Program Kina Nowe Horyzonty 2012

20
kino | kultura | miejsce www.kinonh.pl kino | nowe horyzonty grudzień 2012 film | kultura | miejsce -/-

description

Program Kina Nowe Horyzonty 2012

Transcript of Program Kina Nowe Horyzonty 2012

Page 1: Program Kina Nowe Horyzonty 2012

kino | kultura | miejsce

www.kinonh.pl

kino | nowe horyzonty

grudzień 2012

film | kultura | m

iejsce

-/-

Page 2: Program Kina Nowe Horyzonty 2012

Premiery grudnia

od 7 grudnia

3 Biała noc reż. Frédéric Jardin4 Frankenweenie 3D reż. Tim Burton4 Zabić, jak to łatwo powiedzieć reż. Andrew Dominik5 To tylko wiatr reż. Bence Fliegauf5 Żądze i pieniądze reż. Stephen Frears6 Niebo w gębie reż. Christian Vincent

od 14 grudnia

6 Miłość z Księżyca reż. Veit Helmer

11 grudnia, Festiwal Future Shorts

W programie nominowany do nagrody BAFTA Rite Michaela Pearce’a, pokazujący trud-ną relację między ojcem i synem; futurystycz-na baśń The Black Balloon braci Bena i Joshuy Safdich, nagrodzona Sundance Short Filmaking Award; Cafe Regular, Cairo Ritesha Bafrę, wy-różniona przez Jury festiwalu Tribeca, Auf Der Strecke (On the line) Reto Caffiego, opowiadający o niespełnionej miłości, podglądaniu i poczuciu winy – jeden z najlepszych krótkich filmów ostat-nich lat – nagrodzony na ponad 50 festiwalach na całym świecie; a także dokument Ariela Schul-mana i Henry’ego Joosta A Brief History of John Baldessari, przedstawiający sylwetkę znanego amerykańskiego artysty Johna Baldessariego, w którym naratorem jest sam Tom Waits.

8 grudnia, 22:30Sigur Rós – valtari film experimentZapraszamy fanów zespołu Sigur Rós do udziału w wyjątkowym pokazie filmów krótkometra-żowych: valtari film experiment. Projekt is-landzkiej grupy narodził się wraz z najnowszą płytą kwartetu, Valtari. Zespół postanowił dać szansę realizacji klipów do umieszczonych na al-bumie utworów różnym filmowcom i reżyserom. Nie było żadnych ograniczeń co do formy i te-matu klipu. Każdy mógł stworzyć własne video, inspirowane otaczającym go światem. Spośród nadesłanych propozycji wybrano 12 filmów, które będzie można zobaczyć podczas specjalnego po-kazu. Wśród twórców są choćby Ramin Bahrani, Alma Har’el i John Cameron Mitchell. Bilety 25 zł (normalny) i 20 zł (ulgowy).

Tajne Komplety w Kinie Nowe Horyzonty

Popularna wrocławska księgarnia Tajne Kom-plety zaprasza do nowego punktu na parte-rze w Kinie Nowe Horyzonty. Miejsce zostało stworzone z myślą o bardziej wymagającym odbiorcy. W ofercie książki o tematyce filmo-wej, filmy DVD, gadżety kinomana oraz unikal-ne, artystyczne plakaty.

od 26 grudnia

7 360 reż. Fernando Meirelles7 Gambit, czyli jak ograć króla reż. Michael Hoffman

od 28 grudnia

7 Supermarket reż. Maciej Żak8 Hobbit: Niezwykła podróż 3D reż. Peter Jackson8 Kurczak ze śliwkami reż. Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi

10 Filmowy Sylwester w Kinie Nowe Horyzonty12 Nowe Horyzonty dla Seniora13 Poranki dla dzieci14 Retransmisje oper z The Metropolitan Opera 16 Festiwal Filmy Świata Ale Kino+18 II Sports Film Festival 360 stopni

Page 3: Program Kina Nowe Horyzonty 2012

Kochankowie z Księżyca. Moonrise Kingdomreż. Wes Anderson, USA 2012

Operacja Argoreż. Ben Affleck, USA 2012

Tam, gdzie rosną grzybyreż. Jason Cortlund, Julia Halperin, USA 2012

Tango librereż. Frederic Fonteyne, Francja, Belgia, Luksemburg 2012

Siedmiu psychopatówreż. Martin McDonagh, Wielka Brytania 2012

Tylko nie miłośćreż. Nicholas Cuche, Francja 2010

od 30 listopada

Biała nocNuit Blanche

reżyseria: Frédéric Jardin | obsada: Tomer Sisley, Joey Starr, Julien Boisselier, Laurent Stocker | Francja, Belgia, Luksemburg 2011, 89’ | dystrybucja: Against Gravity

Mocny, europejski thriller ze zdjęciami Toma Sterna, operatora Gran Torino, Za wszelką cenę, czy Rzeki tajemnic. Drama-tyczny pościg samochodowy pustymi ulicami Paryża. Torba z pokaźną ilością kokainy zmienia właściciela. Jeden z na-pastników – czterdziestoletni Vincent – zostaje rozpoznany. Sprawa się komplikuje. Vincent otrzymuje wiadomość, że jego syn został porwany. Chcąc go uratować, musi oddać towar. Jednocześnie okazuje się, że sam padł ofiarą spisku. Nocny klub taneczny Le Tarmac staje się sceną skomplikowanej intrygi, w której głośna muzyka towarzyszy walce o dziecko i reputację Vincenta.

Genialnie prosty, choć skomplikowany – taki jest francu-ski thriller policyjny „Biała noc”. Obfituje w mnóstwo wątków, które można znaleźć w filmach takich mistrzów kina akcji, jak Woo i Tarantino [...]. Doskonałe aktorstwo sprawia, że bohate-rowie tego filmu są prawdziwi i silnie działają na widza. Dzięki temu oglądamy na ekranie niezwykle dynamiczne i bardzo ludzkie kino akcji.Village Voice

od 7 grudnia

Page 4: Program Kina Nowe Horyzonty 2012

Zabić, jak to łatwo powiedziećKilling Them Soflty

reżyseria: Andrew Dominik | obsada: Brad Pitt, James Gandolfini, Richard Jenkins, Ray Liotta | USA 2012, 97’ | dystrybucja: Monolith

Mroczny thriller pełen czarnego humoru w reżyserii Andrew Dominika, autora Zabójstwa Jesse’ego Jamesa przez tchórz-liwego Roberta Forda i Choppera. Główny bohater, płatny morderca Jackie Cogan (Brad Pitt) lubi pracować szybko i bez zbędnych komentarzy. Nie znosi spoufalać się z ofiarą. „Nie lubię, gdy błagają o litość, wołają swoje matki, padają na kolana. Wolę zabijać delikatnie, z dystansu” – powtarza. Cogan nie jest tani, ale jest najlepszy. Zostaje wynajęty, by odzyskać pieniądze skradzione podczas mafijnej gry w pokera i wymierzyć karę sprawcom tak bezczelnego i głupiego skoku. Przemierzając ulice Nowego Orleanu, ze spokojem uśmierca tych, którzy na to zasłużyli, a także tych, którzy po prostu nie mieli szczęścia i weszli mu w drogę.

Dominik zaproponował odważną paralelę pomiędzy świa-tem gangsterskim a politycznym. Nielegalne poczynania bo-haterów z ekranu telewizora komentują na zmianę ustępujący Bush i wstępujący Obama. Mówią o ekonomii, planach i do-mowych budżetach, a my widzimy gangsterów wyrywających sobie każdego dolara. Mafia zaś jest niczym innym, jak korpo-racją skrupulatnie pilnującą tabelek dochodów i rozchodów.Bartosz Sadulski, onet.film

od 7 grudnia

Frankenweenie 3Dreżyseria: Tim Burton | USA 2012, 87’ | dystrybucja: Disney

Wizjoner kina Tim Burton, autor między innymi Alicji w Krainie Czarów powraca pełnometrażową wersją swojego krótkiego metrażu z lat osiemdziesiątych. Frankenweenie to brawurowa, pełna humoru, animowana opowieść o małym chłopcu i jego psie. Wiktor nagle traci ukochanego przyjaciela – Sparky’ego. Chłopiec wykorzystuje potęgę nauki, by przywrócić mu życie, wprowadzając kilka drobnych modyfikacji. Stara się ukryć swojego pozszywanego domowymi metodami czworonoga, ten jednak ucieka i wkrótce wszyscy dowiadują się, że cza-sem szybki powrót do zdrowia może mieć potworne skutki.

Czuć we „Frankenweenie” dziecięcą pasję tworzenia i ra-dość zabawy kinem. Dokonuje reżyser rzeczy dla wielu innych artystów niemożliwych: proponuje film, zrealizowany jednocze-śnie w nowoczesnej technologii 3D, z obrazami wygenerowa-nymi komputerowo, ale i z tradycyjną animacją poklatkową (ze wspaniałymi kukiełkami); film czarno-biały i do tego mroczny, ale pokrzepiający zarazem, dla widzów w każdym wieku; film w klimacie bardzo retro, ale zarazem krwiście współczesny.Dagmara Romanowska, onet.film

od 7 grudnia

filmy premierowe

Page 5: Program Kina Nowe Horyzonty 2012

5

Niebo w gębieLes saveurs du Palais

reżyseria: Christian Vincent | obsada: Catherine Frot, Jean d’Ormesson, Hippolyte Girardot | Francja 2012, 95’ | dystrybucja: Best Film

Film inspirowany prawdziwą, niezwykłą historią prezy-denta Francji Françoisa Mitteranda i jego szefa kuchni w spódnicy. Hortense Laborie, mistrzyni kuchni z Dordonii, dostaje propozycję nie do odrzucenia. Obejmuje stanowisko osobistego kucharza prezydenta i przejmuje odpowiedzial-ność za menu w Pałacu Elizejskim. Pomimo zazdrości kolegów po fachu, którzy nie życzą nowej szefowej najlepiej, dzięki sile swojego charakteru Hortense szybko zyskuje autorytet. Przygotowywane przez nią potrawy trafiają nie tylko do podniebienia, ale i do serca prezydenta.

Przez dwa lata gotowała w Pałacu Elizejskim dania daw-nej, często zapomnianej już francuskiej kuchni domowej ku radości i zadowoleniu prezydenta Francji i wąskiego grona jego gości. Przez cały ten czas, w gęstniejącej atmosferze niechęci a nawet nienawiści, walczyła o swoją zawodową nie-zależność z kucharzami Pałacu Elizejskiego, którzy poczuli się urażeni w swych zawodowych ambicjach. Załogę kuchni pała-cowej stanowili sami mężczyźni, przedstawiciele francuskiej Marynarki Wojennej. Po dwóch latach wojen podjazdowych gospodyni z Dordonii poddała się. Piotr Adamczewski, „Polityka”

od 7 grudnia

To tylko wiatrCsak a szél

reżyseria: Bence Fliegauf | obsada: Katalin Toldi, Gyöngyi Lendvai, Lajos Sárkány | Węgry, Niemcy, Francja 2012, 87’ | dystrybucja: Aurora Films

Węgierski kandydat do Oscara, nagrodzony Srebrnym Niedź-wiedziem na tegorocznym Berlinale, opowiada o gangu „łow-ców”, dokonujących rasistowskich zbrodni. Szajka bandytów zabija romskie rodziny i pali ich domy. Anna, Rio i Mari muszą obcować z niewidocznym niebezpieczeństwem aż do dnia, w którym pojawią się „łowcy”. Intensywny w obrazach, esen-cjonalny, pełen skupienia film To tylko wiatr nie uwodzi rom-ską egzotyką, ani nie epatuje obrazami cygańskiej nędzy. Pokazuje ludzi żyjących na obrzeżach, na granicy kultur. Film został oparty na faktach.

Film, oparty niemal wyłącznie na zbliżeniach, niezwy-kle sugestywnie, bez sztucznej malowniczości oddaje wy-obcowanie tych ludzi, to, że są sami, bezbronni. Na czas seansu przejmujemy ich spojrzenie. Widz ma wrażenie, że patrzy na świat spode łba, spod spuszczonych powiek. W kontaktach z „białymi” – w szkole czy w pracy – nigdy nie wiemy, co nas spotka: gest łaskawości czy zaczepka. Na czas seansu widz tego filmu przenosi się w inny wymiar. Tadeusz Sobolewski, „Gazeta Wyborcza”

od 7 grudnia

Page 6: Program Kina Nowe Horyzonty 2012

Żądze i pieniądzeLay the Favorite

reżyseria: Stephen Frears | obsada: Bruce Willis, Rebecca Hall, Catherine Zeta-Jones, Vince Vaughn | USA, Wielka Brytania 2012, 94’ | dystrybucja: Kino Świat

Eks-striptizerka Beth (Rebecca Hall) rusza z Florydy na pod-bój Las Vegas. Dostaje pracę w kasynie. Jej niezwykły talent do liczb i nietuzinkowa uroda zwracają uwagę Dinka (Bruce Willis) – speca od zakładów bukmacherskich, nieoficjalnego króla hazardowego półświatka. Wkrótce za sprawą nowego bossa, jego zazdrosnej żony Tulip (Catherine Zeta-Jones) i przystojniaka Jeremy’ego (Joshua Jackson) znajdzie się w samym środku intrygi, która może zaprowadzić ją na szczyty bogactwa, albo za kratki.

Stephen Frears, który słynie z dobrej ręki w doborze aktorów (Oscar dla Helen Mirren za rolę w Królowej, nomi-nacje do Oscara dla Michelle Pfeiffer i Glenn Close za Nie-bezpieczne związki) zgromadził na planie świetną obsadę. W filmie występują: Rebecca Hall, nominowana do Złotego Globu za Vicky, Cristina, Barcelona Woody’ego Allena, laure-atka Oscara Catherine Zeta-Jones (Chicago), jeden z ulubio-nych komików Ameryki – Vince Vaughn, gwiazda serialu Fringe Joshua Jackson oraz niezawodny Bruce Willis.

od 7 grudnia

Miłość z KsiężycaBaikonur

reżyseria: Veit Helmer | obsada: Alexander Asochakov, Marie de Villepin, Sitora Farmonova | Niemcy, Rosja, Kazachstan 2011, 95’ | dystrybucja: Spectator

„Cokolwiek spadnie z nieba, należy do ciebie” – to niepisane prawo kazachskich stepów, przestrzegane przez mieszkań-ców małej wioski, którzy na co dzień zbierają gruz kosmiczny, pochodzący z pobliskiej stacji Bajkonur. Ostatnią parą mło-dych mieszkańców wioski są Iskander, zwany Gagarinem oraz szalona Nazira, która potajemnie kocha się w chłopaku. Ten jednak nie zwraca uwagi na jej dość niekonwencjonalne amory, zafascynowany przestrzenią kosmiczną i piękną francuską astronautką, Julie Mahe, której podróż do gwiazd śledzi w telewizji. Pewnego dnia Julie dosłownie „spada z nieba” w niewielkiej kapsule kosmicznej. Muzykę do filmu napisał Goran Bregović.

Ponad rok zajęło nam załatwienie pozwolenia na reali-zację filmu w realnych plenerach, nie raz spotykaliśmy się z przedstawicielami agencji kosmicznej Roskosmos i tajnych służb FSB (dawne KGB). Dla producentów to było wyzwanie. Sama realizacja filmu też nie była łatwa – Bajkonur przez lata nie istniał na mapach, nawet dziś nie prowadzą do niego żadne drogowskazy. Veit Helmer dla „Variety”

od 14 grudnia

filmy premierowe

Page 7: Program Kina Nowe Horyzonty 2012

7

360reżyseria: Fernando Meirelles | obsada: Jude Law, Anthony Hopkins, Rachel Weisz | Wielka Brytania, Francja, Brazylia, Austria 2011, 110’ | dystrybucja: Kino Świat

Fernando Meirelles, autor nominowanych do Oscara filmów Miasto Boga i Wierny ogrodnik, tym razem skorzystał ze scenariusza Petera Morgana. Został on oparty na Korowodzie – głośnej sztuce Arthura Schniztlera, twórcy literackiego pierwowzoru pamiętnych Oczu szeroko zamkniętych. 360 to nowoczesna i stylowa panorama związków międzyludz-kich, które składają się na wyrazisty, pełen napięcia obraz miłości w XXI wieku. Decyzja przystojnego biznesmena, który zdoła oprzeć się pokusie i pozostaje wierny swojej żonie, wywołuje nieoczekiwaną serię zdarzeń, mających miejsce w tak odległych od siebie zakątkach świata jak Wiedeń, Paryż, Londyn, Bratysława, Rio i Denver. Każdy z bohaterów przeżywa chwile miłosnych uniesień i dotkliwych dramatów.

Łatwo dać się zwieść, a może nawet uwieść atrakcyjnemu tematowi i finezyjnej formie „360”. Historie wciągają, są pięknie przedstawione wizualnie, lekko zagrane dialogiem i detalem. Aktorzy, choć każdy z nich ma tylko kawałeczek całości, swoje „pięć minut” (lub mniej) wykorzystują maksymalnie. Ożywiają postacie, sprawiają, że je lubimy, może czasem współczujemy, kiedy indziej kibicujemy. Dagmara Romanowska, stopklatka.pl

od 26 grudnia

Gambit, czyli jak ograć królaGambit

reżyseria: Michael Hoffman | obsada: Cameron Diaz, Colin Firth, Alan Rickman | USA 2012, 89’ | dystrybucja: Monolith

Szalona komedia na podstawie brawurowego scenariusza samych braci Coen. Harry Deane (Colin Firth) zamierza okraść jednego z najbogatszych ludzi świata, ekscentrycznego miliardera Lionela Shabandara (Alan Rickman). Do realizacji planu brakuje mu tylko jednego elementu – pięknej kobiety, która zagrałaby rolę przynęty. Nicole (Cameron Diaz) wy-daje się być idealną kandydatką.

od 26 grudnia

Supermarketreżyseria: Maciej Żak | obsada: Mikołaj Roznerski, Wojciech Zieliński, Marian Dziędziel | Polska 2012, 84’ | dystrybucja: ITI Cinema

Supermarket to thriller pełen pozornie błahych wydarzeń. Ich konsekwencji nie sposób jednak przewidzieć. Gdy w sylwe-strową noc w supermarkecie znika jeden z klientów, wiadomo, że dla wszystkich zamieszanych w sprawę, nic już nie będzie takie, jak przedtem.

od 28 grudnia

Page 8: Program Kina Nowe Horyzonty 2012

Kurczak ze śliwkami Poulet aux prunes

reżyseria: Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi | obsada: Mathieu Amalric, Edouard Baer, Maria de Medeiros | Francja, Niemcy, Belgia 2012, 93’ | dystrybucja: Aurora Films

Teheran, koniec lat 50. Wirtuoz tary Nasser Ali (Matthieu Amalric) stara się o rękę pięknej Irane (Golshifteh Farahani). Dla jej rodziny nie jest jednak odpowiednim kandydatem na męża i Irane pod przymusem poślubia lepszą partię. Nasser rozpacza, z czasem jednak również zakłada rodzinę, choć w skrytości serca wciąż rozpamiętuje przeszłość. Kiedy pewnego dnia ukochana Irane obojętnie mija go na ulicy, a żona (Maria de Medeiros) niszczy jego ulubiony instrument, Nasser Ali podejmuje dramatyczną decyzję.

Od samego początku „Kurczak ze śliwkami” był dla nas logiczną, spójną kontynuacją „Persepolis”. Po pierwsze dla-tego, że jego bohaterem, owym muzykiem złamanym przez miłość, jest brat mojego dziadka, rewolucjonista i komuni-styczny więzień, o którym opowiadałam w „Persepolis”. (…) Po drugie, ponieważ ani Vincent, ani ja nie możemy zapomnieć o medium, które nas ukształtowało. Jesteśmy ilustratorami, więc po pewne rzeczy w dziedzinie ekspresji sięgamy natural-nie – choć nie czynimy z tego żadnej deklaracji czy manifestu.

od 28 grudnia

Hobbit: Niezwykła podróż 3DThe Hobbit: An Unexpected Journey 3D

reżyseria: Peter Jackson | obsada: Martin Freeman, Cate Blanchett, Elijah Wood, Hugo Weaving | USA, Nowa Zelandia 2012, 164’ | dystrybucja: Forum Film

Pierwsza część trylogii fantasy, adaptacji cieszącego się ogromną popularnością arcydzieła Hobbit, czyli tam i z po-wrotem autorstwa J.R.R. Tolkiena. Akcja filmu rozgrywa się w Śródziemiu 60 lat przed wydarzeniami opisanymi we Władcy pierścieni. W pierwszej części Hobbita poznajemy szczegóły niezwykłej podróży tytułowego bohatera Bilbo Bagginsa, który bierze udział w spektakularnej wyprawie, mającej na celu odzyskanie Ereboru – utraconego królestwa krasnolu-dów zagarniętego przez smoka Smauga. Po niespodziewa-nej wizycie czarodzieja Gandalfa Szarego, Bilbo dołącza do kompanii trzynastu krasnoludów pod wodzą legendarnego wojownika Thorina II Dębowej Tarczy. Szlak powiedzie ich przez zdradliwe ziemie, na których roi się od goblinów i orków, zabójczych wargów oraz czarodziejów.

od 28 grudnia

filmy premierowe

FABRYKA ŚWIĘTEGO MIKOŁAJA

Szczegóły w Gazecie Wyborczej, na stronach wroclaw.gazeta.pl i www.kinonh.pl

Zapraszają do akcji:

Page 9: Program Kina Nowe Horyzonty 2012

9

FABRYKA ŚWIĘTEGO MIKOŁAJA

Szczegóły w Gazecie Wyborczej, na stronach wroclaw.gazeta.pl i www.kinonh.pl

Zapraszają do akcji:

Page 10: Program Kina Nowe Horyzonty 2012

PROGRAM FILMOWEGO SYLWESTRA

zestaw 1 (sala1)

21:15 Życie Pi 3D reżyseria: Ang Lee | USA 2012Długo oczekiwana ekranizacja słynnej powie-ści Yanna Martela, którą w 3D zrealizował Ang Lee, wyróżniony Oscarem za reżyserię Tajem-nicy Brokeback Mountain. Niesamowita historia 16-letniego chłopca, który po katastrofie stat-ku spędził na Pacyfiku w szalupie ratunkowej 227 dni w towarzystwie trzyletniego tygrysa bengalskiego.

23.30 bufet, zabawa taneczna z DJ’em, powitanie Nowego Roku

01:00 Wyszłam za mąż, zaraz wracamam reżyseria: Pascal Chaumeil | Francja 2012Błyskotliwa komedia francuska z Diane Kru-ger i Danym Boonem w rolach głównych. Opowieść o młodej, szczęśliwej i zakochanej kobiecie. Niestety jej rodzina dotknięta jest klątwą, przez którą każde pierwsze małżeń-stwo kończy się rozwodem. Kiedy ukochany oświadcza się dziewczynie, ta postanawia poślubić i rozwieść się z przypadkowo pozna-nym mężczyzną.

02:45 bufet, zabawa taneczna z DJ’em

03:45 Niemożliwe reżyseria: Juan Antonio Bayona | Hiszpania 2012Thriller katastroficzny z Naomi Watts i Ewa-nem McGregorem pokazywany premierowo na festiwalu w Toronto. Film jest oparty na autentycznych wydarzeniach z 2004 roku, kie-dy Tajlandię nawiedziło wielkie tsunami, które dokonało ogromnych zniszczeń. Kataklizm stanowi pretekst do pokazania więzi między-ludzkich, dramatycznych emocji i sposobów zachowania w momencie zagrożenia życia.

5.40 zakończenie

2012 sylwester filmowy

Zapraszamy do spędzenia Filmowego Sylwestra w naszym kinie. Mamy dla Państwa do wyboru 4 zestawy przedpremierowych filmów. Uczestnikom Filmowego Sylwestra oferujemy w cenie biletu zabawę taneczną z DJ’em oraz bufet w przerwach między filmami: przystawki (sushi, grzanki, koreczki, tartinki), dania na ciepło – mięsne i wegetariańskie, dania na zimno (ryby, sałatki, mięsne przysmaki), desery (owoce i ciasta), wino. Cena biletu za osobę to 150 zł. Bilety do nabycia w kasach kina oraz online na www.kinonh.pl

Page 11: Program Kina Nowe Horyzonty 2012

11

zestaw 2 (sala 7)

21:30 Sugar Man reżyseria: Malik Bendjelloul | Szwecja, Wlk. Brytania 2012Laureat nagród publiczności na festiwalach Sundance i w Nowym Jorku. Dwóch produ-centów muzycznych usłyszało nieznanego piosenkarza o wielkim talencie. Nagrali z nim album, licząc że z miejsca stanie się gwiazdą. Jednak płyta okazała się fiaskiem. Kilka lat później pirackie kopie jego płyty trafiły do podzielonej apartheidem RPA. W ciągu dwóch dekad odniosły tam niewiarygodny sukces, bi-jąc rekordy sprzedaży muzyki Elvisa Presleya.

23.00 bufet, zabawa taneczna z DJ’em, powitanie Nowego Roku

01:00 Cztery słońca reżyseria: Bohdan Sláma | Czechy 2012Najnowszy film Bohdana Slámy, jednego z naj-ważniejszych czeskich reżyserów, twórcy Dzikich pszczół i Szczęścia. Opowieść o współ-czesnej rodzinie, walczącej ze swoimi słabo-ściami, frustracjami i pokusami. Sláma patrzy na bohaterów ze zrozumieniem, dystansem i poczuciem humoru, tworząc film w tradycji najlepszych dzieł Mike’a Leigh.

02:45 bufet, zabawa taneczna z DJ’em

03:45 Holy Motors reżyseria: Léos Carax | Francja 2012Najbardziej ekstrawagancki film ostatniego festiwalu w Cannes. Groteskowy, miejscami szalony, pełen dynamiki. Jego bohater, Oscar wciela się w różne role: jest przemysłowcem, zabójcą, żebrakiem, potworem, członkiem ro-dziny. Stacza erotyczną walkę w wirtualnym świecie, uprowadza Evę Mendes, romansuje na dachu wieżowca z Kylie Minogue i do ostatniej minuty nie pozwala nikomu wyznaczyć granicy, dzielącej fikcję od rzeczywistości.

5.45 zakończenie

zestaw 3 (sala 8)

21:30 Wesele w Sorrento reżyseria: Susanne Bier |Dania, Szwecja, Włochy, Niemcy, Francja 2012Pokazywana na festiwalu w Wenecji roman-tyczna komedia nagrodzonej Oscarem Susan-ne Bier z Piercem Brosnanem i Trine Dyrholm. Niepoprawnie optymistyczny film opowia-da o dwóch bardzo różnych rodzinach, które przyjeżdżają na wesele, podczas którego nic nie przebiega zgodnie z planem.

23.15 bufet, zabawa taneczna z DJ’em, powitanie Nowego Roku

01:15 Sesje reżyseria: Ben Lewin | USA 2011 Nagrodzony na festiwalu Sundance głośny komediodramat. Zbliżający się do czterdziest-ki, dotknięty paraliżem niemal całego ciała mężczyzna postanawia poznać smak seksu, a w obawie o swą sprawność opłaca terapeut-kę, której specjalnością jest leczenie zahamo-wań seksualnych w praktyce. Wspaniałe role Johna Hawkesa i laureatki Oscara Helen Hunt.

03:00 bufet, zabawa taneczna z DJ’em

04:00 Jackpotreżyseria: Magnus Martens | Norwegia 2012Błyskotliwy thriller na podstawie scenariu-sza niepublikowanego opowiadania Jo Nesbo. Oscar budzi się otoczony przez policję leży w kałuży krwi pośród ośmiu trupów, a w ręku trzyma broń, która jednoznacznie wskazuje na jego udział w masakrze. Musi wymyślić nie-prawdopodobną historię, żeby oczyścić się z zarzutów.

5.30 zakończenie

zestaw 4 (sala 9)

21:15 Kwartet reżyseria: Dustin Hoffman | Wielka Brytania 2012Film w reżyserii Dustina Hoffmana z pleja-dą wybitnych brytyjskich aktorów (Micha-el Gambon, Tom Courtenay, Maggie Smith). Światowej sławy kwartet muzyków, z któ-rych każdy posiada małe, brudne tajemnice, zostaje reaktywowany. Trwają przygotowa-nia do ostatniego, jedynego w swoim rodzaju koncertu w wykonaniu ekscentrycznej diwy, jej byłego męża, lubieżnego barytona i jego roztrzepanej ukochanej.

23.00 bufet, zabawa taneczna z DJ’em, powitanie Nowego Roku

01:15 Wspaniała reżyseria: Régis Roinsard | Francja 2012Jedna z najbardziej oczekiwanych francuskich produkcji tego roku w znakomitej obsadzie, w której brylują Romain Duris i Bérénice Bejo. To rozgrywająca się w świecie szalonych lat 50. komedia w stylu retro o wyjątkowo ambitnym szefie i jego utalentowanej sekretarce. Wybu-chowa relacja tej dwójki zaprowadzi bohaterów z francuskiej prowincji na salony Nowego Jorku.

03:15 bufet, zabawa taneczna z DJ’em

04:00 Pokusa reżyseria: Lee Daniels | USA 2012Mroczny thriller Lee Danielsa, autora głośnego Precious, pokazywany premierowo w konkursie festiwalu w Cannes. Dziennikarz James Ward (Matthew McConaughey) powraca do rodzin-nego miasteczka na Florydzie, aby zbadać sprawę więźnia Van Wettera (John Cusack). Wraz z bratem Jackiem (Zac Efron) i narze-czoną skazańca Charlotte (Nicole Kidman) prowadzą śledztwo, które ma doprowadzić do uniewinnienia więźnia.

5.47 zakończenie

Page 12: Program Kina Nowe Horyzonty 2012

nowe horyzonty dla seniora

17 grudnia, 15.30 Artysta / The Artist reżyseria: Michael Hazanavicius | obsada: Jean Dujardin, Berenice Bejo, John Goodman | Francja,Belgia,USA 2011, 100’Obsypany Oscarami najlepszy amerykański film tego roku. Koniec kina niemego był rów-nocześnie końcem karier wielu gwiazd, bę-dących u szczytu popularności. Czy słynny bohater kina przygodowego George Valentin podzieli los „wielkich zapomnianych”? Czy pło-mienne uczucie, które wybuchnie między nim a początkującą tancerką Peppy Miller zainspi-ruje go do walki o miejsce w świecie „nowego” Hollywood i ocali przed zapomnieniem oddanej kiedyś publiczności?

3 grudnia, 15.30 Zakochany bez pamięci / Eternal Sunshine of the Spotless Mind reżyseria: Michael Gondry | obsada: Jim Carrey, Kate Winslet, Elijah Wood, Mark Ruffalo, Kirsten Dunst | USA 2004, 108’Znudzona związkiem Clementine postanawia usunąć ze swego życia wszystko, co kojarzyć się może z Joelem. Nie tylko wyrzuca ze swo-jego pokoju zdjęcia i pamiątki. Poddaje się również skomplikowanej operacji, podczas której specjaliści usuwają z jej mózgu wszyst-kie wspomnienia o ekschłopaku. Zakochany Joel postanawia zrobić to samo.

10 grudnia, 15.30 Między słowami / Lost in Translationreżyseria: Sofia Coppola | obsada: Scarlet Johanson, Bill Murray, Giovanni Ribisi | Japonia,USA 2003, 102’Zapomniany, starzejący się aktor telewizyjny (Bill Murray) przyjeżdża do Japonii, aby wziąć udział w zdjęciach do filmu reklamowego. Młoda żona zapracowanego męża (Scarlett Johansson) nudzi się, pozostawiona sama sobie. Pewnego dnia ich ścieżki przetną się. Dwoje Amerykanów w Tokio – to początek pięknej przyjaźni. Ważne jest bowiem to, co kryje się między słowami.

Nowe Horyzonty dla Seniora

poniedziałki, godz. 15:30, sala nr 3.cena biletu na film: 10 zł.

poczęstunek w kawiarni: 2 zł – kawa/herbata i ciasteczko w dniu seansu, po okazaniu biletu na film.więcej informacji na www.kinonh.pl

Page 13: Program Kina Nowe Horyzonty 2012

13

1 i 2 grudnia, 10.00 Piękne księżniczki i dzielni rycerzePrzeniesiemy się w świat, w którym na piękne księżniczki czyha wiele niebezpieczeństw. Na szczęście chronią je odważni i mężni rycerze. W programie: Ballada o kapryśnej królewnie, Ballada o grzecznym rycerzu, Bajki Bolka i Lol-ka. Czarodziejskie lustro, Nasz dziadzio. Duch w starym zamku, Rycerze Walecznego Smo-ka. Podczas zajęć plastycznych dzieci będą tworzyć magiczne, królewskie i rycerskie pe-lerynki.

8 i 9 grudnia, 10.00 Świat zabawekKażda laleczka, każdy miś i samochodzik przeżywają liczne przygody. Wystarczy tyl-ko nadstawić uszko i wyostrzyć wzrok, żeby poznać świat naszych ulubionych zabawek. W programie: Miś Kudłatek. Na strychu, Dok-tor Zdrówko, Robocik, Ciuchia. Na zajęciach plastycznych dzieci stworzą z małych podu-szeczek swoją zabawkę – postać prawdziwą lub wymyśloną przez siebie.

15 i 16 grudnia, 10.00 Pada śniegW trakcie tego seansu przeżyjemy pierwsze zimowe przygody. Odwiedzimy naszych bo-haterów na kole podbiegunowym i wyruszymy w podróż, żeby zobaczyć jak wygląda śnieg. W programie: Jak wygląda śnieg, Zadymka, Zi-mowa moda, Przygoda nad stawem, Choinka. W ten weekend na zajęciach plastycznych zbudujemy wielkie styropianowe iglo. Przez chwilę pobawimy się w życie Eskimosów i po-znamy podbiegunowe zwierzęta.

22 i 23 grudnia, 10.00 Idą ŚwiętaPo śnieżnych przygodach najmilej jest zasiąść przed rozświetloną choinką. W trakcie tego seansu zobaczymy jak z ubieraniem choin-ki poradzą sobie zabawki oraz Bolek i Lolek. W programie: Biały miś, Przygody myszki. Zi-mowa wycieczka, Złota gwiazdka, Bolek i Lolek. Gdy zapłonie choinka. Podczas warsztatów plastycznych będzie można ulepić własnego aniołka lub ozdobić bombkę – wszystko do zawieszenia na choince w domu!

29 i 30 grudnia, 10.00 Hu, hu, ha! Zima!Nasi ulubieni bohaterowie zabiorą nas na kulig i pokażą, jakie kłopoty sprawia śnieg zwierzę-tom. W programie: Spadające gwiazdki, Bajki Bolka i Lolka. Królowa śniegu, Zimowy stragan, Reksiowa zima. Podczas zajęć plastycznych dzieci będą ozdabiać śnieżynkę, którą na-kleją na wielki wspólny obraz.

Poranki dla dzieci

W każdy grudniowy weekend zapra-szamy dzieci i ich opiekunów na fan-tastyczne poranki z klasyką polskiej animacji. Po seansie na maluchów czekają zajęcia plastyczne. Każda so-bota i niedziela o 10.00 w Kinie Nowe Horyzonty.

Page 14: Program Kina Nowe Horyzonty 2012

Kino Nowe Horyzonty pokazuje na swo-ich ekranach spektakle w mistrzow-skim wykona niu legendarnego zespołu nowojorskiej The Metropolitan Opera. Widzowie za pośrednictwem bezpośred-niego połą czenia satelitarnego mogą oglądać transmisje przedstawień w naj-wyższej jakości dźwięku i obrazu (HD). Wszyst kie opery zawierają polskie tłu-maczenie. W grudniu zapraszamy aż na trzy transmisje oper.

Łaskawość Tytusa – Wolfgang Amadeusz Mozart 1 grudnia 2012, godz. 18:30 średni czas trwania: 175 minut | dyrygent: Harry Bicket | reżyseria: Jean-Pierre Ponnelle | scenografia i kostiumy: Jean-Pierre Ponnelle | obsada: Lucy Crowe (Servilia), Barbara Frittoli (Vitellia), Elīna Garanča (Sesto), Kate Lindsey (Annio), Giuseppe Filianoti (Tito)

Najpopularniejsza spośród mniej znanych oper Mozarta i ostatnia, jaką genialny kompozytor napisał do włoskiego libretta. Jej akcja rozgry-wa się w starożytnym Rzymie. Vitellia, odrzu-cona przez cesarza Tytusa, rozkochuje w sobie patrycjusza Sekstusa. Ten, zaślepiony namięt-nością dla żądnej władzy kobiety, poprzysięga zamordować swojego cesarskiego przyjaciela. Zamach nie udaje się, ale niedoszły zabójca zostaje ułaskawiony.

W 1984 r. Łaskawość Tytusa zainsceni-zował w MET Francuz Jean-Pierre Ponnelle. Odarty z antycznego sztafażu i umownie prze-niesiony w czasy, kiedy żył Mozart, spektakl został uznany za jeden z najwybitniejszych w dorobku słynnego reżysera. Już po jego śmierci bywa regularnie wznawiany i do dziś cieszy się ogromną popularnością.

Bal maskowy – Giuseppe Verdi 8 grudnia 2012, godz. 18:30średni czas trwania: 200 minut | dyrygent: Fabio Luisi | reżyser: David Alden | scenografia: Paul Steinberg | kostiumy: Brigitte Reiffenstuel | choreografia: Maxine Braham | obsada: Karita Mattila (Amelia), Kathleen Kim (Oscar), Stephanie Blythe (Ulrica), Marcelo Álvarez (Gustavo III), Dmitri Hvorostovsky (Anckarström)

Premierową inscenizację Balu maskowego reżyser David Alden – zgodnie z pierwotnym zamysłem Giuseppe Verdiego – osadza w XVIII--wiecznej Szwecji. Jest rok 1792, król Gustaw III nie wie, że grozi mu śmiertelne niebezpie-czeństwo. Ignoruje gniew swoich poddanych, myśli wyłącznie o Amelii, żonie swojego przy-jaciela i pierwszego oficera Anckarströma – ten zaś, w odwecie za domniemany romans małżonki z władcą, staje na czele spisku...

„Bal maskowy należy do najwspanial-szych kompozycji Verdiego – mówi reżyser spektaklu, który zamierza rozegrać akcję wi-dowiska w onirycznej, nierzeczywistej sce-nografii. – Zachwyca gamą nastrojów, od lekkich po intensywnie dramatyczne. Verdi łączy je z nieprawdopodobną teatralną ener-gią. Bal to sceniczny dynamit.”

karnety i bilety na spektakle The Metropolitan Opera: Live In HD dostępne w sprzedaży internetowej na stronie www.kinonh.pl karnet na 6 dowolnie wybranych spektakli – 360 złpojedynczy bilet – 80 zł

transmisje oper

Transmisje oper na żywo z The Metropolitan Opera

Cykl The Met: Live in HD został zrealizowany dzięki szczodremu wsparciu The Neubauer Family Foundation

Bloomberg jest globalnym sponsorem korporacyjnym The Met: Live in HD

Transmisje HD są sponsorowane przez Toll Brothers, Americans Luxury Home Builder®

01.12 18:30 Mozart łaskawość tytusa / la clemenza di tito 08.12 18:30 Verdi bal maskowy / un ballo in maschera 15.12 18:30 Verdi aida 05.01 17:30 Berlioz trojanie / les troyens 19.01 18:30 Donizetti maria stuarda 16.02 18:30 Verdi rigoletto 02.03 17:30 Wagner parsifal 16.03 17:30 Zandonai francesca da rimini 27.04 17:30 Händel juliusz cezar / giulio cesare

Page 15: Program Kina Nowe Horyzonty 2012

15

Aida – Giuseppe Verdi 15 grudnia 2012, 18:30 średni czas trwania: 220 minut | dyrygent: Fabio Luisi | reżyseria: Sonja Frisell | scenografia: Gianni Quaranta | kostiumy: Dada Saligeri | choreografia: Alexei Ratmansky | obsada: Liudmyla Monastyrska (Aida), Olga Borodina (Amneris), Roberto Alagna (Radamès), George Gagnidze (Amonasro), Štefan Kocán (Ramfis), Miklós Sebestyén (The King)

Jedna z najbardziej znanych oper Verdiego. Na scenie MET, oczywiście, w gwiazdorskiej obsadzie. W roli etiopskiej księżniczki Aidy, zniewolonej na egipskim dworze, zadebiu-tuje ukraińska sopranistka Liudmyla Mo-nastyrska. W popisowej partii córki faraona Amneris, jej rywalki do serca generała Rada-mesa, partnerować jej będzie słynna rosyjska mezzo-sopranistka Olga Borodina.

Aida wystawiana bywa z niezwykłym przepychem. Tak jest i tym razem – w wy-chwalanej przez recenzentów inscenizacji reżyserka Sonja Frisell olśniła wizją staro-żytnego Egiptu i dbałością o psychologicz-ne prawdopodobieństwo tragicznej historii dwojga kochanków.

Page 16: Program Kina Nowe Horyzonty 2012

Festiwal Filmy Świata Ale Kino+ 29 listopada – 2 grudnia

W programie znalazły się pełnometrażowe filmy fabularne z Ameryki Łacińskiej, Azji, Afryki, które miały swoje premiery światowe na najważniejszych festiwa-lach. Prezentujemy filmy, które będzie można zobaczyć 1 i 2 grudnia w Kinie Nowe Horyzonty.

1 grudnia, 18.30 Luckyreżyseria: Avie Luthra | RPA 2011, 100’Symboliczny, wzruszający, realistyczny por-tret wielokulturowej Afryki. Lucky mieszka w południowoafrykańskiej wiosce. Kiedy jego matka umiera na AIDS, chłopiec wyrusza do Durbanu, by zamieszkać z wujkiem, który oka-zuje się egoistą i złodziejem.

1 grudnia, 21.00 Kurczak ze śliwkamireżyseria: Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud | Francja, Niemcy, Belgia 2011, 115’o filmie czytaj na stronie 8.

2 grudnia, 14.15 Wyprawa do Xingureżyseria: Cao Hamburger | Brazylia 2012, 102’Oparta na faktach, inspirująca historia ludzkiej solidarności ponad kulturowymi podziałami. Brazylia, rok 1943. Trzej żądni przygód bracia porzucają wygodę São Paulo i dobrą pracę, aby,

1 grudnia, 13.45 Sąsiedzkie dźwiękireżyseria: Kleber Mendonça Filho | Brazylia 2012, 124’Nowatorskie, pasjonujące kino nagrodzone we Wrocławiu i Rotterdamie. Dzielnica Recife peł-na luksusowych wieżowców zamieszkałych przez klasę średnią. Pewnego dnia w okoli-cy pojawia się prywatna firma ochroniarska, która proponuje mieszkańcom swoje usługi. Czy nowi ochroniarze rzeczywiście gwaran-tują bezpieczeństwo?

1 grudnia, 16.30 Pokonać przeznaczeniereżyseria: Emily Tang | Chiny 2012, 87’Mały Zhuang wskakuje na wózek sąsiada. Spa-da wprost pod koła nadjeżdżającego samocho-du i ginie na miejscu. Zemsta zrozpaczonego ojca sprowadza obydwie rodziny na drogę, gdzie tragedia przeplata się z absurdem.

udając analfabetów, zaciągnąć się na wypra-wę swego życia. Na niezbadanych wcześniej terenach napotkają Indian, którzy nigdy nie widzieli białego człowieka.

2 grudnia, 16.30 La Sirgareżyseria: William Vega | Kolumbia 2012, 88’Alicja ma 19 lat, straciła dom i rodzinę. Szuka schronienia u jedynego żyjącego krewnego – wuja Oscara. Prowadzący samotne życie w zrujnowanym zajeździe nad jeziorem wuj traktuje ją z niechęcią. Alicja żyje w przeko-naniu, że znalazła bezpieczną przystań. Jed-nak pewnego dnia do jej serca wraca strach.

2 grudnia, 18.30 Pieśni miłościreżyseria: Hao Jie | Chiny 2012, 91’Tiedan jako dziecko zakochuje się w May, dziewczynce z sąsiedztwa. Nie będzie to jed-nak – jak w bajkach – miłość na cale życie. May ma dwie siostry i życie Tiedana stanie się pasmem uniesień i dramatów związanych z fascynacją nimi trzema oraz tradycyjną mu-zyką miłosną.

2 grudnia, 20.30 Dziewczynka w trampkachreżyseria: Haifaa Al Mansour | Arabia Saudyjska 2012, 93’Wadjda ma 10 lat i mieszka w Rijadzie. W szko-le uchodzi za buntowniczkę, ponieważ chodzi w porysowanych długopisem trampkach i pró-buje bawić się z chłopcami. Jej największym marzeniem jest rower. Aby zdobyć na niego pieniądze i przekonać dorosłych o swojej po-bożności, Wadjda postanawia wziąć udział w konkursie recytacji Koranu.

Bilety: 18 zł – normalny, 16 zł – ulgowy. Więcej na www.filmyswiata.pl i www.kinonh.pl Wszystkie seanse w sali 4.

przeglądy i festiwale

Page 17: Program Kina Nowe Horyzonty 2012

17

Page 18: Program Kina Nowe Horyzonty 2012

W programie festiwalu najlepsze filmy sportowe ostatnich lat. W programie między innymi Niepokonani o amerykańskiej drużynie futbolowej, laureat Oscara 2012 dla najlepszego filmu dokumentalnego, Biegnij całe życie – opowieść o tym, jak bez jednego ekscentrycznego imigranta z Transylwanii nowojorski maraton nigdy by nie istniał, czy też Gdy upada drzewo opowiadający niezwykłą historię ruchu, który przez FBI został uznany za największe zagrożenie terrorystyczne Ameryki. Szczegółowy program na www.kinonh.pl oraz www.festival.360stopni.org

przeglądy i festiwale

bilet na jeden seans 18 złkarnet na 5 seansów 75 złkarnet na wszystkie filmy wyświetlane podczas festiwalu 250 zł.

5 grudnia, środa 19.00 Najszybszyreż. Mark Neale, 111’

II Sports Film Festival 360 stopni 5–9 grudnia

6 grudnia, czwartek 16.10, Przerwany senreż. Grzegorz Milko, 51’17:20 Tygrys u sąsiadareż. Camilla Calamandrei, 87’19.00 Gdy upada drzewo reż. Marshall Curry, Sam Cullman, 86’20.45 Jazda na krawędzi reż. Richard de Aragues

7 grudnia, piątek 16.10 Zjazdreż. Mark Obenhaus, 92’18.00 Maratonreż. John Dunham, 104’20.00 Zaginionyreż. Anthony Geffen, 93’21.50 Wszystko, co mogęreż. Dave Mosso, Eric Crosland, 76’

8 grudnia, sobota 12:00 Łazienkowska 2/3reż. Marcin Rosłoń, Rafał Nahorny, 35’12:50 O krok od pucharureż. Marcin Rosłoń, Rafał Nahorny, 54’14.10 Królowa Słońcareż. Taggart Siegel, 83’15.50 Waveridersreż. Joel Conroy, 75’17.15 Oddechreż. Martin Khodabakhshian, 36’18.10 Biegnij całe życiereż. Judd Ehrlich, 95’20.00 Czekając na Joereż. Kevin Macdonald, 104’22.00 W kadrze – Koreareż. Tomasz Smokowski, 54’

9 grudnia, niedziela 11.50 180 stopni na południereż. Chris Malloy, 84’13.30 Sztuka wolnościreż. Wojciech Słowa, Marek Kłosowicz, 70’15.00 Słoń w salonie reż. Michael Webber, 96’16:50 Inny finałreż. Johan Kramer, 77’ 18.20 Hitman Hartreż. Paul Jay, 93’20.00 Niepokonanireż. Daniel Lindsay, T.J. Martin, 113’

Page 19: Program Kina Nowe Horyzonty 2012

19

Page 20: Program Kina Nowe Horyzonty 2012

Wybrane premiery stycznia:

od 4 styczniaPokusareż. Lee Daniels, USA 2012Cztery słońcareż. Bohdan Sláma, Czechy 2011

od 11 styczniaHoly Motorsreż. Leos Carax, Francja 2012Życie Pi 3Dreż. Ang Lee, USA 2012

od 18 styczniaDjangoreż. Quentin Tarantino, USA 2012Sesjereż. Ben Lewin, USA 2012

od 25 styczniaSugar Manreż. Malik Bendjelloul Szwecja, Wielka Brytania 2011

kino nowe horyzontyul. kazimierza wielkiego 19a-2150–077 wrocł[email protected] rezerwacja telefoniczna 71 786 65 66

kino uprzedza o możliwości dokonywania koniecznych zmian w programie

repertuar kina oraz informacje o biletach i rezerwacjach na www.kinonh.pl

chcesz otrzymywać regularne informacje o programie kina?dopisz się do naszego newslettera na www.kinonh.pl

dołącz do nas na facebooku!f

Kino Nowe Horyzonty jest zarządzane i programowane przez Stowarzyszenie Nowe Horyzonty: organizację non-profit.Projekt jest wspierany przez Miasto Wrocław w ramach programu Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016.

ceny biletów

tanie poniedziałki2d 11 zł 3d 16 zł

wtorek – czwartek2d normalny 17 zł2d ulgowy 15 zł3d normalny 21 zł 3d ulgowy 18 zł

piątek – niedziela do g. 17.002d normalny 17 zł 2d ulgowy 15 zł3d normalny 21 zł 3d ulgowy 18 zł

piątek – niedziela od g. 17.002d normalny 20 zł2d ulgowy 20 zł3d normalny 24 zł3d ulgowy 21 zł

poranki rodzinne so–nd do g. 13.00 2d 11 zł3d 17 złceny obowiązują tylko na wybrane seanse dla dzieci

part

ner

głów

nypa

tron

i m

edia

lni

part

ner