f o t o r e l a c j ea k t u a l n o ś c i o g ł o s z e n i a s p o r t

czwartek 5 stycznia 2012 r. • nr 1/2012 • (16) Zawsze aktualne informacje

s.5s.4 s.3Bezpłatny Tygodnik

Sylwester z gangsteremPolak, członek grupy Al Capone w Kamiennej Górze. Przeczytaj wspomnienia jednego z pierwszych Polaków, którzy przyjechali do Kamiennej Góry w 1945 roku.

Ora et laboraTurecki namiot zdobyty w 1675 roku przez Jana III Sobieskiego to jeden eksponatów prezentowanych w Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze.

Jubileuszowa OrkiestraW niedzielę, już po raz dwudziesty, zagra finał Wielkiej Orkiestry

Świątecznej Pomocy. Zobacz co się będzie działo w powiecie

kamiennogórskim

Odwołany dyrektor

Zarząd powiatu podjął decyzję o odwołaniu Andrzeja Mankiewicza z funkcji dyrektora Zespołu Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Kamiennej Górze. Uchwała podjęta została i wykonana 30 grudnia.

Trzydziestego grudnia sekretarka poinformowała A. Mankiewicza, że starosta Ewa Kocemba chce spotkać się z nim oraz z pracownikami szkoły aby złożyć życzenia. Dyrektor przyjechał do szkoły, w której, z powodu przerwy świątecznej, byli tylko pracownicy administracji. Do spotkania doszło, złożono sobie życzenia. Po spotkaniu starosta chciała jeszcze porozmawiać tylko z A. Mankiewiczem. Poinformo-wała go o podjętej w tym samym dniu uchwale zarządu. Było kilkanaście minut po godzinie 13. Tak te wydarzenia zapa-miętał zwolniony dyrektor.

Podstawą zwolnienia była nega-tywna ocena pracy A. Mankiewicza wystawiona 6 grudnia przez starostę E. Kocembę. Zarząd powiatu postanowił powierzyć pełnienie obowiązków dy-rektora szkoły Marii Białeckiej- Polak, zastępcy dyrektora. Nowy szef placówki ma być wyłoniony w konkursie.

– Uważam, że to działanie jest nie-zgodne z prawem samorządowym i oświatowym – mówi A. Mankie-wicz. Zwolniony dyrektor zapowiada złożenie pozwu do sądu pracy. Chce się domagać przywrócenia do pracy. – Z takim traktowaniem pracownika jeszcze się nie spotkałem.

Były już dyrektor ZSZiO, nie chce na razie podać, na łamanie jakiego prawa będzie wskazywał w pozwie. Można

się spodziewać, że jednym z argumen-tów będzie brak zgody rady miasta na jego zwolnienia. A. Mankiewicz jest przewodniczącym rady miasta. Ogólna zasada mówi, że w przypadku woli zwolnienia pracownika, jednocześnie radnego, pracodawca musi zwrócić się w tej sprawie do rady. W tym przypadku takiego zapytania nie było, ale indywi-dualnie sprawę będą musieli rozpatrzyć prawnicy. E. Kocemba uważa bowiem, że działała zgodnie z prawem.

– (…) odwołanie dyrektora ZSZiO to zagranie czysto polityczne. Mam poważne wątpliwości czy odbyło się ono w świetle prawa (…). Po czterech latach spokoju, stabilizacji i pracy na rzecz miasta i powiatu powróciła polityka w najgorszym, partyjniackim i małost-kowym wydaniu. Będziemy się temu przeciwstawiać całą naszą mocą – tak sprawę, na swoim profilu na facebooku, ocenił burmistrz Kamiennej Góry Krzysztof Świątek.

W obronie A. Mankiewicza wypo-wiedział się również Cech Rzemiosł Różnych i Małej i Średniej Przedsię-biorczości. Starzy Cechu, Jerzy Ger-mata i jego zastępca Robert Wąsiołek, napisali pismo w tej sprawie do starosty. Z jednej strony protestują przeciwko odwołaniu dyrektora, – (…) w tej kon-kretnej decyzji nie wykazała Pani cech charakteru właściwych dla ludzi, którzy sprawują wysokie i odpowiedzialne stanowiska. Zbyt łatwo ulega Pani na-mowom i destrukcyjnym, zakulisowym knowaniom nieodpowiedzialnych osób „bawiących się w uprawianie polityki”. – czytamy w piśmie. Jest to również apel o zmianę decyzji. – Przyznanie się do błędu oraz co za tym idzie możliwość

dokonania korekty objętego kursu jest cechą ludzi wielkich. – piszą szefowie Cechu. Również oni doszukują się politycznego kontekstu odwołania– Nie wolno pod żadnym względem przy podejmowaniu daleko idących decyzji kierować się politycznym animozjami i doraźnymi celami.

Protest napisali również nauczyciele ZSZiO. – Niepoinformowanie Rady Pe-dagogicznej ZSZiO w Kamiennej Górze o przeprowadzanej ocenie pracy Pana Dyrektora ZSZiO oraz niewystąpienie do Rady Pedagogicznej o przygotowa-nie oceny pracy dyrektora uważamy za lekceważenie przez Zarząd Powiatu Kamiennogórskiego kompetencji usta-wowych organów szkoły. – czytamy w piśmie.

– Odwołanie dyrektora szkoły w trakcie trwania roku szkolnego przez Zarząd Powiatu powoduje dezorgani-zację pracy szkoły, a tym samym jest sprzeczne z nałożonymi na samorząd powiatowy zadaniami. – argumentują nauczyciele.

– (...) uważamy, że podjęta przez Zarząd Powiatu Kamiennogórskiego uchwała odwołująca Pana Andrzeja Mankiewicza ze stanowiska Dyrektora ZSZiO w Kamiennej Górze pozostaje w sprzeczności z obowiązującymi prze-pisami i godzi w interes szkoły.

A. Mankiewicz został dyrektorem szkoły w maju 2010 roku, po wygraniu konkursu ogłoszonego przez powiat. Startował w nim jako prezes spółdziel-ni mieszkaniowej, były nauczyciel. W konkursie pokonał zastępcę dyrek-tora ZSZiO, Mariolę Jaciuk. Podpisał kontrakt do 31 sierpnia 2014 roku.

{maja}

Andrzej Mankiewicz zapowiada walkę o przywrócenie na stanowisko.

• r e k l a m a

Zapytał o strefę

Hip-hopowy naturalizmW czerwcu ubiegłego roku na terenie Kamiennej Góry odbyły się zdjęcia do teledysku Krzyśka Wojtasa.

Klip powstał do utworu „Natu-ralizm”, który opowiada o przemo-cy fizycznej i psychicznej rodziców wobec dzieci. Hip-hopowy utwór jest swoistym manifestem przeciw-ko alkoholizmowi i przemocy wo-bec dzieci. -To dzieci, które płaczą

problemami swych rodziców – usły-szymy w utworze. Teledysk powstał w wielu miejscach na terenie miasta i wzięli w nim udział aktorzy grupy teatralnej „Pod jednych dachem” oraz znajomi kamiennogórskie-go muzyka. Za realizację klipu odpowiada wałbrzyska telewizja BreakTV.

Klip dostępny na www.powiatowa.info

{wsp}

Poseł Henryk Kmiecik złożył zapytanie do ministra gospodarki dotyczące sytuacji finansowo- ekonomicznej Kamiennogórskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Małej Przedsiębiorczości w Kamiennej Górze.

Poseł uważa, że zarząd strefy źle pracuje. Mają o tym świadczyć dane statystyczne dotyczące wszystkich stref ekonomicznych w Polsce. Poseł domaga się również bezstronnej kon-troli w strefie oraz pyta o przyczynę wysokich wynagrodzeń zarządu oraz

kwalifikacji zawodowych członków zarządu. Poseł Kmiecik opowiada również o spotkaniu z „emisariu-szem”, który w imieniu prezesa Strefy miał go przekonywać do wycofania zapytania.

Iwona Krawczyk zaprzecza rewela-cjom posła. Twierdzi, że nikogo o takie pośrednictwo nie prosiła. Żałuje, że poseł nigdy się z nią nie spotkał i nie rozmawiał. Według niej zapytanie po-sła powstało w oparciu o nieprawdzi-we dane dotyczące m.in. zatrudnienia i nakładów na inwestycje. Finansowa sytuacja spółki jest coraz lepsza. Od 2010 roku rośnie poziom zatrudnienia w firmach działających w strefie. Na koniec trzeciego kwartału 2010 roku przedsiębiorstwa zatrudniały 4339 osób, na koniec trzeciego kwartału 2011- 4738. Wzrosły również nakłady na inwestycje. Wszystko to dzieje się pomimo problemów finansowych kilku firm, które działają w strefie. Wyniki finansowe strefy kontrolowane są co roku przez biegłego i nie ma do nich zastrzeżeń, trudno więc tu mówić o stronniczych kontrolach.

Zarząd strefy zwołał konferencję prasową na temat zarzutów posła. Odbyła się ona po zamknięciu tego numeru, szczegóły przedstawimy za tydzień i w portalu powiatowa.info.

{maja}

2 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 5 stycznia 2012 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Wydawca: PHU Ksoniek Jaksoń Piotr Adres redakcji: Kościuszki 6, 58-400 Kamienna Góratel. 530 488 444, e-mail: redakcja@powiatowa.infoZespół redagujący: Marcin Jaksoń (redaktor naczelny), Piotr Jaksoń, współpraca: Beata Tur, Agnieszka KorwelDział reklamy: Piotr Jaksoń, e-mail: piotr.jakson@gmail.com, tel. 530 488 444 Reklama: Sławomir Antoniewski, 662 06 27 02, reklama@powiatowa.infoProjekt graficzny i skład: LCG.pl , Druk: PolskaPress Nakład 2000 egz.

Materiałów reklamowych i powierzonych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do skracania nadesłanych tekstów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i formę materiałów reklamowych. TS – tekst sponsorowany.

Tygodnik otrzymasz w:

• Autobusach PKS Kamienna Góra

Kamienna Góra• Kryta Pływalnia, ul. Fabryczna 6,

w godz. 7.00- 22.00

• Powiatowy Urząd Pracy, ul. Sienkiewicza 6a, w godz. 7.30- 15.30

• Sklep Alkohole ze Świata, Broniewskiego 1

• NZOZ Fizjoterapia, ul. Armii Ludowej 7

• NZOZ Rodzina, ul. Papieża Jana Pawła II 8

• NZOZ Rodzina, ul. Kościuszki 6

• Pizzeria Salamino, ul. Mickiewicza 8

• Ara sklep zoologiczny, ul. Mickiewicza

• Urząd Miasta Kamienna Góra - Biuro Obsługi Klienta

• sklep Euro-Cytrus, ul. Jeleniogórska

• OMEGA, drukarnia, reklama – ul. Broniewskiego 16

• „Mosel Lis” Władysław Liszka, ul. Żeromskiego

• Agencja Ubezpieczeniowa Arkadiusz Cieplicki, ul. Sienkiewicza 8

• Muzeum Tkactwa, Pl. Wolności 11

• Świat Zabawek, Pasaż Biedronki, ul Broniewskiego

Krzeszów• Stacja Paliw Muller

• Sklep ABC

Lubawka• Dom Kultury, ul. Kamiennogórska 19

• Bibliotek Gminna, ul. Kamiennogórska 19

• Piekarnia, sklep ogólnospożywczy, PHU Łukasz Wyrostek, ul. Wojska Polskiego 6

• SP ZOZ, ośrodek zdrowia, ul. Kościuszki 19

• Sklep ogólnospożywczy B. Bugański, W. Maik, Al. Wojska Polskiego 40

Chełmsko Śląskie• SP ZOZ, ośrodek zdrowia, ul. Lubawska 26

• Sklep ABC

Przedwojów • Sklep spożywczy

Miszkowice• SP ZOZ, ośrodek zdrowia

Chcesz dołączyć do tych punktów? Zadzwoń 530 488 444 lub napisz:

redakcja@powiatowa.info

• r e k l a m a

Teatr im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze, http://www.teatrnorwida.pl/• 5 stycznia godz. 19:00 scena studyjna „Novecento” Alessandro Baricco

• 12 stycznia godz. 19:00 scena studyjna „Novecento” Alessandro Baricco

• Niezwykła opowieść o genialnym muzyku i kompozytorze, który jako niemowlę został porzucony na statku. Tutaj dorastał pod opieką starego marynarza, który dał mu na imię Novecento - „1900”, bo w tym właśnie roku został znaleziony. W zamkniętym między burtami statku świecie dojrzewał jego niezwykły talent, który pozwolił mu osiągnąć wyżyny doskonałości kompozytorskiej i pianistycznej. Tylko jeden raz postanowił opuścić pokład i zejść na ląd. Jednak w ostatniej chwili zrezygnował – ogrom nieznanego świata przeraził go… Nigdy już nie opuścił tego miejsca, nawet wtedy, kiedy statek musiał zostać zatopiony. Ta niezwykła historia doczekała się wersji filmowej autorstwa Giuseppe Tornatore z Timem Rothem w roli głównej.

• 6 stycznia godz. 19:00 duża scena „Oleanna” Davida Mameta

• 7 stycznia godz. 19:00 duża scena „Oleanna” Davida Mameta

• 8 stycznia godz. 19:00 duża scena „Oleanna” Davida Mameta

• Sztuka „Oleanna” inspirowana była słynną sprawą sądową Anity Hill i Clarenc’a Thomas’a. Anita F. Hill (ur. 1956) oskarżyła świeżo nominowanego na stanowisko sędziego Sądu Najwyższego USA, Clarence’a Thomas’a (ur. 1948) o napastowanie seksualne w latach osiemdziesiątych, kiedy był on jej przełożonym w Komisji ds. Równouprawnienia w Zatrudnieniu.

Wizyty duszpasterskieKamienna Góra parafia św. Piotra i Pawła:

kolęda rozpoczyna się o godzinie 15:00 (w sobotę o 9:00)

• czwartek 5 stycznia – Lipowa od nr 5a do końca, Szpitalna, Fornalskiej, Wałbrzyska

• sobota 7 stycznia – Ptaszków• poniedziałek 9 stycznia - Jeleniogórska po

stronie numerów parzystych od 14 do 58

Krzeszów: kolęda rozpoczyna się

od godziny 14:30 (w sobotę od 13:00) • czwartek 5 stycznia • - ul. Betlejemska – ks. Mateusz• - ul. Maksymiliana Brokoffa – ks. proboszcz• sobota 7 stycznia• - ul. Michała Wilmanna - ks. proboszcz• - ul. Osiedle - ks. Mateusz• poniedziałek 9 stycznia• - ul. Loretańska – ks. proboszcz• - ul. Sądecka cz. I – ks. Mateusz• wtorek 10 stycznia• - ul. Młyńska - ks. Proboszcz• - ul. Sądecka cz. II – ks. Mateusz• środa 11 stycznia • - ul. Bernarda Rossy – ks. Mateusz• - ul. Piotra Brandla – ks. proboszcz• czwartek 12 stycznia • - ul. Benedyktyńska – ks. Proboszcz• - ul. Św. Jadwigi - ks. Mateusz• piątek 13 stycznia • - ul. Podklasztorna i Kalwaria - ks. Mateusz• - ul. Św. Józefa - ks. proboszcz• sobota 14 stycznia• - ul. Św. Anny i Englera - ks. Mateusz• - Uzupełnienie Kolędy – ks. Proboszcz

Pisarzowice: • - czwartek 5 stycznia i sobota 7 stycznia –

Raszów

Księża proszą aby na czas wizyt duszpasterskich w domach były całe rodziny. Pupile – psy, koty

i inne zwierzęta należy zabezpieczyć. Dzieci i młodzież szkolna powinny przygotować „zeszyty do religii”.

Burmistrz Kamiennej Góry

informuje, że na tablicy ogłoszeń

w Urzędzie Miasta zostały wywieszone wykazy

z dnia 27 i 29 grudnia 2011 r. nieruchomości przeznaczonych

do zbycia.

Odzyskują VATKamienna Góra jest jednym z miast w Polsce, które zaczęły odzyskiwać podatek od towarów i usług płacony podczas realizacji inwestycji.

Do tej pory miasta i gminy płaciły wykonawcom podatek VAT. Nie mo-gły go jednak odzyskać od państwa. Kryzys finansowy i malejące dotacje z budżetu zachęciły gminy do prób zmiany tej sytuacji. W tej grupie znalazła się również Kamienna Góra.

Miasto odzyskało do tej pory 200 tysięcy złotych. Kwota ta to VAT od inwestycji z 2007 i 2008 roku. W przyszłości urzędnicy liczą na odzyskanie dużo większych kwot.

Początkowo urząd samodzielnie starał się odzyskać podatek, obecnie urzędników wspiera kancelaria, zapewniająca obsługę prawną i po-nosząca odpowiedzialność za ewen-tualne błędy. Starania mogą objąć również VAT od innych działalności miasta, nie tylko od inwestycji.

{maja}

Znowu wypadek

Koncert noworoczny

Tradycyjne już Centrum Kultury w Kamiennej Górze zaprosiło mieszkańców na Koncert na dobry początek roku.

– Mamy to szczęście, że nie musimy kapeli góralskiej ściągać aż z Zako-panego – zaczął dyrektor Centrum Kultury Marek Dańczak. W tym roku na scenie zaprezentowała się Kapela Janicki z Czarnego Boru. Duża grupa wykonawców przez ponad godzinę wykonywała kolędy w wersji góralskiej.

Kapela Janicki działa od 2003 roku i liczy 30 osób. Jako zespół rodzinny kultywuje tradycje swoich ojców, górali podhalańskich, prezentując zwyczaje ludowe i kulturę. W skład kapeli wchodzą basy góralskie, 3 do 5 skrzypiec, dodatkowo tradycyjny instrument podhalański trombit oraz fujarki.

Tradycyjnie na koniec koncertu wystrzeliły korki od szampanów. Wstęp na koncert był bezpłatny.

{ksoniek}

Kapela Janicki w całym składzie.

Do kolejnego wypadku doszło na drodze z Lubawki do Chełmska Śląskiego. Spośród trzech osób jadących renault escape nikt nie odniósł poważnych obrażeń.

Samochód prowadził dwudzie-stopięcioletni mieszkaniec Lubawki. Według policji jechał za szybko. Renault wpadło w poślizg i czołowo uderzyło w przydrożne drzewo.

W samochodzie podróżowali również dwuletni chłopiec i trzydzie-stoletni mężczyzna. Obaj zabrani zo-

stali przez przypadkowego kierowcę do szpitala. Po drodze przesiedli się do karetki jadącej na miejsce zda-rzenia. Z ustaleń policji wynika, że dziecku nic się nie stało, mężczyzna doznał niewielkiego urazu głowy.

Na miejscu zdarzenia został kie-rowca, który czekał na ratowników. Jemu też nic się nie stało.

{maja}

Wypadek renault to kolejne zdarzenie do jakiego doszło na drodze z Lubawki do Chełmska Śląskiego.

• r e k l a m a

3Bezpłatny Tygodnik • czwartek 5 stycznia 2012 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Turecki namiot zdobyty w 1675 roku przez Jana III Sobieskiego to jeden z eksponatów prezentowanych w Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze.

Namiot to część wystawy „Ora et labora – módl się i pracuj” przygoto-wanej w oparciu o zbiory krzeszow-skich benedyktynek. Część ekspona-tów prezentowana jest publicznie po raz pierwszy od wielu lat.

Tytuł wystawy nie jest przypad-kowy. To dewiza benedyktynek, które przyjechały do Krzeszowa po II wojnie światowej ze Lwowa. Był to liczący się zakon. Jego historia sięga XVI wieku. W czasach gdy Polską rządził Jan III Sobieski, ksenią be-nedyktynek była jego ciotka. To stąd w zakonie pojawił się turecki namiot, zdobycz wojenna polskiego króla. Namiot zdobyty został 24 sierpnia 1675 roku, w bitwie pod Lesienica-mi, 7 kilometrów od Lwowa. W tej bitwie naprzeciwko sześciu tysiącom Polaków stanęła armia turecka licząca sześćdziesiąt tysięcy wojowników.

Legenda głosi, że przed bitwą zerwa-ła się burza, która zrywała Turków z koni. Armia rozpierzchła się i Jan III Sobieski zebrał łupy. Podobny

namiot, najbliżej Kamiennej Góry, oglądać można na Wawelu.

Na wystawie prezentowane są rów-nie portrety kolejnych kseni, pastorał,

szaty liturgiczne będące przykładem barokowych tekstyliów.

Wystawa będzie stopniowo rozbu-dowywana m.in. o eksponaty złotni-cze i koronki ołtarzowe pochodzące od baroku aż do początku XX wieku.

Wiele z eksponatów nie było nigdy wcześniej pokazywanych. {maja}

Radni gminy Kamienna Góra uchwalili budżet na 2012 rok. Jeszcze na kilka minut przed sesją radni dyskutowali o projekcie na komisji. Podczas sesji nie było dyskusji. Budżet przyjęto jednogłośnie.

Dochodu gminy mają wynieść 26 124 028,75 złotego. Wydatki w 2012 roku wyniosą 25 411 680,75 zł. - To dobry budżet, innego nie dałoby się wykonać – mówił po gło-sowaniu wiceprzewodniczący rady Jan Łepski.

Wydatki majątkowe gminy w 2012 roku mają wynieść ponad 3 miliony 145 tysięcy złotych to m.in. inwesty-cja w Szlak Cysterski (ok. 20 500 zł), przebudowa trzech dróg (Krzeszó-wek- Gorzeszów, w Przedwojowie i Leszczyńcu) na kwotę 445 528 zł, bu-dowa świetlicy wiejskiej w Jawiszowie (153 659zł). Prawie sto tysięcy złotych przeznaczonych ma być na utrzyma-nie placów zabaw na terenie gminy.

Budżet jednak będzie musiał być poprawiony. Część przychodów zaplanowanych na 2012 rok pocho-dziła ze zbycia nieruchomości, które w grudniu zostały sprzedane. Budżet, który powstawał w listopadzie nie mógł uwzględnić tych zmian.

Wydatki w ramach sołectwW ramach budżetu wydzielone

zostały zadania realizowane z fun-duszu sołeckiego. Łącznie na prace przeznaczonych zostanie ponad 300 tysięcy złotych. Sołectwa bardzo szczegółowo rozpisały swoje potrze-by. W załączniku do uchwały zna-lazły się nawet kwoty przeznaczone na zakup paliwa i żyłki do kosiarki. W 2012 roku najwięcej pieniędzy przeznaczonych zostanie łącznie na

przygotowywanie dokumentacji. Naj-większymi beneficjentami zostały so-łectwa Krzeszów, Pisarzowice, a zaraz po nich Przedwojów. W Pisarzowi-cach zaplanowano, między innymi, zrealizowanie projektu oświetlenia osiedla, w Przedwojowie wydatki dotyczą wyposażenia i uruchomie-nia niedawno ukończonej świetlicy. Krzeszów postawił na ukończenie oświetlenia dwóch ulic, organizację imprezy Strachy Polne czy remont

szatni sportowej. Mniejsze sołectwa wydadzą pieniądze z budżetu, między innymi, na oświetlenie i zaprojekto-wanie oświetlenia wsi, tablice infor-macyjne i ogłoszeniowe, doposażenie świetlic i małe remonty.

Część pieniędzy trafi też do stra-żaków ochotników. W Jawiszowie i Krzeszowie wyremontowane zo-staną remizy. W ramach funduszu sołeckiego nie zaplanowano wymiany pojazdów.

Wieloletnia prognoza finansowaTuż po przegłosowaniu budżetu

na 2012 rok, radni przystąpili do podjęcia uchwały w sprawie wielolet-niej prognozy finansowej dla gminy Kamienna Góra. I w tym przypadku radni nie prowadzili dyskusji.

Prognoza dla gminy na lata 2012-2022 zakłada dochody gminy na prawie niezmienionym poziomie (26 679 832 zł). Jedynie w 2013 do-chody mogą wynieść mniej.

Wydatki gminy będą rosły z roku na rok aż do 2019 roku. Zmiany jednak będą niewielkie. W 2022 roku wyniosą około 22 miliony 365 tysięcy złotych.

RIO pozytywnieZarówno projekt budżetu na rok

2012, jak i projekt uchwały wielo-letniej prognozy finansowej zostały pozytywnie zaopiniowane przez Regionalną Izbę Obrachunkową. Do-datkowo Izba nie wniosła zastrzeżeń.

{ksoniek}

• r e k l a m a

Nowi w komisjachDwóch radnych powiatu kamiennogórskiego postanowiło bardziej zaangażować się w prace komisji. Odpowiednie uchwały przyjęto na ostatniej w tym roku sesji rady powiatu.

Radosław Oleksiak, który do tej pory był członkiem komisji spraw społecznych, jednogłośną decyzją rady przyjęty został do komisji rolnictwa i ochrony środo-wiska. Będzie więc teraz pracował w dwóch komisjach.

Natomiast Leszek Jaśnikowski przyjęty został do komisji budże-tu i rozwoju. W przypadku tego radnego, będzie to pierwsza komi-sja, w której będzie pracował. Za przyjęciem L. Jaśnikowskiego do komisji było czternastu radnych, sam zainteresowany wstrzymał się od głosu, nikt nie był przeciwko.

{maja}

Ferie w CentrumDo 10 stycznia w Centrum Kultury prowadzone będą zapisy dzieci na półkolonię organizowaną od 16 do 27 stycznia.

Półkolonia „Hogwarts” orga-nizowana jest pod hasłem „Ferie z Harrym Potterem”. Zajęcia odby-wać się będą od poniedziałku do piątku w godzinach 9- 16. Udział mogą wziąć udział dzieci w wieku 6- 12 lat.

Organizatorzy zapewniają drugie śniadanie i obiad, zajęcia prowadzone przez pedagogów i instruktorów Związku Harcer-stwa Polskiego, wycieczki, zajęcia muzyczne i zabawy.

Koszt udziału dziecka w półko-lonii to 280 zł.

Dzieci zgłaszać można osobiście w Centrum Kultury lub telefo-nicznie: 75 744 28 75 w godzinach 8- 16. O przyjęciu decyduje kolej-ność zgłoszeń. Aby mieć pewność zgłoszenia dziecka należy pobrać kartę kwalifikacyjną i potwierdzić dokonanie wpłaty.

We wtorek (10 stycznia) o godzi-nie 16 odbędzie się zebranie rodzi-ców zakwalifikowanych do udziału w półkolonii.

{wsp}Gmina z budżetem

Ora et labora

Skarbnik Regina Kachniarz musiała tylko odczytać projekty uchwał, dyskusje odbyły się na komisjach

Namiot turecki prezentuje Michał Stołpiec

4 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 5 stycznia 2012 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

W niedzielę, już po raz dwudziesty, zagra finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Podobnie jak w latach ubiegłych sztaby działać będą również na terenie powiatu kamiennogórskiego.

W Kamiennej Górze Orkiestra zacznie grać już w czwartek (5 stycz-nia). Tego dnia Finał WOŚP organi-zują uczniowie Szkoły Podstawowej nr 2 i Społecznego Gimnazjum Edu-kacji Europejskiej. Impreza w szkole odbywała się dotąd w piątki, ale w tym roku piątek, 6 stycznia to świę-to Trzech Króli, jest dniem wolnym.

Pierwszy milionW Kamiennej Górze Orkiestra

zagra już po raz osiemnasty. Marek Dańczak, jest pewny, że w tym roku przekroczony zostanie milion zło-tych, zebranych na WOŚP w Kamien-nej Górze, od początku istnienia tej imprezy. Kamiennogórski sztab gra nie tylko w mieście, ale i w Przedwo-jowie, Pisarzowicach i Marciszowie. Od rana, na ulicach pojawiać się będą wolontariusze z puszkami. W Ka-miennej Górze kwestować będzie dwadzieścia sześć osób, w Pisarzo-wicach dwie, w Przedwojowie pięć, a w Marciszowie dziesięć. Większość wolontariuszy to gimnazjaliści i lice-aliści, czyli osoby, które żyją krócej niż trwa Orkiestra. Uliczna kwesta

ma trwać do go-dziny 17.

Impreza w Cen-trum Kultury roz-pocznie się o go-dzinie 14. Pro-gram jest podob-ny jak w latach ubiegłych. Jako

pierwsi wystąpią tancerze, następnie inne grupy prezentujące się na par-kiecie. Następnie impreza przeniesie się na scenę. W programie są prezen-tacje przedszkoli, szkół i oczywiście licytacje. Wśród gadżetów jest m.in. książka Jurka Owsiaka wydana z oka-zji jubileuszu Orkiestry oraz album wydany na trzydziestolecie grupy „Dżem”. Są to cztery płyty CD i trzy DVD przygotowane po koncercie w katowickim Spodku w 2009 roku.

Na scenie odbędą się również po-tyczki. Tym razem rywalizować mają pracownicy służby zdrowia. W sali klubowej harcerze prowadzić będą kawiarenkę, a w innych pomieszcze-niach zajęcia dla dzieci.

O 17.30 rozpoczną się koncer-ty w CK Music Box. W planie są występy grup „Pancurnik”, „Onyx” i „Zielony Groszek”. Wstęp koszto-wać będzie 10 zł.

Prezent od mistrzyniDuże zmiany w organizacji finału

WOŚP zaszły w Lubawce. W tym mieście orkiestra grała w Domu Kul-tury. W tym roku w budynku trwa remont. WOŚP zagra więc na rynku. Od godziny 10 do 17 kwestować będą wolontariusze. O 15.00 rozpocznie się kiermasz na rynku. Kupić będzie można ciasta oraz grochówkę i bigos z kuchni polowej. W programie zna-lazł się również występ tancerzy ognia „Irrbloss” i „Orkiestry Dętej”. Wizytę

w Lubawce zapowiedział również komisarz Lew. Impreza zakończy się po godzinie 20, po Światełku do Nieba.

Na rynku odbędą się również licytacje. Podobnie jak w latach ubiegłych gadżety przekazała Maja Włoszczowska, Mistrzyni Świata w kolarstwie górskim. Organizatorzy na razie nie zdradzają co to takiego. Atrakcją może być również autobio-grafia Bohdana Smolenia z pamiąt-kową dedykacją.

Dwa dniW Chełmsku Śląskim Wielka

Orkiestra zagra już w sobotę. Od go-dziny 10 w szkole rozgrywany będzie turniej siatkówki. Natomiast o godzi-nie 16.00 w Domu Kultury zaplano-wano prezentację jasełek, które pod

kierunkiem Ireny Wójcik- Świtały przygotowali mieszkańcy Chełmska.

W niedzielę uliczna kwesta prowa-dzona będzie od godziny 9. W połu-dnie, w domu kultury rozpocznie się loteria fantowa. Pod każdym losem kryć się będzie nagroda. Główna impreza rozpocznie się o godzinie 15. W Domu Kultury zaprezentują się dzieci z przedszkola. W programie mają „Bajkę o srebrnej gwiazdce” oraz piosenki o ziemi. Uczniowie klasy IIb

szkoły podstawowej wystawią jasełka, a gimnazjaliści kabaret „Lubię to”. Organizatorzy przewidują również możliwość udostępnienia sceny dla wszystkich chcących zaprezentować swój talent. O godzinie 19.30 na chełmskim rynku wystąpi Orkiestra Dęta, impreza zakończy się Świateł-kiem do Nieba.

Bez licytacjiWedług innego scenariusza od-

będzie się również tegoroczny finał w Miszkowicach. Podczas imprezy w szkole zrezygnowano w tym roku z licytacji. Od godziny 13 do 15 w szkole wystawiane będą jasełka, powstanie kiermasz i kawiarenka. Oczywiście pieniądze zbierać będą wolontariusze.

Marciszów, PrzedwojówWolontariusze kwestować będą od

rana. Od godziny 15 do 20 orkiestra zagra w szkolnej sali gimnastycznej w Marciszowie. W programie wy-stępy zespołów ze szkoły jak i grup spoza gminy.

Finał WOŚP zagości w nowej świetlicy. Impreza trwać ma od go-dziny 14 do 17. W programie m.in. licytacje gadżetów, kiełbasy, ciast, wszystko przy dobrej muzyce.

Zagrają mundurowiTradycyjnie udział w WOŚP

w powiecie kamiennogórskim za-powiedzieli policjanci. W niedzielę wezmą udział w kweście, odwiedzą również sztaby w Kamiennej Górze, Miszkowicach, Lubawce, Marciszo-wie i Przedwojowie. Do zlicytowania mają maskotki komisarza Lwa, dwie duże i trzy małe. Dodatkowo pod młotek pójdzie marynarka galo-wa podporucznika milicji z 1970 roku wraz z czapką oraz wspólne wędkowanie z łódki na Bukówce

z komendantem powiatowym policji inspektorem Bogdanem Kujawia-kiem. Oba „fanty” licytowane będą w Kamiennej Górze.

Trzy dniW Mieroszowie finał rozpocznie

się już w piątek. Tego dnia w „Piw-niczce” zaplanowano Jam Session. Początek o godzinie 19.00.

W sobotę w sali kinowo- wido-wiskowej Mieroszowskiego Cen-trum Kultury zaplanowano cykl koncertów. Od godziny 18 zagrają: V.I.P z Danii, RED BUS z Wrocła-wia, FOFO z Mieroszowa, VEAL z Mieroszowa, SUFIT z Mieroszo-wa, TRICHOMES z Wałbrzycha, gwiazdą wieczoru będzie grupa „JAMAL”. Podczas imprezy pro-

wadzone będą licytacje gadżetów WOŚP oraz przekazanych przez zespoły rockowe.

W niedzielę finał odbędzie się w nowym obiekcie MCK na sali sportowej przy ul. Hożej. Początek imprezy zaplanowano na godzinę 15.30. W programie występy grup tanecznych i muzycznych ze szkół podstawowych i gimnazjum, wystę-py sekcji tanecznej oraz muzycznej MCK. Jacek Bodziony zagra i za-śpiewa szlagiery rocka i bluesa, będzie mnóstwo ciekawostek do licytacji.

Finał w GaleriiWałbrzyskim centrum Wielkiej

Orkiestry Świątecznej Pomocy będzie galeria „Victoria”. W niedzielę od 11 do 15 czynny będzie tam punkt krwiodawstwa. Od 15 do 17 zaplano-wano występy na parterze galerii, a po 17 na parkingu. Gwiazdą wieczoru będzie Paweł Kukiz i zespół „Piersi”. Impreza zakończy się Światełkiem do Nieba”.

{maja}

Jubileuszowa Orkiestra

Mieszkańcy Przedwojowa w zeszłym roku grali w małej świetlicy, teraz spotkają się w nowej świetlicy.

Osoby kwestujące muszą mieć identyfikator i specjalną puszkę, przypomina M. Dańczak.

Przed rokiem, na lubawskim rynku zaprezentowała się grupa

„Almamater”, w tym roku wystąpi „Irrbloss”, który „zagra” również w Wałbrzychu.

foto: Janusz Potoniec

5Bezpłatny Tygodnik • czwartek 5 stycznia 2012 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Sylwester z gangsteremW lipcu 1945 roku do Kamiennej Góry przyjechał, pociągiem repatrianckim, młody człowiek z Nowego Sącza. Nazywał się Romuald Cabaj. Mniej więcej po dziesięciu latach, rozpoczął karierę jako utalentowany pisarz. Sylwestra 45 roku spędził w Kamiennej Górze, w towarzystwie przyjaciół i tajemniczego gangstera - przybysza z Ameryki.

Cabaj przybył do Kamiennej Góry, niejako uciekając od wojennych wspo-mnień o zniszczeniach, pożarach i ludzkim nieszczęściu. Z tego powodu, na swoje nowe miejsce do życia wybrał Kamienną Górę a nie zrujnowany Wrocław, z którym to miastem i tak w końcu połączył swoje losy. O jego przeżyciach z pierwszych miesięcy w Kamiennej Górze, możemy się do-wiedzieć ze wspomnień jakie napisał na prośbę Towarzystwa Miłośników Wrocławia. Zbiorczy tom wspomnień repatriantów z 1945 roku, wydano w 1960 roku pod tytułem „Trudne dni”.

Nowe miejsceO Kamiennej Górze Cabaj słyszał

jeszcze w Nowym Sączu. W pierw-szych dniach po wojnie przyjechało do naszego miasta sporo osób z tamtych stron, między innymi Tadeusz Kalaman, który został starostą i funkcję tę pełnił do 48 roku.- „Jechałem do Kamiennej Góry, którą delegaci mojego rodzinnego miasta spenetrowali dokładnie i orzekli, że jest cała, zapomniana przez pożo-gę i nawet swoim otoczeniem krajobrazowym przypomina nasze rodzinne góry i naszą – do tej pory najpiękniejszą na świecie rzekę” – pisze we wspomnieniach „Miejsce na tej samej ziemi”. Opisuje swo-je przybycie w lipcu 45 roku, dość drobiazgowo, zaczynając od tablic na dworcu z napisem „Ziemsk” i pierwszego spaceru z dworca do centrum miasta w poszukiwaniu siedziby Urzę-du Repatriacyjnego czyli PUR-u. Pisze o schludnie wyglądającym mieście, po ulicach którego cią-gle przemykają Niemcy.

Hotelowe luksusyJako 24- letni człowiek,

absolwent nowosądeckiego liceum, usiłował Cabaj znaleźć się jakoś w nowym otoczeniu, w mieście, które trzeba było udomowić, w sytuacji, której trzeba było nadać jakiś sens i kierunek na przyszłość. Opie-ka urzędu repatriacyjnego szyb-ko się kończyła, a przydziału na mieszkanie nie dostał bo nie miał pracy. Lipiec 45 roku był podobno ciepły, ale spanie pod gołym niebem czy na dworcu, nie było przyjemną per-spektywą. Zwłaszcza, że po męczącej wielogodzinnej podróży pociągiem, który opisuje jako „podobny do Basty-lii”, z powodu konieczności ciągłego szturmowania go w celu utrzymania miejsca, marzył o wypoczynku. Pierw-sze noce w Kamiennej Górze przespał w Hotelu PPS. „Niedaleko dworca w dużym, starannie utrzymanym ogro-dzie stał niebrzydki budynek (…)”. Nocleg zapamiętał z powodu wygody i luksusowego, tak bardzo kontrastu-jącego z tym co dotąd widział w Ka-

miennej Górze, wyposażenia - (…) to nie był pokój hotelowy, ale raczej komnata, zagracona teraz dużą ilością łóżek, wśród których wiele dźwigało nad sobą czerwone, lamowane złotem, baldachimy. W przyćmionym świetle widziałem pozawieszane na ścianach obrazy mięsistych Flamandów, a przy krętych ścieżynach (…) prowadzących do poszczególnych łóżek, stały jakieś inkrustowane biureczka, sekreta-

rzyki, serwantki pełne posąż-ków kutych w zielonej miedzi i figurynek ze starej zżółkłej porcelany”.

Codzienność skrzeczyJeszcze w tym samym mie-

siącu znalazł pracę w staro-stwie. W swoich wspomnie-niach nie wyraża się dobrze o pracy urzędników. Opisuje sytuacje jasno pokazujące, że pierwsze próby zorganizo-wania życia w tym mieście, dokonywały się przy współ-pracy ludzi przypadkowych,

bez odpowiedniej wiedzy, wykształcenia i chęci do uczenia się. Nie oszczędzał też przy tym siebie, pisał,

że szuka pracy „biurokraty”, bo tylko z maturą, właściwie nic poza bezbłęd-nym pisaniem, nie potrafi. Dziś nawet ta umiejętność po maturze, nie jest

taka oczywista. A w lipcu 45-ego roku nowe państwo miało dopiero dwa miesiące i musiało bazować na tym, co dostało, w sensie zasobów ludzkich również.

Przydział na mieszkanie spra-wił, że poczuł się szczęśliwy. Nie było ważne ani to, że było małe, ani to, że zdewastowane bo przeżyło najazd zwycięskich czerwonoarmistów. Dla mło-dego człowieka, ze specyficzną artystyczną wrażliwością i za-potrzebowaniem na literaturę, życie było znośne dzięki znajo-mościom z podobnymi do siebie wrażliwcami. W tym okresie, poznaje Eugeniusza Maurera i wspólnie organizują, między innymi, wieczorki literackie.

Codzienność natomiast skrzeczy – praca w starostwie jest mało płatna, kolejna posada w zakładach „Mewa” nudna. W „Mewie” prowadzona jest właśnie inwentaryzacja, która sprawia Cabajowi mnóstwo kłopotów – „Co krok spo-tykałem się z niemczyzną nazywającą przedmioty techniczne, części maszyn, narzędzia, byłem bezradny, wzywałem na pomoc zapamiętane fragmenty wierszy Goethego czy Heinego.” Tak nadchodzi grudzień i czas świąt. Boże Narodzenie minęło mu jak napisał bez „(…) choinek i świecidełek, ale nato-miast z autentyczną rybą, kluskami z makiem oraz kapustą z grochem.”

Gangsterski Sylwester31 grudnia Cabaj odniósł swój

mały, prywatny sukces, mianowicie skończył inwentaryzowanie sprzętu w „Mewie”. Wieczór miał spędzić z przyjaciółmi, jednak nim wyszedł, ktoś zapukał do jego drzwi. Człowiek, który stał na progu poprosił by napisał za niego podanie o przydział lokalu na sklep w Kamiennej Górze. –„Był dziwnie nieforemny, jakby pokryty naroślami i wypukłościami, tylko

twarz wywoływała zainteresowanie i życzliwość (…) było w niej coś iście słowiańskiego…” - pisał – „(…) kiedy skończyłem prozaiczny utwór (…) i spojrzałem na swój pokój, musiałem przetrzeć oczy. Stół był kompletnie na-kryty do uczty.” Okazało się, że niezna-jomy zlikwidował wypukłości i narośla spod płaszcza, przygotowując, w pełni nakryty i zaopatrzony do kolacji, stół. Zaczął się również zwierzać - A czy pan słyszał coś o Alcaponie? Nie? Proszę pana, to był dowódca! Okazało się, że kandydat na kupca spędził w Ameryce całe lata i dorobił się tam, po gang-stersku, sporych pieniędzy. Do Polski przyjechał, bo przez dłuższy czas nie miał wiadomości o swojej ukochanej matce. W 45 jego matka już nie żyła, a on postanowił zostać w kraju i żyć uczciwie. Chyba przekonał o tym go-spodarza, ponieważ ten zabrał go ze sobą do przyjaciół na witanie nowego roku 1946. W ten sposób zaprzyjaźnio-ny z Cabajem, mój dziadek Eugeniusz Maurer, spędził Sylwestra 1945 roku, w towarzystwie gangstera z Ameryki.

{Beata Tur}

Pociąg nazwany przez Cabaja „Bastylią”. Takim transportem przyjechało do Kamiennej Góry w 1945 roku wielu repatriantów.

Od takiego Wrocławia uciekał przyszły pisarz

Drugi z lewej Romuald Cabaj, zdjęcie wykonane przez jego przyjaciela Eugeniusza Maurera. Zima 1945.

Z kwiatami w ręku, bohater artykułu. Wiosna 1946.

6 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 5 stycznia 2012 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

• r e k l a m a

Nierealny, ale przyjęty Kryzys dotknął radnychPrzed uchwaleniem budżetu gminy na 2012 rok radni Lubawki zmienili zasady naliczania swoich diet.

W tegorocznym budżecie gminne placówki nie mogły liczyć na wzrost dotacji z budżetu. W kryzysowym roku radni uznali, że i oni nie powinni

otrzymywać wyższych diet. Do tej pory dochody lubawskiego radnego uzależnione były od aktualnej staw-ki minimalnego wynagrodzenia za pracę. Za każde posiedzenie, komisję czy sesję, radny otrzymywał 15% tego wskaźnika. W 2011 roku było to 210 zł. Od 1 stycznia 2012 minimalne wy-nagrodzenie wzrosło z 1386 zł do 1500 zł. W tej sytuacji dieta wzrosłaby do 225 zł. Radni zmienili jednak zasady nali-czania swoich dochodów. W uchwale zapisali, że dieta liczona jest od stawki minimalnego wynagrodzenia w 2011 roku. W praktyce oznacza to, że nadal otrzymywać będą 210 zł za każde posiedzenie. Dietę więc zamrozili na dotychczasowym poziomie. Za takim rozwiązaniem zagłosowali wszyscy radni obecni na sesji.

W budżecie Lubawki na 2012 rok zapisano prawie 26 milionów złotych dochodów i ponad 26,5 miliona zło-tych wydatków. Podczas sesji nie było długiej dyskusji o zaproponowanym projekcie. Został on pozytywnie za-opiniowany przez Regionalną Izbę

Obrachunkową. Swoimi uwagami podzielił się Artur Sarzyński. Do-pytywał dlaczego w budżecie nie ma zabezpieczonych pieniędzy na konty-nuowanie budowy szkoły w Lubawce. Na postawionych murach nie ma da-chu. Konstrukcja została zabezpieczona folią. Radny chciałby aby budowa była kontynuowana. Wiesław Osiński, za-

stępca burmistrza, wyjaśnił, że miasto dysponuje ograniczonymi środkami i z czegoś trzeba było zrezygnować. Wyraził jednocześnie nadzieję, że w ciągu roku w budżecie znajdą się pieniądze na kontynuację tej inwestycji.

Ostatecznie przeciwko przyjęciu projektu budżetu głosowali A. Sarzyń-ski i Marek Szota. Ten pierwszy nie krył niezadowolenia z podziału pie-niędzy na inwestycję. Kością niezgody okazała się droga w Opawie, którą ma wyremontować gmina. To ostatni etap inwestycji rozpoczętej od remontu ul. Kamiennogórskiej w Lubawce. Gmina złożyła wniosek o dofinansowanie tego zadania ze środków unijnych i ciągle ma szanse na otrzymanie tych pie-niędzy. W głosowaniu nad budżetem wstrzymał się Czesław Szota. W ten sposób okazywał swoje niezadowolenie z dopłat do tzw. mieszkaniówki. Pozo-stali radni byli za przyjęciem budżetu. W sesji nie uczestniczył Artur Bodzek.

Większością głosów budżet został więc przyjęty.

{maja}

Dyskusję o finansach radni rozpoczęli od zamrożenia swoich diet.

Po długiej dyskusji radni Kamiennej Góry przyjęli budżet miasta na 2012 rok. Wprowadzili do niego tylko jedną poprawkę. Dokument wkrótce zostanie zmieniony i to na niekorzyść miejskich finansów.

Projekt budżetu zakładał prawie 52 miliony złotych dochodów i pra-wie 51 milionów złotych wydatków. Dług miasta na koniec 2012 roku ma wynieść ponad 21 milionów złotych. Według burmistrza Krzysz-tofa Świątka budżet, podobnie jak w latach poprzednich, jest trudny. Tym razem jednak nie z powodu in-westycji, ale ograniczenia dochodów.

Pracując nad budżetem, poszcze-gólne komisje rady zaproponowały

trzy zmiany. Tylko jedną z nich pozytywnie zaopiniowała Komisja Budżetu Strategii i Rozwoju. Z go-spodarki mieszkaniowej radni zapro-ponowali zabrać 150 tysięcy złotych i przeznaczyć te pieniądze na remont dachu Szkoły Podstawowej nr 2 (50 tysięcy złotych) i dofinansowanie sportu kwalifikowanego (100 tysięcy złotych). Zmiany takie zaakceptował burmistrz. Komisje chciały również zabrać 100 tysięcy z promocji miasta i kupić za te pieniądze sprzęt pływa-jący na zalew, a kolejne 100 tysięcy przeznaczone na organizację Dni Kamiennej Góry, przenieść na rezer-wę budżetową. Te dwie poprawki nie zostały zaakceptowane przez komisję i burmistrza.

– Czy mieszkańcy będą mieli podwyżki czynszów w komunalnych mieszkaniach? – dopytywała podczas dyskusji radna Mariola Jaciuk. Oce-niając projekt budżetu, Małgorzata Krzyszkowska wskazała trzy wskaź-niki. Oceny formalno- prawnej doko-nała Regionalna Izba Obrachunkowa, która nie miała zastrzeżeń do projektu. Kolejne oceny nie były już jedno-znaczne. Budżet, według radnej, powi-nien być realny i musi urzeczywistniać realne potrzeby mieszkańców.

– Komu chcemy sprzedać budynek przy ul. Sieniewicza 3, czyli siedzibę Spółki Mieszkaniowej? – pytała M. Krzyszkowska. Wskazywała również na działki przeznaczone do sprze-

daży w 2012 roku, które zmieniły właściciela pod koniec 2011 roku. Podobne zastrzeżenia miała Bogu-sława Krawiec, która dopytywała również o gwarancję opuszczenia budynków przy ul. Broniewskiego przez Sanikom. Również ta działka ma być sprzedana. Skarbnik Iwona Pazgan wyjaśniła, że projekt powsta-wał w połowie listopada i wtedy był aktualny. Od tego momentu część działek została sprzedana.

– Dzisiaj powiem, że budżet jest nierealny – stwierdziła I. Pazgan. Po-wód to zmiany w projekcie budżetu państwa. Kolejne reformy lub ich wstrzymanie powodować będą zmia-ny wysokości dotacji i subwencji. Przykładem są tu zmiany w zasadach rozpoczynania edukacji przez sze-

ściolatki i obcięte dotacje na pomoc społeczną. Ostateczną wysokość wpływów z budżetu państwa pozna-my dopiero po uchwaleniu budżetu państwa czyli najprawdopodobniej w marcu. Według skarbniczki wtedy trzeba będzie poprawić miejski bu-dżet, niestety na niekorzyść.

B. Krawiec zażądała od burmistrza aby zobowiązał się przygotować do lutego nową sieć miejskich szkół. Przypomniała przy tym raport NIK z 2006 roku, w którym sugerowano likwidację Gimnazjum nr 2.

– Kwestia oświaty wymaga spokoju, zastanowienia i refleksji - uznał An-drzej Jasiński. Budżetów szkół broniła też Zofia Kolat, która przypomniała, że szkoły nie dostały w 2011 roku pieniędzy uchwalonych w listopadzie. Szkołom brakuje pieniędzy na zakup nowoczesnych pomocy naukowych. Chciała aby te pieniądze dodać do budżetów szkół na kolejnej sesji.

– Pani Krawiec jest wieloletnią radną i doskonale wie, że oświata jest skomplikowanym tematem i nie da się w miesiąc wypracować dobrego rozwią-zania. – stwierdził Jacek Bruździak – Wyciąganie starego dokumentu jest teatralnym gestem – dodał oceniając powoływanie się na raport NIK.

– To są zbytki. – tak o planach wybudowania parku linowego i ścież-ki historycznej na Górze Parkowej mówiła B. Krawiec. Zakwestionowała

również zasadność instalacji ilumina-cji na kamiennogórskim ratuszu, przy okazji planowanego remontu. Zamiast tego, radna chciała zobowiązać burmi-strza do postawienia dwóch latarni na ul. Polnej, o co stara się od lat.

– Niedopuszczalne jest wyciąganie z projektu jednego elementu i mówie-nie o nim jako o zbytku – tak zastrze-żenia dotyczące iluminacji ocenił J. Bruździak. Iluminacja to część re-montu ratusza, który ma być dofinan-sowany ze środków zewnętrznych. W ratuszu m.in. powstanie winda, odświeżone zostaną polichromie. Część tych zadań wynika z nakazów odpowiednich inspekcji i straży.

Wątpliwości dotyczące inwestycji na Górze Parkowej miała również M. Krzyszkowska. Radna wskazywała na

brak dojścia do planowanej atrakcji i do podziemi.

– Na Górę Parkową dolecimy helikopterem – oceniła. Wiesław So-biechowski również wolałby zamiast Góry Parkowej zająć się zalewem.

– Bardzo się cieszę i dziękuję, że bur-mistrz pomyślał o molo – stwierdził rad-ny. Na 2012 rok zaplanowano bowiem odbudowę części mola nad zalewem.

Podczas dyskusji pojawiły się wnioski o kolejne zmiany w budżecie. M. Jaciuk chciała zabrać 500 tysięcy złotych z rezerwy inwestycyjnej i przeznaczyć 400 tysięcy złotych na gospodarkę mieszkaniową, 80 tys. zł na dodatki mieszkaniowej i 20 tys. zł na bibliotekę publiczną. Skarbniczka wyjaśniła, że taka zmiana jest nie-zgodna z prawem i radna wycofała się z pomysłu. Natomiast B. Krawiec chciała zrezygnować z inwestycji na Górze Parkowej. Ten poprawki nie zaakceptowała większość rady.

– Krok po kroku realizujemy Wie-loletni Plan Inwestycyjny – przypo-mniał burmistrz K. Świątek. Dodał, że dokument przyjęli radni, planując inwestycje do 2015 roku.

Za przyjęciem budżetu głosowało 17 radnych, trzy radne wstrzymały się od głosu (Mariola Jaciuk, Mał-gorzata Krzyszkowska, Bogusława Krawiec). W obradach nie uczest-niczyła Celina Róg.

{maja}

B. Krawiec krytykowała miejskie inwestycje zaplanowane na 2012 rok.

7Bezpłatny Tygodnik • czwartek 5 stycznia 2012 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

BaranOtwórzcie się na przypływ

gotówki, ze źródeł, na które już nie liczyliście. Widać nie-spodziankę finansową w tym tygodniu!

BykMożecie teraz się cieszyć

z małych rzeczy, planować jakieś uroczystości i spotkania rodzin-ne. Będzie się w tym tygodniu z czego cieszyć.

BliźniętaMiłość na horyzoncie dla

pań z tego znaku, dla wszyst-kich miłe spotkania w większym gronie. Nowe znajomości będą korzystne.

RakNowa praca lub przepro-

wadzka, a na pewno jakieś nowe, dobre perspektywy pokażą się na waszej drodze w tym tygodniu.

LewCzas aby zrobić dalekosiężne

plany. Możecie sobie na wiele teraz pozwolić i nie ograniczać się wymyślając, przykładowo nową drogę kariery.

PannaNa razie powinniście się nie

wychylać. W życiu osobistym jakieś ciężkie przejścia, ale nie poddawajcie się niedobrym na-strojom.

WagaSpokojnie zacznie być teraz

w waszym życiu, bo dobrze za-cznie się układać osobom wam najbliższym.

SkorpionDobre porozumienie z kobie-

tami z rodziny. Na dużo może-cie sobie pozwolić w kwestiach zawodowych, walczcie o swoje interesy.

StrzelecDbajcie o formalną stronę

własnych interesów, jak również wszelkich inicjatyw w jakie się teraz zaangażujecie.

KoziorożecStałość w interesach i finan-

sach – nie zmieniajcie zdania o czymś, co tylko przejściowo pójdzie gorzej. Już niedługo roz-winiecie skrzydła.

WodnikNarodzi się teraz nowy po-

mysł na zwiększenie dochodów. Wprowadzenie go zajmie nieco czasu, ale z efektu, już wkrótce będziecie bardzo zadowoleni.

RybyNa razie niewiele zmian

w waszym życiu. To napraw-dę dobry czas na opracowanie szczegółowych planów działania na kolejne miesiące.

Jak dodać ogłoszenie?Emisję ogłoszeń drobnych zlecać można w siedzibie redakcji, ul. Kościuszki 6 w Kamiennej Górze.

Biuro czynne jest w dni robocze od godziny 8 do 18.Koszt emisji ogłoszenia to 0,25 zł za słowo dla osoby fizycznej.

Emisję zlecać można również wysyłając sms o treści TC.ZYCZG.tresc_ogloszenia na numer 72068. Koszt wysłania sms-a to 2,46 zł (brutto).

Ogłoszenie drobne wysłane sms-em zawierać może do 120 znaków, nie może zawierać polskich liter. Musi być wysłane do godz. 15.00 we wtorek poprzedzający wydanie gazety. Ukaże się tylko raz w najbliższym wydaniu gazety.

Treść ogłoszenia musi być adekwatna do rubryki, w której ma być zamieszczona.

Ogłoszenia o treści nie nawiązującej do tematyki rubryki, kopiujące materiały prasowe, literackie lub inne szczególnie bez praw autorskich, nie zostaną zamieszczone.

Nie zostaną zamieszczone również ogłoszenia, które naruszają dobra osobiste innych osób, są niezgodne z polskim prawem, zawierają treści erotyczne lub propagują brak tolerancji rasowej i faszyzm.Zamawiając usługę przez sms użytkownik akceptuje warunki regulaminu dostępnego na stronie http://powiatowa.info/ogloszenia_regulamin

ogłoszenia drobne

W owiatowym obiektywie

...I w związku z tym, że

budżet i tak zmieni nam się na niekorzyść, mam pewien pomysł na

uzupełnienie braków

finansowych….

Mianowicie wymyśliliśmy tu razem, że na

każdej sesji, każdy z państwa zrobi na drutach po kilka szalików. Potem je sprzedamy. Robienie na

drutach nie jest wcale trudne….

…ups, raczej się to im nie spodoba….

.. przecież w notatkach

miałam skarpetki…

SPRZEDAM• Suknia ślubna firmy Gala model Makara z drobnymi przeróbkami, roz. 38/40 na wzrost 160cm. Cena 1500. Więcej informacji pod nr tel. 504 194 392.

NAUKA• Nauczyciel udzieli korepetycji z języka niemieckiego tel. 512-168-994

PRACA• Powiatowy Urząd Pracy w Kamiennej Górze ul. Sienkiewicza 6a uprzejmie infor-muje, że w dniu 03.01.2012r. dysponuje niżej wymienionymi ofertami pracy:

• 1. Robotnik leśny/drwal-operator pilarki, wozak-zrywacz

• 2. Przedstawiciel Strukturalny – Repre-zentant

• 3. Pracownik ochrony

• 4. Kucharz

• 5. Kelner

• 6. Sprzedawca

• 7. Mechanik pojazdów samochodowych

8 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 5 stycznia 2012 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Początek sezonuZawody otwarcia sezonu w biegach narciarskich rozegrane zostały w Jakuszycach. Wzięli w nich udział zawodnicy MUKS „Pod Stróżą” w Miszkowicach.

Zawody rozegrane zostały w stylu dowolnym. Zawodnicy walczyli na pętli o długości 2,5 km. W zależności od kategorii wiekowej biegacze pokonywali od jednego do czterech okrążeń.

Marzena Maciulewicz wygrała ka-tegorię juniorek A. W grupie juniorów B drugie miejsce zajął Tomasz Jurczak, trzeci był Norbert Maciulewicz. Wśród juniorek B druga była Anna Kalina, trzecia Karolina Trzaska, a czwarta Natalia Surdyka.

Rywalizację juniorów C wygrał Klaudiusz Kogut. Kornel Latuszek był siódmy, Mateusz Zieliński szesnasty, Karol Cieślar siedemnasty, Mateusz Rzany osiemnasty. W grupie juniorek C Paulina Trzaska wywalczyła czwarte miejsce, Agnieszka Smyk była szósta. W juniorach D siódme miejsce zajął Kacper Centlik. W juniorkach D pięt-naste miejsce zajęła Patrycja Pełdiak.

{maja}

Czwarta nagrodaIwo Sobczyk, trener kamiennogórskiego „Relaxu” otrzymał nagrodę pierwszego stopnia za wybitne osiągnięcia trenerskie.

Nagrodę przyznaje Ministerstwo Sportu i Turystyki. Wyróżnienie przy-znane za rok 2011 to już czwarta taka nagroda, otrzymana przez I. Sobczyka.

Aktualna brązowa medalistka Mi-strzostw Świata, które odbyły się w Austrii, najlepsza zawodniczka KS Relax, Mal-wina Madejewska została wyróżniona przez Ministerstwo Sportu i Turystyki pamiątkowym dyplomem za wybitne osiągnięcia na arenie międzynarodowej.

Klub Sportowy Relax od początku swojego istnienia, we wszystkich grupach wiekowych, zdobył przeszło trzy tysiące medali Mistrzostw Polski, jak również dziesiątki medali Mistrzostw Świata i Europy.

{wsp}

Udana runda „Orła”

Świąteczne turnieje

komentarze z portaluh t t p : / / p o w i a t o w a . i n f o

kibicek 2012-01-01 03:23Wielkie ukłony za godne repre-zentowanie nas - maluczkich:) Wszystkim z Relaxu, dobrym ludkom - dzięki bardzo:)

sympatyk klubu 2011-12-31 20:24wraz z żoną składamy gratulacje. Jest Pan wzorem dla młodzieży. Działacze sportowi powinni brać z Pana przykład. Staje się Pan am-basadorem miasta i powiatu !!!

Gruby 2011-12-31 15:45Brawo trener.... super

komentarze z portaluh t t p : / / p o w i a t o w a . i n f o

brawo 2012-01-01 21:50Dobry początek

Kibice 2012-01-01 16:47Gratulacje dla wszystkich za-wodników i dla trenera!!!!!!!

Siatkarze KS Kus-Kus Sudety Kamienna Góra nie mogli doczekać się wznowienia rozgrywek ligowych. W ramach poświątecznych treningów rozegrali więc wewnątrzklubowe turnieje.

Siatkarze rozegrali turnieje mik-stów w poszczególnych kategoriach wiekowych. O składzie par decydo-wało losowanie. Celem zawodów był nie tylko trening, ale również dobra zabawa i integracja poszczególnych grup wiekowych.

Wśród najmłodszych siatkarzy, młodziczek i młodzików, do rywali-zacji przystąpiło dwanaście duetów. Po podzieleniu na dwie grupy, mik-sty rywalizowały systemem każdy z każdym. W półfinale zwycięzcy grup grali z ekipami z drugiego miejsca w drugiej grupie. Na tym etapie rozgrywek Nikola Boroń i Kornel Salmanowicz pokonali Aleksandrę Druciak i Konrada Pa-zgana 15:13. Natomiast Marcelina Postawa i Damian Smaza wygrali z Annę Maziakowską z Piotrem Maurerem 15:10.

Zawody wygrali M. Postawa i D. Smaza, którzy w finałowym spotka-niu pokonali 20:13 N. Boroń i K. Salmanowicza. Trzecie miejsce zajęli A. Druciak i K. Pazgan pokonując 15:7 A. Maziakowską z P. Maurerem.

Organizatorami turnieju byli An-drzej Cukier i Marcin Bieńkowski - trenerzy młodzików i młodziczek.

Turniej kadetów i kadetek pro-wadzili trenerzy tych dwóch drużyn Witold Zdrojewski i Piotr Lema. W tej kategorii wystartowało dziesięć drużyn, które również rywalizację rozpoczęły od rozgrywek grupowych.

Pierwsze miejsce w tym turnieju zajęli Aleksandra Druciak i Tomasz

Oleksyk. Drudzy byli Olga Więcław-ska i Konrad Chojnowski. Na trze-cim miejscu znaleźli się Michalina Antoniewska i Kamil Kiec.

W najstarszej grupie grać chciało dziesięć zawodniczek, wśród nich Aleksandra Wójcik z SMS Sosno-wiec, drużyny grającej w pierwszej lidze i ośmiu zawodników. W tej sytu-acji w turnieju rozlosowanych zostało sześć par i dwie trójki. Również w tej

kategorii zawodnicy rywalizowali najpierw w dwóch grupach. Pierwsze miejsce zajęli Aleksandra Lipień z Radosławem Grzelakiem. Drugie Karolina Zegan z Danielem Wój-cikiem, trzecie Aleksandra Wójcik z Krystianem Bąkiem.

W najbliższy weekend (7 i 8 stycznia) siatkarze KS Kus- Kus Sudety Kamienna Góra wznawiają ligowe rozgrywki.

{wsp}

Do rywalizacji w grupie kadetów i kadetek udział wzięło dziesięć mikstów.

Zimowa przerwa w rozgrywkach piłkarskich do dobry moment na podsumowania i prezentację planów na drugą część sezonu. Runda jesienna była udana dla lubawskiego „Orła”.

Po pierwszej części sezonu 2011/2012 „Orzeł” zajmuje trzecie miejsce w rozgrywkach jeleniogór-skiej klasy A. Lubawscy piłkarze zdobyli 26 punktów, czyli 66,6% moż-liwych do wywalczenia. – W trzyna-

stu spotkaniach rozegranych w rundzie jesiennej, osiem razy wygraliśmy, dwa razy zremisowaliśmy i odnieśliśmy trzy porażki. – podsumowuje Mar-cin Trela, trener „Orła”. W rundzie jesiennej „Orzeł” zdobył 39 bramek, z tego 28 strzelili Jacek Adamowicz i Krzysztof Musiał.

„Orzeł” jest niepokonany na wła-snym boisku. Trzy porażki lubawscy piłkarze odnieśli na wyjazdach. Po-

legli z „Pub Golem” Jelenia Góra, „Czarnymi” Strzyżowiec i „Piastem” Bolków. Remisami zakończyły się mecze z liderem rozgrywek „Pogonią” Świerzawa i „Woskarem” Szklarska Poręba, drużyną, która spadła z ligi okręgowej.

– W połowie rundy drużyna mu-siała zostać przeorganizowana – wspo-mina M. Trela – Do pracy wyjechali: Pietrzykowski, Kwaśniewski, Królak,

Kurek, Kaszuba. To jeden z powodów słabszych wyników w tym okresie.

Kadrowe braki doprowadziły do zaskakującego rozwiązania. Do klu-bu, po ośmiu latach przerwy w grze, wrócił Artur Pogwizd. W drugiej części rundy udanie zastąpił w bram-ce Kaszubę.

Końcówka rundy jesiennej była dla „Orła” bardzo udana. Lubawscy piłkarze wygrali ostatnie pięć spotkań tego etapu rozgrywek. W rezultacie „Orzeł” zdobył w rundzie jesiennej sześć punktów więcej niż przed ro-kiem. Trzecie miejsce w lidze daje szansę na zajęcie dobrej pozycji na koniec sezonu.

W połowie stycznia „Orzeł” roz-pocznie przygotowania do rundy wiosennej. – Nie miałem sygnałów, aby którykolwiek z graczy chciał zmienić klub – mówi M. Trela – Mam nadzieję, że w okresie przygotowaw-czym pracować będę ze wszystkimi zawodnikami. Piłkarze nie rozstają się z piłką. W listopadzie ćwiczyli na Orliku, w grudni i styczniu ćwiczą w hali. Drużyna bierze również udział w rozgrywkach halowej piłki nożnej w Czarnym Borze. Turniej rozpoczął się w grudniu, trwać będzie do marca. Wcześnie, bo już 18 stycznia, drużyna rozpocznie okres przygotowawczy. Od 19 lutego mają rozpocząć się gry kontrolne. Trener planuje rozegrać pięć takich spotkań. Przygotowania zakończą się 18 marca, na tydzień przed pierwszym ligowym meczem, z „Pub Golem” Jelenia Góra.

{wsp}

„Orzeł” zakończył rundę jesienną na trzecim miejscu w lidze.