PL str 058-075 · WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, 54-440...

PomiarBZT

58

WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, 54-440 Wrocław, [email protected], Tel. (071) 353 92 13, Fax (071) 353 92 15

BSB · BOD · DBOOECD·ISO·EN·DIN



Pomiar BZT

Pomiar BZT wg EN 1899-1 i 1899-2 oraz do samokontroli

Wartość BZT jest ważnym parametrem w gospodarce wodnej. Określajakość wody i sprawność biologicznego oczyszczania ścieków. Ponadto jestnieodzowną przy planowaniu i wymiarowaniu urządzeń oczyszczającychścieki. Standardowo BZT oznacza się w celu kontroli ścieków na wlocie i wylocie z oczyszczalni. W zależności od miejsca pomiaru i rodzaju ściekówwartość BZT wynosi od kilku mg/l do wielu 10 000 mg/l. BZT możnaoznaczać kilkoma metodami.

Firma WTW dla różnych metod oferuje różne systemypomiarowe.

Wartość BZT oznaczana „metodą rozcieńczeń” jest to różnica pomiędzydwoma pomiarami tlenu rozpuszczonego, wykonanymi przed i po 5-dnio-wym okresie inkubacji za pomocą sondy tlenowej. Metoda ta jest zgodna z obowiązującymi przepisami.

W metodzie respirometrycznej oznaczania BZT „dla samokontroli” redukcjatlenu prowadzi do zmiany ciśnienia mierzonego za pomocą czujnika.

Ta metoda oznaczania jest bardzo prosta do przeprowadzenia, a zatem i bardziej praktyczna. Obie te metody różnią się wprawdzie zasadniczo podwzględem sposobu ich przeprowadzania, jednak uzyskiwane wyniki dlaścieków komunalnych są identyczne lub porównywalne przyzróżnicowanych nakładach pracy, co w praktyce ma podstawowe znaczenie.

W obydwu metodach próby muszą być przechowywane w temperaturze20oC przez 5 dni. Firma WTW oferuje bogatą paletę szaf termostatycznych.

Badania i monitoring procesów biologicznego oczyszczania stają się corazbardziej istotne z punktu widzenia oczyszczania ścieków, remediacji glebyczy przeróbki odpadów.

W celu oznaczenia biologicznego rozkładu pożywek, odpadów i zanieczyszczeń oraz dla oznaczenia aktywności biologicznej stosuje sięmetodę respirometryczną OxiTop®-C. System ten pozwala kontrolować pro-cesy tlenowe i beztlenowe.

Na stronie www.wtw.com można na ten temat uzyskać szczegółowe informacje.

Biologiczne zapotrzebowanie na tlen

Oddychanie/zużycie tlenu

59WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, 54-440 Wrocław, [email protected], Tel. (071) 353 92 13, Fax (071) 353 92 15

Labo

lato

-riu

m i

środ

owis

ko

pH -

met

ryP

omia

r po

tenc

jału

Red

ox

Jono

met

ryTl

eno-

mie

rze

Kon

dukt

o-m

etry

Mie

rnik

iw

ielo

para

-m

tow

e

Pom

iar

BZT

Foto

met

ryP

omia

rm

ętno

ści

Licz

nik

kolo

nii

bakt

erii

Opr

ogra

-m

owan

ie,

druk

arki

BZT/Oddychanie/Zużycie

OxiTop® Control

OxiTop® IS 12

Oxi 197i

inoLab® BSB/BOD 740 z StirrOx® G

Oznaczaniebiogazu

Oddychanie gleby

Metoda rozcieńczeń BZTwg EN 1899-1 i 1899-2

- inoLab® BSB/BOD 740 str. 60

Z programem wartościującym, także sterowanym PC.

- ProfiLine Oxi 197i str. 61

Zalecane czujniki: samomieszająca sonda tlenowa StirrOx® G

Procedura robocza zgodna z rozporządzeniem o samokontroli

- OxiTop® str. 64

Proste, rutynowe pomiary, bezrtęciowy pomiar ciśnienia

- OxiTop® Control str. 65

Rutynowe, standardowe i specjalne pomiary z automatycznym zarządzaniem próbami.

Pomiar BZT dla samokontroli

Specjalne pomiary aparatem OxiTop® Control OC 110 str. 66/70

- Oddychanie

- Oznaczanie biogazu

- Oddychanie gleby

- Rozkład biologiczny

Rozszerzenie systemu i ogólne wyposażenie str. 68

Inkubatory/szafy termostatyczne str. 74

Pomiary oddychania/zużycia tlenu

Akcesoria/Inkubatory

PomiarBZT

60


Pomiar BZT

Metoda rozcieńczeń BZT

wg DIN EN 1899-1 i DIN EN 1899-2

inoLab® BSB/BOD 740

LataGwarancjiIP 43 3

elastyczny i wysokowydajny

Ten laboratoryjny tlenomierz zaprojektowano specjalnie do pomiaru BZTn.Specjalny program pozwala na oznaczanie BZTn wg. EN 1899-1. Istnieje tumożliwość zapamiętania 7 własnych programów dla często używanychrozcieńczeń. Maksymalnie 30 prób po 18 rozcieńczeń każda umożliwiazarządzanie do 540 rozcieńczonymi próbami. InoLab® BOD/BSB 740 możnastosować także jako konwencjonalny tlenomierz (techniczne informacjedotyczące inoLab® Oxi 740 patrz str. 31). Dodatkową możliwośćzapamiętania i obróbki oferuje obsługa urządzenia poprzez komputer PC zapomocą programu MultiLab® pilot.

W połączeniu z StirrOx® z automatyczną funkcją Start/Stop inoLab® BSB/BOD740 to idealny system pomiarowy do rutynowych pomiarów tlenu dlaoznaczenia BZT5 wg. DIN EN 1899-1 wzgl. DIN EN 1899-2.

Niestandardowe funkcje:

• BZT/Zużycie • Oznaczenie biochemicznego

zapotrzebowania na tlen wgDIN EN 1899-1

• Oznaczenie zużycia tlenu wgDIN 38414 T6

• Do 5 prób dla wody dorozcieńczeń.

• Do 30 próbek pomiarowych• Do 18 rozcieńczeń na jedną

próbkę pomiarową• 7 własnych programów• Nastawny czas inkubacji 5-30 dni

Dodatkowo przy użyciuMultiLab® pilot:

• Zarządzanie dowolną ilością prób• Max. 32 rozcieńczenia na próbę• Max. 32 próby ślepe• Czas inkubacji pomiędzy

1 a 32 dni• Nadawanie nazwy dla posz-

czególnych rozcieńczeń, próbek(do 255 znaków na nazwę)

• Alarm w przypadku za niskichbądź za wysokich wartości BZT

• Obliczenia po kliknięciu myszką• Automatyczne protokołowanie

wszystkich kroków

Komfortowezarządzanie próbami

Automatyczne wyliczanie BZT

Całkowitadokumentacja

NOWOŚĆ




61

Labo

lato

-riu

m i

środ

owis

ko

pH -

met

ryP

omia

r po

tenc

jału

Red

ox

Jono

met

ryTl

eno-

mie

rze

Kon

dukt

o-m

etry

Mie

rnik

iw

ielo

para

-m

tow

e

Pom

iar

BZT

Foto

met

ryP

omia

rm

ętno

ści

Licz

nik

kolo

nii

bakt

erii

Opr

ogra

-m

owan

ie,

druk

arki

61

Metoda rozcieńczeń BZT

StirrOx® G

Samomieszająca sonda tlenowa - jednocześnie miesza i mierzy

● Jednoręczna obsługa dla szybkich seryjnych pomiarów● Jednostajny przepływ pod membraną zapewnia wysoką powtarzalność● Natychmiast gotowa do pomiaru - nie wymaga czasu polaryzacji● Ekstremalnie niskie własne zużycie tlenu - tylko 0,008 µg h-1 (mg/l)-1

● Bez prądu zerowego - nie wymaga zerowania● Seryjnie z naczynkiem kalibracyjnym OxiCal®-ST● Długi czas pracy - 6 miesięcy przy jednym napełnieniu elektrolitem● Kompensacja IMT poprzez dwa wbudowane czujniki temperatury ● Kontrola stanu membrany - uszkodzenie membrany jest zgłaszane

ProfiLine Oxi 197i

Laboratoryjny tlenomierz ProfiLine Oxi 197 z przyłączemdla samomieszającej sondy tlenowej StirrOx® G.

Techniczne dane: patrz strona 32.

LataGwarancji

IP 66IP 67 3

Solidny

Precyzyjny

Zasilanie sieciowebądź akumulatorowe

Pomiar BZT Nr zamówienia

inoLab® BSB/BOD 740P Wydajny tlenomierz do pomiaru BZT łącznie z terminalem z wbudowaną drukarką, 1H31-0114z aktywnym wielofunkcyjnym boksem z samomieszająca sondą tlenową StirrOx® G,zasilaczem sieciowym i wyposażeniem

ProfiLine Oxi 197i Tlenomierz ProfiLine, bardzo wytrzymały, odporny na zachlapania (IP 66), z interfejsem RS 232 3B30-010z zasilaniem sieciowym i akumulatorowym, łącznie z zasilaczem sieciowym, z przyłączem samomieszającej sondy StirrOx® G CellOx® 325

StirrOx® G Samomieszająca sonda tlenowa przystosowana do oznaczania tlenu w butelce Karlsruhe, 201 425przechowywania OxiCal® -ST jak również zestawem części zapasowych i środków konserwujących

Informacje do zamówień

Sonda StirrOx®G w butelceKF 12

KF 12 Nr zmówienia 205700

PomiarBZT

62

Pomiar BZT dla samokontroli/oddychanie/

oznaczenie biogazu

Pomiar bezrtęciowy

Oznaczenie biochemicznego zapotrzebowania na tlen BZT jest jedną z najważniejszych wielkości pomiarowych w gospodarce wodnej. Umożliwiaokreślenia obciążenia wód i ścieków związkami rozkładanymi na drodzebiologicznej. WTW oferuje system OxiTop® jedyny w swoim rodzaju,modułowy bezrtęciowy miernik. Nadaje się do oznaczeń BZT, ale także dopomiaru biologicznego rozkładu i zużycia tlenu.

Zaletą OxiTop® i OxiTop® Control jest nieskomplikowana obsługa, lepszamożliwość kontroli i nietoksyczność. Do tego zakres pomiarowy do 400 000 mg/l BZT(z OxiTop® Control OC 110). Wartości BZT, którychmierzona kalkulacja następuje automatycznie mogą być bezpośrednioodczytane jako mg/l.

Znaczenie respirometrycznego pomiaru BZT podkreśla także fakt przyjęcia„oznaczenia biochemicznego zapotrzebowania na tlen po n dniach BZTnw respirometrycznym rozszerzeniu tej metody wg DIN EN 1899-2 ( H55)“jako propozycji do niemieckiej metody normalizującej w DEV 46 zeszyt 2000.

Z OxiTop® i OxiTop® Control

OxiTop® OxiTop® Control OC 100 OxiTop® 110Zastosowanie BZT metoda BZT metoda, BZT metoda, standart i

BZT standard specjalny pomiar BZT, Oddychanie/Zużycie,Oddychanie gleby, Biologiczny rozkład, Oznaczenie biogazu

Zakres pom. BZT 0 – 4.000 mg/l 0 – 4.000 mg/l 0 – 400.000 mg/l

Pamięć wartości pom. 5 dni 0,5 h – 99 dni 0,5 h – 99 dni

Ciśnienie — — 500 – 1.350 hPa

Objętość próbki Stała objętość Stała objętość Definiowalna

Proponowane zastosowanie

Nierozcieńczone próby

Funkcja AutoTemp:Opóźniony start dlazimnych prób

Pamięć wartościpomiarowych przezwolny weekend




63

Pomiar BZT

Kompletne zestawy OxiTop®

dla 6 lub 12 stanowisk pomiarowych

Oferowane systemy

• Pomiar BZTOxiTop® IS 6 / IS 12 OxiTop® Control 6/12

• Oddychanie glebyOxiTop® Control B6M / B6

• OECD/ zastosowanietlenoweOxiTop® Control A6 / A12OxiTop® Control S6 / S12

• Oznaczenie biogazuOxiTop® Control AN 6 / AN12

• Zastosowanie mikrobiologicznenOxiTop® Control AN 6 / AN 12OxiTop® Control A6 / A12

OxiTop® OxiTop® Control

IS 6/ IS 12 6 / 12 B6 / B6M A6 /A12 S6 / S12 AN6 / AN12

Naczynie Brązowa butelka Brązowa Butelka Butelka Duran Butelka 1000 ml/ Brązowa butelka Naczynie 1000 mlz główką 510 ml z kołczanem 510 ml z kołaczanem 500 ml / naczynie Butelaka 250 ml 510 ml z kołczanem Naczynie 250 mlpomiarową gumowym gumowym 1,0 l; z adapterem z adapterem gumowym

Ilość 6 / 12 6 / 12 6 / 6 6 / 12 6 / 12 6 / 12

Główki pom. OxiTop® OxiTop®-C OxiTop®-C OxiTop®-C OxiTop®-C OxiTop®-C

Platforma mieszająca IS 6/IS 12 IS 6/IS 12 — IS 6-Var/IS 12 IS 6/IS 12 IS 6-Var/IS 12

Kontroler — OC 100 OC 110 OC 110 OC 110 OC 110

Oprogramowanie + kabel — — ● ● ● ●

NaOH ● ● ● ● ●

Inhibitornitryfikacji ● ● — ● ● ●

Przelewowa kolbamiarowa 164 / 432 ml 164 / 432 ml — — — —

Pałeczki mieszające 6/12 6/12 — 6/12 6/12 6/12

Pręt do wyjmowania ● ● — ● ● ●

pałeczek mieszających

Bloczki arkuszywykresowych ● ● — — — —

Kompletne zestawy są tak dobrane, że znajdują się w nich wszystkie elementy niezbędne do wykonania pomiaru. Komplety stworzone sąodpowiednio do zastosowań i różnią się przede wszystkim platformą mieszającą, używanym naczyniem, kontrolerem i wyposażeniem doprzygotowania próbek, np. przelewową kolbą pomiarową do zastosowaniaprzy pomiarach BZT.

Specjalne podstawy mieszające gwarantują stały poziom temperatury i optymalny rozkład tlenu w próbie. Platformy te mieszczą od 6 do 12butelek wzorcowych wzg. 6 dużych naczyń do specjalnych zastosowań.

Labo

lato

-riu

m i

środ

owis

ko

pH -

met

ryP

omia

r po

tenc

jału

Red

ox

Jono

met

ryTl

eno-

mie

rze

Kon

dukt

o-m

etry

Mie

rnik

iw

ielo

para

-m

tow

e

Pom

iar

BZT

Foto

met

ryP

omia

rm

ętno

ści

Licz

nik

kolo

nii

bakt

erii

Opr

ogra

-m

owan

ie,

druk

arki

Patrz strona 64 65 71 72 72 73

Zestawienie Kompletów

64


Propozycja do niemieckiej metody normalizującej - DEV 46, zeszyt2000 - H55

OxiTop® IS 6, IS 12

Pomiar BZT dla samokontroli - pomiary rutynowe

Nr zamówienia

OxiTop® IS 6 Kompletny zestaw dla 6 stanowisk pomiarowych, z podstawą mieszającą IS 6, zasilaniem sieciowym 208 210230V/50/60 Hz i 6 główkami OxiTop® i innymi akcesoriami

OxiTop® IS 12-6 Kompletny zestaw dla 6 stanowisk pomiarowych, rozszerzalny do 12 z podstawą mieszającą IS 12, 208 212zasilaniem sieciowym 230V/50/60 Hz i 6 główkami OxiTop® i innymi akcesoriami

OxiTop® IS 12 Kompletny zestaw dla 12 stanowisk pomiarowych, z podstawą mieszającą IS 12, zasilaniem 208 211sieciowym 230V/50/60 Hz i 12 główkami OxiTop® i innymi akcesoriami

Wskazówka: wersje 120 VAC/60 Hz: na zapytanie


Kompletne zestawy dla 6 lub 12stanowisk pomiarowych

Pomiary OxiTop® polegają napomiarach ciśnienia w zam-kniętym systemie: mikro-organizmy znajdujące się w próbie zużywają tlen i pro-dukują przy tym CO2,absorbowany przez NaOH.Powstaje podciśnienie, którejako wartość pomiarowa możebyć bezpośrednio odczytanaw mg/l. Objętość próbymoże być regulowana w zależności od ilości tlenudo dyspozycji, aby mócprzeprowadzić zupełnypomiar BZT.

Dzięki zróżnicowanymobjętościom można dokonywać pomiaru w zakresie pomiarowym do 4.000 mg/l .

Główki OxiTop® (zielone i żółte) posiadają funkcję AutoTemp: kiedy tem-peratura próby jest za zimna, automatycznie następuje opóźnienie pomiaru,dopóki temperatura nie ustabilizuje się, najczęściej trwa to 1 godzinę.

Obok automatycznej pamięci 5 wartości pomiarowych (1 wartość na dzień)można odczytywać wartości pomiarowe ręcznie zarówno w trakcie, jakrównież po upływie 5 dni, co usprawnia kontrolę.

RokGwarancji1

OxiTop® IS 12

Wysoka precyzja

Automatyczna pamięćpomiarów przez 5 dni

Przenośne

Z możliwością rozszerzenia

Główki pomiarowe OxiTop®

Zasada pomiaru Manometryczna przy użyciu sensora ciśnienia

Wielkość pomiaru BZTn

Zakres pomiarowy 0 ... 40 (jednostek)odpowiadazakresompomiarowym 0 ... 40 / 80 / 200 /400 / 800 / 2000 /4000 mg/L BSB

Dokłądność ±1 cyfra wskazań (±3,55 hPa)

Używany zakres 500 - 1100 hPaciśnienia

Pamięć dla BZT5: 1wyników dziennie

Temperatura Magazynowanie: otoczenia -25 °C ... +65 °C

Praca: +5 °C ... +50 °C

Wymiary H: 69 mm, Ø 70 mm

Dane techn.




Labo

lato

-riu

m i

środ

owis

ko

pH -

met

ryP

omia

r po

tenc

jału

Red

ox

Jono

met

ryTl

eno-

mie

rze

Kon

dukt

o-m

etry

Mie

rnik

iw

ielo

para

-m

tow

e

Pom

iar

BZT

Foto

met

ryP

omia

rm

ętno

ści

Licz

nik

kolo

nii

bakt

erii

Opr

ogra

-m

owan

ie,

druk

arki

RokGwarancji1


Pomiary BZT

Kompletny zestaw dla 6 wzgl. 12 stanowisk pomiarowych

System jest konsekwencją udoskonalania skutecznego systemu OxiTop®

o programowe sterowanie funkcjami i interfejs na podczerwień umożliwiającykomunikację główek pomiarowych z poręcznym kontrolerem OC 100.System ten, poprzez sterowanie kontrolerem, umożliwia obsługęjednocześnie 100 główek pomiarowych, także połączonych w grupy,zapamiętanie danych i ich analizę w postaci graficznej na dużymwyświetlaczu. Kabel AK-540/B (nr zamówienia 902 842) i programkomunikacyjny Achat OC (nr zamówienia 208 990) umożliwiają transferdanych na PC i wygenerowanie dokumentacji.

Dla użytkownika, który obok pomiaru BZT jest zainteresowany także innymużyciem, OxiTop® Control S6/S12 z kontrolerem OC 110 jest doskonałymwyborem (str. 72).

Kontrola prób!

Dane oraz czas przebiegu pomiaru mogą w każdej chwili być wywołane, a zatem możliwa jest także kontrola. Dzięki przedstawieniu krzywejprzebiegu na wyświetlaczu wszelkie nieregularności czy pojawiające sięzakłócenia, takie jak za wysoka wartość BZT dla stosowanej objętości lubniepożądana nitryfikacja, są natychmiast rozpoznawane i możliwa jestwcześniejsza reakcja.

Pomiar BZT dla samokontroli - dla dużej liczby prób

z komfortowym zarządzaniem próbami

OxiTop® Control 12

Propozycja do niemieckiej metody normalizującej- DEV 46, zeszyt2000-H55

OxiTop® Control 6, OxiTop® Control 12

Sterowanie za pośrednictwem kontrolera

Do 100 równoległychprób

Statystyczne analizy

Automatycznaidentyfikacja prób

66


Kontroler OC 100 i OC 110

RokGwarancjiIP 54 1

Obszary zastosowań/dane techniczne

• Jednoczesne zarządzanie próbami z możliwymgrupowaniem aż do 100 główek pomiarowychOxiTop®-C

• Wywoływanie danych równoległych prób ze statystyczną analizą i jako dane pojedyncze

• Automatyczne wyliczanie i graficzne przedstawieniewartości BZT

• Transmisja danych także przez szklane drzwi

• Protokołowanie i dokumentacja danych poprzez PC, dzięki oprogramowaniu Achat OC

• GLP i AQS z kontrolnym interwałem do kalibracji i z tabletkami kalibracyjnymi OxiTop® PM (strona 69 Wyposażenie).OxiTop® OC 100

Możliwości zastosowania także na stronie 70-73 oddychanie/zużycie

OxiTop® Control OC 100 OxiTop® Control OC 110Rutynowy pomiar BZT Pojedyńcze próbki 4000 mg/l Pojedyńcze próbki 4000 mg/l

Standardowy pomiar BZT Próbki równoległe statyczna ocena Próbki równoległe statyczna ocena pomiaru do 4000 mg/l pomiaru do 4000 mg/l

Specjalny pomiar BZT — Dowolnie definiowana objętość, 0,5 h – 99 dni, w przedzialedo 400.000 mg/l BSB

Oddychanie gleby — Dowolna objętość

OECD/zastosowanie tlen. — Dowolna objętość

Oznaczenie biogazu — Modus ciśnienia p 500 - 1350 hPa 10 wartości

Zestawy danych na pomiar 180 … 360 (w zależności od czasu)

Czas trwania pomiaru 0,5 h … 99 dni

Zasilanie 3 baterie (Typ AA); alkaiczne 1,5 V

Interfejs IR (podczerwień); RS 232 do komunikacji z PC

Temperatura otoczenia Składowanie: -25 °C … +65 °C, Praca: +5 °C … +40 °C

Wymiary 45 x 100 x 200 mm (H x B x T)

Waga ca. 390 g

Obszary zastosowań/dane techniczne




RokGwarancjiIP 54 1

Główka pomiarowa OxiTop®-C

Zasada pomiaru Manometryczna przy pomocy czujnika ciśnieniowego

Wielkość pomiaru BZTn

Zakres ciśnienia 500 - 1350 hPa

Dokładność ±1 % wartości pomiarowej ±1 hPa

Zdolność 1 hPa (odpowiada 0,7% zakresu rozdzielcza pomiarowego BZTn)

Zasilanie Baterie litowe (280 mAh)2 x CR2430

Temperatura Magazynowanie: -25 °C ... +65 °Cotoczenia Praca: +5 °C ... +50 °C

Wymiary H: 70 mm, Ø 70 mm

Labo

lato

-riu

m i

środ

owis

ko

pH -

met

ryP

omia

r po

tenc

jału

Red

ox

Jono

met

ryTl

eno-

mie

rze

Kon

dukt

o-m

etry

Mie

rnik

iw

ielo

para

-m

tow

e

Pom

iar

BZT

Foto

met

ryP

omia

rm

ętno

ści

Licz

nik

kolo

nii

bakt

erii

Opr

ogra

-m

owan

ie,

druk

arki


Pomiary BZT

Główka pomiarowa OxiTop®-C

• Główka pomiarowa posiada przyciski OxiTop®

interfejs na podczerwień, dzięki któremu możliwa jestkomunikacja z kontrolerem OC 100 lub OC 110.Poprzez „pokaż“ kontroler może zidentyfikowaćgłówkę, wystartować pomiar, odczytać dane lubprzedstawić przebieg próby.

• Automatyczne numerowanie prób, takżerównoległych. Przez to nie jest konieczne opisywanielub etykietowanie. Poza tym można przy próbachrównoległych tym sposobem dokonać statystycznejanalizy.

• Główki pomiarowe OxiTop-C dysponują funkcjąAutoTemp, aby start za zimnych prób był opóźnionyaż do 4 godzin. Ta funkcja może być przy pomiarachstandardowych BZT wyłączona.

• Główki pomiarowe mogą zapamiętać max do 360 danych. Ich zapis odbywa się automatycznie w nastawionych interwałach od 0,5 h do 99 dni.

• Wbudowany czujnik ciśnieniowy może ująć różnicęciśnień w zakresie od 500 do 1350 hPa.

Nr zamówienia

OxiTop® Control 6 Kompletny zestaw dla 6 stanowisk pomiarowych, z kontrolerem OC 100 i podstawą mieszającą IS 6, 208 201zasilanie sieciowe 230 V/50/60 Hz i systemem 6 główek Oxitop®-C, 6 butelkami na próby, 6 gumowymi kołczanami i 6 magnetycznymi pałeczkami mieszającymi i dalszymi akcesoriami

OxiTop® Control 12 Kompletny zestaw dla 12 stanowisk pomiarowych, z kontrolerem OC 100 i podstawą mieszającą IS 12 208 204zasilanie sieciowe 230 V/50/60 Hz i systemem 12 główek Oxitop®-C, 12 butelkami na próby, 12 gumowymi kołczanami i 12 magnetycznymi pałeczkami mieszającymi i dalszymi akcesoriami

OxiTop® Control S6/S12 Kompletny zestaw z kontrolerem OC 110 i oprogramowaniem str. 72

Wskazówka: wersje 120VAC/60 Hz na zapytanie


Dane techniczne

PomiarBZT

Podstawa mierząca IS 6 i IS 12 IS 6-Var

Podstawy mieszające IS 6 i IS 12 są specjalnie skon-struowane do pomiaru BZT systemem OxiTop®. Dziękisterowanej programowo zmianie ilości obrotów pałeczkanie może zatrzymać się czy zachwiać.

Liczba obrotów dobrana jest w taki sposób, by wymianagazowa z próbą była optymalna. Mieszadło nie wymagakonserwacji i nie ściera się, gdyż nie posiada żadnychruchomych elementów.

Model IS 6-Var do zastosowań z dużym naczyniempomiarowym i oferuje 6 miejsc naczyń pomiarowych.Zewnętrzne wymiary odpowiadają wymiarom mieszadła IS 12.

68


Rozszerzeniesystemu

i wyposażenieogólne

Główki pomiarowe OxiTop®

i zestawy

Podstawy

mieszające do pomiaru BZT

Rosnące zapotrzebowanie jak i rozszerzanie możliwości zastosowaniaspowodowały utworzenie z niektórych składników systemu OxiTop®

i OxiTop®-C pojedynczych artykułów w różnych kombinacjach, np.:

• Pojedyncza główka OxiTop®/OxiTop®-C.

• Zestaw składający się z dwóch główek OxiTop® (żółta i zielona).

• Kompletne stanowisko pomiarowe dla dalszych 6 miejsc z 6 główkami i butelkami, kołczanem i pałeczką mieszającą, jak również platformąmieszającą

Dokładna lista wszystkich składników do dyspozycji znajduje się w cenniku.

IS 6 IS 12 IS 6-Var

Liczba 6 12 6stanowisk

Prędkość obrot. wprowadzona programowo 180 ... 450 min-1

mieszania


Wymiary 67 x 265 x 181 67 x 350 x 266 67 x 265 x 181(H x B x T in mm)

Dane techniczne




PomiaryBZT


Labo

lato

-riu

m i

środ

owis

ko

pH -

met

ryP

omia

r po

tenc

jału

Red

ox

Jono

met

ryTl

eno-

mie

rze

Kon

dukt

o-m

etry

Mie

rnik

iw

ielo

para

-m

tow

e

Pom

iar

BZT

Foto

met

ryP

omia

rm

ętno

ści

Licz

nik

kolo

nii

bakt

erii

Opr

ogra

-m

owan

ie,

druk

arki

Pomiary BZT

Dalsze wyposażenie

Wyposażenie ogólne

Środki kontrolne do

systemu OxiTop®

• OxiTop® PM

Za pomocą tabletek kalibracyjnych symuluje sięnormalny pomiar BZT i sprawdza się zarówno funkcjepomiarowe (308 mg/l, okresowo zależne) jak i szczelność systemu.

• OxiTop® PT

Ten środek kontrolny skutecznie „szybko“ dokonujekontroli szczelności i podciśnienia. Dla OxiTop®

konieczne są tabele do ciśnienia atmosferycznegokażdego miejsca stosowania. Przy OxiTop-C ciśnienielokalne będzie automatycznie uwzględnione.

Aby sprawdzić funkcje pomiarowe i szczelność systemu oferowane są dwa rodzaje środków kontrolnych, któredzięki funkcji AQS w kontrolerze mogą być wywoływane w zadanych interwałach.

• Stojak

Do przechowywania główek OxiTop® i OxiTop®-C, dla 6 główek pomiarowych.

• Pierścienie identyfikacyjne

Dla znakowania butelek BZT dla mierników OxiTop®.

• Kolby przelewowe w różnych wielkościach dla OxiTop®

Obok kolb przelewowych zawartych w standardowymzakresie dostawy o objętości 164 ml i 432 ml, dostępnesą także inne pojemności: 22,7 ml, 43,5 ml, 97 ml, 250 ml,365 ml.

Informacje do zamówień dotyczące wyposażenia i zapotrzebowania na środki zużywalne znajdują się w cenniku.

Respiracja

70


Respiracja

Ze względu na techniczne wymogi ochrony środowiska naturalnegotakie jak oczyszczanie wód, remediacja gleby i obróbka odpadów,badanie i nadzór biologicznych procesów oczyszczania zyskuje corazbardziej na znaczeniu.

Obok tradycyjnych metod fizyczno-chemicznych nierzadko na pierw-szy plan wysuwają się tu testy biologiczne. W celu oznaczania

biologicznego rozkładu pożywek, zanieczyszczeń, polutantów i odpadów oraz dla oznaczania aktywności biologicznej często przepro-

wadza się tzw. respirometryczne pomiary zużycia tlenu. W ich trakcieoznacza się w zdefiniowanych warunkach oddychanie (respirację)

organizmów na podstawie pomiaru ilości pobranego tlenu lub oddanegodwutlenku węgla.

Pomiary wykonuje się zamkniętym systemem OxiTop®-C i kontrolerem OC110. W zależności od używanej próbki pomiarowej stosuje się odpowiednienaczynie pomiarowe, które dysponuje wszystkimi niezbędnymi przyłączamigwintowanymi do każdej główki pomiarowej, i które częściowo można auto-klawować. Oferowane zestawy zawierają wszystkie niezbędne akcesoria.

Do inkubacji większymi naczyniami pomiarowymi firma WTW oferuje szafytermostatyczne TS 1006-i, jak również specjalną platformę mieszającą IS 6-VAR na duże naczynia.

Zużycie tlenu/Respiracja

z OxiTop® Control OC 110

Zalecane użycie i metody PomiaryOddychanie gleby Analityka gleby/Biologiczna Tlenowe poprzez absorpcję CO2

Zdolność rozkładu Możliwe ilościowelaboratoryjne metody wg DIN 19 737 oznaczenie CO2

Biologiczna rozkładalność określenie wg OECD 301 F / Tlenowe poprzez absorpcję CO2DIN EN 29 408 / ISO 9408

Oznaczanie biogazu Rozkład beztlenowy Beztlenowe, określenie CO2+ Metan

Mikrobiologia Badania wzrostu i stresu: Tlenowe, możliwe ciśnienieoznaczenie szybkości zmian ostrzegawczeoddychania




Model Zestawy (tlenowe) Nr zamówienia

OxiTop® Control BM6 Zestaw (tlen.) z 6 naczyniami pomiarowymi MG 1,0 1000 ml łącznie 208 232z adapterami pokrywkowymi dla OxiTop®-C.

OxiTop® Control B6 Zestaw(tlen.) z 6 butelkami na próby PF 45/500 500 ml, Duran 208 230i 6 adapterami OxiTop® AD/SK, autoklawowalny.


Labo

lato

-riu

m i

środ

owis

ko

pH -

met

ryP

omia

r po

tenc

jału

Red

ox

Jono

met

ryTl

eno-

mie

rze

Kon

dukt

o-m

etry

Mie

rnik

iw

ielo

para

-m

tow

e

Pom

iar

BZT

Foto

met

ryP

omia

rm

ętno

ści

Licz

nik

kolo

nii

bakt

erii

Opr

ogra

-m

owan

ie,

druk

arki

Pomiary zużycia

Pomiar oddychania gleby służy do prognozowania,inwentaryzacji i kontroli prac sanityzacyjnych, dopomiarów biochemicznego rozkładu substancji(pestycydów, fungicydów, nawozów...) oraz do przepro-wadzania testów toksyczności.

Oznaczenie za pomocą systemu OxiTop® Control i specjalnych, wypróbowanych w praktyce miernikówjest bardzo precyzyjne, proste i korzystne cenowo.

Nakłady na personel i urządzenia w porównaniu z dotychczasowymi systemami zostały tu znaczniezredukowane.

Metoda laboratoryjna do oznaczaniamikrobiologicznego oddychania gleby wg DIN 19 737.

Dla gleb aktywnych silnie wydzielających CO2 zaleca sięstosowanie naczynia miarowego MG 1,0, wyposażonegow duży otwór (średnica ok.100mm), dzięki któremunaczynia absorpcyjne CO2 o dużej pojemności mogą byćłatwo użyte do ilościowego oznaczania CO2.

Przykład zastosowań naczyń miarowychtypu PF/45..

Oznaczenie oddychania gleby

OxiTop® Control B6 / BM6

Przykłady zastosowania naczyń miarowych typu MG/...


Prosty i precyzyjny

Niskonakładowy

Zoptymalizowanenaczynie pomiarowe doilościowych oznaczeńCO2

72


Oznaczenie biologicznej zdolności rozkładu powinno być przeprowadzoneprzed pierwszym dodaniem „nowych chemikaliów“ nie tylko ze względu naochronę środowiska lecz także w celu minimalizacji kosztów oczyszczania.

Próba przygotowana zgodnie z przepisami oraz próba ślepa mieszane sąprzez 28 dni w zamkniętej butelce i przy stałej temperaturze.

Powstający przy tym CO2 zostaje usunięty z przestrzeni nad próbą zapomocą absorbera, co powoduje wywołanie podciśnienia będącego miarąbiologicznej zdolności rozkładu.

Dzięki ciągłej rejestracji wartości zmierzonych w OxiTop®-C zagwarantowanajest w sposób optymalny niezbędna dokumentacja.

Kolby miarowe i adapter można poddawać autoklawowaniu w temperaturze121 °C.

Oznaczenie biologicznej zdolności rozkładu. Metodalaboratoryjna do oznaczania zdolności biodegradacji wg DIN EN 29 408/ISO 9408/OECD 301F.

OxiTop® Control A6 / A12 i S6 / S12

Oznaczenie biologicznej zdolności rozkładu

Model Zestaw OECD Nr zamówienia

OxiTop® Control A6 Zestaw do zastosowań tlen., 6 stanowisk po 1000ml 208 220

OxiTop® Control A12 Zestaw do zastosowań tlen., 12 stanowisk po 250ml 208 222

OxiTop® Control S6 Zestaw do zastosowań tlen., 6 stanowisk po 510ml 208 196

OxiTop® Control S12 Zestaw do zastosowań tlen., 12 stanowisk po 510ml 208 198

Wskazówka: wersje 120 VAC/50/60Hz: na zapytanie





Model Oznaczenie biogazu/kompletny zestaw do mikrobiologii Nr zamówienia

OxiTop® Control AN6 Zestaw dla zastosowań tlen. i beztlen.z 6 punktami pomiarowymi po 1000 ml 208 225

OxiTop® Control AN12 Zestaw dla zastosowań tlen. i beztlen.z 12 punktami pomiarowymi po 250 ml 208 227

Kompletny zestaw do pomiaru beztlenowego

OxiTop® Control A6 Zestaw dla zastosowań tlen. z 6 punktami pomiarowymi po 1000 ml 208 220

OxiTop® Control A12 Zestaw dla zastosowań tlen. z 12 punktami pomiarowymi po 250 ml 208 222

Wskazówka: wersja 120 VAC/50/60 Hz: na zapytanie


Labo

lato

-riu

m i

środ

owis

ko

pH -

met

ryP

omia

r po

tenc

jału

Red

ox

Jono

met

ryTl

eno-

mie

rze

Kon

dukt

o-m

etry

Mie

rnik

iw

ielo

para

-m

tow

e

Pom

iar

BZT

Foto

met

ryP

omia

rm

ętno

ści

Licz

nik

kolo

nii

bakt

erii

Opr

ogra

-m

owan

ie,

druk

arki

Pomiary zużycia tlenu

Oznaczenie biogazu

Beztlenowe procesy rozkładu zachodzą po odcięciu dopływu tlenu. Abyprzestrzeń nad próbą mogła zostać wypełniona gazem obojętnym, kolbamiarowa wyposażona jest w boczne króćce przyłączeniowe. Są one zam-knięte za pomocą sept w taki sposób, że CO2 uwolniony po zakończeniubeztlenowego rozkładu może zostać usunięty, a następnie przez dodanieabsorbera CO2 odciągnięty z przestrzeni nad próbą. Powstała różnicaciśnienia jest proporcjonalna do stężenia CO2, a pozostałe podciśnienie - do ciśnienia metanu.

Przebieg procesu rozkładu może być komfortowo śledzony za pomocą trybuobsługi „ciśnienie“.

Oznaczenie beztlenowych procesów rozkładu:Oznaczenie biogazu

OxiTop® Control AN6 / AN12

Mikrobiologiczne badanie wzrostu i stresu:Oznaczanie szybkości zmian oddychania (tlenowe/beztlenowemetody pomiarowe),

Zastosowanie specjalnych kolbmiarowych z bocznymi króćcamiprzyłączeniowymi i zamknięciemseptowym umożliwia bezpro-blemowe dodawanie substratów i roztworów.Ponieważ zmiany ciśnienia mogą

świadczyć, np. o zubożeniu tlenu,co wymaga dodania tlenu lubpowietrza (a w zależności odsytuacji także innych gazów), istniejemożliwość zadania „ciśnieniaostrzegawczego“ względnie wartościgranicznej ciśnienia w taki sposób,

że użytkownik może manipulować w systemie. Przez zapis wartościpomiarowych (10 wartości max.)można dokonywać pomiarów długo-terminowych.

OxiTop® Control AN6 /AN12 i A6 /A12


Oznaczenie zmian oddychania

PomiarBZT

74


Inkubatory

OxiTop® Box

Cyrkulacyjny boks termostatyczny dla temp.20 ±0,5 °C

OxiTop®Box to model do ustawienia na stole z otwieraną przeźroczystą klapą, wyposażony w maks.12 stanowisk pomiarowych OxiTop® lub max. 20 butelekKarlsruhe.

Wewnątrz znajduje się przyłącze sieciowe dla mieszadełIS 6 lub IS 12.

Dla termostatyzowania 6 prób błękitu metylenowegoprzewidziano specjalną półeczkę.

Boks zbudowano z materiałów niekorodujących, a agregat chłodzący jest wolny od FCKW.

Dmuchawa strumienia poprzecznego zapewniarównomierny rozkład temperatury.

Boks wyposażony w automatyczną funkcję odszranianiawraz z parowaniem wody kondensacyjnej.

Regulacja 20 °C ±0,5 Ktemperatury


Moc 200 W

Wymiary 375 x 425 x 600 mm (H x B x T)

Waga ok. 30 kg

Boks termostatyczny Nr zamówienia

OxiTop® Box Boks termostatyczny BZT OxiTop® z regulacją temperatury, wietrzeniem, zasilaniem 230 V/50Hz. 208 432

Wskazówka: wersja 115 V/60 Hz: na zapytanie


Zastosowanie: OxiTop® Box z OxiTop® Control 12

Kompaktowy

Precyzyjny

Równomierny rozkładtemperatury

Dane techniczne




Labo

lato

-riu

m i

środ

owis

ko

pH -

met

ryP

omia

r po

tenc

jału

Red

ox

Jono

met

ryTl

eno-

mie

rze

Kon

dukt

o-m

etry

Mie

rnik

iw

ielo

para

-m

tow

e

Pom

iar

BZT

Foto

met

ryP

omia

rm

ętno

ści

Licz

nik

kolo

nii

bakt

erii

Opr

ogra

-m

owan

ie,

druk

arki

RokGwarancji1


Inkubatory

Aby próbka podczas inkubacji była w stałej, pożądanejtemperaturze, potrzebna jest szafa termostatyczna.Firma WTW oferuje szafy termostatyczne z różnymityposzeregami, ze zmienną temperaturą w zakresie od10 °C - 40 °C (dokładność ±1 °C przy wybranejwartości) z zasileniem 230 V/50 Hz.

Ponieważ próbki muszą być mieszane w stałej tem-peraturze, we wnętrzu szaf termostatycznych znajdują sięgniazdka do zasilania mieszadeł. Każda szafa termo-statyczna zawiera od 2 do 4 półeczek, na których możepomieścić do 48 prób wzg. 4 podstawy mieszające IS 12lub IS-6 VAR .Model TS 1006Cz/Var znakomicie nadaje się

do niestandardowych zastosowań, wewnątrz znajdują się 4 wysuwane półki, których wysokość jest dostatecznieduża, nawet dla 1,5 l naczyń lub butelek z poprzecznymkróćcem.

Wszystkie szafy wyposażone w przeźroczyste drzwi zeszkła izolacyjnego, szczególnie nadają się do pracy z systemem OxiTop®Control, ponieważ możnaodczytywać dane poprzez zamknięte szklane drzwi.Zaletą jest możliwość zapobiegania wahaniom tem-peratury przy otwieraniu drzwi.

Szafy termostatyczne

Wszechstronne

Wysoce wydajne

Atrakcyjne cenowo

TS 606Cz/2-Var / TS 606Cz-G/2-Var TS 606Cz/3-Var / TS 606Cz-G/3Var TS 606Cz/4-Var / TS 606Cz-G/4-Var TS 1006Cz-Var / TS 1006Cz-G-Var

Półki 2 3 4 4 z dużym odstępem

Liczność próbek 2 x 12 BZT standard 3 x 12 BZT standard 4 x 12 BZT standard 4 x 12 BZT standard4 x 6 specjane naczynko

Szklane drzwi opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie

Zakres regulacji temp. +10 °C … +40 °C ±1 K; ustawialny interwał: 1 °C

Temperatura otoczenia Praca: +10 °C ... +32 °C; Magazynowanie: -25 °C … +65 °C

Objętość brutto 180 l 260 l 360 l 500 l

Wymiary zewnątrz: 855/850 x 602 x 600 1215 x 602 x 600 1589 x 602 x 600 1515 x 755 x 715(H x B x T in mm) wewnątrz: 734 x 513 x 433 1047 x 513 x 433 1418 x 513 x 433 1338 x 646 x 516

Waga 37 kg/49 kg 46 kg/64 kg 62 kg/79kg 76 kg/95 kg

Dane techniczne

Szafy termostatyczny BZT Nr zamówień

TS 606Cz/2-Var / TS 606Cz-G/2-Var Szafy termostatyczny na 2 aparaty BZT typu OxiTop® 902 001 / 902 002



TS 1006Cz-Var / TS 1006Cz-G-Var Szafy termostatyczny na 4 aparaty BZT typu OxiTop® 905 001 / 905 002

Opcje z regulacją temp. 5 °C do 40 °C: na zapytanie


Nowość

PL str 058-075 · WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, 54-440...

Documents

Transcript of PL str 058-075 · WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, 54-440...