

bytI 10

(ii) SÑd 1 gWv m÷ËXu 5 2 bImwr kwXr 4 3 sMmwn Shr 1 4 swhsI jvwn 6 5 jNm Apmwn 3 6 bUF«w q<d{áq 2 7 motw gIlw 12 8 pUrw du:KI 11

10

9 pws mUK~ 10 10 bud`iDmwn AwDw 8 11 suKI pqlw 7 12 sUKw dUr 9 13 phly bwhr 14 14 BIqr Cotw 15 15 bVw bwd 13

(iii) dukwny<

b<dUkdukwn

vyvh b<dUky<

vdI~ khwinXW q$qw

vid~XWq$qy

(i) 1 GoVy pr svwr - GuVsvwr (GuVsvwr, GoVcwlk)

2 KyqIbwVI krny vwlw - ikswn (ikswn, mj«dUr)

11

3 qyl kw ÛXwpwr krny vwlw -qylI (ÛXwpwrI, qylI)

4 GrylU kwm-kwj krny vwlw -nOkr (kwmkwjI, nOkr)

5 srlqw sy pcny vwlw -supwÇX (supwÇX, pwcn)

6 lwB ph>ucwny vwlw- lwBdwXk (lwBpwZ, lwBdwXk)

7 bhuq ávwd vwlw- ávwidàt (mITw, ávwidàt )

8 GoVy bWDny kw áQwn-Aáqbl (Aáqbl, Kyq)

9 TgI krny vwlw –Tg (Tg/lVwkw)

10 pVos my< rhny vwlw- pVosI (irÜqydwr/pVosI)

(ii)pwT-1

ApnI

pwT-2

pwT-3

cwr

pwT-4

pwT-5 burw

pwT-6

pwT-7

12

sUX~

pwT-8

aply pwT-9

ky mYc my< sroijnI sroijnI

pwT-11

pwT-12

pwT-13

pwT-14

pwT-15

pwT-18

bY<gn bY<gn pwT-20

sy j«}rI

(iii)

13

Sm~

(iv)

muhwvro< ky apXu#q SÑd ko KwlI áQwn my< Bro : 1 asky ipqw jI ávg~ isDwr gXy[ (isDwr gXy/ cly gXy)

2 rwm Apny mwqw-ipqw ky ijgr kw tukVw hY (µdX / ijgr)

3 bwbw BwrqI kw GoVw hvw sy bwqy< krny lgw[(vwXu / hvw)

4 prI@w Awny pr sBI pF «we~ my< jut gXy[(krny lg/jut)

k@w my< pRQm Awny pr myDwvI kw cyhrw iKl aTw ( iKl/PUl)

6 myhnqI log sdw psInw bhwqy hY< [(inkwlqy/bhwqy)

7.srp<c ny dUD kw dUD pwnI kw pwnI krky sbko moh ilXw[( jl/pwnI)

8.asny hwQ-pWv mwrkr asy fUbny sy bcw ilXw[( pWv/isr)

9.muJy hr dm Apnw hI rwg Alwpny vwly log ps<d nhI< hY< (bqwny/ Alwpny)

10 ipqw kI mOq ky bwd SwáZI jI pr qo jYsy phwV tUt pVw[ ( bwdl/phwV)

(v)

5

14

Bwg-II : 03 A<ko< vwly lGUËqr pRÜn

(i) pwT`X–puáqk ky gdX Bwg sy sMbiNDq pwTo< ky lGUËqr pRÜn

inMniliKq pRÜno< ky aËqr Ek vw#X my< dy<[

pwT-1 (pRwQ~nw)

1.bÇco< ny Bgvwn sy kOn-kOn sy sMbND joVy hY<?

aËqr : mwqw-ipqw, Bwe~-bNDu AOr sKw ky sMbND joVy hY<[

2. bÇcy kOn sy AÇCy gux Apny BIqr ivkisq krnw cwhqy hY<?

aËqr : bÇcy Apny BIqr sbkw Blw krnw, sb ky du:K dUr krnw, mwqw-ipqw AOr gu{ kw Awdr krnw jYsy-AÇCy gux ivkisq krnw cwhqy hY<?

3. bÇcy pF «-ilKkr ikskI Swn bF«wnw cwhqy hY<?

aËqr :bÇcy pF«-ilKkr Apny Bwrq dyS kI Swn bF «wnw cwhqy hY<[

pwT-2 (sbsy bVw Dn)

4. rwhul kYsw AwdmI Qw?

aËqr :rwhul Ek grIb AwdmI Qw [

5. kipl muin ky Aw‰m kw #Xw nwm Qw?

aËqr :kipl muin ky Aw‰m kw nwm mu#qsr Qw[

6. kipl muin ny rwhul sy ds lwK {pXy ky bdly my< #Xw mWgw ?

aËqr :kipl muin ny rwhul sy ds lwK {pXy ky bdly my< askw muK mWgw[

pwT-3 (jX jvwn, jX ikswn)

7. ‘jX jvwn, jX ikswn’ kw nwrw iksny idXw?

15

aËqr : ‘jX jvwn, jX ikswn’ kw nwrw Bwrq ky dUsryy pRDwnm<ZI ‰I lwl bhwdur SwáZI jI ny idXw Qw[

8. Bwrq ky dUsry pRDwnm<ZI kOn Qy?

aËqr :Bwrq ky dUsry pRDwnm<ZI ‰I lwl bhwdur SwáZI jI Qy[

9. ‰I lwl bhwdur SwáZI jI Apny isd`Dw<qo< sy smJOqw krny ko #Xw smJqy Qy?

aËqr :‰I lwl bhwdur SwáZI jI Apny isd`Dw<qo< sy smJOqw krnw AwËmGwqI smJqy Qy[

pwT-4 (e<dRDnu†)

10. v†w~ ky bwd pRk ÷iq kYsI idKwe~ dyqI hY?

aËqr :v†w~ ky bwd pRk ÷iq hrI-BrI idKwe~ dyqI hY[

11. e<dRDnu† kw Awkwr kYsw hoqw hY?

aËqr :e<dRDnu† kw Awkwr JUly jYsw hoqw hY[

pwT-5 (e~mwndwr S<kr)

12. S<kr kw ávBwv kYsw Qw?

aËqr :kVI myhnq krnw S<kr kw ávBwv Qw[

13. S<kr kI dukwn ky Awgy sy #Xw imlw?

aËqr : S<kr kI dukwn ky Awgy sy pWc {pXy kw not imlw[

14. ‘e~mwndwr S<kr’ khwnI my< suK kI Kwn iksy khw gXw hY?

aËqr : ‘e~mwndwr S<kr’ khwnI my< suK kI Kwn e~mwndwrI ko khw gXw hY[

pwT-6 ( mY< AOr myrI svwrI)

15.buj« ugo~< ky ávwáÌX kw rwj« #Xw hY?

aËqr : buj« ugo~< ky ávwáÌX kw rwj« hY- inXimq }p sy sweikl clwnw[

16. vwXu pRdU†x kYsy hoqw hY?

aËqr : vwXu pRdU†x motr gwiVXo< sy inklny vwly DuE> sy hoqw hY[

16

17. do pihE vwlI svwrI ko #Xw khqy hY<?

aËqr : do pihE vwlI svwrI ko bweisikl khqy hY<[

pwT-7 (sUrj)

18.sUrj iks idSw sy inklqw qQw iCpqw hY?

aËqr :sUrj pUv~ idSw sy inklqw hY qQw piÜcm idSw my< iCpqw hY?

19.sUrj ky inklny pr #Xw PYl jwqw hY?

aËqr : sUrj ky inklny pr pRkwS PYl jwqw hY[

pwT-8 (pRwXiÜcq)

20.gopU kYsy guj«wrw krqw Qw?

aËqr :gopU aply byckr Apnw guj «wrw krqw Qw[

21.bÇco< ny holI khW mnwXI?

aËqr :bÇco< ny iSvwlX ky pws Kuly mYdwn my< holI mnwXI?

22. muiKXw ny SrwrqI bÇco< ko #Xw sj«w dI?

aËqr :muiKXw ny SrwrqI bÇco< ko aply bnwny kI sj «w dI[

pwT-9 (romw<ck kbf`fI mukwblw)

23. kbf`fI kI dono< tImo< ky #Xw nwm Qy?

aËqr : kbf`fI kI dono<< tImo< ky nwm sroijnI tIm qQw lâmIbwe~ tIm Qy[

24. kbf`fI kI tIm my< ikqny iKlwVI Qy?

aËqr : kbf`fI kI tIm my< swq-swq iKlwVI Qy[

25. kOn sI tIm ivjXI Goi†q kI gXI?

aËqr : sroijnI tIm ivjXI Goi†q kI gXI [

pwT-10 (iciVXw kw gIq)

26. iciVXw kw Go<slw iks cIj« sy bnw huAw Qw?

aËqr : iciVXw kw Go<slw sUKy iqnko< sy bnw huAw Qw[

17

27.iciVXw ky Gr kw Awkwr sbsy phly kYsw Qw?

aËqr : iciVXw ky Gr kw Awkwr sbsy phly A<fy jYsw Qw[

pwT-11 (dUD kw dUD,pwnI kw pwnI)

28. ‘dUD kw dUD,pwnI kw pwnI’khwnI my< kOn sw pwZ gU<gw qQw bhrw Qw?

aËqr : ‘dUD kw dUD,pwnI kw pwnI’ khwnI my< nOkr g<Ugw qQw bhrw Qw[

29.‘sÇcw NXwX’ ky ilE ih<dI my< iks muhwvry kw pRXog hoqw hY?

aËqr : ‘sÇcw NXwX’ ky ilE ih<dI my< ‘dUD kw dUD, pwnI kw pwnI’-muhwvry kw pRXog hoqw hY[

pwT-12 (ryxukw JIl )

30. qwlwbo< kw Shr iksy khw jwqw hY?

aËqr : qwlwbo< kw Shr nwhn ko khw jwqw hY[

31.ryxukw jI ikskI mwqw QI<?

aËqr : ryxukw jI prSurwm jI kI mwqw QI<[

32. pWvtw swihb gu{d`vwry kw sMbND iks gu{ sy hY?

aËqr : pWvtw swihb gu{d`vwry kw sMbND ‰I goib<d is<h jI sy hY[

pwT-13 ( kwS ! mY< BI)

33. kviXZI sImw pr jwkr ikssy Xud`D krnw cwhqI hY?

aËqr : kviXZI sImw pr jwkr SZuAo< sy Xud`D krnw cwhqI hY[

34.kviXZI kYsy ShId honw cwhqI hY?

aËqr : kviXZI dyS kI r@w krqy huE lVqy-lVqy ShId honw cwhqI hY[

35.kviXZI iks GwtI kw pËQr bnnw cwhqI hY?

aËqr : kviXZI kwrigl kI GwtI kw pËQr bnnw cwhqI hY[

pwT-14 ( kumwrI kwlIbwe~)

36.kumwrI kwlIbwe~ kw ámwrk rwjáQwn ky iks gWv my< bnw hY?

aËqr : kumwrI kwlIbwe~ kw ámwrk rwjáQwn ky rwáqwpwl gWv my< bnw hY[

18

37. rwáqwpwl gWv ky kOn sy do AÍXwpk kRw<iqkwrI giqiviDXW clwqy Qy?

aËqr : rwáqwpwl gWv ky nwnwbwwe~ AOr sy<gwBwe~ dono< AÍXwpk kRw<iqkwrI giqiviDXW clwqy Qy [

38. kumwrI kwlIbwe~ jb dyS ky ilE ShId hue~ qo askI amR ikqnI QI?

aËqr : kumwrI kwlIbwe~ jb dyS ky ilE ShId hue~ qo askI amR 13 swl QI [

pwT-15 (gu{pv~)

39. ngr kIq~n ikskI Aguvwe~ my< hoqw hY?

aËqr : ngr kIq~n pWc ÎXwro< kI Aguvwe~ my< hoqw hY[

40. ngr kIq~n iviBNn áQwno< sy hoqw huAw khW jwkr sMpNn hoqw hY?

aËqr : ngr kIq~n iviBNn áQwno< sy hoqw huAw gu{d`vwrw swihb my< jwkr sMpNn hoqw hY[

41. is#K Dm~ ky s<áQwpk kOn Qy?

aËqr :‰I gu{ nwnk dyv jI is#K Dm~ ky s<áQwpk Qy[

pwT-16 (cI<tI)

42.cI<tI kI kwXw kYsI hoqI hY?

aËqr : cI<tI kI kwXw bhuq CotI hoqI hY[

43. cI<tI kivqw ky AwDwr pr bqwXy< ik ivjX kYsy imlqI hY?

aËqr :AQk myhnq krny sy ivjX imlqI hY[

pwT-17 (ipØly ibkw‚ hY<)

44.bÇcy kI jyb my< ikqnI rwiS QI?

aËqr : bÇcy kI jyb my< 2 fwlr AOr 37 sY<t kI rwiS QI[

45.Apwihj ipØly ky SrIr kw kOn sw Bwg tUtw huAw Qw?

aËqr : Apwihj ipØly kw kUØhw tUtw huAw Qw[

46.bÇcy kI tWg iks kwrx Krwb ho gXI QI?

aËqr : bÇcy kI tWg poilXo ky kwrx Krwb ho gXI QI[

19

pwT-18 (rsoe~ kw qwj : siÑj«XW)

47. AwlU ny Apny iks }p ko pUx~ Awhwr khw?

aËqr : AwlU ny Apny ably huE }p ko pUx~ Awhwr khw[

48.iks sÑj«I ky isr pr qwj lgw hoqw hY?

aËqr :bY<gn ky isr pr qwj lgw hoqw hY[

49. tmwtr ny ikn roigXo< ko Apnw syvn krny sy mnw ikXw hY?

aËqr : tmwtr ny pËQrI ky roigXo< ko Apnw syvn krny sy mnw ikXw hY[

pwT-19 ( pyV lgwAo)

50. kiv ky Anuswr jIvn ky ilE #Xw j«}rI hY?

aËqr : kiv ky Anuswr pyV lgwnw jIvn ky ilE j «}rI hY[

51. kiv ky Anuswr mwnv ny h>snw ikssy sIKw hY?

aËqr : kiv ky Anuswr mwnv ny PUlo< sy h>snw sIKw hY[

pwT-20 (zwn kw B<fwr- smwcwr pZ)

52.lyKk ny iksy zwn kw B<fwr khw hY?

aËqr : lyKk ny smwcwr pZ ko zwn kw B<fwr khw hY[

53.smwcwr pZ kw pRkwSn iks mSIn ky Awny sy Su} huAw?

aËqr : smwcwr pZ kw pRkwSn kwgj « Cwpny kI mSIn ky Awny sy Su} huAw[

54.irpot~r iksy khqy hY<?

aËqr :smwcwr Byjny vwly ko irpot~r khqy hY<[

55.Awjkl smwcwr kYsy Byjy jwqy hY<?

aËqr : Awjkl smwcwr e<trnyt d`vwrw Byjy jwqy hY<[

20

(ii) kivqw lyKn

not : pwT`X–puáqk kI kivqw lyKn sy sMbiNDq pRÜn my< ivd`XwQI~ ko ApnI {ic ky Anuswr iksI BI kivqw kI qIn-cwr p<i#qXW ilKny ko khw jwXygw[ XhW kuC adwhrx idE jw rhy hY< :

hy e~Üvr, hy nwdwn,

hm sb bÇcy hY< nwdwn[

quMhI< ho mwqw-ipqw hmwry,

Bwe~-b<Du sKw hmwry[

AQvw

mwqw-ipqw kI Awzw mwny<,

gu{ kw Awdr krnw jwny<[

dyS-pRym pr bil-bil jwXy<

dIn-du:KI ko sdw bcwXy<[

AQvw

v†w~ ˆqu muákwqI hY,

sqr<gI ho jwqI hY,

AwAo ! hm BI muákwE<,

r<g KuSI ky ibKrwE<

AQvw

pUv~ idSw sy inklw sUrj

aijXwrw PYlwqw hY,

subh svyry aTny kw

s<dySw lykr Awqw hY[

not : enky Aiqir#q ivd`XwQI~ ApnI {ic ky Anuswr ávX< pwT`X–puáqk sy kivqwE< pF «ny v ilKny kw AÒXws kry<[

21

(iii) ivrwm ich`n

inMniliKq vw#Xo< my< shI ivrwm ich`n lgwXy< -

1.lâmIbwe~ tIm rGu gurpRIq suKivNdR rmn jwj~ ávx~ Aslm qQw goibNd sy sjI QI

aËqr : lâmIbwe~ tIm rGu, gurpRIq, suKivNdR ,rmn, jwj~ ,ávx,~ Aslm qQw goibNd sy sjI QI [

2.Ary Xh #Xw huAw

Ary ! Xh #Xw huAw ?

3.#Xw quMhwry pws ibØkul BI Dn nhI<

aËqr : #Xw quMhwry pws ibØkul BI Dn nhI< ?

4.sroijnI tIm my< ASok mhyS suirNdR ávx~ AÑdul ENQnI AOr k ÷àxw Qy

aËqr : sroijnI tIm my< ASok, mhyS, suirNdR, ávx~, AÑdul, ENQnI, AOr k ÷àxw Qy [

5. hW #Xo< nhI< pr mY< quMhwrI qrh rwg nhI< Alwpqw

aËqr : hW, #Xo< nhI< ! pr mY< quMhwrI qrh rwg nhI< Alwpqw[

6.AÇCw AÇCw b<d kro ApnI lVwe~

aËqr : AÇCw! AÇCw ! b<d kro ApnI lVwe~ [

7.bY<gn goBI gwjr mtr Awid ky swQ imlkr qo mY< sÑj«I ky ávwd ko dogunw kr dyqw h>U

aËqr : bY<gn, goBI, gwjr, mtr Awid ky swQ imlkr qo mY< sÑj«I ky ávwd ko dogunw kr dyqw h>U[

8.nhI< nhI< vo muJy hI lyny Aw rhI hY<<

aËqr : nhI< !nhI< !vo muJy hI lyny Aw rhI hY<< [

9.Aby cup rh kVvy AOr Kurdry

aËqr : Aby ! cup rh kVvy AOr Kurdry [ 10.nhI< mY< siÑj«Xo< kw rwjw h>U aËqr : nhI< ! mY siÑj«Xo< kw rwjw h>U [

22

Bwg- III : 04 A<ko< vwly inbNDwËmk pRÜn

(i) pwT`X–puáqk ky gd`X Bwg sy sMbiNDq pwTo< ky inbNDwËmk pRÜn

fuEufyf[kr iz’uksa ds mRrj rhu&pkj okD;ksa esa nsa&

ikB &1 & izkFkZuk

1- cPps ns’k ds fy, dSls Hkfo"; dh dkeuk djrs gSa \

aËqr : cPps ns’k ds fy, lqanj Hkfo"; dh dkeuk djrs gq, dgrs gSa fd gekjs ns’k esa pkjksa

vksj gfj;kyh gks] gj ?kj esa [kq’kgkyh gks vkSj gekjk ns’k vkxs gh vkxs c<+rk tk,A

ikB &2 & lcls cM+k /ku

2- dfiy eqfu us lcls cM+k /ku fdls dgk gS \

aËqr : dfiy eqfu us lcls cM+k /ku ÞLoLFk ’kjhj Þ dks dgk gS A bl ‘’kjhj ls esgur

djds rFkk dekdj [kkuk pkfg,A blh ls thou Hkj lq[k feyrk gSA

ikB &3 & t; toku !t; fdlku !

3- yky cgknqj ’kkL=h th ds thou ls gesa D;k izsj.kk feyrh gS \

aËqr : yky cgknqj ’kkL=h th ds thou ls gesa izsj.kk feyrh gS fd vxj gekjk fu’p;

iDdk gS] ladYi n`<+ gS rks ge thou esa dksbZ Hkh mPp in izkIr dj ldrs gSaA bl izdkj

lQyrk gekjs dne pwesxhA

ikB &4 & bUnz/kuq"k

4- o"kkZ _+rq ls gesa eqLdjkrs jgus dk D;k lans’k feyrk gS \

aËqr : o"kkZ _+rq ds dkys ckny gesaa lans’k nsrs gSa fd ges’kk eqLdjkrs jgks vkSj pkjksa vksj

[kqf’k;k¡ ck¡Vrs pyksA

ikB &5 & bZekunkj ‘’kadj

5- gyokbZ us ’kadj dks ukSdjh D;ksa ns nh \

aËqr :’kadj dh bZekunkjh ls gyokbZ cM+k izlUu gqvkA ’kadj mls ,d esgurh ckyd

yxkA blhfy, mlus ’kadj dks vius ;gk¡ ukSdjh ns nhA

23

ikB &6 & eSa vkSj esjh lokjh

6- lkbfdy pykus ds ykHk crkvksA

aËqr : lkbfdy pykus ds vusd ykHk gSa&

1- lkbfdy pykus ls ’kjhj LoLFk jgrk gSA

2- lkbfdy pykus ls ekalisf’k;k¡ et+cwr gksrh gSaA

3- lkbfdy ;krk;kr dk ,d ljy rFkk lLrk lk/ku gSA

4- blls i;kZoj.k dks gkfu ugha gksrhA

5- lkbfdy pykuk ,d lEiw.kZ O;k;ke gSA

ikB &7 & lwjt

7- lwjt gesa D;k izsj.kk nsrk gS \

aËqr : lwjt gesa lqcg tYnh mBus dh izsj.kk nsrk gS] thou esa yxkrkj vkxs c<+us dh

izsj.kk nsrk gSA lwjt gesa crkrk gS fd lnk ubZ [kqf’k;ksa vkSj vk’kkvksa ds lkFk thou dks

thuk pkfg,A

ikB &8 & izk;f’pr

8- eqf[k;k }kjk cPpksa dh nh xbZ lt+k Bhd gS vFkok xyr \ D;ksa\

aËqr : eqf[k;k }kjk cPpksa dks miys cukus dh lt+k Bhd gS D;ksafd dksbZ Hkh ioZ vFkok

R;ksgkj] ;gk¡ rd fd dksbZ Hkh vPNk dke fdlh dks ijs’kku djds ugha djuk pkfg,A

ikB &9 & jksekapd dcM~Mh eqdkcyk

9. koe~ BI mYc Kylqy smX tIm ky iKlwiVXo< my< kOn-kOn sy gux hony cwihE?

aËqr : 1.imZqw AOr sd`Bwvnw sy Kylnw cwihE[

2.Kyl ky inXmo< kw pwln krnw cwihE[

3.iKlwVI my< shnSIlqw v DIrj honw cwihE[

4. iksI dUsry iKlwVI ko hwin nhI< phu>cwnI cwihE[

24

ikB &10 & iciVXw kw gIq

10.Kuly Awsmwn my< aVqI hue~ iciVXw ko #Xw smJ my< AwXw?

aËqr : Kuly Awsmwn my< aVqI hue~ iciVXw ko smJ my< AwXw ik Xh s<swr bhuq bVw hY AOr eskw koe~ A<q nhI<< hY[

pwT-11 dUD kw dUD,pwnI kw pwnI

11.dUD kw dUD,pwnI kw pwnI khwnI sy #Xw iS@w imlqI hY?

aËqr : dUD kw dUD,pwnI kw pwnI khwnI sy Xh iS@w imlqI hY ik hmy< jØdbwj «I nhI< krnI cwihE[ hmy< soc-smJkr DIrj sy budiD sy NXwX krnw cwihE[

pwT-12 ryxukw JIl

12.ryxukw JIl kI ivSy†qwE> iliKE[

aËqr : ryxukw JIl Ek kudrqI JIl hY[eskw nwm prSurwm jI kI mwqw ryxukw jI ky nwm pr pVw[XhW pr bÇco< ky ilE imnI iciVXwGr hY[XhW Syr sPwrI BI hY[es JIl ky iknwry hr swl nv<br mhIny my<, Ek bVw mylw lgqw hY[

pwT-13 kwS ! mY< BI

13.kviXZI kwrigl kI GwtI kw hI pËQr #Xo< bnnw cwhqI hY?

aËqr : kviXZI kwrigl kI GwtI kw hI pËQr esilE bnnw cwhqw hY #Xo<ik es jgh pr Anyk BwrqIXo< ny dyS kI r@w ky ilE Apny pRwx NXoCwvr ikE Qy[

pwT-14 dqekjh dkyhckbZ

14 dqekjh dkyhckbZ ns’k ds fy, dSls ‘’kghn gqbZ \

aËqr :dqekjh dkyhckbZ us tc lsaxkHkkbZ dks vaxzst+ksa ls eqDr djok;k rks vaxzst+ksa us xqLls esa

vkdj ml ij xksfy;ksa dh ckSNkj dj nhA dkyhckbZ dh thou yhyk lekIr gks xbZ A bl

rjg og ns’k ds fy, ’kghn gks xbZA

pwT-15 xq:ioZ

15 xq: dk yaxj ds vVwV forj.k ls vki D;k le>rs gSa \

aËqr :xq: dk yaxj ds vVwV forj.k ls vfHkizk; gS ] fcuk jksd ds ;k fcuk fdlh fo/u

rFkk HksnHkko ds yxkrkj yaxj dk ckaVk tkukA

25

pwT-16 phaVh

16- phaVh ls ge D;k lh[k ldrs gSa \

aËqr : phaVh gesa fl[kkrh gS fd ifjJe ls dHkh Hkh gkj ugha ekuuh pkfg, rFkk ifjJe ls

gh lQyrk feyrh gSA

pwT-17 (ipØly ibkw‚ hY<)

17- dgkuh esa lPps fe= dh D;k fo’ks"krk crk;h gS \

aËqr : sÇcw imZ vhI hY jo as smX kwm Awqw hY, jb swrI duinXw m>uh moV lyqI hY[

pwT-18 (rsoe~ kw qwj : siÑj«XW)

18.AwlU ny Apny Awpko siÑj«Xo< kw rwjw #Xo< khw?

aËqr : AwlU ny Apny Awpko siÑj«Xo< kw rwjw esilE khw #Xo<ik rsoe~ my< sbsy AiDk askw hI pRXog hoqw hY[sBI asy ps<d krqy hY<[ rwXqw, prw<Tw, smosy, it#kI, cwt,pkOVy qQw icÎs assy hI bnqy hY<[

pwT-19 (pyV lgwAo)

19. pyVo< sy hmy< #Xw imlqw hY? aËqr : 1. pyVo< sy hmy< lkVI imlqI hY[

2. pyVo< sy hmy< Pl v PUl imlqy hY<[

3. ke~ pyV dvw ky kwm Awqy hY<[

4. pyV bwirS lwny my< shwXk hoqy hY<[

5.pyVo< sy hmy< kwgj «, rbV,go<d Awid imlqI hY[

pwT-20 (zwn kw B<fwr : smwcwr pZ)

20. smwcwr pZ zwn kw B<fwr hY<[ kYsy?

aËqr : smwcwr pZo< sy hmy< Apny Shr, rwÈX,dyS AOr ivdyS my< hony vwlI GtnwAo< kI jwnkwrI imlqI hY[ esky swwQ-swQ Kyl, rwjnIiq AOr dUsry smwcwr BI imlqy hY<[essy hmwrw zwn bF«qw hY[Aq: esy zwn kw B<fwr khw gXw hY[

26

(ii) khwnI lyKn

lwlcI kuËqw

Ek idn Ek kuËqy ko rotI kw tukVw imlw[ vh Akylw asy Kwny kI cwh my< ndI ky as pwr

jwny lgw[ ndI pwr krqy smX asny ApnI prCwe~ pwnI my< dyKI[ asy lgw ik Xh koe~

dUsrw kuËqw hY , ijsky pws Ek AOr rotI hY[ asky mn my< lwlc Aw gXw[ dUsry kuËqy (ávX<

kI prCwe~) sy rotI CInny ky ilE jYsy hI vh BO<kw qo qur<q asky muK sy rotI ndI my< igr

gXI[ asky hwQ pCqwvy ky Alwvw kuC n lgw[

iS@w : lwlc burI blw hY[

ÎXwsw kOAw

Ek ÎXwsw kOAw pwnI kI qlwS my< GUm rhw Qw[ asy bwg my< Ek GVw idKwe~ idXw[ jb asny

pws jwkr dyKw qo GVy my< pwnI bhuq km Qw[ qBI asy Ek apwX sUJw[ asny pws pVy

k<kr Ek-Ek krky GVy my< fwlny Su} ikXy[ dyKqy hI dyKqy pwnI ‚pr Aw gXw[ kOE ny

pwnI pIkr ApnI ÎXws buJw lI AOr KuSI- KuSI aV gXw[

iS@w : jhW cwh,vhW rwh [

Ekqw my< bl hY

Ek ikswn ky cwr byty Qy ik<qu vy lVqy-JgVqy rhqy Qy[ ikswn ko Xh ic<qw bwr-bwr sqwqI

rhqI QI[ Ek idn ikswn ny lkiVXo< kw Ek gt`Tw m<gvwXw AOr qBI Apny cwro< byto< ko BI

bulwXw[ sBI ko Ek-Ek lkVI qoVny ko khw[ sBI ny Ek hI pl my< aNhy< qoV idXw[qb

ikswn ny Akyly –Akyly ko pUrw gt`Tw qoVny ko khw[ pUrw j«or lgwny ky bwvjUd koe~ BI

bytw asy n qoV pwXw[ ikswn ny aNhy< smJwXw ik jb imlkr rhogy qo quMhwrw koe~ kuC

nhI< ibgwV skygw[

iS@w : hmy< imljul kr rhnw cwihE[

27

Bwg- IV : 05 A<ko< vwly inb<DwËmk pRÜn

(i) inb<D lyKn

myrw ákUl

myry ákUl kw nwm srkwrI hwe~ ákUl rwmpur hY[ XhW pr k@w phlI sy AwTvI< qk kI pF «we~

krvwXI jwqI hY[myry ákUl ky mu$XwÍXwpk AOr sBI AÍXwpk bhuq myhnqI AOr jI jwn sy

pF«wny vwly hY<[ hmwry ákUl my< gixq, ivzwn AOr kMÎXUtr kI pRXogSwlwE> BI hY< ,jhW hm

bVy cwv sy mn lgwkr iviBNn pRXog krqy hY<[XhW dophr kw Kwnw BI hmy< Kwny ko in:SuØk

imlqw hY[myry ákUl kw hr bwr nqIjw bhuq AÇCw rhqw hY[muJy Apnw ákUl bhuq ps<d hY[

myrw Shr

myry Shr kw nwm rwm ngr hY[ Xh Apny ij «ly kw sbsy su<dr v biF «Xw Shr hY[XhW rylvy

lwen ibCI hue~ hY AOr sVky< p#kI hY<[myry Shr my< qIn srkwrI ákUl, Ek Aápqwl,

fwkKwnw AOr puáqkwlX BI hY[ XhW srkwrI v shkwrI bY<k BI hY<[ XhW ky log pF « y-ilKy

v Sw<iqipRX hY<[ kuC log nOkrI, kuC ÛXwpwr krqy hY<[ XhW ky sBI invwsI Bwrq dyS ky pRiq

ApnI ij«MmydwrI smJqy hY<[ sBI Shr ko swP «-suQrw rKny my< Apnw Xogdwn dyqy hY<[ sBI

imljulkr rhqy hY< [ muJy Apny Shr sy pRym hY #Xo<ik myry bcpn kI Xwdy< essy juVI hue~ hY<[

dShrw

dShry kw ËXohwr A#tUbr mhIny my< mnwXw jwqw hY[ es ËXohwr ko mnwny ky pICy Xh lok

kQw hY ik l<kw ky rwjw rwvx ny ‰Irwm jI ky vnvws kwl my< Cl sy ankI pËnI sIqw jI

ko hr ilXw Qw[ iPr ‰Irwm jI ny hnumwn,bwlI AOr sugRIv ky swQ imlkr l<kw pr hmlw

ikXw AOr qb ‰Irwm jI ny rwvx ko mwr idXw[ qb sy Xh ËXohwr mnwXw jwqw hY[ dShry ky

ËXohwr sy nO idn phly jgh-jgh rwmlIlw kw m<cn hoqw hY AOr dShrw rwmlIlw kw A<iqm

idn hoqw hY[ Swm ky smX rwvx,ku<Bkx~ AOr myGnwd ky puqly bnwkr jlwXy jwqy hY<[sBI

log esy dyKny jwqy hY< AOr KuSI sy Apny Gro< ko lOt Awqy hY>[

28

‰I gu{ nwnk dyv jI

‰I gu{ nwnk dyv jI is#Ko< ky phly gu{ Qy[ ankw jNm 15 ApRYl 1469 ko qlv<fI my<

huAw Qw[ anky ipqw jI kw nwm myhqw kwlU v mwqw jI kw nwm q÷Îqw dyvI Qw[ankI bVI

bhn nwnkI v pËnI kw nwm sulKxI dyvI Qw[ enky do puZ-bwbw ‰Ic<d v bwbw lâmI c<d

huE hY<[

gu{ nwnk jI mrdwnw jI ky swQ cwro< idSwAo< my< pÇcIs swl qk BRmx krqy rhy,ijsy cwr

adwisXW khw jwqw hY[ gu{ jI kI vwxI gu{ gR<Q swihb my< s<kilq hY[ eNho<ny CuAwCUq,pwK<f

AOr A<DivÜvws kw K<fn ikXw [ gu{ jI ny logo< ko vhmo< AOr BRmo< sy bwhr inkwlw AOr

jIny kw sÇcw rwh idKwXw[logo< ko myhnq krky AOr bWtkr Kwny kI iS@w dI [eNho<ny

smwj ko e~Üvr kw Bjn krny kw apdyS idXw[enky apdyS swrI mwnv jwiq ky ilE

apXogI hY<[gu{ jI 1539 e~ávI ko ÈXoiq joq smw gXy [

29

(ii) pZ lyKn

1. Apny ákUl ky mu$XwÍXwpk sy bImwrI kI Cut`tI lyny ky ilE pRwQ~nw pZ ilKy<:-

syvw my<

mu$X AÍXwpk

--------- ákUl

----------Shr [

-------------idnw<k

iv†X : bImwrI kI Cut`tI lyny ky ilE pRwQ~nw pZ[

‰Imwn jI,

sivnX invydn hY ik muJy Awj buKwr ho gXw hY,esilE mY< ákUl nhI< Aw skqw[ k÷pw krky muJy Awj idnw<k ------- ko Ek idn kI Cut`tI dy dIijE[

DNXvwd sihq [

Awpkw AwzwkwrI iSàX

-------------k@w

-------------kRmw<k

30

2.Apny ákUl ky mu$XwÍXwpk sy j¡}rI kwm ky ilE pRwQ~nw pZ ilKy< :-

syvw my<

mu$XwÍXwpk

--------- ákUl

----------Shr[

-------------idnw<k

iv†X : j¡}rI kwm ky ilE pRwQ~nw pZ[

‰Imwn jI,

sivnX invydn hY ik muJy Awj Gr pr j¡}rI kwm pV gXw hY, esilE mY< Awj ákUl nhI< Aw skqw [ k÷pw krky muJy Awj idnw<k ------- ko Ek idn kI Cut`tI dy dIijE[

DNXvwd sihq[

Awpkw AwzwkwrI iSàX

-------------k@w

-------------kRmw<k

31

3.Apny ákUl kI mu$XwÍXwipkw ko jumw~nw mwPI ky ilE pRwQ~nw pZ ilKy< :-

syvw my<

mu$XwÍXwipkw

--------- ákUl

----------Shr[

-------------idnw<k

iv†X : jumw~nw mwPI ky ilE pRwQ~nw pZ[

‰Imwn jI,

sivnX invydn hY ik kl myry AÍXwpk ny muJy ákUl pRw<gx sy PUl qoVqy huE dyK ilXw Qw [ aNho<ny muJy esky ilE pcws {pXy jumw~nw lgw idXw hY[ myry ipqw jI kI Awmdn bhuq hI km hY, esilE mY< Xh jumw~nw nhI< dy skqw [k÷pw krky myrI jumw~nw mwP kr dIijE[ mY< iPr EysI glqI nhI< k}>gw[

DNXvwd sihq [

Awpkw AwzwkwrI iSàX

-------------k@w

-------------kRmw<k

32

4.sy#Sn bdlny ky ilE Apny ákUl kI mu$XwÍXwipkw ko pRwQ~nw pZ ilKy< :-

syvw my<

mu$XwÍXwipkw

--------- ákUl

----------Shr [

-------------idnw<k

iv†X : sy#Sn bdlny ky ilE pRwQ~nw pZ[

‰Imwn jI,

sivnX invydn hY ik myrI ccyrI bhn CTI-E k@w my< pF¡qI hY AOr mY< CTI-bI

k@w my< pF¡qI hU>[ k÷pw krky myrw sy#Sn bdlkr CTI-E kr dIijE qwik hm

dono< ekt`Ty bYTkr g÷h-kwX~ kr sky<< [

DNXvwd sihq [

AwpkI AwzwkwrI iSàXw

-------------k@w

-------------kRmw<k