W numerze:

Oferty pracy z PUP we Wrze-œni.

strona 11

Ruszy³a II Powiatowa AkcjaLetnia w Orzechowie. Od 4 lip-ca w Oœrodku Wypoczynkowym"Relax" na siedmiu turnusach,zorganizowanych przez Staro-stwo Powiatowe we Wrzeœni,wypocznie w sumie ok. 600 dzieciz terenu powiatu wrzesiñskiego.

Mo¿emy ju¿ iœæ siê k¹paæ w ba-senie? - pytaj¹ dzieciaki. Mogliby-œmy tam spêdziæ ca³y dzieñ - do-daj¹ uczestnicy obozu w Orzecho-wie. Nad bezpieczeñstwem czuwadwóch doœwiadczonych ratowni-ków. Obozowiczami zajmuje siêprofesjonalna kadra, sk³adaj¹ca siê7 wychowawców i 12 sta¿ystów.Podpisan¹ mamy umowê z leka-rzem i pielêgniark¹ - informujeBo¿ena Nowacka, naczelnik Wy-dzia³u Oœwiaty i Sportu StarostwaPowiatowego we Wrzeœni, pomy-s³odawczyni i organizator kolonii.Ponad pó³ tysi¹ca dzieci bêdziemia³o prawdziwe i zas³u¿one wa-kacje. Czêsto pierwsze w ¿yciu. Awszystko to jest mo¿liwe dziêkiwspó³pracy wrzesiñskiego Staro-stwa, Urzêdu Gminy w Mi³os³awiui Orzechowskich Zak³adów Skle-

Relaks w Orzechowie

jek. W zesz³ym roku teren wokó³"Relaksu" zosta³ starannie po-sprz¹tany. Odnowiono brodzik dladzieci, a na dno du¿ego basenuwylano beton. Warunki wypoczyn-ku w tym roku jeszcze siê polep-szy³y. Zakupione zosta³y czterynowe namioty z drewnianymi pod-³ogami. Stoi przyczepa z zainsta-lowanymi natryskami i sanitaria-tami. Wydzia³ Oœwiaty okreœlakoszty organizacji na 130 tys.Œrodki na ten cel wy³o¿y³o Staro-

Biskupina i Dziekanowic, wyjaz-dy do muzeum w Œmie³owie, Pyz-drach i Wrzeœni oraz na basen"£azienki" we Wrzeœni.

18 lipca do Orzechowa zawita-li przedstawiciele lokalnych w³adzsamorz¹dowych, starosta wrzesiñ-ski, Dionizy Jaœniewicz, radni po-wiatu wrzesiñskiego oraz bur-mistrz Gminy Mi³os³aw, ZbigniewSkikiewicz. Z tej okazji dzieciprzygotowa³y krótkie wystêpy ar-tystyczne.

By³y piosenki, konkurs przebie-rañców, na którym najwiêksz¹ fu-rorê zrobi³ ma³y ch³opiec w prze-braniu Pudziana, brawami nagro-dzono tak¿e parê, przebran¹ zaDodê i Rados³awa Majdana. Jed-nak najwiêksz¹ furorê zrobi³ po-kaz break dance, na zakoñczenieimprezy m³odzi wykonawcy jesz-cze raz wyst¹pili przed publiczno-œci¹.

Dwóch uczestników z II turnu-su wykona³o plakat promuj¹cy ko-lonie w Orzechowie. Uda³o siêwiêc po³¹czyæ przyjemne z po¿y-tecznym.

AM

stwo Powiatowe we Wrzeœni,Urz¹d Marsza³kowski w Poznaniuoraz Kuratorium Oœwiaty w Po-znaniu.

Pobyt uczestników jest szcze-gó³owo wype³niony ró¿nymiatrakcjami, a wœród nich sp³ywykajakowe po Warcie, przeja¿d¿kibryczk¹ po okolicy, ognisko, prze-ja¿d¿ki konne w gospodarstwieagroturystycznym, seanse filmowew kinie "Trójka", wyjazdy na ak-tywne lekcje archeologiczne do

Benefis Janusza Kondratowicza, recital Krystyny Gi¿owskiej i rozœpiewana festiwalem Wrzeœnia...

Kwiaty we w³osach potarga³wiatr ... I choæ by³o tyle s³oñca wca³ym mieœcie..., tegoroczny IIIMiêdzynarodowy Festiwal Pio-senki im. Anny Jantar odby³ siêpod znakiem jubileuszu 45-leciapracy twórczej autora tekstówznanych polskich piosenek - Ja-nusza Kondratowicza.

W tym roku ka¿dy z uczestni-cz¹cych w konkursie wykonaw-ców zaprezentowa³ po dwie pio-senki ze s³owami tegorocznegogoœcia honorowego. Odchodzimyod piosenek Anny Jantar jakoutworów obowi¹zkowych. Uwa¿a-my bowiem, ¿e jest tyle wspania-³ych polskich piosenek, ¿e nie po-winniœmy ograniczaæ m³odegowykonawcy - wyjaœni³ dyrektorfestiwalu i cz³onek jury Micha³Kosiñski. Ca³a Wrzeœnia ¿y³a fe-stiwalem od 3 lipca, gdy¿ od tegodnia rozpoczê³y siê warsztaty emi-sji g³osu i ruchu scenicznego, któ-re zakoñczy³y siê 5 lipca, prób¹ fe-stiwalow¹ na deskach wrzesiñskie-go amfiteatru.

I dzisiaj Ty, i dzisiaj ja - To

Kwiaty we w³osach...

drogi dwie i szczêœcia dwa ...Szczêœcia i radoœci na deskach

wrzesiñskiego amfiteatru nie bra-kowa³o nikomu. Widownia wype³-

niona po brzegi, kipia³a eufori¹nuc¹c s³owa piosenek, zarówno 6lipca w czwartkowy wieczór pod-czas przes³uchañ konkursowych

pt:"Anna ju¿ nie mieszka tu", jak iweekendowych koncertów (7 - 8lipca).

c.d. str. 3

Micha³ Mielczarek z Nagrod¹ Specjaln¹ Starosty Wrzesiñskiego

Uczestnicy obozu uwielbiaj¹ k¹paæ siê w basenie

P³yta z piosenkami z ubieg³o-rocznego Festiwalu im. AnnyJantar - GRATIS!

Festyn z okazji Œwiêta Policji -relacja.

strona 2

Trwa termomodernizacja Szpi-tala Powiatowego we Wrze-œni...

strona 3

... i remont budynku Starostwastrona 5

Fot.

UM

iG W

rzeœ

nia

www.wrzesnia.powiat.plPrzegl¹d Powiatowy2 Sierpieñ 2006

Wydzia³ Organizacyjno - PrawnyMamy przyjemnoœæ przedstawiæ Szanownym Czytelnikom Wydzia³ Organizacyjno - Prawny Starostwa Powiatowego we Wrzeœni.

W ramach wspó³pracy powia-tów z Polski i Niemiec, w dniach21 - 30 lipca br. na obozie inte-gracyjnym we Wrzeœni goœci 25-osobowa grupa m³odzie¿y dzia-³aj¹cej w M³odzie¿owych Dru¿y-nach Po¿arniczych w niemiec-kim powiecie Wolfenbüttel.

W sobotê 22 lipca o godz. 10:00odby³o siê uroczyste otwarcie obo-zu stra¿ackiego. Na uroczystoœæprzybyli: starosta wrzesiñski, bur-mistrzowie i wójt gmin z terenupowiatu, przedstawiciele gmin-nych jednostek ochotniczych stra-¿y po¿arnych i goœcie z Niemiec.

W programie wizyty niemiec-kich goœci przewidziano zwiedza-nie naszego powiatu, po³¹czone zodwiedzinami w poszczególnychgminach: Ko³aczkowie, Mi³os³a-wu, Pyzdrach, Nekli i we Wrzeœni.W niedzielê 23 lipca na stadionieZespo³u Szkó³ Technicznych iOgólnokszta³c¹cych przy ul. Ka-liskiej rozpoczê³y siê Miêdzynaro-dowe Stra¿ackie Zawody Sporto-

we. Wœród dyscyplin, w którychzmagali sie m³odzi stra¿acy, zna-laz³y siê m.in. sztafeta stra¿ack¹,przeci¹ganie liny czy rzut butemgumowym na odleg³oœæ. Mimoupa³u, wszyscy stra¿acy z du¿ymzapa³em i zaanga¿owaniemuczestniczyli we wszystkich kon-kurencjach, wyciskaj¹c z siebieprzys³owiowe "siódme poty". Wogólnej klasyfikacji pierwsze miej-sce wywalczy³a dru¿yna z powia-tu Wolfenbüttel, która nagrodzonazosta³a Pucharem Starosty. Dioni-zy Jaœniewicz pochwali³ wszystkiedru¿yny za to, ¿e, choæ pogodasprzyja raczej zawodom p³ywac-kim, to m³odzi stra¿acy w rywali-zacji dali dowód na to, i¿ w wy-padku zagro¿enia po¿arowegodzielnie walczyæ bêd¹ z ogniem.

G³ównym celem obozu jest pro-pagowanie wszelkich zagadnieñzwi¹zanych z ochron¹ przeciwpo-¿arow¹ i integracja m³odzie¿y zobu powiatów.

(red.)

Miêdzynarodowyobóz stra¿acki

Mundurowa uroczystoϾ

Prawie ka¿dy mê¿czyzna, gdyby³ ma³ym ch³opcem, marzy³ otym, by zostaæ policjantem lubstra¿akiem. Z dreszczykiememocji ogl¹da³ filmy o kowbo-jach i wojownikach, fascynuj¹csiê broni¹, sztuk¹ walki, podzi-wiaj¹c piêkne samochody.

Dlatego festyn, zorganizowanyw Parku im. Dzieci Wrzesiñskich23 lipca 2006 r. z okazji ŒwiêtaPolicji, by³ dla wielu mê¿czyznpowrotem do krainy dzieciñstwa,a dla ma³ych ch³opców - wkrocze-niem w fascynuj¹cy "œwiat doro-s³ych". Atrakcji by³o bowiem mnó-stwo - mo¿na by³o obejrzeæ praw-dziw¹ policyjn¹ broñ, obejrzeæ tre-surê psów policyjnych, zobaczyæod wewn¹trz radiowóz, sporz¹dziælist goñczy z w³asnym zdjêciem iodciskami palców. Impreza rozpo-czê³a siê parad¹ z udzia³em Kom-pani Honorowej Policji ulicamiWrzeœni. By³ pokaz sprawnoœci

Grupy Realizacyjnej - zatrzymanieprzestêpcy. W Izbie Pamiêci odby-wa³a siê ekspozycja historycznychelementów umundurowania i od-znaczeñ. Przy kilku stoiskach pre-zentowa³y siê poszczególne sekcjepolicji - kryminalna, prewencyjna,ruchu drogowego. Swój namiotmia³a te¿ Baza Lotnicza z Powi-dza. Obok wspó³czesnych "wo-jowników" prezentowali siê rów-nie¿ ci "dawni" - z Grzybowa. Przyich stoisku mo¿na by³o postrzelaæz ³uku. Odwa¿niejsi wje¿d¿ali napodnoœniku wozu stra¿ackiego,podziwiaj¹c panoramê miasta. Dlafascynatów sztuk walki wyst¹pi³U.K.S. Karate Tradycyjnego"Orze³". Ka¿dy móg³ spróbowaæswych si³ w zawodach sportowychw wyciskaniu sztangi le¿¹c. Niezawiod³y siê równie¿ kobiety - po-wszechnie wiadomo bowiem, ¿e"za mundurem panny sznurem".Tego dnia panie podziwia³y poli-

cjantów i stra¿aków w ich wyjœcio-wej galanterii oraz motocyklistówna "wspania³ych, rycz¹cych ma-szynach". W popo³udniowyms³oñcu lœni³y zabytkowe pojazdy -poczciwe syrenki oraz opancerzo-ne limuzyny: Zi³ i Volvo. S³u¿y³yone m.in prezydentom Wa³êsie iKwaœniewskiemu, wozi³y tak¿eJana Paw³a II podczas pobytu wOjczyŸnie. Mi³oœnicy Citroena2CV du¿¹ grup¹ przyjechali, abyzaprezentowaæ swoje "kaczki".Dzieci robi³y sobie zdjêcia z poli-cyjn¹ maskotk¹ - sier¿. Pyrkiem.

Festyn z okazji Œwiêta Policjiuznaæ mo¿na za wyj¹tkowo uda-ny. Przepiêkna pogoda, mnogoœæatrakcji i niezwykle przyjazna at-mosfera sprawi³y, ¿e wszyscy ba-wili siê wyœmienicie. Na koniecwyst¹pi³ zespó³ Happy End. Kon-cert, jak sama nazwa grupy mówi- by³ szczêœliwym zakoñczeniempolicyjnego œwiêta. (agda)

Przemarsz kompani honorowej ulicami miasta

Dru¿yna z Wolfenbüttel zdoby³a Puchar Starosty

Pe³ni on szeroki zakres zadañ,z których najwa¿niejsze to obs³u-ga i organizacja pracy Rady Po-wiatu, Zarz¹du Powiatu oraz Sta-rostwa.

1. Naczelnik Adam Jasinski -

kieruje pracami Wydzia³u oraznadzoruje realizacjê zadañ wyko-nywanych przez Wydzia³,

2. Biuro Zarz¹du Powiatu - dojego zadañ nale¿y obs³uga posie-dzeñ Zarz¹du: przygotowywanie

projektów uchwa³, materia³ów,protoko³owanie obrad, prowadze-nie rejestru uchwa³ Zarz¹du,

3. Biuro Rady Powiatu - inspek-tor Katarzyna Pluciñska i inspek-tor Ilona Kaczmarek - w zakresie

ich kompetencji znajduje siê gro-madzenie i przygotowywanie ma-teria³ów niezbêdnych do pracyRady i Komisji, a tak¿e na ich po-siedzenia, protoko³owanie obradRady i posiedzeñ Komisji, prowa-dzenie rejestru m.in. uchwa³ Rady,wniosków i opinii Komisji, udzie-lanie pomocy radnym w wype³nia-niu obowi¹zków radnego,

4. Sekretariat - inspektor Mag-dalena Œmidowicz, podinspektorJoanna Suplewska i Anna Hetmañ-czyk - organizuj¹ spotkania staro-sty i wicestarosty, przyjmuje inte-resantów w sprawach skarg i wnio-sków,

5. Kancelaria - inspektor Bar-bara Monarcha zajmuje siê prowa-dzeniem kancelarii ogólnej i roz-dzia³u korespondencji wp³ywaj¹-cej do urzêdu, zgodnie z postano-wieniami instrukcji kancelaryjnej,

6. Kadry - zastêpca naczelnika- Maria Budzyñska, inspektor Ka-rol Balicki, podinspektor Krzysz-tof Gellert i sta¿ystka AgnieszkaSibilska - ich obowi¹zki to prowa-dzenie akt i spraw osobowych pra-cowników Starostwa i kierowni-ków jednostek organizacyjnych,przyjmowanie ofert kandydatówdo pracy, planowanie i koordyno-wanie dzia³añ w zakresie dosko-

nalenia zawodowego pracowni-ków, ewidencja czasu pracy pra-cowników Starostwa, prowadzeniespraw dotycz¹cych urlopów pra-cowniczych, za³atwianie sprawrentowych i emerytalnych pracow-ników, wydawanie zaœwiadczeñ ozatrudnieniu i œwiadectw pracy,

7. Biuro Obs³ugi Interesanta -inspektor Magdalena Mi³osz-Gu-zik i Paulina Sikorska obs³uguj¹ wnim interesantów, mo¿na u nichm.in. pobraæ karty us³ug, zrobiæksero czy zasiêgn¹æ informacji,

8. Prawnicy - radcy prawni: Da-nuta Weso³ek, Daniela Jackowskai Marek Krzymkowski - ich zada-nia to opracowywanie i uzgadnia-nie projektów aktów prawnychRady, Zarz¹du i starosty oraz opi-niowanie ich pod wzglêdem redak-cyjnym i prawnym, udzielaniewyjaœnieñ i sporz¹dzanie opiniiprawnych dla potrzeb Rady, Zarz¹-du, starosty i wydzia³ów.

W sk³ad Wydzia³u wchodz¹równie¿: inspektor BHP - Jan Ry-bak, informatyk - inspektor Prze-mys³aw Ratajczak i sta¿ysta Do-minik Nowak oraz inspektor Ur-szula Zawitaj i inspektor MonikaMichalak, których zadaniem jestobs³uga Zarz¹du Powiatu.

Karol Balicki

www.wrzesnia.powiat.pl Przegl¹d Powiatowy 3Sierpieñ 2006

Przypadaj¹ce w tym roku750-lecie ukazania siê pierwszejwzmianki o Wrzeœni bêdzie mia-³o uroczyst¹ oprawê w pocz¹t-kach wrzeœnia. Z tej okazji za-planowano kilka historycznychwydarzeñ. Najwa¿niejszym bê-dzie przemarsz ulicami miasta ikoncerty gwiazd estrady.

Pierwszym rocznicowym ak-centem bêdzie wystêp Zespo³uPieœni i Tañca „Œl¹sk”, który od-bêdzie siê 31 sierpnia we wrzesiñ-skim amfiteatrze. 1 wrzeœnia, rów-nie¿ na scenie amfiteatru im. AnnyJantar, zaprezentuj¹ siê m³odzizdolni wrzesiñscy wykonawcy wkoncercie „Talenty powiatowe”.

Tego dnia bêdzie mo¿na pos³u-chaæ kilku wykonawców hiphopo-wych. Trwaj¹ przygotowania dozorganizowania 2 wrzeœnia zawo-dów sportowych z udzia³em czo-³ówki zawodników jednej z naj-ciê¿szych kategorii wagowych.

Najwiêcej wydarzy siê jednakw niedzielê – 3 wrzeœnia. Tegodnia o godz. 15.30 ze stadionu

Jubileuszowe obchodymiejskiego, po planowanej uro-czystoœci rozpoczêcia roku szkol-nego dla dzieci i m³odzie¿y, ulica-mi miasta wyruszy barwny wielo-osobowy pochód. Jego uczestnicyprzemaszeruj¹ ulicami: S¹dow¹,Jana Paw³a II, Rynek, Sienkiewi-cza, Harcersk¹, Opieszyn na bo-isko ZSTiO przy ul. Kaliskiej.Czo³o korowodu stanowiæ bêdzieoddzia³ kawalerii konnej Wielko-polskiej Kompanii Reprezentacyj-nej wraz z orkiestr¹ dêt¹.

W za³o¿eniu organizatorówprzemarsz bêdzie mia³ charakterwyj¹tkowy, oddaj¹cy historiê, tra-dycjê, dokonania, a zatem prze-sz³oœæ i teraŸniejszoœæ Wrzeœni.Przejœcie przez Rynek bêdzie fil-mowane, a efekt zobacz¹ na tele-bimie jeszcze tego samego dniawszyscy ci, którzy wieczorem za-si¹d¹ w amfiteatrze. Zostanie wy-dana okolicznoœciowa p³yta DVD.Na boisku szko³y przy ul. Kaliskiejbêdzie wykonane wspólne zdjêciewszystkich uczestników. Bêdziete¿ szansa wybicia i otrzymania

pami¹tkowego medalu oraz naby-cia wydawnictw filatelistycznych.

Organizatorzy przewiduj¹wspania³¹ zabawê i niepowtarzal-ne wydarzenia. Jednym z nich bê-dzie z pewnoœci¹ koncert legendar-nej grupy Boney M., która w la-tach 70-tych i 80-tych ubieg³egowieku zajmowa³a czo³owe miejscalist przebojów.

Któ¿ nie pamiêta takich prze-bojów jak: „Rivers of Babylon”,„Daddy Cool”, „Ma Baker”, „Ho-oray Hooray, It's A Holi-Holiday”,„Rasputin” i wielu innych. Wie-czorny koncert Boney M. o godz.20.00 poprzedzi wystêp Skaldów.

Oprócz tej strawy duchowej,niejako na deser, organizatorzyprzygotowali tak¿e poczêstunekdla wszystkich goœci jubileuszo-wej imprezy. Z najwiêkszego wPolsce garnka serwowana bêdziespecjalnie ugotowana zupa.

Niedzielne uroczystoœci zakoñ-czy pokaz sztucznych ogni naczeœæ 750-lecia Wrzeœni.

UMiG Wrzeœnia

Informacje o termomoderni-zacji oraz plany inwestycyjneszpitala by³y tematem obradSpo³ecznej Rady SP ZOZ.

Termomodernizacja jest ju¿ w62% zrealizowana. Okna ju¿ s¹wymienione, wykonywana jestnowa elewacja, w trakcie s¹ pra-ce zwi¹zane z wymian¹ instalacjic.o. P³ot bêdzie czêœciowo wybu-rzony, zostanie odcinek "os³ania-j¹cy" szpital od BZ WBK do wjaz-du od ul. Warszawskiej. Wymianywymaga tak¿e instalacja odp³ywo-wa, gdy¿ rynny i otwory odp³ywo-we s¹ niedro¿ne - mówi dyrektorszpitala, Zbyszko Przybylski.

Na dachu zostan¹ zainstalowa-ne solary, jednak ze wzglêdu napanuj¹ce temperatury, prace teopóŸniaj¹ siê, mimo ¿e dekarzewchodz¹ na dach ju¿ o 4.00. -

Trwa remont szpitala

doda³. Adaptowane s¹ pomiesz-czenia nad SOR-em, przeniesio-ne tam zostanie laboratorium orazdiagnostyka. A czy prace termo-modernizacyjne nie s¹ uci¹¿liwedla pacjentów? - zapytaliœmy dy-rektora. Planowane zabiegi s¹przenoszone na póŸniejsze termi-ny, b¹dŸ te¿ pacjenci s¹ kierowa-ni do szpitala w Œrodzie Wlkp.,nag³e przypadki s¹ operowane namiejscu - poinformowa³ ZbyszkoPrzybylski.

Wkrótce tak¿e zostanie roz-strzygniêty przetarg na wykona-nie projektu rozbudowy szpitala -mówi starosta, Dionizy Jaœnie-wicz. Obecnie istnieje gotowadokumentacja. Kwota inwestycjiwynosi oko³o 1 mln z³otych.

Anna Mantorska

W dniach od 8 lica do 12sierpnia w powiecie wrzesiñskimgoœci m³odzie¿ polskiego pocho-dzenia z Kazachstanu. Z inicja-tyw¹ zorganizowania obozu in-tegracyjnego wyst¹pi³o Staro-stwo Powiatowe we Wrzeœni.

M³odzie¿ poznaje kraj przod-ków, polsk¹ kulturê i obyczaje.Rano odbywaj¹ siê lekcje jêzykapolskiego, a reszta dnia wype³nio-na jest ró¿nymi atrakcjami np.:zwiedzaniem ciekawych zak¹tkóww powiecie, wyjœciami na basen ido kina. W programie wizyty za-planowano tak¿e tygodniowy po-byt nad Ba³tykiem. Jak siê okaza-³o niektórzy uczestnicy poprzed-niego turnusu zdecydowali siê nastudiowanie w Polsce - mówi Bo-¿ena Nowacka, naczelnik Wydzia-³u Oœwiaty i Sportu. 30-osobowejgrupie m³odzie¿y z Kazachstanutowarzysz¹ wolontariusze z klubu"Oœmiu", zrzeszaj¹cego m³odzie¿spo³ecznie zaanga¿owan¹. Obozo-wicze zwiedzali poszczególnegminy naszego powiatu.

20 lipca w sali konferencyjnejPowiatowego Urzêdu Pracy odby-

M³odzie¿ z Kazachstanupoznaje kraj przodków

³o siê uroczyste spotkanie staro-sty wrzesiñskiego z uczestnikamiobozu integracyjnego.

Najpierw uroczyœcie odœpie-wano hymny: Polski i Kazachsta-nu, a nastêpnie m³odzie¿ przygo-towa³a krótki program artystycz-ny. By³y recytacje poezji polskieji kazachskiej. Gromkimi brawa-mi nagrodzono wystêpy taneczneoraz wykonanie przez m³odychartystów utworu "Kolorowe jar-marki". Romualda Gicewicz, ini-cjator obozu ze strony kazach-skiej, prezes fundacji "Nadzieja",nie kry³a wzruszenia - Nigdzie niespotka³o nas tyle dobrego.

Cieszymy siê, ¿e mo¿emy go-œciæ w powiecie wrzesiñskim. M³o-dzie¿ ma okazjê poznaæ kraj, z któ-rego wywodz¹ siê ich przodkowie.To dla nas wiele znaczy. Z wyra-zami wdziêcznoœci, na rêce sta-rosty wrzesiñskiego, DionizegoJaœniewicza, z³o¿y³a drobne upo-minki - typowe wyroby kazach-skiego rêkodzie³a, m.in. piêkny,rêcznie tkany dywanik.

Anna Mantorska

Jury pod przewodnictwem Bog-dana Olewicza przes³ucha³o 56zg³oszonych kandydatów, z któ-rych do zmagañ o festiwaloweGrand Prix im. Anny Jantar wy³o-niono 17 najlepszych. Uczestni-ków podzielono na trzy kategoriewiekowe: 14-16, 17-19, 20-30 lat.Laureatów jednak poznaliœmypodczas koncertu galowego. W ka-tegorii 14-16 lat Z³ot¹ p³ytê i na-grodê pieniê¿n¹ otrzyma³ Micha³Gunerka, takie same nagrody wswoich kategoriach otrzyma³yAleksandra Usi¹dek (17-19 lat) iMonika Za³oga (20-30 lat).

Jury III MiedzynarodowegoFestiwalu Piosenki im. A. Jantar,nagrodê g³ówn¹ - Grand Prix im.Anny Jantar postanowi³o przyznaæSebastianowi Plewiñskiemu z Le-gnicy. Natomiast Micha³ Mielcza-rek wyœpiewa³ dla siebie NagrodêSpecjaln¹ Starosty Wrzesiñskiego.

Publicznoœæ zgromadzona wAmfiteatrze im. Anny Jantar rów-

nie¿ nie pozosta³a obojêtna i za-decydowa³a o przyznaniu Nagro-dy Publicznoœci - Rafa³owi Seku-lakowi, a pogratulowa³a pozosta-³ym laureatom gromkimi brawami.

Powrócisz tu, gdzie p³onies³oñcem wrzos...

Rozœpiewana festiwalem Wrze-œnia goœci³a nie tylko wykonaw-ców konkursowych. Podczas tychkilku dni Festiwal uœwietni³ygwiazdy polskiej sceny muzycz-nej. Jako pierwszy z goœci zapre-zentowa³ siê Felicjan Andrzejczakz zespo³em Haedline. Benefis Ja-nusza Kondratowicza - wybitnegoautora tekstów, twórcy ponad ty-si¹ca piosenek, z czego prawie 300osi¹gnê³o miano przeboju, niespo-dziewanie po³¹czy³ siê z jubile-uszem 35 lecia dzia³alnoœci arty-stycznej znanej polskiej piosenkar-ki - Krystyny Gi¿owskiej, którakoncertowa³a przez dwa dni Festi-walu. Podczas koncertu galowego,zaœpiewa³a goœcinnie Patrycja

Kwiaty we w³osach...ci¹g dalszy ze str. 1

Markowska. Jak zawsze nieza-wodne Wrzesiñskie Studio Pio-senki, "rozœpiewane Kondratowi-czem" zaprezentowa³o siê pod-czas ca³ego Festiwalu nienagan-nie. Na zakoñczenie we wrzesiñ-skim amfiteatrze wyst¹pi³ BogdanTrojanek z zespo³em Terne Roma.

Nim zgaœnie dzieñ...Festiwal z roku na rok zmienia

swoj¹ formu³ê. Odst¹pienie odwykonywania tylko piosenekAnny Jantar by³o celowe. Piosen-ka to nie tylko wykonawca, aletak¿e autorzy. St¹d ka¿da kolejnaedycja Festiwalu ma swojego"tekstowego bohatera". NiegdyœFestiwal Piosenki Polskiej im.Anny Jantar, obecnie przekszta³-ci³ siê w tegoroczny Festiwal Miê-dzynarodowy, a to za spraw¹ kil-ku pozakonkursowych wykonaw-ców z krajów europejskich.

Hm... a kto zagoœci jako "tek-stowy bohater" dowiemy siê do-piero za rok. (ula)

Pami¹tkowe zdjêcie przed pa³acem w Nekli

Prace remontowe s¹ ju¿ na pó³metku

W tym miejscu powinnaznajdowaæ siê p³yta CD.

Je¿eli jej nie ma, prosimyskontaktowaæ siê z wydawc¹.

www.wrzesnia.powiat.plPrzegl¹d Powiatowy4 Sierpieñ 2006

Projekt "Szkolenia w zakresie jêzyków obcych i komputerowe - atutem w karierze zawodowej" wspó³finan-sowany z Europejskiego Funduszu Spo³ecznego

Dobiega koñca realizowany,w ramach Europejskiego Fun-duszu Spo³ecznego, przez Cen-trum Kszta³cenia Praktycznegowe Wrzeœni projekt "Szkoleniaw zakresie jêzyków obcych ikomputerowe atutem w karierzezawodowej".

W³aœnie zakoñczy³y siê pó³to-raroczne kursy jêzyka angielskie-go, niemieckiego i hiszpañskiego,a wczeœniej kursy "Obs³uga kom-putera z wykorzystaniem Interne-tu", "Kadry i p³ace" oraz "Ksiêgo-woœæ komputerowa". Z ofertyCentrum, w ramach projektu, odpocz¹tku jego realizacji, tzn. odlutego 2005 roku skorzysta³o 241osób, w tym 172 kobiety. Niewszyscy, niestety, dotrwali do koñ-ca. Przyczyny by³y ró¿ne, ale naj-

Wrêczenie certyfikatów

czêœciej to zmiana pracy, zmianaorganizacji pracy w firmie lubwyjazdy zagraniczne. Certyfikatyukoñczenia szkoleñ otrzyma³o 211osób, w tym 156 kobiet.

Czy zgodnie z tytu³em projek-tu ukoñczenie kursów i otrzyma-nie certyfikatów bêdzie atutem wkarierze zawodowej? Zapewnetak, ale w jakim stopniu to nast¹-pi, to zale¿y ju¿ od samych zain-teresowanych. Oprócz aspektówzawodowych nale¿y równie¿wzi¹æ pod uwagê aspekty osobi-ste. Dzisiejszy œwiat jest dla nasbardziej otwarty, je¿eli potrafimyzarówno wykorzystaæ Internet, jakrównie¿ porozumieæ siê w innychjêzykach. W swoich wyst¹pieniachabsolwenci kursów stwierdzili, ¿edla wiêkszoœci bêdzie to impuls do

dalszej pracy w ramach samo-kszta³cenia. Centrum wykona³owiêc bardzo wa¿ny krok na dro-dze budowania spo³eczeñstwaopartego na wiedzê.

Uroczystoœæ sk³ada³a siê z pre-zentacji multimedialnej dotycz¹cejrealizacji projektu i funduszy UniiEuropejskiej, wrêczenia certyfika-tów, wyst¹pienia uczestników kur-sów, poczêstunku przygotowane-go przez pracowników Centrumoraz ciekawej czêœci artystycznejw wykonaniu m³odzie¿y szkolnej.

Wszystkim, którzy tworzyli tenprojekt, prowadzili zajêcia, obs³u-giwali go oraz przyczynili siê douœwietnienia uroczystoœci zakoñ-czenia sk³adam serdeczne podziê-kowania.

Czy warto by³o realizowaæ tenprojekt? Nie tylko warto, ale by³oto konieczne. Korzystanie z fun-duszy Unii Europejskiej daje du¿emo¿liwoœci mieszkañcom na pod-niesienie kwalifikacji lub zdoby-cie nowych. Z tego wzglêdu Cen-trum Kszta³cenia Praktycznego weWrzeœni, po og³oszeniu przez Wo-jewódzki Urz¹d Pracy w Poznaniunowych konkursów na realizacjêprojektów z wykorzystaniem fun-duszy unijnych, bêdzie w nich bra-³o udzia³.

Dyrektor CKP we WrzeœniMarek Dyba

Grupa jêzyka angielskiego z lektork¹ Mariol¹ Wojciechowsk¹

17 lipca w Starostwie Powiato-wym odby³o siê zebranie Powia-towego Zespo³u Reagowania Kry-zysowego poœwiêcone po¿aromlasów w okresie letnim. W tymcelu na spotkanie zaproszonoprzedstawicieli nadleœnictw Jaro-cin, Grodziec i Czerniejewo. Zprzedstawionych przez nich rapor-tów wynika, ¿e jesteœmy przygo-towani na wypadek wybuchu po-¿aru w lasach powiatu. Ka¿dy le-œniczy nadzoruje swoje nadleœnic-two, oprócz tego teren patrolujeStra¿ Leœna, a nadleœnictwa wypo-sa¿one s¹ w profesjonalny sprzêt isamochody patrolowo-gaœnicze.Wstrzymano tak¿e urlopy, by wsezonie letnim wszyscy pracowni-cy byli na stanowiskach. Czy towystarcza w okresie „gor¹cym”,zwiêkszonej palnoœci, gdy wiêcejosób penetruje lasy? - spyta³ An-drzej Janka – Komendant Powia-towy Pañstwowej Stra¿y Po¿arnejwe Wrzeœni. Pracownicy w lesies¹ bardzo mobilni – s¹ wie¿e, pa-trole – to w zupe³noœci wystarcza– odpar³ wicestarosta Pawe³ Gu-zik – przewodnicz¹cy PZRK.

W nadleœnictwie Jarocin w tymroku odnotowano ju¿ 12 po¿arów,w tym 2 w lasach prywatnych.Zacz¹tkiem jednego zdarzeniaby³a iskra kolejowa, dwa po¿aryto podpalenia.Jako ¿e wilgotnosæœció³y spad³a ponizej 10%, w lo-kalnych mediach opublikowanozarz¹dzenie o zakazie wchodzeniana teren lasu. W nadleœnictwieCzerniejewo w tym roku wybuch³o5 po¿arów, w tym 3 na terenie po-wiatu wrzesiñskiego. Ten obszarznajduje siê w II strefie zagro¿e-nia, gdy¿ przewa¿aj¹ drzewa li-œciaste, a teren jest ¿yzny. Jeste-œmy samotna wysp¹ drugiej kate-gorii zagro¿enia po¿arowego, alejeœli podpalacz bêdzie aktywny, nicnie mo¿emy zrobiæ – powiedzia³Maciej Go³embowski z czernie-jewskiego nadleœnictwa. Dwa po-

P³on¹ lasyNie wyobra¿amy sobie lata bez s³oñca i skwaru. Jednak

wysokie temperatury nie dla wszystkich s¹ powodem doradoœci. Letnie upa³y to prawdziwa zmora stra¿aków i le-œniczych.

¿ary w okolicach Podstolic, wwyniku których sp³onê³o ³¹cznieok. 2 ha lasu by³y bowiem niem¹-drym wybrykiem piromana. Naterenie tego nadleœnictwa nie obo-wi¹zuje zakaz wejœcia do lasu,gdy¿ – jak twierdzi Maciej Go³em-bowski – jeœli ktoœ ma z³y zamiar,nie powstrzyma go ¿aden zakaz.Wiele po¿arów wykrywaj¹ osobypostronne. Nadlesnictwo Gro-dziec, które obejmuje obszar 24700 ha i teren piêciu powiatówodnotowa³o w tym roku jedyniedwa po¿ary. Prawdopodobnie jestto efekt po¿aru, który mia³ miej-sce kilka lat temu – sp³onê³o wte-dy 700 ha, od tego czasu ludziezaczêli dbaæ o lasy. Od trzech latna terenie nadleœnictwa prowadzo-ne s¹ szkolenia przeciwpo¿arowedla m³odzie¿y. Oprócz tego, na te-renie lasów stworzono parkingi dlagrzybiarzy i turystów – tam ludzie,choæ nie powinni, pal¹ papierosy iwyrzucaj¹ œmieci, zmniejszaj¹cryzyko zaprószenia ognia w lesie.Nadleœnictwo posiada 3 wie¿e ob-serwacyjne i wiele oczek wod-nych, które s¹ – w razie potrzeby– punktem czerpania wody.

Jak poinformowa³ Jaros³awSobczak – naczelnik Wydzia³uŒrodowiska i Rolnictwa, Wydzia³od trzech lat prowadzi nadzór nadlasami prywatnymi we w³asnymzakresie. Wrzesiñska policja maopracowany plan wspó³dzia³aniaze stra¿¹ po¿arn¹, do jej zadañ na-le¿y m.in. zapewnienie sprawne-go dojazdu jednostkom ratowni-czym do miejsca po¿aru oraz ewa-kuacja mieszkañców.

Na wniosek wicestarosty, nad-leœnictwa maj¹ przekazaæ policjiszczegó³owe mapy lasów, a doPowiatowego Centrum Zarz¹dza-nia Kryzysowego dostarczyæ wy-kaz osad leœnych i ich mieszkañ-ców, którzy w razie wybuchu po-¿aru mogliby byæ zagro¿eni.

(agda)

Burmistrz Miasta i Gminy Wrzeœnia zaprasza

dzieci w wieku przedszkolnymwraz z rodzicami na

im. Dzieci Wrzesiñskich

W programie: zabawy, konkursy, gryi wiele innych niespodzianek dla dzieci

Wspó³organizatorzy: przedszkola gminy Wrzeœniaoraz Gminna Komisja Rozwi¹zywania Problemów Alkoholowych

6, 13, 20, 27 sierpnia 2006 rokuw godz. 15.00 – 17.00

NIEDZIELEw PARKU

Dnia 3 lipca pod kierownic-twem Henryka Czarneckiego zWrzeœni wyruszy³ I Miêdzyna-rodowy Wakacyjny KonwójKulturalny zorganizowanyprzez Krajowe Forum Kobiet -Ko³o Terenowe we Wrzeœni i Od-dzia³ PTTK we Wrzeœni przywspó³udziale Urzêdu Miasta iGminy we Wrzeœni oraz Staro-stwa Powiatowego we Wrzeœni.

Celem konwoju by³a integracjaœrodowisk twórczych wiejskich imiejskich w powiecie wrzesiñskimoraz promowanie miejsca swegozamieszkania w kraju i za granic¹.

Po pokonaniu niezwyk³ych tru-dów podró¿y, dotar³ przed pó³noc¹do punktu docelowego - czeskichPolic nad Metuji. Police to urokli-we miasteczko, o którym wzmian-

Wakacyjny Konwój Kulturalny

kowano ju¿ w 1213 r., po³o¿one wKotlinie Wy¿yny Polickiej, nawysokoœci oko³o 440 m n.p.m., istanowi¹ce doskona³e t³o do dzia-³añ artystycznych i wypoczynku.

Uczestnikami byli uczniowieszkó³ podstawowych, gimnazjówi szkó³ ponadgimnazjalnych z po-wiatu wrzesiñskiego.

Program wyjazdu obfitowa³ wró¿norodne atrakcje - wycieczkêdo Kudowy Zdrój, do zamku iogrodów zamkowych w NovymMeste, piesz¹ wêdrówkê po Te-plicko - Adršpaskich Skálach, wy-cieczkê do Pragi, Krzeszowa,zwiedzanie ZOO - SAFARI wmiejscowoœci Dvùr Králowe nadLabem, zwiedzanie najbli¿szejokolicy i æwiczenia nad etiud¹ te-atraln¹, która zosta³a wystawiona

w Policach dnia 8.07.2006 r. i by³azwieñczeniem dzia³añ artystycz-nych naszego konwoju.

Spektakl "DWA ¯YWIO£Y",wg scenariusza El¿biety Górczyñ-skiej, wyre¿yserowa³a uczennicaGimnazjum w Mi³os³awiu - Karo-lina Jacewicz, na co dzieñ rozwi-jaj¹ca swoje zdolnoœci w teatrze"Farcik" dzia³aj¹cym przy w/wgimnazjum, przy pomocy S³awo-miry Czarneckiej i KrzysztofyPrzybylskiej.

Etiuda przedstawia³a od-wieczn¹ walkê dobra ze z³em, by³aprezentowana uniwersalnym jêzy-kiem cia³a, gestów, mimiki, dziê-ki czemu by³a czytelna, a jedno-czeœnie pozostawia³a wiele miej-sca na w³asn¹ interpretacjê. Na-stroje poszczególnych czêœci sztu-ki dobrze podkreœla³a muzyka,dobrana przez Eryka Skweresa zzespo³em, który zajmowa³ siê tak-¿e obs³ug¹ techniczn¹, natomiastcharakter grup reprezentuj¹cychsi³y dobra i z³a - kostiumy, przy-gotowane przez S. Czarneck¹, wbarwach bia³ych i czarnych. Sztu-ka spotka³a siê z entuzjastycznymodbiorem publicznoœci.

Praca nad spektaklem, jak i wy-poczynek przynios³y uczestni-kom wiele radoœci i wra¿eñ. Po razkolejny ³¹czenie przyjemnego zpo¿ytecznym okaza³o siê znako-mitym pomys³em.

Krzysztofa Przybylska

Fot.

CK

P

Gor¹ca dyskusja na temat po¿arów

Uczniowie z powiatu wrzesiñskiego w czeskich Policach nad Metuji

www.wrzesnia.powiat.pl Przegl¹d Powiatowy 5Sierpieñ 2006

Nowe oblicze Starostwa

W 1818 r. Wrzeœnia sta³a siêstolic¹ tzw. powiatu nowo-pyz-drskiego. Pierwsza siedziba lan-drata (starosty) znajdowa³a siêw budynkach zarz¹du dominial-nego dóbr rycerskich Wrzeœniana Opieszynie. Latem 1819 r.zamieniono nazwy z powiatunowo-pyzdrskiego na powiatwrzesiñski.

Dotychczasowe pomieszczeniazarz¹du dominialnego okaza³y siêzbyt ciasne. W³adze powiatowepostanowi³y wznieœæ w³asny bu-dynek landratury. W 1850 r. zaku-piono od parafii wrzesiñskiej czêœæterenu dawnego cmentarza szpital-nego Œwiêtego Ducha przy ulicyŒw. Ducha (dziœ Chopina) i Ewan-gelickiej (3 Maja). Nie znamy do-k³adnej daty powstania budynkustarostwa. Nast¹pi³o to prawdopo-dobnie w latach 60. XIX w. W1912-1913 r. budynek landraturyprzebudowano ze œrodków prze-znaczonych wczeœniej na budowêwe Wrzeœni nowego szpitala.

Obok budynku w³adz powiato-

Krótka historia zabytkowegobudynku StarostwaPowiatowego we Wrzeœni

wych w 1913-1914 r. pobudowa-no willê dla starosty powiatowe-go (dziœ budynek gminy, m.in.USC).

G³ówne wejœcie do starostwaznajdowa³o siê od ul. Ewangelic-kiej (3 Maja). Obok wejœcia znaj-dowa³ siê balkon z czterema joñ-skimi kolumnami zwieñczony trój-konnym tympanonem.

Œciany ubogacone by³y liczny-mi boniami, gzymsami i pilastra-mi. Budynek od ulicy otoczony by³metalowym, kutym parkanem zmurowanymi s³upkami.

W 1939 r. po remoncie budyn-ku zubo¿ono jego wieloœæ form ar-chitektonicznych. Zlikwidowanokolumny z tympanonem, uprosz-czono gzymsy nadokienne i pila-stry. Rozebrano parkan otaczaj¹-cy starostwo.

W 1962 r. pobudowano ³¹cznikpomiêdzy budynkiem starostwa adawn¹ will¹ starosty tworz¹c jedenkompleks budynku urzêdu (Cho-pina 9 i 10).

Sebastian Mazurkiewicz

By wyjœæ z marazmuW dniu 12 lipca br. odby³o siê

spotkanie pracowników Part-nerstwa na Rzecz RozwojuSpó³dzielni Socjalnej "UL" fi-nansowanego ze œrodków EFS,w ramach IW Equal z osobami,które zosta³y wybrane w proce-sie rekrutacji do tworzenia spó³-dzielni.

Na spotkaniu obecny by³ dyrek-tor PCPR - Wojciech Mól, którywraz z Cecyli¹ Miko³ajczak - ko-ordynatorem ds. szkoleñ, przedsta-wili zebranym zarysy tworzeniaspó³dzielni, która funkcjonowaæbêdzie na rynku, œwiadcz¹c wszel-kiego rodzaju us³ugi. Tego typudzia³alnoœæ wymaga zaanga¿owa-nia i w³asnej inicjatywy ze stronyspó³dzielców, osób do tej porybiernych zawodowo, najczêœciejze wzglêdu na swoj¹ niepe³no-

sprawnoœæ. Powstanie spó³dzielnima siê przyczyniæ do poprawy ichsytuacji na rynku pracy i wyjœciaz marazmu.

Wybrane osoby, zanim utworz¹spó³dzielniê, przejd¹ cykl szkoleñwg trzech modu³ów:

1) Cykl szkoleñ z zakresupsychologicznych i terapeutycz-nych aspektów prowadzenia dzia-³alnoœci gospodarczej.

2) Szkolenia œciœle dotycz¹ceproblematyki prowadzenia dzia³al-noœci gospodarczej. W ramachtego modu³u tematycznie porusza-ne bêd¹ zagadnienia zwi¹zane zwyborem profilu dzia³alnoœci,marketingiem oraz z opracowa-niem biznesplanu.

3) Cykl szkoleñ praktycznychrozwijaj¹cych konkretne nabyteumiejêtnoœci.

Pani C. Miko³ajczak poinfor-mowa³a obecnych, i¿ szkoleniaobejmuj¹ce modu³y 1. i 2. odbêd¹sie w sali szkoleniowej PCPR weWrzeœni, natomiast szkolenia wramach modu³u 3. bêd¹ siê odby-wa³y w salach Centrum Kszta³ce-nia Praktycznego we Wrzeœni.

W dniu 19 lipca 2006 odby³o siêpierwsze szkolenie dot."Psycholo-gicznych aspektów dzia³alnoœcigospodarczej". Zdaniem prowa-dz¹cych szkolenie psychologów,wybrana grupa beneficjentów jestbardzo pozytywnie nastawiona doprojektu i zmotywowana do inten-sywnej pracy. Czynniki te z pew-noœci¹ przyczyni¹ siê do powodze-nia realizacji projektu maj¹cego nacelu utworzenie spó³dzielni.

Lidia Tarczyñska

W zwi¹zku z pismem Ministerstwa Spraw Wewnêtrznych iAdministracji, Nr DSO-PA-0770- 3- / 06 z dnia 19 lipca 2006 r.Starostwo Powiatowe we Wrzeœni informuje, ¿e w trybie rozpo-rz¹dzenia zmieniaj¹cego rozporz¹dzenie w sprawie wzorów oraztrybu wydawania paszportów, dokumentów wymaganych do ichotrzymania (Dz. U. Nr 130, poz. 904 z 19 lipca 2006 r.) przyjmo-wanie zdjêæ do paszportów wg nowych wymagañ obowi¹zuje oddnia 27.07.2006 r. tj. po up³ywie 7 dni od dnia og³oszenia rozpo-rz¹dzenia.

Informujemy, ¿e tylko fotografie z³o¿one przed dniem wejœcia w¿ycie tego rozporz¹dzenia bêd¹ mog³y byæ zamieszczane w paszpor-tach do dnia 28.08.2006 r .

Wymogi dotycz¹ce zdjêæ paszportowych:- dwie jednakowe fotografie o wymiarach 3,5 x 4,5 cm, wykona-

ne w ci¹gu ostatnich 6 miesiêcy na jednolitym, jasnym tle, maj¹cedobr¹ ostroœæ oraz pokazuj¹ce wyraŸnie oczy i twarz z obu stron odwierzcho³ka g³owy do górnej czêœci barków, tak aby twarz zajmo-wa³a 70-80 % fotografii; fotografia ma przedstawiaæ osobê bez na-krycia g³owy i okularów, z ciemnymi szk³ami, patrz¹c¹ na wprost zotwartymi oczami, nieprzys³oniêtymi w³osami, z naturalnym wyra-zem twarzy i zamkniêtymi ustami.

Zmiany w przepisachpaszportowych

W czerwcu i lipcu mia³y miej-sce wyjazdy nad jezioro. Waka-cje, jak wszystkim, tak i naszymmieszkañcom, kojarz¹ siê zwod¹, lasem, s³oñcem.

OdnaleŸliœmy, ju¿ parê lat temu,bezpieczn¹ pla¿ê z odrobin¹ zacie-nionego miejsca - Kosewo. Ka¿-dy wyjazd zwi¹zany jest równie¿z wielkim jedzeniem. Kie³baski zgrilla, ciasteczka i wszelkiego ro-dzaju napoje.

2 lipca odwiedzi³ nas chór"Gama" z ulicy Ogrodowej, abyumiliæ nam czas wolny.

Wprowadzili do naszego Domuradoœæ. Ich wystêpy ludowe, zna-ne piosenki i przyœpiewki oraz po-wa¿niejsze, aczkolwiek bardzoznane utwory, wprowadzaj¹mieszkañców w bardzo dobry na-strój, nape³niaj¹ ich dobr¹ energi¹na prze¿ywanie kolejnych dni.

DPS Wrzeœnia

Co s³ychaæ w DPS-ie?

Przy ul. Chopina 10...

W Starostwie trwaj¹ inten-sywne prace remontowe, zarów-no wewn¹trz, jak i na “zewn¹trzbudynku. Jaki jest zakres pracremontowych?

Prace remontowe podzieliliœmyna dwie grupy. Pierwsz¹ stanowi¹te zadania, które zwi¹zane s¹ zwykonaniem nowej elewacji orazremontem dachu budynku. Pozo-sta³e prace bêd¹ prowadzone wpomieszczeniach biurowych, g³ów-nie na poziomie parteru oraz naj-ni¿szego poziomu budynku. Mo-dernizacja obejmuje przebudowêpomieszczeñ z uwzglêdnieniemspecyfiki dzia³ania Wydzia³u Ko-munikacji i Dróg. Z uwagi na cha-rakter dzia³ania tego Wydzia³u,zostanie stworzona sala operacyj-na, w której odbywaæ siê bêdzierejestracja pojazdów. W pomiesz-czeniach tych stworzymy równie¿przestronn¹ poczekalniê z biureminformacji. Remont bêdzie obej-mowa³ gruntown¹ przebudowê in-stalacji sanitarnej, wodno-kanali-zacyjnej, c.o. oraz systemu wenty-lacji pomieszczeñ. Du¿ym udogod-nieniem dla naszych interesantówbêdzie zainstalowanie klimatyza-cji, zarówno w sali operacyjnej,jak i w poczekalni. W planachmamy równie¿ zainstalowanie natym piêtrze sieci komputerowejwraz z systemem steruj¹cym, któ-ry umo¿liwi bardziej sprawne iwygodne dla interesantów za³a-twianie spraw w Wydziale Komu-nikacji. Otworzy to mo¿liwoœæ

Starostwo Powiatowe we Wrzeœni przechodzi gruntowny remont. Na ten temat rozma-wiamy z naczelnikiem Wydzia³u Gospodarki Nieruchomoœciami – Ann¹ Wolsk¹.

umawiania wizyt za poœrednic-twem Internetu. Przyniesionaprzez interesanta dokumentacjabêdzie sprawdzana pod wzglêdemformalnym w biurze informacji, anie – jak dotychczas – bezpoœred-nio w biurze, u konkretnego in-spektora. Umo¿liwi to uzupe³nie-nie jej jeszcze przed ostatecznymza³atwieniem sprawy. Po skomple-towaniu dokumentacji, interesantbêdzie móg³ pobraæ numerekwskazuj¹cy orientacyjny czas za-³atwiania sprawy. Mamy nadzie-jê, ¿e system ten w du¿ym stopniuusprawni dzia³anie Wydzia³u. Wy-dzia³y – Œrodowiska i Rolnictwa,Budownictwa i Architektury, Biu-ro Paszportowe oraz Kasa Staro-stwa, zostan¹ przeniesione do wy-remontowanych i wyposa¿onych wsieæ komputerow¹ pomieszczeñ poPowiatowym Urzêdzie Pracy, czylina parterze. Na zewn¹trz budyn-ku Starostwa zakoñczona ju¿ zo-sta³a modernizacja pokrycia da-chowego. Dach pokryto nowymmateria³em, imituj¹cym ³upek na-turalny, który pierwotnie znajdo-wa³ siê na budynku. Ca³kowitejwymianie ulegnie równie¿ elewa-cja – skucie starych tynków, izola-cja fundamentów, docieplenie sty-ropianem ³¹cznika budynku, po³o-¿enie zaprawy tynkarskiej orazmalowanie to g³ówne prace zwi¹-zane z elewacj¹. W planach mamyrównie¿ wykonanie bezpoœrednie-go wejœcia do Wydzia³u Komuni-kacji od strony parkingu, jak rów-

nie¿ generalny remont czêœci ze-wnêtrznych budynku znajduj¹cegosiê w bezpoœrednim s¹siedztwiesiedziby Starostwa Powiatowegoprzy ul. 3 Maja 12.

Czy obecna siedziba staro-stwa odzyska po remoncie przed-wojenn¹ œwietnoœæ?

Wszelkie prace w³aœnie w tymkierunku zmierzaj¹.

Nie by³o problemów z uzyska-niem zgody WojewódzkiegoKonserwatora Zabytków?

Wszelkie niezbêdne ustalenia zWojewódzkim Konserwatorem Za-bytków – a by³o ich sporo – prze-biega³y bardzo sprawnie, wpisuj¹csiê bezproblemowo w system pla-nowania remontów.

Jak remont wp³ynie na popra-wê obs³ugi interesantów?

G³ównym celem modernizacjiby³o stworzenie warunków zwiêk-szaj¹cych komfort obs³ugiwanegointeresanta. Wprowadzenie syste-mu steruj¹cego czasem obs³ugi,ustalanie wizyt w Wydziale Komu-nikacji przez Internet, obszernasala operacyjna, jak równie¿ stwo-rzenie sprawnego systemu infor-macyjnego na etapie ustalaniaprzez interesanta poprawnoœcisk³adanej dokumentacji, jaka jestniezbêdna do za³atwienia sprawy,by³y g³ównymi motorami napêdo-wymi zaplanowanych w taki spo-sób remontów. Równie¿ przeniesie-nie na parter budynku Kasy Sta-rostwa oraz wydzia³ów, którychdzia³alnoœæ zwi¹zana jest z ob-s³ug¹ interesanta, ma na celu bez-problemowe poruszanie siê osoby,która chce sprawnie i bez zbêdnejzw³oki za³atwiæ sprawê urzêdow¹.Takie przes³anki braliœmy poduwagê, planuj¹c remonty w takimkszta³cie.

Proszê uchyliæ r¹bka tajemni-cy i zdradziæ nam, jaki bêdzie ko-lor nowej “elewacji?

P......yRozmawia³a

Anna Mantorska

Remonty id¹ „pe³n¹ par¹” - mówi naczelnik wydzia³u

www.wrzesnia.powiat.plPrzegl¹d Powiatowy6 Sierpieñ 2006

„Ja w ogóle nie lubiê chodziædo kina. A szczególnie nie chodzêna filmy polskie w ogóle (...) w fil-mie polskim proszê pana to jesttak: nuda... Nic siê nie dzieje pro-szê pana. Nic.” Przez wiele latpos³ugiwaliœmy siê s³owami Ma-monia - bohatera "Rejsu" Mar-ka Piwowskiego, mówi¹c o pol-skiej kinematografii.

Dziœ u¿ycie tych s³ów by³obyco najmniej nie na miejscu. Coprawda, daleko nam jeszcze doBollywood, gdzie powstaje prawie1000 filmów rocznie, ale z rokuna rok "krêci siê" coraz wiêcejpolskich obrazów, a widzowiechêtniej chodz¹ do kina na rodzi-me produkcje. Polscy re¿yserzyoferuj¹ nam pe³n¹ rozpiêtoœæ ga-tunkow¹ - od komedii romantycz-nych po horrory. Równie bujnie,co kino komercyjne, rozwija siêkino tzw. offowe. Kino offowe jestniezale¿ne od wielkich wytwórnii wszelkich uk³adów, nakazów iograniczeñ. Rz¹dzi siê swoimiprawami, podejmuje tematy, któ-rych boi siê kino popularne. Swo-boda twórcy jest niczym nieogra-niczona, dlatego te¿ twórczoœæniezale¿na, prezentuj¹ca œwie¿e inieska¿one "bran¿¹" spojrzenie naotaczaj¹c¹ rzeczywistoœæ, prze¿y-wa dziœ bujny rozkwit. Od czte-rech lat we Wrzeœni dzia³a, sku-piaj¹ca pasjonatów X Muzy -Wrzesiñska Grupa Filmowa.

Film jest wspania³¹ form¹ prze-kazywania treœci. To taka wspó³-czesna ksi¹¿ka. Film ma w XXI w.wiêksze oddzia³ywanie ni¿ innedziedziny sztuki - mówi Piotr Put-ko - "szef" WGF - re¿yser, scena-rzysta, monta¿ysta, operator. Kil-ka lat temu dosta³ kamerê pod cho-inkê i wtedy "siê zaczê³o". Swoj¹

Niewolnicy X Muzy

pasj¹ filmow¹ zarazi³ kolegów -Bartka Zalasa i Jêdrzeja Kupczyñ-skiego. To bardzo ciekawi ludzie.Ze œwiec¹ takich szukaæ. Barteklubi wystêpowaæ przed kamer¹ idu¿o pisze, Jêdrzej tworzy muzykêdo naszych filmów - w tym siê od-nalaz³ - opowiada Piotr. Do Gru-py nale¿y równie¿ Karolina Kwa-œna, odpowiedzialna g³ównie zasprawy organizacyjne. Oni tworz¹trzon WGF-u, reszta to osobywspó³pracuj¹ce, dochodz¹ce.Stworzyli ju¿ oko³o 30 filmów.

WGF zdoby³ wiele nagród iwyró¿nieñ na licznych festiwalachfilmowych. Na festiwalu Dìtskáfilmová Zahrada 2005 w Pradzezdobyli wyró¿nienie i nagrodê pu-blicznoœci. Teledysk do piosenkiwrzesiñskiego artysty hip-hopo-wego Kubiszewa - "Poznajmy siêod zaraz" w re¿yserii Piotra pre-zentowany by³ podczas tegorocz-nych Prowincjonaliów, bierze rów-

Piotr, spytany o inspiracje - Mo¿ezabrzmi to trochê naiwnie, ale dlamnie prawdziwym wzorem jest Ste-ven Spielberg. Przez niektórychuwa¿any jest za strasznie komer-cyjnego, hollywoodzkiego re¿yse-ra, ale moim zdaniem jego filmy itak maj¹ du¿o artyzmu, s¹ œwiet-nymi historiami i s¹ super nakrê-cone.

Piotr ma 18 lat i jest uczniemIII klasy Liceum Ogólnokszta³c¹-cego im. Henryka Sienkiewiczawe Wrzeœni. Po maturze chcia³bydostaæ siê do ³ódzkiej "filmówki".Mo¿e re¿yseria, mo¿e operatorka,mo¿e monta¿ - zastanawia siê - Towielkie wyzwanie, ale to jedynarzecz, która mi dobrze wychodzi.Nie widzê siê gdzie indziej.

Mamy nadziejê, ¿e marzeniePiotra siê spe³ni, a WrzesiñskiejGrupie Filmowej ¿yczymy dal-szych sukcesów twórczych i od-kryæ artystycznych.

(agda)

Re¿yser jest panem i w³adc¹ -rozmowa z Piotrem Putko

Co sprawia najwiêksz¹ przy-jemnoœæ w procesie tworzenia?Re¿yseria, tworzenie scenariu-sza, monta¿?

Myœlê, ¿e ca³y proces tworzenia,pocz¹wszy od scenariusza, skoñ-czywszy na monta¿u jest równieciekawy i ekscytuj¹cy. To bardzomi³e uczucie, widzieæ, jak jakiœprzelotny pomys³ z g³owy w prze-ci¹gu kilku miesiêcy wytê¿onejpracy zamienia siê w dzie³o filmo-we, mniej czy bardziej udane. Na-tomiast, jeœli mia³bym wybieraæ,wybra³bym oczywiœcie re¿yseriê,gdy¿ daje ona najwiêksze pole dopopisu. Re¿yser jest panem i

w³adc¹, to on bierze te¿ ca³¹ od-powiedzialnoœæ za powsta³e dzie-³o.

Co Ciê inspiruje, prowokujedo dzia³añ twórczych?

To pytanie jest chyba trudne dlaka¿dego twórcy. Osobiœcie twier-dzê, ¿e inspiracji nie nale¿y czer-paæ z innych dzie³, filmów, gdy¿wtedy mo¿na ³atwo popaœæ w pod-œwiadome powtarzanie jakiœ mo-tywów. Dla artysty, tudzie¿ filmow-ca, inspiruj¹ce powinno byæ samo¿ycie w ca³ej swej piêknoœci i brzy-docie zarazem. Inspiracje s¹ wszê-dzie, czasem le¿¹ na ulicy i cze-kaj¹, a¿ ktoœ siê nimi zajmie. Trze-ba tylko wyrobiæ sobie odpowied-ni¹ wra¿liwoœæ spojrzenia, ¿ebypotrafiæ je wy³apaæ.

Który film uwa¿asz za swoje"ukochane" dziecko, jesteœ naj-bardziej z niego dumny, i którynajlepiej okreœla twój styl two-rzenia?

Raczej nie mam filmu, któryuwa¿a³bym za swój ukochany. Zregu³y, tu¿ po skoñczeniu pracynad filmem nabieram krytycyzmui uwa¿am go za wielce niedosko-na³y - w ten sposób uczymy siê naw³asnych b³êdach. Dlatego naj-bli¿sze idea³u wydaj¹ mi siê za-wsze filmy najnowsze, w tym wy-padku bêdzie to "Starszy". Wydajemi siê, ¿e szczególny sentymentemdarzê równie¿ film "Strach umy-s³u", mo¿e dlatego ¿e dziêki nie-mu dostaliœmy pierwsz¹ powa¿n¹nagrodê. Czas na film, który sta-nie siê moim ukochanym dzieckiemdopiero przyjdzie, i pewnie nienast¹pi to prêdko.

Rozmawia³aAgnieszka Przysiuda

nie¿ udzia³ w festiwalu "Krêci siê"organizowanym przez sieæ Multi-media Polska. Obraz "Idzieszsam?" otrzyma³ wyró¿nienie pod-czas Wielkopolskich PorównañFilmowych odbywaj¹cych siê wkwietniu w Z³otowie, a scenariuszfilmu "Starszy" zdoby³ nagrodê wewrzesiñskich "Talentach" w kate-gorii twórczoœci literackiej. Piotrjest dwukrotnym laureatem Nagro-dy Starosty za osi¹gniêcia arty-styczne. Jego ostatnim sukcesemjest udzia³ w warsztatach scenariu-szowych w Toruniu, który by³ na-grod¹ za wyró¿nienie w konkur-sie "Mój film" jego scenariusza"Kolej ¿ycia". Warsztaty mia³y nacelu rozbudowanie konspektów wprojekty, które pozwol¹ aplikowaæo œrodki na realizacjê filmu z Pañ-stwowego Instytutu Sztuki Filmo-wej.

Staramy siê braæ wzór z twór-ców profesjonalnych - odpowiada

IX Ogólnopolski Plener Malarskiw Pyzdrach

drach. - Mam nadziejê, ¿e przygo-da z Pyzdrami bêdzie trwa³a na-dal, bo my to miasteczko kochamy- stwierdza.

Ma³gorzata Lalek przyje¿d¿ado Pyzdr od kilu lat. Tematem jejprac s¹ anio³y. W nich odnalaz³aswoje klimaty, osobowoœæ i tem-perament.

Ireneusz Pruszyñski z ¯ar ma

sentyment do nadwarciañskich te-renów, bowiem urodzi³ siê nieda-leko Konina. Przez dwa tygodnienamalowa³ piêtnaœcie obrazów -poetyckich wizji widzianego przezniego krajobrazu.

Prace Zygmunta Miedziñskie-go s¹ efektem wczeœniejszegoznajdowania naturalnych elemen-tów, takich jak: kawa³ki drewna ikory. Artysta nakleja je na p³ótno ipotem uzupe³nia odpowiednimt³em. Staram siê przez to odkryæcharakter i atmosferê danego miej-sca - wyjawia.

Stanis³aw Mazuœ uczestniczy³w plenerze szósty raz.

W Królewinach mo¿na by³owstaæ o czwartej nad ranem i za-ch³ysn¹æ siê koncertem ptaków,podziwiaæ piêkne wschody s³oñcai mgie³ki poranne - twierdzi i do-daje: - Inspiruje mnie piêkno, któ-re mo¿na dostrzec za oknem. Ru-mianki, maki, ³any zbó¿ i drzewato cudowne motywy.

Artysta podkreœla, i¿ nawet wnajprostszych tematach mo¿naznaleŸæ wielkie bogactwo. Trzebamieæ jednak pasjê i cierpliwoœæ dozrealizowania swojej wizji.

Sylwia Mazurczak

Ochotnicza Stra¿ Po¿arna wTargowej Górce ma ju¿ 80 lat.Swój jubileusz œwiêtowa³a 1 lip-ca.

Uroczystoœci rozpoczê³y siê odprzemarszu pocztów sztandaro-wych i zaprzyjaŸnionych jedno-stek OSP z terenu powiatu, zebra-nych pod remiz¹ w Targowej Gór-ce, do koœcio³a pod wezwaniemœw. Micha³a na mszê œw., któr¹odprawi³ ks. biskup Bogdan Woj-tuœ. Po mszy stra¿acy udali siê doZespo³u Szkó³ w Targowej Górce,gdzie wrêczono okolicznoœcioweodznaczenia i odby³ siê pokaz

80-lecie OSPsprawnoœci bojowej.

Obecni byli m.in. pose³ na SejmRP Tadeusz Tomaszewski, przed-stawiciele powiatowych w³adz sa-morz¹dowych oraz w³adze gminyNekla. Pogoda dopisa³a, a miesz-kañcy Targowej Górki licznieprzybyli na stra¿ackie œwiêto.Oprawê artystyczn¹ zapewni³aOrkiestra Dêta NakielskiegoOœrodka Kultury wraz z Zespo-³em Ma¿oretek oraz m³odzie¿ zeZespo³u Szkó³ w Targowej Górce.Wieczorem odby³a siê zabawa ta-neczna.

AM

W kru¿gankach Muzeum Regionalnego w Pyzdrach odby³a siê wystawa prac uczestni-ków IX Ogólnopolskiego Pleneru Malarskiego. Organizatorem przedsiêwziêcia by³ Urz¹dGminy i Miasta w Pyzdrach, Muzeum Regionalne i Fundacja Rozwoju Gminy Pyzdry.

I. Pruszyñski namalowa³ poetyck¹ wizjê pyzdrskiego krajobrazu

Co roku nad Wart¹...

Wrêczenie okolicznoœciowych odznaczeñ

W minionych trzech latachtakiego wsparcia udziela³ Mar-sza³ek Województwa Wielkopol-skiego, w tym roku jednak nie.

Anna Szymanek, komisarz ple-neru, mia³a ogromn¹ determinacjê,¿e potrafi³a zapaliæ artystów naprzyjazd do Królewin. Uwa¿a, i¿tegoroczny plener by³ najlepszymz tych organizowanych w Pyz-

Leszek Karwasiñski w kadrze z filmu „Starszy”

Fot.

UG

iM P

yzdr

y

www.wrzesnia.powiat.pl Przegl¹d Powiatowy 7Sierpieñ 2006

Jestem emerytk¹. Pamiêtamdzieñ rozpoczêcia pracy w SzkolePodstawowej w Sokolnikach, gmi-na Ko³aczkowo. Wtedy na kole-¿anki i kolegów ze sta¿em pracypowy¿ej 10 lat patrzy³am, jak nabardzo doœwiadczonych, ¿eby niepowiedzieæ starych. Ani siê obej-rza³am i sama wesz³am w wiek po-desz³y. Takie jest okreœlenie mo-jego wieku metrykalnego wg ge-riatrów kijowskich. Ca³e szczê-œcie, ¿e wiek metrykalny nie po-krywa siê z "wiekiem biologicz-nym".

Los lubi p³ataæ figle. Przecho-dz¹c na emeryturê cieszy³am siê pocichu, ¿e nie bêdê musia³a zajmo-waæ siê komputerem i pos³ugiwaæsiê "myszk¹". Ta radoœæ skoñczy-³a siê ostatecznie w II kadencji sa-morz¹du powiatowego. Okaza³osiê, ¿e komputer jest mi niezbêd-ny chocia¿by do zapoznawania siêz ró¿nymi programami uchwalany-mi przez Radê Powiatu. Z tego m.in. powodu Przewodnicz¹cy Radyofiarowa³ mi swój "stary kompu-ter". Stwierdzi³ bowiem, ¿e dlamojego "widzimisiê" Biuro Radynie bêdzie marnowa³o papieru.Kolega radny zainstalowa³ kompu-ter na moim biurku i przez 15 mi-

Aleksandra G³owacka –emerytowana nauczycielka,by³a burmistrz gminy Mi³os³awobecnie cz³onek Zarz¹du Po-wiatu Wrzesiñskiego.

A B E C A D £ O - Aleksandry G³owackiejnut uczy³ mnie z nim, tzn. z kom-puterem rozmawiaæ. Syn powy-mienia³ podzespo³y i wgra³ now-sze oprogramowanie. W ten spo-sób zosta³am przygotowana doobs³ugi ...

Leadera - czyli Pilota¿owegoProgramu Leader +, który ma byæszans¹ polskiej wsi na lata 2007 -2013. Nie doœæ, ¿e musia³am opa-nowaæ komputer, to dodatkowozosta³am wci¹gniêta w programyunijne. I ju¿ widzê, ¿e nastêpnymkrokiem bêdzie zainstalowanieInternetu, bo bez tego ani rusz. Awszystko to po to, aby pomagaæinnym ludziom i dla nich praco-waæ. Praca z ludŸmi i pomaganieim w rozwi¹zywaniu ró¿nych pro-blemów to moja pasja.

Pasja moja wi¹¿e siê z moimzawodem. Z zawodu jestem na-uczycielk¹. Ukoñczy³am liceumpedagogiczne, studium nauczy-cielskie, a nastêpnie w ramachprzygotowañ tzw. "dziesiêciolatki"studia magisterskie na WydzialeBudowy Maszyn Politechniki Po-znañskiej. Praca nauczyciela da-wa³a mi wiele satysfakcji. Utrzy-manie w ryzach 30 - osobowej kla-sy to by³ sukces! Uczniów mia³am

kochanych, nawet urwisy bylisympatyczni. Na pocz¹tku rokuszkolnego zawiera³am z uczniamiumowê w sprawie tzw. "prostow-ników charakteru" Umowa by³aœciœle przestrzegana przez ka¿d¹ zestron. Nie by³o k³opotów ani zuczniami, ani z rodzicami. Opróczpracy zawodowej lubi³am siê"mieszaæ" w ró¿ne sprawy. Tomieszanie popchnê³o mnie w ruch"Solidarnoœci", a nastêpnie w spra-wy samorz¹du gminnego i powia-towego. Dziêki pracy w samorz¹-dach pozna³am i poznajê wieleludzkich problemów. Pozna³am

te¿ wielu wspania³ych ludzi, z któ-rymi realizowa³am zadania narzecz rozwoju gminy Mi³os³aw.

Pamiêtam tak¿e obozy wê-drowne po polskich górach, pro-wadzone wspólnie z koleg¹ z mi-³os³awskiej szko³y. By³o to coœwspania³ego. By³a to swoista szko-³a ¿ycia dla m³odzie¿y. Podczastych obozów nawi¹zywa³y siêprzyjaŸnie, które w kilku przypad-kach przerodzi³y siê w g³êbszeuczucia i zakoñczy³y siê ma³¿eñ-stwem. Jednej z tych par udzieli-³am nawet œlubu cywilnego. Gdywspominam te obozy, to po g³o-wie chodzi mi myœl zorganizowa-nia obozu dla tzw. weteranów.

Rodzina moja zwi¹zana jest zpowiatem wrzesiñskim. Urodzi-³am siê w Grabowie Królewskim(dok³adnie na Wygodzie). Nastêp-nie mieszka³am w Nowej Wsi Kró-lewskiej i w Krzywejgórze. W ra-mach zasiedlania ziem odzyska-nych wyprowadzono nas do Ry-chowa ko³o Bia³ogardu. Tammieszkaliœmy krótko. Wróciliœmyw rodzinne strony za specjalnympozwoleniem prezydenta Bieruta.Potem by³y Sokolniki, Mikuszewoi Mi³os³aw. Mam troje dzieci i

czworo wnucz¹t. Jestem z nichzadowolona.

Straci³am mê¿a, rodziców iwielu przyjació³. Odeszli na za-wsze. Teraz rozumiem, ¿e œmieræjest czêœci¹ naszego ¿ycia.

¯ycie mo¿na prze¿ywaæ ró¿nie.Najwa¿niejsze jest aby go sobie iinnym nie zatruwaæ. Moja filozo-fia ¿yciowa jest bardzo prosta.

Po pierwsze - nie stwarzaæ pro-blemów tylko rozwi¹zywaæ te,które przynosi codziennoœæ.

Po drugie - uœwiadomi³am so-bie, ¿e w ¿yciu nie za³atwimywszystkiego do koñca. Zawszepozostawimy "coœ" nieza³atwione-go.

Z takiego podejœcia wyp³ywapogoda ducha, która sprawia, ¿enie zatruwamy ¿ycia innym.

¯yczê wszystkim CzytelnikomPrzegl¹du Powiatowego pogodyducha.

W dniach 23 - 30 czerwca podhas³em „Taniec jêzykiem naro-dów”, odby³y siê we Wrzeœni IVMiêdzynarodowe WarsztatyFolklorystyczne, zorganizowaneprzez Wielkopolskie Stowarzy-szenie na Rzecz Rozwoju Obsza-rów Wiejskich, przy wspó³udzia-le Starostwa Powiatowego weWrzeœni.

Po raz kolejny organizatorzyprzybli¿yli mieszkañcom tañce ipieœni ludowe w wykonaniu zespo-³ów folklorystycznych z Polski,£otwy i Bu³garii. Goœcinnie wy-

Wspólna Europa

st¹pi³ tak¿e zespó³ Pieœni i Tañca„Ziemia Wrzesiñska” z Gorzyc.Za³o¿eniem warsztatów by³o prze-prowadzenie zajêæ tanecznych,podczas których m³odzie¿ z ró¿-nych krajów Europy uczy³a siêwzajemnie wybranych przez sie-bie tañców ludowych i narodo-wych.

Idea warsztatów mia³a na celutak¿e wyra¿enie wiêzi m³odzie¿ypochodz¹cej ze œrodowisk wiej-skich z kultur¹ ludow¹ swoichprzodków oraz ró¿norodnoœci kul-tur, tradycji i obrzêdów mieszkañ-

ców Europy.I takie w³aœnie zwyczaje – ini-

cjator i organizator Warsztatów –stara siê ju¿ od czterech lat prezen-towaæ i przybli¿aæ mieszkañcomWrzeœni. W tegorocznych warsz-tatach dominowa³ oczywiœcie folk-lor, ale nie zabrak³o tak¿e rytmówmuzyki rockowej, czy popu.

Impreza – jak co roku – zakoñ-czy³a siê uroczystym koncertemgalowym w czwartkowy wieczór29 czerwca we amfiteatrze wrze-siñskim.

red

Zgodnie z decyzj¹ Wielkopol-skiego Wojewódzkiego Konser-watora Zabytków z dn. 19 IV2006, historyczny uk³ad urbani-styczny miasta Wrzeœnia zosta³wpisany do rejestru zabytków.

Oznacza to, ¿e wszelkie robotybudowlane prowadzone w strefiewpisanej do rejestru odbywaæ siêmusz¹ za zgod¹ konserwatora.Dotyczy to zarówno remontu, bu-dowy budynków, chodników, ulic,

Remonty kontrolowaneogrodzeñ, itd., jak i wszelkich pracprowadzonych wewn¹trz obiek-tów. Specjaln¹ zgodê trzeba uzy-skaæ równie¿ na rozbiórkê lub bu-dowê budynków gospodarczych, atak¿e na prowadzenie wykopów.Szczegó³owa mapa obszaru wpi-sanego do rejestru jest do wgl¹duw Urzêdzie Miasta i Gminy Wrze-œnia.

Wielkopolski WojewódzkiKonserwator Zabytków urzêduje

w Poznaniu przy ul. Go³êbiej 2, tel.(061) 852-80-03, 852-80-04.

Przedstawiciel Wielkopolskie-go Wojewódzkiego KonserwatoraZabytków, mgr Ewa Grzegorczyk,przyjmuje w budynku StarostwaPowiatowego we Wrzeœni przy ul.Chopina 10 w ka¿d¹ pierwsz¹ itrzeci¹ œrodê miesi¹ca w godzi-nach od 9:00 do 13:00 w pok. 5,numer telefonu (061) 640-44-29.

(agda)

W dniach od 19 do 23 czerw-ca Wrzesiñski Oddzia³ Wielko-polskiego Zwi¹zku InwalidówNarz¹du Ruchu zorganizowa³dla swoich cz³onków 5-dniow¹wycieczkê w Bieszczady.

Uczestnicy wycieczki obejrze-li Zalew nad Solin¹, w UstrzykachDolnych zwiedzili BieszczadzkieMuzeum Przyrodnicze, Œredni¹Wieœ, gdzie w XIX w. mieszka³aEwa Henrietta Ankwiczówna, nie-spe³niona mi³oœæ Adama Mickie-wicza, Bachlawê, sk¹d pochodzi³

Dzieñ MatkiUroczyste spotkanie z okazji

Dnia Matki cz³onków Wielko-polskiego Zwi¹zku InwalidówNarz¹du Ruchu w PoznaniuOddzia³ we Wrzeœni odby³o siêw Sali konferencyjnej Powiato-wego Urzêdu Pracy.

W uroczystoœci wziê³o udzia³55 cz³onków Zwi¹zku, 15 dzieci i3 wychowawczynie. Dzieci zprzedszkola "S³oneczko" tradycyj-nie uœwietni³y tañcem, œpiewem irecytacj¹ wierszy nasze spotkanie.

W podziêkowaniu za wystêpotrzyma³y paczki ze s³odyczami.

W krainie bieszczadzkichzakapiorów

Dzieci wraz z wychowawczynia-mi wrêczy³y obecnym na uroczy-stoœci ró¿yczki. Nie brakowa³orównie¿ piêknych wierszy i poezji,poœwiêconej Matkom, które od-czyta³y przewodnicz¹ca HelenaG³owacka oraz cz³onkini ZofiaGrajkowska.

Na zakoñczenie rozœpiewanegrono Zwi¹zku Inwalidów Narz¹-du ruchu otrzyma³o po czekola-dzie oraz serdeczne ¿yczenia zdro-wia i pomyœlnoœci od przewodni-cz¹cej zwi¹zku Heleny G³owac-kiej. ZINR

Cmentarz wojskowy polsko-rosyjski "Jab³onki"

protoplasta rodu Balów, przyby-³ych w XV w. z Wêgier, którzyobok Kmitów i Tarnawskich bylipierwszymi kolonizatorami Biesz-czad.

Obowi¹zkowym punktem pro-gramu by³o zwiedzanie klasztorusióstr nazaretanek w Komañczy,gdzie internowany by³ kardyna³Stefan Wyszyñski. W drodze po-wrotnej, uczestnicy wycieczki za-trzymali siê w £añcucie, gdziezwiedzili zamek i powozowniê.

ZINR

Barwne wystêpy zespo³ów ludowych

www.wrzesnia.powiat.plPrzegl¹d Powiatowy8 Sierpieñ 2006

Pierwszy raz WrzesiñskieAmazonki mia³y mo¿liwoœæwspólnego wyjazdu nad Ba³tyk.

Organizatorkami ca³ej imprezyby³y uparte (do wielu drzwi trze-ba by³o zapukaæ), cierpliwe i ¿ycz-liwe ca³emu œwiatu panie: HalinaRembowicz, Lubomi³a Ignaszak iUrszula Gizelska. Grupa Amazo-nek, wraz z sympatykami, wsiad³ado autokaru 24.07.2006 r. o 7 rano.¯egnane przez rodziny i przyja-ció³, rozpoczê³y podró¿ do Jaro-s³awca. Pod troskliw¹ opiek¹ kie-rowcy - uœmiechniêtego Pana An-drzeja - dotar³y na miejsce ju¿wczesnym popo³udniem. Czeka³yna nie miejsca noclegowe wOœrodku Wczasowym "Solar",pyszny posi³ek i oczywiœcie...morze. Ba³tyk powita³ je zimn¹wod¹, ale s³oñce spisa³o siê namedal- daj¹c nadziejê na wspania-

„Zrozumia³am, ¿e Amazonki tworz¹ grupê, z której czerpie siê si³ê do ¿ycia"

Wspomnienia z Jaros³awca

³y wypoczynek.Pierwsze chwile pobytu utwier-

dzi³y wszystkich w przekonaniu otrafnym wyborze Jaros³awca namiejsce rehabilitacji i integracjidla Amazonek. Dziêki FundacjiDzieci Wrzesiñskich i wyrozumia-³oœci Pani Ireny Hrycaj- Wo³oszyn,ka¿da z pañ mia³a mo¿liwoœæ sko-rzystania z zabiegów rehabilitacyj-nych, tak istotnych dla zdrowia idobrego samopoczucia.

Dzieñ rozpoczyna³ siê gimna-styk¹ na pla¿y. Panie, w jednako-wych pomarañczowych koszul-kach z logo Wrzeœni, sumiennieæwiczy³y pod fachowym okiemmgr Iwony Czerniak.

Jaros³awiec to przeœliczna, spo-kojna, nadmorska miejscowoœæ,która ma wiele ciekawych zak¹t-ków, uliczek i atmosferê sprzyja-j¹c¹ wyciszeniu.

Amazonki wiedz¹, ¿e ka¿dydzieñ mo¿e byæ piêkny i warto goprze¿yæ jak najpe³niej. Szybkomija³y dni, wype³nione spaceraminad morzem, wypadami "na ryb-kê", wizytami w porcie lub latarnimorskiej. Wyjazd zbli¿y³ wszyst-kie uczestniczki, pozwoli³ poznaæsiê lepiej, wymieniæ doœwiadcze-nia w walce z chorob¹. Nie zabra-k³o akcentów bardzo osobistych-uroczyœcie obchodzono imieninyJaneczki, urodziny Eli, œpiewanopiosenki, "odkurzano" stare kawa-³y...

Dzielnie spisywa³a siê "foto-graf" Amazonek, pani Ewa Sakow-ska, która, oprócz piêknych wido-ków, upamiêtnia³a niezapomnianechwile pobytu. Zdjêcia, które wy-kona³a znajd¹ siê w kronice i bêd¹stanowi³y dowód doskona³ej zaba-wy i zas³u¿onego wypoczynku.

Taki wyjazd to nie tylko okazjado skorzystania ze zbawiennegowp³ywu morskiego klimatu, toprzede wszystkim droga do osi¹-gniêcia równowagi psychofizycz-nej le¿¹cej u podstawy zdrowia.

Ja, wierna sympatyczka Klubu,jeszcze raz przekona³am siê, ¿echoroba nie tylko os³abia, jej efek-tem jest tak¿e przyjaŸñ, wzajem-ne zrozumienie, pogoda ducha.Chcia³abym spotkaæ siê z wszyst-kimi Paniami ponownie za rok,aby zaczerpn¹æ z ich wiedzy, uro-ku osobistego i ¿yczliwoœci si³ê,która pozwoli stawiæ czo³o nie-przewidywalnemu losowi.

A. Robaszkiewicz

Do egzaminu koñcz¹cego na-ukê w Kolegium przyst¹pi³o 17s³uchaczy obu specjalnoœci: an-gielskiej i niemieckiej. Dla wszyst-kich wynik egzaminu by³ pozy-tywny, dziêki czemu wszyscy uzy-skali uprawnienia do nauczaniawybranego jêzyka w szko³ach pod-stawowych, gimnazjach i szko³achponadgimnazjalnych.

Dodatkowo w dniach 4 i 6 lip-ca odby³ siê egzamin licencjackiprzed komisj¹ uczelnian¹ Uniwer-sytetu im. Adam Mickiewicza wPoznaniu. 13 osób zda³o pozytyw-nie egzamin licencjacki. Pozostaliprzyst¹pi¹ do egzaminu dyplomo-wego we wrzeœniu br. i egzaminu

Mamy pierwszychabsolwentów

26 czerwca br. w Nauczycielskim Kolegium JêzykówObcych we Wrzeœni odby³y siê pierwsze egzaminy dyplo-mowe.

licencjackiego w paŸdzierniku br.Warto równie¿ wspomnieæ, ¿e

zainteresowani podjêciem nauki wNauczycielskim Kolegium Jêzy-ków Obcych we Wrzeœni do 20wrzeœnia br. mog¹ sk³adaæ doku-menty. Szczegó³owe informacjeuzyskaæ mo¿na w sekretariacieKolegium we Wrzeœni przy ulicyWojska Polskiego, pod numeremtelefonu 061 436 48 28 lub na stro-nie interentowej www.nkjowrze-snia.pl. Zajêcia odbywaæ siê bê-dzie w budynku przy ul.WojskaPolskiego 2a, w którym obecnietrwa kapitalny remont.

Magdalena Chuda

- To, ¿e przetrwaliœmy d³ugie itrudne czasy jest wynikiem rzetel-nej pracy i zaanga¿owania wieluby³ych i aktualnych pracowników– stwierdzi³a Danuta KaŸmierska,prezes Gminnej Spó³dzielni ,,Sa-mopomoc Ch³opska’’w Pyzdrach,podczas uroczystoœci, która odby-³a siê 1 lipca w Restauracji ,,Pia-stowska’’ z okazji 60-lecia istnie-nia spó³dzielni.

W gronie aktualnie zatrudnio-nych piêædziesiêciu pracownikówjest wielu ludzi, dla których spó³-dzielnia stanowi drugi dom. Ma-j¹tek spó³dzielni stanowi baza go-spodarcza, piekarnia, pawilon han-dlowy przy ul. Szybskiej, kom-pleks budynków przy ul. Ko-œciuszki, restauracja ,,Piastow-ska’’, budynek handlowo – biuro-wy przy ul. Kaliskiej i Niepodle-g³oœci, budynek handlowy w Pie-trzykowie, Wr¹bczynku, Ciemie-rowie Kolonii oraz w³asne obiek-ty na spornej wci¹¿ nieruchomo-œci przy Rynku. Spó³dzielnia po-siada cztery samochody dostaw-cze, dwa ci¹gniki i wózek wid³o-wy. – ¯yczylibyœmy sobie utrzy-maæ tak¹ jakoœæ pracy, aby wszy-scy mieszkañcy terenu, na którymdzia³amy stali siê w³aœnie naszy-mi klientami - oznajmi³a DanutaKaŸmierska.

Jubileuszowa uroczystoœæ by³aokazj¹ do wrêczenie wyró¿nieñzas³u¿onym spó³dzielcom. Krajo-wa Rada Spó³dzielcza w Warsza-wie odznaczy³a Gminn¹ Spó³dziel-niê ,,SCH’’ w Pyzdrach za zas³ugidla Spó³dzielczoœci, a Danucie

ZAS£U¯ENI DLASPÓ£DZIELCZOŒCI

KaŸmierskiej przyzna³a odznakê,,Zas³u¿ony dzia³acz Ruchu Spó³-dzielczego’’. Na wniosek zarz¹duGminnej Spó³dzielni ,,SCH” od-znaki ,,Zas³u¿ony dla Spó³dziel-czoœci SCH’’, przyznane przezKZRS w Warszawie, wrêczono:Aleksandrze Rychliñskiej, IwonieGrajek, Urszuli Tygielskiej, Kry-stynie Dêbskiej, Krystynie Remie-nicy, Marianowi Fr¹tczakowi,Czes³awowi Pijackiemu, Leszko-wi Kazimierczakowi, HenrykowiBudziszewskiemu, RomanowiStawickiemu, El¿biecie Szulczyk,Józefie Piotrowskiej, Marii G¹sio-rowskiej, Zdzis³awie Drozd i Ta-deuszowi Wojciechowskiemu. Nawniosek Rady Nadzorczej Gmin-nej Spó³dzielni ,,SCH’’ odznaki,,Zas³u¿ony Dzia³acz Ruchu Spó³-dzielczego’’, przyznane przezKZRS w Warszawie, wrêczono:Urszuli Machyñskiej, Marii Su-chorskiej, Janowi Rozenkopowi,Zdzis³awowi Czajczyñskiemu,Andrzejowi Serbinowskiemu, Ce-cylii Witeckiej i Miros³awowi Re-mienicy.

Burmistrz Krzysztof Stru¿yñskiz³o¿y³ serdeczne gratulacjewszystkim pracownikom, którzyuczestniczyli w tworzeniu spó³-dzielni i w umacnianiu jej pozycjina rynku. Stanis³aw Rutkowskiwyrazi³ przekonanie, i¿ spó³dziel-nia nadal bêdzie tak prê¿nie funk-cjonowaæ. Na zakoñczenie czêœcioficjalnej uczestnicy spotkaniawznieœli toast za pomyœlnoœæ.

Sylwia Mazurczak

W dniach 29 – 30.06.2006 r. zinicjatywy burmistrza w Urzê-dzie Gminy w Mi³os³awiu odby-³o siê bezp³atne szkolenie m.in.dla organizacji pozarz¹dowych,szkó³, jednostek samorz¹du tery-torialnego na temat “Dobry pro-jekt na rynku pracy”.

Uczestnicy szkolenia uzyskalipodstawowe informacje nt. Wyko-rzystania Europejskiego FunduszuSpo³ecznego w Polsce (przegl¹dprojektów, przegl¹d dzia³añ wspie-ranych przez EFS, przydatne do-kumenty, struktura wsparcia bene-ficjentów EFS). Mo¿na by³o tak-¿e dowiedzieæ siê jak nale¿y przy-

Szkolenie dotycz¹ce wykorzystania EFSgotowaæ projekt oraz jaka jest jegostruktura. Uczestnicy koñcz¹cyszkolenie uzyskuj¹ certyfikat.

Szkolenie prowadzi³ pan Boh-dan Kamiñski akredytowany tre-ner Krajowego Oœrodka Szkole-niowego z Europejskiego Fundu-szu Spo³ecznego, który posiadaszerokie doœwiadczenie z zakresufunduszy i z zakresu wiedzy o UEo czym œwiadcz¹ ukoñczone przezniego studia podyplomowe “Wie-dzy o Unii Europejskiej” jak i po-siadane zaœwiadczenia z tego za-kresu zarówno krajowe jak i zagra-niczne (np. University of Virgi-nia, Edinburgh, Politechnika

Gdañska).Szkolenie zorganizowa³o Cen-

trum Rozwoju Lokalnego Regio-nalnego Oœrodka SzkoleniowegoEuropejskiego Funduszu Spo³ecz-nego w Kaliszu na zaproszenieburmistrza Gminy Mi³os³aw.

Burmistrz Gminy Mi³os³aw po-nownie zaprosi³ Fundacjê KaliskiInkubator Przedsiêbiorczoœci doprzeprowadzenia szkolenia nt.“Zarz¹dzanie projektem”, któreodbêdzie siê w dniach 01 –02.08.2006 r. W szkoleniu uczest-niczyæ bêd¹ organizacje pozarz¹-dowe.

Dawid Tobolski

W dniu 8 lipca br. grupa osóbz gminy Ko³aczkowo, razem zwójtem Czes³awem Surowcem iwicestarost¹ powiatu wrzesiñ-skiego Paw³em Guzikiem,uczestniczy³a w IX Edycji Ogól-nopolskiej Imprezy ArtystycznejDzieñ Reymonta 2006 odbywa-j¹cej siê pod patronatem Mar-sza³ka Województwa £ódzkiego.

Uroczystoœci rozpoczê³y siê odz³o¿enia wi¹zanek kwiatów podtablic¹ pami¹tkow¹ w kamienicyprzy ul. Wschodniej 50, w którejw 1896 r. mieszka³ W³adys³aw Sta-nis³aw Reymont, przez delegacjez miasta £odzi oraz gmin KobieleWielkie, Ko³aczkowo i Lipce Rey-montowskie. Nastêpnie odby³o siêuroczyste nadanie imienia W³ady-s³awa Reymonta Portu Lotnicze-mu £ódŸ-Lublinek.

Po wystêpach artystycznychimpreza przenios³a siê do w LipiecReymontowskich, gdzie rozpocz¹³

Spadkobiercy Reymontasiê Turniej Gmin Reymontow-skich. W konkursie wiedzy o ¿yciui twórczoœci W³adys³awa Stanis³a-wa Reymonta z gminy Ko³aczko-wo udzia³ wziêli: Angelika Jêdra-szak, Joanna Kamiñska, Miros³a-wa Kamiñska i Danuta Budaszew-ska. W konkursie piosenki saty-rycznej „Z ¿ycia gminy" gminêreprezentowali: Marzena Zieli-chowska, Adam Fajka, RobertMichalak. Do konkursu na sobo-wtóra Reymonta z gminy Ko³acz-kowo przyst¹pili: Ewa Przyby³ajako Reymont i Monika Jazic jakoAurelia, Pawe³ Tamborski i To-masz Dymiñski, natomiast w pre-zentacji artystycznej gmin wyst¹-pi³ zespó³ "Ko³aczkowianie" z tañ-cami: polonez, krakowiak, mazur,tañce wielkopolskie, cieszyñskie,polka podlaska.

Na zakoñczenie imprezy wyst¹-pi³ ³ódzki teatr PUK

E.KubisPami¹tkowe zdjêcie: S. Antko-wiak, P. Guzik i Cz. Surowiec

Jubileusz 60-cio lecia GS przyspo¿y³ wielu wzruszeñ

„Dzieñ rozpoczyna³ siê gimnastyk¹ na pla¿y”

Fot.

UG

iM P

yzdr

y

www.wrzesnia.powiat.pl Przegl¹d Powiatowy 9Sierpieñ 2006

Katastrofalna susza

Pierwsze szacunki strat s¹ bar-dzo niepokoj¹ce, oblicza siê, ¿e wskali kraju plony zbó¿ mog¹ byænawet o 30 - 40 % ni¿sze od ubie-g³orocznych. Wynika to nie tylkoz suszy, ale tak¿e opóŸnionej ich³odnej wiosny. Sytuacja jest ró¿-na w poszczególnych rejonach kra-ju - najgorsza na wschodzie, bar-dzo niekorzystna w Wielkopolsce,najlepsze warunki panuj¹ na po-³udniu Polski, gdzie deszczu spa-d³o du¿o wiêcej.

W powiecie wrzesiñskim suszaspowodowa³a ogromne straty wrolnictwie, warzywnictwie, w sa-dach, a tak¿e uprawach dzia³ko-wych. Dotknê³a ka¿d¹ niemalga³¹Ÿ produkcji rolnej. Wysychaj¹pastwiska dla byd³a, ³¹ki. Fatalnyjest stan buraków cukrowych iziemniaków. We wszystkich gmi-nach naszego powiatu powo³anotzw. komisje suszowe z³o¿one zfachowców, które obje¿d¿aj¹ go-spodarstwa rolne i szacuj¹ straty.

Raporty prac komisji przedsta-wione zostan¹ Wojewodzie Wiel-kopolskiemu wraz z wnioskiem oog³oszenie stanu klêski ¿ywio³o-wej.

Rz¹d polski zapewnia, ¿e wy-st¹pi do Komisji Europejskiej oprzyspieszenie dop³at bezpoœred-nich dla rolników w najbardziejposzkodowanych susz¹ woje-wództwach.

Po raz kolejny w ostatnich latach Polskê dotyka klêska suszy. Jak siê szacuje w niektó-rych rejonach Polski straty mog¹ siêgaæ nawet 70 % plonów. Niepokoj¹co wzrasta zagro-¿enie po¿arowe na polach i w lasach.

Resort rolnictwa zdecydowa³ owyd³u¿eniu w szczególnych przy-padkach (powtarzaj¹ce siê klêskisuszy) okresu sp³at kredytów klê-skowych do 5 lat. Susza zaatako-wa³a nie tylko nasz kraj. Wczeœniejdotknê³a Hiszpaniê i Portugaliê,gdzie zbiory mog¹ byæ mniejsze o50 %, póŸniej przesuwa³a siê przezW³ochy (zbiory szacuje siê na ok.30 % mniejsze od ubieg³orocz-nych), Niemcy (20 %), a¿ dotar³ado Polski. Spodziewany jest spa-dek plonów w ca³ej Unii Europej-skiej.

Rekordowe upa³y uderzy³y wStany Zjednoczone, siej¹c pop³ochnie tylko wœród farmerów, ale tak-¿e powoduj¹c zak³ócenia w ener-

getyce i gospodarce. Rolnicy wnajbardziej dotkniêtych susz¹ ob-szarach Polski, a za taki obszartrzeba uznaæ powiat wrzesiñski,s³usznie domagaj¹ siê og³oszeniastanu klêski ¿ywio³owej. JeœliWojewoda Wielkopolski og³osi naterenie powiatu wrzesiñskiego stanklêski ¿ywio³owej, wówczas rol-nicy oprócz nowych kredytówbêd¹ mogli liczyæ na ulgi w sp³a-cie kredytów, podatków rolnychoraz sk³adkach rentowo - emery-talnych.

Teraz ju¿ wszyscy, nie tylkorolnicy, wygl¹daj¹ deszczu, obfi-tego deszczu, którego ci¹gle brak.

Jaros³aw Sobczak

„Nieudane” paliworolnicze

Ka¿dy rolnik, który chce od-zyskaæ czêœæ pieniêdzy wyda-nych na olej napêdowy u¿ywa-ny do produkcji rolnej, powinienzbieraæ faktury VAT, i w termi-nie od 1 wrzeœnia 2006 r. do 30wrzeœnia 2006 r. z³o¿yæ odpo-wiedni wniosek do burmistrzalub wójta swojej gminy.

Do wniosku nale¿y do³¹czyæfaktury VAT za zakup oleju napê-dowego wystawione od 1 stycznia2006 r. W tym roku zwrot bêdziewynosi³ 38, 70 z³ x iloœæ ha u¿yt-ków rolnych.

Zgodnie z prawem unijnym

wprowadzenie minimalnych sta-wek akcyzy na olej napêdowy u¿y-wany do celów rolniczych le¿y wgestii poszczególnych pañstw.Rolnicy s¹ niezadowoleni z bardzoniekorzystnego dla nich rozwi¹za-nia opracowanego przez MinistraRolnictwa dotycz¹cego zwrotuczêœci akcyzy - 0,45 z³ do litra.

Tak wiêc, aby uzyskaæ maksy-maln¹ kwotê zwrotu akcyzy, rol-nik musi najpierw zakupiæ 86 li-trów oleju napêdowego na ka¿dyhektar, by po kilku miesi¹cach (li-stopad), móc j¹ w kasie gminyodebraæ. Jaros³aw Sobczak

Wêdkarze na start3 wrzeœnia 2006 r. w Stawie

Parkowym w Mi³os³awiu od-bêd¹ siê VII Powiatowe Zawo-dy Wêdkarskie o Puchar Staro-sty Wrzesiñskiego. W zawodachmog¹ uczestniczyæ szeœcioosobo-we dru¿yny, w tym jeden junior(nie starszy ni¿ rocznik 1990).

Organizatorami zawodów s¹ :Wydzia³ Œrodowiska i RolnictwaStarostwa Powiatowego we Wrze-œni, Ko³o Rekreacyjno - Wêdkar-skie w Mi³os³awiu oraz ko³a PZWz Wrzeœni, Pyzdr i Orzechowa.Kierownikiem organizacyjnymzawodów jest Jerzy Kowalski go-spodarz obiektu, na którym trady-

cyjnie siê one odbywaj¹.Przypomnijmy, ¿e dru¿ynowy-

mi mistrzami powiatu w 2005 rokuzosta³a ekipa PZW z Orzechowa,najlepszym wêdkarzem MarekMrozik z wynikiem 11,56 kg z³o-wionych ryb, tytu³ najlepszego ju-niora wywalczy³ Maciej Imbioro-wicz z wynikiem 11,11 kg

Zapraszamy serdecznie wêdka-rzy do wziêcia udzia³u w zawo-dach!

Zg³oszenia przyjmuje Jaros³awSobczak - Naczelnik Wydzia³uŒrodowiska i Rolnictwa tel.061640 44 51, 640 44 52

Jaros³aw Sobczak

ATRAKCYJNA IMPREZANA PRZYSTANI

Ten, kto nie bra³ udzia³u w te-gorocznym festynie Nocy Œwiê-tojañskiej niech ¿a³uje, bowiematrakcji by³o, co nie miara. Roz-strzygniêcie konkursu na naj-piêkniejsze wianki, audycja ,,Ra-dio na twoich oczach'' na ante-nie Radia Merkury, koncert Ire-ny Jarockiej i Owala - to g³ów-ne punkty plenerowej imprezy,jaka odby³a siê 24 czerwca naprzystani zawarciañskiej.

Wjazdowe bramki na stadionobstawiali stra¿acy z Pietrzykowa,a firma ochroniarska strzeg³a tere-nu imprezy. Pracownicy urzêdu, wnamiotach nieopodal sceny, sprze-dawali kie³baskê i kaszankê z grillaoraz grochówkê. Mo¿na by³o te¿skosztowaæ chleba ze smalcem ikiszonym ogórkiem.

W meczu pi³ki no¿nej rywali-zowali ze sob¹ zawodnicy z Pro-sny - Lisewo i Mirek - Adamów.Puchar burmistrza i skrzynkê piwaotrzymali gospodarze. Chwilê po-tem rozpoczê³a siê audycja RadiaMerkury pt. ,,Radio na twoichoczach''. Prowadz¹cy S³awek Ba-jew na antenie radia zachwala³ uro-ki królewskiego miasteczka nadWart¹ mówi¹c: - Jeœli ktoœ miesz-ka w Wielkopolsce i nie by³ jesz-cze w Pyzdrach powinien siê wsty-dziæ. To cudne miejsce. W przepro-wadzonym przez dziennikarza ra-diowego konkursie gimnazjalistkii samorz¹dowcy musieli czytaæskomplikowany tekst, relacjono-waæ mecz pi³ki no¿nej i zapowia-daæ pogodê.

Po radiowej audycji na sceniezaprezentowa³y siê dzieciaki z ze-spo³u ,,Bumerang'', orkiestra dêtai ,,Seniorki''. W miêdzy czasiecz³onkowie Towarzystwa Turyst-

ki Wodnej ,,Perkoz'' zapraszaliuczestników imprezy na rejs,,Czarnym Bocianem'' po Warcie.Na murawê stadionu wjechali mo-tocykliœci z Ko³aczkowa i Pyzdr,którzy opowiadali o swoich ,,ry-cz¹cych'' maszynach. Potem na tra-wie uczestnicy UKS PyzdrskieCentrum Taekwondo, prowadzeniprzez Marcina Grzybowskiego,zaprezentowali koreañsk¹ sztukêsamoobrony.

Po wystêpach lokalnych arty-stów nadszed³ czas na rozstrzy-gniêcie przeprowadzonych kon-kursów. W sk³ad komisji ocenia-j¹cej wianki weszli uczestnicy ple-neru malarskiego. Pierwsze miej-sce zdoby³ wianek Marleny Mróz,która w nagrodê otrzyma³a rower.Wszystkie wianki puszczono naWarcie. W strzelaniu z wiatrówkinajlepszy okaza³ siê KrzysztofGrzegorczyk, w kategorii kobietzwyciê¿y³a Aleksandra Ratajczyk.

Najlepszymi wêdkarzami okazalisiê w kategorii juniorów - JanuszMakowski, a w kategorii seniorów- Henryk £yskawa.

Gwiazda wieczoru - Irena Ja-rocka pojawi³a siê na festynie zprawie godzinnym spóŸnieniem,zrzucaj¹c winê na ,,polskie drogi''.Fani nie mogli czuæ siê zawiedze-ni, bowiem piosenkarka przypo-mnia³a przeboje sprzed lat, ale te¿piosenki z nowych p³yt. Rozba-wiona przez publicznoœæ domaga-³a siê bisów, by na koniec ustawiæsiê do zdjêæ z gwiazd¹.

Jeszcze wiêkszym zaintereso-waniem cieszy³ siê koncert Owa-la, poznañskiego hip-hopowca.Podczas pyzdrskiego koncertuwyst¹pi³ razem z Mezo, z którymnagra³ niedawno utwór ,,Czer-wiec'', przekazuj¹cy ponadczaso-we wartoœci i zwracaj¹cy uwagê nawydarzenia Poznañskiego Czerw-ca. Sylwia Mazurczak

Raport z fotografii- wystawa w muzeum

Na co dzieñ ¿yj¹ w biegu, wy-konuj¹c odpowiedzialn¹ pracê.Nie ma dla nich œwi¹t i niedziel -oni na s³u¿bie s¹ ca³e ¿ycie. Mo¿edlatego wybrali sztukê fotogra-fii, która pozwala im zatrzymaæsiê na chwilê, uchwyciæ ulotnemomenty, dostrzec otaczaj¹cyœwiat, zach³ysn¹æ siê jego piek-nem i uwieczniæ ten obraz na fo-tografii.

W Muzeum Regionalnym im.Dzieci Wrzesiñskich podziwiaæmo¿na wystawê "Raport z fotogra-fii 2". Autorami prezentowanychzdjêæ s¹ przedstawiciele s³u¿bmundurowych - policji: RobertNowak, Marek J. Lewandowski,Sebastian Waliñski, Tomasz Liche-niak, Marcin Kwarta i Tomasz Jan-kowski, stra¿y po¿arnej - Kazi-mierz Cieœlak, leœnictwa - MaciejGo³embowski oraz duchowieñ-

stwa - ks. Henryk Nadolny. Tema-tyka ich prac jest ró¿na - od przy-rody, poprzez ciekawe architekto-nicznie obiekty, a¿ do aktów. Wi-daæ równie¿ inspiracje przyrodni-cze.

W niektórych przypadkach fo-tografie s¹ œciœle po³¹czone zfunkcj¹ zawodow¹ mundurowych- i tak np. Kazimierz Cieœlak robizdjêcia stra¿aków w akcji, a Ma-ciej Go³embowski natchnienieznajduje w leœnym zaciszu, foto-grafuj¹c korony drzew.

Organizatorem wystawy jestkomendant Komendy PowiatowejPolicji we Wrzeœni - Jaros³awGruszczyñski, natomiast patronathonorowy nad ekspozycj¹ obj¹³starosta Dionizy Jaœniewicz. Za-praszamy do odwiedzenia wy-stawy. Naprawdê warto!

(agda)

„Szacunki strat s¹ bardzo niepokoj¹ce...”

Ekspozycja potrwa do 18 sierpnia

Festyn Nocy Œwiêtojañskiej by³ bardzo udany

Fot.

UG

iM P

yzdr

y

www.wrzesnia.powiat.plPrzegl¹d Powiatowy10 Sierpieñ 2006

Od 2 czerwca mieszkañcy Mi-³os³awia i okolic mog¹ korzystaæz nowoczesnego gabinetu reha-bilitacyjnego. Placówka mieœcisiê przy ulicy Ró¿owej, na par-terze budynku Mi³os³awskiegoCentrum Kultury. Gabinet jestwyposa¿ony w sprzêt do fizyko-terapii, magnetoterapii, laserote-rapii oraz rehabilitacji rucho-wej.

Pomys³ powstania gabinetu zro-dzi³ siê podczas spotkania Komi-tetów ds. wspó³pracy gmin Mi³o-s³aw i Bergen w Holandii w roku2004. Komitet Bergen zobowi¹za³siê do dofinansowania sprzêtu wkwocie ok. 10 tys. Euro w ci¹gutrzech lat. Komitet w Mi³os³awiumia³ przygotowaæ pomieszczenia.Organizacjê gabinetu i prowadze-nie prac adaptacyjnych powierzo-no Mi³os³awskiemu Stowarzysze-niu Niesienia Pomocy Chorym iNiepe³nosprawnym. Kosztorysadaptacji pomieszczeñ wyniós³ ok.100 tys. z³.

Stowarzyszenie na realizacjêzadania pozyska³o œrodki od spon-sorów na sumê ok. 15 tys. z³, po-nadto otrzymaliœmy grant z funda-

Rehabilitacjaw Mi³os³awiu

cji Polska Wieœ 200 im. MaciejaRataja w kwocie 15 tys. z³. Brali-œmy udzia³ w konkursach rozpisa-nych przez Urz¹d Gminy w Mi³o-s³awiu, z których w latach 2005 -2006 otrzymaliœmy 19 tys. z³. Pra-ce adaptacyjne (budowlane) wyko-nali pracownicy Urzêdu Gminy.

Na zakup us³ug rehabilitacyj-nych Stowarzyszenie pozyska³oœrodki w kwocie 15 tys. z³ z Urzê-du Wojewódzkiego. Gabinet, któ-ry czynny dwa razy w tygodniu tj.w pi¹tki od godz. 15.30 do 19.30 iwe wtorki od godz. 12.00 do16.00, prowadz¹ specjaliœci reha-bilitacji. Aby sko0rzystaæ z zabie-gów niezbêdne jest skierowanie odlekarza. Osoby nie posiadaj¹ceskierowania mog¹ korzystaæ z za-biegów wg cennika us³ug œwiad-czonych przez specjalistów. Zazabiegi odp³atne mo¿na otrzymaærachunek, który osoby niepe³no-sprawne mog¹ odliczyæ od podat-ku. Na utrzymanie obiektu tzn.sprz¹tanie, ogrzewanie, wodê,pr¹d, korzystaj¹cy z rehabilitacjimusz¹ wnieœæ op³atê w wysokoœci2 z³ od zabiegu.

Danuta Grajek

Burmistrz Gminy i Miasta Pyzdry og³asza przetarg ustny nieograniczony na sprzeda¿ nieru-chomoœci gruntowej niezabudowanej , stanowi¹cej w³asnoœæ Gminy Pyzdry po³o¿onej m. Pyzdry ozna-czonej w rejestrze nieruchomoœci jako dzia³ka numer 1381/6 o powierzchni 0.1068 ha i urz¹dzonejksiêdze wieczystej numer 22381, dla której nie ma obowi¹zuj¹cego planu zagospodarowania przestrzen-nego. Okreœlenie sposobu zagospodarowania i warunków zabudowy nieruchomoœci mo¿e nast¹piæ wy-³¹cznie w drodze decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu.

Cena wywo³awcza 18 000,00 z³. Wadium 3 600,00 z³. Minimalne post¹pienie 900,00 z³Cena wywo³awcza nieruchomoœci nie obejmuje podatku VAT. W razie koniecznoœci p³atnoœci podat-

ku VAT zostanie on doliczony do wylicytowanej ceny. Przetarg odbêdzie siê w dniu 04.08.2006r. o godz.10:00 w siedzibie Urzêdu Gminy i Miasta w Pyzdrach przy ul. Taczanowskiego 1, na sali posiedzeñ.Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wp³ata wadium w podanej wysokoœci w terminie do 31.07.2006r.gotówk¹ w kasie Urzêdu Gminy i Miasta Pyzdry w godzinach od 8:00 do 14:30 lub na konto UrzêduGminy i Miasta Pyzdry PBS O/Pyzdry 97 9681 1012 3300 0101 0016 0130. Uczestnicy przetargu wdniu przetargu winni okazaæ dowód wp³aty wadium, oraz dowód osobisty. Wadium zalicza siê na poczetceny nabycia dzia³ki w przypadku wygrania przetargu. W pozosta³ych przypadkach wadium zostaniewp³acaj¹cemu zwrócone w terminie trzech dni po zakoñczeniu przetargu. Osobie, która wygra przetarg,a w wyznaczonym terminie nie przyst¹pi do zawarcia umowy notarialnej, wadium przepada na rzeczsprzedaj¹cego. Zastrzega siê prawo odwo³ania przetargu lub jego uniewa¿nienie w przypadku zaistnie-nia wa¿nych przyczyn. Bli¿sze informacje uzyskaæ mo¿na w Urzêdzie Gminy i Miasta Pyzdry - pokój nr15 na stanowisku pracy d/s gospodarki gruntami komunalizacji mienia.

S p r o s t o w a n i eBurmistrz Gminy i Miasta Pyzdry informuje, ¿e w og³oszeniu o przetargu na sprzeda¿ nieruchomoœci

gruntowej niezabudowanej stanowi¹cej w³asnoœæ Gminy Pyzdry po³o¿onej w mieœcie Pyzdry oznaczo-nej nr geodezyjnym 1381/6 o pow. 0.1068 ha og³oszonego na dzieñ 04.08.2006r. b³êdnie podano cenêwywo³awcz¹ nieruchomoœci w wys. 18 000,00 z³, a winno byæ 18 295,00 z³.

Za zaistnia³¹ pomy³kê przepraszamBurmistrz Gminy i Miasta Pyzdry

/-/ Krzysztof Stru¿yñski

Og³oszenie o przetargu

Burmistrz Gminy i Miasta Pyzdry og³asza przetarg ustny nieograniczony na sprzeda¿ nieru-chomoœci gruntowej niezabudowanej, stanowi¹cej w³asnoœæ Gminy Pyzdry po³o¿onej we wsi Zapo-wiednia oznaczonej w rejestrze nieruchomoœci jako dzia³ka numer 154/3 o powierzchni 0.1100 ha iurz¹dzonej ksiêdze wieczystej numer 34114. Dla nieruchomoœci tej nie ma obowi¹zuj¹cego planu zago-spodarowania przestrzennego. Okreœlenie sposobu zagospodarowania i warunków zabudowy nierucho-moœci mo¿e nast¹piæ wy³¹cznie w drodze decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu.

Cena wywo³awcza 7400,00 z³. Wadium 1480,00 z³. Minimalne post¹pienie 200,00 z³.Cena wywo³awcza nieruchomoœci nie obejmuje podatku VAT. W razie koniecznoœci p³atnoœci podat-

ku VAT zostanie on doliczony do wylicytowanej ceny. Przetarg odbêdzie siê w dniu 04.08.2006r. o godz.11:30 w siedzibie Urzêdu Gminy i Miasta w Pyzdrach przy ul. Taczanowskiego 1, na sali posiedzeñ.Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wp³ata wadium w podanej wysokoœci w terminie do 31.07.2006r.gotówk¹ w kasie Urzêdu Gminy i Miasta Pyzdry w godzinach od 8:00 do 14:30 lub na konto UrzêduGminy i Miasta Pyzdry PBS O/Pyzdry 97 9681 1012 3300 0101 0016 0130. Uczestnicy przetargu wdniu przetargu winni okazaæ dowód wp³aty wadium, oraz dowód osobisty. Wadium zalicza siê na poczetceny nabycia dzia³ki w przypadku wygrania przetargu. W pozosta³ych przypadkach wadium zostaniewp³acaj¹cemu zwrócone w terminie trzech dni po zakoñczeniu przetargu. Osobie, która wygra przetarg,a w wyznaczonym terminie nie przyst¹pi do zawarcia umowy notarialnej, wadium przepada na rzeczsprzedaj¹cego. Zastrzega siê prawo odwo³ania przetargu lub jego uniewa¿nienie w przypadku zaistnie-nia wa¿nych przyczyn. Bli¿sze informacje uzyskaæ mo¿na w Urzêdzie Gminy i Miasta Pyzdry - pokój nr15 na stanowisku pracy d/s gospodarki gruntami komunalizacji mienia.

Og³oszenie o przetargu

Powiatowy Urz¹d Pracy weWrzeœni planuje w II pó³roczu2006 r. zorganizowaæ szkoleniadla osób bezrobotnych wspó³fi-nansowane z EuropejskiegoFunduszu Spo³ecznego w ra-mach dwóch projektów:

"Droga do kariery" realizo-wany w ramach Dzia³anie 1.2Perspektywy dla m³odzie¿y.

Szkolenia organizowane w ra-mach tego projektu przeznaczones¹ dla bezrobotnych poni¿ej 25roku ¿ycia, zarejestrowanych do24 miesiêcy w Urzêdzie Pracy .Dla tej grupy bezrobotnych plano-wane s¹ w II pó³roczu 2006 r. na-stêpuj¹ce szkolenia:

1. "Jak rozpocz¹æ w³asn¹ dzia-³alnoœæ gospodarcz¹ ?" dla 10osób. Planowany termin szkolenia:wrzesieñ 2006 r. Wymagania sta-wiane kandydatom na szkolenie:

- wykszta³cenie minimum pod-stawowe,

- w pierwszej kolejnoœci kiero-wane bêd¹ osoby zamierzaj¹cerozpocz¹æ w³asn¹ dzia³alnoœæ go-spodarcz¹.

Zapisy przyjmowane s¹ od

czerwca 2006 r.2. "Operator wózków wid³o-

wych" dla 15 osób. Planowanytermin szkolenia: listopad 2006 r.Wymagania stawiane kandydatomna szkolenie:

- wykszta³cenie minimum pod-stawowe,

- prawo jazdy kat B,- w pierwszej kolejnoœci kiero-

wane bêd¹ osoby z uprawdopo-dobnieniem zatrudnienia.

Zapisy przyjmowane bêd¹ odwrzeœnia 2006 r.

"Kolejna szansa" realizowa-ny w ramach Dzia³anie 1.3 Prze-ciwdzia³anie i zwalczanie d³ugo-trwa³ego bezrobocia.

Szkolenia organizowane w ra-mach tego projektu przeznaczones¹ dla bezrobotnych zarejestrowa-nych do 24 miesiêcy w UrzêdziePracy, w wieku powy¿ej 25 lat. Dlatej grupy bezrobotnych planowa-ne s¹ w II pó³roczu 2006 r. nastê-puj¹ce szkolenia:

1. "Jak rozpocz¹æ w³asn¹ dzia-³alnoœæ gospodarcz¹ ?" dla 10osób. Planowany termin szkolenia:sierpieñ 2006 r. Wymagania sta-

wiane kandydatom:- wykszta³cenie minimum pod-

stawowe,- w pierwszej kolejnoœci kiero-

wane bêd¹ osoby zamierzaj¹cerozpocz¹æ w³asn¹ dzia³alnoœæ go-spodarcz¹.

Zapisy przyjmowane s¹ odczerwca 2006 r.

2. "Obs³uga kasy fiskalnej" dla12 osób. Planowany termin szko-lenia: paŸdziernik 2006 r. Wyma-gania stawiane kandydatom:

- wykszta³cenie minimum pod-stawowe,

- szkolenie przeznaczone jestdla osób zainteresowanych prac¹w handlu.

- w pierwszej kolejnoœci kiero-wane bêd¹ osoby z uprawdopo-dobnieniem zatrudnienia.

Zapisy przyjmowane bêd¹ odsierpnia 2006 r.

Udzia³ w szkoleniach jest bez-p³atny. O przyjêciu na kurs de-cyduje komisja kwalifikacyjna.

Zapisy przyjmowane s¹ w Po-wiatowym Urzêdzie Pracy weWrzeœni, ul. Wojska Polskiego 2w sali nr 6.

OFERTY SZKOLEÑ

Oœrodek regionalny FundacjiRozwoju Demokracji Lokalnejw Poznaniu przyst¹pi³ do reali-zacji projektu „Chcê, mogê pra-cowaæ.

Wejœcie osób niepe³nospraw-nych na otwarty rynek pracy”wspó³finansowanego ze œrodkówEuropejskiego Funduszu Spo³ecz-nego oraz Pañstwowego FunduszuRehabilitacji Osób Niepe³no-sprawnych w ramach dzia³ania 1.4 Sektorowego Programu Opera-cyjnego Rozwój Zasobów Ludz-kich.

Projekt jest skierowany do osóbniepe³nosprawnych z orzeczonymumiarkowanym i znacznym stop-niem niepe³nosprawnoœci niepra-cuj¹cych, zamieszka³ych na tere-nie powiatów jarociñskiego, œredz-kiego, œremskiego i wrzesiñskie-go.

Celem projektu „Chcê, mogêpracowaæ” jest podwy¿szenieumiejêtnoœci pozwalaj¹cych oso-bom o orzeczonym umiarkowa-nym lub znacznym stopniu niepe³-nosprawnoœci wejœæ i utrzymaæ siê

na otwartym rynku pracy.Oferta warsztatowo-doradcza

projektu „Chcê, mogê pracowaæ”obejmuje grupowe warsztaty psy-chologiczne oraz grupowe i indy-widualne doradztwo zawodowe.Ze wsparcia w ramach projektuskorzysta 45 osób, z których ka¿-da przez rok bêdzie uczestniczy³aw 4 godzinach tygodniowo warsz-tatów psychologicznych, 4 godzi-nach tygodniowo grupowego do-radztwa zawodowego oraz raz wmiesi¹cu 2 godzinach indywidual-nego doradztwa zawodowego.

Projekt bêdzie realizowany odlipca 2006 roku do 10 grudnia2007 roku. W okresie od lipca do20 sierpnia br. realizowana bêdzierekrutacja uczestników projektu.Warsztaty psychologiczne i do-radztwo zawodowe realizowanebêd¹ w okresie od wrzeœnia 2006roku do sierpnia 2007 roku.

Wiêcej informacji o projekcieoraz formularz zg³oszeniowy nastronie www.poznan.frdl.pl/cmp

Katarzyna Józefekkoordynator projektu

Projekt „Chcê, mogê pracowaæ. Wejœcie osób niepe³nosprawnychna otwarty rynek pracy” jest wspó³finansowany ze œrodków UniiEuropejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spo³ecznego orazze œrodków Pañstwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepe³no-sprawnych.

„Chcê, mogê pracowaæ”

Dnia 21.08.2006 roku na boiskach WOSiR (basen przy ulicy GnieŸ-nieñskiej) we Wrzeœni odbêdzie siê fina³ Powiatowej Ligi SiatkówkiPla¿owej Dziewcz¹t w dwóch kategoriach: dla dziewcz¹t urodzonychw latach 1990-92 i dla dziewcz¹t urodzonych w roku 1993 i m³od-szych. Dziewczêtom ¿yczymy udanej zabawy i sukcesów sportowych.Pocz¹tek imprezy organizator (Starostwo Powiatowe) przewidzia³ nagodzinê 9.00.

Dnia 24.08.2006 roku na bocznym boisku Victorii we Wrzeœni od-bêdzie siê fina³ Powiatowej Ligi Pi³ki No¿nej Ch³opców dla ch³op-ców urodzonych w latach 1990-92 i 1993-95. Pocz¹tek zawodów wy-znaczono na godzinê 9.00. Zapowiadaj¹ siê wielkie sportowe emo-cje. WOiS

www.wrzesnia.powiat.pl Przegl¹d Powiatowy 11Sierpieñ 2006

z dnia 21.07.2006 r.Oferty pracy

Aktualne oferty mo¿na znaleŸæ na stronie internetowej www.praca.wrzesnia.org.pl oraz na tablicach og³oszeniowychPowiatowego Urzêdu Pracy we Wrzeœni ul. Wojska Polskiego 2, pok. 6. Szczegó³owe informacje w PUP - tel. 061 640 35 35, 061 640 35 38

Sprzedawca - PHU LUZ. Kwalifikacje: wykszta³cenie zawodowe lub œrednie, obs³uga kasy fiskalnej. Pozosta³e informacje: sprzeda¿, wy³adunek towaru, dba³oœæ o czystoœæ,sporz¹dzanie okresowej inwentaryzacji.Ró¿ne zawody - ALKOM. Kwalifikacje: pracownik fizyczny, kierowca kat. B,C,E,D, brygadzista, ogrodnik z uprawnieniami. Firma zwraca koszty dojazdu do pracy. Pozosta³einformacje: CV i ¿yciorys, kserokopiê œwiadectw pracy sk³adaæ na adres: FHU ALKOM, ul. Pó³nocna 1, 61-719 Poznañ.Pracownik magazynowy - Raben Polska Sp. z o. o. Kwalifikacje: wykszta³cenie minimum zawodowe, mile widziane uprawnienia na wózek wid³owy (dla osób bez uprawnieñmo¿liwoœæ ich zdobycia na koszt firmy), praca 3 zmianowa.Sprzedawca-doradca handlowy - Twoje Okno. Kwalifikacje: wykszta³cenie œrednie, znajomoœæ obs³ugi komputera. Mo¿e to byæ sta¿, przygotowanie zawodowe lub zatrudnie-nie. Pozosta³e informacje: TWOJE OKNO, Krzysztof Wieczorek, ul. GnieŸnieñska 26, Wrzeœnia tel. 061/4366070, dzwoniæ tylko w godz.10.00-11.00 lub 15.30-16.30.Specjalista ds handlu i zaopatrzenia - FREZMAD. Kwalifikacje: wykszta³cenie minimum œrednie, obs³uga komputera, prawo jazdy, mile widziana osoba posiadaj¹ca wiedzê natemat maszyn i urz¹dzeñ stolarskich, uregulowany stosunek do s³u¿by wojskowej. Pozosta³e informacje: Frezmad ZPUH, Objazdowa 14, 62-300 Wrzeœnia, tel. 061 / 4367521Pracownik produkcyjny - STEGMANN Kwalifikacje: wykszta³cenie œrednie lub zawodowe, ksi¹¿eczka sanepidu. Kontakt z pracodawc¹: STEGMANN Polska Sp. zo.o. ul.Ratajczaka 16/1, 61-815 Poznañ lub elzbieta.janiszewska@stegmann-personal.pl, tel: 061 / 851 26 80.Sprzedawca - LENOX. Kwalifikacje: minimum zawodowe, doœwiadczenie, uczciwoœæ, lojalnoœæ. Praca Swarzêdz i Poznañ, przyczepa gastronomiczna, pieczenie i sprzeda¿kurczaka z ro¿na, do pracy dowozi pracodawca. Pozosta³e informacje: LENOX PH, Szafraniak Magdalena, tel. 501466597.Kucharz - PHUP SZIM. Kwalifikacje zawodowe: kucharz. Pozosta³e informacje: kontakt: Pan Grzegorz Szambelañski, tel. 061 / 4350016, 601873646.Spawacz gazowo-elektryczny - AGROPOL. Kwalifikacje: uprawnienia spawanie gazowe i elektryczne. Pozosta³e informacje: AGROPOL, Soko³owo, tel. 061 / 4387553.Przedstawiciel handlowy - Firma WOMAT Kwalifikacje: wykszta³cenie œrednie,samochód osobowy, telefon, komputer, Internet, prezentacja oferty, zaopatrywanie firm wprodukty wg wykazu. Kontakt: tel. 062 / 7823200, 500080508, mail womat@hot.pl, WOMAT, ul. Wiosenna 7, 63-600 Kêpno.Spedytor miêdzynarodowy - POLITEX Sp. z o.o. Kwalifikacje: doœwiadczenie w sprzeda¿y lub obs³udze klienta przez telefon, doœwiadczenie w bran¿y logistycznej, prefero-wane wykszta³cenie œrednie, techniczne,znajomoœæ jêzyka angielskiego lub niemieckiego.Spawacz,monter konstrukcji metalowych - Navikon Stal Sp. z o.o. Kwalifikacje: wykszta³cenie min. zawodowe, praca w Szczecinie, mo¿liwy wyjazd za granicê, zakwatero-wanie i 1 posi³ek dziennie, praca jednozmianowa. Informacje: Navikon Stal Sp. z o.o. ul. W³adys³awa IV 1, 70-651 Szczecin, Nitecki Stanis³aw, tel. 091/8101032, kom. 693719117.Tapicer / pomocnik tapicera - MARTIN. Kwalifikacje: tapicer - z doœwiadczeniem, wykszta³cenie zawodowe.Elektromechanik - ROMA ZPCH. Kwalifikacje: wykszta³cenie zawodowe, mile widziane orzeczenie o stopniu niepe³nosprawnoœci. Pozosta³e informacje: ROMA, SzczytnikiCzerniejewskie, tel. 061 / 427-45-24.Mechanik samochodowy i elektromechanik - PGB Human Resources. Kwalifikacje: 1. mechanik samochodowy, wykszta³cenie zawodowe, min.1 rok doœwiadczenia. 2.elektro-mechanik,wykszta³cenie zawodowe, min.1 rok doœwiadczenia zawodowego. Pozosta³e informacje: PGB Human Resources, tel. 061 / 85-33-141, www.pgb.com.pl.Przedstawiciel handlowy - Osadkowski S.A. Kwalifikacje: wykszta³cenie wy¿sze rolnicze, doœwiadczenie handlowe, sta¿ pracy w bran¿y rolniczej, prawo jazdy kat. B. Pozo-sta³e informacje: oferty ze zdjêciem przes³aæ: Osadkowski S.A. ul.Kolejowa 6, 56-420 Bierutów, fax 071 / 3146465.Mechanik maszyn rolniczych - AGROPOL. Kwalifikacje: naprawa ci¹gników, doœwiadczenie zawodowe jako mechanik. Informacje: AGROPOL, Soko³owo, tel. 061 / 4387553.Tokarze,œlusarze, frezerzy - STOMIL Sp. z o.o. Kwalifikacje: fachowcy w wy¿ej wymienionych zawodach. Informacje: STOMIL, Œroda Wlkp. Tel. 061 / 2854051 - Kadry.Piaskarz, malarz proszkowy, spawacz, œlusarz - ATP Sp. z o. o. Kwalifikacje: wykszta³cenie minimum zawodowe. Pozosta³e informacje: ATP Sp. z o. o. Wrzesiñska 23, 62-320Mi³os³aw, tel. 061 / 4383907, p. Cieœliñska.Inspektor weterynaryjny - Powiatowy Inspektorat Weterynarii. Kwalifikacje: wykszta³cenie wy¿sze weterynaryjne, prawo wykonywania zawodu lekarz weterynarii.Kelner - barman - CZARDASZ-Restauracja. Kwalifikacje: wykszta³cenie œrednie lub zawodowe, mile widziana znajomoœæ jêzyków obcych.Kierowca-magazynier / pracownik w handlu - BARTEK. Kwalifikacje: wykszta³cenie min. zawodowe, prawo jazdy kat B, mile widziane orzeczenie o niepe³nosprawnoœci.Spawacze / œlusarze / frezerzy - ROMAG. Kwalifikacje: spawacze,œlusarze - mile widziane uprawnienia dozorowe, frezer- na obrabiarki konwencjonalne i sterowane numerycz-nie(CNC). Praca z zakwaterowaniem. Kontakt z pracodawc¹: tel.061 / 812 58 11 w.101, 602 70 56 37, CV + list motywacyjny mo¿na przes³aæ mailem: info@romag.plMagazynier-mistrz - Cenos. Kwalifikacje: wykszta³cenie œrednie ekonomiczne, znajomoœæ gospodarki magazynowej, obs³uga komputera, mile widziane uprawnienia na wózkiwid³owe.Automatyk - Huta Szk³a Antoninek. Kwalifikacje: wykszta³cenie œrednie: elektronik lub automatyk, dobry stan zdrowia, znajomoœæ podstaw jêzyka angielskiego. Informacje:oferty proszê sk³adaæ do 31.07.06 dzia³ personalny, Janina Roicka tel. 061/8733142 O-I Produkcja Polska S.A. Z-d Prod. Huta Szk³a Antoninek, ul. Gorzys³awa 31/37, Poznañ.Monter instalacji elektrycznych,alarmowych, TV - EUREKA Kwalifikacje: absolwent 2005 lub 2006 ZSZ lub Technikum.Tokarz, operator obrabiarek - EFAWA S.J. Kwalifikacje: wykszta³cenie zawodowe lub œrednie lub osoby chêtne do przyuczenia. Pozosta³e informacje: EFAWA S.J. Œw.Antoniego 53, 61-359 Poznañ, szef produkcji Zbigniew Gierka, tel. 502519389.Kierowca kat C + E - SKAN TRANSPORT. Kwalifikacje: prawo jazdy kat C, E, doœwiadczenie w transporcie miêdzynarodowym, komunikatywny j. niemiecki lub j. angielskiPozosta³e informacje: SKAN TRANSPORT Sp. zo.o. ul. Przysz³oœci 15 A, 70-893 Szczecin, tel. 091 / 4621455 091 4622309.Kierowca kat C + E , kierowca kat C - A.B. Spedtrans s.c. Kwalifikacje: prawo jazdy kat C+E, œwiadectwo kwalifikacji, badania lekarskie, badania psychologiczne. Pozosta³einformacje: tel. 061/ 8980927, 061 / 8980928, 061 / 8980929.Handlowiec - P.W. DAWID Wrzeœnia. Kwalifikacje: mile widziana kobieta, prawo jazdy kat. B, praca teren Wielkopolski, mile widziane doœwiadczenie w handlu, umowa opracê, do dyspozycji samochód osobowy. Informacje: CV i list motywacyjny ze zdjêciem przes³aæ na adres firmy P.W. Dawid, ul. Szafirowa 26, 62-300 Wrzeœnia, tel. 601808912.Spedytor i kierowca kat. C+E - Targor Truck Sp. z o.o. Kwalifikacje: spedytor -doœwiadczenie na podobnym stanowisku, obs³uga komputera, znajomoœæ zagadnieñ dot. czasujazdy kierowców; kierowca - prawo jazdy kat. C+E, 5 letnie doœwiadczenie ,kurs na przewóz rzeczy , akt. badania Pozosta³e informacje: tel. 503199692 CV i list motywacyjnyproszê przes³aæ na e-mail p.szczepanski@targor-truck.plTokarz / frezer / kontroler jakoœci - Rolmus. Kwalifikacje: wykszta³cenie zawodowe lub œrednie, z doœwiadczeniem.Serwisant urz¹dzeñ diagnostycznych - Haik. Kwalifikacje: elektronik (elektromechanik), mile widziane wykszta³cenie œrednie. Kontakt: 0602 620 934, Katarzyna Nowicka.Nauczyciele ró¿nych specjalnoœci - Zespó³ Szkó³ w BrzeŸnie. Kwalifikacje: nauczyciel j angielskiego, nauczyciel biologii, nauczyciel fizyki, nauczyciel chemii, nauczycielWOS, nauczyciel bibliotekarz, nauczyciel terapia pedagogiczna. Pozosta³e informacje: Zespó³ Szkó³ w BrzeŸnie, D³uga 5, Kostrzyn Wlkp. dyr. Adam Hamerski, tel. 606957971.Kierowca w kraju i za granic¹/ bus ch³odnia/ - POLITEX Sp. z o.o. Kwalifikacje: doœwiadczenie w transporcie ch³odniczymi miêdzynarodowym, mile widziana znajomoœæj.niemieckiego lub angielskiegoPrzedstawiciel handlowy - WISALIA Kwalifikacje: wykszta³cenie œrednie lub wy¿sze o kierunku marketing z dobr¹ znajomoœci¹ bran¿y internetowej, rozpowszechnianie us³uginternetowych na terenie swojego miasta, aktywna sprzeda¿ kont wirtualnych,doradztwo. Pozosta³e informacje: Biuro Us³ug Marketingowych WISALIA, Zdzis³aw Propokowicztel.0692178025, e-mail; wisalia@interia.plTechnolog kierownik zmiany - Wielkopolskie Przedsiêbiorstwo Przemys³u Ziemniaczanego S.A. Kwalifikacje: ukoñczone studia wy¿sze specjalnoœci in¿ynieria chemiczna, zpraktyk¹ , dobra znajomoœæ jêzyka angielskiego; Kierownik zmiany- mile widziane orzeczenie o niepe³nosprawnoœci.Robotnik drogowy - AGROBUD. Kwalifikacje: mile widziane doœwiadczenie w k³adzeniu POBRUKU, mile widziane prawo jazdy, dowóz do pracy zagwarantowany BUS-em(9 osobowy). Pozosta³e informacje: AGROBUD, Poznañ, ul. Faszynowa 22, tel. 061 / 87888-141 lub kom. Anio³ Miros³aw 602-462-065Piekarz - GS SCH Nekla. Kwalifikacje: wykszta³cenie zawodowe.Przedstawiciel handlowy - bran¿a rybna - FINWAL PHU. Kwalifikacje: prawo jazdy kat. B, doœwiadczenie na stanowisku handlowca, komunikatywnoœæ. Oferty kierowaæ naadres: FINWAL PHU, 61-249 Poznañ, ul.Obodrzycka 61, finwal@hot.pl, tel.061 / 872 08 91.Pakowacz - Adecco Poland. Kwalifikacje: wykszta³cenie œrednie techniczne, uregulowany stosunek do s³u¿by wojskowej, osoba nie ucz¹ca siê.

Powiatowy Urz¹d Pracy we Wrzeœni przyst¹pi³ do realizacji pro-gramu aktywizacji zawodowej dla m³odzie¿y do 25 roku ¿ycia lubdo 27 roku ¿ycia w okresie 12 m-cy od ukoñczenia szko³y wy¿szej,którzy chc¹ uruchomiæ dzia³alnoœæ gospodarcz¹ na terenie jednej zponi¿ej wymienionych gmin, oraz których kwalifikacje i pomys³ nadzia³alnoœæ najbardziej bêd¹ odpowiada³y potrzebom mieszkañcówdanej gminy: Wrzeœnia, Pyzdry, Mi³os³aw, Ko³aczkowo, Nekla.

W ramach programu przewidziane jest szkolenie dotycz¹ce roz-poczêcia i prowadzenia dzia³alnoœci gospodarczej dla 5 osób orazdotacje w wysokoœci do 12.643,10 z³ ka¿da dla 5 osób.

Zainteresowane osoby proszone s¹ o zg³oszenie siê do Powiato-wego Urzêdu Pracy we Wrzeœni ul. Wojska Polskiego 2 pok. Nr 9tel. (061) 640-35-46

Szansa dla m³odych bezrobotnychw ramach Programu "e so³tys"

Powiatowy Urz¹d Pracy we Wrzeœni informuje, ¿e posiada œrodkifinansowe na aktywizacjê zawodow¹ osób po 25 roku ¿ycia, bezro-botnych zarejestrowanych do 24 miesiêcy w ramach przygotowaniazawodowego. W przypadku tej formy aktywizacji pracodawca ( takjak przy sta¿ach) przez okres do 6 miesiêcy nie ponosi ¿adnych kosz-tów (bezrobotny otrzymuje stypendium w wysokoœci zasi³ku dlabezrobotnych wyp³acane przez Urz¹d Pracy). Przy rozpatrywaniuwniosków o zorganizowanie przygotowania zawodowego prefero-wane bêd¹ wnioski pracodawców gwarantuj¹cych dalsze zatrudnie-nie osoby bezrobotnej po zakoñczeniu finansowania przez Urz¹dPracy.

Zainteresowani pracodawcy proszeni s¹ o zg³aszanie siê do Po-wiatowego Urzêdu Pracy we Wrzeœni ul. Wojska Polskiego 2, pok.7 tel. 061 640-35-41

UWAGA PRACODAWCY !

Wymagania: wykszta³ceniewy¿sze (magister/licencjat).

Preferowane kierunki: eu-ropeistyka/integracja europej-ska, nauki polityczne, socjolo-gia lub pokrewne.

List motywacyjny wraz zCV i zdjêciem prosimy sk³a-daæ w sekretariacie StarostwaPowiatowego we Wrzeœni, ul.Chopina 10, w terminie do 11sierpnia br.

Starostwo Powiatowewe Wrzeœni

przyjmie sta¿ystê

Wydawca: Starostwo Powiatowe we Wrzeœni, ul Chopina 10, tel. (0 61) 640 44 44Redaktor naczelny: Ryszard SzczepaniakRedakcja: Zespó³ Redakcyjny Starostwa Powiatowego we WrzeœniSk³ad i ³amanie: Przemys³aw RatajczakNak³ad: 7000 egzemplarzy

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo do ichredagowania i skracania

www.wrzesnia.powiat.pl

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl

Druk: Drukarnia Agora SAul. Krzywa 35

64-920 Pi³a

Informatorpowiatowy

Starostwo Powiatoweul. Chopina 10, 62-300 Wrzeœniatel. (0-61) 640 44 44,fax (0-61) 640 20 51starostwo@wrzesnia.powiat.plwww.wrzesnia.powiat.plgodziny urzêdowania:poniedzia³ek 8.00 do 16.00wtorek – pi¹tek 7.00 do 15.00

Wydzia³ Komunikacji i Drógrejestracja – (0-61) 640 44 09prawo jazdy – (0-61) 640 44 07godziny urzêdowania:poniedzia³ek 9.00 do 15.30wtorek – pi¹tek 8.00 do 14.00Wydzia³ AdministracjiArchitektoniczno – Budowlanej- tel. (0-61) 640 44 05Wydzia³ Promocji, Kultury iIntegracji Europejskiej -tel. (0-61) 640 44 42Wydzia³ Oœwiaty i Sportu -tel. (0-61) 640 44 38Wydzia³ Œrodowiska i Rolnictwa -ul. Kaliska 1, tel. (0-61) 640 45 40Wydzia³ Gospodarki Nieruchomo-œciami - tel. (0-61) 640 44 29Zespó³ Uzgadniania DokumentacjiProjektowej - tel. (0-61) 640 44 27

Kasa Starostwa - (0-61) 640 44 18czynna: poniedzia³ek 8.30 do 15.30,wtorek – pi¹tek 7.30 do 14.00

Powiatowy Urz¹d Pracy –ul. Wojska Polskiego 2, tel. (0-61)640 35 35Powiatowe Centrum PomocyRodzinie – ul. Wojska Polskiego 1,- tel. (0-61) 640 45 50Powiatowy Zespó³ ds. Orzekaniao Niepe³nosprawnoœci - ul. WojskaPolskiego 1 - tel. (0-61) 640 45 56Powiatowy Zarz¹d Dróg -ul. Kaliska 1, - tel. (0-61) 436 42 16Powiatowy Oœrodek DokumentacjiGeodezyjnej i Kartograficznej -ul. Chopina 10, tel. (0-61) 640 44 85Powiatowy Inspektor NadzoruBudowlanego - ul. Chopina 10, tel.(0-61) 640 44 04Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna we Wrzeœni -ul. Wojska Polskiego 1, tel. (0-61)640 45 70Oœrodek Wspomagania Dzieckai Rodziny - Ko³aczkowo pl. Reymon-ta 4, tel. (0-61) 438 53 47

Urz¹d Miasta i Gminy Wrzeœniaul. Ratuszowa 1, - tel. (0-61) 436 0880, fax (0-61) 436 25 00Urz¹d Gminy Ko³aczkowo -pl. Reymonta 3, 62-306 Ko³aczkowotel. (0-61) 438 53 24, fax (0-61) 43853 21Urz¹d Miasta i Gminy Mi³os³aw -ul. Wrzesiñska 19, 62-320 Mi³os³awtel. (0-61) 438 20 21, fax (0-61) 43830 51Urz¹d Miasta i Gminy Nekla -ul. Dworcowa 10, 62-330 Neklatel. (0-61) 438 60 11, fax (0-61) 43864 90Urz¹d Gminy i Miasta Pyzdry -ul. Taczanowskiego 1, 62-310 Pyzdrytel.(0-63) 276 83 34, fax (0-63) 27683 33Urz¹d Skarbowy we Wrzeœni -ul. Warszawska 26, tel. (0-61) 435 9100, fax (0-61) 435 91 06

997 - Policja998 - Stra¿ Po¿arna999 - Pogotowie Ratunkowe112 - CPR (Stra¿ Po¿arna, Pogoto-wie)986 - Stra¿ MiejskaCa³odobowy policyjny telefonzaufania - (0-61) 436 03 50993 - Pogotowie ciep³ownicze992 - Pogotowie gazowe994 - Pogotowie wodno-kanal.(0-61) 436 02 31 - Pog. energet.

W czasie kolejnego, najd³u¿-szego weekendu nowoczesnejEuropy, odbêd¹ siê tradycyjne"Dni Mi³os³awia", które roz-poczn¹ siê 12 sierpnia (sobota)pod znakiem rywalizacji sporto-wych - mecze pi³ki no¿nej i siat-kowej, turniej strzelecki, itp.

Natomiast w dniach 13 - 14sierpnia Mi³os³awskie CentrumKultury zorganizuje cykl imprezestradowych na terenie Parku wMi³os³awiu.

Na profesjonalnej estradzieustawionej przed frontonem pa³a-cu w dniu 13 sierpnia (niedziela)od godz. 16.00 prezentowany bê-dzie 8 - godzinny blok estradowy.W programie znajd¹ siê ró¿norod-ne propozycje.

Nastêpnego dnia, 14 sierpnia,zaprezentowany zostanie, równie¿w godzinach popo³udniowych,blok estradowy prezentuj¹cy po-tencja³ artystyczny gminy i powia-tu. Na estradzie zobaczymy mi³o-s³awsk¹ grupê break-dane "The

G³ównym punktem wizyty nie-mieckiego starosty by³y spotkaniaz uczestnikami obozu po¿arnicze-go w ¯ydowie, Ko³aczkowie iNekli. Niemniej wa¿ny by³ pobytw Mi³os³awiu, gdzie toczy³y siêrozmowy na temat zabytkowegokoœcio³a poewangelickiego. Wspotkaniu uczestniczyli przedsta-wiciele starostwa, gminy Mi³os³aworaz Burkhard Drake i HenningHeuschmann. Omówiono wyko-nane dotychczas prace adaptacyj-ne w zabytku, gdzie powstaje miej-sce polsko-niemieckich spotkañkulturalnych. W efekcie wykona-nych dotychczas prac, w koœcielezainstalowano system centralnegoogrzewania, funkcjonuj¹ ju¿ nowe³azienki, przystosowane tak¿e doosób niepe³nosprawnych. Wyko-nana zosta³a ekspertyza konserwa-torska dachu i planowane s¹ dal-sze prace renowacyjne. W obiek-cie tym bêd¹ organizowane kon-certy, wystawy, ró¿nego rodzajuprzedstawienia artystyczne i inneformy aktywnoœci kulturalnej, zpolskim i niemieckim udzia³em.Uczestnicy spotkania po wizyciew koœciele odwiedzili równie¿Miêdzynarodowy Dom SpotkañM³odzie¿y, mieszcz¹cy siê w pa-³acu w Mikuszewie. Po zapozna-niu siê z dzia³alnoœci¹ Stowarzy-szenia Inicjatyw Niezale¿nychMikuszewo, reprezentowanego namiejscu przez pani¹ MagdalenêSambor, omówiono mo¿liwoœcizrealizowania wspólnych projek-tów na terenie obu obiektów.

Burkhard Drake kilkakrotniepodczas swej wizyty w powiecie

Owocna wspó³praca

wrzesiñskim podkreœla³, ¿e jakostarosta Wolfenbüttel jest w Pol-sce po raz ostatni. W tym roku do-biega bowiem koniec jego kaden-cji, a on sam nie zamierza starto-waæ ponownie w wyborach. Tenpe³en pogody ducha i ¿yczliwoœcicz³owiek to kolejna cegie³ka pol-sko-niemieckiej przyjaŸni i wspó³-pracy. I choæ odejdzie jako urzêd-nik, to na zawsze zapisze siê wkartach historii jako budowniczypartnerstwa miêdzy powiatamiwrzesiñskim i Wolfenbüttel.

(red.)Rozmowa ze starost¹ powiatu

Wolfenbüttel Burkhardem Drake.

S³yszeliœmy, ¿e wkrótce koñ-czy Pan urz¹d starosty powiatuWolfenbüttel. Jak Pan podkre-œla³, jednym z Pana sukcesówby³a owocna wspó³praca z po-wiatem wrzesiñskim. Jakie s¹

zatem najmilsze i najwa¿niejszePana wspomnienia z tego okre-su?

Mam wiele mi³ych wspomnieñzwi¹zanych z partnersk¹ wspó³-prac¹ naszych powiatów. Jednaknajbardziej mnie cieszy nie to, cospotka³o mnie osobiœcie lecz fakt,¿e wspó³praca ta da³a mo¿liwoœænawi¹zania znajomoœci i zaprzy-jaŸnienia siê wielu ludziom, miesz-kañcom naszych powiatów. Te kon-takty teraz siê rozwijaj¹ i „¿yj¹w³asnym ¿yciem”, zupe³nie nieza-le¿nie od oficjalnych delegacji.Mogliœmy to zauwa¿yæ choæbywczoraj czy przedwczoraj, obser-wuj¹c integracyjny m³odzie¿owyobóz stra¿acki.

Co najbardziej podoba³o siêPanu w naszym kraju, jakieœszczególne potrawy, miejsca?

Mi³o wspominam np. spotkaniana strzelnicy w Podstolicach. Za-

wsze by³o tam grillowanie, kie³ba-ski i polski bigos, który bardzo lu-biê.

Czy mo¿emy liczyæ na to, ¿eodwiedzi Pan jeszcze Wrzeœniê?

Oczywiœcie. Z koñcem mojejkadencji nie zamierzam zerwaækontaktów z Wrzeœni¹. Ja i PanHeuschmann bêdziemy pracowaliprzy wspólnym projekcie dotycz¹-cym koœcio³a poewangelickiego wMi³os³awiu. Poza tym, mia³emokazjê nawi¹zaæ osobiste kontak-ty ze starost¹ Jaœniewiczem. Dla-tego na pewno nie jest to mojaostatnia, czy nawet przedostatniawizyta we Wrzeœni.

Pytanie do Henninga Heusch-manna - by³ego dyrektora szko³yzawodowej w Wolfenbüttel,wspó³pracuj¹cej od 14 lat z Zespo-³em Szkó³ Politechnicznych weWrzeœni.

Jest Pan pionierem w wymia-nie pomiêdzy naszymi powiata-mi. Teraz bêdzie Pan uczestni-czy³ w realizacji projektu doty-cz¹cego koœcio³a poewangelic-kiego w Mi³os³awiu. Co Pan otym s¹dzi?

Bardzo siê cieszê, ¿e partner-stwo szkó³ doprowadzi³o do wspó³-pracy powiatów. Pan BurkhardDrake osobiœcie anga¿owa³ siê wsprawy wspó³pracy i istotnie siê doniej przyczyni³. Liczê na udzia³szkó³ we wspomnianym projekcie.Przy najbli¿szej wymianie wewrzeœniu br. na pewno zrodz¹ siênowe pomys³y ze strony nauczycie-li i m³odzie¿y.

Rozmawia³a Ilona Dêbicka

„Dni Mi³os³awia”ju¿ wkrótce...

Freaks", pokazy dzieciêcej grupytaekwondo, Zespó³ Pieœni i Tañca"Ziemia Wrzeœiñska" z Gorzyc, or-kiestrê dêt¹ z Pyzdr, solistów zWrzesiñskiego Studia Piosenki.

Gwiazd¹ tego wieczoru bêdzieRoman Gerczak, wspó³za³o¿yciellegendarnego Kabaretu "Elita",wykonawca przeboju "Zabra³aœ milato".

A jako ¿e poniedzia³ek bêdziedniem przedœwi¹tecznym, miesz-kañców Mi³os³awia i okolic "roz-ruszanych" wystêpem RomanaGerczaka , zaprosimy do dalszejzabawy w parku przy muzyce me-chanicznej.

15 sierpnia (œwi¹teczny wtorek)up³ynie pod znakiem pokazów izawodów Ochotniczych Stra¿yPo¿arnych z terenu gminy Mi³o-s³aw, które odbêd¹ siê na stadio-nie miejskim.

Zapraszamy!

Mieczys³aw NadolskiMCK w Mi³os³awiu

Starosta powiatu Wolfenbüttel z Niemiec – Burkhard Drake, w dwa miesi¹ce po ostatniej, majowej wizycie w Polsce,znów goœci³ w powiecie wrzesiñskim. Jego przyjazd w dniach 24-26 lipca zwi¹zany by³ z obozem M³odzie¿owychDru¿yn Po¿arniczych, w którym uczestniczy³a równie¿ ekipa z partnerskiego niemieckiego powiatu.

Kolejna wizyta goœci z partnerskiego powiatu Wolfenbüttel

Starostowie oraz dyrektorzy szkó³ z partnerskich powiatów