PRZEWODNIK PO STRONIE WWW.POLACYNAHAITI.COM

FUNDACJA AMBASADA KULTURY FUNDACJA POLSKA-HAITI

Interdyscyplinarny projektEdukacyjny

PodróżniczyBadawczy

S T R O N A I N T E R N E T O W A W W W . P O L A C Y N A H A I T I . C O M

1. Interaktywne kompendium wiedzy na temat historii polskich legionistów oraz ich potomków. Strona będzie dostępna w języku polskim i kreolskim.

2. Narzędzie dydaktyczne do nauki historii.

3. Interaktywny przewodnik po Europie

i Karaibach śladem polskich legionistów.

4. Publikacja zebranych materiałów tekstowych oraz audiowizualnych w postaci, filmów, zdjęć, artykułów.

5. Interaktywna bazy nazwisk legionistów

wysłanych na Haiti (uzupełnionej jednostkowymi informacjami). Baza umożliwi współczesne poszukiwanie genealogii.

KLIKNIJ I ZOBACZ

STRONĘ

H I S T O R I A1. Haiti jako pierwsza kolonia zdobyła

wolność dzięki powstaniu niewolników.

2. 5 tys. Polaków zostało wysłanych przez

Napoleona Bonaparte do stłumienia

powstania na Haiti.

3. 4 tys. Polaków zginęło w czasie

3 lat wojny.

4. 400 Polaków zdecydowało

się zostać na wyspie.

5. Pierwsza konstytucja Haiti z 1805 r.

nadaje Polakom narodowość haitańską

oraz prawo do posiadania ziemi.

6. W kulturze Haiti zachowało się wiele

elementów inspirowanych Polską

i Polakami. Jednym z nich jest obraz

Matki Boskiej Częstochowskiej, która

w kulturze Haiti występuje jako bogini

voodoo Erzulie Dantor.

K W E R E N D A

1. Archiwizacja i digitalizacja publikacji dotyczących Legionów polskich (prasa, pamiętniki, wspomnienia, beletrystyka, prace naukowe). Analiza dokumentów

od 1800 do dziś. Badania prowadzone

w Polsce i na Haiti.

2. Dokumentacja reportażowa z polskich miejscowości na Haiti.

3. Wywiady z ostatnimi potomkami Polaków na Haiti.

4. Archiwizacja polskich śladów materialnych na Haiti.

P O D R Ó Ż D O K U M E N T A L N A N A H A I T I 2 0 1 8 1. Dokumentacja dziejów polskich Legionistów,

walczących na Haiti w latach 1802-1805.

2. Dokumentacja audiowizualna i zdjęciowa miejsc

historycznie związanych z polskim szlakiem bojowym, 40 lokacji.

3. Zdjęcia i wywiady z potomkami polskich legionistów

w 6 miejscowościach zamieszkałych przez Polonię.

4. Relacja online z podróży na kanałach social media Youtube, Facebook, Instagram, w prasie.

5. Podróż odbyła się w grudnia 2018 r.

ZAKŁADKA MIEJSCA

KLIKNIJ I ZOBACZ STRONĘ

1. 27 multimedialnych profili miejsc.

2. Profil każdego zawiera historie związane z legionami.

3. Zdjęcia i filmy z perspektywy drona lub przestrzeni ulicy

dopełniają wizualnie historie tekstowe.

MIEJSCA

ZAKŁADKA SZLAKI BOJOWE

KLIKNIJ I ZOBACZ STRONĘ

1. Stworzone na podstawie pamiętników, wspomnień i opracowań historycznych.

2. Interaktywny model prezentacji opisu bitwy, wyprawy, podróży ściśle połączony z datą i miejscem na mapie.

3. Każdy szlak zawiera mapę google maps, pasek czasu oraz opis.

4. Przesuwając suwak na pasku czasu, zgodnie z chronologią zdarzeń, poznajemy kolejny element historii zarówno w tekście jak i na mapie.

SZLAKI BOJOWE

1. Baza odnalezionych nazwisk

legionistów wysłanych na Haiti.

2. Dostępne są krótkie biografie.

3. Wyszukiwarka tekstowa lub alfabetyczna.

KLIKNIJ I ZOBACZ STRONĘ

ZAKŁADKA LEGIONIŚCI

LEGIONIŚCI

ZAKŁADKA POLONIA NA HAITI

1. Informacje o historii Polaków na Haiti.

2. Indywidualne profile 5 miejscowości, w których mieszkają „La Pologne”.

3. Podczas wyprawy dotarliśmy do Cazale, Fond Blanc, Fond des Blancs, Gri Gri,

Port Salut, Roche-a-Bateau.

KLIKNIJ I ZOBACZ STRONĘ

POLONIA NA HAIATI

1. Interaktywna bibliografia projektu.

2. Po kliknięciu w dowolny kafelek otworzą się teksty źródłowe i materiały online.

3. Możliwość czytania archiwalnych pamiętników i wspomnień online.

4. Kwerenda tekstowa została przeprowadzona w Polsce, Francji oraz na Haiti.

KLIKNIJ I ZOBACZ STRONĘ

ZAKŁADKA PUBLIKACJE

PUBLIKACJE

ZOBACZ TRAILER Z WŁOCH

Naszym celem jest stworzenie strony, która w ciekawy sposób przypomni całą historię polskich Legionów w wojnach napoleońskich.

Polacy na Haiti jest to pierwszy element tej szerokiej opowieści.

Niebawem na stronie pojawią się historie i relacje z podróży z Włoch i Niemiec. Będzie to szlak Legionów z lat 1797-1802.

W 2019 roku planowana jest podróż do Hiszpanii. Pojedziemy szlakiem wojny na półwyspie Iberyjskim (1808-1811), w której wzięły udział wojska Księstwa Warszawskiego, ok 30 miejsc.

R O Z W Ó J P R O J E K T U

KLIKNIJ I ZOBACZ STRONĘ

FUNDACJA POLSKA-HAITI

Inicjatywa „Polacy na Haiti” jest uzupełnieniem projektu budowy szkoły im. Jana Pawła II w Jacmel.

Strona będzie wykorzystywana jako narzędzie dydaktyczne do nauki historii w jej nowym budynku.

Będzie to ważne interaktywne narzędzie na Haiti do nauczania historii rewolucji w języku kreolski.

P O L S K A S Z K O Ł A I M . J A N A P A W Ł A I I W J A C M E L N A H A I T I

P O L A C Y N A H A I T I W S O C I A L M E D I A C H

Dofinansowano z Środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

W programie Miejsca Pamięci Narodowej Zagranicą 2018