PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE NISKIEGO NAPIĘCIA FIRMY MBSavi.net.pl/files/katalog przekładniki prądowe...

ASTAT Sp. z o.o., ul. Dąbrowskiego 441, 60-451 Poznań, tel.: 61 848 88 71, fax: 61 848 82 76, www.astat.com.pl, e-mail: [email protected]

PRZEKŁADNIKI PRĄDOWENISKIEGO NAPIĘCIA FIRMY MBS

Zamówienia - Łódź ul. Brzezińska 16 tel 42 656 30 20

Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor

To remove this notice, visit:www.foxitsoftware.com/shopping

http://www.foxitsoftware.com/shopping

PRZEK ADNIKI PR DOWE FIRMY MBS

mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


2 3

MBSSpis tre ci:Tabela doboru przek adników wg. pr du uzwojenia pierwotnego i mocy uzwojenia wtórnego ............................................................................................ 4

Przek adniki pr dowe na szyn okr g .................................................................................................9

Przek adniki pr dowe uniwersalne na szyn p ask i okr g ...........................................15

Przek adniki pr dowe z uzwojeniem pierwotnym .........................................................................31

Przek adniki pr dowe z otwieranym rdzeniem ...............................................................................33

Przek adnik pr dowy trójfazowy ................................................................................................................35

Przek adniki uniwersalne na szyn p ask i okr gdo celów rozliczeniowych z energetyk ..............................................................................................36

Akcesoria .....................................................................................................................................................................47

Przek adnik pr dowy SWMU z przetwornikiem..............................................................................35

Krótka charakterystyka przek adników pr dowych.....................................................................52

Listwy kontrolno-pomiarowe.........................................................................................................................56

Przek adniki pr dowe - teoria ......................................................................................................................58

Przek adniki pr dowe redniego napi cia .........................................................................................66

Uwaga! Punkt legalizacji przek adników pr dowych

w rmie Astat!

Z dniem 30 marca 2006 roku w rmie Astat decyzj Prezesa G ównego

Urz du Miar utworzono

PUNKT LEGALIZACJI PRZEK ADNIKÓW PR DOWYCH

Punkt dokonuje sprawdzania i legalizacji przek adników pr dowych

klasy 0,5 i dok adniejszych, przeznaczonych do wspó pracy z licznikami energii elektrycznej

czynnej. Jest to jeden z nielicznych tego typu punktów w kraju.

mbs black.indd 3 2008-06-17 15:26:03

Przekładniki prądowe - teoria 3

Krótka charakterystyka przekładników prądowych 6

Tabela doboru przekładników wg prądu uzwojenia pierwotnego i mocy uzwojenia wtórnego 9

Przekładniki prądowe na przewód 15

Przekładniki prądowe uniwersalne na szynę płaską i przewód 18

Przekładniki prądowe z uzwojeniem pierwotnym 34

Przekładniki prądowe z otwieranym rdzeniem 36

Przekładnik prądowy trójfazowy 41

Przekładniki uniwersalne na szynę płaską i przewóddo celów rozliczeniowych z energetyką 43

Akcesoria 52

Przekładnik prądowy SWMU z przetwornikiem 53

Listwy kontrolno-pomiarowe 59


mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


3

Znamionowa cz stotliwo

Klasa izolacji

Znamionowy krótkotrwa y pr d cieplny

50 – 60 Hz (na zapytanie 16 2/3 do 400 Hz)

E

Ith = 60 x IN

mbs black.indd 58 2008-06-17 15:26:47

Znamionowy prąd dynamiczny Idyn = 2,5 x Ith

Maksymalne napi cie pracy

Wspó czynnik ograniczenia pr du przeci eniowego FS: (znamionowy wspó czynnik bezpiecze stwa)

Znamionowy pr d wtórny

Um ³ 0,72 kV

FS 5 do 1500 A pr du znamionowego FS 10 od 1600 A pr du znamionowego

5 A lub 1 A

mbs black.indd 58 2008-06-17 15:26:47

Przekładniki prądowe niskiego napięcia są transformatorami jednofazowymi, pracującymi w warunkach zbliżonych do stanu zwarcia, które umożliwiają pomiar dużych prądów oraz sterowanie i zabezpieczenie obwodów wysokoprądowych.

Wykonanie obudowy:• z wysokoudarowego tworzywa samogasnącego,• z uchylnymi osłonami na uzwojenie wtórne,• z przykrywką na plombę,

Firma Astat jest jedynym w Polsce przedstawicielem niemieckiej fi rmy MBS, która istnieje od 1977 roku i obsługuje znaczną część rynku europejskiego. Dzięki nowoczesnym rozwiązaniom konstrukcyjnym i wysokiej jakości swo-ich wyrobów MBS to marka znana i ceniona na całym świecie.

Przekładniki niemieckiej fi rmy MBS:- spełniają wymagania norm prądowych: PN-EN 60044-1 i EN 60044-1,- spełniają wymagania norm napięciowych: PN-EN 60044-2 i EN 60044-2, - oznaczone są znakiem ,- zatwierdzenie Głównego Urzędu Miar w Warszawie dla przekładników typu EASK,- certyfi kat GOST,- certyfi kat UL.

Zapewniamy:- bardzo dobre stany magazynowe,- szeroki asortyment przekładników umożliwiający kompletne wyposażenie

każdego rodzaju rozdzielnicy niskiego napięcia,- indywidualne podejście do każdego zamówienia,- krótkie terminy dostaw na przekładniki niestandardowe,- profesjonalne doradztwo techniczne.

Istotne cechy przekładników MBS:Obudowa:- wykonana z tworzywa poliwęglanowego wysokoudarowego,- zgrzewana za pomocą ultradźwięków,- trudno zapalna i samogasnąca wg normy UL94VO.

Wyprowadzenia strony wtórnej:- podwójne śruby niklowane, M5 x 10 mm,- zabezpieczenie zacisków wtórnych uchylnymi osłonami z czerwonego two-

rzywa sztucznego przed ewentualnym zwarciem.

Mocowanie:- na szynie DIN,- na kątownikach bezpośrednio do obudowy.

Do przekładnika dołączone są bezpłatnie kątowniki mocujące przekładnik do obudowy, jak i śruby z nakładkami ochronnymi do mocowania przekład-nika na szynie prądowej. Wszystkie przekładniki nadają się do pracy zarów-no z szynami prądowymi płaskimi i rurowymi, jak i z izolowaną elastyczną szyną prądową czy też kablem.

Produkty fi rmy MBS:ASR na przewódASK na szynę i na przewódEASK do rozliczeń z energetykąWSK z uzwojeniem pierwotnymKBU z otwieranym rdzeniemKSU i SUSK sumująceSASK do zabezpieczeńASRD trójfazoweASG zalewane żywicąSWMU przekładnik prądowy z przetwornikiemKBR małe przekładniki prądowe z otwieranym rdzeniemCCT do pomiaru prądu stałego i przemiennegoCTB ze złączem sprężynowym i certyfi katem ULNMC przetworniki dla prądu przemiennego do bezpośredniego

montażu na przekładnikach ASK i WSKEBSiN przetworniki pomiarowe wielkości elektrycznych

UWAGA! Posiadamy świadectwa wzorcowaniaOkręgowego Urzędu Miar

na życzenie klienta!

Przekładniki do rozliczeńz energetyką

KBR - małe przekładniki prądowe z otwieranym rdzeniem

Przekładnikiz otwieranym rdzeniem

Przekładnikina szynęi przewód

Przekładnikiz przetwornikiem

Akcesoria Izolatory

Rys. 1 Nak adka ochronna na rub mocuj c .Rys. 2 ruba mocuj ca przek adnik na szynie pr dowej.

mbs black.indd 58 2008-06-17 15:26:47

• do mocowania na obudowie lub na szynie DIN,• niklowane zaciski obwodu wtórnego.


mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


4

Niemiecka fi rma MBS oprócz szerokiego asortymentu standardowych prze-kładników prądowych dla zakresów prądów od 25 A do 7 500 A o klasie dokładności 0,5 i 1, produkuje również bogatą paletę przekładników roz-liczeniowych dla energetyki o zakresach prądowych od 25 A do 3 200 Ai klasach dokładności 0,2; 0,5; 0,2 s; 0,5 s.Wychodząc naprzeciw naszym odbiorcom i w celu zapewnienia komplek-sowej obsługi fi rma Astat utworzyła własne laboratorium pomiarowe, które oferuje usługi wzorcowania i sprawdzania przekładników.

Obudowa:budowa:• małe wymiary,• wykonana z tworzywa poliwęglanowego odpornego na uszkodzenia me-chaniczne,• zgrzewana za pomocą ultradźwięków,• trudnopalna i samogasnąca wg normy UL94VO.

Wyprowadzenia strony wtórnej:yprowadzenia strony wtórnej:• podwójna izolacja uzwojenia,• podwójne śruby niklowane,• zabezpieczenie zacisków wtórnych przed ewentualnym zwarciem,• osłony z czerwonego tworzywa sztucznego.

Mocowanie:ocowanie:• na szynie DIN,• na kątownikach bezpośrednio do obudowy.

Obudowa zgrzewana ultradźwiękami,trudnopalna i samogasnąca.

Uchwyty montażowew standardzie.

Otwór uniwersalnyna szynę płaską i okrągłą.

Izolowane śrubydo pozycjonowaniaprzekładnika na szynie.

Przejrzysta osłonado plombowania.

Osłona zacisków wtórnych.

PRZEKŁADNIK PRĄDOWY MBS

ISTOTNE CECHY PRZEKŁADNIKÓW MBS

• na szynę płaską i okrągłą do celów rozliczenio-wych z energetyką,

• dla znamionowego prądu pierwotnego 50 A - 3 200 A,• dla znamionowego prądu wtórnego 5 A lub 1 A,• klasa dokładności 0,5; 0,5 s; 0,2; 0,2 s,• na szynę i na przewód ø19,3 mm do ø100 mm.

• dla znamionowego prądu pierwotnego 100 A - 5000 A klasa 1,• dla znamionowego prądu pierwotnego 300 A - 5000 A klasa 0,5,• dla znamionowego prądu wtórnego 5 A lub 1 A,• otwory KBU23 - 20 mm x 30 mm,

KBU58 - 50 mm x 80 mm,KBU812 - 80 mm x 120 mm,KBU816 - 80 mm x 160 mm,

• SWMU 41.51 dla znamionowego prądu pierwotnego 15 A - 800 A,• SWMU 41.52 dla znamionowego prądu pierwotnego 1 A, 5 A i 10 A,• SWMU 31.51 dla znamionowego prądu pierwotnego 15 A - 750 A,• SWMU 31.52 dla znamionowego prądu pierwotnego 1 A, 5 A i 10 A,• dla napięcia pomocniczego 230 V AC, 54 V DC lub bez napięcia po-

mocniczego,• dla napięć i prądów wyjściowych:

0...10 V2...10 V0...20 mA4...20 mA.

ASR PRZEKŁADNIK PRĄDOWY NA PRZEWÓD

EASK PRZEKŁADNIK PRĄDOWY UNIWERSALNYDO CELÓW ROZLICZENIOWYCH Z ENERGETYKĄ

KBU PRZEKŁADNIK PRĄDOWY Z OTWIERANYM RDZENIEM SWMU PRZEKŁADNIK PRĄDOWY Z PRZETWORNIKIEM

• dla znamionowego prądu pierwotnego 30 A - 7 500 A,• dla znamionowego prądu wtórnego 5 A lub 1 A,• klasa 0,5 lub 1,• dla szyn prądowych płaskich od 20 mm x 5 mm

do 130 mm x 30 mm,• na szynę i na przewód ø17,5 mm do ø100 mm.

• dla znamionowego prądu pierwotnego 30 A - 150 A,• dla znamionowego prądu wtórnego 5 A lub 1 A,• klasa 1 lub 0,5.

ASK PRZEKŁADNIK PRĄDOWY UNIWERSALNYNA SZYNĘ PŁASKĄ I PRZEWÓD

WSK PRZEKŁADNIK PRĄDOWY Z UZWOJENIEM PIERWOTNYM

b 1 A,

• dla znamionowego prądu pierwotnego 30 A - 600 A,• dla znamionowego prądu wtórnego 5 A lub 1 A,• klasa 1 lub 0,5,• na przewód okrągły ø14 mm do ø22,5 mm.


mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


5

mbs black.indd 63 2008-06-17 15:26:49

Dokładnośćklasy

Błąd prądowy ± ø przy Błąd kątowy ± ø przy

1,2 IN1,0 IN

0,2 IN 0,1 IN 0,05 IN 0,01 IN 1,2 IN1,0 IN

0,2 IN 0,1 IN 0,05 IN 0,01 IN

% % % % % min min min min min

0,2 0,2 0,35 0,75 10,0 15,0 30,0

0,2s 0,2 0,2 0,35 0,75 10,0 10,0 15,0 30,0

0,5 0,5 0,75 1,50 30,0 45,0 90,0

0,5s 0,5 0,5 0,75 1,50 30,0 30,0 45,0 90,0

1 1 1,50 3,00 60,0 90,0 180,0

3 3 120,0*

WARTOŚCI GRANICZNE BŁĘDÓWDLA PRZEKŁADNIKÓW POMIAROWYCH KLASY 0,2s...3

* przy 0,5 IN i cieplnym znamionowym prądzie ciągłym

OZNACZENIE ZACISKÓW PRZYŁĄCZENIOWYCHPRZEKŁADNIKÓW PRĄDOWYCH

KRZYWE BŁĘDÓW NISKONAPIĘCIOWYCHPRZEKŁADNIKÓW PRĄDOWYCH

Przyłącza wszystkich uzwojeń pierwotnych są oznaczone przy pomocy liter K-P1 i L-P2 ; przyłącza wszystkich uzwojeń wtórnych oznacza się przy pomocy odpowiadających małych liter „k-s1” i „I-s2”.Odczepy przy przekładnikach prądowych należy układać na stronie „L” względnie „I”. Koniec uzwojenia „I” otrzymuje wtedy indeks „I1”, odczepy ze zmniejszającą się ilością zwojów bieżącą indeksację „l2”, „l3”, itd.Dla sumujących przekładników prądowych z kilkoma niezależnymi uzwojeniami pierwotnymi należy rozróżnić zaciski poszczególnych uzwojeń poprzez dodanie przed duże litery „K” i „L” kolejnych dużych liter A, B, C itd. Np. „AK” – „AL” dla najwyższego obwodu pierwot-nego; „BK” – „BL” dla drugiego obwodu pierwotnego itd., lub jest podana na każdej parze zacisków przekładnia wzgl. stosunek do siebie przekładni pojedynczych uzwojeń pierwotnych.


mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


6

KRÓTKA CHARAKTERYSTYKA PRZEK ADNIKÓW PR DOWYCH

ASR przek adnik pr dowy • dla znamionowego pr du pierwotnego 30 A - 00 A• dla znamionowego pr du wtórnego 5 A lub 1 A • klasa 1 lub 0,5• o rednicy Ø mm do Ø 2 mm

ASK przek adnik pr dowy uniwersalny na szyn p ask i • dla znamionowego pr du pierwotnego 30 A - 7500 A• dla znamionowego pr du wtórnego 5 A lub 1 A • klasa 1 0,5• dla szyn pr dowych p askich od 20 x 5 mm do 130 x 30 mm• dla szyn pr dowych rurowych o rednicy Ø17,5 mm do Ø100 mm

WSK przek adnik pr dowy z uzwojeniem pierwotnym• dla znamionowego pr du pierwotnego 1 A - 150 A• dla znamionowego pr du wtórnego 5 A lub 1 A• klasa dok adno ci 1 lub 0,5

mbs black.indd 53 2008-06-17 15:26:42

EASK przek adnik pr dowy uniwersalny do celów rozliczeniowych z energetyk• na szyn p aska i do celów rozliczeniowych z energetyk• dla znamionowego pr du pierwotnego A - 3200 A• dla znamionowego pr du wtórnego 5 A lub 1 A• klasa dok adno ci 0,5; 0,5s; 0,2; 0,2s• o rednicy Ø19,2 mm ÷ Ø100 mm• dla szyn pr dowych p askich od 20 x 10 mm do 130 x 30 mm

mbs black.indd 53 2008-06-17 15:26:42

ASRD przek adniki pr dowe trójfazowe• dla znamionowego pr du pierwotnego od 3 x 0 A do 3 x 0 A• dla znamionowego pr du wtórnego 5 A lub 1 A • klasa 1

mbs black.indd 54 2008-06-17 15:26:43

mbs black.indd 54 2008-06-17 15:26:43

mbs black.indd 54 2008-06-17 15:26:43


mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


7

mbs black.indd 53 2008-06-17 15:26:42

mbs black.indd 53 2008-06-17 15:26:42

mbs black.indd 54 2008-06-17 15:26:43

SASR, SASK – przek adniki pr dowe do zasilania zabezpiecze Zadaniem przek adników zasilaj cych obwody zabezpieczeniowe jest zapewnienie wymaganych warunków do pracy zabezpiecze przy przet eniach. Od przek ad-ników pr dowych wymagamy, aby przy przet eniach transformatowa y pr d na stron wtórn z odpowiadaj c klas 5P4; 5P5; 10P5; 5P10; 10P10.

SWMU przek adnik pr dowy z zintegrowanym przetwornikiem• SWMU 41.51 dla znamionowego pr du pierwotnego 15 A – 800 A• SWMU 41.52 dla znamionowego pr du pierwotnego 1 A, 5 A i 10 A• dla napi cia pomocniczego 230 V AC, 24 V DC lub bez napi cia pomocniczego• dla napi i pr dów wyj ciowych: 0...10 V 2...10 V 0...20 mA 4...20 mA

mbs black.indd 54 2008-06-17 15:26:43

MBSPRZEK ADNIKI PR DOWE

ASRD przek adniki pr dowe trójfazowe• dla znamionowego pr du pierwotnego od 3 x 50 A do 3 x 150 A• dla znamionowego pr du wtórnego 5 A lub 1 A • klasa 1 lub 0,5

mbs black.indd 54 2008-06-17 15:26:43

KSU, SUSK Przek adniki pr dowe sumacyjnePrzeznaczone s do pomiaru sumy pr dów jednej fazy w równoleg ych odp ywach od wspólnych szyn zbiorczych lub sumy mocy. Przek adniki te maj jedno uzwojenie wtórne i kilka uzwoje pierwotnych (do o miu uzwoje ).• dla znamionowego pr du wtórnego 5 A lub 1 A • klasa dok adno ci 1 lub 0,5

mbs black.indd 54 2008-06-17 15:26:43

ASRD przek adniki pr dowe trójfazowe• dla znamionowego pr du pierwotnego od 3 x 0 A do 3 x 0 A• dla znamionowego pr du wtórnego 5 A lub 1 A • klasa 1

mbs black.indd 54 2008-06-17 15:26:43

KBR małe przekładniki prądowe z otwieranym rdzeniem• KBR 18 dla znamionowego prądu pierwotnego 50 A – 250 A• KBR 32 dla znamionowego prądu pierwotnego 100 A – 600 A• KBR 44 dla znamionowego prądu pierwotnego 250 A – 1000 A• klasa dokładności 3 lub 1• dla znamionowego prądu wtórnego 5 A lub 1 A• otwór przekładnika:

- 18,5 mm (KBR 18)- 32,5 mm (KBR 32)- 44 mm (KBR 44)


mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


8 5

MBSPRZEK ADNIKI i IZOLATORY

KBU przek adniki pr dowe otwierane• KBU 23 dla znamionowego pr du pierwotnego 100 A – 400 A• KBU 58 dla znamionowego pr du pierwotnego 250 A – 1000 A• KBU 812 dla znamionowego pr du pierwotnego 250 A – 1500 A• klasa dok adno ci 0,5 lub 1• dla znamionowego pr du wtórnego 5 A lub 1 A• otwór przek adnika : - 20 x 30 mm (KBU 23) - 50 x 80 mm (KBU 58) - 80 x 120 mm (KBU812)

MBE, MBER przek adniki napi ciowe jednobiegunowe• dla znamionowego napi cia pierwotnego od 100/ 3 V do 1000/ 3 V• dla znamionowego napi cia wtórnego 100/ 3 V

MBZ, MBZR przek adniki napi ciowe dwubiegunowe• dla znamionowego napi cia pierwotnego od 100 V do 1000 V• dla znamionowego napi cia wtórnego 100 V

DB/P izolatory wsporcze• rednica: Ø10 mm – Ø52 mm• wysoko : 12 – 75 mm

CS/P, CT/P, CPE, CO/P izolatory wsporcze• rednica: Ø30 mm (CS/P) Ø40 mm (CT/P) Ø60 mm (CPE) Ø20 mm (CO/P) • wysoko : 30 – 70 mm (CS/P,CT/P) 40 – 100 mm (CPE) 16 – 60 mm (CO/P)

PSB 1, PSB 2, PSB 120 izolatory do szynoprzewodów z modu ami szynowymi PSB/6, PSB/8, PSB/10• umo liwiaj ce monta szyn 60 x 6 mm do 120 x 10 mm• modu y szynowe: PSB/6 dla szyny 6 mm PSB/8 dla szyny 8 mm PSB/10 dla szyny 8 mm

PI/P izolatory przepustowe• o przy czu rubowym M4 do M12• o rednicach Ø15 mm do Ø54 mm• o wysoko ciach 50 mm do 155 mm

mbs black.indd 55 2008-06-17 15:26:44


mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


9

mbs black.indd 55 2008-06-17 15:26:44

Tabela doboru przekładników

Przekładniki prądowe na przewód Przekładniki prądowe na szynę i przewódStrona 36 37 38 39 40 41 43 46 52 53 54 55 56 58 60 Strona

Prąd strony pierwotnej

ASR14.3(*)

ASR20.3(*)

ASR201.3

(*)

ASR21.3(*)

ASR21.5

ASR22.3(*)

ASR42.45

ASG210.3

AS176.3

(*)

ASK176.3

(*)

ASK205.3

(*)

ASK21.3(*)

ASK231.5

ASK31.3(*)

ASK318.3

(*)


Klasy dla 5 A oraz 1 A, maksymalne obciążenie w VA

Nowość Nowość

A 1 0,5 1 0,5 1 1 0,5 1 0,5 1 1 1 0,5 1 0,5 1 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 A

1 1

2,5 2,5

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

40 40

50 1 50

60 1,5 1 1,5 2,5 1,5 1 1 60

75 1,5 1,5 1,5 1,5 3,75 2,5 1,5 1,5 1,5 1 2 1,5 75

80 1,5 1,5 1,5 5 2,5 1,5 1,5 1,5 1,25 2,5 1,25 1,5 1,5 80

100 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1 2,5 5 2,5 3,75 2,5 1 2 1 2 1,5 2,5 3,75 1,5 2,5 2,5 1,5 1,5 100

125 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 2,5 5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 2,5 125

150 2,5 1,5 3,75 1,5 3,75 1,5 2,5 7,5 2,5 5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 150

200 2,5 2,5 2,5 3,75 2,5 10 10 5 5 5 3,75 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 7,5 2,5 2,5 2,5 5 3,75 2,5 200

250 2,5 5 2,5 5 3,75 10 10 5 10 5 3,75 2,5 3,75 2,5 3,75 5 10 10 2,5 2,5 5 5 2,5 5 250

300 2,5 5 2,5 5 3,75 10 10 10 10 7,5 5 5 10 10 2,5 5 5 10 5 5 300

400 5 10 10 10 10 10 5 10 10 5 5 5 10 5 7,5 400

500 5 10 10 10 10 10 10 10 5 5 10 10 5 10 500

600 10 10 10 10 15 10 10 10 10 600

750 15 10 10 750

800 10 800

1000 1000

1200 1200

1250 1250

1500 1500

1600 1600

1800 1800

2000 2000

2500 2500

3000 3000

3200 3200

4000 4000

5000 5000

6000 6000

7500 7500

Pierwotny przewód

w mm

17 x 6 17 x 6 20 x 5 20 x 10 30 x 10 30 x 10 31 x 18 Pierwotny przewód

w mm2 x 20 x 10Okrągły przewód

w mm14 21 21 22,8 21,2 22,5 42 20,8 15,2 15,2 17,5 19,2 28 26 26

Okrągły przewód

w mmSzerokość

przekładnikaw mm

45 45 44 49,5 50 61 71 44 45 45 49,5 61 50 61 61Szerokość

przekładnikaw mm

Przekładniki uniwersalne na szynę płaską i przewód dostępne również w klasie dokładności 0,2s


mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


10


Przekładniki prądowe na szynę i przewódStrona 61 63 65 68 69 70 72 73 75 78 79 81 82 Strona

Prąd strony pier-

wotnej

ASK31.4(*)

ASK31.5(*)

ASK31.6

ASK41.3(*)

ASK421.4

ASK41.4(*)

ASK41.5(*)

ASK412.4

ASK41.6

ASK541.4

ASK51.4

ASK51.6

ASK561.4

Prąd strony pier-

wotnej


A 0,5 1 0,5 1 0,5 1 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 A

1 1

2,5 2,5

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

40 40

50 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 50

60 2,5 2,5 1,5 2,5 1,5 1,5 1,5 2,5 60

75 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,75 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,75 1,5 1,5 75

80 2,5 2,5 2,5 5 5 2,5 3,75 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,75 2,5 2,5 80

100 2,5 3,75 5 2,5 10 10 1,5 2,5 5 2,5 3,75 2,5 3,75 1,5 3,75 5 7,5 2,5 2,5 5 100

125 5 5 2,5 5 125

150 2,5 5 5 7,5 5 15 2,5 5 10 2,5 5 2,5 7,5 2,5 5 5 15 2,5 5 2,5 2,5 5 10 150

200 5 7,5 5 10 15 30 2,5 5 15 5 10 5 10 5 7,5 10 15 5 10 2,5 5 10 10 2,5 200

250 5 10 10 15 15 30 2,5 10 15 5 10 10 15 5 10 15 15 10 15 5 10 15 15 5 250

300 10 10 15 15 15 30 5 10 15 10 15 10 15 5 15 15 15 15 15 5 10 15 30 2,5 5 300

400 10 10 15 15 15 30 5 15 15 10 15 15 15 10 15 15 15 15 15 10 10 15 30 5 10 400

500 10 10 15 15 30 30 5 15 15 10 15 15 15 10 15 15 30 15 30 10 15 15 30 5 15 500

600 15 15 15 15 30 30 5 10 15 15 15 10 15 30 30 30 30 15 15 15 30 10 15 600

750 15 15 15 15 30 30 10 10 15 15 15 15 15 30 30 30 30 15 15 15 30 10 15 750

800 10 15 10 15 15 15 30 30 30 30 15 15 15 45 15 15 800

1000 10 10 10 15 30 30 30 30 15 15 30 45 15 30 1000

1200 15 15 30 45 15 30 1200

1250 15 15 30 45 15 30 1250

1500 1500

1600 1600

1800 1800

2000 2000

2500 2500

3000 3000

3200 3200

4000 4000

5000 5000

6000 6000

7500 7500

Pierwotny przewód

w mm

30 x 10 30 x 10 30 x 10 40 x 12 20 x 10 40 x 10 40 x 10 40 x 12 40 x 12 40 x 10 50 x 12 50 x 12 60 x 10 Pierwotny przewód

w mm30 x 40

2 x 20 x 10 2 x 20 x 10 20 x 13 32 x 18 2 x 30 x 5 2 x 30 x 5 30 x 15 30 x 15 2 x 30 x 5 2 x 40 x 10 40 x 30 2 x 50 x 10Okrągły przewód

w mm28 28 23 26 20 32 32 30,5 32 32 44 40 44

Okrągły przewód

w mmSzerokość

przekł.w mm

61 61 95 61 71 71 71 71 95 86 86 95 86Szerokość

przekł.w mm



mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


11


Przekładniki prądowe na szynę i przewódStrona 86 90 92 93 94 96 100 102 103 104 105 106 107 108 110 111 112 113 114 118 Strona

Prąd strony

pierwot-nej

ASK61.4

ASK61.6

ASK63.4

ASK63.6

ASK81.4

ASK83.4

ASK101.4

ASK103.3

ASK103.41

ASK105.6

ASK105.6N

ASK123.3

ASK127.4

ASK127.6

ASK128.4

ASK129.10

ASK130.3

ASK130.5

ASK165.5

ASK205.5

Prąd strony pier-

wotnej

Klasy dla 5 A oraz 1 A, maksymalne obciążenie w VANowość Nowość

A 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 A

1 1

2,5 2,5

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

40 40

50 50

60 60

75 75

80 80

100 1,5 1,5 100

125 125

150 2,5 2,5 150

200 2,5 2,5 5 10 2,5 200

250 2,5 5 5 15 2,5 5 250

300 5 5 10 15 2,5 2,5 5 10 2,5 2,5 5 5 10 10 300

400 10 10 15 30 5 5 5 10 5 10 5 5 2,5 5 2,5 5 5 10 10 10 400

500 10 15 15 30 5 10 5 15 10 10 5 5 5 10 2,5 5 2,5 5 10 10 15 15 500

600 15 15 15 30 10 15 10 15 10 10 5 10 5 10 2,5 5 5 10 2,5 5 10 15 15 15 600

750 15 15 15 30 15 15 10 15 15 15 10 15 10 10 5 10 2,5 5 10 10 2,5 5 15 15 15 15 750

800 15 15 15 30 15 15 15 15 15 15 10 15 10 15 10 15 5 10 10 10 5 10 800

1000 15 15 30 45 15 15 15 30 15 15 15 15 10 30 15 15 10 15 15 15 10 10 10 10 5 10 10 15 15 15 15 30 30 30 10 15 1000

1200 30 30 30 45 15 15 15 30 15 15 15 15 10 30 15 30 10 15 15 15 15 15 15 15 10 15 10 15 10 15 15 30 30 30 15 15 15 15 1200

1250 30 30 30 45 15 15 15 30 15 15 15 15 10 30 15 30 10 15 15 15 15 15 30 30 30 30 10 15 10 15 15 30 30 30 15 15 15 15 1250

1500 30 30 30 45 15 15 15 30 15 30 15 15 15 30 15 30 15 30 30 30 15 30 30 30 30 30 15 30 30 30 30 30 30 30 30 30 15 30 1500

1600 30 30 15 30 15 30 15 30 15 30 15 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 15 30 1600

1800 15 30 15 30 15 30 15 30 30 30 30 30 30 30 1800

2000 15 30 15 30 30 30 30 30 15 30 30 45 30 30 30 30 30 30 15 30 30 30 30 30 30 45 30 30 2000

2500 30 30 30 45 30 45 30 30 30 30 30 45 15 30 30 45 30 30 30 60 30 30 2500

3000 30 30 30 45 30 45 30 30 30 45 30 45 30 30 30 60 30 45 3000

3200 30 30 3200

4000 30 45 30 45 45 45 30 60 30 60 4000

5000 30 45 45 45 30 60 5000

6000 30 45 45 45 6000

7500 45 45 7500

Pierwotny przewód

w mm

63 x 10 60 x 10 60 x 30 60 x 30 80 x 10 84 x 34 100 x 10 2 x 100 x 10 103 x 41 100 x 55 100 x 55 123 x 30 120 x 70 120 x 70 128 x 38 120 x 90 130 x 25 130 x 30 190 x 60 230 x 60 Pierwotny przewód

w mm60 x 30

2 x 50 x 10 50 x 30 50 x 40 2 x 60 x 10 2 x 80 x 10 3 x 80 x 10 3 x 100 x 10 3 x 160 x 10 3 x 200 x 10Okrągły przewód

w mm44 40 44 30 55 34 70 85 40 55 55 100 70 70 38 90 25 30 60 60

Okrągły przewód

w mmSzerokość

przekł.w mm

96 95 96 88 120 96 130 172 99 129 129 172 159 205 100 250 180 180 266 306Szerokość

przekł.w mm



mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


12


Przekładniki prądowez uzwojeniem pierwotnym

Przekładniki prądowez otwieranym rdzeniem

Przekładniki prądowe sumujące

Strona 125 126 127 128 129 130 134 135 136 138 139 140 141 146 147 Strona


WSK30(*)

WSK40(*)

WSK40 N

(*)

WSK60

WSK70.6 N

WSK31.5

KBR18

KBR32

KBR44

KBU23

KBU58

KBU812

KBU816

KSU2...3

SUSK3...8



Nowość Nowość Nowość

A 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 1 3 1 3 1 1 3 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 A

1 2,5 5 10 10 15 25 15 30 1

2,5 2,5 5 10 10 2,5

5 2,5 5 10 10 10 15 15 25 15 30 5

10 2,5 5 10 10 10 15 10

15 2,5 5 10 10 10 15 15

20 2,5 5 10 10 10 15 20

25 10 10 10 15 10 15 15 15 25

30 10 10 10 10 10 15 10 15 15 15 2...3 3...8 30

40 10 10 10 15 15 15 40

50 10 10 10 15 15 15 1 50

60 10 15 15 15 60

75 10 15 15 15 1 75

80 10 15 15 15 80

100 10 15 15 15 1,25 2,5 1,25 100

125 1,5 3 125

150 15 15 2 3 1,5 150

200 1 3 5 2,5 200

250 1,5 4 5 2,5 1,5 1,5 1,5 250

300 5 2,5 3,75 2,5 2,5 300

400 5 5 5 1 2,5 2,5 400

500 5 5 2,5 5 2,5 5 500

600 5 5 2,5 5 2,5 5 600

750 5 2,5 5 2,5 5 750

800 5 2,5 7,5 2,5 7,5 800

1000 5 5 10 5 10 10 15 1000

1200 5 5 10 10 15 1200

1250 7,5 15 1250

1500 7,5 15 15 15 1500

1600 15 15 1600

1800 1800

2000 15 15 2000

2500 15 15 2500

3000 15 30 3000

3200 3200

4000 30 30 4000

5000 30 30 5000

6000 6000

7500 7500

Pierwotnyprzewód

w mm

20 x 30 50 x 80 80 x 120 80 x 160 Pierwotnyprzewód

w mm

Okrągłyprzewód

w mm18,5 32,5 44 20 50 80 80

Okrągłyprzewód

w mmSzerokość

przekł.w mm

61 71 71 71 60 70 41,6 59,2 72,2 93 125 155 195 127 156Szerokość

przekł.w mm


mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


13


Przekładniki prądowe do celów rozliczeniowychStrona 218 219 220 221 222 223 224 225 228 230 232 233 234 Strona

Prąd strony

pierwot-nej

EASR14.3(*)

EASR22.3(*)

EAS176.3

(*)

EASK176.3

(*)

EASK21.3(*)

EASK31.3(*)

EASK31.4(*)

EASK31.5(*)

EASK31.6

EASK41.4(*)

EASK41.5(*)

EASK41.6

EASK541.4

Prąd strony

pierwot-nej


Nowość Nowość

A 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) 0,5 0,5 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) A

1 1

2,5 2,5

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

40 40

50 2,5 50

60 60

75 1,5 2,5 5 2,5 5 2,5 75

80 1,5 2,5 80

100 1,5 1,5 1,5 2,5 1,5 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 2,5 10 1,5 2,5 2,5 2,5 10 2,5 5 100

120 1,5 2,5 120

125 1,5 2,5 125

150 2,5 2,5 2,5 5 2,5 2,5 2,5 5 1,5 2,5 2,5 5 2,5 5 5 15 2,5 5 2,5 5 5 15 5 10 150

200 5 5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 15 5 5 5 5 10 15 10 15 200

250 5 5 2,5 2,5 5 5 5 5 5 5 10 15 10 15 5 5 5 10 10 15 10 15 250

300 5 10 5 10 5 5 10 10 10 15 10 30 5 10 10 15 15 15 15 15 300

400 10 10 10 10 5 5 10 10 10 15 15 30 10 10 10 15 15 15 15 15 400

500 10 10 10 10 5 5 10 10 10 15 15 30 15 15 10 15 15 15 15 15 500

600 10 10 5 5 10 15 10 15 15 30 15 15 10 15 15 30 15 30 600

750 5 5 10 15 10 15 15 30 10 15 10 15 15 30 15 30 750

800 10 15 800

1000 10 15 15 30 15 30 1000

1200 1200

1250 1250

1500 1500

1600 1600

1800 1800

2000 2000

2400 2400

2500 2500

3000 3000

3200 3200

4000 4000

5000 5000

6000 6000

7500 7500

Pierwotnyprzewód

w mm

17 x 6 17 x 6 20 x 10 30 x 10 30 x 10 30 x 10 30 x 10 40 x 10 40 x 10 40 x 12 40 x 10 Pierwotnyprzewód

w mm2 x 20 x 10 2 x 20 x 10 2 x 20 x 10 20 x 13 2 x 30 x 5 2 x 30 x 5 30 x 15 2 x 30 x 5Okrągły przewódw mm

14 22,5 15,2 15,2 19,2 26 28 28 23 32 32 32 32Okrągły przewódw mm

Szerokość przekł.w mm

45 61 45 45 61 61 61 61 95 71 71 95 86Szerokość

przekł.w mm


mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


14


Przekładniki prądowe do celów rozliczeniowychStrona 235 237 240 241 242 243 246 247 249 250 254 Strona


EASK51.4

EASK51.6

EASK61.4

EASK61.6

EASK63.6

EASK81.4

EASK105.6

EASK123.3

EASK130.3

EASK130.5

EWSK31.5



A 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) A

1 1

2,5 2,5

5 5

10 10

15 15

20 20

25 10 15 25

30 10 15 30

40 10 15 40

50 10 15 50

60 10 15 60

75 10 15 75

80 80

100 2,5 2,5 5 10 15 100

120 120

125 125

150 1,5 2,5 5 10 10 15 150

200 5 5 5 10 2,5 2,5 2,5 5 200

250 5 5 10 15 5 5 5 10 2,5 5 250

300 5 5 10 15 5 10 10 15 5 10 5 10 300

400 10 10 10 15 10 10 10 15 5 10 5 10 2,5 5 2,5 10 400

500 10 10 10 15 10 15 10 15 10 15 10 10 2,5 5 5 10 500

600 15 15 15 15 15 15 10 15 15 15 10 10 5 5 5 10 5 10 600

750 15 15 15 15 15 15 15 15 15 30 10 10 10 10 10 5 10 10 15 750

800 800

1000 15 15 15 30 15 15 15 15 15 30 10 15 15 15 5 10 5 15 15 30 1000

1200 15 30 15 15 15 30 15 30 15 15 15 15 10 15 10 15 15 30 1200

1250 15 30 15 30 15 30 15 30 15 15 15 30 15 15 15 15 15 30 1250

1500 15 30 15 30 15 30 15 15 30 30 15 30 15 30 15 30 1500

1600 30 30 15 30 15 30 15 30 1600

1800 1800

2000 30 30 15 30 30 30 2000

2400 30 30 2400

2500 30 30 15 30 30 30 2500

3000 30 30 15 30 30 30 3000

3200 3200

4000 4000

5000 5000

6000 6000

7500 7500

Pierwotnyprzewód

w mm

50 x 12 50 x 12 60 x 10 60 x 10 60 x 30 80 x 10 100 x 55 120 x 30 130 x 25 130 x 30 Pierwotnyprzewód

w mm60 x 30

2 x 40 x 10 40 x 30 2 x 50 x 10 50 x 30 2 x 60 x 10 3 x 100 x 10Okrągłyprzewód

w mm44 40 44 40 30 55 55 100 25 30

Okrągłyprzewód

w mmSzerokość

przekł.w mm

86 95 96 95 88 120 129 172 180 180 70Szerokość

przekł.w mm


mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


15

Pr d wtórny 5A 1APr d

pierwotny

A VA

Klasa dok adno ci Klasa dok adno ci

1 0,5 1 0,5Nr kat. Nr kat. Nr kat. Nr kat.

30 1 26280 kl.3 26290 kl.3

40 1 26081 2628150 1,5 26082 2628260 1,5 26083 2628375 1,5 26084 26284

ASR 14.3

Adapter zatrzaskowy na szyn DIN

rednica otworu ø14,0 mm

Szeroko przek adnika 45 mm


Nr kat. 55013szczegó y na str.

Os ona do plombowania —

mbs black.indd 9 2008-06-17 15:26:09

Prąd wtórny 5APrąd

pierwotny

A VA

Klasa dokładności1 0,5

Nr kat. Nr kat.30 1 26088 kl.3

40 1 26081

50 11,5

2608526082

60 1,5 2608375 1,5 26084

100 2,5 26094125 2,5 26087150 2,5 26095

1AKlasa dokładności

1 0,5Nr kat. Nr kat.26288 kl.3

2628126285262822628326284262942628726295


mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


16

50 1 26027 2622760 1 26028 26228

1,25 26029 2622975 1,25 26030 26230

1,5 26031 2623180 1,25 26032 26232

1,5 26033 26233100 1,5 26034 26011 26234 26211

2,5 26035 26235125 1,5 26036 26013 26236 26213

2,5 26037 262373,75 26267kl.326067kl.3

150 1,5 26039 26015 26239 262152,5 26040 26016 26240 26216

3,75 26041 26241200 1,5 26042 26017 26242 26217

2,5 26043 26018 26243 262183,75 26051

250 2,5 26045 26020 26245 262205 26046 26246 26221

7,5 26068kl.3 26268kl.3

300 2,5 26048 26022 26248 262225 26049 26023 26249


pierwotny

A VA



ASR 20.3






Os ona do plombowania —

mbs black.indd 10 2008-06-17 15:26:09


pierwotny

A VA


Nr kat. Nr kat.50 1 26027

60 11,25

26028 26029

75 1,25 1,5

26030 26031

80 1,25 1,5

26032 26033

100 1,5 2,5

26034 26035

26011

125 1,52,5

26036 26037

26013

150 1,52,5

3,75

26039 26040 26041

26015 26016

200 1,52,5

3,75

26042 2604326051

26017 26018

250 2,55

26045 26046

26020

300 2,55

26048 26049

26022 26023


1 0,5Nr kat. Nr kat.2622726228 2622926230 2623126232 2623326234 26235

26211

26236 26237

26213

26239 26240 26241

26215 26216

26242 26243

26217 26218

26245 26246

2622026221

26248 26249

26222

ASR 20.3


mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


17

40 1 3100kl.3 3300kl.3

50 1 3035 32351,5 3102kl.3 3302kl.3

60 1 3037 32371,5 3038 3238

75 1,5 3039 32392,5 3040 3240

80 1,5 3041 32412,5 3042 3242

100 1,5 3043 3011 3243 32112,5 3044 3134 3244 3334

5 3045 3245150 1,5 3046 3012 V04-1604C 3246 3212

2,5 3047 3013 V04-1604D 3247 32135 3048 3248

200 1,5 3014 32142,5 3049 3015 V04-1704D 3249 3215

5 3050 3016 V04-1704F 3250 321610 3051 3251

250 1,5 3017 32172,5 3052 3018 V04-1804D 3252 3218

5 3053 3019 V04-1804F 3253 321910 3054 3254

300 2,5 3056 3022 V04-1904D 3256 32225 3057 3023 V04-1904F 3257 3223

10 3058 3024 3258 322415 3059 3259

400 2,5 3060 3025 V04-2004D 3260 32255 3061 3026 V04-2004F 3261 3226

10 3062 3027 3262 322715 3063 3263

500 2,5 3064 3028 V04-2104D 3264 32285 3065 3029 V04-2104F 3265 3229

10 3066 3030 V04-2104H 3266 323015 3067 3267

600 2,5 3068 3031 V04-2204D 3268 32315 3069 3032 V04-2204F 3269 3232

10 3070 3033 V04-2204H 3270 3233


pierwotny

A VA


1 0,5 0,2s 1 0,5Nr kat. Nr kat. Nr kat. Nr kat. Nr kat.

ASR 22.3





mbs black.indd 13 2008-06-17 15:26:12


pierwotny

A VA

Klasa dokładności1 0,5 0,2s

Nr kat. Nr kat. Nr kat.40 1 3100 kl.3

50 11,5

30353102 kl.3

60 11,5

3037 3038

75 1,5 2,5

3039 3040

80 1,5 2,5

3041 3042

100 1,52,55

304330443045

30113134

150 1,52,55

304630473048

30123013

V04-1604CV04-1604D

200 1,52,55

10

304930503051

301430153016

V04-1704DV04-1704F

250 1,52,55

10

305230533054

301730183019

V04-1804DV04-1804F

300 2,55

1015

305630573058

302230233024

V04-1904DV04-1904F

400 2,55

1015

3060306130623063

302530263027

V04-2004DV04-2004F

500 2,55

1015

3064306530663067

302830293030

V04-2104DV04-2104FV04-2104H

600 2,55

10

306830693070

303130323033

V04-2204DV04-2204FV04-2204H



323532363237 32383239 32403241 3242324332443245

32113334

324632473248

32123213

324932503251

321432153216

325232533254

321732183219

3256325732583259

322232233224

3260326132623263

322532263227

3264326532663267

322832293230

326832693270

323132323233

ASR 22.3

Osłona do plombowania Nr kat. 59040szczegóły na str. 52


mbs black.indd 10 2008-06-17 15:26:09


mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


18

Wymiar szyny pierwotnej 30 x 10 mm

Średnica otworu ø28 mm

Szerokość przekładnika 50 mm

Adapter zatrzaskowyna szynę DIN –


pierwotny

A VA


Nr kat. Nr kat.60 1 9205275 1,25 9205480 1,25 92056

100 1,5 92059125 1,5

2,59206292063

150 1,52,5

9206592066

200 2,5 92068 92026250 2,5

592071 92028

300 2,55

9207492075

92030

400 2,55

9207792078

9203292033

500 2,55

9208192082

9203592036


1 0,5Nr kat. Nr kat.922529225492256922599226292263

92220

9226592266

92223

92268 922269227192272

92228

9227492275

92230

9227792278

9223292233

9228192282

9223592236

ASK 231.5

49,50

10,50

20,50

25,50

10,50

20,50

25,50

30,50

70

30,50

29

55

68

50

82

6,50

67

29,50

Osłona do plombowania –


mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


1915


pierwotny

A VA



ASK 31.3

Wymiar szyny pierwotnej30 x 10 mm2 x 20 x 10 mm

rednica otworu ø26 mm




Os ona do plombowaniaNr kat. 59040szczegó y na str.

50 1 7038 723860 1 7039 723975 1 7040 7240

1,5 7041 724180 1,5 7042 7242

2,5 7043 7243100 1,5 7044 7011 7244 7211

2,5 7045 7012 7245 7212150 1,5 7046 7013 V11-1604C 7246 7213

2,5 7047 7014 7247 7214200 1,5 7048 7015 7248 7215

2,5 7049 7016 V11-1704D 7249 72165 7050 7017 7250 7217

250 1,5 7051 7018 7251 72182,5 7052 7019 V11-1804D 7252 7219

5 7053 7020 V11-1804F 7253 722010 7054 7254

300 1,5 7055 7021 7255 72212,5 7056 7022 V11-1904D 7256 7222

5 7057 7023 V11-1904F 7257 722310 7058 7258 7224

400 1,5 7059 72592,5 7060 7025 V11-2004D 7260 7225

5 7061 7026 V11-2004F 7261 722610 7062 7027 7262 7227

500 2,5 7063 7028 V11-2104D 7263 72285 7064 7029 V11-2104F 7264 7229

10 7065 7030 7265 7230600 2,5 7066 7031 V11-2204D 7266 7231

5 7067 7032 V11-2204F 7267 723210 7068 7033 7268 723315 7069 7034 7269 7234

750 2,5 7070 7035 V11-2304D 7270 72355 7071 7036 V11-2304F 7271 7236

10 7072 7037 7272 7237

ASK 31.3 2UPr d wtórny 5A 1APr d

pierwotny

A VA


1 1Nr kat. Nr kat.

200-100 5-2,5 7111 7311300-150 5-2,5 7112 7312400-200 5-2,5 7113 7313

10-5 7114 7314500-250 5-2,5 7115 7315

10-5 7116 7316600-300 10-5 7117 7317

15-7,5 7118 7318

mbs black.indd 15 2008-06-17 15:26:13


pierwotny

A VA


Nr kat. Nr kat. Nr kat.50 1 703860 1 7039

75 11,5

7040 7041

80 1,5 2,5

7042 7043

100 1,52,5

70447045

70117012

150 1,52,5

70467047

70137014

V11-1604C

200 1,52,55

704870497050

701570167017

V11-1704CV11-1704D

250 1,52,55

705170527053

701870197020

V11-1804CV11-1804DV11-1804F

300 1,52,55

10

7055705670577058

702170227023

V11-1904CV11-1904DV11-1904F

400 1,52,55

10

7059706070617062

70257026

V11-2004CV11-2004DV11-2004F

500 2,55

10

706370647065

702870297030

V11-2104DV11-2104F

600 2,55

10

706670677068

703170327033

V11-2204DV11-2204F

750 2,55

10

707070717072

703570367037

V11-2304DV11-2304F


1 0,5Nr kat. Nr kat.723872397240 72417242 724372447245

72117212

72467247

72137214

724872497250

721572167217

725172527253

721872197220

7255725672577258

7221722272237224

7259726072617262

72257226

726372647265

722872297230

726672677268

723172327233

727072717272

723572367237


mbs black.indd 10 2008-06-17 15:26:09


mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


20


pierwotny

A VA



ASK 31.4







Przek adnik do rozlicze

50 1,25 8157 83571,5 8038 8238

60 1,25 8158 83581,5 8039 8239

75 1,5 8041 82412,5 8042 8242

80 1,5 8043 82432,5 8044 8244

100 1,5 8045 8011 8245 82112,5 8046 8010 8246 8210

3,75 8152 82765 8047 8247

150 1,5 8048 8012 V14-1604C 8248 82122,5 8049 8013 V14-1604D 8249 8213

5 8050 8410 82507,5 8051 8251

200 2,5 8052 8014 V14-1704D 8252 82145 8053 8015 V14-1704F 8253 8215

10 8054 8254250 2,5 8055 8016 V14-1804D 8255 8216

5 8056 8017 V14-1804F 8256 821710 8057 825715 8058 8258

300 2,5 8059 8018 V14-1904D 8259 82185 8060 8019 V14-1904F 8260 8219

10 8061 8020 8261 822015 8062 8262

400 2,5 8063 8021 V14-2004D 8263 82215 8064 8022 V14-2004F 8264 8222

10 8065 8023 8265 822315 8066 8266 8224

500 2,5 8067 8025 V14-2104D 8267 82255 8068 8026 V14-2104F 8268 8226

10 8069 8027 8269 822715 8070 8270 8228

600 2,5 8071 8029 V14-2204D 8271 82295 8072 8030 V14-2204F 8272 8230

10 8073 8031 V14-2204H 8273 823115 8074 8032 8274 8232

750 2,5 8153 8033 V14-2304D 8353 82335 8154 8034 V14-2304F 8354 8234

10 8155 8035 V14-2304H 8355 823515 8156 8036 8356 8236

mbs black.indd 16 2008-06-17 15:26:14


pierwotny

A VA


Nr kat. Nr kat. Nr kat.50 1,25

1,58157 8038

60 1,25 1,5

8158 8039

75 1,5 2,5

8041 8042

80 1,5 2,5

8043 8044

100 1,52,5

3,755

8045804681528396 kl.3

80118010

150 1,52,55

7,5

804880498050

801280138410

V14-1604CV14-1604D

200 2,5 5

7,510

805280538161

80148015

V14-1704DV14-1704F

250 2,5 5

10

805580568057

80168017

V14-1804DV14-1804F

300 2,55

1015

805980608061

801880198020

V14-1904DV14-1904F

400 2,5 5

1015

806380648065

802180228023

V14-2004DV14-2004F

500 2,55

10

806780688069

802580268027

V14-2104DV14-2104F

600 2,5 5

1015

8071807280738074

8029803080318032

V14-2204DV14-2204FV14-2204H

750 2,5 5

1015

8153815481558156

8033803480358036

V14-2304DV14-2304FV14-2304H


1 0,5Nr kat. Nr kat.8357

8358 82398241 82428243 82448245824682768113 kl.3

82118210

8248824982508251

82128213

8252825382818254

82148215

825582568257

82168217

8259826082618262

821882198220

8263826482658266

8221822282238224

826782688269

822582268227

8271827282738274

8229823082318232

8353835483558356

8233823482358236

ASK 31.4

mbs black.indd 17 2008-06-17 15:26:15


mbs black.indd 10 2008-06-17 15:26:09


mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


21

mbs black.indd 16 2008-06-17 15:26:14

ASK 31.5







P k d ik d li

40 1 9043 924350 1,5 9045 9245

2,5 9046 924660 1,5 9047 9247

2,5 9048 924875 1,5 9049 9011 9249 9211

2,5 9050 9012 9250 921280 1,5 9051 9013 9251 9213

2,5 9052 9014 9252 92145 9053 9253

100 1,5 9054 9015 9254 92152,5 9055 9016 9255 9216

5 9056 9017 9256 9217150 2,5 9057 9018 9257 9218

5 9058 9019 9258 92197,5 9059 9259

200 2,5 9060 9020 9260 92205 9061 9021 9261 9221

10 9062 9022 9262 922215 9063 9263

250 5 9064 9023 9264 922310 9065 9024 9265 922415 9066 9025 9266 9225

300 5 9067 9026 9267 922610 9068 9027 9268 922715 9069 9028 9269 9228

400 5 9070 9029 9270 922910 9071 9030 9271 923015 9072 9031 9272 923130 9073 9273

500 5 9074 9032 9274 923210 9075 9033 9275 923315 9076 9034 9276 923430 9077 9277

600 5 9078 9035 9278 923510 9079 9036 9279 923615 9080 9037 9280 923730 9081 9281

750 5 9082 9038 9282 923810 9083 9039 9283 923915 9084 9040 9284 924030 9085 9285


pierwotny

A VA



mbs black.indd 17 2008-06-17 15:26:15


pierwotny

A VA


Nr kat. Nr kat.40 1 904350 1,5 9045

60 1,52,5

90479048

75 1,52,5

90499050

90119012

80 1,52,55

905190529115 kl.3

90139014

100 1,52,55

905490559056

901590169017

150 2,55

7,5

905790589059

90189019

200 2,55

10

906090619062

902090219022

250 51015

906490659066

902390249025

300 51015

906790689069

902690279028

400 5101530

9070907190729116 kl.3

902990309031

500 51015

907490759076

903290339034

600 5101530

9078907990809117 kl.3

903590369037

750 5101530

9082908390849118 kl.3

903890399040


1 0,5Nr kat. Nr kat.924392459247924892499250

92119212

925192529315 kl.3

92139214

925492559256

921592169217

925792589259

92189219

926092619262

922092219222

926492659266

922392249225

926792689269

922692279228

9270927192729316 kl.3

922992309231

927492759276

923292339234

9278927992809317 kl.3

923592369237

9282928392849318 kl.3

923892399240


mbs black.indd 10 2008-06-17 15:26:09


mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


2218

ASK 41.3

Wymiar szyny pierwotnej

40 x 12 mm32 x 18 mm







pierwotny

A VA


1 1Nr kat. Nr kat.


100 1 11037 112371,5 11038 11238

150 1,5 11039 112392,5 11040 11240

200 1,5 11041 112412,5 11042 11242

250 1,5 11043 112432,5 11044 11244

5 11045 11245300 1,5 11046 11246

2,5 11047 112475 11048 11248

400 1,5 110492,5 11050

5 11051500 1,5 11052

2,5 110535 11054

10 11055600 1,5 11056

2,5 110575 11058

10 11059750 2,5 11060

5 1106110 1106215 11063

800 2,5 110645 11065

10 1106615 11067

mbs black.indd 18 2008-06-17 15:26:15


pierwotny

A VA

Klasa dokładności1

Nr kat.100 1

1,51103711038

150 1,52,5

1103911040

200 1,52,5

1104111042

250 1,52,55

1104311044

300 1,52,55

110461104711048

400 1,52,55

110491105011051

500 1,52,55

110521105311054

600 1,52,55

110561105711058

750 2,55

10

110601106111062


1Nr kat.112371123811239112401124111242112431124411245112461124711248

mbs black.indd 20 2008-06-17 15:26:17


mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


23

mbs black.indd 18 2008-06-17 15:26:15


pierwotny

A VA



ASK 41.4







50 1,25 13180 133801,5 13036 13236

60 1,25 13181 132381,5 13037 13237

75 1,5 13039 132392,5 13040 13240

80 1,5 13041 132412,5 13042 13242

100 1,5 13043 13011 13243 132112,5 13044 13083 13244 13283

3,75 13179 13245150 1,5 13046 13012 V24-1604C 13246 13212

2,5 13047 13013 V24-1604D 13247 132135 13048 13084 13248 13284

200 1,5 13014 V24-1704C 132142,5 13049 13015 V24-1704D 13249 13215

5 13050 13085 V24-1704F 13250 1328510 13051 13251

250 1,5 13016 132162,5 13052 13017 V24-1804D 13252 13217

5 13053 13086 V24-1804F 13253 1328610 13054 13254

300 2,5 13055 13018 V24-1904D 13255 132185 13056 13019 V24-1904F 13256 13219

10 13057 13087 13257 1328715 13058 13258

400 2,5 13059 13020 V24-2004D 13259 132205 13060 13021 V24-2004F 13260 13221

10 13061 13088 V24-2004H 13261 1328815 13062 13262

500 2,5 13063 13022 V24-2104D 13263 132225 13064 13023 V24-2104F 13264 13223

10 13065 13024 V24-2104H 13265 1322415 13066 13089 13266 13289

600 2,5 13067 13025 V24-2204D 13267 132255 13068 13026 V24-2204F 13268 13226

10 13069 13027 13269 1322715 13070 13090 13270 13290

750 2,5 V24-2304D5 13071 13028 V24-2304F 13271 13228

10 13072 13029 V24-2304H 13272 1322915 13073 13091 13273 13291

800 5 13075 13030 13275 1323010 13076 13031 13276 1323115 13077 1327730 13078 13278

1000 5 13079 13032 13279 1323210 13080 13033 13280 1323315 13081 13034 13281 1323430 13082 13282

mbs black.indd 20 2008-06-17 15:26:17


pierwotny

A VA



1,513203 kl.3 13204 kl.3

60 1,25 1,5

13181 13037

75 1,5 2,5

1303913207 kl.3

80 1,5 2,5

13041 13042

100 1,52,5

3,75

130431304413179

1301113083

150 1,52,55

130461304713048

130121301313084

V24-1604C

200 1,52,55

10

130491305013051

130141301513085

V24-1704CV24-1704D

250 1,52,55

10

130521305313054

130161301713086

V24-1804CV24-1804DV24-1804F

300 2,55

1015

13055130561305713058

130181301913087

V24-1904DV24-1904F

400 2,55

1015

13059130601306113062

130201302113088

V24-2004DV24-2004FV24-2004H

500 2,55

1015

13063130641306513066

13022130231302413089

V24-2104DV24-2104FV24-2104H

600 2,55

1015

13067130681306913070

13025130261302713090

V24-2204DV24-2204F

750 2,55

1015

130711307213073

1302813029

V24-2304DV24-2304FV24-2304H

800 51015

130751307613077

1303013031

1000 51015

130791308013081

1303213033


1 0,5Nr kat. Nr kat.

13310 kl.3 13311 kl.3

13238 1323713239 1324013241 13242132431324413245

1321113283

132461324713248

132121321313284

132491325013251

132141321513285

132521325313254

132161321713286

13255132561325713258

132181321913287

13259132601326113262

132201322113288

13263132641326513266

13222132231322413289

13267132681326913270

132251322613227

132711327213273

132281322913291

132751327613277

1323013231

1327913280

1323213233


mbs black.indd 10 2008-06-17 15:26:09


mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


24

ASK 541.4


pierwotny

A VA


Nr kat. Nr kat. Nr kat.30 1 15345 kl.3

40 1,5 15126 kl.3

50 1,5 2,5

15127 kl.3 15128 kl.3

60 1,5 2,5

15053 15054

15013

75 1,5 2,5

1505515056

1501415100

80 2,55

1505715132 kl.3

15016

100 2,55

1511415059

15017

125 2,55

101506115134 kl.3

15019

150 2,55

10

150631506415065

15021

200 2,55

1015

150661506715068

15023150241510115102

V33-1704DV33-1704F

250 2,55

1015

150691507015071

15025150261510315104

V33-1804DV33-1804FV33-1804H

300 2,55

1015

150721507315074

15027150281502915105

V33-1904DV33-1904FV33-1904H

400 2,55

1015

150751507615077

15030150311503215139

V33-2004DV33-2004FV33-2004H

500 2,55

101530

15098150781507915080

150331503415035

V33-2104DV33-2104FV33-2104HV33-2104J

600 2,55

101530

15095150811508215083

15036150371503815039

V33-2204DV33-2204FV33-2204HV33-2204J

750 2,55

101530

150841508515086

150401504115042

V33-2304D V33-2304FV33-2304HV33-2304J

800 101530

150871508815089

150431504415106

1000 2,55

101530

150901509115092

15045150461504715012

V33-2504DV33-2504FV33-2504HV33-2504J



1524915322 kl.3 15323 kl.3

15253 15254

15213

1525515256

1521415300

1525715327 kl.3

15216

1531415328 kl.3

15217

1526115329 kl.3

1521915220

152631526415265

15221

152661526715268

15223152241530115302

152691527015271

15225152261530315304

152721527315274

15227152281522915305

152751527615277

15230152311523215339

15313152781527915280

152331523415235

15293152811528215283

15236152371523815239

152841528515286

152401524115242

152871528815289

152431524415306

152901529115292

152451524615247

98,50

6585

86

32

30,5040,50

10,50

16

43,25

1610,50

31 40,50

4558

7257

40

6,50

mbs black.indd 39 2008-06-17 15:26:32

Wymiar szyny pierwotnej 40 x 10 mm2 x 30 x 5 mm






mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


25


pierwotny

A VA


Nr kat. Nr kat. Nr kat.100 1,5 16043150 1,5

2,51604416045

1601116010

200 1,52,55

1604616047

160121601316152

V34-1704CV34-1704DV34-1704F

250 1,52,55

10

160481604916177

160141601516153

V34-1804DV34-1804F

300 2,55

10

160501605116052

1601716018

V34-1904DV34-1904F

400 2,55

1015

160531605416055

160191602016021

V34-2004DV34-2004FV34-2004H

500 2,55

1015

16057160581605916060

16022160231602416202

V34-2104DV34-2104FV34-2104H

600 2,55

1015

16061160621606316064

16025160261602716154

V34-2204DV34-2204FV34-2204H

750 2,55

1015

16065160661606716068

16028160291603016203

V34-2304DV34-2304FV34-2304H

800 51015

160691607016071

160311603216033

V34-2404FV34-2404H

1000 2,55

101530

16073160741607516076

160341603516036

V34-2504DV34-2504FV34-2504HV34-2504J

1200 5101530

16077160781607916080

160371603816039

1250 5101530

16081160821608316084

160401604116042


1 0,5Nr kat. Nr kat.162431624416245

1621116210

1624616247

162121621316352

162481624916390

162141621516353

162501625116252

1621716218

16253162541625516256

162191622016221

16257162581625916260

162221622316224

16261162621626316264

16225162261622716354

16265162661626716268

16228162291623016355

162691627016271

162311623216233

16273162741627516276

162341623516236

16277162781627916280

162371623816239

16281162821628316284

162401624116242

ASK 51.4


pierwotny

A VA


0,5 0,5s 0,2 0,5 0,2Nr kat. Nr kat. Nr kat. Nr kat. Nr kat.

100 1,5 16542 16573 167422,5 16543 16574 16743

150 1,5 16544 16575 16513 16744 167132,5 16545 16576 16745

200 1,5 16546 16577 16515 16746 167152,5 16547 16578 16516 16747 16716

5 16548 16579 16517 16748 16717250 1,5 16549 16580 16518 16749 16718

2,5 16550 16581 16519 16750 167195 16551 16582 16520 16751 16720

300 2,5 16553 16584 16522 16753 167225 16554 16585 16523 16754 16723

400 2,5 16555 16586 16524 16755 167245 16556 16587 16525 16756 16725

10 16557 16588 16526 16757 16726500 2,5 16558 16589 16527 16758 16727

5 16559 16590 16528 16759 1672810 16560 16591 16529 16760 16729

600 2,5 16561 16592 16530 16761 167305 16562 16593 16531 16762 16731

10 16563 16594 16532 16763 1673215 16564 16595 16533 16764 16733

750 2,5 16565 16596 16534 167345 16566 16597 16535 16766 16735

10 16567 16598 16536 16767 1673615 16568 16599 16537 16768 16737

1000 2,5 16569 16600 165385 16570 16601 16539 16770 16739

10 16571 16602 16540 16771 1674015 16572 16603 16541 16772 16741

EASK 51.4




Adapter zatrzaskowy na szyn DIN —

Os ona do plombowania

mbs black.indd 39 2008-06-17 15:26:32


mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


26

ASK





mbs black.indd 21 2008-06-17 15:26:17


pierwotny

A VA


Nr kat. Nr kat.200 2,5 18036250 2,5

51803718038

300 2,55

1803918040

18012

400 2,55

10

180421804318044

1801418015

500 2,55

1015

180451804618047

1801618017

600 2,55

1015

180481804918050

180181801918020

750 2,55

1015

180511805218053

180211802218023

800 51015

180971805418055

180241802518026

1000 5101530

18104180571805818059

180271802818029

1200 5101530

18100180601806118062

180301803118032

1250 51015

181021806318064

180331803418035


1 0,5Nr kat. Nr kat.1823618237182381823918240

18212

182421824318244

1821418215

182451824618247

1821618217

182481824918250

182181821918220

182511825218253

182211822218223

182971825418255

182241822518226

182571825818259

182271822818229

18267182601826118262

182301823118232

183021826318264

182331823418235

ASK 561.4



mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


27


pierwotny

A VA



ASK 61.4





200 1,5 19047 19009 19247 192092,5 19048 19010 19248 19210

250 1,5 19049 19011 V41-1804C 19249 192112,5 19050 19012 V41-1804D 19250 19212

5 19175300 1,5 19051 19013 19251 19213

2,5 19052 19014 V41-1904D 19252 192145 19053 19015 V41-1904F 19253 19215

400 1,5 19054 19016 19254 192162,5 19055 19017 V41-2004D 19255 19217

5 19056 19018 V41-2004F 19256 1921810 19057 19094 V41-2004H 19257 19294

500 1,5 19019 192192,5 19058 19020 V41-2104D 19258 19220

5 19059 19021 V41-2104F 19259 1922110 19060 19095 V41-2104H 19260 1929515 19061 19096 19261 19296

600 2,5 19062 19022 V41-2204D 19262 192225 19063 19023 V41-2204F 19263 19223

10 19064 19024 V41-2204H 19264 1922415 19065 19097 V41-2204J 19265 19297

750 2,5 19066 19025 V41-2304D 19266 192255 19067 19026 V41-2304F 19267 19226

10 19068 19027 V41-2304H 19268 1922715 19069 19098 V41-2304J 19269 19298

800 2,5 19070 19028 19270 192285 19071 19029 19271 19229

10 19072 19030 19272 1923015 19073 19031 19273 19231

1000 2,5 V41-2504D5 19074 19032 V41-2504F 19274 19232

10 19075 19033 V41-2504H 19275 1923315 19076 19034 V41-2504J 19276 1923430 19077 19099 19277 19299

1200 2,5 V41-2604D5 19078 19035 V41-2604F 19278 19235

10 19079 19036 V41-2604H 19279 1923615 19080 19037 V41-2604J 19280 1923730 19081 19100 19281 19300

1250 5 19082 19038 V41-2704F 19282 1923810 19083 19039 V41-2704H 19283 1923915 19084 19040 V41-2704J 19284 1924030 19085 19101 19285 19301

1500 5 19086 19041 V41-2804F 19286 1924110 19087 19042 V41-2804H 19287 1924215 19088 19043 V41-2804J 19288 1924330 19089 19102 19289 19302

1600 5 19090 19044 19290 1924410 19091 19045 19291 19245

mbs black.indd 24 2008-06-17 15:26:20


pierwotny

A VA



2,51904719048

1900919010

250 1,52,55

190491905019111

1901119012

V41-1804CV41-1804D

300 1,52,55

190511905219053

190131901419015

V41-1904DV41-1904F

400 1,52,55

10

19054190551905619057

19016190171901819094

V41-2004DV41-2004FV41-2004H

500 1,52,55

1015

19058190591906019061

19019190201902119095

V41-2104DV41-2104FV41-2104H

600 2,55

1015

19062190631906419065

19022190231902419097

V41-2204DV41-2204FV41-2204HV41-2204J

750 2,55

1015

19066190671906819069

19025190261902719098

V41-2304DV41-2304FV41-2304HV41-2304J

800 2,55

1015

19070190711907219073

19028190291903019031

1000 2,55

1015

190741907519076

190321903319034

V41-2504DV41-2504FV41-2504HV41-2504J

1200 2,55

101530

19078190791908019081

19035190361903719100

V41-2604DV41-2604FV41-2604HV41-2604J

1250 5101530

19082190831908419085

19038190391904019101

V41-2704FV41-2704HV41-2704J

1500 5101530

19086190871908819089

19041190421904319102

V41-2804FV41-2804HV41-2804J

1600 5101530

190911909219093

19044190451904619103


1 0,5Nr kat. Nr kat.1924719248

1920919210

192491925019175

1921119212

192511925219253

192131921419215

19254192551925619257

19216192171921819294

19258192591926019261

19219192201922119295

19262192631926419265

19222192231922419297

19266192671926819269

19225192261922719298

19270192711927219273

19228192291923019231

192741927519276

192321923319234

19278192791928019281

19235192361923719300

19282192831928419285

19238192391924019301

19286192871928819289

19241192421924319302

19290192911929219293

19244192451924619303



mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


28 25

ASK 63.4


pierwotny

A VA



Wymiar szyny pierwotnej60 x 30 mm50 x 40 mm




300 1,5 25041 25011 25241 252112,5 25042 25012 25242 25212

400 2,5 25043 25013 25243 252135 25044 25014 25244 25214

500 5 25045 25015 25245 2521510 25046 25246

600 5 25047 25017 25247 2521710 25048 25018 25248 2521815 25049 25249

750 5 25050 25020 25250 2522010 25051 25021 25251 2522115 25052 25022 25252 25222

800 5 25053 25023 25253 2522310 25054 25024 25254 2522415 25055 25025 25255 25225

1000 5 25056 25026 25256 2522610 25057 25027 25257 2522715 25058 25028 25258 25228

1200 5 25059 25029 25259 2522910 25060 25030 25260 2523015 25061 25031 25261 25231

1250 5 25062 25032 25262 2523210 25063 25033 25263 2523315 25064 25034 25264 25234

1500 5 25065 25035 25265 2523510 25066 25036 25266 2523615 25067 25037 25267 25237

1600 5 25068 25038 25268 2523810 25069 25039 25269 2523915 25070 25040 25270 25240

1800 5 25078 25071 25278 2527110 25079 25072 25279 2527215 25080 25073 25280 25273

2000 5 25081 25074 25281 2527410 25082 25076 25282 2527615 25083 25077 25283 25277

mbs black.indd 25 2008-06-17 15:26:21


pierwotny

A VA


Nr kat. Nr kat.300 1,5

2,52504125042

2501125012

400 2,55

2504325044

2501325014

500 510

2504525046

25015

600 51015

250472504825049

2501725018

750 51015

250502505125052

250202502125022

800 51015

250532505425055

250232502425025

1000 51015

250562505725058

250262502725028

1200 51015

250592506025061

250292503025031

1250 51015

250622506325064

250322503325034

1500 51015

250652506625067

250352503625037


1 0,5Nr kat. Nr kat.2524125242

2521125212

2524325244

2521325214

2524525246

25215

252472524825249

2521725218

252502525125252

252202522125222

252532525425255

252232522425225

252562525725258

252262522725228

252592526025261

252292523025231

252622526325264

252322523325234

252652526625267

252352523625237



mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


29


pierwotny

A VA



ASK 81.4

Wymiar szyny pierwotnej80 x 10 mm60 x 30 mm2 x 60 x 10 mm




Przek adnik do rozlicze z energetyk szczegó y na str. 42

400 2,5 21038 21009 V47-2004D 21238 212095 21039 21010 V47-2004F 21239 21210

10 21197500 2,5 21040 21011 V47-2104D 21240 21211

5 21041 21135 V47-2104F 21241 2133510 21042 21078 21242 21278

600 2,5 21043 21012 V47-2204D 21243 212125 21044 21013 V47-2204F 21244 21213

10 21045 21014 V47-2204H 21245 21214750 2,5 21046 21015 V47-2304D 21246 21215

5 21047 21016 V47-2304F 21247 2121610 21048 21017 V47-2304H 21248 2121715 21049 21079 21249 21279

800 2,5 21050 21018 21250 212185 21051 21019 21251 21219

10 21052 21020 21252 2122015 21053 21080 21253 21280

1000 2,5 21084 V47-2504D5 21054 21021 V47-2504F 21254 21221

10 21055 21022 V47-2504H 21255 2122215 21056 21023 V47-2504J 21256 2122330 21057 21257

1200 5 21058 21024 V47-2604F 21258 2122410 21059 21025 V47-2604H 21259 2122515 21060 21026 V47-2604J 21260 2122630 21061 21261

1250 5 21062 21027 V47-2704F 21262 2122710 21063 21028 V47-2704H 21263 2122815 21064 21029 V47-2704J 21264 2122930 21065 21265

1500 5 21085 21030 V47-2804F 2123010 21066 21031 V47-2804H 21266 2123115 21067 21032 V47-2804J 21267 2123230 21068 2126845 21069 21269

1600 5 21086 21033 2123310 21070 21034 21270 2123415 21071 21035 21271 2123530 21072 2127245 21073 21273

2000 10 21074 21036 21274 2123615 21075 21037 21275 2123730 21076 2127645 21077 21277

mbs black.indd 26 2008-06-17 15:26:21


pierwotny

A VA



510

210382103921198

2100921010

V47-2004DV47-2004F

500 2,55

10

210402104121042

210112113521078

V47-2104DV47-2104F

600 2,55

10

210432104421045

210122101321014

V47-2204DV47-2204FV47-2204H

750 2,55

101530

2104621047210482105621057

21015210162101721023

V47-2304DV47-2304FV47-2304HV47-2504J

1000 2,55

101530

2108421054210552105621057

210212102221023

V47-2504FV47-2504HV47-2504J

1200 51015

210582105921060

210242102521026

V47-2604FV47-2604HV47-2604J

1250 51015

210622106321064

210272102821029

V47-2704FV47-2704HV47-2704J

1500 5101530

21085210662106721068

210302103121032

V47-2804FV47-2804HV47-2804J

1600 5101530

21086210702107121072

210332103421035

2000 101530

210742107521076

2103621037


1 0,5Nr kat. Nr kat.212382123921292

2120921210

212402124121242

212112133521278

212432124421245

212122121321214

2124621247212482125621257

21215212162121721223

21254212552125621257

212212122221223

212582125921260

212242122521226

212622126321264

212272122821229

21285212662126721268

212302123121232

21286212702127121272

212332123421235

212742127521276

2123621237



mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


30

ASK 101.4


pierwotny

A VA







500 2,5 22009 222095 22076 22010 22276 22210

10 22077 22277600 2,5 22011 22211

5 22038 22012 22238 2221210 22039 22239

750 2,5 22013 222135 22040 22014 22240 22214

10 22041 22078 22241 22281800 5 22042 22015 22242 22215

10 22043 22016 22243 2221615 22044 22244

1000 5 22045 22017 22245 2221710 22046 22018 22246 2221815 22047 2224730 22115 22278

1200 5 22048 22019 22248 2221910 22049 22020 22249 2222015 22050 2225030 22051 22251

1250 5 22052 22021 22252 2222110 22053 22022 22253 2222215 22054 2225430 22055 22255

1500 5 22056 22023 22256 2222310 22057 22024 22257 2222415 22058 22025 22258 2227930 22059 22259

1600 5 22026 2222610 22060 22027 22260 2222715 22061 22028 22261 2222830 22062 2226245 22063 22263

1800 5 22029 2222910 22064 22030 22264 2223015 22065 22031 22265 2223130 22066 2226645 22067 22267

2000 5 22032 2223210 22068 22033 22268 2223315 22069 22034 22269 2223430 22070 22118 22270 2228045 22071 22271

2500 5 22035 2223510 22072 22036 22272 2223615 22073 22037 22273 2223730 22074 22119 22274 2233745 22075 22275

mbs black.indd 27 2008-06-17 15:26:22


pierwotny

A VA



510

2207622077

2200922010

600 2,55

102203822039

2201122012

750 2,55

102204022041

220132201422078

800 51015

220422204322044

2201522016

1250 5101530

22052220532205422055

2202122022

1500 5101530

22056220572205822059

220232202422025

1600 5101530

220602206122062

220262202722028

1800 5101530

220642206522066

220292203022031

2000 5101530

220682206922070

22032220332203422118



2227622277

2220922210

2223822239

2221122212

2224022241

222132221422281

222422224322244

2221522216

22252222532225422255

2222122222

22256222572225822259

222232222422279

222602226122262

222262222722228

222642226522266

222292223022231

222682226922270

22232222332223422280



mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


31

ASK 103.3


pierwotny

A VA



Wymiar szyny pierwotnej2 x 100 x 10 mm3 x 80 x 10 mm




750 2,5 23011 232115 23036 23236

10 23037 23237800 2,5 23012 23212

5 23038 23013 23238 2321310 23039 2323915 23040 23240

1000 5 23041 23014 23241 2321410 23042 23015 23242 2321515 23043 23016 23243 23216

1200 5 23044 23017 23244 2321710 23045 23018 23245 2321815 23046 23019 23246 2321930 23047 23247

1250 5 23048 23020 23248 2322010 23049 23021 23249 2322115 23050 23022 23250 2322230 23051 23251

1500 10 23052 23023 23252 2322315 23053 23024 23253 2322430 23054 2325445 23055 23255

1600 10 23056 23025 23256 2322515 23057 23026 23257 2322630 23058 2325845 23059 23259

2000 10 23060 23027 23260 2322715 23061 23028 23261 2322830 23062 23029 23262 2322945 23063 23263

2500 10 23064 23030 23264 2323015 23065 23031 23265 2323130 23066 23032 23266 2323245 23067 23267

3000 10 23068 23033 23268 2323315 23069 23034 23269 2323430 23070 23035 23270 2323545 23071 23271

mbs black.indd 28 2008-06-17 15:26:23


pierwotny

A VA



510

2303623037

2301123076

800 2,55

1015

230382303923040

230122301323077

1000 51015

230412304223043

230142301523016

1200 5101530

23044230452304623047

230172301823019

1250 5101530

23048230492305023051

230202302123022

1500 10153045

23052230532305423055

2302323024

1600 101530

230562305723058

2302523026

2000 101530

230602306123062

230272302823029

2500 101530

230642306523066

230302303123032

3000 101530

230682306923070

230332303423035



2323623237

2321123276

232382323923240

232122321323277

232412324223243

232142321523216

23244232452324623247

232172321823219

23248232492325023251

232202322123222

23252232532325423255

2322323224

232562325723258

2322523226

232602326123262

232272322823229

232642326523266

232302323123232

232682326923270

232332323423235

Osłona do plombowania Nr kat. 59040 (2x)szczegóły na str. 52


mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


32

ASK 105.6


pierwotny

A VA



510

8609286093

8608386084

V55-2204D

750 2,55

108609586096

860868608786157

V55-2304DV55-2304F

800 510

8609786098

8608986090

V55-2404F

1000 2,55

1015

860518605286113

86158860118615986160

V55-2504FV55-2504H

1200 51015

860538605486055

860138601486015

V55-2604FV55-2604H

1250 51015

860568605786058

860168601786018

V55-2704FV55-2704HV55-2704J

1500 5101530

86059860608606186062

86019860208602186163

V55-2804FV55-2804HV55-2804J

1600 5101530

86110861428610186138

86164861658614986166

V55-2904FV55-2904HV55-2904J

1800 5101530

86063860648606586066

860238602486025

2000 510153045

86067860688606986070

86167860278602886029

V55-3004FV55-3004HV55-3004J

2400 101530

86169 86170 86171

V55-3104H V55-3104J

2500 510153045

86071860728607386074

86172860318603286033

V55-3204FV55-3204HV55-3204J

3000 510153045

86075860768607786078

86173860358603686037

V55-3304FV55-3304HV55-3304J



8629286293

8628386284

8629586296

862868628786357

8629786298

8628986290

862518625286299

862118635986360

862538625486255

862138621486215

862568625786258

862168621786218

86259862608626186262

86219862208622186363

863318633086337

863388633986340

86263862648626586266

862238622486225

86267862688626986270

862278622886229

86271862728627386274

862318623286233

86275862768627786278

862358623686237

167

77,50

129100,50

55,50

96

95

4578

60

9277

6,50







mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


33

ASK 105.6N


pierwotny

A VA


Nr kat. Nr kat.2500 10

153045

86451864528645386454

864818648286483

3000 10153045

86455864568645786458

864848648586486

4000 10153045

86459864608646186462

864878648886489


1 0,5Nr kat. Nr kat.86411864128641386414

864318643286433

86415864168641786418

864348643586436

86419864208642186422

864378643886439

96

214

217

100,50 55,50

129100

7847,20

607792

6,50







mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


34

WSK 30


pierwotny

A VA



Wymiar szyny pierwotnej —

rednica otworu —





1 2,5 30017 30011 30217 302115 30018 30218

2,5 2,5 30019 30012 30219 302125 30020 30220

5 2,5 30021 30013 30221 302135 30022 30222

10 2,5 30023 30014 30223 302145 30024 30224

15 2,5 30025 30015 30225 302155 30026 30226

20 2,5 30027 30016 30227 302165 30028 30228

mbs black.indd 31 2008-06-17 15:26:25

WSK 30


pierwotny

A VA



53001730018

30011

2,5 2,55

3001930020

30012

5 2,55

3002130022

30013

10 2,55

3002330024

30014

15 2,55

3002530026

30015

20 2,55

3002730028

30016


1 0,5Nr kat. Nr kat.3021730218

30211

3021930220

30212

3022130222

30213

3022330224

30214

3022530226

30215

3022730228

30216



mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


35

WSK 40


pierwotny

A VA




rednica otworu —





1 2,5 31044 31011 31244 312115 31045 31012 31245 31212

10 31046 31013 31246 3121315 31047 31014 31247 31214

2,5 2,5 31048 31015 31248 312155 31049 31016 31249 31216

10 31050 31017 31250 3121715 31051 31018 31251 31218

5 2,5 31052 31019 31252 312195 31053 31020 31253 31220

10 31054 31021 31254 3122115 31055 31022 31255 31222

10 2,5 31056 31023 31256 312235 31057 31024 31257 31224

10 31058 31025 31258 3122515 31059 31026 31259 31226

15 2,5 31060 31027 31260 312275 31061 31028 31261 31228

10 31062 31029 31262 3122915 31063 31030 31263 31230

20 2,5 31064 31031 31264 312315 31065 31032 31265 31232

10 31066 31033 31266 3123315 31067 31034 31267 31234

25 2,5 31068 31035 31268 312355 31069 31036 31269 31236

10 31070 31037 31270 3123715 31071 31038 31271 31238

30 2,5 31072 31039 31272 312395 31073 31040 31273 31240

10 31074 31041 31274 31241

mbs black.indd 32 2008-06-17 15:26:26

WSK 40


pierwotny

A VA



510

310443104531046

310113101231013

2,5 2,55

1015

310483104931050

310153101631017

5 2,55

1015

310523105331054

310193102031021

10 2,55

1015

310563105731058

310233102431025

15 2,55

10

310603106131062

310273102831029

20 2,55

10

310643106531066

310313103231033

25 2,55

10

310683106931070

310353103631037

30 2,55

10

310723107331074

310393104031041


1 0,5Nr kat. Nr kat.312443124531246

312113121231213

31248312493125031251

312153121631217

31252312533125431255

31219312203122131222

31256312573125831259

312233122431225

312603126131262

312273122831229

312643126531266

312313123231233

312683126931270

312353123631237

312723127331274

312393124031241



mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


36

KBU 23


pierwotny

A VA



100 1,25 80041 80241150 1,5 80042 80242200 1,5 80043 80243250 1,5 80044 80244300 1,5 80035 80235

3,75 80045 80245400 2,5 80036 80236

5 80046 80246

Typ KBU 23 KBU 58A 93 125B 106 158

C/C1 34/58 34/58D 20 50E 30 80

KBU 58


pierwotny

A VA



250 1 80051 802511,5 80061 80261

300 1,5 80052 802522,5 80062 80262

400 1,5 80053 802532,5 80063 80263

500 2,5 80054 802545 80064 80264

600 2,5 80055 802555 80065 80265

750 2,5 80056 802565 80066 80266

800 2,5 80057 802577,5 80067 80267

1000 5 80058 8025810 80068 80268

C1

C

D

A

B E

mbs black.indd 33 2008-06-17 15:26:27


pierwotny

A VA


Nr kat. Nr kat.100 1,25 80048 kl.3

150 1,5 80030 kl.3

200 2,5 80031 kl.3

250 1,5 80044300 3,75 80045400 1

5 8004680037



80230 kl.3

80231 kl.3

8024480245

8024680237


pierwotny

A VA


Nr kat. Nr kat.250 1,5 80061300 2,5 80062400 1

2,5 8006380038

500 2,55 80064

80054

600 2,55 80065

80055

750 2,55 80066

80056

800 2,57,5 80067

80057

1000 510 80068

80058


1 0,5Nr kat. Nr kat.8026180262

8026380238

8026480254

8026580255

8026680256

8026780257

8026880258


mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


3734

KBU 812


pierwotny

A VA



250 1 80071 802711,5 80091 80291

300 1,5 80072 802722,5 80092 80292

400 1,5 80073 802732,5 80093 80293

500 2,5 80074 802745 80094 80294

600 2,5 80075 802755 80095 80295

750 2,5 80076 802765 80096 80296

800 2,5 80077 802777,5 80097 80297

1000 5 80078 8027810 80098 80298

1200 5 80079 8027910 80099 80299

1250 7,5 80080 8028015 80100 80300

1500 7,5 80081 8028115 80101 80301

Typ KBU 812 KBU 816A 155 195B 198 243

C/C1 34/58 64/79D 80 80E 120 160

KBU 816


pierwotny

A VA



1000 10 80140 80110 80340 8031015 80141 80341

1200 10 80142 80111 80342 8031115 80143 80343

1500 10 80144 80112 80344 8031215 80145 80113 80345 80313

1600 10 80146 80114 80346 8031415 80147 80115 80347 80315

2000 10 80148 80116 80348 8031615 80149 80117 80349 80317

2500 10 80150 80119 80350 8031915 80151 80120 80351 80320

3000 15 80152 80122 80352 8032230 80153 80353

4000 15 80154 80123 80354 8032330 80155 80124 80355 80324

5000 15 80156 80125 80356 8032530 80157 80126 80357 80326

C1

C

AD

E B

mbs black.indd 34 2008-06-17 15:26:28


pierwotny

A VA


Nr kat. Nr kat.250 1,5 80091300 2,5 80092400 2,5 80093500 2,5

5 8009480074

600 2,5 5 80095

80075

750 2,5 5 80096

80076

800 2,5 7,5 80097

80077

1000 510 80098

80078

1200 510 80099

80079

1250 7,515 80100

80080

1500 7,515 80101

80081


pierwotny

A VA


Nr kat. Nr kat.1000 10

158014080141

80110

1200 1015

8014280143

80111

1500 1015

8014480145

8011280113

1600 1015

8014680147

8011480115

2000 1015

8014880149

8011680117

2500 1015

8015080151

80119 80120

3000 1530

8015280153

80122

4000 1530

8015480155

80123 80124

5000 1530

8015680157

80125 80126


1 0,5Nr kat. Nr kat.802918029280293

8029480274

8029580275

8029680276

8029780277

8029880278

8029980279

8030080280

8030180281


1 0,5Nr kat. Nr kat.8034080341

80310

8034280343

80311

8034480345

80312 80313

8034680347

80314 80315

8034880349

80316 80317

8035080351

80319 80320

8035280353

80322

8035480355

80323 80324

8035680357

80325 80326


mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


38

KBR 18

- przekładnik z otwieranym rdzeniem składa się z dwóch części,- przekładniki z otwieranymi rdzeniami są najczęściej używane ze względu na łatwy

montaż w już istniejących instalacjach – bez przerywania obwodu pierwotnego,- przekładnik z otwieranym rdzeniem KBR 18 został zaprojektowany przede wszystkim

do łatwego montażu i obsługi w trudno dostępnych miejscach,- łatwy system łączenia części rdzenia możliwy jest montaż przekładnika jedna ręką,- w dostawie z 2.5 m przewodami przyłączeniowymi 2 x 0,75 mm²; inne długości prze-

wodów przyłączeniowych na zamówienie,- standardowe wyjście prądowe: 1 A AC,- przy zastosowaniu jako przetwornik prądowy przekładnik KBR 18 jest opcjonalnie

dostarczany z wyjściem napięciowym 0 - 333 mV,- zakres prądowy: 50…250 A,- klasa dokładności: 1 i 3.

Wyjście 1 A AC 0…333 mV ACPrąd

pierwotny[ A ]

Moc[ VA ]

Klasa dokładności Prądpierwotny

[ A ]

Klasa dokładności

3FS5 1FS5 3Nr kat. Nr kat. Nr kat.

50 1 18-0001 50 18-100175 1 18-0006 75 18-1006

100 1,25 18-0011 100 18-1011125 1,5 18-0016 125 18-1016150 2 18-0021 150 18-1021200 3 18-0026 200 18-1026

1 18-0027250 4 18-0031 250 18-1031

1,5 18-0032


mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


39

KBR 32

- przekładniki z otwieranymi rdzeniami są najczęściej używane ze względu na łatwy montażw już istniejących instalacjach – bez przerywania obwodu pierwotnego,

- przekładnik z otwieranym rdzeniem KBR 32 został zaprojektowany przede wszystkimdo łatwego montażu i obsługi w trudno dostępnych miejscach,

- łatwy system łączenia części rdzenia umożliwia montaż przekładnika jedną ręką,- przekładniki KBR 32 z uzwojeniem wtórnym na 1 A w dostawie z 2,5 m przewodami przy-łączeniowymi 2 x 0,75 mm²; inne długości przewodów przyłączeniowych na zamówienie; przekładniki KBR 32 z uzwojeniem wtórnym na 5 A – w dostawie z 0,5 m przewodami przy-łączeniowymi 2 x 1,5 mm²; inne długości przewodów przyłączeniowych na zamówienie,

- przy zastosowaniu jako przetwornik prądowy, przekładnik KBR 32 jest opcjonalnie dostar-czany z wyjściem napięciowym 0 - 333 mV AC; ponadto przekładniki KBR 32 są dostarcza-ne jako przetworniki z wyjściem pomiarowym 4…20 mA DC,

- temperatura pracy: -5 °C < T < +50 °C,- temperatura przechowywania: -25 °C < T < +70 °C.

Informacja techniczna dla KBR z wyjściem 4…20 mA:- 2-przewodowe połączenie (syg. wyjściowy oraz nap. pomocnicze podawane na te same

zaciski),- zasilanie pomocnicze: 24 V DC ± 15%, PV = max. 1 VA,- rezystancja zewnętrzna: max. 300 Ω,- ograniczenie prądu pod obciążeniem: <30 mA,- tętnienia prądu wyjściowego: ≤1% p.p.,- czas reakcji: <300 ms.

Prąd wtórny 5A 1A Sygnał na wyjściu 0…333 mV A 4…20 mA DC

Prądpierwotny

[A]

Moc [VA]

Klasadokładności

Klasadokładności

Prądpierwotny

[ A ]

Klasadokładności

Klasadokładności

3FS5 1FS5 3FS5 1FS5 1 1Nr kat. Nr kat. Nr kat. Nr kat. Nr kat. Nr kat. Nr kat.

1001.5 32-5011

100 32-1011 32-20112.5 32-0011

1252.5 32-5016

125 32-1016 32-20163 32-0016

150 3 32-5021 32-0021 150 32-1021 32-2021

2003 32-5026

200 32-1026 32-20265 32-0026

2503 32-5031

250 32-1031 32-20315 32-0031

3002.5 32-5035

300 32-1034 32-20345 32-0035

400 5 32-5037 32-0037 400 32-1036 32-2036500 5 32-5039 32-0039 500 32-1038 32-2038600 5 32-5041 32-0041 600 32-1040 32-2040


mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


40

Prąd wtórny 5A 1A Sygnał na wyjściu 0…333 mV A 4…20 mA DC

Prądpierwotny

[A]Moc [VA]

Klasa dokładności Prąd pier-wotny[ A ]

Klasadokładności

Klasadokładności

1FS5 1FS5 1 1Nr kat. Nr kat. Nr kat. Nr kat. Nr kat.

2501.5 44-5001

250 44-1001 44-20012.5 44-0001

300 2.5 44-5006 44-0006 300 44-1006 44-2006400 5 44-5011 44-0011 400 44-1011 44-2011500 5 44-5016 44-0016 500 44-1016 44-2016600 5 44-5021 44-0021 600 44-1021 44-2021750 5 44-5026 44-0026 750 44-1026 44-2026800 5 44-5031 44-0031 800 44-1031 44-2031

1000 5 44-5036 44-0036 1000 44-1036 44-2036

KBR 44

- przekładniki z otwieranymi rdzeniami są najczęściej używane ze względu na łatwy montaż w już istniejących instalacjach – bez przerywania obwodu pierwotnego,

- przekładnik z otwieranym rdzeniem KBR 44 został zaprojektowany przede wszystkim do łatwego montażu i obsługi w trudno dostępnych miejscach,

- łatwy system łączenia części rdzenia umożliwia montaż przekładnika jedną ręką,- przekładniki KBR 44 z uzwojeniem wtórnym na 1 A w dostawie z 2,5 m przewodami przy-łączeniowymi 2 x 0,75 mm²; inne długości przewodów przyłączeniowych na zamówienie; przekładniki KBR 44 z uzwojeniem wtórnym na 5 A – w dostawie z 0,5 m przewodami przy-łączeniowymi 2 x 1,5 mm²; inne długości przewodów przyłączeniowych na zamówienie,

- przy zastosowaniu jako przetwornik prądowy, przekładnik KBR 44 jest opcjonalnie dostar-czany z wyjściem napięciowym 0 - 333 mV AC; ponadto przekładniki KBR 44 są dostarcza-ne jako przetworniki z wyjściem pomiarowym 4…20 mA DC,

- temperatura pracy: -5 °C < T < +50 °C,- temperatura przechowywania: -25 °C < T < +70 °C.

Informacja techniczna dla KBR z wyjściem 4…20 mA:- 2-przewodowe połączenie (syg. wyjściowy oraz nap. pomocnicze podawane na te same

zaciski),- zasilanie pomocnicze: 24 V DC ± 15%, PV = max. 1 VA,- rezystancja zewnętrzna: max. 300 Ω,- ograniczenie prądu pod obciążeniem: <30 mA,- tętnienia prądu wyjściowego: ≤ 1% p.p.,- czas reakcji: < 300 ms.


mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


41


pierwotny

A VA



3 x 50 1 96030 962303 x 60 1,25 96032 962323 x 75 1,5 96034 962343 x 80 1,5 96036 96236

3 x 100 2,5 96038 96012 96238 962123 x 125 2,5 96039 96014 96214

3,75 96041 962413 x 150 2,5 96040 96017 96217

3,75 96044 96244

ASRD 14


rednica otworu 2 x ø13,5 mm



zintegrowany z obudow

mbs black.indd 35 2008-06-17 15:26:29


pierwotny

A VA


Nr kat. Nr kat.3 x 50 1 960303 x 60 1,25 960323 x 75 1,5 960343 x 80 1,5 96036

3 x 100 2,5 960383 x 125 2,5 96039 960143 x 150 2,5

3,759604096044

96017


1 0,5Nr kat. Nr kat.962309623296234962369623896239 962149624096244

96217


mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


42

mbs black.indd 37 2008-06-17 15:26:31

ASRD 205.37

Prąd wtórny 5A 1APrąd

pierwotny VAKlasa dokładności Klasa dokładności

1 1Nr kat. Nr kat.

100 1 D205-010 D205-020

150 1.25 D205-011 D205-021

200 1.5 D205-012 D205-022

250 2.5 D205-013 D205-023

ASRD 310.37

Prąd wtórny 5A 1APrąd

pierwotnyMoc VA

Klasa dokładności Klasa dokładności1 1

Nr kat. Nr kat.250 2.5 D310-010 D310-020300 3.75 D310-011 D310-021400 5 D310-012 D310-022

500 5 D310-013 D310-023

600 5 D310-014 D310-024


mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


4337


pierwotny

A VA


0,5 0,5s 0,2 0,2s 0,5 0,2Nr kat. Nr kat. Nr kat. Nr kat. Nr kat. Nr kat.







EASK 31.5

75 2,5 9542 9574 9742100 2,5 9543 9575 9511 9743 9711

5 9544 9576 9744150 2,5 9545 9577 9513 V17-1604D 9745 9713

5 9546 9578 9514 9746 9714200 2,5 9547 9579 9515 V17-1704D 9747 9715

5 9548 9580 9516 V17-1704F 9748 971610 9549 9581 9749

250 2,5 9550 9582 9518 V17-1804D 9750 97185 9551 9583 9519 V17-1804F 9751 9719

10 9552 9584 9520 9752 972015 9553 9585 9753

300 2,5 9554 9586 9522 V17-1904D 9754 97225 9555 9587 9523 V17-1904F 9755 9723

10 9556 9588 9524 9756 972415 9557 9589 9757

400 2,5 9558 9590 9526 V17-2004D 9758 97265 9559 9591 9527 V17-2004F 9759 9727

10 9560 9592 9528 V17-2004H 9760 972815 9561 9593 9761

500 2,5 9562 9594 9530 V17-2104D 9762 97305 9563 9595 9531 V17-2104F 9763 9731

10 9564 9596 9532 V17-2104H 9764 973215 9565 9597 9765

600 2,5 9566 9598 9534 V17-2204D 9766 97345 9567 9599 9535 V17-2204F 9767 9735

10 9568 9600 9536 V17-2204H 9768 973615 9569 9601 9769

750 2,5 9570 9602 9538 V17-2304D 9770 97385 9571 9603 9539 V17-2304F 9771 9739

10 9572 9604 9540 V17-2304H 9772 974015 9573 9605 9773

mbs black.indd 37 2008-06-17 15:26:31


pierwotny

A VA

Klasa dokładności0,5 0,5s 0,2 0,2s

Nr kat. Nr kat. Nr kat. Nr kat.75 2,5 9542 9574

100 2,55

95439544

95759576

9511

150 2,53,75

5

9545

9546

9577

9578

9513V17-1604E

200 2,55

10

954795489549

957995809581

95159516

V17-1704DV17-1704F

250 2,55

1015

9550955195529553

9582958395849585

951895199520

V17-1804DV17-1804F

300 2,55

1015

9554955595569557

9586958795889589

952295239524

V17-1904DV17-1904F

400 2,55

1015

9558955995609561

9590959195929593

952695279528

V17-2004DV17-2004FV17-2004H

500 2,55

1015

9562956395649565

9594959595969597

953095319532

V17-2104DV17-2104FV17-2104H

600 2,55

1015

9566956795689569

9598959996009601

953495359536

V17-2204DV17-2204FV17-2204H

750 2,55

1015

9570957195729573

960396049605

95399540

V17-2304FV17-2304H


0,5 0,2Nr kat. Nr kat.974297439744

9711

9745

9746

9713

974797489749

97159716

9750975197529753

971897199720

9754975597569757

972297239724

9758975997609761

972697279728

9762976397649765

973097319732

9766976797689769

973497359736

977197729773

97399740

W komplecie


mbs black.indd 10 2008-06-17 15:26:09


mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


44

mbs black.indd 39 2008-06-17 15:26:32

38


pierwotny

A VA



100 1,5 13540 13569 13511 13740 137112,5 13541 13570 13741

150 1,5 13542 13571 13513 13742 137132,5 13543 13572 13514 13743 13714

5 13544 13573 13744200 1,5 13545 13574 13516 13745 13716

2,5 13546 13575 13517 13746 137175 13548 13576 13518 13747 13718

250 1,5 137192,5 13549 13578 13520 13749 13720

5 13550 13579 13521 13750 13721300 2,5 13551 13580 13522 13751 13722

5 13552 13581 13523 13752 1372310 13553 13582 13753

400 2,5 13554 13583 13525 13754 137255 13555 13584 13526 13755 13726

10 13556 13585 13527 13756 13727500 2,5 13557 13586 13528 13757 13728

5 13558 13587 13529 13758 1372910 13559 13588 13530 13759 1373015 13560 13589 13531 13760 13731

600 2,5 13561 13590 13532 13761 137325 13562 13591 13533 13762 13733

10 13563 13592 13534 13763 1373415 13564 13593 13535 13764 13735

750 2,5 13565 13594 13536 13765 137365 13566 13595 13537 13766 13737

10 13567 13596 13538 13767 1373815 13568 13597 13539 13768







EASK 41.4

mbs black.indd 38 2008-06-17 15:26:32


pierwotny

A VA

Klasa dokładności0,5 0,5s 0,2


2,51354013541

1356913570

13511

150 1,52,55

135421354313544

135711357213573

1351313514

200 1,52,55

135451354613548

135741357513576

135161351713518

250 2,55

1354913550

1357813579

1352013521

300 2,55

10

135511355213553

135801358113582

1352213523

400 2,55

10

135541355513556

135831358413585

135251352613527

500 2,55

1015

13557135581355913560

13586135871358813589

13528135291353013531

600 2,55

1015

13561135621356313564

13590135911359213593

13532135331353413535

750 2,55

1015

13565135661356713568

13594135951359613597

135361353713538


0,5 0,2Nr kat. Nr kat.1374013741

13711

137421374313744

1371313714

137451374613747

137161371713718

1374913750

1372013721

137511375213753

1372213723

137541375513756

137251372613727

13757137581375913760

13728137291373013731

13761137621376313764

13732137331373413735

13765137661376713768

13736137371373813739

W komplecie


mbs black.indd 10 2008-06-17 15:26:09


mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


45


pierwotny

A VA



100 1,5 16542 16573 167422,5 16543 16574 16743

150 1,5 16544 16575 16513 16744 167132,5 16545 16576 16745

200 1,5 16546 16577 16515 16746 167152,5 16547 16578 16516 16747 16716

5 16548 16579 16517 16748 16717250 1,5 16549 16580 16518 16749 16718

2,5 16550 16581 16519 16750 167195 16551 16582 16520 16751 16720

300 2,5 16553 16584 16522 16753 167225 16554 16585 16523 16754 16723

400 2,5 16555 16586 16524 16755 167245 16556 16587 16525 16756 16725

10 16557 16588 16526 16757 16726500 2,5 16558 16589 16527 16758 16727

5 16559 16590 16528 16759 1672810 16560 16591 16529 16760 16729

600 2,5 16561 16592 16530 16761 167305 16562 16593 16531 16762 16731

10 16563 16594 16532 16763 1673215 16564 16595 16533 16764 16733

750 2,5 16565 16596 16534 167345 16566 16597 16535 16766 16735

10 16567 16598 16536 16767 1673615 16568 16599 16537 16768 16737

1000 2,5 16569 16600 165385 16570 16601 16539 16770 16739

10 16571 16602 16540 16771 1674015 16572 16603 16541 16772 16741

EASK 51.4






mbs black.indd 39 2008-06-17 15:26:32mbs black.indd 38 2008-06-17 15:26:32


pierwotny

A VA



2,51654216543

1657316574

150 1,52,5

1654416545

1657516576

16513

200 1,52,55

165461654716548

165771657816579

165151651616517

250 1,52,55

165491655016551

165801658116582

165181651916520

300 2,55

1655316554

1658416585

1652216523

400 2,55

10

165551655616557

165861658716588

165241652516526

500 2,55

10

165581655916560

165891659016591

165271652816529

600 2,55

1015

16561165621656316564

16592165931659416595

16530165311653216533

750 2,55

1015

16565165661656716568

16596165971659816599

16534165351653616537

1000 2,55

1015

16569165701657116572

16600166011660216603

16538165391654016541


0,5 0,2Nr kat. Nr kat.16742167431674416745

16713

167461674716748

167151671616717

167491675016751

167181671916720

1675316754

1672216723

167551675616757

167241672516726

167581675916760

167271672816729

16761167621676316764

16730167311673216733

167661676716768

16734167351673616737

167701677116772

167391674016741

W komplecie


mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


46


pierwotny

A VA



200 1,5 19555 19599 19511 19755 197112,5 19556 19600 19512 19756 19712

250 1,5 19557 19601 19513 19757 197132,5 19558 19602 19514 19758 19714

5 19559 19603 19515 19759 19715300 1,5 19560 19604 19516 19760 19716

2,5 19561 19605 19517 19761 197175 19562 19606 19518 19762 19718

10 19563 19607 19763400 2,5 19564 19608 19520 19764 19720

5 19565 19609 19521 19765 1972110 19566 19610 19522 19766 19722

500 2,5 19567 19611 19523 19767 197235 19568 19612 19524 19768 19724

10 19569 19613 19525 19769 1972515 19570 19614 19770

600 2,5 19571 19615 19527 19771 197275 19572 19616 19528 19772 19728

10 19573 19617 19529 19773 1972915 19574 19618 19530 19774 19730

750 2,5 19575 19619 19531 19775 197315 19576 19620 19532 19776 19732

10 19577 19621 19533 19777 1973315 19578 19622 19534 19778 19734

1000 2,5 19580 19624 19536 197365 19581 19625 19537 19780 19737

10 19582 19626 19538 19781 1973815 19583 19627 19539 1978230 19584 19628

1200 2,5 19585 19629 195415 19586 19630 19542 19785 19741

10 19587 19631 19543 19786 1974215 19588 19632 19544 19787 1974330 19589

1250 5 19590 19634 19546 19790 1974610 19591 19635 19547 19791 1974715 19592 19636 19548 19792 1974830 19593 19637

1500 5 19595 19639 19551 19795 1975110 19596 19640 19552 19796 1975215 19597 19641 19553 19797 1975330 19598 19642

EASK 61.4






mbs black.indd 40 2008-06-17 15:26:33


pierwotny

A VA



2,51955519556

1959919600

1951119512

250 1,52,55

195571955819559

196011960219603

195131951419515

300 1,52,55

10

19560195611956219563

19604196051960619607

195161951719518

400 2,55

10

195641956519566

196081960919610

195201952119522

500 2,55

1015

19567195681956919570

19611196121961319614

195231952419525

600 2,55

1015

19571195721957319574

19615196161961719618

19527195281952919530

750 2,55

1015

19575195761957719578

19619196201962119622

19531195321953319534

1000 51015

195811958219583

196251962619627

195371953819539

1200 2,55

101530

1958519586195871958819589

19629196301963119632

19541195421954319544

1250 5101530

19590195911959219593

19634196351963619637

195461954719548

1500 5101530

19595195961959719598

19639196401964119642

195511955219553


0,5 0,2Nr kat. Nr kat.1975519756

1971119712

197571975819759

197131971419715

19760197611976219763

197161971719718

197641976519766

197201972119722

19767197681976919770

197231972419725

19771197721977319774

19727197281972919730

19775197761977719778

19731197321973319734

197801978119782

197371973819739

197851978619787

197411974219743

197901979119792

197461974719748

197951979619797

197511975219753

W komplecie


mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


47

mbs black.indd 40 2008-06-17 15:26:33


pierwotny

A VA



400 2,5 21541 21571 21511 21741 217115 21542 21572 21512 21742 21712

10 21543 21573 21743500 2,5 21544 21574 21514 21744 21714

5 21545 21575 21515 21745 2171510 21546 21576 21516 21746 21716

600 2,5 21547 21577 21517 21747 217175 21548 21578 21518 21748 21718

10 21549 21579 21519 21749 2171915 21550 21580 21520

750 2,5 21551 21581 21521 21751 217215 21552 21582 21522 21752 21722

10 21553 21583 21523 21753 2172315 21554 21584 21524

1000 2,5 21555 21585 215255 21556 21586 21526 21756 21726

10 21557 21587 21527 21757 2172715 21558 21588 21528 21758

1200 5 21560 21590 21530 21760 2173010 21561 21591 21531 21761 2173115 21562 21592 21532 21762

1250 5 21564 21594 21534 21764 2173410 21565 21595 21535 21765 2173515 21566 21596 21536 21766 21736

1500 2,5 21567 21597 215375 21568 21598 21538 21768 21738

10 21569 21599 21539 21769 2173915 21570 21600 21540 21770 21740

EASK 81.4

Wymiar szyny pierwotnej80 x 10 mm60 x 30 mm2 x 60 x 10 mm





mbs black.indd 42 2008-06-17 15:26:34


pierwotny

A VA



510

215412154221543

2157121572

2151121512

500 2,55

10

215442154521546

215742157521576

215142151521516

600 2,55

1015

215472154821549

215772157821579

215172151821519

750 2,55

1015

215512155221553

215812158221583

215212152221523

1000 2,55

1015

215562155721558

215862158721588

2152621527

1200 51015

215602156121562

215902159121592

215302153121532

1250 51015

215642156521566

215942159521596

215342153521536

1500 2,55

1015

215682156921570

215982159921600

215382153921540


0,5 0,2Nr kat. Nr kat.217412174221743

2171121712

217442174521746

217142171521716

217472174821749

217172171821719

217512175221753

217212172221723

217562175721758

2172621727

217602176121762

217302173121732

217642176521766

217342173521736

217682176921770

217382173921740

W komplecie


mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


48

EASK 105.6


pierwotny

A VA



58656886569

8662286623

8651586516

750 2,55

10

865718657286573

866258662686627

865188651986520

1000 2,55

1015

86574865758657686577

866298663086631

865228652386524

1200 51015

865798658086581

866338663486635

865268652786528

1250 5101530

86583865848658586586

86637866388663986640

865308653186532

1500 5101530

86588865898659086591

86642866438664486645

86535865368653786538

1600 5101530

865948659586596

86647866488664986650

86540865418654286543

2000 5101530

86598865998660086601

86652866538665486655

86545865468654786548

2500 5101530

86603866048660586606

86657866588665986660

86550865518655286553

3000 5101530

866098661086611

86662866638666486665

86555865568655786558


0,5 0,2Nr kat. Nr kat.8676886769

8671586716

867718677286773

867188671986720

867758677686777

867228672386724

867798678086781

867268672786728

86783867848678586786

867308673186732

86788867898679086791

86735867368673786738

867948679586796

867418674286743

867998680086801

867468674786748

868048680586806

867518675286753

868098681086811

867568675786758

167

170

77,50

95

129100,50

55,50

95,60

4578

6077

92

6,50





Osłona do plombowania W komplecie


mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


494

Pr d wtórny 5APr d

pierwotny

A VA

Klasa dok adno ci

0,5 0,5s 0,2Nr kat. Nr kat. Nr kat.

750 2,5 V56-2301D V56-2302D5 V56-2301F V56-2302F

10 V56-2301H V56-2302H1000 2,5 V56-2501D V56-2502D V56-2503D

5 V56-2501F V56-2502F V56-2503F10 V56-2501H V56-2502H

1200 5 V56-2601F V56-2602F V56-2603F10 V56-2601H V56-2602H V56-2603H15 V56-2601J V56-2602J

1250 5 V56-2701F V56-2702F V56-2703F10 V56-2701H V56-2702H V56-2703H15 V56-2701J V56-2702J V56-2703J

1500 5 V56-2801F V56-2802F V56-2803F10 V56-2801H V56-2802H V56-2803H15 V56-2801J V56-2802J V56-2803J30 V56-2801L V56-2802L





EASK 123.3






mbs black.indd 44 2008-06-17 15:26:36


pierwotny

A VA



510

V56-2301DV56-2301FV56-2301H

V56-2302DV56-2302FV56-2302H

1000 2,55

10

V56-2501DV56-2501FV56-2501H

V56-2502DV56-2502FV56-2502H

V56-2503DV56-2503F

1200 51015

V56-2601FV56-2601HV56-2601J

V56-2602FV56-2602HV56-2602J

V56-2603FV56-2603H

1250 51015

V56-2701FV56-2701HV56-2701J

V56-2702FV56-2702HV56-2702J

V56-2703FV56-2703HV56-2703J

1500 5101530

V56-2801FV56-2801HV56-2801J

V56-2802FV56-2802HV56-2802JV56-2802L

V56-2803FV56-2803HV56-2803J

1600 5101530

V56-2901FV56-2901HV56-2901JV56-2901L

V56-2902FV56-2902HV56-2902JV56-2902L

V56-2903HV56-2903J

2000 5101530

V56-3001FV56-3001HV56-3001JV56-3001L

V56-3002FV56-3002HV56-3002JV56-3002L

V56-3003FV56-3003HV56-3003J

2500 5101530

V56-3201FV56-3201HV56-3201JV56-3201L

V56-3202FV56-3202HV56-3202JV56-3202L

V56-3203FV56-3203HV56-3203J

3000 5101530

V56-3301FV56-3301HV56-3301JV56-3301L

V56-3302FV56-3302HV56-3302JV56-3302L

V56-3303FV56-3303HV56-3303J


0,5 0,5a 0,2Nr kat. Nr kat. Nr kat.

V56-2311DV56-2311FV56-2311H

V56-2312DV56-2312FV56-2312H

V56-2511DV56-2511FV56-2511H

V56-2512DV56-2512FV56-2512H

V56-2513DV56-2513F

V56-2611FV56-2611HV56-2611J

V56-2612FV56-2612HV56-2612J

V56-2613FV56-2613H

V56-2711FV56-2711HV56-2711J

V56-2712FV56-2712HV56-2712J

V56-2713FV56-2713HV56-2713J

V56-2811FV56-2811HV56-2811JV56-2811L

V56-2812FV56-2812HV56-2812JV56-2812L

V56-2813FV56-2813HV56-2813J

V56-2911FV56-2911HV56-2911JV56-2911L

V56-2912FV56-2912HV56-2912JV56-2912L

V56-2913FV56-2913HV56-2913J

V56-3011FV56-3011HV56-3011JV56-3011L

V56-3012FV56-3012HV56-3012JV56-3012L

V56-3013HV56-3013J

V56-3211FV56-3211HV56-3211JV56-3211L

V56-3212FV56-3212HV56-3212JV56-3212L

V56-3213FV56-3213HV56-3213J

W komplecie


mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


50

EASK 130.3


pierwotny

A VA



5V50-1901D V50-1901F

V50-1902D

400 2,55

V50-2001D V50-2001F

V50-2002D V50-2002F

V50-2003D

500 2,55

V50-2101D V50-2101F

V50-2102D V50-2102F

V50-2103D

600 2,55

10

V50-2201D V50-2201F V50-2201H

V50-2202D V50-2202F

V50-2203D V50-2203F

750 2,55

1015

V50-2301D V50-2301F V50-2301H V50-2301J

V50-2302D V50-2302F V50-2302H

V50-2303D V50-2303F

1000 51015

V50-2501F V50-2501H V50-2501J

V50-2502F V50-2502H V50-2502J

V50-2503F

1200 51015

V50-2601F V50-2601H V50-2601J

V50-2602F V50-2602H V50-2602J

V50-2603F V50-2603H V50-2603J

1250 51015

V50-2701F V50-2701H V50-2701J

V50-2702F V50-2702H V50-2702J

V50-2703F V50-2703H V50-2703J

1500 5101530

V50-2801F V50-2801H V50-2801J V50-2801L

V50-2802F V50-2802H V50-2802J

V50-2803F V50-2803H V50-2803J

1600 5101530

V50-2901F V50-2901H V50-2901J V50-2901L

V50-2902F V50-2902H V50-2902J V50-2902L

V50-2903F V50-2903H V50-2903J

1AKlasa dokładności0,5 0,2

Nr kat. Nr kat.V50-1911D V50-1911FV50-2011D V50-2011F

V50-2013D

V50-2111D V50-2111F

V50-2113D

V50-2211D V50-2211F V50-2211H

V50-2213D V50-2213F

V50-2311D V50-2311F V50-2311H V50-2311J

V50-2313D V50-2313F

V50-2511F V50-2511H V50-2511J

V50-2513F

V50-2611F V50-2611H

V50-2613F V50-2613H

V50-2711F V50-2711H V50-2711J

V50-2713F V50-2713H V50-2713J

V50-2811F V50-2811H V50-2811J V50-2811L

V50-2813F V50-2813H V50-2813J

V50-2911F V50-2911H V50-2911J V50-2911L

V50-2913F V50-2913H V50-2913J

180

133

3025

145

100

50

67

52

32

6,50







mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


51


pierwotny

A VA



510

V51-1901D V51-1901F V51-1901H

V51-1902D V51-1902F

400 2,55

10

V51-2001D V51-2001F V51-2001H

V51-2002D V51-2002F V51-2002H

V51-2003D

500 2,55

10

V51-2101D V51-2101F V51-2101H

V51-2102D V51-2102F V51-2102H

V51-2103D V51-2103F

600 2,55

10

V51-2201D V51-2201F V51-2201H

V51-2202D V51-2202F V51-2202H

V51-2203D V51-2203F

750 2,55

1015

V51-2301D V51-2301F V51-2301H V51-2301J

V51-2302D V51-2302F V51-2302H V51-2302J

V51-2303F V51-2303H

1000 5101530

V51-2501F V51-2501H V51-2501J V51-2501L

V51-2502F V51-2502H V51-2502J V51-2502L

V51-2503F V51-2503H V51-2503J

1200 5101530

V51-2601F V51-2601H V51-2601J V51-2601L

V51-2602F V51-2602H V51-2602J V51-2602L

V51-2603F V51-2603H V51-2603J

1250 5101530

V51-2701F V51-2701H V51-2701J V51-2701L

V51-2702F V51-2702H V51-2702J V51-2702L

V51-2703F V51-2703H V51-2703J

1500 5101530

V51-2801F V51-2801H V51-2801J V51-2801L

V51-2802F V51-2802H V51-2802J V51-2802L

V51-2803F V51-2803H V51-2803J

1600 101530

V51-2901H V51-2901J V51-2901L

V51-2902H V51-2902J V51-2902L

V51-2903H V51-2903J

2000 101530

V51-3001H V51-3001J V51-3001L

V51-3002H V51-3002J V51-3002L

V51-3003H V51-3003J V51-3003L

2400 101530

V51-3101H V51-3101J V51-3101L

V51-3102H V51-3102J V51-3102L

V51-3103H V51-3103J V51-3103L

2500 101530

V51-3201H V51-3201J V51-3201L

V51-3202H V51-3202J V51-3202L

V51-3203H V51-3203J V51-3203L

3000 101530

V51-3301H V51-3301J V51-3301L

V51-3302H V51-3302J V51-3302L

V51-3303H V51-3303J V51-3303L

1AKlasa dokładności0,5 0,2

Nr kat. Nr kat.V51-1911D V51-1911F V51-1911HV51-2011D V51-2011F V51-2011H

V51-2013D

V51-2111D V51-2111F V51-2111H

V51-2113F

V51-2211D V51-2211F V51-2211H

V51-2213D V51-2213F

V51-2311D V51-2311F V51-2311H V51-2311J

V51-2313D V51-2313F V51-2313H

V51-2511F V51-2511H V51-2511J V51-2511L

V51-2513F V51-2513H V51-2513J

V51-2611F V51-2611H V51-2611J V51-2611L

V51-2613F V51-2613H V51-2613J

V51-2711F V51-2711H V51-2711J V51-2711L

V51-2713F V51-2713H V51-2713J

V51-2811F V51-2811H V51-2811J V51-2811L

V51-2813F V51-2813H V51-2813J

V51-2911H V51-2911J V51-2911L

V51-2913H V51-2913J

V51-3011H V51-3011J V51-3011L

V51-3013H V51-3013J V51-3013L

V51-3111H V51-3111J V51-3111L

V51-3113H V51-3113J V51-3113L

V51-3211H V51-3211J V51-3211L

V51-3213H V51-3213J V51-3213L

V51-3311H V51-3311J V51-3311L

V51-3313H V51-3313J V51-3313L

EASK 130.5

3143

133

180

145

120

50

68

85

58

70

6,50







mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


52


Tuleja miedziana

Adapter zatrzaskowy na szyn DIN dla przek adników na szyn okr g , uniwersalnych, ochronnych i rozliczeniowych

Typy przek adników Nr kat.ASR 22.3; ASK 21.3; 31.3; 318.3; WSK 30 53011ASK 31.4 54011ASK 31.5; WSK 40 N 55011ASK 41.4; 412.4; WSK 40 55012ASR 14.3, 20.3; 201.3 55013ASR 21.3; ASK 205.3 55014

Tuleja miedzinaD ugo

[mm]rednica

zew. [mm]rednica

wew. [mm]Pr d

maksymalny Nr kat.

34 22,5 16,5 600 A 5201136 22,5 16,5 600 A 52012

Niewymienione d ugo ci na zamówienie34 22,5 12,5 600 A 5202136 22,5 12,5 600 A 52022

Niewymienione d ugo ci na zamówienie34 22,5 8,5 600 A 5203136 22,5 8,5 600 A 52032

Niewymienione d ugo ci na zamówienie32 21 12,5 600 A 5204134 21 12,5 600 A 52042

Niewymienione d ugo ci na zamówienie

mbs black.indd 47 2008-06-17 15:26:38

Os ona do plombowaniaOs ona do plombowania do przek adników

na szyn okr g , uniwersalnych, rozliczeniowychTypy przek adników Nr kat.ASR 22.3; ASK 21.3; 31.3; 318.3; 41.3; 103.3 (2x); 123.3 (2x); WSK 30 59040ASK 31,4; 31.5; 421.4; 41.4; 412.4; WSK 40; 60; KSU; SUSK 3...8 pierwotne 59041ASK 541.4; 51.4;561.4; 61.4; 63.4; 63.6; 81.4; 101.4; SUSK 3...8 wtórne 59042ASK 105.6; 105.6N; 127.4; 127.6; 128.4; 129.10 59042WSK 70.6 59043ASK 31.6; 41.6; 51.6; 61.6 59044WSK 31.5 59045WSK 40 N 59047

mbs black.indd 48 2008-06-17 15:26:39

Adapter zatrzaskowy na szynę DIN dla przekładników na szynę okrągłą,uniwersalnych, ochronnych i rozliczeniowych

Typy przekładników Nr kat.

ASK 21.3, 31.3, 41.3, 318.3;ASR 22.3WSK 30SASR 22.3EASR 22.3EASK 21.3, EASK 31.3;CCT 31.3 I

53011

ASK 31.4; EASK 31.4 54011

ASK 31.5; WSK40N; SASK 31.5; EASK 31.5, EASK 31.5 2U; EASK 41.5 55011

ASK 41.4, 412.4, WSK 40; SASK421.4; SASK 41.4; EASK 41.4, EASK 41.4 2U 55012

ASR 14.3, 20.3, 201.3, AS 176.3, ASK 176.3; EASK 14.3; EASK 176.3; EAS 176.3 55013

ASR 21.3, ASK 205.3; SASR22.3; SASK21.3 55014

CTB 31.35; 41.35; 51.35;61.35; 81.35; 101.35

Długość [mm] Średnica zew. [mm]

Średnica wew. [mm]

Prąd maksymalny Nr kat.

34 22,5 16,5 600A 52011

36 22,5 16,5 600A 52012

34 22,5 12,5 600A 52021

36 22,5 12,5 600A 52022

34 22,5 8,5 600A 52031

36 22,5 8,5 600A 52032

32 21 12,5 600A 52041

34 21 12,5 600A 52042

32 21 8,5 600A 52051

34 21 8,5 600A 52052

Tuleja miedziana

mbs black.indd 49 2008-06-17 15:26:40


mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


53

mbs black.indd 47 2008-06-17 15:26:38

49

SWMU

Przetwornik typu SWMU s u y do zamiany warto ci skutecznej pr du przemiennego na proporcjonalny sygna sta opr dowy i sta onapi ciowy. Warto ci te s proporcjonalne do pr du pierwotnego i mog s u y do pomiaru, rejestracji i sterowania procesami. Konstrukcja przetwornika SWMU umo liwia jednoczesne wykorzystanie sygna u wyj ciowego sta opr dowego i sta onapi ciowego przez wiele ró nych odbiorników z uwzgl dnieniem poboru mocy przez te urz dzenia.W zale no ci od sygna u wyj ciowego dost pne s wykonania z lub bez zasilania pomocniczego. Wszystkie wej cia (pr d pierwotny, zasilanie pomocnicze) i wyj cia (sygna sta opr dowy i sta onapi ciowy) s galwanicznie odseparowane. Przetworniki mog by montowane na szynie DIN lub na obudowie za pomoc k towników mocujacych. Równoczesna dost pno sygna u wyj ciowego sta opr dowego i sta onapi ciowego oraz separacja galwaniczna wszystkich sygna ów umo liwia szerokie zastosowanie w aplikacjach steruj cych, pomiarowych i energetycznych.Przetworniki z zasilaniem pomocniczym s wykonywane w 4 podtypach, w zale no ci od napi i pr dów wyj ciowych.0...20mA. i 0...10 V 4...20 mA. i 0...10 V 4...20mA. i 2...10V0...20mA. i 2...10 V

Dane techniczne SWMU 41.51/52 SWMU 42.51/52Sygna wej ciowy Napi cie pomocniczeCz stotliwo znamionowa fN 50 / 60 Hz C 30 V ± 10% (50 ... 60 Hz)Pr d znamionowy IN DC 24 V ± 15%SWMU 41.52 1 ... 10 A Pobór mocy £1,5 W (2,5 VA)SWMU 41.51 15 ... 800 A Dok adnoPobór mocy £1 VA (2,5 VA bez napi cia

pomocniczego) B d podstawowy Klasa 0,5Przeci enie 1,5 · In, trwa e Gotowo do pracy £5 min.

8 · In, krótkotrwa e (40 se .) Wymogi bezpiecze stwaSygna wyj ciowy Ochrona przed dotykiem IP40, ObudowaSta opr dowy 0 ... 20 mA lub (EN 60529)

4 ... 20 mA* IP20, Zaciski przy czenioweMax. obci enie rezystancyjne £500 W (Zgodnie z EN 60529)Max. obci enie napi ciowe £15 V Stopie zanieczyszczenia 2Ograniczenie pr du Napi cie probiercze 4 kV, napi cie robocze izolacjiprzy przeci eniu £34 mA (DIN 57411) 4 kV, dla napi cia pomocniczegoSta onapi ciowy 0 ... 10 V lub 230 V AC

2 ... 10 V* 500 V, dla napi cia pomocniczegoObci enie rezystancyjne ³10 kW 24 V DC Max obci enie napi ciowe

*Dost pne tylko w wersji z napi ciem pomocniczym

przy przeci eniu £18 VOgranicznik napiecia £18 VT tnienia resztkowewyj cia pr dowego £1% p.p.Czas reakcji £500 msZakres temperatury pracy -5 °C £ d £ +40 °C

mbs black.indd 49 2008-06-17 15:26:40

Przetwornik SWMU został wyprodukowany zgodnie z normami: IEC 1010 oraz EN61010. Spełnia także wymogi kompatybilności elektromagnetycznej EMV.Proces projektowania, produkcji oraz sprawdzenia jest zgodny z wymogamicertyfi katu ISO 9001.

41.51/52 i 42.51/52


mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


5450

Napi cie pomocnicze 230 V AC Napi cie pomocnicze 24 V DC

Typ SWMU

Pr derwotny

A

Sygna wyj ciowy0...20 mA

I0... 10 V

4...20 mAI

0... 10 V

0...20 mAI

2... 10 V

4...20 mAI

2... 10 V

41.52

1 61006 62006 63006 640065 61007 62007 63007 64007

10 61008 62008 63008 64008Inny* 61100 62100 63100 64100

41.51

15 61009 62009 63009 6400920 61010 62010 63010 6401025 61011 62011 63011 6401130 61012 62012 63012 6401240 61013 62013 63013 6401350 61014 62014 63014 6401460 61015 62015 63015 6401575 61016 62016 63016 64016

100 61017 62017 63017 64017150 61018 62018 63018 64018200 61019 62019 63019 64019250 61020 62020 63020 64020300 61021 62021 63021 64021400 61022 62022 63022 64022500 61023 62023 63023 64023600 61024 62024 63024 64024750 61025 62025 63025 64025800 61026 62026 63026 64026

Inny* 61200 62200 63200 64200

Typ SWMU

Pr d ierwotny

A


I0... 10 V

4...20 mAI

0... 10 V

0...20 mAI

2... 10 V

4...20 mAI

2... 10 V

41.52

1 65006 66006 67006 680065 65007 66007 67007 68007

10 65008 66008 67008 68008Inny* 65100 66100 67100 68100

41.51

15 65009 66009 67009 6800920 65010 66010 67010 6801025 65011 66011 67011 6801130 65012 66012 67012 6801240 65013 66013 67013 6801350 65014 66014 67014 6801460 65015 66015 67015 6801575 65016 66016 67016 68016

100 65017 66017 67017 68017150 65018 66018 67018 68018200 65019 66019 67019 68019250 65020 66020 67020 68020300 65021 66021 67021 68021400 65022 66022 67022 68022500 65023 66023 67023 68023600 65024 66024 67024 68024750 65025 66025 67025 68025800 65026 66026 67026 68026

Inny* 65200 66200 67200 68200

Cz stotliwo znamionowa 50 / 60 HzCi ar: 350 g*Inne zakresy na zamówienie

Cz stotliwo znamionowa 50 / 60 HzCi ar: 250 g*Inne zakresy na zamówienie

Typ SWMU

Pr d ierwotny

A


I0... 10 V

42.521 690065 69007

Inny* 69100

42.51

40 6901350 6901460 6901575 69016

100 69017150 69018200 69019250 69020300 69021400 69022500 69023600 69024750 69025800 69026

Inny* 69200

Pobór mocy przetwornika PE ³ 2,5 VA Cz stotliwo pracy 50 / 60 Hz Ci ar: 600 gZakres roboczy 15 ... 120% IN*Inne zakresy na zamówienie

Bez napi cia pomocniczego

mbs black.indd 50 2008-06-17 15:26:40


mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


55

SWMU 41.51

SWMU 41.52

SWMU 42.51

Schematy blokowe

mbs black.indd 51 2008-06-17 15:26:41


mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


56

Dane techniczne SWMU 31.51/52 SWMU 32.51/52

mbs black.indd 49 2008-06-17 15:26:40

SWMU 31.51/52 i 32.51/52Przetwornik typu SWMU s u y do zamiany warto ci skutecznej pr du przemiennego na proporcjonalny sygna sta opr dowy i sta onapi ciowy. Warto ci te s proporcjonalne do pr du pierwotnego i mog s u y do pomiaru, rejestracji i sterowania procesami. Konstrukcja przetwornika SWMU umo liwia jednoczesne wykorzystanie sygna u wyj ciowego sta opr dowego i sta onapi ciowego przez wiele ró nych odbiorników z uwzgl dnieniem poboru mocy przez te urz dzenia.W zale no ci od sygna u wyj ciowego dost pne s wykonania z lub bez zasilania pomocniczego. Wszystkie wej cia (pr d pierwotny, zasilanie pomocnicze) i wyj cia (sygna sta opr dowy i sta onapi ciowy) s galwanicznie odseparowane. Przetworniki mog by montowane na szynie DIN lub na obudowie za pomoc k towników mocujacych. Równoczesna dost pno sygna u wyj ciowego sta opr dowego i sta onapi ciowego oraz separacja galwaniczna wszystkich sygna ów umo liwia szerokie zastosowanie w aplikacjach steruj cych, pomiarowych i energetycznych.

mbs black.indd 49 2008-06-17 15:26:40

Przetwornik SWMU został wyprodukowany zgodnie z normami: IEC 1010 oraz EN61010. Spełnia także wymogi kompatybilności elektromagnetycznej EMV.Proces projektowania, produkcji oraz sprawdzenia jest zgodny z wymogamicertyfi katu ISO 9001.

Sygna wej ciowy Napi cie pomocniczeCz stotliwo znamionowa fN 50 / 60 Hz C 30 V ± 10% (50 ... 60 Hz)Pr d znamionowy IN DC 24 V ± 15%SWMU 41.52 1 ... 10 A Pobór mocy £1,5 W (2,5 VA)SWMU 41.51 15 ... 800 A Dok adnoPobór mocy £1 VA (2,5 VA bez napi cia

pomocniczego) B d podstawowy Klasa 0,5Przeci enie 1,5 · In, trwa e Gotowo do pracy £5 min.

8 · In, krótkotrwa e (40 se .) Wymogi bezpiecze stwaSygna wyj ciowy Ochrona przed dotykiem IP40, ObudowaSta opr dowy 0 ... 20 mA lub (EN 60529)

4 ... 20 mA* IP20, Zaciski przy czenioweMax. obci enie rezystancyjne £500 W (Zgodnie z EN 60529)Max. obci enie napi ciowe £15 V Stopie zanieczyszczenia 2Ograniczenie pr du Napi cie probiercze 4 kV, napi cie robocze izolacjiprzy przeci eniu £34 mA (DIN 57411) 4 kV, dla napi cia pomocniczegoSta onapi ciowy 0 ... 10 V lub 230 V AC

2 ... 10 V* 500 V, dla napi cia pomocniczegoObci enie rezystancyjne ³10 kW 24 V DC Max obci enie napi ciowe

*Dost pne tylko w wersji z napi ciem pomocniczym

przy przeci eniu £18 VOgranicznik napiecia £18 VT tnienia resztkowewyj cia pr dowego £1% p.p.Czas reakcji £500 msZakres temperatury pracy -5 °C £ d £ +40 °C

mbs black.indd 49 2008-06-17 15:26:40

... 750 A

mbs black.indd 49 2008-06-17 15:26:40


mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


57

mbs black.indd 49 2008-06-17 15:26:40

Napięcie pomocnicze 230 V AC Napięcie pomocnicze 24 V DC

Bez napięcia pomocniczego

Pobór mocy >2,5 VA,częstotliwość 50 / 60Hz,waga 600 g,zakres roboczy 15... 120% In

80

111,50

60,50

10

117,8

30,50

38

28

TypSWMU

Prądpierwotny

A

Sygnał wyjściowy

0...20 mA 0...10 V

4...20 mA 0...10 V

0...20 mA 2...10 V

4...20 mA 2...10 V

31.52 1 31-1006 31-2006 31-3006 31-4006

5 31-1007 31-2007 31-3007 31-4007

10 31-1008 31-2008 31-3008 31-4008

31.51 15 31-1009 31-2009 31-3009 31-4009

20 31-1010 31-2010 31-3010 31-4010

25 31-1011 31-2011 31-3011 31-4011

30 31-1012 31-2012 31-3012 31-4012

40 31-1013 31-2013 31-3013 31-4013

50 31-1014 31-2014 31-3014 31-4014

60 31-1015 31-2015 31-3015 31-4015

75 31-1016 31-2016 31-3016 31-4016

100 31-1017 31-2017 31-3017 31-4017

150 31-1018 31-2018 31-3018 31-4018

200 31-1019 31-2019 31-3019 31-4019

250 31-1020 31-2020 31-3020 31-4020

300 31-1021 31-2021 31-3021 31-4021

400 31-1022 31-2022 31-3022 31-4022

500 31-1023 31-2023 31-3023 31-4023

600 31-1024 31-2024 31-3024 31-4024

750 31-1025 31-2025 31-3025 31-4025

TypSWMU

Prądpierwotny

A

Sygnał wyjściowy

0...20 mA 0...10 V

4...20 mA 0...10 V

0...20 mA 2...10 V

4...20 mA 2...10 V

31.52 1 31-5006 31-6006 31-7006 31-8006

5 31-5007 31-6007 31-7007 31-8007

10 31-5008 31-6008 31-7008 31-8008

31.51 15 31-5009 31-6009 31-7009 31-8009

20 31-5010 31-6010 31-7010 31-8010

25 31-5011 31-6011 31-7011 31-8011

30 31-5012 31-6012 31-7012 31-8012

40 31-5013 31-6013 31-7013 31-8013

50 31-5014 31-6014 31-7014 31-8014

60 31-5015 31-6015 31-7015 31-8015

75 31-5016 31-6016 31-7016 31-8016

100 31-5017 31-6017 31-7017 31-8017

150 31-5018 31-6018 31-7018 31-8018

200 31-5019 31-6019 31-7019 31-8019

250 31-5020 31-6020 31-7020 31-8020

300 31-5021 31-6021 31-7021 31-8021

400 31-5022 31-6022 31-7022 31-8022

500 31-5023 31-6023 31-7023 31-8023

600 31-5024 31-6024 31-7024 31-8024

750 31-5025 31-6025 31-7025 31-8025

TypSWMU

Prądpierwotny

A

Sygnał wyjściowy

0...20 mA0...10 V

32.52 1 31-9006

5 31-9007

10 31-9008

32.51 40 31-9013

50 31-9014

60 31-9015

75 31-9016

100 31-9017

150 31-9018

200 31-9019

250 31-9020

300 31-9021

400 31-9022

500 31-9023

600 31-9024

750 31-9025


mbs black.indd 60 2008-06-17 15:26:48


58

SWMU 1.51

SWMU 1.52

SWMU 2.51

Schematy blokowe

mbs black.indd 51 2008-06-17 15:26:41

80

111,50

60,50

10

117,8

30,50

38

28


mbs black.indd 59 2008-06-17 15:26:48


5956

NARESZCIE ATWY I BEZPIECZNY MONTA LICZNIKÓW I PRZEK ADNIKÓW PR DOWYCH!

Opis listew kontrolno - pomiarowych UNIBLOCListwy kontrolno-pomiarowe maj zastosowanie w pó po rednich oraz po rednich pomiarowych uk a-dach rozliczeniowych energii elektrycznej.

W uk adach tych liczników obwody nale y czy z za-ciskami przek adników pr dowych lub pr dowych i na-pi ciowych za po rednictwem oddzielnej listwy kon-trolno-pomiarowej, wykonanej w sposób umo liwiaj cy zamkni cie jej pokryw i zabezpieczenie plombami.

Pó po rednim uk adem pomiarowym jest uk ad, w którym obwody pr dowe liczników zasilane s przez przek adniki pr dowe zainstalowane w obwodzie pomiarowym, nato-miast obwody napi ciowe liczników zasilane s bezpo red-nio napi ciem pomia rowym.

Z kolei w po rednim uk adzie pomiarowym obwody pomiarowe pr du i napi cia liczników s pod czone za po rednictwem odpowiednich przek adników pr dowych i napi ciowych.

Listwy kontrolno-pomiarowe umownie okre lane s skrótem SKA i w zwi zku z tym oferuj ce je rmy w oznaczeniu tych listew zamieszczaj ten skrót. Proponujemy dwa typy listew kontrolno - pomiarowych, tj. UNI - SKA 1 oraz UNI - SKA 2. Oba typy omawianych listew przeznaczone s do stosowa-nia w pó po rednich i po rednich pomiarowych uk adach rozliczeniowych energii elektrycznej. Jak ju wspom-niano, s u one do czenia obwodów wtórnych przek ad-ników pr dowych i napi ciowych z obwodami pr dowymi i napi ciowymi liczników energii.

Obydwa rodzaje listew wykonane s na bazie z czek. Ró ni si mi dzy sob g ównie ilo ci zastosowanych zacisków. Listwa UNI - SKA 1 posiada 6 zacisków pr do-wych i 4 zaciski napi ciowe, natomiast listwa UNI – SKA 2 jest wyposa ona w 12 zacisków pr dowych oraz 4 zaciski napi ciowe.

Dzi ki zastosowaniu do produkcji komponentów o najwy szej jako ci uzyskano niezawodno po cze oraz funkcjonalno i bezpiecze stwo obs ugi podczas prowadzenia prac kontrolno - pomiarowych. Natomiast zastosowanie gniazd pomiarowych o specjalnej kon-strukcji umo liwia korzystanie z wty ków pomiarowych w wykonaniu konwencjonalnym i bezpiecznym.

Lp. Nazwa1. Szyna DIN352. cianka boczna BFRB/103. Z czka RB-104. Z czka RB-TE5. Z czka RB-TM6. Wtyk zwieraj cy 2x127. Pokrywa ERB/10E8. Oznaczniki RMD

DANE TECHNICZNE LISTEW KONTROLNO - POMIAROWYCH UNIBLOC:• api cie znamionowe: 400 V• r d znamionowy: 5 A• ateria izolacyjny: poliamid zgodny z norm UL94• budowa: przezroczysta, odporna na promienie UV

i wykonana z samogasn cego tworzywa (V-0) - poliw -glanu zgodnego z norm UL94

• z ci przewodz ce wykonane z elektrolitycznej miedzi o próbie 99,9%

• z ci do pracy pod napi ciem pokryte elektrolitycznie 3 mikronow warstw cyny

• z ci skr cane wykonane z utwardzanej stali pokrytej z otem (warstwa antykorozyjna)

mbs black.indd 56 2008-06-17 15:26:45

Liczniki energii elektrycznej: pomiar energii czynnej i bier-

nej w sieciach 1 i 3 fazowych pomiar 4 kwadrantowy z moż-

liwością wyświetlania dodatko-wych wielkości

pomiar pośredni, półpośrednii bezpośredni (do 100A)

certyfi kat MID kominikacja: Modbus RTU,

M-Bus, LON, Ethernet

Przetworniki wielkościelektrycznych i temperatury: pomiar w sieciach 1 i 3 fazowych pomiar: I, U, P, Q, S, f, cosφ,

temperatury komunikacja: Modbus RTU,

Profi bus, LON dowolnie programowalne wysoka klasa dokładności szybkie czasy odpowiedzi

Separatory sygnałówanalogowych: jednofunkcyjne

oraz programowalne wykonania aktywne i pasywne przeznaczone do stref zagro-

żenia wybuchem ([Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [EEx ib] IIC )

pomiar napięcia do ±1000 V DC oraz prądu do ±100 mA

separacja galwaniczna między wejściem / wyjściem / zasilaniem

Przetworniki kąta obrotu: pojemnościowa metoda pomiaru zakres pomiarowy 0...360°, sygnał wyjściowy 4-20 mA,

2-przewodowy odporność na wibracje i udary odporność na wodę (IP67/69k) dopuszczenie ATEX

II 2 G Ex ia IIC T4 GbII 2 D Ex ia IIIC T80° DbII 2 D Ex tb IIIC T80° Db

Analizatory parametrów sieci: pomiar w sieciach 1- i 3-fazowych możliwość rejestracji wybranych

parametrów wysoka klasa dokładności po-

miarów komunikacja: Modbus RTU,

M-Bus, LON, Profi bus, Ethernet wykonania LED oraz LCD montaż natablicowy oraz

na szynę TH35

Mierniki cyfrowe: pomiar w sieciach 1- i 3-fazowych pomiar: I, U, f, cos φ, temperatury pomiar wielkości AC oraz DC wysokość cyfr do 20 mm wbudowane wyjście alarmowe montaż natablicowy oraz

na szynę TH35

Zapraszamy do zapoznaniasię z poniższymi produktami!

PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE NISKIEGO NAPIĘCIA FIRMY MBSavi.net.pl/files/katalog przekładniki prądowe...

Documents

Transcript of PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE NISKIEGO NAPIĘCIA FIRMY MBSavi.net.pl/files/katalog przekładniki prądowe...