Zabawy słowami:

anagramy, palindromy

Tadeusz Morawski

2

Palindromy czyta się tak samo wprost i wspak

Układ spacji i znaków przestankowych nie ma znaczenia. Liczy się tylko symetria

liter, która umożliwia takie samo czytanie wprost i wspak.

3

Przykłady słów - palindromów

zakaz, radar, oko

Anna, Ala, Otto

łapał, łamał, łatał

4

„wspaki”

Ikar - rakiIgor - rogi

Tołpa - a płot

palindromy: łapał / łamał / łatał

5

Najprostsze zdania - palindromy

imię – palindrom – „wspak” imienia lub w odwrotnej kolejności

Ikar łapał raki,

Igor łamał rogi,

a płot łatał Tołpa.

6

imię – palindrom - „wspak” imieniakolejne przykłady

Elu, oto ule

ale kajak, Ela

Alu, oto Ula

Ikar, jadaj raki!

7

SOTADES z MARONEI

III wiek p.n.e.jako pierwszy pisał palindromy

dlatego nazwa pochodzi z greckiego:

palin – wracać,dromos - droga

8

starożytni Grecy pisali palindromy na kamiennych płytach

Grecy osiedlali się też w Italii. Ich palindromy znaleziono w

wykopaliskach powstałych po wybuchuwulkanu Wezuwiusz koło Neapolu

Rzymianie zabierali palindromy na wyprawy wojenne, znaleziono je w wykopaliskach w dzisiejszej Anglii

9

madam, I`m Adammadam, otom Adam

Każdy naród ma swoje palindromy.Występują one także w językach

posługujących się pismem rysunkowym. Oto palindrom chiński:

ja kocham mamę i mama kocha mnie

10

11

RAKI

Jan Kochanowski (1530 – 1584)

miłości pragną, nie pragną tu złota

czytane całymi słowami wspak:

złota tu pragną, nie pragną miłości

12

najstarsze polskie palindromy

co w onei, ow pokoy y okop, woien owoc

(ks. Waśniowski, XVII wiek)

kobyła ma mały bok

(autor nieznany, XIX wiek)

13

1950, J. TuwimPegaz dęba

popija rum as, samuraj i pop

8 palindromów

14

2006, PalindromyPana Johna

Edmund John

Ada raportuje,że jutro parada

120 palindromów

15

1995, Pegaz zdębiał

Stanisław Barańczak

29 długich palindromów

16

1996, Echozdaniaczyli palindromy

Józef Godzic

orkom mokro

a to kanapa pana kota

1000 palindromów

17

Źródło: „Angorka”

18

• Pierwszy okres rozwoju polskich palindromów zamyka książka Juliana Tuwima, 1950. Opublikowano ich zaledwie kilka.

• w drugiej połowie XX wieku dokonał się ogromny postęp, opublikowano ponad tysiąc palindromów, były też wydane 3 książki (Tuwim, Barańczak, Godzic)

• wydawało się, że możliwe kombinacje zostały wyczerpane, J. Godzic pisze:

„oddaję... książkę... jakiej jeszcze nie było, podobnej drugiej może już nie będzie

19

Nowy Targ, góry, Zakopane

– na pokazy róg, graty won!

o, na Rysy rano!

o, na Rysy łąką łysy rano

?

?

?

20

co ma tata - moc

co mi dała mama – ład i moc

co mi dał duch – cud, ład i moc

?

?

?

21

W 2005 roku zaczął się trzeci, intensywny okres rozwoju

polskich palindromów

Utworzyłem stronę www.palindromy.pl

ma ona już ponad 5 milionów wywołań

W ciągu kilku lat napisano aż 10 książek, trzy razy więcej niż w całym XX wieku!

22

Gór ech chce róg (2005)Zagwiżdż i w gaz (2006)

23

Zaradny dynda raz (2007)Żartem dano nadmetraż (2008)

24

120 wierszyz palindromami T. Morawskiego,2007, autorzy:czytelnicy „Rozrywki dopodróży”, Red. R. Nowoszewski.Na konkurs nadesłano ponadtysiąc wierszy.

2525

Kobyła ma mały bok – 2008

Tadeusz Morawski – niekwestionowany autorytet w świecie palindromów – wydał już cztery książki z własnymi palindromami, a teraz, w najnowszej publikacji, opowiada o historii i dniu dzisiejszym polskich palindromów.

2626

W 2009 roku napisałem 3 książki

okładkę pierwszej z nich pokazano obok

trzecia z kolei książka

A KILKU

TU KLIKAjuż jest w księgarniach

27

a kto kota ma – to kotka

ładny dyndał

ile Roman ładny dyndał na moreli?

?

?

?

28

a to kłamał kot?

to kłamał koń – okłamał kota

Aram okłamał komara

?

?

?

29

o, o, zwada w ZOO

jeż leje lwa – paw leje lżej

?

kurka gęga – gęga kruk

a kwakała kawka

?

?

?

30

orki makro – norka mikro

ej, Oli kot, ten otyły, to netto kilo je

?

?

31

ilu beczy z cebuli?

Ada jodu dojada

je i Pelagia, a Iga lepiej

?

?

32

ma darów wór Adam

żarówy mamy – wór aż

co ma milord – roli ma moc

?

?

33

owocowo jadaj, owocowo

i za kufrem smerf u Kazi

dno bada Bond

modły mu – oto umył dom

?

?

?

?

34

Ala wywraca – a car wywala

elf układał kufle

a kruk otyyłłyy to kurka? to kurka?

i o wsi masowo – „Sami swoi”

?

?

?

?

35

Źródło: „Angorka”

36

Rysunki dzieci ze szkoły podstawowej nr 2 w Zielonce

37

a kraj Marka

A klan sarka

na kram Jarka,

na krasnalka.

38

TEBY TAM, A TYBET gdzie ?

mały Jaś nie bardzo wie.

Nie tu położyłeś łapkę,

a w ogóle odwróć mapkę.

konkurs „Rozrywki” 2006, Anna Bokota

39

Na dziś dieta kapuściana,

A NA JUTRO TORT U JANA.

konkurs „Rozrywki” 2007, Joanna Czarzyńska

40

KWADRAT ARCYMAGICZNY• mata ma Lola? To kota Lola ma tam

M A T A M

A L O L A

T O K O T

A L O L A

M A T A M

osiem kierunków czytania

41

42

DZIĘKUJĘ ZA UWAGĘ

www.palindromy.pl

Tadeusz Morawski