Produkty niskiego napięcia Przekładniki prądowe, kablowe ... · 4 Przekładniki prądowe kablowe...

Przekładniki prądowe, kablowetypu: KOKM, IHDA, KORI, IO1S, IFW, KOLMA, KOLA, KOKU, KODI, KOLT

Produkty niskiego napięcia

Przekładniki prądowe kablowe 3

Spis treści

Przekładniki prądowe wnętrzoweKOKM ................................................................................................................................. 4 Dane techniczne ...................................................................................................... 4 Zamówienie ............................................................... .................................................. 6 Rysunki wymiarowe ............................................. .................................................. 8KOKM (dla GIS typu ZX) ................................... ................................................... 13 Dane techniczne ..................................................... ............................................... 13 Rysunki wymiarowe ............................................. ................................................ 15KOKM (dla RMU) ....................................................... ............................................... 24 Parametry elektryczne .......................................... .............................................. 24 Oznaczenia zacisków ............................................ ............................................. 25 Rysunki wymiarowe, schematy połączeń ............................................ 26IHDA ................. .............................................................................................. .................. 29 Dane techniczne ........................................................................................... ........ 29 Zamówienie ....................................................................................................... ....... 32 Rysunki wymiarowe ... ................................................................................. ........ 33Przekładniki prądowe wnętrzowe specjalneKORI ............................................................... .................................................................. 34 Dane techniczne .............................................. ...................................................... 34 Rysunki wymiarowe ....................................... ...................................................... 35Przekładniki ziemnozwarciowe FerrantiegoKOKM 06 J ............... ................................................................................................... 36 Dane techniczne ................................................................................................... 36 Zamówienie ................ .............................................................................................. 37 Charakterystyki błędów .................................................................................... 37 Rysunki wymiarowe ............................................................................................ 38IO1s, IFW ...................................................................................................................... 39 Dane techniczne ................................................................................................... 39 Zamówienie .............................................................................................................. 40 Rysunki wymiarowe ............................................................................................ 41Przekładniki do pomiaru prądu zerowegoKOLMA, KOLA . ................................................... ...................................................... 42 Dobór przekładników składowej zerowej ............................................. 42 Dane techniczne ................................................................................................... 42 Montaż . ........................................................................................................................ 42 Zamówienie .............................................................................................................. 44 Rysunki wymiarowe ............................................................................................ 45Przekładniki prądowe napowietrzneKOKU .............................................................................................................................. 46 Dane techniczne ................................................................................................... 46 Zamówienie .............................................................................................................. 46 Rysunki wymiarowe ............................................................................................ 48IHDA ................................................................................................................................. 51 Dane techniczne ........................................................................................... ........ 51 Zamówienie ....................................................................................................... ....... 52 Rysunki wymiarowe ... ................................................................................. ........ 53Przekładniki prądowe napowietrzne specjalneKODI ................................................................................................................................. 54 Rysunki wymiarowe ............................................................................................ 54 Schematy połączeń ............................................................................................ 55

Przekładniki do transformatorów olejowychKOLT .............................................. .................................................................................. 56 Dane techniczne ...................... .............................................................................. 56 Rysunki wymiarowe ................ ............................................................................ 58

4 Przekładniki prądowe kablowe

Tabela 1. Dane techniczneTyp przekładnika KOKM 06_ KOKM 1_

Napięcie znamionowe Um [kV] 0,72 (1) 1,2 1)

Napięcie probiercze izolacji Up (1 min) [kV] 3 6

Napięcie piorunowe Upp [kV] - -

Częstotliwość fn [Hz] 50 lub 60

Prąd pierwotny Ipn [A] 50 ÷ 2000 50 ÷ 10000

Znamionowy prąd wtórny Isn [A] 1 lub 5

Znamionowy długotrwały prąd cieplny Icont [A] 1.2 x Ipn 2)

Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny Ith (1 s) [kA] 60 x Ipn (Maks. 100 kA)

Znamionowy prąd dynamiczny Idyn [kA] 2.5 x Ith (Maks. 250 kA)

Zaciski wtórne dla przewodu 6 mm2

Zakres temperatur pracy [°C] -25 … +40

Transport i magazynowanie [°C] -40 … +55

Normy PN-EN, IEC, VDE, ANSI, BS, AS, CAN

1) Poziom izolacji kabla pierwotnego określa maksymalne napięcie pracy.2) Maks. Icont dla KOKM 06 Icont = 2400 A, dla KOKM 1 Icont= 10 000 A.

Przekładniki prądowe wnętrzowetypu KOKM

Przekładniki prądowe typu KOKM są przystosowane do pomiaru prądów fazowych.Jako przewód pierwotny służy szyna zbiorcza lub kabel. Przekład-niki prądowe serii KOKM mogą być również używane do pomiaru prądu fazowego przy napięciach nawet wyższych niż 0,72 kV (dla KOKM 06) lub 1,2 kV (dla KOKM 1), jeżeli izolacja przewodu pierwotnego średniego napięcia spełnia wymagania odpowiednich norm dotyczące napięcia pracy.Rdzeń pierścieniowy wraz z uzwojeniem wtórnym jest zalany żywi-cą, dając dobre właściwości elektryczne i mechaniczne.


Tabela 2. Standardowe parametry techniczne przekładników KOKM 1_Typ Prąd Klasa

dokładności

Moc

[VA]

Wymiary

pierwotny [A] wtórny [A] średnica

wewnętrzna [mm]

średnica

zewnętrzna [mm]

wysokość

[mm]

KOKM 1 BC10 200 5 5P20 5 42 148 100

KOKM 1 DC8 100 1 10P10 2 60 148 80

KOKM 1 DF12 100 5 0.5 3 60 186 120

KOKM 1 DC6 150 1 5P20 1 60 148 60

KOKM 1 DC14 150 5 5P10 10 60 148 140

KOKM 1 DC12 300 5 5P10 15 60 148 120

KOKM 1 DC16 400 5 5P20 10 60 148 160

KOKM 1 DH10 5,000 5 1 10 60 200 100

KOKM 1 EC8 100 1 5P20 1 70 148 80

KOKM 1 EF16 100 1 0.5 1 70 186 160

KOKM 1 EC8 150 1 5P20 1 70 148 80

KOKM 1 EC6 200 1 5P20 1 70 148 60

KOKM 1 EC16 250 1 5P10 20 70 148 160

KOKM 1 EH16 250 1 5P20 20 70 200 160

KOKM 1 EC10 400 1 5P10 10 70 148 100

KOKM 1 EF14 400 1 5P20 20 70 186 140

KOKM 1 FC6 50 5 10P10 0.5 85 148 60

KOKM 1 FC16 300 5 5P10 10 85 148 160

KOKM 1 FC8 600 5 0.5 15 85 148 80

KOKM 1 FC12 600 5 0.5 50 85 148 120

KOKM 1 FC8 1,000 5 0.5 50 85 148 80

KOKM 1 GF6 50 5 10P10 0.5 90 186 60

KOKM 1 GF8 1,000 5 0.5 50 90 186 80

KOKM 1 GF6 1,500 5 0.5 50 90 186 60

KOKM 1 HF8 50 1 10P10 1 100 186 80

KOKM 1 HF8 50 5 10P10 1 100 186 80

KOKM 1 HH16 50 5 10P10 5 100 200 160

KOKM 1 HF12 100 1 10P20 2 100 186 120

KOKM 1 HK10 150 1 5P10 10 100 250 100

KOKM 1 HK10 200 1 5P10 10 100 250 100

KOKM 1 HK10 250 5 5P20 10 100 250 100

KOKM 1 HK10 300 5 5P20 10 100 250 100

KOKM 1 HK14 400 1 5P20 30 100 250 140

KOKM 1 HF6 400 5 10P10 5 100 186 60

KOKM 1 HF6 500 1 1 15 100 186 60

KOKM 1 HJ8 2,000 1 5P20 30 100 235 80

KOKM 1 KH8 50 1 10P10 1 120 200 80

KOKM 1 KH8 50 5 10P10 1 120 200 80

KOKM 1 KH18 200 5 5P20 5 120 200 180

KOKM 1 KH18 300 5 5P20 10 120 200 180

KOKM 1 KH10 1,000 1 5P10 20 120 200 100

KOKM 1 KH8 1,000 5 5P20 10 120 200 80

KOKM 1 KH8 1,500 5 0.5 50 120 200 80

KOKM 1 KH8 2,000 5 0.5 50 120 200 80

KOKM 1 KK10 2,500 5 5P20 10 120 250 100

KOKM 1 NK8 50 1 10P10 1 155 250 80

KOKM 1 NK12 50 1 10P10 2 155 250 120

KOKM 1 NK20 50 1 10P10 5 155 250 200

KOKM 1 NL14 50 1 10P10 5 155 270 140

KOKM 1 NL8 3,000 1 5P20 5 155 270 80

KOKM 1 RL12 50 1 10P10 2 180 270 120

KOKM 1 RL8 100 1 5P10 1 180 270 80

KOKM 1 RL12 100 1 5P10 5 180 270 120

KOKM 1 RL8 150 1 10P10 2 180 270 80

KOKM 1 RL20 300 5 5P20 10 180 270 200

KOKM 1 UT10 50 1 10P10 5 250 450 100

KOKM 1 UP16 100 5 10P10 5 250 340 160

Tabela przedstawia przykładowe osiągane moce dla wybranych typów przekładników. W przypadku innych typów (wymiarów) wartości osiąganych mocy ulegają zmianie (im większy przekładnik, tym większa możliwa do uzyskania moc uzwojenia wtórnego). W sytuacji, gdy potrzebny jest przekładnik o innych parametrach, niż w powyższych tabelach (moc, klasa, przekładnia, wymiary), prosimy o kontakt z działem sprzedaży.


ZamówienieZamówienie powinno zawierać następujące informacje:– typ przekładnika,– znamionowy prąd pierwotny/wtórny, [A/A],– moc oraz klasę dokładności dla wszystkich uzwojeń [VA],– znamionowy krótkotrwały prąd cieplny Ith,

– wymiar okna [mm],– normę,– ilość.

Przykład zamówieniaKOKM 1 FC 8; 600/5 A/A; 10 VA; 0.5; Ith = 60xIpn/1s; IEC 60044-1; 9 szt.

Oznakowanie zacisków

P2P1

S1 S2

Jedno uzwojenie wtórne przykładowo: 100/1 [A/A]

P2P1

S1 S2 S3

Przełączalne uzwojenie wtórne przykładowo: 50-100/1 [A/A]

1S 1 2S 1 2S 2

P2P1

1S 2

Dwa uzwojenia wtórne przykładowo: 800/5/5 [A/A/A]

GwarancjaProducent udziela 24-miesięcznej gwarancji na zakupione przekładniki, licząc od daty oddania ich do eksploatacji, jednak nie dłużej niż 30 miesięcy od daty dostawy.Producent nie odpowiada za wady i uszkodzenia powstałe w wyniku:– nieprawidłowego transportu po odbiorze przekładników przez

zamawiającego,– nieprawidłowego przechowywania, instalowania i eksploatacji

przekładników,– nieprawidłowego doboru parametrów przekładników do danego

systemu elektroenergetycznego.

KOKM 1 NK 10


Tabela 3. KOKM 1_

Wysokość przekładnika10 – 100 mm (możliwości – 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24... 30)

Średnica zewnętrznaC – 148 mm

Średnica oknaD – 60 mm

Napięcie znamionowe 1 – 1,2 kV

Typ KOKM – wnętrzowy (Typ KOKU – napowietrzny)

Przykład

KOKM 1 D C 10

Średnica

zewnętrzna

[mm]

Średnica otworu

[mm]

Rysunek Wysokość

odlewu

[mm]

Wysokość

całkowita

[mm]

Wysokość

środka

otworu

[mm]

A B D E F G H K N R S U W X Y Z

33 42 60 70 85 90 100 120 155 180 200 250 350 400 450 500

C 148 60

160

60

160

60

160

60

160

60

160

KOKM 1_C_ 183 236 112

F 186 60

160

60

160

60

160

60

160

60

160

60

160

60

160

Zakres wysokości przekładnika KOKM 1_F_ 213 266 131

H 200 80

180

80

180

80

180

80

180

80

180

80

180

80

180

80

180

KOKM 1_H_ 235 288 138

J 235 80

300

80

300

80

300

80

300

80

300

80

300

80

300

80

300

KOKM 1_J_ 265 318 158

K 250 80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

KOKM 1_K_ 275 328 158

L 270 80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

KOKM 1_L_ 297 350 158

M 280 80

240

80

240

80

240

80

240

80

240

80

240

80

240

80

240

80

240

80

240

80

240

KOKM 1_M_ 297 350 158

P 340 80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

KOKM 1_P_ 379 432 204

T 450 80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

KOKM 1_T_ 465 500 225

W 590 80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

KOKM 1_W_ 605 640 300


Rysunki wymiarowe

KOKM 1_C_ KOKM 1_F_

N

KOKM 1_J_KOKM 1_H_


KOKM 1_K_ KOKM 1_L_

Rysunki wymiarowe

KOKM 1_M_ KOKM 1_P_


KOKM 1_T_

Uwaga:Bezpodstawy.Mocowaniebezpoœrednie.


18,5

80

6

40

18,5

23

18,5

80

6

4018

,5

23

KOKM 1_W_

Tabela 4.Standardowe parametry techniczne przekładników KOKM 06 J_Typ Wymiary

okna [mm]

Prąd pier-

wotny [A]

Prąd

wtórny [A]

Klasa

dokładności

Moc

[VA]

KOKM 06 J2 300x500 50 1 10P10 1

KOKM 06 J2 300x500 50 5 10P10 0,5

KOKM 06 J2 300x500 100 1 10P10 2

KOKM 06 J2 300x500 100 5 10P10 1

KOKM 06 J2 300x500 150 1 10P10 2

KOKM 06 J2 300x500 300 5 10P10 1

KOKM 06 J2 300x500 500 1 5P10 10

KOKM 06 J2 300x500 600 5 10P10 5

KOKM 06 J2 300x500 800 5 0.5 15

KOKM 06 J21 150x500 50 1 10P10 1

KOKM 06 J21 150x500 100 5 10P10 1

KOKM 06 J21 150x500 700 1 5P10 3

KOKM 06 J21 150x500 2000 1 1 5

KOKM 06 J22 300x200 50 1 10P10 1

KOKM 06 J22 300x200 100 1 10P10 2

KOKM 06 J22 300x200 300 1 5P10 3

KOKM 06 J22 300x200 1200 5 5P10 30

KOKM 06 J22 300x200 2000 5 5P10 50

KOKM 06 J23 600x200 50 1 10P10 1

KOKM 06 J23 600x200 50 5 10P10 0,5

KOKM 06 J23 600x200 100 1 10P10 3

KOKM 06 J23 600x200 200 1 10P10 2

KOKM 06 J24 300x200 50 1 10P10 1

KOKM 06 J24 300x250 150 1 10P10 2

KOKM 06 J29 450x650 50 1 10P10 1

KOKM 06 J29 450x650 50 5 10P10 0,5

KOKM 06 J29 450x650 100 1 10P10 2

KOKM 06 J29 450x650 400 1 5P10 7,5

Istnieje możliwość zamówienia przekładników o innych parametrach po uprzed-nim uzgodnieniu z producentem.



18,5

80

6

40

18,5

23

18,5

80

6

4018

,5

23

Rysunki wymiarowe


500 0+3

573

613

R40

R14

20

300

3704 01

20

462

80

113

M5M6

� 15

S1P1 P2

S2

S2S1P1 P2

M5M6113

80R14

R40

150

220

260

20

500+3 0

573

613

665

� 15

20

80

40

23

18,5

18,5

6

S1P1 P2

S2

80

113

M5M6

� 15

200

270

310

R40

R14

20

300

370

410

20

462

40

23

6

S1P1 P2

S2

M5M6

80

200

270

310

R14

R40

600

03+

673

713

20

20

675

113

� 15

40

23

6

80

18,5

18,5

80

18,5

18,5

80

40

23

18,5

18,5

6

KOKM 06 J2

KOKM 06 J22

KOKM 06 J21

KOKM 06 J23

Rysunki wymiarowe


KOKM 06 J24 KOKM 06 J2980

113

M5M6

∅15

250

320

360

R40

R14

20

300

370

410

20

462

80

113M5M6

∅15

650720760

R40

R14

20

450

520

560

20

612

0+3

S1P1 P2

S2

S1P1 P2

S2

40

23

6

80

18,5

18,5

40

23

6

80

18,5

18,5

80

113

M5M6

∅15

250

320

360

R40

R14

20

300

370

410

20

462

80

113M5M6

∅15

650720760

R40

R14

20

450

520

560

20

612

0+3

S1P1 P2

S2

S1P1 P2

S2

40

23

6

80

18,5

18,5

40

23

6

80

18,5

18,5

Rysunki wymiarowe


Przekładniki prądowe wnętrzowetypu KOKM (dla GIS typu ZX)

KOKM...LH to kablowe przekładniki prądowe przystosowane do pomiaru prądów fazowych w rozdzielnicach gazowych. Jako przewód pierwotny służy szyna zbiorcza lub kabel.Przekładniki prądowe serii KOKM mogą być również używane do pomiaru prądu fazowego przy napięciach nawet wyższych niż 1,2 kV, jeżeli izolacja przewodu pierwotnego średniego napięcia spełnia wymagania odpowiednich norm dotyczące napięcia pracy.Rdzeń pierścieniowy wraz z uzwojeniem wtórnym jest zalany żywicą, dając dobre właściwości elektryczne i mechaniczne.

ZamówienieZamówienie powinno zawierać następujące informacje:– typ przekładnika,– znamionowy prąd pierwotny/wtórny [A/A],– moc oraz klasę dokładności dla wszystkich uzwojeń [VA],– znamionowy krótkotrwały prąd cieplny Ith– normę,– ilość.

Przykład zamówieniaKOKM 06 NN 12 150/1 A/A, Ith = 60 x Ipn, 1 VA 10P10 – 3 szt.

Tabela 5. Dane techniczneTyp KOKM 1 LH_

Maksymalna liczba uzwojeń 1

Poziom izolacji 1/6/-

Najwyższy dopuszczalny poziom napięcia

przekładnika Ur

1,2 kV

Napięcie probiercze izolacji

(50 Hz, 1 min Up)

6 kV

Częstotliwość 50 Hz

Znamionowy długotrwały prąd cieplny 1,2 x Ipn

Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny Ith, 1 s 60 x Ipn

Znamionowy prąd dynamiczny Idyn 2,5 x IthZakres temperatur pracy -5 ... +40°C

Zgodność z normami IEC, ANSI, PN-EN, CAN


Tabela 6. Standardowe parametry techniczne przekładników KOKM 1 LH_Prąd

pierwotny

Ipn [A]

Moc maksymalna [VA]

Prąd wtórny Isn = 1 [A] Prąd wtórny Isn = 5 [A]

Klasa pomiarowa Klasa zabezpieczeniowa Klasa pomiarowa Klasa zabezpieczeniowa

0,5 1 10P10 10P20 5P10 5P20 0.5 1 10P10 10P20 5P10 5P20

50 – – 2 1 0,5 0,5 – – 1,5 1 0,5 0,5

60 – – 2 1 0,5 0,5 – – 2 1 1 0,5

70 – – 2,5 1 1,5 1 – – 2,5 1 1,5 1

75 – – 2,5 1 1,5 1 – – 2,5 1,5 2 1

100 – 1,5 3,5 1,5 3,5 1,5 – 1,5 3 1,5 3 1,5

110 – 3 4 1,5 4 1,5 – 2,5 3,5 1,5 3,5 1,5

120 – 3,5 4 1,5 4 1,5 – 3,5 3,5 1,5 3,5 1,5

140 – 6 5 1,5 5 2 – 7,5 4,5 2 4,5 2

150 – 8,5 5,5 2 5,5 2 – 8,5 5 2 5 2

200 4 20 7,5 2 7,5 3 2,5 11 7 2,5 7 2,5

240 9 30 8,5 3,5 8,5 3,5 9 29 8,5 3 8,5 3

250 10 32 9 3,5 9 3,5 10 33 9 3,5 9 3,5

300 17 50 11 4 11 4 19 50 10 4,5 10 4,5

350 29 60 12 4,5 12 4,5 29 60 12 5,5 12 5,5

400 60 90 12 3 12 3 39 60 14 6 14 6

500 60 90 15 4 15 4 50 90 18 8 18 8

600 60 90 18 5,5 18 5,5 60 90 21 8,5 21 8,5

630 60 90 19 5,5 19 5,5 60 90 21 8,5 21 8,5

800 90 90 20 5,5 20 5,5 90 90 26 9 26 9

1000 90 90 26 7 26 7 90 90 27 5,5 27 5,5

1200 90 90 31 8,5 31 8,5 90 90 30 6 30 6

1250 90 90 31 8 31 8 90 90 32 6,5 32 6,5

Istnieje możliwość zamówienia przekładników o innych wartościach prądu wtórnego i częstotliwości po uprzednim uzgodnieniu z producentem.


126

60

126180

90

200

200

58

40

BA

M5 M3

Ø11 M8

40 12

24,5

1037

Ø130

117,5 235

37

1914,5

126

70

BA

Ø11

M8

1037

117,5

235

90

2

37

126180

90

200

200

M5 M530

,5

26

37

Ø130

330360

170

330

15

15

2

55,5145170200

105,5

112,5

117,5

245Ø13

0

Wyprowadzenia uzwojeñ wtórnych d³ugoœæ6m,przewód4mm

podstawa

tabliczka znamionowa

gniazdoprzepustuPG16

nakrêtkaprzepustuPG16

126

60

126180

90

200

200

58

40

BA

M5 M3

Ø11 M8

40 12

24,5

1037

Ø130

117,5 235

37

1914,5

126

70

BA

Ø11

M8

1037

117,5

235

90

2

37

126180

90

200

200

M5 M5

30,5

26

37

Ø130

330360

170

330

15

15

2

55,5145170200

105,5

112,5

117,5

245Ø13

0

Wyprowadzenia uzwojeñ wtórnych d³ugoœæ6m,przewód4mm

podstawa


gniazdoprzepustuPG16

nakrêtkaprzepustuPG16

KOKM 1 LH_ wersja 01



Typ Wymiary [mm]

A B

KOKM 1 LH 6 60 30

KOKM 1 LH 9 90 60

KOKM 1 LH 12 120 90

Numer CT Opis Kod opisu A B

1YMA183183R0013 CT KOKM 1 LH 12

z kablem oraz z P2 od strony kabliKOKM 1 LH 12-v3-P2 120 P2

1YMA183183R0012 CT KOKM 1 LH 9

z kablem oraz z P2 od strony kabli KOKM 1 LH 9-v3-P2 90 P2



1YMA183183R0003 CT KOKM 1 LH 12





z kablem oraz z P1 od strony kabliKOKM 1 LH 6-v3-P1 60 P1

Rysunki wymiarowe


KOKM 1 NJ 8 wersja 01

Tabela 8. Standardowe parametry techniczne przekładników KOKM 1 NJ_Prąd

pierwotny

Ipn [A]

Moc maksymalna [VA]



0,5 1 10P10 10P20 5P10 5P20 0.5 1 10P10 10P20 5P10 5P20

50 – – 2 1 0,5 0,5 – 2 0,5 0,5 0,5

60 – – 2,5 1 0,5 1 – – 2,5 1,5 0,5 0,5

70 – – 3 1,5 1,5 1,5 – – 3 1,5 1 1

75 – – 3,5 1,5 2 1,5 – – 3 1,5 1,5 1

100 – 0,5 4,5 2 4 2 – 0,5 4 1,5 4 1,5

110 – 2 5 2,5 4,5 2,5 – 1,5 4,5 2 4,5 2

120 – 3,5 5,5 2,5 5,5 2,5 – 3 5 2 5 2

140 – 5 6,5 3 6,5 3 – 4,5 6 2,5 6 2,5

150 – 6,5 7 3 7 3 – 5 6,5 3 6,5 3

200 1,5 8 8 3,5 8 3,5 1 9 9 4 9 4

240 4,5 13,5 9,5 4,5 9,5 4,5 4,5 14 10 5 10 5

250 5 15 10 4,5 10 4,5 5 15 11 5 11 5

300 9 23 12 5,5 12 5,5 11 26 13 6 13 6

350 18 35 14 6,5 14 6,5 18 32 15 7 15 7

400 29 50 16 7,5 16 7,5 20 40 18 8 18 8

500 35 80 20 9 20 9 30 60 20 10 20 10

600 50 90 24 11 24 11 45 90 25 12 25 12

630 50 90 25 11 25 11 50 90 26 12 26 12

800 60 90 31 14 31 14 90 90 30 13 30 13

1000 90 90 38 16 38 16 90 90 38 14 38 14

1200 90 90 42 18 42 18 60 90 40 13 40 13

1250 90 90 45 18 45 19 60 90 40 12 40 12


Tabela 7. Dane techniczneTyp KOKM 1 NJ_



przekładnika Ur

1,2 kV

Napięcie probiercze izolacji (50 Hz, 1 min Up) 6 kV






KOKM 1 NJ to kablowe przekładniki prądowe przystosowane do pomiaru prądów fazowych w rozdzielnicach gazowych. Jako przewód pierwotny służy szyna zbiorcza lub kabel.Przekładniki prądowe serii KOKM mogą być również używane do pomiaru prądu fazowego przy napięciach nawet wyższych niż

1,2 kv, jeżeli izolacja przewodu pierwotnego średniego napięcia spełnia wymagania odpowiednich norm dotyczące napięcia pracy.Rdzeń pierścieniowy wraz z uzwojeniem wtórnym jest zalany żywi-cą, dając dobre właściwości elektryczne i mechaniczne.


330360

A

205

15 15

2

20573

235

112,5

127,5

105,5

245

KOKM 1 NJ_ wersja 01



Numer CT Opis Kod opisu A B

1YMA183182R0013

CT KOKM 1 NJ 12

z kablem oraz z P2 od strony kabli

KOKM 1 NJ 12-v3-P2 120

P2

1YMA183182R0012

CT KOKM 1 NJ 9


KOKM 1 NJ 9-v3-P2

90 P2

1YMA183182R0011

CT KOKM 1 NJ 6


KOKM 1 NJ 6-v3-P2

60 P2

1YMA183182R0003

CT KOKM 1 NJ 12


KOKM 1 NJ 12-v3-P1

120 P1

1YMA183182R0002 CT KOKM 1 NJ 9


KOKM 1 NJ 9-v3-P1

90

P1

1YMA183182R0001

CT KOKM 1 NJ 6


KOKM 1 NJ 6-v3-P1 60 P1

Rysunki wymiarowe

330360

A

205

15 15

2

20573

235

112,5

127,5

105,5

245

Typ Wymiary [mm]

A B

KOKM 1 NJ 6 60 30

KOKM 1 NJ 9 90 60

KOKM 1 NJ 12 120 90


Tabela 9. Dane techniczneTyp KOKM 1 EB_, KOKM 1 ED_


Poziom izolacji 1/6/-


przekładnika Ur

1,2 kV


(50 Hz, 1 min Up)

6 kV

Częstotliwość 50 Hz, 60 Hz





Tabela 10. Standardowe parametry techniczne przekładników KOKM 1 EB_Prąd

pierwotny

Ipn [A]

Moc maksymalna [VA]



0,5 1 10P10 5P10 5P20 0,5 1 10P10 5P10 5P20

50 – – 0.5 0.5 0.5 – – 0.5 – –

60 – – 0.5 0.5 0.5 – – 0.5 0.5 –

70 – 0.5 1 1 0.5 – 0.5 0.5 0.5 –

75 – 1 1 1 0.5 – 1 1 1 –

100 – 2.5 1.5 1.5 0.5 – 1.5 1 1 –

110 0.5 4 1.5 1.5 0.5 – 2.5 1 1 –

120 1 4.5 1.5 1.5 0.5 0.5 3 1.5 1.5 –

140 1 4.5 1.5 1.5 0.5 1.5 7 2 2 0.5

150 1.5 6 2 2 0.5 1.5 7 2 2 0.5

200 5.5 8.5 2.5 2.5 0.5 2.5 12 2.5 2.5 1

240 5.5 20 2.5 2.5 0.5 8 25 3.5 3.5 1

250 4.5 25 3 3 0.5 11 28 3.5 3.5 1

300 12 40 3 3 0.5 15 40 4.5 4.5 1.5

350 9 27 5 5 1 22 45 5 5 1.5

400 22 40 4.5 4.5 1.5 30 60 6 6 2

500 35 50 6 6 2 45 60 6 6 1.5

600 60 60 6 6 1 60 60 5.5 5.5 –

630 60 60 5 5 0.5 60 60 6 6 –

800 60 60 5 5 – 60 60 7 7 –

1000 60 60 6 6 – 60 60 – – –


KOKM 1 EB i KOKM 1 ED to kablowe przekładniki prądowe przystosowane do pomiaru prądów fazowych w rozdzielnicach gazowych. Jako przewód pierwotny służy szyna zbiorcza lub ka-bel. Przekładniki prądowe serii KOKM mogą być również używane do pomiaru prądu fazowego przy napięciach nawet wyższych niż

1,2 kV, jeżeli izolacja przewodu pierwotnego średniego napięcia spełnia wymagania odpowiednich norm dotyczące napięcia pracy. Rdzeń pierścieniowy wraz z uzwojeniem wtórnym jest zalany żywi-cą, dając dobre właściwości elektryczne i mechaniczne.

KOKM 1 EB version 03

∅

∅

∅

∅


∅

∅

∅

∅

KOKM 1 EB_ wersja 03 KOKM 1 ED_

Rysunki wymiarowe

Typ Wymiary [mm]

A B

KOKM 1 E ...8 56 80

KOKM 1 E ...10 76 100

KOKM 1 E ...12 96 120

Typ Wymiary [mm]

A B

KOKM 1 E ...8 56 80

KOKM 1 E ...10 76 100

KOKM 1 E ...12 96 120

KOKM 1 E ...14 116 140

KOKM 1 E ...16 136 160

KOKM 1 E ...18 156 180

∅

∅

∅

∅

KOKM 1 EB_ wersja 02KOKM 1 EB_ wersja 01


KOKM 06 NN – kablowe przekładniki prądowe przystosowane do pomiaru prądów fazowych w rozdzielnicach gazowych. Jako przewód pierwotny służy szyna zbiorcza lub kabel. Przekładniki prądowe serii KOKM mogą być również używane do pomiaru

prądu fazowego przy napięciach nawet wyższych niż 0,72 kV, jeżeli izolacja przewodu pierwotnego średniego napięcia spełnia wymagania odpowiednich norm dotyczące napięcia pracy.Rdzeń pierścieniowy wraz z uzwojeniem wtórnym jest zalany żywi-cą, dając dobre właściwości elektryczne i mechaniczne.

Tabela 11. Dane techniczneTyp KOKM 06 NN_


Maksymalna liczba uzwojeń 0,6/3/-


przekładnika Ur

0,72 kV


(50 Hz, 1 min Up)

3 kV




Znamionowy prąd dynamiczny Idyn 2,5 x IthZakres temperatur pracy -5... +40°C


Tabela 12. Standardowe parametry techniczne przekładników KOKM 06 NN_Prąd

pierwotny

Ipn [A]

Moc maksymalna [VA]



0,5 1 10P10 10P20 5P10 5P20 0.5 1 10P10 10P20 5P10 5P20

50 – – 3,5 1,5 – – – – 3 1 – –

60 – – 4 2 – – – – 3,5 1,5 – –

70 – – 5 2,5 – – – – 4,5 1,5 – –

75 – – 5,5 2,5 – – – – 5 2 – –

100 – – 7 3,5 7 1 – – 6 2,5 6 1

110 – – 7,5 4 7,5 1,5 – – 7 3 7 1,5

120 – – 8 4 8 4 – – 7 2,5 7 2,5

140 – – 10 5 10 5 – – 9 3,5 9 3,5

150 – – 10 5 10 5 – – 9 4 9 4

200 – 8 14 7 14 7 – 9 13 5,5 13 5,5

240 – 15 17 8,5 17 8,5 – 16 15 6,5 15 6,5

250 – 19 18 9 18 9 – 19 16 7 16 7

300 – 31 21 10 21 10 – 31 20 8 20 8

350 0,5 50 25 12 25 12 – 50 22 10 22 10

400 15 60 28 13 28 13 15 55 25 11 25 11

500 35 90 34 16 34 16 35 60 31 14 31 14

600 60 90 41 17 41 17 60 90 38 15 38 15

630 60 90 42 18 42 18 60 90 39 16 39 16

800 90 90 52 23 52 23 90 90 49 21 49 21

1000 90 90 66 28 66 28 90 90 63 26 63 26

1200 90 90 80 34 80 34 90 90 77 32 77 32

1250 90 90 82 35 82 35 90 90 79 33 79 33

1500 90 90 90 40 90 40 90 90 90 40 90 40


KOKM 06 NN 12


A

95.569

26.5M5

60

31

22

10

420

310

51

152 x tuleje mosiê¿ne 12x1,5

55

65

235

30

∅20

.5

KOKM 06 NN_

Typ Wymiar [mm]

A

KOKM 06 NN 6 60

KOKM 06 NN 9 90

KOKM 06 NN 12 120

KOKM 06 NN 14 140

KOKM 06 NN 16 160

KOKM 06 NN 18 180

Rysunki wymiarowe


KOKM 06 LM_ to kablowe przekładniki prądowe przystosowane do pomiaru prądów fazowych w rozdzielnicach gazowych. Jako przewód pierwotny służy niezaizolowana szyna zbiorcza lub kabel niskiego napięcia. Przekładniki prądowe serii KOKM mogą być również używane do pomiaru prądu fazowego przy napięciach

nawet wyższych niż 0,72 kV, jeżeli izolacja przewodu pierwotnego średniego napięcia spełnia wymagania odpowiednich norm do-tyczące napięcia pracy. Rdzeń pierścieniowy wraz z uzwojeniem wtórnym jest zalany żywicą, dając dobre właściwości elektryczne i mechaniczne.

Tabela 13. Dane techniczneTyp KOKM 06 LM_


Poziom izolacji 0,6/3/-


przekładnika Ur

0,72 kV


(50 Hz, 1 min Up)

3 kV




Znamionowy prąd dynamiczny Idyn 2,5 x IthZakres temperatur pracy -5... +40°C


KOKM 06 NN_ versus KOKM 06 LM_

Tabela 14. Standardowe parametry techniczne przekładników KOKM 06 LM_Prąd

pierwotny

Ipn [A]

Moc maksymalna [VA]



0,5 1 10P10 10P20 5P10 5P20 0.5 1 10P10 10P20 5P10 5P20

50 – – 3,5 1,5 – – – – 3 1 – –

60 – – 3,5 1,5 – – – – 3,5 1,5 – –

70 – – 5 2,5 – – – – 4,5 1,5 – –

75 – – 5 2,5 5 – – – 5 2 – –

100 – – 7 3,5 5 1,5 – – 6 2,5 6 1,5

110 – – 8 4 8 3,5 – – 7 3 7 2,5

120 – – 8 4 8 4 – – 7 3 7 3

140 – – 10 5 10 5 – – 9 3,5 9 3,5

150 – – 11 5 11 5 – – 9 4 9 4

200 – 11 13 7 13 7 – 11 13 5,5 13 5,5

240 – 20 16 8,5 16 8,5 – 20 15 6,5 15 6,5

250 – 23 18 9 18 9 – 23 16 7 16 7

300 – 35 21 10 21 10 – 35 20 8 20 8

350 12 55 25 12 25 12 12 55 22 10 22 10

400 20 60 28 13 28 13 20 60 25 11 25 11

500 40 90 34 16 34 16 40 90 31 14 31 14

600 60 90 41 17 47 17 60 90 38 15 38 15

630 60 90 42 18 42 18 60 90 39 16 39 16

800 90 90 52 23 52 23 90 90 49 21 49 21

1000 90 90 66 28 66 28 90 90 63 23 63 23

1200 90 90 80 34 80 34 90 90 77 32 77 32

1250 90 90 82 35 82 35 90 90 79 33 79 33

1500 90 90 90 40 90 40 90 90 90 40 90 40



KOKM 06 LM_

Rysunki wymiarowe

∅

Typ Wymiary [mm]

A

KOKM 06 LM 6 60

KOKM 06 LM 9 90

KOKM 06 LM 12 120

KOKM 06 LM 14 140

KOKM 06 LM 16 160

KOKM 06 LM 18 180


Przekładniki prądowe kablowe, wnętrzowetypu KOKM (dla RMU)

Kablowe przekładniki prądowe typu KOKM 072 BA 10, CA 10 są przeznaczone do zasilania zarówno urządzeń pomiarowych, jak i zabezpieczeniowych przy maksymalnym napięciu znamiono-wym 0,72 kV i częstotliwości 50 Hz lub 60 Hz.

Przekładnik może być montowany wewnątrz rozdzielnicy. Zakres temperatur transportu oraz magazynowania dla tego typu prze-kładnika wynosi od + 5°C do +40°C. Obwody wtórne powinny być podłączane przewodami miedzianymi o przekroju co naj-mniej 2,5 mm2. Schemat połączeń znajduje się w dalszej części rozdziału.

Tabela 15. Parametry elektryczneTyp KOKM 072 BA 10 KOKM 072 CA 10 KOKM 072 CA 10 KOKM 072 CA 10 KOKM 072 CA 10 KOKM 072 CA 10

Liczba zwojów

dla pomiarów

2 szt. (zaciski

S0-S1-S2)

137 zwojów (48+89)

2 szt. (zaciski

S0-S1-S2)

1116 zwojów (391+725)

1 szt. (zaciski

S1-S2

187 zwojów)

1 szt. (zaciski

S1-S2

381 zwojów)

1 szt. (zaciski

S1-S2

765 zwojów)

1 szt. (zaciski

S1-S2

1535 zwojów)

Liczba zwojów

testowych

1 szt. (zaciski

C-D 48 zwojów)

1 szt. (zaciski

C-D 391 zwojów)

1 szt. (zaciski

C-D 50 zwojów

1 szt. (zaciski

C-D 100 zwojów)

1 szt. (zaciski

C-D 200 zwojów)

1 szt. (zaciski

C-D 400 zwojów)

Poziom izolacji 0,72/3/- 0.72/3/- 0.72/3/- 0.72/3/- 0.72/3/- 0.72/3/-

Najwyższy dopuszczalny

poziom napięcia przekładnika Um

0,72 kV 0.72 kV 0.72 kV 0.72 kV 0.72 kV 0.72 kV


(r.m.s.)

3 kV 3 kV 3 kV 3 kV 3 kV 3 kV

Częstotliwość fn 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Znamionowy prąd pierwotny Ipn 14,4 – 41,1 A 117.4 - 335 A 14.4 A 28.8 A 57.6 A 115.2 A

Znamionowy prąd wtórny Isn 0,3 A 0.3 A 0.075 A 0.075 A 0.075 A 0.075 A

Uzwojenie testujące 0,3 A 0.3 A 0.288 A 0.288 A 0.288 A 0.288 A

Klasa dokładności typ

MPRB / WIC1

5P30 5P30 10P80 5P80 5P80 5P80

Moc znamionowa 0.1 VA 0.1 VA 0.1 VA 0.1 VA

Znamionowy długotrwały

prąd cieplny Icont

4 x Ipn

(ext. 400%)

4 x Ipn

(ext. 400%)

10 x Ipn

(ext. 1000%)

10 x Ipn

(ext. 1000%)

10 x Ipn

(ext. 1000%)

10 x Ipn

(ext. 1000%)

Znamionowy krótkotrwały prąd

cieplny Ith 1 s

100 x Ipn A 100 x Ipn A 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA

Znamionowy prąd dynam. Idyn 2.5 x Ith A 2.5 x Ith A 62.5 kA 62.5 kA 62.5 kA 62.5 kA

Klasa izolacji E E E E E E

Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

Wymiary zewnętrzne DxdxLxH 100x42x100x124 100x50x100x124 100x50x100x124 100x50x100x124 100x50x100x124 100x50x100x124

Waga 3,3 2.8 2.27 1.9 1.4 1.7

Zakres temperatury pracy -25 ... +70°C -25 ... +70°C -25 ... +70°C -25 ... +70°C -25 ... +70°C -25 ... +70°C

Zgodność z normą IEC 60044-1 IEC 60044-1 IEC 60044-1 IEC 60044-1 IEC 60044-1 IEC 60044-1


KOKM 072 BA 10 = MPTA 96-14-90Zaciski Przekładnia Klasa Liczba zwojów

DC

P1

S2S1

P2

DC

P1

S1S0

P2

S2

DC

P1

S2S1

P2

DC

P1

S2S1

P2

DC

P1

S2S1

P2

DC

P1

S1S0

P2

S2

S0 – S1 14.4/0.3 A 5P30 48

S0 – S2 41.1/0.3 A 5P30 137 (48+89)

C – D 0.3 A uzwojenie testujące 48

KOKM 072 CA 10 dla REJ 603*Zaciski Przekładnia Moc Klasa Liczba zwojów

DC

P1

S2S1

P2

DC

P1

S1S0

P2

S2

DC

P1

S2S1

P2

DC

P1

S2S1

P2

DC

P1

S2S1

P2

DC

P1

S1S0

P2

S2

S1 – S2 14.4/0.075 A 0.1 VA 10P80 187

C – D 0.288 A uzwojenie

testujące

50


DC

P1

S2S1

P2

DC

P1

S1S0

P2

S2

DC

P1

S2S1

P2

DC

P1

S2S1

P2

DC

P1

S2S1

P2

DC

P1

S1S0

P2

S2

S1 – S2 28.8/0.075 A 0.1 VA 5P80 381


testujące

100


DC

P1

S2S1

P2

DC

P1

S1S0

P2

S2

DC

P1

S2S1

P2

DC

P1

S2S1

P2

DC

P1

S2S1

P2

DC

P1

S1S0

P2

S2

S1 – S2 57.6/0.075 A 0.1 VA 5P80 765


testujące

200


DC

P1

S2S1

P2

DC

P1

S1S0

P2

S2

DC

P1

S2S1

P2

DC

P1

S2S1

P2

DC

P1

S2S1

P2

DC

P1

S1S0

P2

S2

S1 – S2 115.2/0.075 A 0.1 VA 5P80 1535


testujące

400

KOKM 072 CA 10 = MPTA 96-117-737Zaciski Przekładnia Klasa Liczba zwojów

DC

P1

S2S1

P2

DC

P1

S1S0

P2

S2

DC

P1

S2S1

P2

DC

P1

S2S1

P2

DC

P1

S2S1

P2

DC

P1

S1S0

P2

S2

S0 – S1 117.4/0.3 A 5P30 391

S0 – S2 335/0.3 A 5P30 1116 (391+725)

C – D 0.3 A uzwojenie testujące 391

* Lub dla zabezpieczeń innych producentów, np. WIC.

Oznaczenia zacisków


133

18

=

115

100

Ø 6

.5

60

=

70

80

4

143

124

R50

50

L1 L2 L3

WIC1

S1

S2CD

S1

S2CD

S1

S2CD

FI+

FI-TC+

TC-

230V115VNN

1

23

gn/ge

1

23

gn/ge

WskaŸnikstanu

Wyzwalanieniskiejenergii

ZewnêtrzneŸród³ozasilania

Rysunki wymiarowe, schematy połączeń

Schemat połączeń dla przekładni: 14,4/0,075 A, 28,8/0,075 A, 57,6/0,075 A, 115,2/0,075A

133

18

=

115

100

Ø 6

.5

60

=

70

80

4

143

124

R50

50

L1 L2 L3

WIC1

S1

S2CD

S1

S2CD

S1

S2CD

FI+

FI-TC+

TC-

230V115VNN

1

23

gn/ge

1

23

gn/ge

WskaŸnikstanu

Wyzwalanieniskiejenergii

ZewnêtrzneŸród³ozasilania


133 11

5

100

Ø 6

.560

18

==

70

80

4

143

124

R50

42

S2

S1S0

C

D

L1 L2 L3

Napiêciezasilaj¹ce230 V AC

wyzwalaniezdalne230 V AC

MPRB

1234567891011121314

15161718

S2

S1S0

C

DS2

S1S0

C

D

Rysunki wymiarowe, schematy połączeń

Schemat połączeń dla przekładni: 14,4 – 41,1/0,3 A, 117,4 – 335/0,3 A


Numer produktu Typ przekładnika Prąd pierwotny

Ipn [A]

Prąd wtórny

Isn [A]

1YMA183190R0001 KOKM 072 CA 10 14,4 A 0,075 A dla REJ 603 - CT2




1YMA183190R0005 KOKM 072 CA 10 117,4 - 335 A 0,3 A

1YMA183190R0006 KOKM 072 BA 10 14,4 - 41,1 A 0,3 A

Przykład zamówieniaKOKM 072 CA 10 (1YMA183190R0003); 57,6/0,075 A/A; 0,1 VA; 5P80; Ith= 20 kA/1s; IEC 60044-1; 21 szt.

S1

S2C

D

S1

S2C

D

S1

S2C

D

S1

S2

TC(+)

TC(-)

BI

BI

REJ 603

N

L3

L2

L1

E

Cewka wyzwalaj ca

Wej cie zewn trzne


Przekładniki prądowe typu IHDA 05 są przystosowane do po-miaru prądów fazowych w rozdzielnicach niskiego napięcia. Jako przewód pierwotny służy niezaizolowana szyna zbiorcza lub kabel niskiego napięcia.Przekładniki prądowe serii IHDA 05 mogą być również używane do pomiaru prądu fazowego przy napięciach nawet wyższych niż 0,72 kV, jeżeli izolacja przewodu pierwotnego wysokiego napięcia spełnia wymagania odpowiednich norm dotyczące napięcia pracy.

Tabela 16. Dane techniczneNapięcie znamionowe [kV] 0,72 kV*

Napięcie probiercze izolacji 50 Hz, (1 min) 3 kV

Częstotliwość 50 Hz (60 Hz)

Znamionowy długotrwały prąd cieplny Icont 1,2 x Ipn

Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny Ith (1 sek) 60 x Ipn

Znamionowy prąd dynamiczny Idyn 2,5 x IthZaciski wtórne Dla przewodu 6 mm2

Zakres temperatur pracy -5 ... +40°C

Zgodność z normami IEC 60044-1,

PN-EN 60044-1

* Poziom izolacji przewodu pierwotnego określa maksymalne napięcie pracy.

Przekładniki prądowe kablowe, wnętrzowetypu IHDA 05


Tabela 17. Dobór przekładników prądowych. Prąd wtórny Isn = 1 ATyp IHDA Średnica

okna

[mm]

Prąd

pierwotny

[A]

Obciążenie [VA] Waga

[kg]Klasa oraz Fs lub ALF

0,5 Fs 1 Fs 3 Fs 10P ALF

05A1-100/1 33 100 - - 1 10 3 5 - -

0,7

05A1-150/1 33 150 - - 2 10 5 5 - -

05A1-200/1 33 200 - - 4 5 8 5 - -

05A1-300/1 33 300 3 10 6 5 15 5 - -

05A1-400/1 33 400 4 5 10 5 10 5 - -

05A1-500/1 33 500 5 5 10 5 10 5 - -

05A1-600/1 33 600 8 5 15 5 15 5 - -

05B1-100/1 33 100 - - - - 10 10 5 5

2,5

05B1-150/1 33 150 - - 7 15 20 5 5 10

05B1-200/1 33 200 10 15 15 10 30 5 5 10

05B1-300/1 33 300 15 10 30 5 60 5 7 10

05B1-400/1 33 400 20 10 40 5 80 5 10 10

05B1-500/1 33 500 20 10 40 5 80 5 7 10

05B1-600/1 33 600 30 10 60 5 80 5 10 10

05B1-800/1 33 800 60 5 80 5 80 5 7 10

05C1-400/1 58 400 15 10 30 5 60 5 7 10

2,5

05C1-500/1 58 500 20 10 40 5 80 5 10 10

05C1-600/1 58 600 40 5 80 5 80 5 12 10

05C1-800/1 58 800 50 5 80 5 80 5 10 10

05C1-1000/1 58 1000 60 5 80 5 80 5 8 10

05D1-600/1 85 600 30 10 60 5 60 5 10 10

4,0

05D1-800/1 85 800 40 10 80 5 100 5 12 10

05D1-1000/1 85 1000 60 5 100 5 120 5 15 10

05D1-1200/1 85 1200 60 10 100 5 120 5 20 10

05D1-1500/1 85 1500 60 10 120 5 120 5 20 10

05D1-1600/1 85 1600 60 10 120 5 120 5 25 10

05E1-1500/1 117 1500 25 5 40 5 40 5 10 5

05E1-1600/1 117 1600 30 5 40 5 40 5 12 5 3,5

05E1-2000/1 117 2000 50 5 60 5 60 5 15 5

Fs = współczynnik bezpieczeństwa przyrządu.ALF = graniczny współczynnik dokładności.



okna

[mm]

Prąd

pierwotny

[A]




05A1-100/5 33 100 - - 1 10 3 5 - -

0,7

05A1-150/5 33 150 - - 2 10 5 5 - -

05A1-200/5 33 200 - - 4 5 8 5 - -

05A1-300/5 33 300 3 10 6 10 15 5 - -

05A1-400/5 33 400 4 5 10 5 10 5 - -

05A1-500/5 33 500 5 5 10 5 10 5 - -

05A1-600/5 33 600 8 5 15 5 15 5 - -

05B1-100/5 33 100 - - - - 10 10 5 5

2,5

05B1-150/5 33 150 - - 7 15 20 5 5 10

05B1-200/5 33 200 10 10 15 10 30 5 5 10

05B1-300/5 33 300 15 10 30 5 60 5 7 10

05B1-400/5 33 400 20 10 40 5 80 5 10 10

05B1-500/5 33 500 20 10 40 5 80 5 7 10

05B1-600/5 33 600 30 10 60 5 80 5 10 10

05B1-800/5 33 800 60 5 80 5 80 5 7 10

05B1-1000/5 33 1000 60 5 80 5 100 5 10 10

05B1-1200/5 33 1200 60 5 100 5 120 5 12 10

05C1-400/5 58 400 15 10 30 5 60 5 7 10

2,5

05C1-500/5 58 500 20 10 40 5 80 5 10 10

05C1-600/5 58 600 40 5 80 5 80 5 12 10

05C1-800/5 58 800 50 5 80 5 80 5 10 10

05C1-1000/5 58 1000 60 5 80 5 80 5 8 10

05C1-1200/5 58 1200 60 5 80 5 80 5 10 10

05C1-1500/5 58 1500 60 5 80 5 80 5 10 10

05C1-1600/5 58 1600 60 5 80 5 100 5 12 10

05D1-600/5 85 600 30 10 60 5 60 5 10 10

4,0

05D1-800/5 85 800 40 10 80 5 100 5 12 10

05D1-1000/5 85 1000 60 5 100 5 120 5 15 10

05D1-1200/5 85 1200 60 10 100 5 120 5 20 10

05D1-1500/5 85 1500 60 10 120 5 120 5 20 10

05D1-1600/5 85 1600 60 10 120 5 120 5 25 10

05E1-1500/5 117 1500 25 5 40 5 40 5 10 5

3,5

05E1-1600/5 117 1600 30 5 40 5 40 5 12 5

05E1-2000/5 117 2000 50 5 60 5 60 5 15 5

05E1-2400/5 117 2400 60 5 60 5 60 5 15 5

05E1-2500/5 117 2500 60 5 60 5 60 5 15 5

05E1-3000/5 117 3000 60 5 80 5 80 5 20 5



AkcesoriaDane umieszczane w zamówieniach na akcesoria– ilość– typ

Tabela 19. Dobór wyposażenia dla IHDATyp Opis Przeznaczone do stosowa-

nia wraz z przekładnikami

prądowymi IHDA 05...

KOK-ZAX12 Podstawa mocująca* A1

KOK-ZAX 13 Podstawa mocująca* B1 ... E1

KOK-ZAX 14 Osłona zacisków wtórnych** B1 ... E1

* Podstawa mocująca powinna być zamontowana do dolnych wtopek w przekładniku za pomocą śrub wyposażonych w podkładki sprężyste, które znajdują się w opako-waniu. Podstawa mocująca może być zamontowana albo równolegle do przekładnika, albo prostopadle.** Osłona zacisków wtórnych powinna być zamontowana na zaciskach wtórnych przekładnika. Osłona zawiera tulejkę przepustową. W osłonie znajdują się dwa al-ternatywne otwory do wyprowadzenia przewodów. Osłonę można zaplombować.





Przykład zamówieniaW zamówieniach prosimy podawać: typ, przekładnię, moc obciążenia, klasę dokładności, ilość.Na przykład: IHDA 05 C1 400/5, moc 15 VA, klasa 0,5, szt. 9.


Rysunki wymiarowe

Typ Wymiary [mm]

A B C D H

IHDA 05 B1 140 70 120 33 163

IHDA 05 C1 160 80 140 58 183

IHDA 05 D1 195 98 175 85 218

IHDA 05 E1 215 108 195 117 238

74

90100

45

68

44

49

98

8

Ø 9,5

M8

M4

42

24,5

48

42

Ø 33

74

90100

45

68

44

49

98

8

Ø 9,5

M8

M4

42

24,5

48

42

Ø 33

74

90100

45

68

44

49

98

8

Ø 9,5

M8

M4

42

24,5

48

42

Ø 33

IHDA 05 A1 z podstawą KOK-ZAX 12

D

79

H

8

118

C

58

B

M6

M4

A

65

43

66

11

13

Ø12

40

40 60

D

79

H

8

118

C

58

B

M6

M4

A

65

43

66

11

13

Ø12

40

40 60

D

79

H

8

118

C

58

B

M6

M4

A

65

43

66

11

13

Ø12

40

40 60

IHDA 05 B1, C1, D1, E1 z podstawą KOK-ZAX 13 i osłoną zacisków wtórnych KOK-ZAX 14


Przekładniki prądowe wnętrzowe specjalnetypu KORI 072 GH 8

KORI 072 GH 8 – przekładniki prądowe niskiego napięcia bez uzwojenia pierwotnego.Przekładniki typu KORI mogą być montowane na przepustach po-siadających własną izolację. Przekładniki tego typu zaprojektowa-ne są do instalacji wnętrzowych. Przekładniki typu KORI mogą być wykonywane z jednym uzwojeniem lub większą liczbą uzwojeń,z możliwością przełączania po stronie wtórnej. Przekładniki speł-niają wymagania odpowiednich norm, np. IEC 60044-1.

Tabela 20. Dane techniczneTyp (przekładniki prądowe niskiego napięcia do stosowania

w systemach średnich napięć)

KORI

Najwyższy dopuszczalny poziom napięcia przekładnika Um [kV] 0,72

Napięcie probiercze izolacji Up (1 min) [kV] 3

Poziom izolacji [kV] 0,72/3/–

Częstotliwość znamionowa fn [Hz] 50

Znamionowy prąd pierwotny Ipn [A] 1600 do 2500


Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny Ith (3 s) [kA] 50,0

Znamionowy prąd dynamiczny Idyn [kA] 125,0

Klasa dokładności 5P20

Moc znamionowa Sn [VA] 10, 15, 20, 25 lub 30

Najwyższy poziom napięcia systemu [kV] 12 – 17.5 kV przy użyciu CT ROD

Klasa izolacji B

Przekładniki prądowe KORI 072 GH 8 są produkowane przez ABB do stosowania w rodzielnicach typu UniGear 550.

Jakiekolwiek inne parametry muszą być uzgodnione z producentem i zostaną wykonane w wersji specjalnej.Wykonania przełączalne są również możliwe, ale muszą być sprawdzone jako wykonania specjalne (na podstawie wymagań klienta oraz uzgodnień z producentem).


Ipn

[A]

Isn

[A]

Moc

[VA]

Klasa

[-]

1600 1 10 5P20

1600 1 15 5P20

1600 1 20 5P20

1600 1 25 5P20

1600 1 30 5P20

1600 5 10 5P20

1600 5 15 5P20

1600 5 20 5P20

1600 5 25 5P20

1600 5 30 5P20

2000 1 10 5P20

2000 1 15 5P20

2000 1 20 5P20

2000 1 25 5P20

2000 1 30 5P20

2000 5 10 5P20

2000 5 15 5P20

2000 5 20 5P20

2000 5 25 5P20

2000 5 30 5P20

2500 1 10 5P20

2500 1 15 5P20

2500 1 20 5P20

2500 1 25 5P20

2500 1 30 5P20

2500 5 10 5P20

2500 5 15 5P20

2500 5 20 5P20

2500 5 25 5P20

2500 5 30 5P20

Uwaga:1) Jakiekolwiek inne parametry muszą być uzgodnione z producentem i zostaną

wykonane w wersji specjalnej.2) Wykonania przełączalne są również możliwe, ale muszą być sprawdzone jako

wykonania specjalne (na podstawie wymagań klienta oraz uzgodnień z produ-centem).

Rysunki wymiarowe


Przekładniki ziemnozwarciowe Ferrantiegotypu KOKM 06 J

Przekładniki ziemnozwarciowe Ferrantiego służą do wykrywania zwarć doziemnych poprzez pomiar sumy prądów trójfazowych w kablu 3-fazowym.W warunkach normalnych eksploatacji suma ta jest równa zeru. W przypadku osłabienia izolacji lub zwarcia doziemnego indukuje się w uzwojeniu wtórnym prąd proporcjonalny do prądu zero-wego. Uzwojenie pierwotne stanowi kabel. W aplikacjach średniego napięcia kabel jako uzwojenie pierwotne musi mieć izo-lację o parametrach zgodnych z normą dotyczącą napięcia pracy przekładnika.Przekładniki produkcji firmy ABB są przystosowane do montażu na 1, 2, 4 kable trójfazowe 3x240 mm2 SN lub szynoprzewód o maksymalnych wymiarach 650x450 mm. Nasze przekładniki ziemnozwarciowe mogą współpracować z dowolnym zabezpie-czeniem ziemnozwarciowym, tworząc układ zabezpieczający urządzenia energetyczne przed skutkami zwarć doziemnych.

Właściwości– błąd mniejszy od 3% w zakresie dla typowych prądów zerowych

w sieci SN,– współpraca z dowolnym typem zabezpieczenia

ziemnozwarciowego,– wymiary oraz kształt przekładników pozwalają na dopasowanie

do indywidualnych potrzeb klientów,– przekładniki o kształcie prostokątnym ułatwiają montaż w roz-

dzielnicy, jak i kanale kablowym,– wyposażony w specjalne uzwojenie dodatkowe, służące do

sprawdzania poprawności działania zestawu: przekładnik + zabezpieczenie, bez konieczności stosowania wymuszenia prą-dowego po stronie pierwotnej,

– niezawodność poparta wieloletnim doświadczeniem firmy ABB,– łatwość montażu.

Warunki pracyPrzekładniki ziemnozwarciowe produkcji ABB przystosowane są do pracy w urządzeniach wnętrzowych, w warunkach klimatu umiarkowanego N3 oraz tropikalnego T3 (T3 po uzgodnieniu z działem sprzedaży).

Tabela 21. Dane technicznePrzekładnia zwojowa* 1/100

Uzwojenie pomiarowe 100

Uzwojenie dodatkowe 10 zwojów

Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny Ith (1 s) 6 kA

Znamionowy prąd dynamiczny Idyn 15 kA

Temperatura pracy -5…+40°C

Temperatura transportowania i składowania -25...55°C

Obciążenie uzwojeń wtórnych 1…3 Ω

Obudowa Kompozycja epoksydowa


* Istnieje możliwość wykonania innych przekładni zwojowych.

Tabela 22. Dobór typu przekładnikaTyp Wymiar

okna

[mm]

Wymiary

zewnętrzne

(sz. x dł. x wys.)

[mm]

Waga

[kg]

Uwagi

KOK M 06 J2 300x500 462x613x80 ~27

KOKM 06 J21 150x500 260x665x80 ~23

KOKM 06 J22 200x300 310x462x80 ~18

KOKM 06 J24 250x300 360x462x80 ~20

KOKM 06 J29 450x650 612x760x80 ~35

Zgodność z normamiWarunki techniczne odbioru przekładnika ziemnozwarciowego– WTO-99/A10-041 GwarancjaProducent udziela 24-miesięcznej gwarancji na zakupione przekładniki, licząc od daty oddania ich do eksploatacji, jednak nie dłużej niż 30 miesięcy od daty dostawy.Producent nie odpowiada za wady i uszkodzenia powstałe w wyniku:– nieprawidłowego transportu po odbiorze przekładników przez





Przykład zamówieniaPrzykładowe zapytanie/zamówienie na przekładnik ziemnozwarciowy:1) KOKM 06 J 22 1/100, uzwojenie testujące 10 zw.; szt. 6.

Charakterystyki błędów – dopuszczalne błędy przekładni

Wykresy b³êdów przek³adni [ ] dla KOKM 06 J 2 1/100δ30%

25%

20%

15%

10%

5%

0%

10,1 10 100 1000 [A]

Robc=2Ω

Robc= 3Ω

30%

25%

20%

15%

10%

5%

0%

Wykresy b³êdów przek³adni [ ] dla KOKM 06 J 21 1/100δ

10,1 10 100 [A]

Robc=1Ω

Robc= 2Ω

30%

25%

20%

15%

10%

5%

0%


10,1 10 100 [A]

Robc=1Ω

Robc= 2Ω

30%

25%

20%

15%

10%

5%

0%


10,1 10 100 [A]

Robc=1Ω

Robc= 2Ω

30%

25%

20%

15%

10%

5%

0%


100,1 100 [A]

Robc=1Ω

Robc= 2Ω


Rysunki wymiarowe

KOKM 06 J22 KOKM 06 J24

M5M6113

80R14

R40

150220260

20

500+3 0

573

613 66

5

Ø 15

20

75

40

23

16

71

6

P1x

P1 P2

P2xS1 S2

80

113

M5M6

� 15

250320360

R40

R14

20

300

370

410

20

462

75

40

23

16

71

6

P1x

P1 P2

P2xS1 S2

80

113M5M6

Ø 15

650720760

R40

R14

20

450

520

560

20

612

0+3

17

16

23

40

6

75

P1x

P1 P2

P2xS1 S2

500 0+3

573613

R40

R14

20

300

370

401

20

462

80

113M5M6

Ø15

75

40

23

16

17

6

P1x

P1 P2

P2xS1 S2

80

113

M5M6

∅15

200270310

R40

R14

20

300

370

410

20

462

75

40

23

16

71

6

P1x

P1 P2

P2xS1 S2

M5M6113

80R14

R40

150220260

20

500+3 0

573

613 66

5

Ø 15

20

75

40

23

16

71

6

P1x

P1 P2

P2xS1 S2

80

113

M5M6

� 15

250320360

R40

R14

20

300

370

410

20

462

75

40

23

16

71

6

P1x

P1 P2

P2xS1 S2

80

113M5M6

Ø 15

650720760

R40

R14

20

450

520

560

20

612

0+3

17

16

23

40

6

75

P1x

P1 P2

P2xS1 S2

500 0+3

573613

R40

R14

20

300

370

401

20

462

80

113M5M6

Ø15

75

40

23

16

17

6

P1x

P1 P2

P2xS1 S2

80

113

M5M6

∅15

200270310

R40

R14

20

300

370

410

20

462

75

40

23

16

71

6

P1x

P1 P2

P2xS1 S2

M5M6113

80R14

R40

150220260

20

500+3 0

573

613 66

5

Ø 15

20

75

40

23

16

71

6

P1x

P1 P2

P2xS1 S2

80

113

M5M6

� 15

250320360

R40

R14

20

300

370

410

20

462

75

40

23

16

71

6

P1x

P1 P2

P2xS1 S2

80

113M5M6

Ø 15

650720760

R40

R14

20

450

520

560

20

612

0+3

17

16

23

40

6

75

P1x

P1 P2

P2xS1 S2

500 0+3

573613

R40

R14

20

300

370

401

20

462

80

113M5M6

Ø15

75

40

23

16

17

6

P1x

P1 P2

P2xS1 S2

80

113

M5M6

∅15

200270310

R40R14

20

300

370

410

20

462

75

40

23

16

71

6

P1x

P1 P2

P2xS1 S2

M5M6113

80R14

R40

150220260

20

500+3 0

573

613 66

5

Ø 15

20

75

40

23

16

71

6

P1x

P1 P2

P2xS1 S2

80

113

M5M6

� 15

250320360

R40

R14

20

300

370

410

20

462

75

40

23

16

71

6

P1x

P1 P2

P2xS1 S2

80

113M5M6

Ø 15

650720760

R40

R14

20

450

520

560

20

612

0+3

17

16

23

40

6

75

P1x

P1 P2

P2xS1 S2

500 0+3

573613

R40

R14

20

300

370

401

20

462

80

113M5M6

Ø15

75

40

23

16

17

6

P1x

P1 P2

P2xS1 S2

80

113

M5M6

∅15

200270310

R40

R14

20

300

370

410

20

462

75

40

23

16

71

6P1x

P1 P2

P2xS1 S2

M5M6113

80R14

R40

150220260

20

500+3 0

573

613 66

5

Ø 15

20

75

40

23

16

71

6

P1x

P1 P2

P2xS1 S2

80

113

M5M6

� 15

250320360

R40

R14

20

300

370

410

20

462

75

40

23

16

71

6

P1x

P1 P2

P2xS1 S2

80

113M5M6

Ø 15

650720760

R40

R14

20

450

520

560

20

612

0+3

17

16

23

40

6

75

P1x

P1 P2

P2xS1 S2

500 0+3

573613

R40

R14

20

300

370

401

20

462

80

113M5M6

Ø15

75

40

23

16

17

6

P1x

P1 P2

P2xS1 S2

80

113

M5M6

∅15

200270310

R40

R14

20

300

370

410

20

462

75

40

23

16

71

6

P1x

P1 P2

P2xS1 S2

KOKM 06 J2

KOKM 06 J29

KOKM 06 J21_


Przekładniki ziemnozwarciowe Ferrantiegotypu IO1s, IFW

Przekładniki ziemnozwarciowe, trójfazowe o izolacji żywicznej typu IO1s...oraz IFW... z dzielonym rdzeniem służą do zasilania obwo-dów prądowych zabezpieczeń ziemnozwarciowych w sieciach średniego napięcia o częstotliwości 50 Hz.Pełnią funkcję ochronną sieci i urządzeń elektroenergetycznych od skutków zwarć doziemnych.Zakres znamionowych prądów pierwotnych ziemnozwarciowych: 0,1÷ 150 A.

Właściwości– reagowanie na składową zerową prądu (prąd ziemnozwarciowy)

już od bardzo małych wartości rzędu 0,1 A,– współpracuje z przekaźnikami zabezpieczeń ziemnozwarcio-

wych dowolnego typu, jak również z najnowszymi zabezpiecze-niami elektronicznymi (IFW),

– wymiary montażowe przekładnika IFW umożliwiają zamienność z przekładnikiem ziemnozwarciowym typu IO1s, jak również tego typu przekładnikami innych firm,

– przekładnik IFW z rdzeniem dzielonym umożliwia montaż na kablach elektroenergetycznych już zainstalowanych, jak również będących obecnie w eksploatacji, łatwy montaż i demontaż,

– wyposażony fabrycznie w specjalne uzwojenie dodatkowe, słu-żące do sprawdzania poprawności działania zestawu: przekład-nik + zabezpieczenie, bez konieczności stosowania wymuszenia prądowego po stronie pierwotnej przekładnika.

Tablica 1 Ipn [A] 1.0 3.0 5.0 8.0

Isn [mA] dla 1/150 5 ÷ 6 15 ÷ 18 26 ÷ 32 42 ÷ 50

Isn [mA] dla 1/120 6.1 ÷ 8 22 ÷ 26 37 ÷ 43 59 ÷ 68

Isn [mA] dla 1/100 6.1 ÷ 9 26 ÷ 30 44 ÷ 51 72 ÷ 82

Isn [mA] dla 1/75 9.3 ÷ 12 34.7 ÷ 40 58.7 ÷ 68 96 ÷ 109

Isn [mA] dla 1/60 11.7 ÷15 43.3 ÷ 50 73.3 ÷ 85 120 ÷ 136.7

Isn [mA] dla 1/50 14 ÷ 18 52 ÷ 60 88 ÷ 102 144 ÷ 164

Tabela 23. Dane technicznePrzekładnik IO1s IFW

Przekładnia zwojowa (typowa) 1/120 (1/100)* 1/120 (1/100)*

Uzwojenie pomiarowe (typowe) 120 lub 100 zwojów 120 lub 100 zwojów

Uzwojenie dodatkowe 5 lub 10 zwojów 5 lub 10 zwojów

Wytrzymałość zwarciowa

cieplna 5 s

10 kA 10 kA


głównej 50 Hz

33 kV 33 kV


uzwojeń wtórnych 50 Hz

2 kV 3 kV

Częstotliwość znamionowa 50 Hz 50 Hz

Masa 8.9 kg 9 kg

* Po uzgodnieniu z producentem, na życzenie klienta, przekładnik może być wykonany o innej przekładni znamionowej lub o innej rezystancji obciążenia przy określonej nastawie prądu pierwotnego ziemnozwarciowego.

Błąd całkowity IFW 100... w zakresie prądu pierwotnego: 0,1 A -120 A <5%

Dla przekładnika ziemnozwarciowego IO1s oraz IFW w uzwojeniu wtórnym k1 –I1 (1S1-1S2) obciążonym rezystancją R=3, 5Ω, wartości prądu wtórnego Isn w zależności od prądu pierwotnego Ipn (ziemnozwarciowego) są zgodne z wartościami w tablicy 1.


Tablica 2 Ipn [A] 50 75 100 120

Usn [V] dla IFW 120e 0.019 ÷ 0.023 0.029 ÷ 0.033 0.040 ÷ 0.044 0.047 ÷ 0.054

Usn [V] dla IFW 100e 0.023 ÷ 0.026 0.036 ÷ 0.040 0.047 ÷ 0.043 0.057 ÷ 0.063

Usn [V] dla IFW 90e 0.025 ÷ 0.029 0.040 ÷ 0.045 0.052 ÷ 0.059 0.063 ÷ 0.070

Usn [V] dla IFW 75e 0.031 ÷ 0.035 0.048 ÷ 0.053 0.063 ÷ 0.071 0.076 ÷ 0.084

Usn [V] dla IFW 50e 0.038 ÷ 0.043 0.060 ÷ 0.067 0.078 ÷ 0.088 0.095 ÷ 0.105

Dla przekładników ziemnozwarciowych typu IFW wartości napięcia wtórnego Usn w zależności od prądu pierwotnego Ipn przy obciążeniu uzwojenia wtórnego rezystancją Robc=0,05 Ω powinny być zgodne z wartościami w tablicy 2.

Wartość siły elektromotorycznej E w uzwojeniu dodatkowym k2 – I2 (2S1-2S2) przy obciążeniu uzwojenia wtórnego k1 – I1 (1S1-1S2) rezystancją 3,5 Ω i przy prądzie pierwotnym Ipn=3 A powinna wynosić: 3,2 mV ÷ 4,0 mV.Przekładniki o oznaczeniu 120 i 120s posiadają 5 zwojów uzwoje-nia dodatkowego, natomiast pozostałe przekładniki posiadają 10 zwojów uzwojenia dodatkowego.

Warunki pracyPrzekładnik ziemnozwarciowy przeznaczony jest do pracy w urzą-dzeniach wnętrzowych, w warunkach klimatu umiarkowanego. Najniższa temperatura transportu i przechowywania wynosi -30°C (243 K).

Budowa i zasada działaniaPrzekładnik ziemnozwarciowy zbudowany jest z toroidalnego rdzenia magnetycznego, na którym nawinięte są dwa uzwojenia. Uzwojenie zabezpieczeniowe połączone jest z zaciskami k1 – I1 (1S1-1S2), przeznaczone jest do zasilania przekaźnika zabezpie-czenia ziemnozwarciowego, natomiast drugie przyłączone do zacisków k2 – I2 (2S1-2S2) jest uzwojeniem dodatkowym, słu-żącym do sprawdzenia zestawu przekładnik + zabezpieczenie, bez konieczności stosowania wymuszenia prądowego po stronie pierwotnej przekładnika ziemnozwarciowego (uwaga: podczas normalnej pracy przekładnika uzwojenie wtórne k2 – I2 (2S1-2S2) pozostawić otwarte).Tak uzwojony rdzeń jest następnie zalany kompozycją epoksy-dową, która stanowi izolację główną przekładnika.Przekładnik nie ma uzwojenia pierwotnego, a w warunkach eks-ploatacyjnych jest nim trójżyłowy kabel elektroenergetyczny sieci trójfazowej, przewleczony przez otwór w przekładniku, położony współśrodkowo względem uzwojonego rdzenia.W chwili wystąpienia zwarcia doziemnego, bądź osłabienia izolacji w jednej z żył kabla w uzwojeniu wtórnym k1 – I1 (1S1-1S2) prze-kładnika pojawia się prąd proporcjonalny do prądu zwarciowego w obwodzie pierwotnym, zasilający obwód prądowy przekaźnika zabezpieczenia ziemnozwarciowego.

Zgodność z normamiWarunki techniczne odbioru przekładnika ziemnozwarciowego– WTO-99/A10-041.





Zapytanie/zamówieniePrzekładnik ziemnozwarciowy typu:IFW-120; IFW-120s; IFW-120e; IFW-120es; IFW-100; IFW-100s; IFW-100e; IFW-100esIFW-150; IFW-150s; IFW-60; IFW-60s; IFW-90e; IFW-90es;IFW-75; IFW-75s; IFW-75e; IFW-75es; IFW-50; IFW-50s; IFW-50e; IFW-50es;IO1S-120; IO1S-100; IO1S-150; IO1S-75; IO1S-60; IO1S-50150, 120, 100, 90, 75, 60 lub 50 – liczba zwojów uzwojenia wtórnego

Oznaczenia dla IFWs – zamiennik IO1s pod względem rozstawu otworów

montażowyche – do zabezpieczeń elektronicznych


Rysunki wymiarowe

IFW 120 oraz IFW 100 IFW 120 oraz IFW 100s

IFW 100e IFW 100es

TRANSPORT I MAGAZYNOWANIEPrzekładnik może być transportowany w dowolnej pozycji krytymi środkami transportu przy odpowiednimunieruchomieniu go, zabezpieczającym przed uszkodzeniem.Magazynowanie powinno odbywać się w pomieszczeniach chroniących przed bezpośrednim działaniem opadówatmosferycznych, radiacji słonecznej i mrozu. Najniższa temperatura transportu i magazynowania 268 K (-5°C).

GWARANCJAZakład udziela 24 miesięcznej gwarancji od dnia oddania aparatu do użytku jednak nie dłuższej niż 36 miesięcy od datysprzedaży.

SZKIC WYMIAROWY


M6, zacisk M059, powl. Ni

ABB 3

TRANSPORT I MAGAZYNOWANIEPrzekładnik może być transportowany w dowolnej pozycji krytymi środkami transportu przy odpowiednimunieruchomieniu go, zabezpieczającym przed uszkodzeniem.Magazynowanie powinno odbywać się w pomieszczeniach chroniących przed bezpośrednim działaniem opadówatmosferycznych, radiacji słonecznej i mrozu. Najniższa temperatura transportu i magazynowania 268 K (-5°C).

GWARANCJAZakład udziela 24 miesięcznej gwarancji od dnia oddania aparatu do użytku jednak nie dłuższej niż 36 miesięcy od datysprzedaży.

SZKIC WYMIAROWY


M6, zacisk M059, powl. Ni

ABB 3

IO1s


Przekładniki typu KOLMA i KOLA są przystosowane do pomiaru sumy prądów trójfazowych w kablu 3-fazowym. W warunkach normalnej eksploatacji suma ta jest równa zeru. W przypadku zwarcia doziemnego suma prądów jest równa prądowi ziemnozwarciowemu.W uzwojeniu wtórnym indukuje się napięcie, powodując zadziałanie urządzeń zabezpieczających lub pomiarowych.Przekładniki te stosowane są wraz ze statycznymi przekaźnikami ziemnozwarciowymi.Ogólnie rzecz biorąc, kablowe przekładniki prądowe mogą być używane do mierzenia składowej zerowej prądu, a także do sygnalizowania lub lokalizowania zwarć doziemnych.Jako przewód pierwotny służy szyna zbiorcza lub kabel.

Jak dobrać właściwie przekładniki składowej zerowejPrzekładniki do współpracy z przekaźnikami ziemnozwarciowymi dobierane są ze względu na wymiary okna oraz konstrukcję przekładnika.Dla typów KOLMA 06 A1 oraz KOLMA 06 D1 liczba zwojów uzwojenia wtórnego dobierana jest ze względu na wartości

Przekładniki do pomiaru prądu zerowegotypu KOLMA, KOLA

ustawień przekaźnika oraz prąd ziemnozwarciowy lub wymaganą przekładnię prądową.Poprawność funkcjonowania przekaźników ochrony ziemnozwarciowej w przypadku przekładników KOLMA 06 A1 oraz KOLMA 06 D1 łatwo jest sprawdzić za pomocą uzwojenia testującego przekładnika (zaciski P1x – P2x). Znamionowy prąd trwały uzwojenia testującego wynosi maksymalnie 6 A.

Tabela 25. Dane techniczneNapięcie znamionowe 0,72 kV 1)

Napięcie probiercze izolacji 50 Hz 1 min 3 kV (IEC 60044-1)



Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny Ith (1 s) 60 x Ipn 2)

Znamionowy prąd dynamiczny Idyn 2,5 x IthZaciski wtórne dla przewodu 6 mm2

Temperatura pracy –25... +40°C

Zgodność z normami PN-EN 60044-1,

IEC 60044-1

1) Poziom izolacji przewodu pierwotnego określa maksymalne napięcie pracy.2) KOLA 06 B2 jest typem zbadanym dla10 kA 3 s.

Uzwojeniem pierwotnym wnętrzowych przekładników prądowych jest kabel albo szyna. Uzwojenie wtórne i rdzeń są zalane w żywicy, która ma dobre właściwości mechaniczne i elektryczne.

MontażW przekładnikach typu KOLA można otworzyć rdzeń i zamocować przekładnik, pomimo że kabel jest już podłączony. Dwie połówki rdzenia są dociskane do siebie za pomocą czterech śrub, które wpływają na ustawienie elementów we właściwej pozycji. Uzwoje-nie wtórne jest rozłożone na obydwu połowach. Dwie sekcje uzwojenia są połączone ze sobą elementami przyłączeniowymi.

Tabela 24. Dobór przekładników składowej zerowejTyp Wymiar okna

[mm]

Konstrukcja Waga

[kg]

KOLMA 06 A1 90 Rdzeń pierścieniowy, uzwojenie

wtórne z wieloma odczepami

7,0

KOLMA 06 A2 58 Rdzeń pierścieniowy 2,9

KOLMA 06 B2 100 Rdzeń pierścieniowy 5,4

KOLMA 06 D1 180 Rdzeń pierścieniowy, uzwojenie

wtórne z wieloma odczepami

11,5

KOLMA 06 D2 180 Rdzeń pierścieniowy 11,4

KOLA 06 B2 100 Rdzeń pierścieniowy dzielony 6,0

KOLA 06 D2 180 Rdzeń pierścieniowy dzielony 11,0


Kablowe przekładniki prądowe są mocowane przy użyciu pod-stawy. Przy montażu należy zwrócić uwagę, aby przez okno przekładnika nie przechodziła żyła ochronna oraz pancerz kabla. W przypadku, gdy metalowy pancerz lub przewód ochronny jest przełożony przez przekładnik, przewód uziemiający musi być przełożony z powrotem do uziemienia. W przekładnikach wielo-zwojowych niepodłączone zaciski uzwojenia wtórnego i uzwojenie testujące nie mogą być zwarte.

Liczba zwojów oraz oznakowanie zacisków

S1 S2

100

P1 P2

S1 S2 S3 S4 S5 P1x P2x

50 20702010

P1 P2

KOLMA 06 A1KOLMA 06 D1

KOLMA06 A2KOLMA06 B2KOLMA06 D2KOLA 06 B2KOLA 06 D2

Tabela 26. Przekładnie prądowe oraz obciążenia znamionowedla klasy dokładności 10P10Przekładnia

prądowa [A]

Zaciski

wtórne

Obciążenie [VA]

KOLMA 06 A1 KOLMA 06 D1

50/1 S4 - S5 1,0 0,5

70/1 S3 - S4 2,0 1,0

100/1 S1 - S4 2,5 2,0

150/1 S1 - S5 5,0 4,0

50/5 S1 - S2 1,0 0,5

100/5 S2 - S3 2,5 1,5

150/5 S1 - S3 4,0 3,0

250/5 S4 - S5 7,5 5,0

350/5 S3 - S4 10,0 7,5

500/5 S1 - S4 15 10

600/5 S3 - S5 20 15

750/5 S1 - S5 20 15

Otwieralne przekładniki składowej zerowej typu KOLA 06 B2 w komplecie z podstawą mocującą typu KOLMA ZK 1 oraz osłoną zacisków typu KOK-ZAX 14.

Kabel

Uzwojenie testujące

Kabel


Tabela 27. Standardowe parametry techniczne przekładników KOLMA_ i KOLA_Typ Prąd

pierwotny[A]

Prąd

wtórny [A]

Klasa

dokładności [A]

Moc

[VA]

Wymiary

średnica

wewnętrzna [mm]

średnica

zewnętrzna [mm]

wysokość

[mm]

KOLMA 06 A2 100 1 10P10 2 58 140 65

KOLMA 06 B2 100 1 10P10 2 100 196 65

KOLMA 06 D2 100 1 10P10 2 180 270 80

KOLA 06 B2 50 1 10P10 0,5 100 228 85

KOLA 06 B2 100 1 10P10 2 100 228 85

KOLA 06 B2 200 1 10P10 4 100 228 85

KOLA 06 B2 200 5 10P10 4 100 228 85

KOLA 06 B2 400 5 5P10 5 100 228 85

KOLA 06 B2 500 5 5P20 2,5 100 228 85

KOLA 06 B2 600 1 10P10 2 100 228 85

KOLA 06 B2 1,250 1 5P20 5 100 228 85

KOLA 06 B2 1,500 1 5P10 2,5 100 228 85

KOLA 06 B2 1,600 5 1 20 100 228 85

KOLA 06 D2 50 1 10P10 0,5 180 315 85

KOLA 06 D2 100 1 10P10 2 180 315 85

KOLA 06 D2 150 1 10P10 2 180 315 85

KOLA 06 D2 200 1 10P10 5 180 315 85

KOLA 06 D2 200 5 10P10 2 180 315 85

KOLA 06 D2 300 1 10P10 5 180 315 85

KOLA 06 D2 400 1 10P10 5 180 315 85

KOLA 06 D2 400 5 5P10 5 180 315 85

KOLA 06 D2 1,000 1 5P10 10 180 315 85

KOLA 06 D2 1,800 5 1 20 180 315 85

KOLA 06 J2 50 1 10P10 0,5 300 x 497 410 x 610 90

KOLA 06 J2 100 1 10P10 1 300 x 497 410 x 610 90

KOLA 06 J2 1,250 1 5P20 5 300 x 497 410 x 610 90

KOLA 06 J2 1,250 5 10P10 1 300 x 497 410 x 610 90

Istnieje możliwość zamówienia przekładników o innych parametrach po uprzednim uzgodnieniu z producentem.

Tabela 28. Dobór wyposażenia dla przekładników KOLMA_ i KOLA_

Opis wyposażenia Typ Przeznaczone

do stosowana wraz

z przekładnikami

Podstawa mocująca KOLMA-ZK 1 KOLMA 06 A1

Podstawa mocująca KOLMA-ZK 1 KOLMA 06 A2

Podstawa mocująca KOLMA-ZK 1 KOLMA 06 B2

Podstawa mocująca KOLMA-ZK 1 KOLA 06 B2

Podstawa mocująca KOLMA-ZK 2 KOLMA 06 D1

Podstawa mocująca KOLMA-ZK 2 KOLMA 06 D2

Podstawa mocująca KOLMA-ZK 2 KOLA 06 D2

Podstawa mocująca KOK-ZAX 14 KOLMA 06 A2

Podstawa mocująca KOK-ZAX 14 KOLMA 06 B2

Podstawa mocująca KOK-ZAX 14 KOLA 06 B2

Podstawa mocująca KOK-ZAX 14 KOLA 06 D2

GwarancjaProducent udziela 24-miesięcznej gwarancji na zakupione prze-kładniki, licząc od daty oddania ich do eksploatacji, jednak nie dłużej niż 30 miesięcy od daty dostawy.

Producent nie odpowiada za wady i uszkodzenia powstałe w wyniku:– nieprawidłowego transportu po odbiorze przekładników przez




ZamówienieZamówienie powinno zawierać następujące informacje:– typ przekładnika,– znamionowy prąd pierwotny/wtórny [A/A],– moc oraz klasę dokładności dla wszystkich uzwojeń [VA],– znamionowy krótkotrwały prąd cieplny Ith,

– normę,– ilość.

Przykład zamówieniaKOLA 06 B2; 100/1 A/A; 2 VA; 10P10; Ith = 60xIpn/1s; IEC 60044-1; 12 szt.


S1

P1 P2

S2

1P

2P

a1 a2 b2 b1

90113M6

497 0+3

570610

R40

R14

20

300

370

410

20

462

a1ø15a2

b2 b1

a2 a1 6222

5,ø

S1S2

M5619

Rysunki wymiarowe

KOLMA 06 A1

KOLA 06 B2

KOLMA 06 A2, B2

KOLA 06 D2

KOLMA 06 D1, D2

KOLA 06 J2

Typ Wymiary [mm]

A B C D

KOLMA 06 A2 58 177 196 140

KOLMA 06 B2 100 229 249 196


Tabela 29. Dane techniczneTyp przekładnika KOKU 072 G4 KOKU 1

Napięcie znamionowe Um [kV] 0.72 1) 1.21)

Napięcie probiercze izolacji Up (1 min) [kV] 3 6

Napięcie piorunowe Upp [kV] - -

Częstotliwość fn [Hz] 50 lub 60

Prąd pierwotny Ipn [A] 50 ÷ 800 50 ÷ 10 000


Znamionowy długotrwały prąd cieplny Icont [A] 1,2 x Ipn2)

Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny Ith (1 s) [kA] 60 x Ipn (Maks. 100 kA)

Znamionowy prąd dynamiczny Idyn [kA] 2,5 x Ith (Maks. 250 kA)

Zaciski wtórne dla przewodu 6 mm2

Zakres temperatur pracy [°C] -35 … +40

Transport i magazynowanie [°C] -65 … +55

Zgodność z normami PN-EN, IEC, VDE, ANSI, BS, AS, CAN

1) Poziom izolacji kabla pierwotnego określa maksymalne napięcie pracy.2) Max. Icont dla KOKU 072 G4 Icont = 1000 A, dla KOKU 1 Icont= 10 000 A.

Przekładniki prądowe typu KOKU są przystosowane do pomiaru prądów fazowych. Jako przewód pierwotny służy szyna zbiorcza lub kabel. Przekładniki prądowe serii KOKU mogą być również używane do pomiaru prądu fazowego przy napięciach nawet wyż-szych niż 0,72 kV (dla KOKU 072 G4) lub 1,2 kV (dla KOKU 1), jeżeli izolacja przewodu pierwotnego średniego napięcia spełnia wymagania odpowiednich norm dotyczące napięcia pracy. Rdzeń pierścieniowy wraz z uzwojeniem wtórnym jest zalany żywicą, dając dobre właściwości elektryczne i mechaniczne.Specjalną odmianą przekładnika KOKU jest model KOKU 072 G_ który dedykowany jest do rozłączników mocy z biegunami w izola-cji gazowej typu SECTOS. Ich parametry dostosowane są do danych znamionowych rozłącznika, a rozmiar dopasowany jest do mocowania wokół jego przepustów. Wykonane są zgodnie z normą PN-EN 60044-1, IEC 60044-1.

Zapytanie/zamówienieZapytania do tych przekładników powinny zawierać:1. Ilość.2. Typ (przykład: KOKU 1 DC 10 1)).3. Przekładnia prądowa Ipn/Isn (A).4. Moc (VA).5. Klasa.6. Wymiar okna (mm).7. Norma.8. Inne ograniczenia, jak współczynnik bezpieczeństwa przyrządu,

wymiary przekładnika, sposób montażu (mocowanie) itd.9. Wykonanie wnętrzowe lub napowietrzne.

1) Inne nazwy typów dla KOKU1 zawarte są w tabeli 31.

Przekładniki prądowe napowietrzne typu KOKU


Tabela 30. Standardowe parametry dla KOKU 072 G_Typ Średnica

okna

Wysokość

całkowita

Wysokość

środka otworu

Przekładnia Klasa Moc Prąd

zwarciowy

Ith

Długotrwały

prąd cieplny

ext

[mm] [mm] [mm] [A] [VA] [kA] [%]

KOKU 072 G3 Ø135 230 125 400/0,1 0,5/10P25 0,9 20 (1s) 200

KOKU 072 G4 Ø135 230 125 200/1 5P10 1,5 25 (1s) 120

KOKU 072 G4 Ø135 230 125 400/1 5P10 3 25 (1s) 120

KOKU 072 G4 Ø135 230 125 600/1 5P10 3 25 (3s) 120

KOKU 072 G4 Ø135 230 125 630/1 5P10 3 25 (3s) 120

KOKU 072 G5 Ø150 50 75 500/1 0,2 FS5 1 25 (1s) 120

Istnieje możliwość zamówienia przekładników o innych parametrach po uprzednim uzgodnieniu z producentem.

Wysokość przekładnika 12 – 120 mm ( możliwości – 8, 10, 12, 14,

16, 18, 20, 22, 24, ...30)

Średnica zewnętrzna L = 270 mm

Średnica okna K = 120 mm

Napięcie znamionowe 1 = 1,2 kV

Typ KOKU – napowietrzny, (KOKM – wnętrzowy)

Przykład

KOKU 1 KL 12

Tabela 31. KOKU 1Średnica

zewnętrzna

[mm]

Średnica otworu

[mm]

Rysunek Wysokość

odlewu

[mm]

Wysokość

całkowita

[mm]

Wysokość

środka

otworu

[mm]

A B D E F G H K N R S U W X Y Z

33 42 60 70 85 90 100 120 155 180 200 250 350 400 450 500

C 148 60

160

60

160

60

160

60

160

60

160

KOKU 1_C_ 183 249 112

F 186 80

160

80

160

80

160

80

160

80

160

80

160

80

160

Zakres wysokości przekładnika KOKU 1_F_ 213 279 131

H 200 80

180

80

180

80

180

80

180

80

180

80

180

80

180

80

180

KOKU 1_H_ 235 301 138

J 235 80

300

80

300

80

300

80

300

80

300

80

300

80

300

80

300

KOKU 1_J_ 265 331 158

K 250 80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

KOKU 1_K_ 275 341 158

L 270 80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

KOKU 1_L_ 297 363 158

M 280 80

240

80

240

80

240

80

240

80

240

80

240

80

240

80

240

80

240

80

240

80

240

KOKU 1_M_ 297 363 158

P 340 80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

KOKU 1_P_ 379 445 204

T 450 80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

KOKU 1_T_ 465 513 22

W 590 80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

80

200

KOKU 1_W_ 605 653 300






KOKU 1_C_ KOKU 1_F_

2±

S1 S2

P2P1

+20

2±

3±2±

2±

IP44

16

71

M5 M5

Pr 22,5Pk 16

Pg 16

97142

249

KOKU 1 _ C __

M8

P1

Di = 33 42 60 70 85A B D E F

8 10 12 14 16B = 80 100 120 140 160C = 80 100 120

112

148

Di

41

813

81

1140

52124

C20

B

1( 20

...16

0)B

8( 0.

..100

)

864

2±

140

52

1140

B

(80)

CB(

0100...

160)

±2

2±2±

20

1152707518

78

B

1...06(40

)

80

B

1( 60

)2±

P1

S1 S2

P2

P1

+30

P1

131

17041

81

186

Di

231

2±

3±

864

71

16

97142

279

IP44

M5

Pk 16Pr 22,5PG 16

M5

KOKU 1 _ F __Di = 33 42 60 70 85 90 100

A B D E F G H

8 10 12 14 16

B = 80 100 120 140 160C = 80 100 120

M8

52

1140

B

8( 0)

2±

C

B1(

00...

180)

2±

P1

S1

P1 P2

S2M8

Di = 33 42 60 70 85 90 100 120A B D E F G H K

8 10 12 14 16 18

B = 80 100 120 140 160 180C = 60 80 100 120 140

2±

+30

318200

170

41

81

Di

235

2±301

3±

140

IP44

16

64 8

71

M5M5

Pg 16

Pk 16Pr 22,5

97142

KOKU 1 _ H _

Rysunki wymiarowe

KOKU 1_J_KOKU 1_H_


Rysunki wymiarowe

KOKU 1_K_ KOKU 1_L_

KOKU 1_M_ KOKU 1_P_


KOKU 1_T_ KOKU 1_W_

Rysunki wymiarowe

S2S1

P2

S1 S2

Kabeld³ugoœci1,6m

Tabliczkaznamionowa

M5 M5

M12X60

∅135

125

150

210

45

111

230

∅31,3

1

S2 = 2

2

S1 = 1

Uwaga:Bezpodstawy.Mocowaniebezpoœrednie. Uwaga:

Bezpodstawy.Mocowaniebezpoœrednie.

KOKU 072 G3 (G4) KOKU 072 G5


Przekładniki prądowe typu IHDA 05 są przystosowane do po-miaru prądów fazowych w rozdzielnicach niskiego napięcia. Jako przewód pierwotny służy niezaizolowana szyna zbiorcza lub kabel niskiego napięcia.Przekładniki prądowe serii IHDA 05 mogą być również używane do pomiaru prądu fazowego przy napięciach nawet wyższych niż 0,72 kV, jeżeli izolacja przewodu pierwotnego wysokiego napięcia spełnia wymagania odpowiednich norm dotyczące napięcia pracy.

Tabela 32. Dane techniczneNapięcie znamionowe [kV] 0,72 kV*

Napięcie probiercze izolacji 50 Hz (1 min) 3 kV



Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny Ith (1 s) 60 x Ipn

Znamionowy prąd dynamiczny Idyn 2,5 x IthZaciski wtórne Dla przewodu 6 mm2

Zakres temperatur pracy -5 ... +40°C

Zgodność z normami IEC 60044-1,

PN-EN 60044-1

* Poziom izolacji przewodu pierwotnego określa maksymalne napięcie pracy.

Przekładniki prądowe kablowe, napowietrznetypu IHDA 05



okna

[mm]

Prąd

pierwotny

[A]




05C1-400/1 58 400 15 10 30 5 60 5 7 10

2,5

05C1-500/1 58 500 20 10 40 5 80 5 10 10

05C1-600/1 58 600 40 5 80 5 80 5 12 10

05C1-800/1 58 800 50 5 80 5 80 5 10 10

05C1-1000/1 58 1000 60 5 80 5 80 5 8 10


okna

[mm]

Prąd

pierwotny

[A]




05C1-400/5 58 400 15 10 30 5 60 5 7 10

2,5

05C1-500/5 58 500 20 10 40 5 80 5 10 10

05C1-600/5 58 600 40 5 80 5 80 5 12 10

05C1-800/5 58 800 50 5 80 5 80 5 10 10

05C1-1000/5 58 1000 60 5 80 5 80 5 8 10

05C1-1200/5 58 1200 60 5 80 5 80 5 10 10

05C1-1500/5 58 1500 60 5 80 5 80 5 10 10

05C1-1600/5 58 1600 60 5 80 5 100 5 12 10


AkcesoriaDane umieszczane w zamówieniach na akcesoria– ilość– typ

Tabela 35. Dobór wyposażenia dla IHDATyp Opis

KOK-ZAX 13 Podstawa mocująca*

KOK-ZAX 14 Osłona zacisków wtórnych**

* Podstawa mocująca powinna być zamontowana do dolnych wtopek w przekładniku za pomocą śrub wyposażonych w podkładki sprężyste, które znajdują się w opako-waniu. Podstawa mocująca może być zamontowana albo równolegle do przekładnika, albo prostopadle.** Osłona zacisków wtórnych powinna być zamontowana na zaciskach wtórnych przekładnika. Osłona zawiera tulejkę przepustową. W osłonie znajdują się dwa al-ternatywne otwory do wyprowadzenia przewodów. Osłonę można zaplombować.





Przykład zamówieniaW zamówieniach prosimy podawać: typ, przekładnię, moc obciążenia, klasę dokładności, ilość.Na przykład: IHDA 05 C1 400/5, moc 15 VA, klasa 0,5, szt. 9.


Rysunki wymiarowe

D

79

H

8

118

C

58

B

M6

M4

A

65

43

66

11

13

Ø12

40

40 60

D

79

H

8

118

C

58

B

M6

M4

A

65

43

66

11

13

Ø12

40

40 60

IHDA 05 C1 z podstawą KOK-ZAX 13 i osłoną zacisków wtórnych KOK-ZAX 14


Przekładniki prądowe napowietrzne, specjalnetypu KODI

Przepustowe przekładniki prądowe typu KODI są przeznaczone do zasilania zarówno urządzeń pomiarowych, jak i zabezpiecze-niowych przy maksymalnym napięciu znamionowym 0,72 kV i częstotliwości 50 Hz lub 60 Hz. Przekładnik może być montowa-ny w środowisku napowietrznym na górze transformatora rozdziel-

czego, bezpośrednio na przepuście. Zakres temperatur transportu oraz magazynowania dla tego typu przekładnika wynosi od -35°C do +40°C. Uzwojenia wtórne powinny być montowane z użyciem przewodów miedzianych o przekroju co najmniej 2,5 mm2. Sche-mat połączeń znajduje się w dalszej części rozdziału.

Rysunki wymiarowe

Typ przekładnika/

Wymiar

KODI 1 PU 7 KODI 1 MN 7 KODI 1 KK 7 KODI 1 HH 7 KODI 1FG 7

A 160 140 120 100 80

B 266 246 226 206 186

C 214 197 181 164 152

D 176 176 176 176 176

E 181 171 161 151 141

F 64 64 64 64 64

G 152 142 132 122 112

H 16 16 16 16 16

I 8 8 8 8 8

J 70 70 70 70 70

K 12 12 12 12 12

L 21 21 17 17 17

M 242 227 206 191 178


Schematy połączeń

Schemat pomiaru energii

Aktywny licznik energii

Schemat pomiaru prądu


Przekładniki prądowe typu KOLT (do transformatorów olejowych)

Przekładniki prądowe typu KOLT nie mają obudowy i uzwojenia pierwotnego. W warunkach eksploatacyjnych uzwojenie pierwotne stanowi przepust transformatorowy, który jest jednocześnie izola-cją główną przekładnika. Uzwojenia wtórne nawinięte są równo-miernie na obwodzie rdzeni pierścieniowych. Izolację uzwojenia wtórnego stanowi taśma poliestrowa (torlenowa). Końce uzwojeń wtórnych wyprowadzone są linką.

Tabela 36. Dane techniczneTyp KOLT

Zakres prądów pierwotnych Ipn [A] 100 A - 15000 A

Znamionowy prąd wtórny Isn [A] 1A ÷ 5A

Poziom izolacji [kV] 0,72/3/-

Zakres mocy znamionowych Sn [VA] 1 VA -90 VA

Ilość uzwojeń 1 - 4

Klasy dokładności IEC 0,2 s; 0,5 s; 0,2; 0,5; 1; 3; 5; 5P; 10P; PX

Fs 5; 10

ALF 5; 10; 15; 20; 25; 30

Częstotliwość znamionowa f [Hz] 50, 60

Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny Ith (1 s) [A] 100 x Ipn maks. 100 kA

Znamionowy prąd dynamiczny Idyn [A] 2,5 x Ith maks. 250 kA

Klasa izolacji wg IEC B

Minimalna średnica wewnętrzna Ø A [mm] min. 30 mm w zależności od parametrów

Maksymalna średnica zewnętrzna Ø B [mm] maks. 900 mm w zależności od parametrów

Wysokość h [mm] maks. 900 mm w zależności od parametrów

Długość wyprowadzeń D [mm] standardowo 1 m lub wg życzenia klienta

Zgodność z normami IEC, PN-EN, SEV, VDE, ANSI, BS, CAN, CSA, GOST

Inne wymiary oraz parametry możliwe do wykonania na życzenia klienta.

Przekładniki o wadze około 100 kg i więcej składają się z kilku części – dla ułatwienia transportu i montażu. Na poszczególnych częściach znajduje się numer fabryczny taki sam, jak wybity na tabliczce znamionowej, oraz oznaczenia zacisków uzwojenia pierwotnego i uzwojenia wtórnego.


Dostępne wersje wykonania– jednofazowe– z jednym lub wieloma uzwojeniami– z jednym lub wieloma odczepami– izolacja – taśma poliestrowa– bez obudowy– bez uzwojenia pierwotnego

ZastosowaniePrzekładniki prądowe typu KOLT przystosowane są do wbudowa-nia w transformatorach mocy i przystosowane do pracy w oleju, w warunkach klimatu umiarkowanego i tropikalnego.Służą do zasilania układów pomiarowych i zabezpieczeniowych w urządzeniach elektroizolacyjnych o częstotliwości znamionowej 50 lub 60 Hz.

OznaczenieWartości napięcia znamionowego i znamionowego napięcia pro-bierczego o częstotliwości sieciowej – podawane na tabliczce znamionowej – odnoszą się do izolacji uzwojeń.

TransportW czasie transportu przekładniki powinny być zabezpieczone przed wilgocią i silnymi wstrząsami. Przekładniki o masie przekra-czającej 50 kg i przekładniki wykonane z materiału szczególnie wrażliwego na wstrząsy transportowane są na paletach drewnianych.

MontażW czasie montażu przekładników należy:– uzwojenie wtórne oznaczone 1S1 – 1S2 umieścić na górze,– zwrócić uwagę na zachowanie jednakowej biegunowości wszyst-

kich części przekładnika (oznaczenia P1 – P2 – P1 – P2),– unikać wstrząsów.

Zgodność z normamiPrzekładniki spełniają wymagania normy: IEC 60044-1.Na życzenie klienta wykonujemy przekładniki zgodne z normami: PN-EN, SEV, VDE, ANSI, BS, CAN, CSA, GOST.

GwarancjaProducent udziela 24-miesięcznej gwarancji na zakupione prze-kładniki, licząc od daty oddania ich do eksploatacji, jednak nie dłużej niż 30 miesięcy od daty dostawy.Producent nie odpowiada za wady i uszkodzenia powstałe w wyniku:

– nieprawidłowego transportu po odbiorze przekładników przez zamawiającego,

– nieprawidłowego przechowywania, instalowania i eksploatacji przekładników,

– nieprawidłowego doboru parametrów przekładników do danego systemu elektroenergetycznego.

ZamówienieZamówienie powinno zawierać następujące informacje:– nazwę i typ przekładnika,– znamionowy prąd pierwotny/wtórny Ipn/Isn [A],– krótkotrwały prąd cieplny 1 s Ith [kA],– moc znamionową i klasę dokładności poszczególnych uzwojeń

Sn [VA],– wymiary graniczne przekładnika (min. średnicę wewnętrzną,

maks. średnicę zewnętrzną, maks. wysokość),– długość wyprowadzeń,– normę,– ilość sztuk.

Przykład zamówieniaPrzekładnik prądowy typu KOLT1200/5/1/1 AIth = 72 kAI. 15 VA, klasa 0,5 FS10II. 60 VA, klasa 5P15III. 60 VA, klasa 5P20min. śr. wewnętrzna A = ø 150 mmmaks. śr. zewnętrzna B = ø 300 mmmaks. wysokość h = 200 mmdługość wyprowadzeń 1,5 mnorma IEC 60044-1ilość – 9 szt.


Ø

Ø

Rysunki wymiarowe

3405

PL5

05-W

1-p

l. W

ydan

ie 0

3.20

12

Więcej informacji

ABB Sp. z o.o.Oddział w Przasnyszuul. Leszno 5906-300 Przasnysztel. Centrala: 29 75 33 200Biuro Sprzedaży: 29 75 33 224, 75 33 229, 75 33 378fax 29 75 33 380, 75 33 328

www.abb.pl

ABB zastrzega sobie prawo do dokonywania zmiantechnicznych bądź modyfikacji zawartości niniejszegodokumentu bez uprzedniego powiadamiania.W przypadku zamowień obowiązywać będąuzgodnione warunki. ABB Sp. z o.o. nie ponosi żadnejodpowiedzialności za potencjalne błędy lub możliwebraki informacji w tym dokumencie.

Zastrzegamy wszelkie prawa do niniejszegodokumentu i jego tematyki oraz zawartych w nim zdjęći ilustracji. Jakiekolwiek kopiowanie, ujawnianie stronomtrzecim lub wykorzystanie jego zawartości w częścilub w całości bez uzyskania uprzednio pisemnej zgodyABB Sp. z o.o. jest zabronione.

© Copyright 2012 ABBWszelkie prawa zastrzeżone

Produkty niskiego napięcia Przekładniki prądowe, kablowe ... · 4 Przekładniki prądowe kablowe...

Documents

Transcript of Produkty niskiego napięcia Przekładniki prądowe, kablowe ... · 4 Przekładniki prądowe kablowe...