Pracownia usług budowlanych i projektowych mgr inż. arch. Magdalena Sczyrba ul. Warszawska 26, 47-400 Racibórz tel./fax: 32 / 417 91 74, 606 288 040

INWESTOR: SĄD REJONOWY W ŻORACH

44-240 ŻORY, ALEJA JANA PAWŁA II 15

TEMAT: PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY REMONTU

POMIESZCZEŃ CZYNNEGO SĄDU REJONOWEGO W ŻORACH, ALEJA JANA PAWŁA II 15, DZIAŁKI NR 2654/23, 2656/23

AKTUALIZACJA PROJEKTU

BRANŻA: ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANA

OBIEKT: BUDYNEK UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ

KOD CPV: KLASYFIKACJA ROBÓT WG WSPÓLNEGO SŁOWNIKA ZAMÓWIEŃ: 45453000-7 Roboty remontowe i renowacyjne 45262500-6 Roboty murarskie i murowe 45262310-7 Zbrojenie 45262330-3 Naprawa konstrukcji z wykorzystaniem iniekcji 45410000-4 Tynkowanie 45442100-8 Roboty malarskie 45432111-5 Kładzenie wykładzin elastycznych

NUMER TECZKI / DATA: 1 / 1 SIERPIEŃ 2015r. AUTORZY OPRACOWANIA:

PODPIS:

PROJEKTANT:

mgr inż. arch. Magdalena Sczyrba

OPRACOWAŁ:

inż. Sebastian Sczyrba

PROJEKT PODLEGA OCHRONIE PRAWA AUTORSKIEGO, NIE MOZE BYĆ: POWIELANY, UZUPEŁNIANY, PRZEKSZTAŁCANY, ODSTĄPIONY BEZ ZGODY JEDNOSTKI AUTORSKIEJ.

Strona 2 z 20

SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA

Metryka projektu str. 1 Spis zawartości opracowania str. 2 Spis rysunków str. 2 Oświadczenia projektantów str. 3 Decyzje o nadaniu uprawnień / Zaświadczenia o przynależności do izby str. 4-5 Opis techniczny str. 6-16 Plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia str. 17-20 Część rysunkowa projektu technicznego

SPIS RYSUNKÓW AB-01 Rzut piwnicy – inwentaryzacja / zakres prac 1:150 AB-02 Rzut parteru – inwentaryzacja / zakres prac 1:150 AB-03 Rzut I piętra – inwentaryzacja / zakres prac 1:150 AB-04 Technologia naprawy spękań – zszywanie prętami spiralnymi 1:20 AB-05 Technologia naprawy spękań – wypełnienie szczelin 1:20

AB-06 Technologia naprawy spękań – zdylatowanie ścianki działowej 1:20

Strona 3 z 20

Pracownia usług budowlanych i projektowych mgr inż. arch. Magdalena Sczyrba ul. Warszawska 26, 47-400 Racibórz tel./fax: 32 / 417 91 74, 606 288 040

Racibórz dn. 8.08.2015r.

Magdalena Sczyrba Nr ew. upr. 478/01 Nr czł. ŚLOIA-SL-0154 Oświadczenie Projektanta

Zgodnie z art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2010r. nr 243, poz. 1623 z późn. zm.) niniejszym oświadczam, iż dokumentacja pod tytułem:

„Aktualizacja projektu architektoniczno-budowlanego remontu pomieszczeń czynnego Sądu Rejonowego w Żorach, Aleja Jana Pawła II 15,

działki nr 2654/23, 2656/23”

sporządzona w sierpniu 2015r. dla: Sądu Rejonowego w Żorach

44-240 Żory, Aleja Jana Pawła II 15 została sporządzona zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. projektant: mgr inż. arch. Magdalena Sczyrba

Strona 4 z 20

Strona 5 z 20

Strona 6 z 20

OPIS TECHNICZNY

SPIS TREŚCI

1.0 Podstawy opracowania str. 11

2.0 Dane ogólne str. 12

3.0 Parametry charakterystyczne obiektu str. 13

4.0 Zakres prac remontowo-budowlanych str. 13

5.0 Opis naprawy spękanych ścian oraz prac remontowych str. 13

6.0 Uwagi końcowe str. 16

Strona 7 z 20

1.0 PODSTAWY OPRACOWANIA Podstawa formalna:

− Podstawę formalną na wykonanie niniejszego projektu stanowi umowa Adm. 075-21/2014 z Inwestorem, szczegółowe wytyczne Inwestora oraz uzgodniona koncepcja.

− Wizja lokalna, inwentaryzacja własna w niezbędnym zakresie oraz dokumentacja archiwalna obiektu.

− Ekspertyza budowlana nr 8/ZR/2013 dotycząca analizy i oceny stanu technicznego budynku.

Postawy materialnoprawne:

− Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75 poz. 690 wraz poźn. zmianami),

− Pozostałe przepisy oraz normy techniczne obowiązujące w Polsce. 1.1. Założenia projektowe:

Remont pomieszczeń budynku Sądu Rejonowego w Żorach, w których występują liczne pęknięcia ścian, zawilgocenia ścian i sufitów oraz uszkodzenia posadzki. Pęknięcia ścian mają zróżnicowany charakter. Są to pęknięcia pionowe, ukośne i poziome. Występują w ściana działowych oraz konstrukcyjnych, murowanych z bloczków betonowych oraz z bloczków z betonu lekkiego. Zlokalizowane są na wszystkich kondygnacjach obiektu, o zróżnicowanej przyczynie powstawania pęknięć (naprężenia wywołane poprzez nadmierne ugięcie stropów, odkształcenia termiczne i skurczowe murów). Prace remontowo-budowlane objęte opracowaniem nie wymagają zgłoszenia oraz uzyskania pozwolenia na budowę.

1.2. Przedmiot opracowania:

Przedmiotem niniejszego opracowania jest aktualizacja opracowania dokumentacji technicznej oraz kosztorysowej remontu pomieszczeń budynku Sądu Rejonowego w Żorach przy Alei Jana Pawła II 15 wraz z inwentaryzacją w niezbędnym zakresie. Projekt nie wprowadza zmian w zagospodarowaniu działki (rys. AB-01). 1.3. Charakterystyka obiektu: Budynek Sądu Rejonowego jest zlokalizowany przy Alei Jana Pawła II 15. Jest to obiekt dwukondygnacyjny, częściowo podpiwniczony (część skrzydła południowego), przekryty dachami płaskimi. Budynek sądu stanowi rozczłonkowaną bryłę o rzucie zbliżonym do wydłużonego, nieco zakrzywionego, prostokąta. W części środkowej wyeksponowana elewacja przeszklona. Budynek jest podzielony na trzy segmenty dylatacjami. Budynek wykonano w latach 2001-2002. Fundamenty budynku żelbetowe, monolityczne, w postaci ław pod ścianami oraz stóp pod słupami, posadowione na gruncie rodzimym. Konstrukcja budynku ścianowa z elementami szkieletowymi żelbetowymi i stalowymi (słupy, podciągi) ze stropami żelbetowymi. Układ konstrukcyjny ścian nośnych jest podłużny z poprzecznymi usztywnieniami. Ściany nośne wykonane jako murowane z bloczków gazobetonowych na zaprawie cementowo-wapiennej, ściany murowane z bloczków

Strona 8 z 20

betonowych. Schody żelbetowe. Stropy prefabrykowane z płyt kanałowych (typu „Żerań”), w polach nieregularnych stropy zespolone (typu „2K”), a w stropodachach płyty żebrowe. Stropodachy wentylowane, ocieplone wełną mineralną, pokrycie z papy termozgrzewalnej. Obróbki blacharskie dachu z blachy tytanowo-cynkowej oraz stalowej powlekanej. Ścianki działowe z płyt gipsowo-kartonowych na ruszcie z wypełnieniem wełną mineralną oraz murowane, głównie z bloczków z betonu lekkiego. Tynki wewnętrze gipsowe. Ściany zewnętrzne ocieplone styropianem. Sufity otynkowane, osłonięte sufitami podwieszonymi. W pomieszczeniach sanitarnych okładziny ścienne z płytek ceramicznych. Drzwi zewnętrzne aluminiowe, wewnętrzne drewniane, stolarka okienna z PVC. Parapety okienne zewnętrzne z blachy tytanowo-cynkowej, wewnętrzne z materiałów kompozytowych. Posadzki z płytek kamiennych i ceramicznych, wykładzin dywanowych oraz wykładzin rulowanych z tworzywa. W budynku znajdują się następujące instalacje: wody zimnej, ciepłej użytkowej, wodociągowa, przeciwpożarowa, kanalizacyjna, centralnego ogrzewania z kotłownią lokalną na gaz ziemny, telefoniczna, sygnalizacyjna monitoringu, antenowa oraz komputerowa, wentylacji mechanicznej. Instalacje elektryczne oświetleniowa, wentylacji mechanicznej, piorunochronna i uziemiająca. 1.4. Bezpieczeństwo p.poż.: Zakres projektowanego remontu pomieszczeń nie obejmuje zmian w zakresie bezpieczeństwa przeciwpożarowego. W trakcie wykonywania prac remontowo-budowlanych należy stosować materiały nierozprzestrzeniające ognia (NRO). 1.5. Pozostałe informacje: - przedmiotowy budynek nie znajduje się w rejestrze zabytków, nie jest obiektem zabytkowym ani o wartościach zabytkowych; - przedmiotowy budynek nie znajduje się w zasięgu obszarów górniczych; - obiekt wyposażony jest we wszystkie niezbędne do funkcjonowania media – nie przewiduje się wykonywania dodatkowych przyłączy mediów, - wyposażony jest we wszystkie niezbędne elementy budowlano-instalacyjne, zapewniające użytkowanie obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem; - obiekt ma uregulowaną gospodarkę nieczystościami – nie przewiduje się wytwarzania ani przerabiania żadnych środków szkodliwych dla środowiska, obiekt nie ma negatywnego wpływu na środowisko ani go nie wykorzystuje; - teren inwestycji posiada aktualny plan zagospodarowania przestrzennego uchwalony przez Radę Miasta Żory (uchwała nr 123/X/11 z dnia 14 lipca 2011r.) z przeznaczeniem pod obiekty usługowe (A7U).

2.0 DANE OGÓLNE Obiekt: Budynek użyteczności publicznej – Sąd Rejonowy

Adres: 44-240 Żory, Aleja Jana Pawła II 15 Inwestor: Sąd Rejonowy w Żorach

44-240 Żory, Aleja Jana Pawła II 15

Strona 9 z 20

3.0 PARAMETRY CHARAKTERYSTYCZNE OBIEKTU

Powierzchnia zabudowy: ~ 1 754m2 Powierzchnia użytkowa: ~ 3 400m2

Kubatura: ~ 18 989m3 4.0 ZAKRES ROBÓT REMONTOWO-BUDOWLANYCH

Zakres prac remontowo-budowlanych został przedstawiony w części rysunkowej oraz w przedmiarach robót (będących załącznikiem do niniejszego opracowania) w rozbiciu na poszczególne pomieszczenia. Na życzenie Inwestora zakres prac został podzielony na dwa etapy, co nie wyklucza dalszego etapowania prac.

5.0 OPIS NAPRAWY SPĘKANYCH ŚCIAN ORAZ PRAC REMONTOWYCH

5.1. Informacje ogólne:

5.1.1. Przyczyny powstawania spękań i zarysowań w ścianach murowanych.

Zarysowania i spękania to najczęstsze uszkodzenia ścian murowanych. Przyczyny ich powstawania mogą być związane z: - podłożem i sposobem posadowienia (niejednorodność podłoża, nierównomierne obciążenie gruntu, utrata stateczności podłoża, ruchy podłoża w gruntach wysadzi nowych, szkody górnicze, zmiana warunków wodnych w gruncie, osiadanie źle zagęszczonego podłoża), - przeciążeniem (wywołanym wadliwym zaprojektowaniem, wykonaniem, modernizacją lub zmianą funkcji obiektu), - czynnikami termicznymi (nierównomierna praca materiałów o różnych współczynnikach rozszerzalności cieplnej w miejscu ich połączenia, nierównomierne nagrzewanie się fragmentów konstrukcji), - skurczem i pęcznieniem, - wpływami dynamicznymi i wyjątkowymi (wstrząsy górnicze, drgania wzbudzane przez ruch pojazdów i maszyn przemysłowych, wstrząsy wywołane robotami budowlanymi – wbijanie pali, zagłębianie ścianek szczelnych). Uszkodzenia wywołane są często kilkoma, wzajemnie powiązanymi przyczynami i mogą doprowadzić do obniżenia wartości użytkowej obiektu budowlanego, a w skrajnym wypadku nawet do jego awarii. Przyczyny powstania spękań w ścianach murowanych budynku Sądu Rejonowego w Żorach określone zostały w ramach wykonanej w 2013 roku ekspertyzie budowlanej „Analiza i ocena stanu technicznego budynku Sądu Rejonowego w Żorach” Wg tej ekspertyzy spękania ścian tego budynku mają zróżnicowany charakter. Spękania ukierunkowane są ukośnie oraz w kierunkach zbliżonych do pionowych i poziomych. Występują również spękania o nieznacznej rozwartości rys (do 0,5 mm) o nieregularnym (siatkowatym) przebiegu. Spękania występują na wszystkich kondygnacjach, w ścianach murowanych z bloczków z betonu komórkowego i bloczków betonowych. Przyczynami powstania spękań wg ekspertyzy są:

Strona 10 z 20

- niedostateczne zagęszczenie zasypki piaskowej, pod betonowym podkładem posadzek w niepodpiwniczonej części parteru, - niedostateczna sztywność żelbetowych stropów kanałowych (nadmierne ugięcia wywołujące naprężenia w ścianach działowych), - odkształcenia termiczne i skurczowe.

5.1.2. Metody napraw spękanych ścian:

Usuwanie przyczyn wywołujących zarysowania i spękania jest nieopłacalne lub niemożliwe. Aby usunąć lub zniwelować skutki zarysowania i spękania murów można: - zmienić sztywność budynku poprzez zastosowanie wieńców, gorsetów lub dylatacji, - ingerować w schemat statyczny pracy konstrukcji wywołujących korzystniejsze przekazywanie sił (obciążeń) na poszczególne elementy, - wykonać przemurowania uszkodzonych fragmentów ścian, - zastosować tynki zbrojone, - zamontować stężenia murów w postaci ściągów i belek stalowych, - stosować obejmy stalowe i żelbetowe w przypadku zarysowania filarków, - zbroić spoiny zarysowanych fragmentów muru prętami spiralnymi.

Mając na uwadze treść ekspertyzy oraz możliwości organizacyjne (czynny obiekt) i finansowe przyjęto optymalne wg autorów opracowania zakres i technologię napraw. Jedną z przyjętych metod naprawy jest zszywanie pękniętych ścian przy pomocy prętów. Poglądowo przedstawiono tę metodę na rysunku poniżej. Oznaczenia na rysunku: 1 – pręt spiralny ze stali nierdzewnej, Lz – długość zakotwienia pręta.

W metodzie tej zarysowane i spękane ściany wzmacnia się poprzez zbrojenie spoin (lub bruzd poza nimi) prętami z austenitycznej stali nierdzewnej na zaprawie cementowej modyfikowanej polimerami. Wysoka wytrzymałość stali oraz specjalnie dobrany kształt pręta-cięgna w połączeniu z zaprawą naprawczą zapewnia bardzo efektywny rodzaj wzmocnienia, przenoszący naprężenia rozciągające w murze przy jednoczesnej znacznej odkształcalności konstrukcji. Minimalna długość zakotwienia pręt Lz, niezależnie od średnicy stosowanych prętów nie powinna być krótsza niż 100 cm. Przy większych wartościach Lz następuje redukcja naprężeń rozciągających w murze na końcu wzmacnianego obszaru i zmniejsza się prawdopodobieństwo wystąpienia rys wtórnych.

Strona 11 z 20

Podstawowe czynności w tej metodzie polegają na: - wyfrezowaniu, zgodnie z określoną w projekcie lokalizacją i wymiarami szczelin (niezależnie od rodzaju materiału, z którego wykonany jest obiekt szczeliny mogą być frezowane w spoinach lub bezpośrednio w materiale konstrukcyjnym), - oczyszczeniu szczelin z pozostałości frezowania, a następnie wyczyszczeniu pyłu i drobnych cząsteczek przy pomocy sprężonego powietrza i wody pod ciśnieniem, - wypełnieniu wilgotnych szczelin (przy pomocy pistoletu iniekcyjnego) pierwszą warstwą zaprawy, - zatopieniu w zaprawie przygotowanych wcześniej prętów spiralnych i pokryciu ich przy pomocy pistoletu kolejną warstwą zaprawy o tej samej grubości (w niektórych przypadkach włożone do szczelin profile na czas wiązania zaprawy należy zablokować przy pomocy klinów), - po związaniu zaprawy (około 20 – 40 minut) wypełnienie pozostałej szczeliny zaprawą do spoinowania. Pręty stosowane do przeszyć muszą być wykonane z austenitycznej stali nierdzewnej o następujących właściwościach mechanicznych:

- wytrzymałość na rozciąganie Rm ≥ 500 MPa - umowna granica plastyczności Re0,2 ≥ 200 MPa - wydłużenie względne A5 ≥ 40%

Kształt pręta przedstawiono na poniższym rysunku (a – długość skrętu)

Pręty mają najczęściej następujące średnice [d] i długości [a] skrętów (wartości podane w nawiasach): 4,5 (25 mm) ; 6,0; (25 mm) 8,0; (38 mm) 10,0 (45 mm). Pręty należy zabudowywać z użyciem zaprawy cementowej modyfikowanej polimerami. Musi być to zaprawa o właściwościach tiksotropowych ułatwiających dokładne wypełnienie pustek do których jest aplikowana. Zaprawa powinna zawierać składnik rozprężający zapewniający kompensację skurczu występującego w trakcie wiązania. Zaprawa powinna być aplikowana przy użyciu specjalnego pistoletu. Zaleca się stosowanie dostępnych na polskim rynku systemów naprawczych z dobranymi odpowiednio składnikami systemu. Przykładowe systemy naprawy konstrukcji murowych: Helifix, Brutt-Saver, Festmur. Przy wykonywaniu napraw należy przestrzegać wymagań producenta danego systemu. W przypadku spękań o rozwarciu rys mniejszym niż 0,5 mm można przyjąć zakres napraw polegający na iniekcyjnym wypełnieniu szczelin (siłowym sklejeniu) odpowiednim materiałem (szlamy iniekcyjne, dwuskładnikowe żywice poliuretanowe)

Strona 12 z 20

5.2. Technologia naprawy spękań i zarysowań ścian: 5.2.1. Zakres działań naprawczych:

Występujące na obiekcie spękania i rysy należy naprawić odpowiednio do rodzaju uszkodzenia i miejsca jego występowania przy użyciu niżej opisanych metod.

Zaznacza się, że przyjęte w niniejszym opracowaniu działania naprawcze mają w dużej mierze charakter usuwania skutków, a nie usuwania przyczyn powstawania spękań ścian. Założenie to wynika z treści ekspertyzy z 2013 roku jak również z względów technicznych i ekonomicznych. Dla usunięcia głównych przyczyn powstałych spękań należałoby: - wymienić warstwy posadzkowe parteru na części niepodpiwniczonej z odpowiednim zagęszczeniem podłoża gruntowego. - wymienić płyty stropowe.

Zaprojektowane prace naprawcze podzielić można na grupy robót naprawczych, które przyjmowane będą w odpowiednim zakresie w zależności od danego uszkodzenia. - przygotowanie pomieszczeń i naprawianych ścian, - wypełnienie szczelin w miejscach pęknięć i zarysowań, - wykonanie przeszyć ścian prętami, - zdylatowanie styków ścian z płytami stropowymi, - uzupełnienie wypraw tynkarskich i wykonanie prac wykończeniowych. 5.2.2. Przygotowanie pomieszczeń i naprawianych ścian: Przed przystąpieniem do prac naprawczych należy odpowiednio przygotować pomieszczenie i miejsce dokonywanej naprawy. Zaleca się wyniesienie wszystkich ruchomości (meble, urządzenia, wyposażenie) Mienie pozostałe w pomieszczeniu należy odpowiednio zabezpieczyć przed uszkodzeniem i zabrudzeniem. Należy odpowiednio zabezpieczyć posadzkę, sufit i ściany na których nie będą wykonywane prace naprawcze. Dla wykonania części robót naprawczych konieczna będzie czasowa rozbiórka sufitów podwieszonych z płytami (kasetonami) o wymiarach 60x60 cm w biurach, 120x60 w korytarzach i 120x120 w salach rozpraw. Na ścianach gdzie wykonywane będzie zszywanie spękań należy odkuć tynk na powierzchni powiększonej obwodowo o 20 cm. Dla ścian o grubości powyżej 15 cm zszywanie wykonywane będzie po obu stronach ściany tak więc tynk również usunąć należy z dwóch stron. Ściany o grubości mniejszej niż 15 cm przyjmuje się że będą naprawiane (zszywane) jednostronnie. Tynk na tych ścianach usunięty ma być po stronie planowanych do wykonania przeszyć, a po drugiej stronie usunięty ma być pasem szerokości 20 cm wzdłuż pęknięcia na długości rysy z przedłużeniem po 20 cm poza jej końce. 5.2.3. Wypełnienie szczelin w miejscach pęknięć i zarysowań: Szczeliny powstałe w wyniku pęknięć należy wypełnić. Przed przystąpieniem do wypełniania szczelin należy je wgłębnie poszerzyć na 2 do 3 cm w kształcie litery

Strona 13 z 20

„V”. Wypełnienie szczelin z uwagi na szerokość rozwarcia rys (od 0,5 do 8 mm) możliwe jest jedynie przy użyciu techniki iniekcji. Iniekcję należy przeprowadzać z uważną kontrolą w czasie aplikacji tak aby wypełnić całą przestrzeń - szczelinę w ścianie. W przypadku rys o małym rozwarciu do 1 mm zaleca się „zamknąć” z jednej strony pęknięcie w miejscu wykonanej bruzdy „V”. W przypadku rys o większym rozwarciu należy zamknąć szczelinę z obu stron lecz wykonać w odpowiednich miejscach otwory kontrolne do obserwacji i kontroli wypełniania szczeliny. Iniekcje przeprowadzać przy użyciu pakerów z zaworem zwrotnym. Należy zwrócić szczególną uwagę na sposób zamocowania pakerów dla uzyskania szczelności i uniemożliwienia wystrzału pakera podczas iniektowania pod ciśnieniem. Otwory pod pakery wykonać po obu stronach pęknięcia z ułożeniem naprzemiennym (mijankowym) – sposób wypełnienia pokazano na rysunku nr AB-05. Wypełnienie wykonać przy użyciu mikrozapraw iniekcyjnych (iniektionsleim) o wysokiej wytrzymałości na ściskanie posiadających ponadto dobre właściwości scalania materiałów mineralnych oraz zapewniających elastyczne mostkowanie pęknięć. Do wypełniania spękań można także zastosować dwuskładnikowe, elastyczne żywice poliuretanowe o długim czasie żelowania do naprawy i wypełniania spękań suchych. Na polskim rynku jest wiele gotowych wyrobów do iniekcyjnego wypełniania rys, spękań i ubytków w ścianach murowanych. Materiały te produkują takie firmy jak: Remmers, Webac, Koester, Weber–Deitermann, Sika, itd.) Po wypełnieniu szczelin i rys w murze należy zamknąć bruzdę, usunąć pakery, zamknąć zaprawą polimerowo – cementową otwory po pakerach i oczyścić ściany z ewentualnych zabrudzeń środkiem iniekcyjnym. Prace należy wykonywać ściśle z instrukcjami producentów danych materiałów z przestrzeganiem zawartych tam reżimów technologicznych i przepisów BHP przy wykonywaniu prac iniekcyjnych z wykorzystaniem chemii budowlanej. 5.2.4. Wykonanie przeszyć ścian prętami: Spękane ściany należy naprawić (po wcześniejszym wypełnieniu szczelin) wzmacniając obszar zarysowany prętami układanymi w bruzdach na zaprawie naprawczej (polimerowo – cementowej). Na ścianie z pęknięciem należy wykonać bruzdę szerokości 3 cm (minimum 2 cm dla pręta średnicy 8 mm) i głębokości 4 cm. Bruzdy powinny mieć kierunek zbliżony do prostopadłego w stosunku do linii pęknięcia. Wykonaną bruzdę należy dokładnie oczyścić (przedmuchać sprężonym powietrzem) i przepłukać. Do końca bruzdy należy wprowadzić zaprawę naprawczą polimerowo – cementową (np. HeliBond systemu Helifix lub Saver Powder systemu Brutt Saver – lub inne o tożsamym przeznaczeniu i nie gorszych parametrach) przy użyciu specjalnych pistoletów. Bruzdę należy wypełnić do połowy głębokości. Następnie należy włożyć w częściowo wypełnioną bruzdę pręt o średnicy 8 mm. Dopuszcza się po uzgodnieniu kierownika budowy z projektantem zastosowanie innych średnic prętów z jednoczesną weryfikacją parametrów bruzd, odstępów między nimi i długości. Należy stosować spiralne pręty z stali nierdzewnej o przeznaczeniu dedykowanym do naprawy ścian i konstrukcji murowanych (np. pręt Helibar systemu Helifix lub pręt Saver systemu Brutt-Saver - lub inne o tożsamym przeznaczeniu i nie gorszych parametrach). Po ułożeniu pręta należy wprowadzić

Strona 14 z 20

następną warstwę zaprawy naprawczej. Należy pilnować aby pręty przebiegały w połowie głębokości i połowie wysokości bruzdy. W przypadku pęknięcia w odległości mniejszej niż 50 cm od otworu (np. okiennego lub drzwiowego) pręt powinien być zagięty i zamocowany w ościeżu. W przypadku gdy pęknięcie występuje w odległości mniejszej niż 50 cm od przylegającej ściany, pręt należy odgiąć i zamocować w tej ścianie. Czynności te pozwolą na zachowanie odpowiedniej długości zakotwienia prętów. Prace zszywania ścian prętami wykonywać należy zgodnie z instrukcjami technicznymi producenta danego systemu naprawczego. Sposób wykonania przeszyć pokazano na rysunku AB-04. 5.2.5. Zdylatowanie styków ścian działowych z płytami stropowymi: Dylatacje pomiędzy uszkodzonymi (spękanymi) ścianami i płytami stropowymi należy wykonać dla pozostawienia miejsca na „pracę” płyt - uginanie się płyt. Wykonanie szczeliny uchroni ściany działowe przed przekazywaniem na nie znacznych obciążeń. Dylatację wykonać należy w postaci bruzdy gr. 3 cm na całej szerokości i długości ściany. Przerwę pomiędzy płytą stropową a górą ściany wypełnić należy pianą poliuretanową. Wypełnioną bruzdę należy zamaskować profilem sufitowym w przypadku braku w pomieszczeniu sufitu podwieszonego (widoczna bruzda) W przypadku pomieszczenia z sufitem podwieszonym (przeważający przypadek) należy pianę w bruździe zabezpieczyć materiałem uszczelniającym (masa akrylowa lub kauczukowa). Wykonanie dylatacji przedstawiono na rysunku AB-06.

5.2.6. Uzupełnienie wypraw tynkarskich i wykonanie prac wykończeniowych: Po wykonaniu napraw i odpowiednim odstępie czasu można przystąpić do odtworzenia wypraw tynkarskich na obszarach naprawianych ścian. Zaleca się zastosować siatką tynkarską dla wzmocnienia warstwy tynku na naprawianym obszarze. Na wykonanym tynku wykonać warstwę wierzchnią szpachlową wg istniejącej w pomieszczeniu (gładź szpachlowa lub tynk strukturalny cienkowarstwowy). W pomieszczeniach w których wykonywane były naprawy ścian należy wymalować wszystkie ściany i sufity (jeśli brak sufitu podwieszonego) dla zachowania estetyki pomieszczeń. 5.3. Zalecenia wykonawcze: Prace w zakresie naprawy spękanych ścian należy powierzyć doświadczonemu wykonawcy. Prace naprawcze powinny być prowadzone pod stałym nadzorem doświadczonego kierownika budowy z uprawnieniami konstrukcyjno-budowlanymi. Prowadzone prace naprawcze należy na bieżąco dokumentować w dzienniku budowy. Należy zgłaszać do odbioru prace zanikowe i ulegające zakryciu. Przy wykonywaniu prac naprawczych zwracać szczególną uwagę na przestrzeganie warunków BHP ze względu na używane narzędzia, urządzenia i chemię budowlaną.

Strona 15 z 20

5.4. Malowanie ścian: Po wykonaniu prac związanych z remontem ścian i ich zagruntowaniu należy wykonać dwukrotne malowanie farbami wewnętrznymi lateksowymi lub silikonowymi. Kolorystyka zgodna z istniejącą na obiekcie (kolory pastelowe, jasne). 5.5. Wykładziny podłogowe: - dywanowa obiektowa, o podwyższonej wytrzymałości do obiektów o dużym natężeniu ruchu, klejone podłoża, gramatura wykładziny od 800 do 1200g/m2. Wykładzina powinna posiadać atesty trudnopalności oraz klasę obiektową użyteczności publicznej. Rodzaj wykładziny o fakturze pętelkowym, kolor uzgodnić z użytkownikiem lub projektantem. - PVC wielowarstwowa (heterogeniczna), o wytrzymałości do obiektów o dużym natężeniu ruchu, klejone podłoża, wykładziny powinny też mieć dodatkową warstwę zabezpieczającą przed zabrudzeniem i zarysowaniem. Wykładzina powinna posiadać atesty trudnopalności oraz klasę obiektową użyteczności publicznej. Rodzaj wykładziny oraz kolor uzgodnić z użytkownikiem lub projektantem. 5.6 Wyciszenie stolarki drzwiowej: Zaprojektowano wyciszenie drzwi tapicerką drzwiową od wewnątrz pomieszczeń gabinetowych. Obicie wykonać ze skóry ekologicznej zbliżonej do koloru drzwi oraz wypełnić wkładem dźwiękoizolacyjnym. 5.7 Sufity podwieszane: Istniejący sufit kasetonowy w pomieszczeniach biurowych jest wykonany z płyt z włókien mineralnych o wymiarach 60x60cm, 120x60cm lub 120x120cm. W projekcie zaznaczono pomieszczenia, w których należy wymienić kasetony uszkodzone mechanicznie lub zaplamione. Fakturę i kolor dobrać odpowiednie do istniejących płyt kasetonowych

Strona 16 z 20

6.0 UWAGI KOŃCOWE

1) Prace budowlane należy wykonać pod nadzorem osób uprawnionych zgodnie z projektem, przepisami i obowiązującymi w Polsce Normami oraz Przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy mając szczególnie na względzie zasady bezpieczeństwa i ochrony zdrowia zawarte w przepisach wydanych na podstawie art. 23a Prawa Budowlanego. Wszelkie rozwiązania techniczne, organizacyjne i inne związane z prawidłową realizacja budowy winne być wykonane zgodnie z obowiązującymi w budownictwie normami i sztuką budowlaną. Wszelkie materiały, wyroby i urządzenia zastosowane w ofercie powinny posiadać odpowiednie atesty oraz odpowiadać obowiązującymi w Polsce Normom, Normom Branżowych, Specyfikacjom Technicznym Robót, odnośnym przepisom ich wykorzystania i stosowania. 2) Wszelkie wyjaśnienia dodatkowe do projektu oraz ewentualne zmiany są możliwe w ramach nadzoru autorskiego.

3) Przed przystąpieniom do malowania przygotować próbki kolorów na fragmencie ściany i skontaktować się z inwestorem lub projektantem w celu akceptacji.

4) Wielkość i rodzaje robót wyliczono i przedstawiono w przedmiarze robót i kosztorysie ofertowym. Sposób wykonania robót oraz wymagania dla poszczególnych rodzajów robót przedstawiono w "Specyfikacji technicznej robót" będącej elementem dodatkowym do niniejszego opracowania. Roboty nie ujęte w dokumentacji, a wynikające z technologii budowy, zastosowania materiałów lub montażu urządzeń winny być uwzględnione w kosztorysie ofertowym Wykonawcy i brak ich wyszczególnienia w dokumentacji nie może stanowić podstawy do roszczeń finansowych Wykonawcy w stosunku do Inwestora lub Biura Projektów. Wykonawca jest całkowicie odpowiedzialny za sprawdzenie zakresu prac, ilości materiałów i urządzeń zgodnie z Dokumentacją na etapie wyłonienia wykonawcy prac.

Projektant: mgr inż. arch. Magdalena Sczyrba

Wszelkie Prawa zastrzeżone Niniejszy projekt chroniony jest prawem autorskim. Kopiowanie, przedrukowywanie i rozpowszechnianie całości lub

fragmentów projektu bez zgody projektanta zabronione. Ustawa z dn. 4.02.1994r. (tekst jednolity Dz. U. 80/2000 poz. 904)

Strona 17 z 20

Pracownia usług budowlanych i projektowych mgr inż. arch. Magdalena Sczyrba ul. Warszawska 26, 47-400 Racibórz tel./fax: 32 / 417 91 74, 606 288 040

Racibórz dn. 08.08.2015r. Magdalena Sczyrba Nr ew. upr. 478/01 Nr czł. ŚLOIA-SL-0154

INFORMACJA DOTYCZĄCA PLANU BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA

TEMAT: PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY REMONTU

POMIESZCZEŃ CZYNNEGO SĄDU REJONOWEGO W ŻORACH LOKALIZACJA: DZIAŁKI NR 2654/23, 2656/23 44-240 ŻORY, ALEJA JANA PAWŁA II 15 INWESTOR: SĄD REJONOWY W ŻORACH 44-240 ŻORY, ALEJA JANA PAWŁA II 15

Projektant sporządzający

informację: mgr inż. arch. Magdalena Sczyrba

Wszelkie Prawa zastrzeżone Niniejszy projekt chroniony jest prawem autorskim. Kopiowanie, przedrukowywanie i rozpowszechnianie całości lub

fragmentów projektu bez zgody projektanta zabronione. Ustawa z dn. 4.02.1994r. (tekst jednolity Dz. U. 80/2000 poz. 904)

Strona 18 z 20

1.1 ZAKRES ROBÓT DLA CAŁEGO ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO ORAZ KOLEJNOŚĆ REALIZACJI POSZCZEGÓLNYCH OBIEKTÓW Zakres robót dla całego zamierzenia obejmuje roboty budowlane, instalacyjne

w tym roboty na ziemne i wysokościowe. 1.2 WYKAZ ISTNIEJĄCYCH OBIEKTÓW BUDOWLANYCH Działka jest zabudowana. 1.3 WSKAZANIE ELEMENTÓW ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI LUB TERENU, KTÓRE MOGĄ STWARZAĆ ZAGROŻENIE BEZPIECZEŃSTWA I ZDROWIA LUDZI Elementów zagospodarowania, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi brak. (wykopy posiadają bezpieczne nachylenie ścian i głębokość mniejszą niż 3 m). 1.4 WSKAZANIE DOTYCZĄCE PRZEWIDYWANYCH ZAGROŻEŃ WYSTĘPUJĄCYCH PODCZAS REALIZACJI ROBÓT BUDOWLANYCH Zagrożenie występujące przy realizacji robót: ZIEMNYCH upadek pracownika lub osoby postronnej do wykopu (brak wygrodzenia wykopu balustradami, brak

przykrycia wykopu), potrącenie pracownika łyżką koparki.

BUDOWLANYCH I WYKOŃCZENIOWYCH − upadek pracownika z wysokości ponad 5m, uderzenie spadającym przedmiotem osoby postronnej, − porażenie prądem elektrycznym przy braku zabezpieczenia przewodów zasilających urządzenia

mechaniczne. 1.5 WSKAZANIE SPOSOBU PROWADZENIA INSTRUKTAŻU PRACOWNIKÓW PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO REALIZACJI ROBÓT SZCZEGÓLNIE NIEBEZPIECZNYCH Przy wykonywaniu robót szczególnie niebezpiecznych pracownik musi przejść szkolenie okresowe w zakresie BHP nie rzadziej niż 1 raz w ciągu roku. Również każdy pracownik powinien zapoznać się z zagrożeniami występującymi na tym stanowisku oraz metodami bezpieczeństwa wykonywanej pracy na tym stanowisku. 1.6 WSKAZANIE ŚRODKÓW TECHNICZNYCH I ORGANIZACYJNYCH, ZAPOBIEGAJĄCYCH NIEBEZPIECZEŃSTWOM WYNIKAJĄCYM Z WYKONYWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH W STREFACH SZCZEGÓLNEGO ZAGROŻENIA ZDROWIA LUB W ICH SĄSIEDZTWIE Wykaz środków zapobiegających niebezpieczeństwom:

Strefy prowadzenia prac szczególnie niebezpiecznych będą wydzielane i odgradzane od czynnej części posesji taśmami i oznakowane stosownymi tablicami. W razie zagrożenia pożarowego zostanie wykorzystany podręczny sprzęt gaśniczy oraz pozostający na wyposażeniu. Ewentualna ewakuacja prowadzona będzie z przyjętymi ogólnie zasadami, przy współudziale pracowników wykonujących prace budowlane.

2.0 WSKAZANIE ELEMENTÓW ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI LUB TERENU, KTÓRE MOGĄ STWARZAĆ ZAGRORZENIE BEZPIECZEŃSTWA I ZDROWIA LUDZI;

Jako prace szczególnie niebezpieczne (w rozumieniu Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki

Socjalnej z dn. 26.09.1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy), które wystąpią przy realizacji przedmiotowej inwestycji są:

- prace przy użyciu materiałów niebezpiecznych,

Oprócz tego, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dn. 26.06.2003r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. z dn. 10.07.2003r.) § 6 podaje zakres robót budowlanych:

- których charakter, organizacja lub miejsce prowadzenia stwarza szczególnie wysokie ryzyko powstania zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi, a w szczególności przysypania ziemią lub upadku z wysokości:

- przy prowadzeniu, których występują działania substancji chemicznych lub czynników biologicznych zagrażających bezpieczeństwu i zdrowiu ludzi:

Poniżej podano elementy zagospodarowania, które w czasie budowy mogą powodować w/w zagrożenia dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi.

3.0 WSKAZANIE DOTYCZĄCE PRZEWIDYWANYCH ZAGROŻEŃ WYSTĘPUJĄCYCH PODCZAS REALIZACJI ROBÓT BUDOWLANYCH, OKREŚLAJĄCE SKALĘ I RDZAJE ZAGROŻEŃ ORAZ MIEJSCE I CZAS ICH WYSTĄPIENIA;

Strona 19 z 20

3.1 Roboty budowlane, których charakter, organizacja lub miejsce prowadzenia stwarza szczególnie wysokie ryzyko powstania zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi a w szczególności zasypania ziemią lub upadku z wysokości: - zagrożenie porażeniem przez prąd, wybuch gazu, zalanie wodą, występujące przy prowadzeniu robót w pobliżu kabli elektroenergetycznych, przewodów gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych. Występuje przez cały okres prowadzenia robót w pobliżu tych sieci,

3.2 Roboty budowlane, przy prowadzeniu, których występują działania substancji chemicznych lub czynników biologicznych zagrażających bezpieczeństwu i zdrowiu ludzi: Wszystkie roboty, które mogą być prowadzone poniżej -10°C. 4.0 WSKAZANIE SPOSOBU PROWADZENIA INSTRUKTAŻU PRACOWNIKÓW PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO REALIZAJI ROBÓT SZCZEGÓLNIE NIEBEZPIECZNYCH; 4.1 Przez prace szczególnie niebezpieczne rozumie się prace, o których mowa w rozdziale 6 „Prace szczególnie niebezpieczne” Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej dn. 26.09.1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy oraz prace określane jako szczególnie niebezpieczne w innych przepisach dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy lub i instrukcjach eksploatacji urządzeń i instalacji, a także inne prace o zwiększonym zagrożeniu lub wykonywane i utrudnionych warunkach, uznane przez pracodawcę jako szczególnie niebezpieczne. 4.2 Kierownik budowy jest zobowiązany do ustalenia i aktualizowania wykazu prac w szczególnie niebezpiecznych występujących na danej budowie. 4.3 Kierownik budowy powinien określać szczegółowe wymagania bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu prac szczególnie niebezpiecznych, a zwłaszcza zapewnić:

a) bezpośredni nadzór nad tymi pracami wyznaczonych w tym celu osób: b) odpowiednie środki zabezpieczające; c) instruktaż pracowników obejmujący w szczególności: > imienny podział pracy, > kolejność wykonywania zadań, > wymagania bezpieczeństwa i higieny pracy przy poszczególnych czynnościach.

4.4. Do robót szczególnie niebezpiecznych wg Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej dn. 26.09.1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy zaliczono: 4.5.a) Roboty budowlane, rozbiórkowe, remontowe i montażowe prowadzone bez wstrzymywania ruchu w miejscach przebywania pracowników zatrudnionych przy innych pracach lub działania maszyn i innych urządzeń technicznych powinny być organizowane w sposób nie narażającym pracowników na niebezpieczeństwa i uciążliwości wynikające z prowadzonych robót z jednoczesnym zastosowaniem szczególnych środków ostrożności. 4.5.b) Prace przy użyciu materiałów niebezpiecznych a w szczególności substancje i preparaty chemiczne zaliczane do niebezpiecznych, zgodnie z przepisami w sprawie substancji chemicznych stwarzających zagrożenie dla zdrowia lub życia. 4.5.c) Pracą na wysokości jest praca wykonywana na powierzchni znajdującej się na wysokości co najmniej 1,0 m nad poziomem podłogi lub ziemi. Do pracy na wysokości nie zalicza się pracy na powierzchni, niezależnie od wysokości, na jakiej się znajduje, jeżeli powierzchnia ta: - osłonięta jest ze wszystkich stron do wysokości co najmniej 1,5 m pełnymi ścianami lub ścianami z oknami oszklonymi; - wyposażona jest w inne stałe konstrukcje lub urządzenia chroniące pracownika przed upadkiem z wysokości. 5.0 WSKAZANIE ŚRODKÓW TECNICZNYCH I ORGANIZACYJNYCH, NIEBEZPIECZEŃSTWOM WYNIKAJACYM Z WYKONYWNIA ROBÓT BUDOWLANYCH W STREFACH SZCZEGÓLNEGO ZAGROŻENIA ZDROWIA LUB WICH SĄSIEDZTWIE W TYM ZABEZPIECZAJĄCYCH BEZPIECZNĄ I SPRAWNĄ KOMUNIKACJĘ, UMOŻLIWIAJĄCZĄ SZYBKĄ EWAKUŁACJĘ NA WYPADEK POŻARU, AWARII I INNYCH ZAGROŻEŃ. 5.1 Należy wykonać odpowiednie zagospodarowanie terenu budowy przed rozpoczęciem robót budowlanych, co najmniej w zakresie:

Strona 20 z 20

a) Doprowadzenia energii elektrycznej oraz wody, zwanych dalej „mediami”, odprowadzania lub utylizacji ścieków. b) Urządzenia pomieszczeń higieniczno-sanitarnych i socjalnych. c) Zapewnienia oświetlenia naturalnego i sztucznego. d) Zapewnienia właściwej wentylacji. e) Zapewnienia łączności telefonicznej. f) Urządzenia składowisk materiałów i wyrobów. 5.2 W szczególności należy wykonać i zastosować: a) Strefę niebezpieczną ogrodzić i oznakować w sposób uniemożliwiający dostęp osobom postronnym. Przejścia, przejazdy i stanowiska pracy w strefie niebezpiecznej zabezpieczyć daszkami ochronnymi. Strefę niebezpieczną, w której istnieje zagrożenie spadania z wysokości przedmiotów, ogrodzić balustradami. Strefa niebezpieczna, w swym najmniejszym wymiarze liniowym liczonym od płaszczyzny obiektu budowlanego, nie może wynosić mniej niż 1/10 wys., z której mogą spadać przedmioty, lecz nie mniej niż 6 m. Szerokość drogi przeznaczonej dla ruchu pieszego jednokierunkowego powinna wynosić, co najmniej 0,75 m, a dwukierunkowego-1,2 m. Pochylenie, po których dokonuje się ręcznego przenoszenia ciężarów, nie powinny mieć spadków większych niż 10%.` b) Wyjścia z magazynów oraz przejścia między budynkami wychodzące na drogę zabezpieczyć poręczami ochronnymi umieszczonymi na wys. 1,1 m lub w inny sposób. c) Dla pojazdów używanych w trakcie wykonywania robót budowlanych należy wyznaczać miejsca postojowe na terenie budowy. d) Nad przejściami i przejazdami w strefach niebezpiecznych należy zabudować daszki ochronne na wysokości nie mniejszej niż 2,4 m nad terenem w najniższym miejscu i o nachyleniu 45° w kierunku źródła zagrożenia. Pokrycie daszków powinno być szczelne i odporne na przebicie przez padające przedmioty, szerokość daszka ochronnego powinna wynosić co najmniej 0,5 m więcej z każdej strony niż szerokość przejścia lub przejazdu. e) Na terenie budowy należy wyznaczyć, utwardzić i odwodnić miejsca do składowania materiałów i wyrobów. Składowiska materiałów, wyrobów urządzeń technicznych wykonać w sposób wykluczający możliwość wywrócenia, zsunięcia, rozsunięcia się lub spadnięcia składowanych wyrobów i urządzeń. f) W przypadku przechowywania w magazynach substancji i preparatów niebezpiecznych należy informację o tym zamieścić na tablicach ostrzegawczych, umieszczonych w widocznych miejscach. Towary te na terenie budowy należy przechowywać i użytkować zgodnie z instrukcjami producenta. Substancje i preparaty niebezpieczne przechowywać na terenie budowy w opakowaniach producenta. g) Przechowywanie i składowanie materiałów na budowie winno się odbywać w taki sposób, aby zapewnić pełne bezpieczeństwo pracownikom, którzy ich będą używać. h) Drogi ewakuacyjne muszą odpowiadać wymaganiom przepisów techniczno-budowlanych oraz przepisów przeciwpożarowych. Drogi i wyjścia ewakuacyjne, wymagające oświetlenia, zaopatrzyć, w przypadku awarii oświetlenia ogólnego (podstawowego), w oświetlenie awaryjne zapewniające dostateczne natężenie oświetlenia. i) Przed rozpoczęciem robót budowlanych ustalić przebieg istniejących tras mediów i zapoznać z symbolami oznaczeń tych tras osoby wykonujące roboty budowlane. j) Teren budowy wyposażyć w niezbędny sprzęt do gaszenia pożaru oraz, w zależności od potrzeb w system sygnalizacji pożarowej, dostosowany do charakteru budowy, rozmiarów i sposobu wykorzystania pomieszczeń, wyposażenia budowy, fizycznych i chemicznych właściwości substancji znajdujących się na terenie budowy, ilości wynikającej z liczby zagrożonych osób. 5.3. Całość robót należy prowadzić przestrzegając i stosując środki techniczno- organizacyjne opisane w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dn. 06.02.2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych.

i pro

jekt

owyc

h

Tytuł r

ysun

ku:

47-

400

Rac

ibór

z ul

. War

szaw

ska

26te

l/fax

: 32/

417-

91-7

4, 6

06-2

88-0

40

arch

. mgr

inż.

Mag

dale

na S

czyr

ba

Pra

cow

nia

usłu

g bu

dow

lany

chTe

mat

opr

acow

ania

:

Faza

:

Ska

la:

PT

1:15

0N

r rys

.:

Bra

nża:

AB 01

proj

ekta

nt:

arch

. mgr

inż.

Mag

dale

na S

czyr

ba47

8/01

opra

cow

ał:

inż.

Seb

astia

n Sc

zyrb

a

Inw

esto

r:P

RO

JEKT

AR

CH

ITE

KTO

NIC

ZNO

-BU

DO

WLA

NY

REM

ON

TU P

OM

IESZ

CZE

Ń C

ZYN

NEG

O SĄ

DU

REJ

ON

OW

EGO

W Ż

OR

AC

H,

ALE

JA J

AN

A P

AWŁA

II 1

5, D

ZIAŁK

I NR

265

4/23

, 265

6/23

SĄD

REJ

ON

OW

YW

ŻO

RA

CH

ALE

JA J

AN

A P

AWŁA

II 1

544

-240

ŻO

RY

i pro

jekt

owyc

h

Tytuł r

ysun

ku:

47-

400

Rac

ibór

z ul

. War

szaw

ska

26te

l/fax

: 32/

417-

91-7

4, 6

06-2

88-0

40

arch

. mgr

inż.

Mag

dale

na S

czyr

ba

Pra

cow

nia

usłu

g bu

dow

lany

chTe

mat

opr

acow

ania

:

Faza

:

Ska

la:

PT

1:15

0N

r rys

.:

Bra

nża:

AB 02

proj

ekta

nt:

arch

. mgr

inż.

Mag

dale

na S

czyr

ba47

8/01

Inw

esto

r:P

RO

JEKT

AR

CH

ITE

KTO

NIC

ZNO

-BU

DO

WLA

NY

REM

ON

TU P

OM

IESZ

CZE

Ń C

ZYN

NEG

O SĄ

DU

REJ

ON

OW

EGO

W Ż

OR

AC

H,

ALE

JA J

AN

A P

AWŁA

II 1

5, D

ZIAŁK

I NR

265

4/23

, 265

6/23

SĄD

REJ

ON

OW

YW

ŻO

RA

CH

ALE

JA J

AN

A P

AWŁA

II 1

544

-240

ŻO

RY

opra

cow

ał:

inż.

Seb

astia

n Sc

zyrb

a

i pro

jekt

owyc

h

Tytuł r

ysun

ku:

47-

400

Rac

ibór

z ul

. War

szaw

ska

26te

l/fax

: 32/

417-

91-7

4, 6

06-2

88-0

40

arch

. mgr

inż.

Mag

dale

na S

czyr

ba

Pra

cow

nia

usłu

g bu

dow

lany

chTe

mat

opr

acow

ania

:

Faza

:

Ska

la:

PT

1:15

0N

r rys

.:

Bra

nża:

AB 03

proj

ekta

nt:

arch

. mgr

inż.

Mag

dale

na S

czyr

ba47

8/01

Inw

esto

r:P

RO

JEKT

AR

CH

ITE

KTO

NIC

ZNO

-BU

DO

WLA

NY

REM

ON

TU P

OM

IESZ

CZE

Ń C

ZYN

NEG

O SĄ

DU

REJ

ON

OW

EGO

W Ż

OR

AC

H,

ALE

JA J

AN

A P

AWŁA

II 1

5, D

ZIAŁK

I NR

265

4/23

, 265

6/23

SĄD

REJ

ON

OW

YW

ŻO

RA

CH

ALE

JA J

AN

A P

AWŁA

II 1

544

-240

ŻO

RY

opra

cow

ał:

inż.

Seb

astia

n Sc

zyrb

a

i pro

jekt

owyc

h

Tytuł r

ysun

ku:

47-

400

Rac

ibór

z ul

. War

szaw

ska

26te

l/fax

: 32/

417-

91-7

4, 6

06-2

88-0

40

arch

. mgr

inż.

Mag

dale

na S

czyr

ba

Pra

cow

nia

usłu

g bu

dow

lany

chTe

mat

opr

acow

ania

:

Faza

:

Ska

la:

PT

1:20

Nr r

ys.:

Bra

nża:

AB 04

proj

ekta

nt:

arch

. mgr

inż.

Mag

dale

na S

czyr

ba47

8/01

opra

cow

ał:

inż. Seb

astia

n Sc

zyrb

a

Inw

esto

r:P

RO

JEKT

AR

CH

ITE

KTO

NIC

ZNO

-BU

DO

WLA

NY

REM

ON

TU P

OM

IESZ

CZE

Ń C

ZYN

NEG

O SĄ

DU

REJ

ON

OW

EGO

W Ż

OR

AC

H,

ALE

JA J

AN

A P

AWŁA

II 1

5, D

ZIAŁK

I NR

265

4/23

, 265

6/23

SĄD

REJ

ON

OW

YW

ŻO

RA

CH

ALE

JA J

AN

A P

AWŁA

II 1

544

-240

ŻO

RY

i pro

jekt

owyc

h

Tytuł r

ysun

ku:

47-

400

Rac

ibór

z ul

. War

szaw

ska

26te

l/fax

: 32/

417-

91-7

4, 6

06-2

88-0

40

arch

. mgr

inż.

Mag

dale

na S

czyr

ba

Pra

cow

nia

usłu

g bu

dow

lany

chTe

mat

opr

acow

ania

:

Faza

:

Ska

la:

PT

1:20

Nr r

ys.:

Bra

nża:

AB 05

proj

ekta

nt:

arch

. mgr

inż.

Mag

dale

na S

czyr

ba47

8/01

Inw

esto

r:P

RO

JEKT

AR

CH

ITE

KTO

NIC

ZNO

-BU

DO

WLA

NY

REM

ON

TU P

OM

IESZ

CZE

Ń C

ZYN

NEG

O SĄ

DU

REJ

ON

OW

EGO

W Ż

OR

AC

H,

ALE

JA J

AN

A P

AWŁA

II 1

5, D

ZIAŁK

I NR

265

4/23

, 265

6/23

SĄD

REJ

ON

OW

YW

ŻO

RA

CH

ALE

JA J

AN

A P

AWŁA

II 1

544

-240

ŻO

RY

opra

cow

ał:

inż. Seb

astia

n Sc

zyrb

a

i pro

jekt

owyc

h

Tytuł r

ysun

ku:

47-

400

Rac

ibór

z ul

. War

szaw

ska

26te

l/fax

: 32/

417-

91-7

4, 6

06-2

88-0

40

arch

. mgr

inż.

Mag

dale

na S

czyr

ba

Pra

cow

nia

usłu

g bu

dow

lany

chTe

mat

opr

acow

ania

:

Faza

:

Ska

la:

PT

1:20

Nr r

ys.:

Bra

nża:

AB 06

proj

ekta

nt:

arch

. mgr

inż.

Mag

dale

na S

czyr

ba47

8/01

Inw

esto

r:P

RO

JEKT

AR

CH

ITE

KTO

NIC

ZNO

-BU

DO

WLA

NY

REM

ON

TU P

OM

IESZ

CZE

Ń C

ZYN

NEG

O SĄ

DU

REJ

ON

OW

EGO

W Ż

OR

AC

H,

ALE

JA J

AN

A P

AWŁA

II 1

5, D

ZIAŁK

I NR

265

4/23

, 265

6/23

SĄD

REJ

ON

OW

YW

ŻO

RA

CH

ALE

JA J

AN

A P

AWŁA

II 1

544

-240

ŻO

RY

opra

cow

ał:

inż. Seb

astia

n Sc

zyrb

a