PLANY I ZAMIERZENIA MIĘDZYNARODOWEGO CENTRUM … prasowe... · 2015-04-06 · trum Krakowa, a...

PLANY I ZAMIERZENIAMIĘDZYNARODOWEGO CENTRUM KULTURY—2013

MCK Plany i Zamierzenia 2013 --- PL.indd 1MCK Plany i Zamierzenia 2013 --- PL.indd 1 2012-12-11 17:44:412012-12-11 17:44:41

MCK 2013 • PLANY I ZAMIERZENIA


3

WSTĘP

Dwudziesty drugi rok działalności Międzynarodowego Centrum Kul-tury inaugurujemy wystawą Andy Warhol. Konteksty otwartą w Galerii mck jeszcze w roku 2012. Obok Warhola ekscentryka i celebryty, prezen-tacja słowackiej kolekcji jego prac pozwala dojrzeć w nim także Środko-woeuropejczyka, któremu ziścił się American Dream.

Tematyka środkowoeuropejska przewijać się będzie, nieodmiennie, w wielu zaplanowanych na rok 2013 przedsięwzięciach. Z zakończe-niem polskiego przewodnictwa w Grupie Wyszegradzkiej zbiegną się obrady 2. Forum Dziedzictwa Europy Środkowej oraz spotkanie mini-strów kultury Czech, Polski, Słowacji i Węgier. O kulturze i dziedzictwie Europy Środka traktować będą także trzy numery kwartalnika „Herito”.

Kraje, którym pragniemy poświęcić szczególną uwagę to Rosja i Rumunia. Rosja wydaje się ciągle zbyt odległa – pomimo wspólnej gra-nicy z obwodem kaliningradzkim – toteż w zmniejszeniu wzajemnego dystansu pomóc ma projekt Polski Petersburg, którego zwieńczeniem będzie wystawa prezentowana nad Newą w roku 2015. Jesienią w Gale-rii mck po raz pierwszy zagości sztuka rumuńska, ale na wystawę Kar-tograf złowrogiej historii. Tara (von Neudorf) warto zwrócić uwagę także z dwóch innych powodów: sonduje ona ciekawy fenomen – historyzm xxi wieku – oraz wpisuje się w cykl prezentacji intrygujących nowych zjawisk w sztuce Europy Środkowo-Wschodniej. Rumunii poświęcony będzie także jeden z numerów „Herito”. W nurt wystaw problemowych, poprzez sztukę podejmujących ważne pytania współczesności, wpisują się również dwie pozostałe prezentacje – Praca kobiety nigdy się nie koń-czy i Pamięć. Rejestry i terytoria.

Wspomnieć też należy o ważnych książkach: pierwszej polskoję-zycznej publikacji profesora Josepha Rykwerta, światowej sławy histo-ryka sztuki i teoretyka architektury, znawcy współczesnych metropo-lii, oraz błyskotliwej analizie koncepcji Europy Środkowej w xx wieku autorstwa Simony Škrabec.

Te i inne projekty łączy wspólny cel stanowiący fundament misji Mię-dzynarodowego Centrum Kultury. Jest nim refl eksja nad fenomenem dziedzictwa kulturowego, które zwłaszcza w czasach tak dynamicznej zmiany zyskuje coraz większe znaczenie.

Dyrektor mck – prof. dr hab. Jacek Purchla


5

MIĘDZYNARODOWE CENTRUM KULTURY

Międzynarodowe Centrum Kultury zainaugurowało działalność 29 maja 1991 roku podczas odbywającego się w Krakowie sympozjum kbwe (Konferencja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie), na którym po raz pierwszy po upadku żelaznej kurtyny przedstawiciele państw Wschodu i Zachodu debatowali o sprawach kultury i dziedzictwa. Od początku istnienia mck mieści się w zabytkowej, pamiętającej czasy średniowie-cza, kamienicy „Pod Kruki” przy Rynku Głównym. Położenie w cen-trum Krakowa, a zarazem w sercu środkowej Europy, ułatwia realiza-cję naszej misji, polegającej na wspieraniu kulturalnej integracji Europy i ochrony jej dziedzictwa kulturowego.

Międzynarodowe Centrum Kultury jest miejscem refl eksji nad kulturą i dziedzictwem kulturowym wobec wyzwań współczesności. W obrębie zainteresowania instytucji znajdują się: • teoria, fi lozofi a i zarządzanie dziedzictwem • pamięć • tożsamość • przestrzeń kultu-rowa, sztuka i dziedzictwo Europy Środkowej • dialog międzykultu-rowy • miasto jako zwierciadło cywilizacji • polityka kulturalna i eko-nomika kultury.

Hasłem wywoławczym działalności mck jest interdyscyplinarność. Instytucja działa na wielu polach, łączy różne punkty widzenia, korzy-sta z dorobku wielu dziedzin, by w sposób jak najbardziej szeroki, a rów-nocześnie spójny i obiektywny móc dzielić się wiedzą z zakresu dzie-dzictwa kulturowego w wymiarze uniwersalnym.

Międzynarodowe Centrum Kultury jest narodową instytucją kul-tury o charakterze naukowo-badawczym, edukacyjnym i informacyj-nym. Dwadzieścia jeden lat działalności to: • 124 wystawy prezentujące najważniejsze zjawiska ze świata sztuki i architektury • ponad 100 mię-dzynarodowych konferencji i seminariów, których uczestnikami byli przedstawiciele większości krajów europejskich i wielu pozaeuropej-skich • 65 międzynarodowych programów edukacyjnych, w których wzięło udział ponad 2200 uczestników z większości krajów europej-skich, Ameryki Północnej i Południowej, Azji i Afryki • działające od 2001 roku podyplomowe studia Akademia Dziedzictwa • 270 publika-cji w języku polskim i obcych wersjach językowych • specjalistyczny księ-gozbiór liczący ponad 28 500 woluminów • projekty badawcze realizo-wane we współpracy z partnerami polskimi i zagranicznymi • aktywne uczestnictwo w gremiach międzynarodowych i sieciach kulturalnych.


WYSTAWY6


ANDY WARHOL. KONTEKSTYdo 10 lutego

Kontynuacja wystawy otwartej 10 grudnia 2012. Wystawa przybliża postać czołowego przedstawiciela pop-artu i jednego z najważniejszych twórców xx wieku. Ekspozycja jest nie tylko okazją do bezpośredniego zetknięcia się z bogatym oeuvre Warhola, ale także próbą pokazania artysty w szerszym kontekście, wskazania nowych, mniej znanych tro-pów interpretacji jego dorobku i odczytywania biografi i. Prezentowane na wystawie serigrafi e i rysunki Andy’ego Warhola to prace pochodzące ze słowackiej kolekcji prywatnej – Zoya Museum w Modrze – po raz pierwszy pokazywane w Polsce. Powstałe na przestrzeni kilku dekad dzieła stanowią zapis fascynacji artysty, ewolucji jego drogi twórczej, a także lustro czasów, w których żył. W narracji wystawy uwydatniono kontrasty i sprzeczności, które cechowały nie tylko artystyczne poszu-kiwania Warhola, ale i jego burzliwy życie.

PRACA KOBIETY NIGDY SIĘ NIE KOŃCZYkwiecień – sierpień

Tytuł wystawy nawiązuje do angielskiego przysłowia, popularnego zwłaszcza w Ameryce: „a woman’s work is never done”. Myślą prze-wodnią jest przedstawienie szeroko potraktowanych prac, czynno-ści domowych i kobiecych zajęć, zarówno w ujęciu realistycznym, jak i symboliczno-alegorycznym. Na ekspozycję składa się około 150 rycin od xvi do xix wieku oraz, w części końcowej, współczesne dzieła sztuki: rzeźby i instalacje, z polskich i zagranicznych kolekcji prywatnych; mają one stanowić przestrzenne kontrapunkty dla dwuwymiarowych rycin. Wśród wybranych grafi k znajdą się dzieła m.in.: Albrechta Dürera, Rem-brandta van Rijn, Petera Paula Rubensa, Williama Hogartha, liczne prace twórców szkoły włoskiej, francuskiej i niderlandzkiej oraz sto-sunkowo rzadkie prace kobiet rytowniczek. Zasadniczy zrąb ekspozy-cji to ryciny z Gabinetu Rycin Biblioteki Naukowej pau i pan w Krako-wie. Wystawa jest już dziewiątą prezentacją grafi czną przygotowywaną we współpracy z Biblioteką Naukową pau i pan w Krakowie.

WYSTAWY


WYSTAWY 7

KARTOGRAF ZŁOWROGIEJ HISTORII. TARA (VON NEUDORF)wrzesień – listopad

W czasach globalizmu, szybkiego przepływu informacji, powierzchowno-ści i natrętnej wirtualności świata wokół, kwestie historii, paradoksalnie, stały się istotne. Kategorie ważne w przeszłości – krew, ziemia, naród – ponownie ciążą współczesnemu człowiekowi. Czy w tym, co obserwu-jemy dziś w sztuce, widzieć można swoisty historyzm xxi wieku? Sied-miogród, skąd pochodzi Tara (von Neudorf), jest od stuleci przestrzenią pogranicza. W splątanej historii tej krainy odzwierciedlają się wszyst-kie napięcia i konfl ikty ostatnich dwóch wieków. Tara przepracowuje je w swojej sztuce, kreśli po mapach, wrysowuje w nie sarkastyczne pro-jekcje, karykaturalną i bezkompromisową prawdę o naszych czasach.

Prace artysty zostały dostrzeżone i nagrodzone w ostatniej edycji konkursu strabag Artaward International 2012. Wystawa wpisuje się w cykl prezentacji w Galerii mck intrygujących nowych zjawisk w sztuce Europy Środkowo-Wschodniej.

PAMIĘĆ. REJESTRY I TERYTORIAgrudzień 2013 – marzec 2014

Czy współcześni artyści ulegają „kommemoratywnej gorączce”, która na dobre owładnęła dziś humanistyką i naukami społecznymi? Jak sztuka w dobie „memory boom” przeformułowuje tradycyjne i kreuje nowe formy pamiętania? Interdyscyplinarna wystawa, gromadząca prace wybranych artystów polskich, bada różne obszary i mechanizmy funk-cjonowania pamięci w sztuce współczesnej. Poruszać takie zagadnienia jak: pamięć jako mechanizm budowania relacji z przeszłością, pamięć a nostalgia, tęsknota za minionym, pamięć indywidualna a pamięć zbio-rowa i pokoleniowa, „konfl ikt pamięci”, historyczne i medialne manipu-lacje pamięcią, niepamięć, zapomnienie, kwestia nieobecności odczy-tywanej jako pamięć obecności.


8


WYSTAWY POZA SIEDZIBĄ MCK

PRACA KOBIETY NIGDY SIĘ NIE KOŃCZYwrzesień – listopadSzczecin, Zamek Książąt Pomorskich

Przygotowana przez mck wystawa, efekt współpracy z Biblioteką Naukową pau i pan w Krakowie, po pokazie w Galerii mck prezento-wana będzie w Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie. Współpracę ekspozycyjną z Zamkiem rozpoczęto w 2011 roku reedycją wystawy gra-fi cznej My i Oni. Zawiła historia odmienności.

ŚWIAT PRZED KATASTROFĄ. ŻYDZI KRAKOWSCY W DWUDZIESTOLECIU MIĘDZYWOJENNYMpaździernik 2013 – styczeń 2014Republika Czeska, Ołomuniec, Muzeum Sztuki

Kolejna odsłona wystawy, której premiera miała miejsce w Galerii mck w roku 2007. Przeformułowana i dostosowana do przestrzeni ekspozy-cyjnych Muzeum Sztuki w Ołomuńcu przypomni w unikalnych foto-grafi ach, fi lmach, wspomnieniach i komentarzach życie społeczności żydowskiej w międzywojennym Krakowie.


KONFERENCJE, SEMINARIA, PROJEKTY, WSPÓŁPRACA W SIECIACH 9KONFERENCJE, SEMINARIA, PROJEKTY, WSPÓŁPRACA W SIECIACH

MIT GALICJI2010–2015

W roku 2010 mck zainicjowało projekt badawczy Mit Galicji, którego zwieńczeniem będzie wystawa prezentująca różne oblicza Galicji z per-spektywy trzech krajów: Polski, Austrii i Ukrainy oraz narodowości i grup społecznych związanych historycznie z Galicją. Projekt jest reali-zowany we współpracy z Institut für den Donauraum und Mitteleu-ropa w Wiedniu oraz z Wien Museum Karlsplatz. Ma na celu wydobycie „wspólnoty kulturowej” krajów Europy Środkowej. Ważnym aspektem przedsięwzięcia jest próba połączenia topografi i z „ideografi ą”, skonfron-towania świadomości mitycznej z rzeczywistością historyczną oraz prze-śledzenia ewolucji mitów z perspektyw narodowych i pokoleniowych.

POLSKI PETERSBURG2012–2015

Celem projektu jest przybliżenie roli i znaczenia Polaków w życiu spo-łecznym, kulturalnym, naukowym, artystycznym, gospodarczym i poli-tycznym stolicy Rosji w wiekach xviii–xx. Zwieńczeniem projektu badawczego obejmującego kwerendy archiwalne w wybranych insty-tucjach i archiwach Petersburga będzie wystawa planszowo-multime-dialna, która w ramach Sezonu Polskiego w Rosji w roku 2015 poka-zana zostanie w Petersburgu, a następnie w innych miastach Federacji Rosyjskiej.

Koordynatorem projektu po stronie rosyjskiej mianowanym przez Ministerstwo Kultury Federacji Rosyjskiej jest prof. Aleksandr Soko-łow, dyrektor Państwowego Archiwum Historycznego w Petersburgu; po stronie polskiej projekt realizuje mck. Wystawie towarzyszyć będzie katalog, a w ramach programu towarzyszącego przewidziane są rów-nież specjalistyczne seminaria i konferencja, a także pokonferencyjna publikacja naukowa podsumowująca aktualny stan badań. Na rok 2013 zaplanowano m.in. uruchomienie strony internetowej projektu i orga-nizację dwóch polsko-rosyjskich konferencji: w Petersburgu (kwiecień) i w Krakowie (październik).


10


KONFERENCJE, SEMINARIA, PROJEKTY, WSPÓŁPRACA W SIECIACH

INWENTARYZACJA ZABYTKÓW SZTUKI SAKRALNEJ NA ZIEMIACH WSCHODNICH DAWNEJ RZECZYPOSPOLITEJ.LWÓW I ZIEMIA CHEŁMSKA2012–2015

Projekt obejmuje prace badawcze dotyczące kościołów i klasztorów rzym-skokatolickich Lwowa i Ziemi Chełmskiej: kwerendy w polskich i ukra-ińskich archiwach, bibliotekach i muzeach służą zebraniu, poszerzeniu i uporządkowaniu bazy źródłowej do opracowań, które opublikowane zostaną w kolejnych tomach części 1 serii Materiały do Dziejów Sztuki Sakralnej na Ziemiach Wschodnich Dawnej Rzeczypospolitej. Istotną częścią tych prac jest także prowadzona w ramach projektu weryfi ka-cja terenowa i gromadzenie materiału ikonografi cznego.

SPOTKANIA EKSPERTÓW DO SPRAW OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO V4luty, październik

Od roku 2006 mck odpowiada za organizację stałych spotkań eksper-tów ds. ochrony dziedzictwa kulturowego reprezentujących ministrów kultury państw wyszegradzkich. W roku 2013 zaplanowano dwa spo-tkania Komitetu Sterującego panelu ekspertów służące wypracowaniu programu merytorycznego realizowanych wspólnie projektów, przede wszystkim kursu letniego Management of unesco World Heritage Cul-tural Sites in V4 Countries oraz 2. Forum Dziedzictwa Europy Środkowej.

HISTORIA W PRZESTRZENI PUBLICZNEJ. TRANSFER HISTORII WZAJEMNYCH ODDZIAŁYWAŃ Z OBSZARU BADAŃ AKADEMICKICH DO NURTU PRAKTYCZNYCH DZIAŁAŃ SPOŁECZNYCHkwiecień 2013 – marzec 2015

Projekt pod kierownictwem prof. Roberta Traby realizowany przez Cen-trum Badań Historycznych pan w Berlinie, we współpracy z Institut für Geschichte Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg w Halle; partnerami przedsięwzięcia są Institut für Angewandte Geschichte we Frankfurcie nad Odrą oraz mck. Koncepcja historii wzajemnych oddziaływań stanowiła kanwę projektu Polsko-niemieckie miejsca pamięci, w toku realizacji którego pojęcie to uległo rozszerzeniu o kwestię inte-rakcji między sąsiadującymi podmiotami historycznymi nie tylko


11KONFERENCJE, SEMINARIA, PROJEKTY, WSPÓŁPRACA W SIECIACH

na poziomie międzynarodowym, ale i lokalnym. Celem projektu Histo-ria w przestrzeni publicznej jest transfer historii wzajemnych oddziały-wań z obszaru dociekań akademickich do działań w sferze publicznej oraz ustanowienie katalogu „dobrych praktyk” w tym zakresie. Anali-zie poddane zostaną obecnie funkcjonujące modele współpracy histo-ryków akademickich z tzw. praktykami (stowarzyszenia, wydawnictwa, muzea, miejsca upamiętnienia itp.).

2. FORUM DZIEDZICTWA EUROPY ŚRODKOWEJczerwiec

Wspólnie z partnerami z Czech, Słowacji i Węgier mck organizuje drugą edycję Forum Dziedzictwa Europy Środkowej. Jest to kontynuacja spo-tkania zorganizowanego po raz pierwszy w 2011 roku. Spotkanie specja-listów, praktyków i badaczy zajmujących się wielowymiarowo dziedzic-twem kulturowym w Europie Środkowej potwierdziło potrzebę dialogu i wymiany doświadczeń w tej materii zarówno w ramach Grupy Wysze-gradzkiej, jak i krajów sąsiednich. Obrady 2. Forum toczyć się będą pod hasłem Granice dziedzictwa. Współczesne międzynarodowe problemy dziedzictwa będą dyskutowane na przykładach środkowoeuropejskich i światowych – Europa Środkowa stanowić będzie punkt wyjścia do szer-szych rozważań. Forum organizowane jest w formule otwartej – w odpo-wiedzi na call for papers można zgłaszać propozycję wystąpienia. Owo-cem konferencji będzie recenzowana publikacja.

PRZESTRZEŃ KULTUROWA EUROPY ŚRODKOWEJŚRODKOWA I WSCHODNIA SŁOWACJAczerwiec

Kolejne seminarium objazdowe z cyklu Przestrzeń kulturowa Europy Środ-kowej poświęcone wielokulturowemu dziedzictwu środkowej i wschod-niej Słowacji z uwzględnieniem Koszyc – Europejskiej Stolicy Kul-tury 2013. W trakcie seminarium przewidziane są liczne spotkania z ekspertami odpowiedzialnymi za planowanie przestrzenne, ochronę zabytków i krajobrazu oraz zarządzanie obiektami zabytkowymi i insty-tucjami muzealnymi. Seminarium organizowane we współpracy z fun-dacją Via Cultura z Bratysławy.


KONFERENCJE, SEMINARIA, PROJEKTY, WSPÓŁPRACA W SIECIACH12


KONFERENCJE, SEMINARIA, PROJEKTY, WSPÓŁPRACA W SIECIACH

NARODY I STEREOTYPY2013–2014

Dwadzieścia lat po zorganizowanej w 1993 roku sesji Narody i stereo-typy, kiedy w międzynarodowym gronie naukowców i artystów dys-kutowano o stereotypowym widzeniu siebie nawzajem, mck powraca do problematyki, będącej od początku w centrum naszego zaintereso-wania. Rozszerzenie Unii Europejskiej o nowe kraje członkowskie, skry-stalizowanie Europejskiej Polityki Sąsiedztwa, współpraca z partne-rami spoza Europy – wszystko to sprawia, że warto ponownie spojrzeć jak zmieniło się nasze myślenie o nas samych i innych, niegdyś odle-głych, a dziś coraz bliższych. Dwuletni projekt, którego zwieńczeniem będą konferencja i publikacja zaplanowane na rok 2014, jest zachętą do przekroczenia „świata granic” i zaproszeniem do wielopłaszczyzno-wej i interdyscyplinarnej dyskusji nad takimi zagadnieniami jak stereo-typy narodowe, Europejska Polityka Sąsiedztwa, tożsamość narodowa i regionalna, globalizacja, migracje czy wielokulturowość w xxi wieku.

EUROŚRÓDZIEMNOMORSKA FUNDACJA DIALOGU KULTUR IM. ANNY LINDH

Skupiająca 43 państwa Unii dla Śródziemnomorza (ue, Bałkany, Bli-ski Wchód i północna Afryka), Fundacja wspiera najszerzej rozumiany dialog międzykulturowy między społeczeństwami obu brzegów Morza Śródziemnego. Fundacja działa na zasadzie współpracy sieci instytucji i organizacji w każdym z państw. Rolą mck jako polskiego koordynatora narodowej sieci Fundacji jest wspieranie misji i zamierzeń Fundacji, i staranie się, by głos Europy Środkowej był ważnym wkładem w debatę na temat przyszłości kontynentu i krajów basenu Morza Śródziemnego.

Obok szeregu spotkań w różnych miejscach Polski, służących pre-zentacji i promocji działań i misji Fundacji im. Anny Lindh, na rok 2013 zaplanowano doroczny zjazd polskiej sieci Fundacji w mck, oraz debatę Czy Polska leży nad Morzem Śródziemnym? otwierającą Forum. Razem na rzecz Sprawiedliwej Przyszłości, które odbędzie się w marcu w Gdańsku. W kwietniu w Marsylii obradowało będzie 2. Forum Fun-dacji im. A. Lindh. To gromadzące ponad tysiąc uczestników wydarze-nie stanie się największym spotkaniem społeczeństwa obywatelskiego regionu eurośródziemnomorskiego od czasu arabskiej wiosny. mck bie-rze udział w przygotowaniu merytorycznym całości Forum (w tym prze-prowadzeniu debaty w ramach obrad); zaprezentuje się także na wła-snym stoisku podczas targów międzykulturowych. "www.alfpolska.org


13KONFERENCJE, SEMINARIA, PROJEKTY, WSPÓŁPRACA W SIECIACH

AHICE

Art Historian Information from Central Europe, zainicjowany przez mck serwis internetowy poświęcony sztuce w Europie Środkowej, adre-sowany zarówno do historyków sztuki i osób zawodowo zajmujących się kulturą, jak i miłośników kultury czy turystów, gromadzi informa-cje o wystawach, konferencjach i publikacjach z krajów Europy Środko-wej. W 2013 roku serwis zyska nową szatę grafi czną, dokonana zosta-nie także reorganizacja struktury informatycznej. ahice realizowany jest we współpracy z partnerami instytucjonalnymi z krajów Grupy Wyszegradzkiej: Galerią Morawską w Brnie (Czechy), Narodowym Cen-trum Zarządzania Dziedzictwem Kulturowym w Budapeszcie (Węgry) i Instytutem Historii Sztuki Słowackiej Akademii Nauk w Bratysławie (Słowacja). "www.ahice.net

„RIHA JOURNAL”

Czasopismo akademickie, recenzowane, poświęcone historii sztuki. Stanowi organ Międzynarodowego Stowarzyszenia Instytutów Badaw-czych Historii Sztuki riha (International Association of Research Insti-tutes in the History of Art) i wydawane jest przez Zentralinstitut für Kunstgeschichte w Monachium. mck jako jedna z trzydziestu instytu-cji członkowskich riha na świecie pełni rolę redakcji lokalnej, która przyjmuje, a następnie przygotowuje teksty do publikacji. Czasopismo publikowane jest wyłącznie w Internecie. Artykuły ukazują się jedno-cześnie w dwóch językach – po polsku i angielsku (mck zapewnia tłu-maczenie na język angielski). "www.mck.krakow.pl/page/riha-journal


PROGRAMY EDUKACYJNE14


PROGRAMY EDUKACYJNE

AKADEMIA DZIEDZICTWAVII Edycja: październik 2012 – lipiec 2013VIII Edycja: październik 2013 – lipiec 2014

Studia podyplomowe z zarządzania dziedzictwem kulturowym realizo-wane od 2001 roku wspólnie z Małopolską Szkołą Administracji Publicz-nej Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie. Adresatami studiów są pracownicy administracji publicznej, służb ochrony zabytków, nauczy-ciele, muzealnicy i pracownicy placówek kulturalnych, a także operato-rzy turystyki. Uczestnicząc w wykładach i seminariach obejmujących zagadnienia ekonomiczne, prawne, społeczne i polityczne, które two-rzą podstawy nowoczesnej fi lozofi i ochrony dziedzictwa, słuchacze zdo-bywają wiedzę o nowoczesnych metodach ochrony dziedzictwa kultu-rowego i zarządzania jego zasobami. Zajęcia realizowane są w ramach następujących bloków: teoria dziedzictwa; historia kultury i sztuki; prawne i fi nansowe aspekty ochrony dziedzictwa; samorząd terytorialny, planowanie przestrzenne i prawne uwarunkowania ochrony zabytków; przemysły kultury i formy udostępniania dziedzictwa; marketing, pro-mocja i komunikacja. Uzupełnieniem programu są warsztaty poświę-cone zarządzaniu instytucjami kultury oraz zarządzaniu dziedzictwem kulturowym w formie wyjazdów studyjnych.

WYKŁADY OTWARTE AKADEMII DZIEDZICTWA

Cykl wykładów popularyzujących specjalistyczną wiedzę o dziedzictwie kulturowym, a także badaniach nad kulturą i historią Polski. Prelegen-tami są stali wykładowcy Akademii Dziedzictwa, zagraniczni badacze uczestniczący w programie stypendialnym Thesaurus Poloniae oraz przedstawiciele instytucji partnerskich.

MANAGEMENT OF UNESCO WORLD HERITAGE CULTURAL SITES IN V4 COUNTRIESczerwiec

Piąty kurs dla pracowników instytucji kultury i służb konserwator-skich z państw Grupy Wyszegradzkiej poświęcony zarządzaniu miej-scami wpisanymi na Listę Światowego Dziedzictwa unesco. Po czte-rech poprzednich edycjach, których tematyka dotyczyła kolejno państw grupy, kurs w roku 2013 ma charakter podsumowujący. Odbędzie się w Krakowie i w Małopolsce.


PROGRAMY EDUKACYJNE 15

THESAURUS POLONIAE

Geneza programu Thesaurus Poloniae sięga 2007 roku i zorganizo-wanego w Krakowie Pierwszego Kongresu Zagranicznych Badaczy Dziejów Polski, który pokazał rosnące zainteresowanie wiedzą o Pol-sce w różnych częściach świata oraz odsłonił lukę w ofercie stypendial-nej kierowanej przez polskie instytucje do naukowców mieszkających i pracujących poza Polską. W odpowiedzi na te potrzeby i na wniosek Międzynarodowego Centrum Kultury Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej powołał program stypendialny Thesaurus Poloniae, który od 2009 roku realizowany jest przez mck w Krakowie. Program adresowany jest do osób prowadzących badania poświęcone kulturze, historii i wielokulturowemu dziedzictwu Pol-ski oraz Europy Środkowej. O stypendium ubiegać mogą się osoby zaj-mujące się zarządzaniem i ochroną dziedzictwa kulturowego, a także naukowcy reprezentujący dziedziny takie jak historia, historia sztuki, socjologia, etnografi a oraz antropologia kulturowa. Program Thesau-rus Poloniae skierowanych jest do osób nie będących obywatelami Pol-ski. Jednorazowy pobyt stypendialny to trzy miesiące, w ramach któ-rego stypendysta przebywa i pracuje naukowo w Krakowie.


PUBLIKACJE16


PUBLIKACJE

JOSEPH RYKWERTPOWAB MIEJSCAwersja polska

Pierwsza przełożona na polski publikacja autorstwa prof. Josepha Rykwerta, światowej sławy historyka sztuki i krytyka architektury pol-skiego pochodzenia, profesora uniwersytetów w Essex i Cambridge, obecnie profesora emerytowanego University of Pennsylvania, visiting professor wielu uczelni na świecie. Powab miejsca (The Seduction of Place) jest jedną z najważniejszych prac w jego dorobku, erudycyjnym wykła-dem dziejów relacji człowieka i miasta prześledzonych od starożytności i doprowadzonych do czasów nam współczesnych. Spojrzeniem na mia-sto pod kątem tego, jak ono się jawi ludzkim zmysłom i próbą odczy-tania tego, co „powierzchnia miasta” ma do powiedzenia, a co ukrywa. Przede wszystkim jednak spojrzeniem na miasto jako na wypadkową woli i działań człowieka, świadomych i nieuświadamianych, nie zaś rezultat działania bezosobowych sił czy twór o racjonalno-ekonomicz-nych prawidłach rozwoju.

SIMONA ŠKRABECPRZYGODNOŚĆ WALKI. KONCEPCJA EUROPY ŚRODKOWEJ W XX WIEKUwersja polska

Książka, która próbuje odpowiedzieć na pytanie, czym jest Europa Środ-kowa i dlaczego tak trudno ją zdefi niować, zwłaszcza z perspektywy wydarzeń rozgrywających się w wieku xx. Geografi a wyobrażona Europy Środkowej, i równie wyobrażona spoistość zamieszkujących ją naro-dów, dopuszcza wiele koncepcji rozważających złożoność kulturową regionu. Wszystkie jednak, jak zauważa autorka, wychodzą z błędnego założenia wspólnej historii formującej tożsamość Europy Środkowej. Simona Škrabec w swoich badaniach odwołuje się do krytyki genealo-gicznej Michela Foucaulta (od niego też zapożycza termin hasard de la lutte, stanowiący tytuł książki) i proponuje inne spojrzenie oraz nową metodologię, którą nazywa archeologiczną, i która zakłada odkrywanie kolejnych warstw pojęcia w porządku chronologicznym zstępującym, to jest od najnowszych do najdawniejszych. Takie podejście pozwala przełamać konwencję narracji historycznej i uwolnić się od skojarzeń narzucanych przez naznaczone ideologicznie paradygmaty. A w konse-kwencji przedefi niować model Europy Środkowej.


PUBLIKACJE 17

Kolejna publikacja w serii Biblioteka Europy Środka po książce Csaby G. Kissa Lekcja Europy Środkowej (2010) i Emila Brixa Z powrotem w Euro-pie Środkowej (2012).

ALBUMY

PRACA KOBIETY NIGDY SIĘ NIE KOŃCZYwersja polsko-angielska

KARTOGRAF ZŁOWROGIEJ HISTORII. TARA (VON NEUDORF)wersja polsko-angielska

PAMIĘĆ. REJESTRY I TERYTORIAwersja polsko-angielska

PRACE ZBIOROWE

AKADEMIA DZIEDZICTWAwersja polska

Publikacja najciekawszych prac obronionych w Akademii Dziedzictwa na przestrzeni ponad dziesięciu lat studiów podyplomowych. Celem publikacji jest udostępnienie wyników prac podejmujących oryginalną tematykę w nowym interdyscyplinarnym ujęciu.

MATERIAŁY DO DZIEJÓW SZTUKI SAKRALNEJ NA ZIEMIACH WSCHODNICHDAWNEJ RZECZYPOSPOLITEJ

KOŚCIOŁY I KLASZTORY RZYMSKOKATOLICKIE DAWNEGO WOJEWÓDZTWA BRZESKO-LITEWSKIEGO, CZĘŚĆ V, TOM 1wersja polska, Marcin Zgliński (red. nauk.)

Pierwszy tom w nowej części serii Materiały do Dziejów Sztuki Sakral-nej na Ziemiach Wschodnich Dawnej Rzeczypospolitej, poświęco-nej zabytkom sakralnym dawnego województwa brzesko-litewskiego w ramach ziem dawnego Wielkiego Księstwa Litewskiego. Tom obejmuje


PUBLIKACJE18


monografi e świątyń rzymskokatolickich stolicy województwa – Brze-ścia, a także obiektów w czterech miejscowościach dawnego powiatu brzesko-litewskiego: Domaczewie, Rakowicy, Wołczynie i Wysokiem Litewskiem.

KOŚCIOŁY I KLASZTORY RZYMSKOKATOLICKIE DAWNEGO WOJEWÓDZTWA NOWOGRÓDZKIEGO, CZĘŚĆ II, TOM 3wersja polska, Maria Kałamajska-Saeed (red. nauk.)

Kolejny tom w serii Materiały do Dziejów Sztuki Sakralnej na Ziemiach Wschodnich Dawnej Rzeczypospolitej, części poświęconej zabytkom sakralnym dawnego województwa nowogródzkiego na ziemiach daw-nego Wielkiego Księstwa Litewskiego. Tom obejmuje monografi e świą-tyń rzymskokatolickich Słonimia.

KOŚCIOŁY I KLASZTORY RZYMSKOKATOLICKIE DAWNEGO WOJEWÓDZTWA RUSKIEGO, CZĘŚĆ I, TOM 21wersja polska, Jan K. Ostrowski (red. nauk.)

Kolejny tom w serii Materiały do Dziejów Sztuki Sakralnej na Zie-miach Wschodnich Dawnej Rzeczypospolitej, kontynuujący zapocząt-kowany tomem 19 cykl omówieni rzymskokatolickich świątyń Lwowa. Tom poświęcony lwowskiej katedrze łacińskiej – jednej z najważniej-szych świątyń dawnej Rzeczypospolitej.

CZASOPISMA

HERITO. DZIEDZICTWO, KULTURA, WSPÓŁCZESNOŚĆNR. 10, 11, 12, 13wersja polsko-angielska

Kwartalnik „Herito” to jedyne w swoim rodzaju forum dyskusji o dzie-dzictwie, kulturze, współczesności i przyszłości. W roku 2013 ukażą się kolejne 4 numery kwartalnika, ich robocze tematy to: Europa Środ-kowa – miasta, wspólnoty, kultura; Dla ducha i dla ciała – kurorty i kolonie artystyczne; Rumunia; Intelektualiści środkowoeuropejscy w xx i xxi wieku. "www.herito.pl


19

BIBLIOTEKA I CZYTELNIA ROLANDA BERGERA

Specjalistyczna biblioteka obejmująca ponad 28 500 woluminów gro-madzi wydawnictwa zgodnie z kierunkiem pracy naukowej, badawczej i edukacyjnej mck. Są to: monografi e, czasopisma artystyczne, katalogi wystaw, publikacje z zakresu urbanistyki i architektury, zarządzania dziedzictwem, sztuki, etnografi i i tradycji regionów Europy, ochrony mniejszości itp., jak również publikacje obcojęzyczne o Polsce i Europie. Znaczną część księgozbioru stanowią czasopisma oraz kolekcja galicja-nów. Wiele zgromadzonych książek, fachowych czasopism czy niepu-blikowanych opracowań to pozycje unikatowe.

Ze środków Roland Berger Strategy Consultants zakupiono nowo-czesny sprzęt multimedialny oraz dostęp do trzech zagranicznych baz danych: jstor, Humanities E-Book, Central and East European Online Library. W bibliotece można korzystać także z baz na cd-romach: Allge-meines Künstlerlexikon, Belser Lexikon der Kunst- und Stilgeschichte i Encyclopaedia Britannica 2007.

Księgozbiór udostępniany jest w czytelni, która dysponuje 10 stanow-iskami pracy oraz stanowiskami komputerowymi.

PRACOWNIA DOKUMENTACJI

Pracownia gromadzi, digitalizuje i udostępnia dorobek mck (pub-likacje, plakaty, nagrania, zdjęcia) oraz materiały związane z: • ochroną dziedzictwa kulturowego na świecie • współpracą międzynarodową w dziedzinie kultury i dziedzictwa • pracą w międzynarodowych sieci-ach współpracy (w tym ciha, riha, Europa Nostra, encatc, Culture-ActionEurope) • polityką kulturalną ue, szczególnie Europejskimi Stoli-cami Kultury • współpracą z organizacjami międzynarodowymi – przede wszystkim unesco i Radą Europy • dialogiem międzykulturowym, zwłaszcza Eurośródziemnomorską Fundacją Dialogu Kultur im. A. Lindh, a także pozyskuje i przechowuje raporty instytucji kul-turalnych, konwencje i karty dotyczące dziedzictwa kulturowego oraz opracowania związane z kulturą i dziedzictwem Europy Środkowej.


20


ZESPÓŁ KONFERENCYJNY „POD KRUKI”

Sale konferencyjne i seminaryjne wchodzące w skład Zespołu konferen-cyjnego „Pod Kruki” należą do najbardziej atrakcyjnych pod względem komfortu, estetyki i wyposażenia w Krakowie. Ich szczególnym atutem jest położenie w sercu Krakowa oraz architektura łącząca współczesne rozwiązania z zabytkowymi wnętrzami. Pomieszczenia Zespołu kon-ferencyjnego wykorzystywane są podczas organizowanych przez mck wydarzeń – konferencji, spotkań, seminariów, wernisaży i programów edukacyjnych, są także wynajmowane komercyjnie.

W jego skład wchodzą: • sala konferencyjna na parterze (dla 200 osób przy teatralnym układzie krzeseł) • przeszklone, wysokie na 14 m Patio na pierwszym piętrze (dla 180 osób przy teatralnym układzie krzeseł) • dwa foyer, na parterze i na pierwszym piętrze • Sala Panoramiczna na piątym piętrze ofi cyny (dla 30 osób przy teatralnym układzie krzeseł) • dwie sale seminaryjne w piwnicach (odpowiednio dla 40 i 30 osób przy teatralnym układzie krzeseł) • sala seminaryjna na czwartym piętrze budynku frontowego (dla 60 osób przy teatralnym układzie krzeseł).

Wszystkie sale są klimatyzowane, dysponują profesjonalnym nagłośnieniem, sprzętem multimedialnym, łączami internetowymi i systemem dyskusyjnym oraz przystosowane są dla potrzeb osób niepełnosprawnych (z wyjątkiem piwnic). Sala konferencyjna posiada aparaturę do tłumaczenia symultanicznego, a piwnice wyposażone są w galeryjny system zawieszania obrazów, grafi k, fotografi i i mogą być wykorzystywane jako galeria sztuki.


PLANY I ZAMIERZENIA MIĘDZYNARODOWEGO CENTRUM … prasowe... · 2015-04-06 · trum Krakowa, a...

Documents

Transcript of PLANY I ZAMIERZENIA MIĘDZYNARODOWEGO CENTRUM … prasowe... · 2015-04-06 · trum Krakowa, a...