PL Arntjen Germany · 2014. 4. 9. · PL +++ Freecall 00800-27 68 53 60 +++ ® Arntjen® Germany...

PL

+++ Freecall 00800-27 68 53 60 +++

®

Arntjen® Germany

Arntjen bramy Arntjen przezroczyste kaleniceArntjen systemy zasłon

NOWO

ŚĆ!

NOWO

ŚĆ!

Duże wentylatory Big-Ass

NOWO

ŚĆ!

Materace dla krów

NOWO

ŚĆ!

Nowoczesna technika w oborzeW opracowaniu brali udział rolnicy z całego świata!

Katal

og on

-line n

a

stron

ie ww

w.arnt

jen.co

m

Mieszadła do gnojowicyBudki igloo dla cielątArntjen poidła Arntjen FarmControl

NOWO

ŚĆ!

Urządzenia do usuwania obornika

NOWO

ŚĆ!

Arntjen urządzenia obory

NOWO

ŚĆ!

Kat

alog

201

4

A r n t j e n P o l s k a Internationale Farmtechnik Sp. z o.o.Paproć 94 , PL 64-300 Nowy TomyślTel.: +48 (0) 61-445 01 00 E-mail: [email protected]: +48 (0) 61-445 01 01 Internet: www.arntjen.com

ARNTJEN®-LED-LIGHT

Wentyla

tory

A r n t j e n P o l s k a Internationale Farmtechnik Sp. z o.o.

Paproć 94 PL 64-300 Nowy Tomyśl Tel.: +48 (61) 445 01 00 Faks: +48 (61) 445 01 01

Email:[email protected] Internet:www.arntjen.com

Zalecane wymiary, dane techniczne niewiążące. Ceny w Złoty bez VAT ex works. Stan: 01.02.14

Zastrzegamy sobie możliwość rozwoju produktów, wprowadzania zmian konstrukcyjnych i zmiany cen.

Curtain: otwieranie od góry – zwijanie na dole Curtain Dual: otwieranie u góry / na dole i zacienianie ISO-Lift-Fenster: okna przesuwne Bramy z folii Świetlik kalenicowy ISO Świetlik z klapami Świetlik Germany Wentylator przeznaczony do montażu w hali

udojowej


Papro ć 94 PL 64-300 Nowy Tomy śl Tel.: +48 (61) 445 01 00 Faks: +48 (61) 445 01 01




4. Wentylatory Strona 0

1. C

urta

in

2.

Bra

my-

Rol

ety

3. Ś

wie

tliki

4.

Wen

tyla

tory

5.

Rol

l Mat

y 6.

Poi

dła

7.

Czo

chra

dła

8. B

udki

dla

cie

ląt

9. W

ygro

dzen

ia

10.

Mie

szad

ła

11.

Pom

py d

o gn

ojow

icy

12.

Sol

ar/P

hoto

volta

ik

Duże wentylatory Wentylacja – produkcja mleka bez nara żenia krów na działanie zbyt wysokich temperatur!

Produkcja mleka przynosi korzyści finansowe wyłącznie wtedy, gdy krowy nawet w warunkach bezwietrznych i przy wysokich temperaturach są w stanie zachować pełną wydajność mleczną. Jak już wspomniano w poprzednim katalogu, zwierzęta odczuwają dyskomfort, gdy temperatura w oborze osiąga 20°C. Krowy stają się wówczas leniwe, mniej jedzą oraz dyszą, aby oddać ciepło. Gdy temperatura wzrasta z 20° do 30°C, krowy pobieraj ą o min. 1,5 kg mniej paszy suchej, a produkcja mleka spada o 3-5 kg dziennie. Spełnienie wymogów budowlanych poprzez zastosowanie otworów bocznych, zbudowanie obory o dużej powierzchni i wysokich okapach dachowych, zapewnienie odpowiedniego stopnia nachylenia dachu oraz izolowanego pokrycia dachowego pomaga zapobiegać powstawaniu zbyt wysokich temperatur w oborze, które przekraczają temperatury zewnętrzne. W okresach letnich, gdy temperatury w ciągu dnia sięgają powyżej 20°C, należy zapewnić krowom dodatkową, aktywn ą wentylację. W tym celu należy zamontować wentylatory obiegowe. Pozwalają one chronić zwierzęta przed gorącym powietrzem. W razie zbyt suchego powietrza należy zastosować odpowiednie nawilżanie. Wolnowiszą ce wentylatory obiegowe

Wentylatory o średnicy od 0,6 do 2 m, napędzane bezpośrednio lub za pomocą pasa klinowego, zapewniają przepływ powietrza wzdłuż obory. Należy je zawiesić pionowo nad krowami. Małe wentylatory muszą pracować z wyższą prędkością obrotową, tak aby cyrkulacja powietrza była odczuwalna także poza zakresem 10 m. Wyższe prędkości obrotowe wymagają jednak większych nakładów energii elektrycznej. Z tego względu montaż mniejszej liczby dużych wentylatorów jest w perspektywie średnioterminowej bardziej opłacalny niż montaż wielu małych wentylatorów. W okresach letnich krowy toleruj ą prędko ść wiatru o warto ści 6-7m/s. Wystarczaj ący efekt chłodzenia jest jednak odczuwalny przez zwierzę ta ju ż przy pr ędko ści wynoszą cej 1-2,5 m/s. Wadą powyższego systemu jest stosunkowo duże zużycie energii elektrycznej, gdyż duża liczba silników wymaga dużych nakładów energii. Intensywna cyrkulacja powietrza skutkuje

dużym natężeniem hałasu. Montaż wentylatorów jest niezwykle prosty. Alternatyw ą dla powyższego systemu są wielkowymiarowe wentylatory podsufitowe , zapewniające powiew świeżego powietrza w oborze. Wentylatory te posiadaj ą średnic ę od ok. 4-8 m i s ą montowane po środku obory, powoduj ąc ruch powietrza. Strumień powietrza jest skierowany do dołu, tak aby po dojściu do podłogi rozchodził się we wszystkich kierunkach. Wiatr rozchodzi się w ten sposób w kierunku poziomym i osiągając prędkość

od 1-2,5 m/s przynosi zwierzętom przyjemne ochłodzenie. Niska prędkość obrotowa (40-90 obr./min.) zapewnia niezwykle wydajną energetycznie cyrkulację powietrza. Silniki przekładniowe wentylatorów podsufitowych wymagaj ą takiej samej mocy co małe wentylatory obiegowe, dostarczaj ąc przy tym znacznie bardziej wydajnego przepływu powietrza (do 620 000 m³/h). Ze względu na długie okresy pracy koszty prądu są decydujące w ocenie opłacalności. W przeciwieństwie do wolnowiszących małych wentylatorów obiegowych, powyższy system zapewnia cyrkulację powietrza w całej oborze. Takie rozwiązanie przynosi kolejne korzyści: Zapobieganie skupianiu si ę gorącego powietrza pod sufitem; ochrona przed ptakami i muchami - unikaj ą pionowych ruchów powietrza. W przeciwieństwie do małych wentylatorów, które ze względu na wysokie prędkości obrotowe stwarzają w oborze nieprzyjemny szum, duże wentylatory pracują cicho. Można je wykorzystywać także w zimie, pod warunkiem zamontowania napędu bezstopniowego. Poprzez zastosowanie niskich

prędkości obrotowych wentylatory spychają ciepło oddawane przez zwierzęta z powrotem na dół, gdzie podczas okresów zimowych może ono zostać dobrze wykorzystane.




Artykuł Opis Nr art.




1. C

urta

in

2.

Bra

my-

Rol

ety

3. Ś

wie

tliki

4.

Wen

tyla

tory

5.

Rol

l Mat

y 6.

Poi

dła

7.

Czo

chra

dła

8. B

udki

dla

cie

ląt

9. W

ygro

dzen

ia

10.

Mie

szad

ła

11.

Pom

py d

o gn

ojow

icy

12.

Sol

ar/P

hoto

volta

ik

Wentylatory du że US Poziom hałasu poni żej 55 dB(A)!

[głośność telewizora w pokoju: 60 dB(A)]

Poprawia samopoczucie zwierzą t! - Przy obiegu powietrza stale napływa świeże

powietrze z zewnątrz - Chłodzenie zwierząt – bez stresu cieplnego - Legowiska i przejścia bardziej suche - Lepsza zdrowotność stada - Mniej kulawizn - Ptaki i muchy unikają obory Główne zastosowania: Obory dla krów, poczekalnie, stanowiska udojowe i inne budynki, w których ważny jest ruch powietrza. Cel: Większa wydajno ść i lepsze zdrowie

ludzi i zwierzą t.

25 – 35 m według wentylatora/użytkowania

1) zamówienie dodatkowe, patrz arkusz 4.2 2) na zapytanie

Wentylator BIG-ASS-FAN Nowa generacja!

- Poziom hałasu poniżej 55 dB(A) - Przy pomocy falownika1, bezstopniowa

regulacja prędkości obrotowej - Z automatyczną regulacją klimatu1,

sterowanie temperaturą i wilgotnością powietrza1

- Chłodzenie latem - "Ogrzewanie" zimą - Mniejszy pobór prądu dla obiegu

powietrza - Duży wentylator US zastępuje

około 10 wentylatorów osiowych. - Przedłużona gwarancja fabryczna2: Śmigła / zamocowanie śmigieł Silnik / przekładnia

BIG-ASS-FAN Ø 7,32m / 24' Śmigła "Powerfoil 8 Plus" z zawieszeniem i naci ągiem linowym Przepustowo ść: m³/h: ok. 600 000

s2525

Max. moc silnika KM/KW: 2,0/1,5 Silnik V: 400/230 Silnik Hz: 60 Max. pobór prądu A : 5,8@230V Obroty/min. : ok. 54 Wysokość całkowita m: 0,71 Masa całkowita kg: ok. 123

BIG-ASS-FAN Ø 6,10 m / 20' Śmigła "Powerfoil 8" z zawieszeniem i naci ągiem linowym Przepustowo ść: m³/h: ok. 350 000

s2526


BIG-ASS-FAN Ø 4,88 m / 16' Śmigła "Basic 6" z zawieszeniem i naci ągiem linowym Przepustowo ść: m³/h: ok. 200 000

s2527









1. C

urta

in

2.

Bra

my-

Rol

ety

3. Ś

wie

tliki

4.

Wen

tyla

tory

5.

Rol

l Mat

y 6.

Poi

dła

7.

Czo

chra

dła

8. B

udki

dla

cie

ląt

9. W

ygro

dzen

ia

10.

Mie

szad

ła

11.

Pom

py d

o gn

ojow

icy

12.

Sol

ar/P

hoto

volta

ik

Regulator wentylatora (Wyprodukowany w Niemczech)

Rys.1 Regulator wentylatora Fan-Control typ M 1

Rys.2 Skrzynka Rys.3 Automatyczny czujnik

sterowania/obsługi temperatury FC0 (albo skrzynka sterowania albo FC0)

Czujnik wilgotności Rys. 4 Części standardowe: Do mocowania na dźwigarze stalowym Części dodatkowe: Do mocowania na dźwigarze drewnianym Rys. 5

Dłuższe rury kwadratowe do głębszego zawieszenia

Rys. 6

Sterownik regulowany bezstopniowo przetwornikiem cz ęstotliwo ści. Regulacja mo żliwa przez osobn ą skrzynk ę sterowania lub automatyczny czujnik temperatury. Przetwornik częstotliwości w obudowie z blachy stalowej z wył. głównym. Połączenia między sterowaniem, wentylatorem i skrzynką sterowania muszą być ekranowane!

Regulator wentyl.Fan -Control Typ M1 dla1 BIG-ASS-FAN 4,27-7,86m Wejście: 230V/N/PE 50 Hz Wyjście: 3x230V 60 Hz Rys. 1

03555

Regulator wentyl.Fan -Control TypM2 dla 2 BIG-ASS-FAN 4,27 – 7,86m Wejście: 400V/N/PE 50 HZ Wyjście: 2x: 3x230V 60 Hz

03556

Regulator wentyl.Fan -Control TypM3 dla 3 BIG-ASS-FAN 4,27-7,86 m Wejście: 400V/N/PE 50 Hz Wyjście: 3x: 3x230V 60 Hz

03557

Skrzydła sterowania / obsługi V2 Obudowa ISO IP65 do pomieszczeń wilgotnych z włącznikiem / wyłącznikiem i regulatorem do 1 – 3 wentylatorów Rys. 2

05509

Czujnik temperatury automatyczny FC0 dla wentylatorów, reguluje ilość obr. w zależności od temperatury i wzgl. wilgotności powietrza (bez czujnika wilgotności) Możliwość ręcznej regulacji Rys. 3

04016

Czujnik wilgotno ści do pomiaru wzgl. wilgotności powietrza 20-95% Rys. 4

04032

Przewód pr ądu zasil. ekranowany m 4x1,5mm²(pom.silnikiem i Fan-Control) Standardowa długość 25 m Maks. długość 33 m Bęben fabr. 100 m

03059

Przewód sterowania m IYSTY (4x2x0,8) (ekranowany przewód niskonapięciowy pomiędzy Fan-Control i skrzynką sterowania)

03061

Zestaw zawieszenia Wyposażenie podstawowe wentylatora BIG-ASS-FAN ( W zestawie wentylator )

Dodatkowy zest. zawieszenia (mocowanie do kantówek) W tym: 2 kątowniki ocynk. 1 pręt gwint. 12mm A4 6 nakrętek zabezp. M12 A4 Rys.5

s2504

Rura kwadratowa do zespołu zawieszania do wydłużania wymiarów A Rys. 6 Długość 1,83 m ilość " 3,05 m ilość

05475 05476

Napinacz linowy dla BIG-ASS-FAN ( W zestawie wentylator )

FC 0

SET

FC 0 0 Temperatur

1 Luftfeuchte

2 Stellgröße

3 Handsteurung

4 Solltemperatur

5 Regelbereich

6 Sollfeuchte

7 Min. Begrenzung

8 Max. Begrenzung

Arntjen Group International

Germany Tel.: +49 (0)4402-92400

~ 30 cm (A)

~ 70 cm








1. C

urta

in

2.

Bra

my-

Rol

ety

3. Ś

wie

tliki

4.

Wen

tyla

tory

5.

Rol

l Mat

y 6.

Poi

dła

7.

Czo

chra

dła

8. B

udki

dla

cie

ląt

9. W

ygro

dzen

ia

10.

Mie

szad

ła

11.

Pom

py d

o gn

ojow

icy

12.

Sol

ar/P

hoto

volta

ik

Wentylatory osiowe z silnikiem pr ądu trójfazowego

Przykład obliczania trafostacji: Pobór pr ądu przez wentylator x liczba wentylatorów + + 10% 3,3 A x 4 wentylatory = 13,2 A + 10% = 14,52 A 1.) 2 sztuki regul. transf. trójf. 400V 8A albo 2.) 1 sztuki regul. transf. trójf. 400V 15A Każdy wentylator musi by ć wyposa żony w wył ącznik ochronny silnika Przykład: 4 wentylatory E.S.-140 R/R 1 Transformator trójfazowy 400V 15A 4 wyłączniki ochronne MSS/4,0 Za pomoc ą wyłącznika ochronnego mo żna wył ączać / / włączać poszczególne wentylatory.

Wentylatory osiowe, napędzane paskiem klinowym Model E.S.

Silnik pr ądu trójfazowego Regulacja przez transformator *), w obudowie, po obu stronach kratka, wirnik ze stali stopowej, zgodno ść z norm ą CE, (urządzenie jest zło żone):

Typ E.S. -140 R/R ( 1,5 KM ) Przepustowość m3/h: 41306 Średnica wirnika mm: 1270 Silnik KM/KW: 1,5/1,1 Silnik Wolt/Hz 400/50 Silnik Amper: 3,3 Wysokość całk. mm: 1380 Długość całk. mm: 1380 Głębokość całk. mm: 330 Waga kg: 50

02297

Typ E.S. -100 R/R ( 0,75 KM ) Przepustowość m3/h: 18633 Średnica wirnika mm: 780 Silnik KM/KW: 0,75/0,55 Silnik Amper: 1,9 Silnik Wolt/Hz 400/50 Wysokość całk mm: 960 Długość całk. mm: 960 Głębokość całk. mm: 330 Waga kg: 32

02299

Wyposa żenie dodatkowe: Trójfazowy transformatorowy regulat or prędko ści obrotowej 400V / 8A, 3-poziomowy, w obudowie lakier. z blachy stalowej, 400x400x200 (dla 2x typ 140 lub 3x typ100)

02619

Trójfazowy transformatorowy regulator prędko ści obrotowej 400V / 15A, 3-poziomowy, w obudowie lakier. z blachy stalowej, 500x500x200 (dla 4x typ140 lub 7x typ100)

02620

Trójfazowy transformatorowy regulator prędko ści obrotowej 400V / 24A, 3-poziomowy, w obudowie lakier. z blachy stalowej, 600x600x200 (dla 6x typ140 lub 11x typ100)

02621

Wył. ochronny silnika MSS/2,4 1) 1,6–2,4 Amper (na każdy went. 100/0,75)

02300

Wył. ochronny silnika MSS/4,0 1) 2,4 - 4 Amper (na każdy went. 140/1,5)

02298

Zestaw ła ńcuchów do mocowania wentylatorów obiegowych (2 łańcuchy o dł. 2,30 m każdy, w tym mocowanie)

s2522

Inne cz ęści do podw ieszania (do wyboru): Łańcuch ocynk. 5 mm 00314 Wkręt do drewna z łbem sze ściok ątnym 8x80 stal nierdz. szt.

00246

Podkładka 8,4 x 2,4 stal nierdz. szt. 00869 Szekla 6 mm stal nierdz. szt. 03131 2 śruby z łbem sze ściok ątnym 8 mm kpl. z nakrętkami i podkładkami ze stali nierdz. w celu zawieszenia łańcuchów do zamocowania wentylatorów obiegowych

s2523

*) Regulator transform. nie jest objęty dostawą 1) Wyłączniki ochronne należy instalować na każdej linii zasilającej!








1. C

urta

in

2.

Bra

my-

Rol

ety

3. Ś

wie

tliki

4.

Wen

tyla

tory

5.

Rol

l Mat

y 6.

Poi

dła

7.

Czo

chra

dła

8. B

udki

dla

cie

ląt

9. W

ygro

dzen

ia

10.

Mie

szad

ła

11.

Pom

py d

o gn

ojow

icy

12.

Sol

ar/P

hoto

volta

ik

Przełącznik termostatyczny ET 10 instaluje się przed trójfazowym regulatorem transformatorowym. Gdy temperatura w pomieszczeniu przekroczy zaprogramowaną wartość, uruchamia się wentylator, który następnie pracuje na żądanym poziomie prędkości. Wentylator na hale udojowe Fan PV600 Wentylator sufitowy Ø 1,40m • Odpowiedni dla hal udojowych i małych

pomieszczeń • Regulowany przez transformatory

lub wyłącznik światła • Izolacja neoprenem (kauczukiem) IP55,

ochrona przed wilgotnym i zapylonym otoczeniem

• Obudowa ciężka żeliwna • Śmigła aluminiowe • Przyłącze prądowe 230V, 90 W • Wydajność: 21,250 m²/h • Długość śmigieł 48 cm

(możliwość skrócenia do 15 cm)

Sterowanie termostatyczne dla wentylatorów Model E.S. z pokrętłem, oddzielnym czujnikiem temperatury, zintegrowanym stycznikiem; przeznaczone dla trójfazowych regulatorów transf.

Przełącznik termostatyczny ET 10-8A ze stycznikiem; przeznaczony dla trójfazowego regulatora transf. 400 V / 8 A

03073

Przełącznik termostatyczny ET 10-15A ze stycznikiem; przeznaczony dla trójfazowego regulatora transf . 400 V / 15 A

03074

Przełącznik termostatyczny ET 10-24A ze stycznikiem; przeznaczony dla trójfazowego regulatora transf . 400 V / 24 A

03075

Wentylator na hale udojowe Fan PV600 Wentylator sufitowy Ø 140 cm 230 V/0,4 A

04061

Regulator transf. T6, 5-stopniowy, 3,45 A, dla maks. 6 wentylatorów

04062 Regulator transf. T10, 5-stopniowy, 6,3 A, dla maks. 10 wentylatorów

04063

A r n t j


Paproć 94 PL 64-300 Nowy Tomyśl Tel.: +48 (61) 445 01 00 Faks: +48 (61) 445 01 01




US-Wentylatory osiowe Wentylatory mieszające Przegrody legowiskowe dla krów Drabiny paszowe diagonalne dla cieląt,

młodzieży i krów Roll-Maty na legowiska Poidło z dużym otworem Urządzenie podgrzewające

odpływowym z obiegiem dla systemów poideł Duży wybór mieszadeł do gnojowicy

A r n t j e n P o l s k aInternationale Farmtechnik Sp. z o.o.Paproć 94 , PL 64-300 Nowy TomyślTel.: +48 (0) 61-445 01 00 E-mail: [email protected]: +48 (0) 61-445 01 01 Internet: www.arntjen.com

Przedstawiciel handlowy firmy Arntjen:

Arntjen Curtain

zgarniacze obornikahydrauliczne*

Arntjen Świetliki kalenicowe

Mega-Wentylatory

Arntjen Roll Maty

Arntjen Poidła korytowe

Czochradła

Budki dla cieląt

Arntjen Wygrodzenia

Mieszadła do gnojowicy*

Mieszadła zatapialneelektryczne*

Arntjen FarmControl

*) odrębny katalog

Arntjen program ofertowy dla hodowców bydła

®

pl 00-1 Titel 2014_01_Katalogpl 00-2 okladka 02 14.02.01pl 00-3 Spis tresci 14.02.01pl 00-4 Artikel 14.02.01pl 00-5 okladka 01 14.02.01pl 01 Curtain str. 00.0 14.02.01pl 01 Curtain str. 00.1 14.02.01pl 01 Curtain str. 00.2 14.02.01pl 01 Curtain str. 01 14.02.01pl 01 Curtain str. 02 14.02.01pl 01 Curtain str. 03 14.02.01pl 01 Curtain str. 04 14.02.01pl 01 Curtain str. 05 14.02.01pl 01 Curtain str. 05-1 14.02.01pl 01 Curtain str. 05-2 14.02.01pl 01 Curtain str. 05-3 14.02.01pl 01 Curtain str. 06 14.02.01pl 01 Curtain str. 07 14.02.01pl 01 Curtain str. 08 14.02.01pl 01 Curtain str. 09 14.02.01pl 01 Curtain str. 10 14.02.01pl 01 Curtain str. 11 14.02.01pl 01 Curtain str. 12 14.02.01pl 01 Curtain str. 13 14.02.01pl 01 Curtain str. 14 14.02.01pl 01 Curtain str. 15 14.02.01pl 01 Curtain str. 16 14.02.01pl 01 Curtain str. 16.1 14.02.01pl 01 Curtain str. 17 14.02.01pl 01 Curtain str. 18 14.02.01pl 01 Curtain str. 18-1 14.02.01pl 01 Curtain str. 19 14.02.01pl 01 Curtain str. 20 14.02.01pl 01 Curtain str. 21 14.02.01pl 01 Curtain str. 22 14.02.01pl 02 Bramy str. 00 14.02.01pl 02 Bramy str. 01 14.02.01pl 02 Bramy str. 02 14.02.01pl 02 Bramy str. 03 14.02.01pl 02 Bramy str. 04 14.02.01pl 02 Bramy str. 05 14.02.01pl 03 Swietlik str. 00 14.02.01pl 03 Swietlik str. 01 14.02.01pl 03 Swietlik str. 02 14.02.01pl 03 Swietlik str. 03 14.02.01pl 03 Swietlik str. 04 14.02.01pl 03 Swietlik str. 05 14.02.01pl 03 Swietlik str. 06 14.02.01pl 03 Swietlik str. 07 14.02.01pl 03 Swietlik str. 08 14.02.01pl 03 Swietlik str. 09 14.02.01pl 03 Swietlik str. 10 14.02.01pl 03 Swietlik str. 11 14.02.01pl 03 Swietlik str. 12 14.02.01pl 03 Swietlik str. 13 14.02.01pl 03 Swietlik str. 14 14.02.01pl 03 Swietlik str. 15 14.02.01pl 04 Wentylator str. 00 14.02.01pl 04 Wentylator str. 01 14.02.01pl 04 Wentylator str. 02 14.02.01pl 04 Wentylator str. 03 14.02.01pl 04 Wentylator str. 04 14.02.01pl 05 Roll-Mat str. 00 14.02.01pl 05 Roll-Mat str. 01 14.02.01pl 05 Roll-Mat str. 03 14.02.01pl 05 Roll-Mat str. 04 14.02.01pl 05 Roll-Mat str. 05 14.02.01pl 05 Roll-Mat str. 07 14.02.01pl 06 Poidla str. 00 14.02.01pl 06 Poidla str. 01 14.02.01pl 06 Poidla str. 02 14.02.01pl 06 Poidla str. 03 14.02.01pl 06 Poidla str. 04 14.02.01pl 06 Poidla str. 05 14.02.01pl 06 Poidla str. 06 14.02.01pl 07 Czochradla str. 01 14.02.01pl 08 Budki dla cielat str. 01 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 00 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 01 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 02 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 03 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 04 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 05 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 05-1 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 05-2 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 05-3 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 06 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 07 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 08 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 09 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 10 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 11 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 12 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 13 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 14 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 15 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 16 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 17 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 18 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 19 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 20 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 21 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 22 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 23 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 24 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 25 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 26 14.02.01pl 09 Wygrodzenia str. 27 14.02.01pl 10 Mieszadla do gnojowicy str1 14.02.01pl 11 Pompy-Zgarniacze str. 01 14.02.01pl 11 Pompy-Zgarniacze str. 02 14.02.01pl 12 Arntjen Solar str. 01 14.02.01pl 12 Arntjen Solar str. 02 14.02.01pl 12 Spezial str. 03 14.02.01pl 12 Spezial str. 04 14.02.01pl 12 Spezial str. 05 14.02.01pl 99-1 Notizen 14.02.01pl 99-2 Notizen 14.02.01pl 99-3 okladka 03 14.02.01pl 99-4 okladka 04 14.02.01

PL Arntjen Germany · 2014. 4. 9. · PL +++ Freecall 00800-27 68 53 60 +++ ® Arntjen® Germany...

Documents

Transcript of PL Arntjen Germany · 2014. 4. 9. · PL +++ Freecall 00800-27 68 53 60 +++ ® Arntjen® Germany...