PROTOKÓŁz podsumowania oceny prac nadesłanych na X edycję Konkursu PORTRET 2011 z dnia 06.05.2011 r.

Zgodnie z regulaminem Konkursu Jury Komplementarne w składzie:

Krzysztof Gierałtowski, Wojciech Prażmowski, Stefan Wojnecki, Wojciech Beszterda, Paweł Pierściński, Elżbieta Łubowicz, Janusz Nowacki, Krzysztof Jurecki, Sergiusz Sachno, Wacław Wantuch, Zbigniew Tomaszczuk, Jerzy Piątek, Władysław Nielipiński, Robert Andre

dokonało w I etapie oceny 832 prac od 303 autorów i zakwalifikowało do wystawy pokonkursowej 89 prac (w tym 11 zestawów) 67 autorów.

W II etapie Jury Konkursu w składzie:

Krzysztof Gierałtowski (Warszawa), Jerzy Piątek (Kielce), Krzysztof Jurecki (Łódź), Władysław Nielipiński (Po-znań), Robert Andre (Koło)

przyznało następujące nagrody i wyróżnienia:

I NAGRODĘ w kwocie 2 5• 00 zł dla Michała Zielińskiego z Olecka za pracę Moje miejsce już tamII NAGRODĘ w kwocie 1 500 zł dla Macieja Bogaczyka z Grodziska Wielkopolskiego za pracę • Autoportret znaleziony w szufladzieIII NAGRODĘ w kwocie 1000 zł dla Arkadiusza Wojciechowskiego z Wrocławia za pracę • Ona i onWyróżnienie w kwocie 500 zł dla Piotra Biegaja z Gdańska za pracę • Jaki ojciec ...Wyróżnienie w kwocie 500 zł dla Moniki Ekiert Jezusek z Węgorzewa za pracę • ListWyróżnienie w kwocie 500 zł dla Jolanty Krawiec z Bydgoszczy za pracę• Sekrety nocnych motyli

Ponadto członkowie jury przyznali swoje indywidualne wyróżnienia w postaci albumów/książek i dyplomów honorowych:

Krzysztof G• ierałtowski – Mai Zembrzuskiej z Michałowic za pracę OpętanyKrzysztof Jurecki – Alicji Kondrackiej z Gdańska za pracę • Drobne wariacje na temat drobiu 1Jerzy Piątek – Tomaszowi Sobierajowi z Łodzi za pracę • Wojownik ulicznyWładysław Nielipiński – Mariuszowi Pawłowi Mazurowi z Lublina za pracę • Homo Felix (Nagroda WBPiCAK Poznań)Robert Andre – Hannie Komasińskiej z Piły za pracę • Guwernantka

Dodatkowo jury Klubu „FAKT” w osobach: Ryszard Fórmanek, Arkadiusz Gołębowski, Paweł Hejman, Ryszard Lenartowicz, Tomasz Starzyński, Ryszard Warszewski, Adam Wilk przyznało nagrodę w postaci albumu fotogra-ficznego Szymonowi Pulcynowi z Warszawy za pracę Wajda.

Na tym protokół zakończono.Komisarz Konkursu i wystawy pokonkursowej

Robert Andre

Poszukiwania w zakresie portretu fotograficznegoKrzysztof Jurecki

Czego dotyczą poszukiwania w zakresie portretu fotograficznego na przykładzie konkursu w Kole? Łatwo będzie dowieść tezy, że nowego obrazowania, które z jednej strony sięga do tradycji fotografii, a z drugiej do in-spiracji malarstwem. Oczywiście będą to bardzo odmienne i różne tradycje. Trudniejsza jest analiza w zakresie idei czy prawdy obrazu fotograficznego. Będzie ona poza niektórymi przejawami dokumentu fotograficznego indywidualna, wybiórcza czy arbitralna. Pojęcie „prawdy” w znaczeniu teologicznym i filozoficznym, jak pisał Jacques Derrida w tekście Psyché. Odkrywanie innego zastąpione zostało „odrywaniem” [invention] i wynalaz-czością w związku z przemianami modernistycznymi, jakie zaczęły następować od XVII wieku1. Do koncepcji bardzo wpływowego filozofa francuskiego powrócę jeszcze przy ostatecznych konkluzjach dotyczących tego-rocznego konkursu.

Moje miejsce już tam Michała Zielińskiego, zdobywcy I nagrody, odwołuje się do koncepcji Zofii Rydet. Dyp-tyk, którego stałym elementem jest obraz przedstawiający Cudowny połów ryb, który pamiętam także z dzieciń-stwa, jest jarmarczną reprodukcją. Ale nie to jest ważne. Istotnym zagadnieniem jest tu zestawienie tej samej przestrzeni w różnym kontekście, „zmieniającym” czas i miejsce. Na czym polega tu Derridiańska „różnica”? Wrażenie niematerialności powoduje pustkę, zniknięcie postaci (zdjęcie z lewej), które można interpretować jako duchowe zbliżenie się do nieba, co swym życiem pokazał Jezus Chrystus. W tym sensie idea pracy bliska jest postawie twórczej Rydet, która napisała w swym życiu tylko jeden tekst pt. Zofia Rydet o swojej twórczości2.

II nagroda przypadła Maciejowi Bogaczykowi za Autoportret znaleziony w szufladzie. I tym razem ogląda-my dyptyk, w którym motywem przewodnim jest portret młodego mężczyzny. Z lewej oficjalny, poważny, w garniturze zestawiony z zabawnym przedstawieniem mężczyzny niekompletnie ubranego stojącego/zawie-szonego w zamkniętej przestrzeni być może atelier fotograficznego pełnego różnych, dziwnych przedmiotów. Niewątpliwie potencjalnie wybitna fotografia może powstać w przypadkowym miejscu i okolicznościach, które są niewidoczne w samej pracy.

III miejscem nagrodzono zestaw On i Ona Arkadiusza Wojciechowskiego składający się z trzech prac, z któ-rych każda ukazuje różne relacje między mężczyzną a kobietą. Artystę nie interesuje psychologiczna prawda modeli. Związek potencjalnej pary rozpoczyna erotyzm, następnie widzimy ich przeciwstawne postawy ży-ciowe i oczekiwania (kobieta wciąż jako panna młoda z rozmamłanym, podstarzałym mężczyzną) i ostatecznie gniew i rozstanie się pary w trzecim ujęciu z tego zestawu. Teatralność gestów, zmienność modeli i strojów powodują, że zestaw jest bardziej otwarty, niż skończony. Bardziej ludyczny i związany ze sferą reklamy, niż odwołujący się do realiów życia, w przeciwieństwie do pracy Michała Zielińskiego.

Realizm ujęcia pojawia się w wysmakowanej estetycznie pracy Piotra Biegaja Jaki ojciec… Zestawienie po-lega tym razem na przedstawieniu rozebranych do połowy dwóch mężczyzn o widocznej muskulaturze ciała,

1 J. Derrida, Psyché. Odkrywanie innego, w: Postmodernizm. Antologia przekładów, wybrał, opracował i przedmową opatrzył R. Nycz, Kraków 1997 s.82, gdzie dodatkowo tłumacz tekstu Michał Paweł Markowski objaśnia różne konteksty francuskiego słowa invention w koncepcji Derridy. 2 Z. Rydet, Zofia Rydet o swojej twórczości, [1993], Zofia Rydet (1911-1997). Fotografie, Muzeum Sztuki w Łodzi, kat. wyst., Łódź 1999.

PROTOKÓŁz podsumowania oceny prac nadesłanych na X edycję Konkursu PORTRET 2011 z dnia 06.05.2011 r.

Zgodnie z regulaminem Konkursu Jury Komplementarne w składzie:

Krzysztof Gierałtowski, Wojciech Prażmowski, Stefan Wojnecki, Wojciech Beszterda, Paweł Pierściński, Elżbieta Łubowicz, Janusz Nowacki, Krzysztof Jurecki, Sergiusz Sachno, Wacław Wantuch, Zbigniew Tomaszczuk, Jerzy Piątek, Władysław Nielipiński, Robert Andre

dokonało w I etapie oceny 832 prac od 303 autorów i zakwalifikowało do wystawy pokonkursowej 89 prac (w tym 11 zestawów) 67 autorów.

W II etapie Jury Konkursu w składzie:

Krzysztof Gierałtowski (Warszawa), Jerzy Piątek (Kielce), Krzysztof Jurecki (Łódź), Władysław Nielipiński (Po-znań), Robert Andre (Koło)

przyznało następujące nagrody i wyróżnienia:

I NAGRODĘ w kwocie 2 5• 00 zł dla Michała Zielińskiego z Olecka za pracę Moje miejsce już tamII NAGRODĘ w kwocie 1 500 zł dla Macieja Bogaczyka z Grodziska Wielkopolskiego za pracę • Autoportret znaleziony w szufladzieIII NAGRODĘ w kwocie 1000 zł dla Arkadiusza Wojciechowskiego z Wrocławia za pracę • Ona i onWyróżnienie w kwocie 500 zł dla Piotra Biegaja z Gdańska za pracę • Jaki ojciec ...Wyróżnienie w kwocie 500 zł dla Moniki Ekiert Jezusek z Węgorzewa za pracę • ListWyróżnienie w kwocie 500 zł dla Jolanty Krawiec z Bydgoszczy za pracę• Sekrety nocnych motyli

Ponadto członkowie jury przyznali swoje indywidualne wyróżnienia w postaci albumów/książek i dyplomów honorowych:

Krzysztof G• ierałtowski – Mai Zembrzuskiej z Michałowic za pracę OpętanyKrzysztof Jurecki – Alicji Kondrackiej z Gdańska za pracę • Drobne wariacje na temat drobiu 1Jerzy Piątek – Tomaszowi Sobierajowi z Łodzi za pracę • Wojownik ulicznyWładysław Nielipiński – Mariuszowi Pawłowi Mazurowi z Lublina za pracę • Homo Felix (Nagroda WBPiCAK Poznań)Robert Andre – Hannie Komasińskiej z Piły za pracę • Guwernantka

Dodatkowo jury Klubu „FAKT” w osobach: Ryszard Fórmanek, Arkadiusz Gołębowski, Paweł Hejman, Ryszard Lenartowicz, Tomasz Starzyński, Ryszard Warszewski, Adam Wilk przyznało nagrodę w postaci albumu fotogra-ficznego Szymonowi Pulcynowi z Warszawy za pracę Wajda.

Na tym protokół zakończono.Komisarz Konkursu i wystawy pokonkursowej

Robert Andre

Poszukiwania w zakresie portretu fotograficznegoKrzysztof Jurecki

Czego dotyczą poszukiwania w zakresie portretu fotograficznego na przykładzie konkursu w Kole? Łatwo będzie dowieść tezy, że nowego obrazowania, które z jednej strony sięga do tradycji fotografii, a z drugiej do in-spiracji malarstwem. Oczywiście będą to bardzo odmienne i różne tradycje. Trudniejsza jest analiza w zakresie idei czy prawdy obrazu fotograficznego. Będzie ona poza niektórymi przejawami dokumentu fotograficznego indywidualna, wybiórcza czy arbitralna. Pojęcie „prawdy” w znaczeniu teologicznym i filozoficznym, jak pisał Jacques Derrida w tekście Psyché. Odkrywanie innego zastąpione zostało „odrywaniem” [invention] i wynalaz-czością w związku z przemianami modernistycznymi, jakie zaczęły następować od XVII wieku1. Do koncepcji bardzo wpływowego filozofa francuskiego powrócę jeszcze przy ostatecznych konkluzjach dotyczących tego-rocznego konkursu.

Moje miejsce już tam Michała Zielińskiego, zdobywcy I nagrody, odwołuje się do koncepcji Zofii Rydet. Dyp-tyk, którego stałym elementem jest obraz przedstawiający Cudowny połów ryb, który pamiętam także z dzieciń-stwa, jest jarmarczną reprodukcją. Ale nie to jest ważne. Istotnym zagadnieniem jest tu zestawienie tej samej przestrzeni w różnym kontekście, „zmieniającym” czas i miejsce. Na czym polega tu Derridiańska „różnica”? Wrażenie niematerialności powoduje pustkę, zniknięcie postaci (zdjęcie z lewej), które można interpretować jako duchowe zbliżenie się do nieba, co swym życiem pokazał Jezus Chrystus. W tym sensie idea pracy bliska jest postawie twórczej Rydet, która napisała w swym życiu tylko jeden tekst pt. Zofia Rydet o swojej twórczości2.

II nagroda przypadła Maciejowi Bogaczykowi za Autoportret znaleziony w szufladzie. I tym razem ogląda-my dyptyk, w którym motywem przewodnim jest portret młodego mężczyzny. Z lewej oficjalny, poważny, w garniturze zestawiony z zabawnym przedstawieniem mężczyzny niekompletnie ubranego stojącego/zawie-szonego w zamkniętej przestrzeni być może atelier fotograficznego pełnego różnych, dziwnych przedmiotów. Niewątpliwie potencjalnie wybitna fotografia może powstać w przypadkowym miejscu i okolicznościach, które są niewidoczne w samej pracy.

III miejscem nagrodzono zestaw On i Ona Arkadiusza Wojciechowskiego składający się z trzech prac, z któ-rych każda ukazuje różne relacje między mężczyzną a kobietą. Artystę nie interesuje psychologiczna prawda modeli. Związek potencjalnej pary rozpoczyna erotyzm, następnie widzimy ich przeciwstawne postawy ży-ciowe i oczekiwania (kobieta wciąż jako panna młoda z rozmamłanym, podstarzałym mężczyzną) i ostatecznie gniew i rozstanie się pary w trzecim ujęciu z tego zestawu. Teatralność gestów, zmienność modeli i strojów powodują, że zestaw jest bardziej otwarty, niż skończony. Bardziej ludyczny i związany ze sferą reklamy, niż odwołujący się do realiów życia, w przeciwieństwie do pracy Michała Zielińskiego.

Realizm ujęcia pojawia się w wysmakowanej estetycznie pracy Piotra Biegaja Jaki ojciec… Zestawienie po-lega tym razem na przedstawieniu rozebranych do połowy dwóch mężczyzn o widocznej muskulaturze ciała,

1 J. Derrida, Psyché. Odkrywanie innego, w: Postmodernizm. Antologia przekładów, wybrał, opracował i przedmową opatrzył R. Nycz, Kraków 1997 s.82, gdzie dodatkowo tłumacz tekstu Michał Paweł Markowski objaśnia różne konteksty francuskiego słowa invention w koncepcji Derridy. 2 Z. Rydet, Zofia Rydet o swojej twórczości, [1993], Zofia Rydet (1911-1997). Fotografie, Muzeum Sztuki w Łodzi, kat. wyst., Łódź 1999.

ubranych jedynie w dżinsy, patrzących w obiektyw fotografa a potencjalnie na widza. I w tym przypadku trud-no mówić o prawdzie obrazu fotograficznego, raczej należy domyślać się prostej charakteryzacji i świadomej estetyzacji, z jakiej znany jest ten gdański fotograf.

Kolejne wyróżnienie przypadło bardzo malarskiej pracy List Moniki Ekiert Jezusek. Praca podzielona zo-stała na dwie części zawarte w tym samym wnętrzu – przestrzenną i płaską, w których powtarzającym się elementem są wiszące na ścianach obrazy. Jeden można zidentyfikować jako Olgi Boznańskiej, ale dlaczego jest tak radykalnie skadrowany? Najważniejszą rolę odgrywa jednak siedząca na łóżku kobieta w stroju z początku XX wieku w pozie sugerującej czytanie nieistniejącego listu. Jest to świadome odwołanie się do czasów Młodej Polski, ale bez aktualnych akcesoriów, w czym postrzegam także pewną słabość tej pracy, porównując ją do interpretowanego już zdjęcia Piotra Biegaja.

I ostatnie wyróżnienie. Sekrety nocnych motyli Jolanty Krawiec jest już pracą świadomie przekraczającą po-stulat malarstwa na rzecz baśniowości i kiczu. Czy portret, jeśli mamy go nazywać portretem, może przecho-dzić w fantazje i nierealność? Oczywiście może zniewalać swym oniryzmem i nierzeczywistością pięknej, mło-dej twarzy na tle zniszczonego tła. Praca ta, co warto zauważyć, jest obrazem symulacyjnym i cyfrowym.

Ale warto się też przyjrzeć poszczególnym indywidualnym nagrodom jurorów. Wybitny portrecista Krzysz-tof Gierałtowski nagrodził pracę w stylu ekspresjonistycznym pt. Opętany Mai Zembrzuskiej. Władysław Nieli-piński - naturalistyczne zdjęcie Homo Felix Mariusza Pawła Mazura, niejako zawieszone w czasie, gdyż w takiej stylistyce fotografowano już od lat 60. XX wieku. Jerzy Piątek wyróżnił karykaturalny portret Wojownik uliczny Tomasza Sobieraja. Praca jest ciekawa przynajmniej z jednego powodu – jej tytułu, gdyż tytułowy wojownik wywołuje w nas litość i bardziej przypomina figurę Pinokia. Jednak jest to autentyczny portret wyrażający au-torską prawdę lub jej interpretację. Robert Andre wyróżnił romantyczny i nostalgiczny portret pt. Guwernantka Hanny Komasińskiej. Niżej podpisany natomiast zestaw Alicji Kondrackiej Drobne wariacje na temat drobiu ze względu na nietypowość i inscenizacyjny charakter zdjęć sytuujących się blisko reklamy, ale w jej aspekcie kry-tycznym, podobnie jak działalność Oliviero Toscaniego.

Trudność pracy jury polegała głównie na wielkiej ilości prac, które zgłoszono do konkursu. Wybór i nagrody jest zawsze kompromisem postaw wynikających z preferencji artystycznych i estetycznych. Warto zapamiętać, jak sądzę, jeszcze jedną postać, której realizacje nie znalazły uznania u jurorów – Keymo, która moim zdaniem jest jednym z największych talentów najmłodszego pokolenia w fotografii polskiej.

Wracając do początku tekstu. Nie do końca zgadzam się z postulatem Derridy o końcu prawdy w sztuce i w fotografii. Faktem jest, że to pojęcie zniknęło z głównego firmamentu artystycznego, z wystaw typu Docu-menta w Kassel czy Biennale Wenecji, nie mówiąc już o międzynarodowych targach sztuki, np. w Lozannie. Na targowisku sztuki znajdziemy raczej próżność w postaci towarowej, niż prawdę i autentyczność, choć sama zasada targowiska nie jest zła. Nikt nie wymyślił innego systemu dystrybucji dzieł sztuki przy nadmiarze ofe-rowanego towaru. Ale jak pokazuje praca Michała Zielińskiego czy sarkastyczny portret autorstwa Sobieraja i realistyczny Mazura ślad prawdy i jej poszukiwanie istnieją nadal, choć w zdecydowanie mniejszej ilości wśród zdefragmentaryzowanego i ułudnego, także reklamowego i symulacyjnego świata. Takie wnioski nasuwają się także po tegorocznej wystawie w Kole3 .

3 Tekst ten, choć oczywiście wyrażający moje subiektywne interpretacje, starałem się napisać w kontekście myślenia i przeko-nań estetycznych wszystkich jurorów, co jest do końca niewykonalne.

I NAGRODA Michał Zieliński, Moje miejsce już tam

ubranych jedynie w dżinsy, patrzących w obiektyw fotografa a potencjalnie na widza. I w tym przypadku trud-no mówić o prawdzie obrazu fotograficznego, raczej należy domyślać się prostej charakteryzacji i świadomej estetyzacji, z jakiej znany jest ten gdański fotograf.

Kolejne wyróżnienie przypadło bardzo malarskiej pracy List Moniki Ekiert Jezusek. Praca podzielona zo-stała na dwie części zawarte w tym samym wnętrzu – przestrzenną i płaską, w których powtarzającym się elementem są wiszące na ścianach obrazy. Jeden można zidentyfikować jako Olgi Boznańskiej, ale dlaczego jest tak radykalnie skadrowany? Najważniejszą rolę odgrywa jednak siedząca na łóżku kobieta w stroju z początku XX wieku w pozie sugerującej czytanie nieistniejącego listu. Jest to świadome odwołanie się do czasów Młodej Polski, ale bez aktualnych akcesoriów, w czym postrzegam także pewną słabość tej pracy, porównując ją do interpretowanego już zdjęcia Piotra Biegaja.

I ostatnie wyróżnienie. Sekrety nocnych motyli Jolanty Krawiec jest już pracą świadomie przekraczającą po-stulat malarstwa na rzecz baśniowości i kiczu. Czy portret, jeśli mamy go nazywać portretem, może przecho-dzić w fantazje i nierealność? Oczywiście może zniewalać swym oniryzmem i nierzeczywistością pięknej, mło-dej twarzy na tle zniszczonego tła. Praca ta, co warto zauważyć, jest obrazem symulacyjnym i cyfrowym.

Ale warto się też przyjrzeć poszczególnym indywidualnym nagrodom jurorów. Wybitny portrecista Krzysz-tof Gierałtowski nagrodził pracę w stylu ekspresjonistycznym pt. Opętany Mai Zembrzuskiej. Władysław Nieli-piński - naturalistyczne zdjęcie Homo Felix Mariusza Pawła Mazura, niejako zawieszone w czasie, gdyż w takiej stylistyce fotografowano już od lat 60. XX wieku. Jerzy Piątek wyróżnił karykaturalny portret Wojownik uliczny Tomasza Sobieraja. Praca jest ciekawa przynajmniej z jednego powodu – jej tytułu, gdyż tytułowy wojownik wywołuje w nas litość i bardziej przypomina figurę Pinokia. Jednak jest to autentyczny portret wyrażający au-torską prawdę lub jej interpretację. Robert Andre wyróżnił romantyczny i nostalgiczny portret pt. Guwernantka Hanny Komasińskiej. Niżej podpisany natomiast zestaw Alicji Kondrackiej Drobne wariacje na temat drobiu ze względu na nietypowość i inscenizacyjny charakter zdjęć sytuujących się blisko reklamy, ale w jej aspekcie kry-tycznym, podobnie jak działalność Oliviero Toscaniego.

Trudność pracy jury polegała głównie na wielkiej ilości prac, które zgłoszono do konkursu. Wybór i nagrody jest zawsze kompromisem postaw wynikających z preferencji artystycznych i estetycznych. Warto zapamiętać, jak sądzę, jeszcze jedną postać, której realizacje nie znalazły uznania u jurorów – Keymo, która moim zdaniem jest jednym z największych talentów najmłodszego pokolenia w fotografii polskiej.

Wracając do początku tekstu. Nie do końca zgadzam się z postulatem Derridy o końcu prawdy w sztuce i w fotografii. Faktem jest, że to pojęcie zniknęło z głównego firmamentu artystycznego, z wystaw typu Docu-menta w Kassel czy Biennale Wenecji, nie mówiąc już o międzynarodowych targach sztuki, np. w Lozannie. Na targowisku sztuki znajdziemy raczej próżność w postaci towarowej, niż prawdę i autentyczność, choć sama zasada targowiska nie jest zła. Nikt nie wymyślił innego systemu dystrybucji dzieł sztuki przy nadmiarze ofe-rowanego towaru. Ale jak pokazuje praca Michała Zielińskiego czy sarkastyczny portret autorstwa Sobieraja i realistyczny Mazura ślad prawdy i jej poszukiwanie istnieją nadal, choć w zdecydowanie mniejszej ilości wśród zdefragmentaryzowanego i ułudnego, także reklamowego i symulacyjnego świata. Takie wnioski nasuwają się także po tegorocznej wystawie w Kole3 .

3 Tekst ten, choć oczywiście wyrażający moje subiektywne interpretacje, starałem się napisać w kontekście myślenia i przeko-nań estetycznych wszystkich jurorów, co jest do końca niewykonalne.

I NAGRODA Michał Zieliński, Moje miejsce już tam

II NAGRODA Maciej Bogaczyk, Autoportret znaleziony w szufladzie

III NAGRODA Arkadiusz Wojciechowski, Ona i On

II NAGRODA Maciej Bogaczyk, Autoportret znaleziony w szufladzie

III NAGRODA Arkadiusz Wojciechowski, Ona i On

WYR

ÓŻN

IENIE

Piotr Biegaj, Jaki ojciec ...

WYRÓŻNIENIEMonika Ekiert Jezusek, List

WYR

ÓŻN

IENIE

Piotr Biegaj, Jaki ojciec ...

WYRÓŻNIENIEMonika Ekiert Jezusek, List

WYRÓŻNIENIE Jolanta Krawiec, Sekrety nocnych motyli W

YRÓ

ŻNIE

NIE

K. G

iera

łtow

skie

go

Maj

a Ze

mbr

zusk

a, O

pęta

ny

WYRÓŻNIENIE Jolanta Krawiec, Sekrety nocnych motyli W

YRÓ

ŻNIE

NIE

K. G

iera

łtow

skie

go

Maj

a Ze

mbr

zusk

a, O

pęta

ny

WYRÓŻNIENIE K. Jureckiego Alicja Kondracka, Drobne wariacje na temat drobiu

WYRÓŻNIENIE Wł. Nielipińskiego (Nagroda WBPiCAK Poznań)Mariusz Paweł Mazur, Homo Felix

WYRÓŻNIENIE K. Jureckiego Alicja Kondracka, Drobne wariacje na temat drobiu

WYRÓŻNIENIE Wł. Nielipińskiego (Nagroda WBPiCAK Poznań)Mariusz Paweł Mazur, Homo Felix

WYR

ÓŻN

IENIE J. Piątka

Tomasz Sobieraj, W

ojownik uliczny

WYRÓŻNIENIE R. AndreHanna Komasińska, Guwernantka

WYR

ÓŻN

IENIE J. Piątka

Tomasz Sobieraj, W

ojownik uliczny

WYRÓŻNIENIE R. AndreHanna Komasińska, Guwernantka

WYR

ÓŻN

IENIE K

KF „FA

KT”

Szymon Pulcyn, W

ajda

Tomasz PulsakowskiStańczyk

WYR

ÓŻN

IENIE K

KF „FA

KT”

Szymon Pulcyn, W

ajda

Tomasz PulsakowskiStańczyk

Ewa GołąbekJasiek, dzieciństwo w Estonii

Agnieszka JaźwińskaPortret Rybaka

Ewa GołąbekJasiek, dzieciństwo w Estonii

Agnieszka JaźwińskaPortret Rybaka

Jarosław GwoździkTadzio - zodiakalna ryba

Kazimierz KrólPortrety sycylijskie

Jarosław GwoździkTadzio - zodiakalna ryba

Kazimierz KrólPortrety sycylijskie

Włodzimierz PłanetaMieszkańcy wsi Mostki A

nna

Gry

sińs

kaPr

zy m

oim

stol

e

Włodzimierz PłanetaMieszkańcy wsi Mostki A

nna

Gry

sińs

kaPr

zy m

oim

stol

e

Karol Frączek

TO-N

IE-MY

Rom

an R

ogal

ski

Aut

opor

tret

w lu

stra

ch

Karol Frączek

TO-N

IE-MY

Rom

an R

ogal

ski

Aut

opor

tret

w lu

stra

ch

Iwona G

ąsiorowska

Bez tytułu (z cyklu Ciałodruki)

Nat

alia

Nal

ewaj

koM

rok

Iwona G

ąsiorowska

Bez tytułu (z cyklu Ciałodruki)

Nat

alia

Nal

ewaj

koM

rok

Seweryn ChlebińskiPani G

Jacek SzczerbaniewiczAutoportret z manekinem

Seweryn ChlebińskiPani G

Jacek SzczerbaniewiczAutoportret z manekinem

Kamila Kulik-MaciejewskaKarolina

KeymoWładysława 2009

Kamila Kulik-MaciejewskaKarolina

KeymoWładysława 2009

Paweł Szott

Bolków

Dar

iusz

Wyc

how

ałek

Mr D

andy

Paweł Szott

Bolków

Dar

iusz

Wyc

how

ałek

Mr D

andy

Andrzej Mitura, Rodzina niepełna

WYSTAWYTOWARZYSZĄCE

Andrzej Mitura, Rodzina niepełna

WYSTAWYTOWARZYSZĄCE

Agata Nowak,z cyklu Artyści z Pławnej,2010 r.

Hubert Słubik,z cyklu Artyści z Pławnej,

2010 r.

Katarzyna KarczmarzStudia w Szkole Wyższej Psychologii Społecznej w specjalności psychologia kliniczna oraz na Wydziale Nauk Przyrodniczych Uniwersytetu Wrocławskiego. Absolwentka Wyższego Studium Fotografii w Jeleniej Górze oraz Członek Związku Polskich Artystów Fotografików. Zajmuje się fotografią humanistyczną.

Wybrane wystawy indywidualne i zbiorowe:2011 r. 4-wymiar, Galeria Fotografii, Świdnica,2010 r. Ludzie i Rzeczy, Galeria Pusta w Katowicach,2010 r. XXXV Konfrontacje Fotograficzne, Gorzów Wielkopolski,2010 r. Widzieć więcej, Galeria Sztuki Najnowszej w Gorzowie Wielkopolskim,2009 r. XIX Krajowy Salon Fotografii Artystycznej (Grand Prix), Żary,2008 r. Martwa Natura, Galeria „Pod Atlantami” w Wałbrzychu,2008 r. Martwa Natura, Galeria „Korytarz”, Jelenia Góra.

Publikacje:Krzysztof Jurecki, 2010 r. W kręgu siebie. W: Exit. Nowa sztuka w Polsce. Nr 4 (84) 2010. Warszawa.Piotr Komorowski, 2008 r. Pozornie Martwa Natura. W: Format. Pismo Artystyczne. Nr 54, 4/2007/2008, s. 104. ASP Wrocław.

Ogród Rodziców, z cyklu Martwe Natury, 2008 r. Pławna Boczna, z cyklu Martwe Natury, 2007 r.

Agata Nowak,z cyklu Artyści z Pławnej,2010 r.

Hubert Słubik,z cyklu Artyści z Pławnej,

2010 r.

Katarzyna KarczmarzStudia w Szkole Wyższej Psychologii Społecznej w specjalności psychologia kliniczna oraz na Wydziale Nauk Przyrodniczych Uniwersytetu Wrocławskiego. Absolwentka Wyższego Studium Fotografii w Jeleniej Górze oraz Członek Związku Polskich Artystów Fotografików. Zajmuje się fotografią humanistyczną.

Wybrane wystawy indywidualne i zbiorowe:2011 r. 4-wymiar, Galeria Fotografii, Świdnica,2010 r. Ludzie i Rzeczy, Galeria Pusta w Katowicach,2010 r. XXXV Konfrontacje Fotograficzne, Gorzów Wielkopolski,2010 r. Widzieć więcej, Galeria Sztuki Najnowszej w Gorzowie Wielkopolskim,2009 r. XIX Krajowy Salon Fotografii Artystycznej (Grand Prix), Żary,2008 r. Martwa Natura, Galeria „Pod Atlantami” w Wałbrzychu,2008 r. Martwa Natura, Galeria „Korytarz”, Jelenia Góra.

Publikacje:Krzysztof Jurecki, 2010 r. W kręgu siebie. W: Exit. Nowa sztuka w Polsce. Nr 4 (84) 2010. Warszawa.Piotr Komorowski, 2008 r. Pozornie Martwa Natura. W: Format. Pismo Artystyczne. Nr 54, 4/2007/2008, s. 104. ASP Wrocław.

Ogród Rodziców, z cyklu Martwe Natury, 2008 r. Pławna Boczna, z cyklu Martwe Natury, 2007 r.

Krzysztof Gierałtowski (www.gieraltowski.pl)

Polski fotograf, zamieszkały w Warszawie,od 40 lat jest kronikarzem Polaków.Od lat 60-tych do 1995, pracował w czerni i bieli, a później kiedy w Polsce powstała odpowiednia baza technologiczna, zaczął eksperymentować z kolorem.Portrety ze swojej ponad 100 tysięcznej kolekcji Polacy, portrety współczesne, pokazuje na wystawach i sprzedaje do renomowanych kolekcji polskich i zagranicznych.

Library of Congress, Washington;• Museum of Modern Art, San Francisco;• MOMA, New York, N.Y.;• Henie-Onstad Art Center, Oslo;• Norsk Museum for Fotografi, • Preus Fotomuseum, Horten, /N/;Det Kongelige Bibliotek, Kopenhagen;• Rijksuniwersiteit Prentenkabinet, Leiden;• Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris;• Bibliothèque Nationale de France, Paris;• Bibliothèque Polonaise de Paris;• Musée de l’Europe, Bruxelles;• Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg;• Museum Ludwig, Köln;• Rheinisiches Landesmuseum, Bonn;• Fotomuseum Münchner Stadtmuseum, München;• Kupferstich-Kabinett Staatliche Kunstsammlungen, • Dresden;Staatliche Galerie Moritzburg, Halle;• Kunst Museum Dieselkraftwerk, Cottbus;• Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin;• Lietuvos Nacionaline Martyno Matvydo, • Biblioteka Vilnius;Aušros Muziejus, Siaulai /Lt/;• Kaliningrad Region Museum, Kaliningrad;• Muzej Sowremenogo Izobrazitelnogo Iskusstwa, • Minsk;Morawska Galerie, Brno;• Muzeum Historii Fotografii, Kraków;• Biblioteka Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków;• Muzeum Sztuki, Łódź;• Muzea Narodowe, Warszawa, Poznań i Wrocław;• Biblioteka Narodowa, Warszawa;•

Bibliotekeka Uniwersytetu Warszawskiego;• Instytut Kultury Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego;• Zachęta, Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa;• Galeria „ef” Jerzego Olka, Stary Gierałtów;• Wyższa Szkoła Nauk Humanistycznych • i Dziennikarstwa, Poznań;Akademia Podlaska, Siedlce;• Filharmonia Pomorska, Bydgoszcz;• Muzea Plakatu Essen, Lahti, Warszawa;• F.C. Gundlach, Hamburg; L.Fritz Gruber, Köln;• Bert Hartkamp, Amerongen /Nl/;• Lanfranco Colombo, Milano;• Wojciech Jędrzejewski, Maciej Witucki, Warszawa.•

Czesław Miłosz, pisarz

Lesz

ek K

ołak

owsk

i, fil

ozof

Krzysztof Gierałtowski (www.gieraltowski.pl)

Polski fotograf, zamieszkały w Warszawie,od 40 lat jest kronikarzem Polaków.Od lat 60-tych do 1995, pracował w czerni i bieli, a później kiedy w Polsce powstała odpowiednia baza technologiczna, zaczął eksperymentować z kolorem.Portrety ze swojej ponad 100 tysięcznej kolekcji Polacy, portrety współczesne, pokazuje na wystawach i sprzedaje do renomowanych kolekcji polskich i zagranicznych.

Library of Congress, Washington;• Museum of Modern Art, San Francisco;• MOMA, New York, N.Y.;• Henie-Onstad Art Center, Oslo;• Norsk Museum for Fotografi, • Preus Fotomuseum, Horten, /N/;Det Kongelige Bibliotek, Kopenhagen;• Rijksuniwersiteit Prentenkabinet, Leiden;• Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris;• Bibliothèque Nationale de France, Paris;• Bibliothèque Polonaise de Paris;• Musée de l’Europe, Bruxelles;• Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg;• Museum Ludwig, Köln;• Rheinisiches Landesmuseum, Bonn;• Fotomuseum Münchner Stadtmuseum, München;• Kupferstich-Kabinett Staatliche Kunstsammlungen, • Dresden;Staatliche Galerie Moritzburg, Halle;• Kunst Museum Dieselkraftwerk, Cottbus;• Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin;• Lietuvos Nacionaline Martyno Matvydo, • Biblioteka Vilnius;Aušros Muziejus, Siaulai /Lt/;• Kaliningrad Region Museum, Kaliningrad;• Muzej Sowremenogo Izobrazitelnogo Iskusstwa, • Minsk;Morawska Galerie, Brno;• Muzeum Historii Fotografii, Kraków;• Biblioteka Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków;• Muzeum Sztuki, Łódź;• Muzea Narodowe, Warszawa, Poznań i Wrocław;• Biblioteka Narodowa, Warszawa;•

Bibliotekeka Uniwersytetu Warszawskiego;• Instytut Kultury Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego;• Zachęta, Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa;• Galeria „ef” Jerzego Olka, Stary Gierałtów;• Wyższa Szkoła Nauk Humanistycznych • i Dziennikarstwa, Poznań;Akademia Podlaska, Siedlce;• Filharmonia Pomorska, Bydgoszcz;• Muzea Plakatu Essen, Lahti, Warszawa;• F.C. Gundlach, Hamburg; L.Fritz Gruber, Köln;• Bert Hartkamp, Amerongen /Nl/;• Lanfranco Colombo, Milano;• Wojciech Jędrzejewski, Maciej Witucki, Warszawa.•

Czesław Miłosz, pisarz

Lesz

ek K

ołak

owsk

i, fil

ozof

01 Andrzejewski Marcin Łódź02 Angulska Magdalena Warszawa03 Antas Woźniewska Danuta Bydgoszcz04 Babinek Tomasz Starogard Gdański05 Biegaj Piotr Gdańsk Wyróżnienie06 Bogaczyk Maciej Grodzisk Wielkopolski II Nagroda07 Brdęk Sławomir Siedlików08 Chlebiński Seweryn Warszawa09 Czarniecka Anita Gdańsk10 Dobrucka Marta Jarosław11 Dworaczek Justyna Przyszowice12 Ekiert Jezusek Monika Węgorzewo Wyróżnienie13 Fabiańska Aleksandra Koło14 Fijałek Marcin Lubień15 Frączek Karol Toruń16 Furs Andrzej Łódź17 Gąsiorowska Iwona Toruń18 Gołąbek Ewa Pruszków19 Grysińska Anna Czerwonak20 Gwoździk Jarosław Poznań21 Jaźwińska Agnieszka Warszawa22 Jodłowski Tomasz Katowice23 Kacprzak Agata Łódź24 Keymo Kraków25 Komasińska Hanna Piła Wyróżnienie R. Andre26 Kondracka Alicja Gdańsk Wyróżnienie K. Jureckiego27 Korobkiewicz Paulina Przejma Wysoka28 Kostun Maciej Gdańsk29 Kowalczyk Agnieszka Warszawa30 Krawiec Jolanta Bydgoszcz Wyróżnienie31 Król Kazimierz Zdroisko32 Kulasek Ania Raków33 Kulik - Maciejewska Kamila Borkowo

Jury Komplementarne zakwalifikowało do wystawy pokonkursowej prace następujących autorów:

34 Leśniak Konrad Piła35 Lietz Dagny Karolina Szczecin36 Łucjan Grabowska Weronika Piaseczno37 Markiewicz Natalia Tuliszków

38 Mazur Mariusz Paweł Lublin Wyróżnienie Wł. Nielipińskiego (Nagroda WBPiCAK Poznań)

39 Mitura Andrzej Warszawa40 Nalewajko Natalia Suwałki41 Ochnio Jakub Zgłobice42 Olszyna Zbigniew Łódź43 Płaneta Włodzimierz Kraków44 Przybylska Aleksandra Koło45 Pulcyn Szymon Warszawa Wyróżnienie KKF “FAKT”46 Pulsakowski Tomasz Lubaczów47 Rałowski Maciej Strażów48 Rogalski Roman Opole49 Skoczylas Ol Warszawa50 Sobieraj Tomasz Łódź Wyróżnienie J. Piątka51 Szadkowski Adrian Chodów52 Szott Paweł Swarzędz53 Szczerbaniewicz Jacek Jelenia Góra54 Szczęch Natalia Kraków55 Szyszkowicz Agnieszka Gniezno56 Tabisz Mikosz Zofia Rzeszów57 Terendy Paulina Kąty Rybackie58 Urbaniak Izabela Łódź59 Waliniak Marcin Golina60 Wojciechowski Arkadiusz Wrocław III Nagroda61 Woś Mateusz Suwałki62 Wroński Mieczysław Stalowa Wola63 Wychowałek Dariusz Chrząstawa Wielka64 Zembrzuska Maja Michałowice Wyróżnienie K. Gierałtowskiego65 Zauścińska Ewa Żary66 Zgierska Marta Lublin67 Zieliński Michał Olecko I Nagroda

01 Andrzejewski Marcin Łódź02 Angulska Magdalena Warszawa03 Antas Woźniewska Danuta Bydgoszcz04 Babinek Tomasz Starogard Gdański05 Biegaj Piotr Gdańsk Wyróżnienie06 Bogaczyk Maciej Grodzisk Wielkopolski II Nagroda07 Brdęk Sławomir Siedlików08 Chlebiński Seweryn Warszawa09 Czarniecka Anita Gdańsk10 Dobrucka Marta Jarosław11 Dworaczek Justyna Przyszowice12 Ekiert Jezusek Monika Węgorzewo Wyróżnienie13 Fabiańska Aleksandra Koło14 Fijałek Marcin Lubień15 Frączek Karol Toruń16 Furs Andrzej Łódź17 Gąsiorowska Iwona Toruń18 Gołąbek Ewa Pruszków19 Grysińska Anna Czerwonak20 Gwoździk Jarosław Poznań21 Jaźwińska Agnieszka Warszawa22 Jodłowski Tomasz Katowice23 Kacprzak Agata Łódź24 Keymo Kraków25 Komasińska Hanna Piła Wyróżnienie R. Andre26 Kondracka Alicja Gdańsk Wyróżnienie K. Jureckiego27 Korobkiewicz Paulina Przejma Wysoka28 Kostun Maciej Gdańsk29 Kowalczyk Agnieszka Warszawa30 Krawiec Jolanta Bydgoszcz Wyróżnienie31 Król Kazimierz Zdroisko32 Kulasek Ania Raków33 Kulik - Maciejewska Kamila Borkowo

Jury Komplementarne zakwalifikowało do wystawy pokonkursowej prace następujących autorów:

34 Leśniak Konrad Piła35 Lietz Dagny Karolina Szczecin36 Łucjan Grabowska Weronika Piaseczno37 Markiewicz Natalia Tuliszków

38 Mazur Mariusz Paweł Lublin Wyróżnienie Wł. Nielipińskiego (Nagroda WBPiCAK Poznań)

39 Mitura Andrzej Warszawa40 Nalewajko Natalia Suwałki41 Ochnio Jakub Zgłobice42 Olszyna Zbigniew Łódź43 Płaneta Włodzimierz Kraków44 Przybylska Aleksandra Koło45 Pulcyn Szymon Warszawa Wyróżnienie KKF “FAKT”46 Pulsakowski Tomasz Lubaczów47 Rałowski Maciej Strażów48 Rogalski Roman Opole49 Skoczylas Ol Warszawa50 Sobieraj Tomasz Łódź Wyróżnienie J. Piątka51 Szadkowski Adrian Chodów52 Szott Paweł Swarzędz53 Szczerbaniewicz Jacek Jelenia Góra54 Szczęch Natalia Kraków55 Szyszkowicz Agnieszka Gniezno56 Tabisz Mikosz Zofia Rzeszów57 Terendy Paulina Kąty Rybackie58 Urbaniak Izabela Łódź59 Waliniak Marcin Golina60 Wojciechowski Arkadiusz Wrocław III Nagroda61 Woś Mateusz Suwałki62 Wroński Mieczysław Stalowa Wola63 Wychowałek Dariusz Chrząstawa Wielka64 Zembrzuska Maja Michałowice Wyróżnienie K. Gierałtowskiego65 Zauścińska Ewa Żary66 Zgierska Marta Lublin67 Zieliński Michał Olecko I Nagroda

URZĄD MIEJSKI W KOLE

STAROSTWO POWIATOWEW KOLE

Agencja Reklamowo-WydawniczaFINE GRAIN

WSPÓŁORGANIZATORZY i SPONSORZYUrząd Miejski w Kole · Starostwo Powiatowe w Kole · Centrum Kultury i Sztuki w Koninie · WOOD-MIZER INDU-STRIES Sp. z o.o. w Kole · Zakład Produkcyjno-Handlowy IZOMER w Czołowie · ZWAŚ ANDRE ABRASIVE AR-TICLES Robert Andre w Kole · Salon Meblowy HEBAN w Kole · AGRONAS Sp. z o.o. w Kole · ABRASCO Wronki

Agencja Reklamowo-Wygawnicza FINE GRAIN w Kielcach

ORGANIZATORZYMiejski Dom Kultury w Kole · Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu

Kolski Klub Fotograficzny im. prof. dr Tadeusza Cypriana w Kole

Fot. na okładce: Praca konkursowa - Izabela Urbaniak, PortretSkład: Studio TOPGRAFIKDruk: WBKiCAK Poznań