h jm¡l BaÈLb¡ Writer/Rabindranath Tagore... · 2019-12-30 · k¤®N H®p f®sR z ®kV¡ e...

O®l-h¡C®l

�hjm¡l BaÈLb¡

j¡ ®N¡, BS j®e fs®R ®a¡j¡l ®pC �py®bl �pyc¤l, QJs¡ ®pC m¡m-®f®s n¡�s, ®pC ®a¡j¡l c¤�V ®Q¡M-- n¡¿¹, �Øe‡, Ni£lz ®p ®k ®c®M�R Bj¡l �Qš¡L¡®n ®i¡l®hm¡L¡l Al¦Zl¡N®lM¡l j®a¡z Bj¡l S£h®el �ce ®k ®pC ®p¡e¡l f¡®bu �e®u k¡œ¡ L®l ®h�l®u�Rmz a¡l f®l? f®b L¡®m¡ ®jO �L X¡L¡®al j®a¡ R¤®V Hm? ®pC Bj¡l B®m¡l pðm �L HL LZ¡J l¡Mm e¡? �L¿º S£h®el hË¡þj¤q§®aÑ ®pC-®k Eo¡pa£l c¡e, c¤®kÑ¡®N ®p Y¡L¡ f®s, ah¤ ®p �L eø qh¡l?

Bj¡®cl ®c®n a¡®LC h®m p¤¾cl k¡l hZÑ ®N±lz �L¿º ®k BL¡n B®m¡ ®cu ®p ®k e£mz Bj¡l j¡®ul hZÑ �Rm n¡jm¡, ay¡l c£�ç �Rm f¤®ZÉlz ay¡l l©f l©®fl NhÑ®L m‹¡ �caz

B�j j¡®ul j®a¡ ®cM®a HC Lb¡ pL®m h®mz a¡ �e®u ®R®m®hm¡u HL�ce Bue¡l Efl l¡N L®l�Rz j®e qa Bj¡l phÑ¡®Â H ®ke HLV¡ AeÉ¡u-- Bj¡l N¡®ul lP, H ®ke Bj¡l Bpm lP eu, H ®ke Bl-L¡®l¡ �S�ep, H®Lh¡®l BN¡®N¡s¡ i¤mz

p¤¾cl£ ®a¡ eC, �L¿º j¡®ul j®a¡ ®ke pa£l kn f¡C ®cha¡l L¡®R HLj®e HC hl Q¡Ca¤jz �hh¡®ql pðå qh¡l pju Bj¡l nÄölh¡�s ®b®L ¯ch‘ H®p Bj¡l q¡a ®c®M h®m�Rm, H ®j®u�V p¤mrZ¡ pa£mrÈ£ q®hz ®j®ul¡ ph¡C hm®m, a¡ q®hC ®a¡, �hjm¡ ®k Jl j¡®ul j®a¡ ®cM®az

l¡S¡l O®l Bj¡l �h®u qmz ay¡®cl ®L¡eÚ L¡®ml h¡cn¡®ql Bj®ml pÇj¡ez ®R®m®hm¡u l©fLb¡l l¡Sf¤®œl Lb¡ ö®e�R, aMe ®b®L j®e HLV¡ R�h ByL¡ �Rmz l¡S¡l O®ll ®R®m, ®cqM¡�e ®ke Q¡®j�m g¤®ml f¡f�s �c®u Ns¡, k¤Nk¤N¡¿¹l ®k-ph L¤j¡l£ �nhf§S¡ L®l H®p®R a¡®clC HL¡NË j®el L¡je¡ �c®u ®pC j¤M ®ke �a®m �a®m ¯a�lz ®p L£ ®Q¡M, L£ e¡L! al¦Z ®Ny¡®gl ®lM¡ ïj®ll c¤�V X¡e¡l j®a¡, ®kje L¡®m¡, ®aj�e ®L¡jmz

ü¡j£®L ®cMm¤j, a¡l p®Â �WL ®j®m e¡z Hje-�L, ay¡l lP ®cMm¤j Bj¡lC j®a¡z �e®Sl l©®fl Ai¡h �e®u j®e ®k pw®L¡Q �Rm ®pV¡ �LR¤ O¤Qm h®V, �L¿º ®pC p®Â HLV¡ c£OÑ�enÄ¡pJ fsmz �e®Sl S®eÉ m‹¡u e¡ qu j®lC ®ka¤j, ah¤ j®e j®e ®k l¡Sf¤œ�V �Rm a¡®L HLh¡l ®Q¡®M ®Q¡®M ®cM®a ®fm¤j e¡ ®Le?

�L¿º l©f kMe ®Q¡®Ml f¡q¡l¡ H�s®u m¤�L®u A¿¹®l ®cM¡ ®cu ®pC h¤�T i¡®m¡z aMe ®p ®k i�š²l Ajl¡ha£®a H®p cy¡s¡u, ®pM¡®e a¡®L ®L¡®e¡ p¡S L®l Bp®a qu e¡z i�š²l Bfe ®p±¾c®kÑ pjÙ¹C ®Lje p¤¾cl q®u J®W ®p B�j ®R®m®hm¡u ®c®M�Rz j¡ kMe h¡h¡l S®eÉ �h®no L®l g®ml ®M¡p¡ R¡�s®u p¡c¡ f¡b®ll ®lL¡�h®a SmM¡h¡l ¬�R®u �c®ae, h¡h¡l S®eÉ f¡e¬�m �h®no L®l ®LJs¡-S®ml-�R®V-®cJu¡ L¡f®sl V¤L®l¡u Bm¡c¡ S�s®u l¡M®ae, �a�e ®M®a hp®m a¡mf¡a¡l f¡M¡ �e®u B®Ù¹ B®Ù¹ j¡�R a¡�s®u �c®ae, ay¡l ®pC mrÈ£l q¡®al Bcl,

of 20

11/2/2007file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to...

---------------------------------------------------------------------------------------------------

ay¡l ®pC q©c®ul p¤d¡l®pl d¡l¡ ®L¡eÚ Afl©f l©®fl pj¤®â �N®u Ty¡f �c®u fsa ®p ®k Bj¡l ®pC ®R®m®hm¡®aJ j®el j®dÉ h¤Ta¤jz

®pC i�š²l p¤l�V �L Bj¡l j®el j®dÉ �Rm e¡? �Rmz aLÑ e¡, i¡®m¡j®¾cl ašÄ�eZÑu e¡, ®p ®Lhmj¡œ HL�V p¤l! pjÙ¹ S£he®L k�c S£he�hd¡a¡l j�¾cl-fË¡Â®Z HL�V Ù¹hN¡e L®l h¡�S®u k¡h¡l ®L¡®e¡ p¡bÑLa¡ b¡®L, a®h ®pC fËi¡®al p¤l�V Bfe¡l L¡S Blñ L®l�Rmz

j®e B®R, ®i¡®ll ®hm¡u E®W A�a p¡hd¡®e kMe ü¡j£l f¡®ul d¤®m¡ �ea¤j aMe j®e qa Bj¡l �py®bl �pyc¤l�V ®ke öLa¡l¡l j®a¡ SÄ®m EWmz HL�ce �a�e qW¡v ®S®N ®q®p E®W hm®me, J �L �hjm, LlR L£! Bj¡l ®p m‹¡ i¤m®a f¡lh e¡z �a�e qu®a¡ i¡h®me, B�j m¤�L®u f¤ZÉ ASÑe Ll�Rz �L¿º, eu, eu, ®p Bj¡l f¤ZÉ eu-- ®p Bj¡l e¡l£l q©cu, a¡l i¡®m¡h¡p¡ Bf�eC f§S¡ Ll®a Q¡uz

Bj¡l nÄöl-f�lh¡l p¡®hL �eu®j hy¡d¡z a¡l LaL L¡uc¡-L¡e¤e ®j¡Nm-f¡W¡®el, LaL �h�d�hd¡e je¤fl¡n®llz �L¿º Bj¡l ü¡j£ H®Lh¡®l H®L®mz H hw®n �a�eC fËbj l£�aja ®mM¡fs¡ ®n®Me Bl Hj| H| f¡p L®lez ay¡l h®s¡ c¤C i¡C jc ®M®u AÒf hu®p j¡l¡ ®N®Re; ay¡®cl ®R®mf¤®m ®eCz Bj¡l ü¡j£ jc M¡e e¡, ay¡l Q�l®œ ®L¡®e¡ Q’ma¡ ®eC; H hw®n HV¡ Ha M¡fR¡s¡ ®k pL®m HaV¡ fR¾c L®l e¡, j®e L®l k¡®cl O®l mrÈ£ ®eC AaÉ¿¹ �ejÑm qJu¡ a¡®clC p¡®Sz Lm®ˆl fËnÙ¹ S¡uN¡ a¡l¡l j®dÉ ®eC, Qy¡®cl j®dÉC B®Rz

hýL¡m qm Bj¡l nÄöl-n¡ö�sl jªa¤É q®u®Rz Bj¡l �c�cn¡ö�sC O®ll LœÑ£z Bj¡l ü¡j£ ay¡l h®rl q¡l, ay¡l Q®rl j�Zz HCS®eÉC Bj¡l ü¡j£ L¡uc¡l N�™ �X�P®u Qm®a p¡qp Ll®aez HCS®eÉC �a�e kMe �jp �NmÚ�h®L Bj¡l p�Âe£ Bl �nrL �ek¤š² Ll®me aMe O®l h¡C®l ka lpe¡ �Rm a¡l pjÙ¹ lp �ho q®u EWm, ah¤ Bj¡l ü¡j£l ®Sc hS¡u lCmz

®pC pj®uC �a�e �h| H| f¡p L®l Hj| H| fs�R®mez L®m®S fsh¡l S®eÉ ay¡®L LmL¡a¡u b¡L®a qaz �a�e fË¡u ®l¡SC Bj¡®L HL�V L®l �Q�W �mM®ae, a¡l Lb¡ AÒf, a¡l i¡o¡ p¡c¡, ay¡l q¡®al ®pC ®N¡V¡ ®N¡V¡ ®N¡m ®N¡m Arl¬�m ®ke �Øe‡ q®u Bj¡l j¤®Ml �c®L ®Q®u b¡Laz

HL�V Q¾ceL¡®Wl h¡®„l j®dÉ B�j ay¡l �Q�W¬�m l¡Ma¤j Bl ®l¡S h¡N¡e ®b®L g¤m a¤®m ®p¬�m ®Y®L �ca¤jz aMe Bj¡l ®pC l©fLb¡l l¡Sf¤œ Al¦Z¡®m¡®L Qy¡®cl j®a¡ �j�m®u ®N®Rz ®p�ce Bj¡l paÉL¡l l¡Sf¤œ h®p®R Bj¡l q©cu-�pwq¡p®ez B�j ay¡l l¡e£, ay¡l f¡®n B�j hp®a ®f®l�R; �L¿º a¡l ®Q®u Be¾c, ay¡l f¡®ul L¡®R Bj¡l kb¡bÑ Øb¡ez

B�j ®mM¡fs¡ L®l�R, p¤al¡w HMeL¡l L¡®ml p®Â Bj¡l HMeL¡l i¡o¡®aC f�lQu q®u ®N®Rz Bj¡l BS®Ll HC Lb¡¬®m¡ Bj¡l �e®Sl L¡®RC L�h®aÄl j®a¡ ®n¡e¡®µRz H L¡®ml p®Â k�c Bj¡l ®j¡L¡�hm¡ e¡ qa a¡ q®m Bj¡l ®p�ceL¡l ®pC i¡hV¡®L ®p¡S¡ NcÉ h®mC S¡ea¤j-- j®e S¡ea¤j ®j®u q®u S®¾j�R H ®kje Bj¡l Ol-Ns¡ Lb¡ eu ®aj�e ®j®uj¡e¤o ®fËj®L i�š²®a N�m®u ®c®h HJ ®aj�e pqS Lb¡, Hl j®dÉ �h®no ®L¡®e¡ HLV¡ Afl©f L¡hÉ®p±¾ckÑ B®R �L e¡ ®pV¡ HL j¤q§®aÑl S®eÉ i¡hh¡l clL¡l ®eCz

�L¿º ®pC �L®n¡l hup ®b®L BS HC ®k±h®el j¡T¡j¡�T fkÑ¿¹ ®fy±R®a e¡-®fy±R®a Bl-HL


---------------------------------------------------------------------------------------------------

k¤®N H®p f®s�Rz ®kV¡ �enÄ¡®pl j®a¡ pqS �Rm HMe ®pV¡®L L¡hÉLm¡l j®a¡ L®l N®s ®a¡mh¡l Ef®cn Bp®Rz HMeL¡l i¡h¤L f¤l¦®ol¡ pdh¡l f¡�ahË®aÉ Hhw �hdh¡l hËþQ®kÑ ®k L£ Af§hÑ L�haÄ B®R, ®p Lb¡ fË�a�ce p¤l Q�s®u Q�s®u hm®Rez a¡l ®b®L ®h¡T¡ k¡®µR S£h®el HC S¡uN¡u ®Lje L®l p®aÉ Bl p¤¾c®l �h®µRc q®u ®N®Rz HMe �L ®Lhmj¡œ p¤¾c®ll ®c¡q¡C �c®m Bl paÉ®L �g®l f¡Ju¡ k¡®h?

®j®uj¡e¤®ol je phC ®k HL-Ry¡®Q-Y¡m¡ a¡ B�j j®e L�l ®ez �L¿º HV¤L¤ S¡�e, Bj¡l j®el j®dÉ Bj¡l j¡®ul ®pC �S�ep�V �Rm, ®pC i�š² Llh¡l hÉNËa¡z ®p ®k Bj¡l pqS i¡h a¡ BS®L Øfø h¤T®a f¡l�R kMe ®pV¡ h¡C®ll �cL ®b®L Bl pqS ®eCz

Hj�e Bj¡l Lf¡m, Bj¡l ü¡j£ Bj¡®L ®pC f§S¡l AhL¡n �c®a Q¡C®ae e¡z ®pC �Rm ay¡l jqšÄz a£®bÑl AbÑ�fn¡Q f¡™¡ f§S¡l S®eÉ L¡s¡L¡�s L®l, ®Lee¡ ®p f§Se£u eu; fª�bh£®a k¡l¡ L¡f¤l¦o a¡l¡C Øœ£l f§S¡ c¡�h L®l b¡®Lz a¡®a f§S¡�l J f§�Sa c¤C®ulC Afj¡®el HL®noz

�L¿º, Ha ®ph¡ Bj¡l S®eÉ ®Le? p¡Sp‹¡ c¡pc¡p£ �S�epf®œl j®dÉ �c®u ®ke Bj¡l c¤C L§m R¡�f®u ay¡l Bc®ll h¡e ®X®L hCmz HC-pjÙ¹®L ®W®m B�j �e®S®L c¡e Llh ®L¡eÚ gy¡®L! Bj¡l f¡Ju¡l p¤®k¡®Nl ®Q®u ®cJu¡l p¤®k¡®Nl clL¡l A®eL ®h�n �Rmz ®fËj ®k üi¡h¯hl¡N£; ®p ®k f®bl d¡®l d¤m¡l 'f®l Bfe¡l g¤m ASpË g¤�V®u ®cu, ®p ®a¡ ¯hWLM¡e¡l �Q®el V®h Bfe¡l InÄkÑ ®jm®a f¡®l e¡z

Bj¡®cl A¿¹xf¤®l ®k-pjÙ¹ p¡®hL cÙ¹¤l Q�ma �Rm Bj¡l ü¡j£ a¡®L pÇf§ZÑ ®Wm®a f¡l®ae e¡z �c®e-c¤f¤®l kMe-aMe Ah¡®d ay¡l p®Â Bj¡l ®cM¡-p¡r¡v q®a f¡la e¡z B�j S¡ea¤j �WL LMe �a�e Bp®he; a¡C ®kje-®aje H®m¡®j®m¡ q®u Bj¡®cl �jme OV®a f¡la e¡z Bj¡®cl �jme ®ke L�ha¡l �jm; ®p Bpa R®¾cl �ial �c®u, k�al �ial �c®uz �c®el L¡S ®p®l N¡ d¤®u, kaÁ L®l Q¤m ®hy®d, Lf¡®m �pyc¤®ll �Vf �c®u, ®Ly¡Q¡®e¡ n¡�s�V f'®l, R�s®u-fs¡ ®cqje®L pjÙ¹ pwp¡l ®b®L pÇf§ZÑ �g�l®u H®e HLS®el L¡®R HL�V �h®no pj®ul ®p¡e¡l b¡m¡u �e®hce L®l �ca¤jz ®pC pjuV¤L¤ AÒf, �L¿º A®Òfl j®dÉ ®p Ap£jz

Bj¡l ü¡j£ hl¡hl h®m H®p®Re, Øœ£f¤l¦®ol flØf®ll fË�a pj¡e A�dL¡l, p¤al¡w a¡®cl pj¡e ®fË®jl pðåz H �e®u B�j ay¡l p®Â ®L¡®e¡�ce aLÑ L�l �ez �L¿º Bj¡l je h®m, i�š²®a j¡e¤o®L pj¡e qh¡l h¡d¡ ®cu e¡z i�š²®a j¡e¤o®L Ef®ll �c®L a¤®m pj¡e Ll®a Q¡uz a¡C pj¡e q®a b¡Lh¡l Be¾c a¡®a hl¡hl f¡Ju¡ k¡u, ®L¡®e¡�ce a¡ Q¤®L �N®u ®qm¡l �S�ep q®u J®W e¡z ®fË®jl b¡m¡u i�š²l f§S¡ Bl�al B®m¡l j®a¡-- f§S¡ ®k L®l Hhw k¡®L f§S¡ Ll¡ qu c¤®ul Ef®lC ®p B®m¡ pj¡e q®u f®sz B�j BS �eÕQu ®S®e�R, Øœ£®m¡®Ll i¡®m¡h¡p¡ f§S¡ L®lC f§�Sa qu-- eC®m ®p �dLÚ �dLÚz Bj¡®cl i¡®m¡h¡p¡l fËc£f kMe SÄ®m aMe a¡l �nM¡ Ef®ll �c®L J®W_ fËc£®fl ®f¡s¡ ®amC e£®Ql �c®L fs®a f¡®lz

�fËuaj, a¤�j Bj¡l f§S¡ Q¡J �e ®p ®a¡j¡lC ®k¡NÉ, �L¿º f§S¡ �e®m i¡®m¡ Ll®az a¤�j Bj¡®L p¡�S®u i¡®m¡®h®pR, �n�M®u i¡®m¡®h®pR, k¡ ®Q®u�R a¡ �c®u i¡m¡®h®pR, k¡ Q¡C �e a¡ �c®u i¡m¡®h®pR, Bj¡l i¡®m¡h¡p¡u ®a¡j¡l ®Q¡®M f¡a¡ f®s �e a¡ ®c®M�R, Bj¡l i¡®m¡h¡p¡u

20


---------------------------------------------------------------------------------------------------

®a¡j¡l m¤�L®u �enÄ¡p f®s®R a¡ ®c®M�Rz Bj¡l ®cq®L a¤�j Hje L®l i¡®m¡®h®pR ®ke ®p ü®NÑl f¡�lS¡a, Bj¡l üi¡h®L a¤�j Hj�e L®l i¡®m¡®h®pR ®ke ®p ®a¡j¡l ®p±i¡NÉ! H®a Bj¡l j®e NhÑ B®p, Bj¡l j®e qu H Bj¡lC InÄkÑ k¡l ®m¡®i a¤�j Hje L®l Bj¡l à¡®l H®p cy¡�s®uRz aMe l¡e£l �pwq¡p®e h®p j¡®el c¡�h L�l; ®p c¡�h ®Lhm h¡s®aC b¡®L, ®L¡b¡J a¡l aª�ç qu e¡z f¤l¦o®L hn Llh¡l n�š² Bj¡l q¡®a B®R HC Lb¡ j®e L®lC �L e¡l£l p¤M, e¡ a¡®aC e¡l£l LmÉ¡Z? i�š²l j®dÉ ®pC NhÑ®L i¡�p®u �c®u a®hC a¡l lr¡z nwLl ®a¡ �ir¤L q®uC Aæf§ZÑ¡l à¡®l H®p cy¡�s®u®Re, �L¿º HC �ir¡l l¦â®aS �L Aæf§ZÑ¡ pC®a f¡l®ae k�c �a�e �n®hl S®eÉ afpÉ¡ e¡ Ll®ae?

BS j®e fs®R ®p�ce Bj¡l ®p±i¡®NÉ pwp¡®l La ®m¡®Ll j®e La DoÑ¡l B¬e �d�L�d�L SÄ®m�Rmz DoÑ¡ qh¡lC ®a¡ Lb¡-- B�j ®k Aj�e ®f®u�R, gy¡�L �c®u ®f®u�Rz �L¿º gy¡�L ®a¡ hl¡hl Q®m e¡z c¡j �c®aC q®hz eC®m �hd¡a¡ pqÉ L®le e¡-- c£OÑL¡m d®l fË�a�ce ®p±i¡®NÉl GZ ®n¡d Ll®a qu, a®hC üaÄ dË¤h q®u J®Wz iNh¡e Bj¡®cl �c®aC f¡®le, �L¿º �e®a ®k qu �e®Sl ¬®Zz f¡Ju¡ �S�epJ Bjl¡ f¡C ®e Hj�e Bj¡®cl ®f¡s¡ Lf¡mz

Bj¡l ®p±i¡®NÉ La LeÉ¡l �fa¡l c£OÑ�enÄ¡p f®s�Rmz Bj¡l �L ®aj�e l©f, ®aj�e ¬Z, B�j �L HC O®ll ®k¡NÉ, Hje Lb¡ f¡s¡u f¡s¡u O®l O®l E®W®Rz Bj¡l �c�cn¡ö�s n¡ö�s pL®mlC Ap¡j¡eÉ l©®fl MÉ¡�a �Rmz Bj¡l c¤C �hdh¡ S¡®ul j®a¡ Hje p¤¾cl£ ®cM¡ k¡u e¡z f®l f®l kMe ay¡®cl c¤S®elC Lf¡m i¡Pm aMe Bj¡l �c�cn¡ö�s fZ L®l hp®me ®k ay¡l HLj¡œ Ah�nø e¡�al S®eÉ �a�e Bl l©fp£l ®My¡S Ll®he e¡z B�j ®Lhmj¡œ p¤mr®Zl ®S¡®l HC O®l fË®hn Ll®a f¡lm¤j, eC®m Bj¡l Bl-®L¡®e¡ A�dL¡l �Rm e¡z

Bj¡®cl O®l HC ®i¡®Nl pwp¡®l M¤h AÒf Øœ£C kb¡bÑ Øœ£l pÇj¡e ®f®u®Rez �L¿º ®pV¡C e¡�L HM¡eL¡l �euj, a¡C j®cl ®ge¡ Bl eV£l e§f¤l�e‚®Zl am¡u ay¡®cl S£h®el pjÙ¹ L¡æ¡ a�m®u ®N®mJ ay¡l¡ ®Lhmj¡œ h®s¡ O®ll Ole£l A�ij¡e h¤®L ByL®s d®l j¡b¡V¡®L Ef®l i¡�p®u ®l®M�R®mez AbQ Bj¡l ü¡j£ jcJ R¤y®me e¡, Bl e¡l£j¡w®pl ®m¡®i f¡®fl fZÉn¡m¡l à¡®l à¡®l je¤oÉ®aÄl b�m ES¡s L®l �gl®me e¡, H �L Bj¡l ¬®Z? f¤l¦®ol EcÚï¡¿¹ E¾jš je®L hn Llh¡l j®a¡ ®L¡eÚ j¿» �hd¡a¡ Bj¡®L �c®u�R®me? ®Lhmj¡œC Lf¡m, Bl-�LR¤C e¡! Bl ay¡®cl ®hm¡®aC �L ®f¡s¡ �hd¡a¡l ýyn �Rm e¡, pLm ArlC hy¡L¡ q®u EWm! påÉ¡ q®a e¡ q®aC ay¡®cl ®i¡®Nl Evph �j®V ®Nm, ®Lhm l©f®k±h®el h¡�a¬®m¡ n§eÉ pi¡u pjÙ¹ l¡a d®l �j®R SÄm®a m¡Nm! ®L¡b¡J pwN£a ®eC, ®Lhmj¡œC SÄm¡!

Bj¡l ü¡j£l ®f±l¦o®L ay¡l c¤C i¡S Ah‘¡ Llh¡l i¡e Ll®aez Hje j¡e£ pwp¡®ll al£V¡®L HL�Vj¡œ Øœ£l ByQ®ml f¡m a¤®m �c®u Q¡m¡®e¡! Lb¡u Lb¡u ay¡®cl La ®My¡V¡C ®M®u�Rz B�j ®ke Bj¡l ü¡j£l ®p¡q¡N ®Lhm Q¤�l L®l L®l �e�µRz ®Lhm Rme¡, a¡l pjÙ¹C Lª�œj-- HMeL¡l L¡®ml �h�hu¡e¡l �emÑ‹a¡! Bj¡l ü¡j£ Bj¡®L q¡m-®gn¡®el p¡®S-p‹¡u p¡�S®u®Re-- ®pC pjÙ¹ lP®hl®Pl SÉ¡®LV-n¡�s-®n�jS-®f�V®L¡®Vl B®u¡Se ®c®M ay¡l¡ SÄm®a b¡L®aez l©f ®eC, l©®fl W¡V! ®cqV¡®L ®k H®Lh¡®l ®c¡L¡e L®l p¡�S®u a¤m®m ®N¡, m‹¡ L®l e¡!

of 20


---------------------------------------------------------------------------------------------------

Bj¡l ü¡j£ pjÙ¹C S¡e®aez �L¿º ®j®u®cl Efl ®k ay¡l q©cu Ll¦Z¡u il¡z �a�e Bj¡®L h¡lh¡l hm®ae, l¡N ®L¡®l¡ e¡z j®e B®R B�j HLh¡l ay¡®L h®m�Rm¤j, ®j®u®cl je h®s¡C ®R¡®V¡, h®s¡ hy¡L¡z �a�e Sh¡h �c®u�R®me, Q£e-®c®nl ®j®u®cl f¡ ®kje ®R¡®V¡, ®kje hy¡L¡z pjÙ¹ pj¡S ®k Q¡l �cL ®b®L Bj¡®cl ®j®u®cl je®L ®Q®f ®R¡®V¡ L®l hy¡�L®u ®l®M �c®u®Rz i¡NÉ ®k J®cl S£heV¡®L �e®u S¤®u¡ ®Mm®R-- c¡e fs¡l EflC pjÙ¹ �eiÑl, �e®Sl ®L¡eÚ A�dL¡l J®cl B®R?

Bj¡l S¡'l¡ ay¡®cl ®cJ®ll L¡®R k¡ c¡�h Ll®ae a¡C ®f®aez ay¡®cl c¡�h eÉ¡kÉ �L AeÉ¡kÉ �a�e a¡l �hQ¡lj¡œ Ll®ae e¡z Bj¡l j®el �ialV¡ SÄm®a b¡La kMe ®cMa¤j ay¡l¡ Hl S®eÉ HLV¤J Lªa‘ �R®me e¡z Hje-�L, Bj¡l h®s¡ S¡, �k�e S®f a®f hË®a Efh¡®p iuwLl p¡�šÄL, ¯hl¡NÉ k¡l j¤®M Ha ®h�n MlQ qa ®k j®el S®eÉ �p�L fup¡l h¡�L b¡La e¡, �a�e h¡lh¡l Bj¡®L ö�e®u ö�e®u hm®ae ®k ay¡®L ay¡l E�Lm c¡c¡ h®m®Re, k�c Bc¡m®a �a�e e¡�mn L®le a¡ q®m �a�e-- ®p La L£, ®p Bl R¡C L£ �mMh! Bj¡l ü¡j£®L Lb¡ �c®u�R ®k, ®L¡®e¡�ce ®L®e¡ L¡l®ZC B�j Hy®cl Lb¡l Sh¡h Llh e¡, a¡C SÄ¡m¡ B®l¡ Bj¡l ApqÉ qaz Bj¡l j®e qa, i¡®m¡ qh¡l HLV¡ p£j¡ B®R, ®pV¡ ®f�l®u ®N®m ®Lje ®ke a¡®a ®f±l¦®ol hÉ¡O¡a quz Bj¡l ü¡j£ hm®ae, BCe �Lð¡ pj¡S ay¡l i¡®S®cl üfr eu, �L¿º HL�ce ü¡j£l A�dL¡®ll ®kV¡®L �e®Sl h®mC ay¡l¡ �e�ÕQa ®S®e�R®me BS ®pV¡®LC �ir¤®Ll j®a¡ f®ll je S¤�N®u ®Q®u-�Q®¿¹ �e®a q®µR H Afj¡e ®k h®s¡ L�Wez Hl Ef®lJ Bh¡l Lªa‘a¡ c¡�h Ll¡! j¡l ®M®u Bh¡l hM�nn �c®a q®h!-- paÉ Lb¡ hmh? A®eLh¡l B�j j®e j®e ®i®h�R, Bl-HLV¤ j¾c qh¡l j®a¡ ®aS Bj¡l ü¡j£l b¡L¡ E�Qa �Rmz

Bj¡l ®j®S¡ S¡ AeÉ dl®el �R®mez ay¡l hup AÒf, �a�e p¡�šÄLa¡l isw Ll®ae e¡z hl’ ay¡l Lb¡h¡aÑ¡-q¡�pW¡q¡u �LR¤ l®pl �hL¡l �Rmz ®k-ph k¤ha£ c¡p£ ay¡l L¡®R ®l®M�R®me a¡®cl lLj-pLj H®Lh¡®lC i¡®m¡ euz a¡ �e®u ®LE Bf�š Llh¡l ®m¡L �Rm e¡z ®Lee¡ H h¡�sl IlLjC cÙ¹¤lz B�j h¤Ta¤j Bj¡l ü¡j£ ®k ALmˆ Bj¡l HC �h®no ®p±i¡NÉ ay¡l L¡®R ApqÉz a¡C ay¡l ®cJ®ll k¡a¡u¡®al f®b O¡®V e¡e¡lLj gy¡c ®f®a l¡M®aez HC Lb¡V¡ Lh¤m Ll®a Bj¡l ph ®Q®u m‹¡ qu ®k, Bj¡l Aje ü¡j£l S®eÉJ j¡®T j¡®T Bj¡l j®e iu-i¡he¡ Y¤Laz HM¡eL¡l q¡Ju¡V¡C ®k ®O¡m¡, a¡l �ial �c®u üµR �S�ep®LJ üµR ®h¡d qu e¡z Bj¡l ®j®S¡ S¡ j¡®T j¡®T HL-HL �ce �e®S ®ly®d-®h®s ®cJl®L Bcl L®l ®M®a X¡L®aez Bj¡l i¡�l C®µR qa, �a�e ®ke ®L¡®e¡ R¤®a¡ L®l h®me, e¡, B�j ®k®a f¡lh e¡z-- k¡ j¾c a¡l ®a¡ HLV¡ n¡�Ù¹ f¡Je¡ B®R? �L¿º, �g h¡®lC kMe �a�e q¡�pj¤®M �ej¿»Z l¡M®a ®k®ae Bj¡l j®el j®dÉ HLV¤ ®Lje-- ®p Bj¡l Afl¡d-- �L¿º L£ Llh, Bj¡l je j¡ea e¡-- j®e qa Hl j®dÉ f¤l¦oj¡e¤®ol HLV¤ Q’ma¡ B®Rz ®p pjuV¡®a Bj¡l AeÉ pqpË L¡S b¡L®mJ ®L¡®e¡ HLV¡ R¤®a¡ L®l Bj¡l ®j®S¡ S¡®ul O®l �N®u hpa¤jz ®j®S¡ S¡ ®q®p ®q®p hm®ae, h¡pÚ ®l, ®R¡®V¡l¡e£l HLc™ ®Q¡®Ml Bs¡m qh¡l ®S¡ ®eC-- H®Lh¡®l Ls¡ f¡q¡l¡! h�m, Bj¡®clJ ®a¡ HL �ce �Rm, �L¿º Ha L®l BN®m l¡M®a �n�M �ez

Bj¡l ü¡j£ Hy®cl c¤xMV¡C ®cM®ae, ®c¡o ®cM®a ®f®ae e¡z B�j hma¤j, BµR¡, e¡ qu

of 20


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

ka ®c¡o phC pj¡®Sl, �L¿º Aa ®h�n cu¡ Llh¡l clL¡l L£? j¡e¤o e¡ qu �LR¤ LøC ®f®m, a¡C h®mC �L-- �L¿º ay¡l p®Â f¡lh¡l ®S¡ ®eCz �a�e aLÑ e¡ L®l HLV¤M¡�e q¡p®aez ®h¡d qu Bj¡l j®el j®dÉ ®k HLV¤M¡�e Ly¡V¡ �Rm ®pV¤L¤ ay¡l AS¡e¡ �Rm e¡z Bj¡l l¡®Nl p�aÉL¡l Ty¡SV¤L¤ pj¡®Sl Ef®lJ e¡, Bl-L¡®l¡ Ef®lJ e¡, ®p ®Lhm-- ®p Bl hmh e¡z

ü¡j£ HL �ce Bj¡®L ®h¡T¡®me-- ®a¡j¡l HC ®k-pjÙ¹®L Jl¡ j¾c hm®R k�c p�aÉC H¬�m®L j¾c S¡ea a¡ q®m H®a J®cl Ha l¡N qa e¡z

a¡ q®m Hje AeÉ¡u l¡N �L®pl S®eÉ? AeÉ¡u hmh ®Lje L®l? DoÑ¡ �S�epV¡l j®dÉ HL�V paÉ B®R, ®p q®µR HC ®k, k¡-�LR¤

p¤®Ml ®p�V pL®mlC f¡Ju¡ E�Qa �Rmz a¡, �hd¡a¡l p®Â TNs¡ Ll®mC qu, Bj¡l p®Â ®Le? �hd¡a¡®L ®k q¡®al L¡®R f¡Ju¡ k¡u e¡z a¡ Jyl¡ k¡ ®f®a Q¡e a¡ �e®mC quz a¤�j ®a¡ h�’a Ll®a Q¡J e¡z fl¦e-e¡ n¡�s-SÉ¡®LV

Nue¡ S¤®a¡-®j¡S¡, ®j®jl L¡®R fs®a Q¡e ®a¡ ®p ®a¡ O®lC B®R, Bl �h®uC k�c Ll®a Q¡e a¤�j ®a¡ �hcÉ¡p¡N®ll j®a¡ Aje p¡aV¡ p¡Nl ®f®l¡®a f¡l ®a¡j¡l Hje pðm B®Rz

I ®a¡ j¤n�Lm-- je k¡ Q¡u a¡ q¡®a a¤®m �c®mJ ®eh¡l ®S¡ ®eCz a¡C h¤�T ®Lhm eÉ¡L¡�j Ll®a qu, ®ke ®kV¡ f¡C �e ®pV¡ j¾c, AbQ AeÉ ®LE ®f®m

phÑnl£l SÄm®a b¡®Lz ®k j¡e¤o h�’a Hj�e L®lC ®p Bfe¡l h’e¡l ®Q®u h®s¡ q®u EW®a Q¡u-- I a¡l p¡¿¹Äe¡z k¡C hm a¤�j, ®j®ul¡ h®s¡ eÉ¡L¡z Jl¡ p�aÉ Lb¡®L Lh¤m Ll®a Q¡u e¡, Rm L®lz a¡l j¡®e Jl¡ ph ®Q®u h�’az

Hj�e L®l E�e kMe h¡�sl ®j®u®cl ph lLj r¤âa¡C E�s®u �c®ae Bj¡l l¡N qaz pj¡S L£ q®m L£ q®a f¡la ®p-ph Lb¡ L®u ®a¡ ®L¡®e¡ m¡i ®eC, �L¿º f®b O¡®V Q¡�l �c®L HC-®k Ly¡V¡ N�S®u lCm, HC-®k hy¡L¡ Lb¡l �VVL¡l£, HC-®k ®f®V HL j¤®M HL, H®L cu¡ Ll®a f¡l¡ k¡u e¡z

®p Lb¡ ö®e �a�e hm®me, ®kM¡®e ®a¡j¡l �e®Sl HLV¤ ®L¡b¡J h¡®S ®pCM¡®eC h¤�T ®a¡j¡l ka cu¡, Bl ®kM¡®e J®cl S£h®el H�fW-J�fW g¤y®s pj¡®Sl ®nm �hy®d®R ®pM¡®e cu¡ Llh¡l �LR¤ ®eC? k¡l¡ ®f®VJ M¡®h e¡ a¡l¡C �f®WJ pC®h?

q®h, q®h, Bj¡lC je ®R¡®V¡z Bl pL®mC i¡®m¡, ®Lhm B�j R¡s¡z l¡N L®l hmm¤j, ®a¡j¡®L ®a¡ �ia®l b¡L®a qu e¡, ph Lb¡ S¡e e¡-- HC h®m B�j ay¡®L J jq®ml HLV¡ �h®no Mhl ®ch¡l ®Qø¡ Ll®aC �a�e E®W fs®me, hm®me Q¾cËe¡bh¡h¤ A®eLrZ h¡C®l h®p B®Rez

B�j h®p h®p Ly¡c®a m¡Nm¤jz ü¡j£l L¡®R Hje ®R¡®V¡ fËj¡Z q®u ®N®m hy¡�Q L£ L®l? Bj¡l i¡NÉ k�c h�’a qa a¡ q®mJ B�j ®k LM®e¡ J®cl j®a¡ Hjea®l¡ qa¤j e¡ ®p ®a¡

of 20


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

fËj¡Z Llh¡l ®S¡ ®eCz ®c®M¡, Bj¡l HL-HLh¡l j®e qu l©®fl A�ij¡®el p¤®k¡N �hd¡a¡ k�c ®j®u®cl ®ce, a®h

AeÉ A®eL A�ij¡®el c¤NÑ�a ®b®L a¡l¡ lr¡ f¡uz q£®l-Sql®al A�ij¡e Ll¡J Qma, �L¿º l¡S¡l O®l a¡l ®L¡®e¡ AbÑC ®eCz a¡C Bj¡l A�ij¡e �Rm pa£®aÄlz ®pM¡®e Bj¡l ü¡j£®LJ q¡l j¡e®a q®h HV¡ Bj¡l j®e �Rmz �L¿º kMeC pwp¡®ll ®L¡®e¡ �M�V�j�V �e®u ay¡l p®Â Lb¡ LC®a ®N�R aMeC h¡lh¡l Hje ®R¡®V¡ q®u ®N�R ®k, ®p Bj¡®L ®j®l®Rz a¡C aMe B�j ay¡®LC Em®V ®R¡®V¡ Ll®a ®Q®u�Rz j®e j®e h®m�R, ®a¡j¡l H-ph Lb¡®L i¡®m¡ h®m j¡eh e¡, H ®Lhmj¡œ i¡®m¡j¡e¤�oz H ®a¡ �e®S®L ®cJu¡ eu, H A®eÉl L¡®R WL¡z

Bj¡l ü¡j£l h®s¡ CµR¡ �Rm Bj¡®L h¡C®l ®hl Ll®hez HL�ce B�j ay¡®L hmm¤j, h¡C®l®a Bj¡l clL¡l L£?

�a�e hm®me, ®a¡j¡®L h¡C®ll clL¡l b¡L®a f¡®lz B�j hmm¤j, Ha�ce k�c a¡l Q®m �N®u b¡®L BSJ Qm®h, ®p Nm¡u c�s �c®u jl®h e¡z j®l ®a¡ jl¦L-e¡, ®pSeÉ B�j i¡h�R ®e-- B�j Bj¡l S®eÉ i¡h�Rz p�aÉ e¡�L, ®a¡j¡l Bh¡l i¡he¡ �L®pl? Bj¡l ü¡j£ q¡�pj¤®M Q¤f L®l lC®mez B�j ay¡l dle S¡�e, a¡C hmm¤j, e¡, Aje Q¤f

L®l gy¡�L �c®u ®N®m Qm®h e¡, H Lb¡V¡ ®a¡j¡l ®no L®l ®k®a q®hz �a�e hm®me, Lb¡ �L j¤®Ml Lb¡®aC ®no qu? pjÙ¹ S£h®el La Lb¡ ®no qu e¡z e¡, a¤�j ®qyu¡�m l¡®M¡, h®m¡z B�j Q¡C h¡C®ll j®dÉ a¤�j Bj¡®L f¡J, B�j ®a¡j¡®L f¡Cz IM¡®e Bj¡®cl ®ce¡f¡Je¡

h¡�L B®Rz ®Le, O®ll j®dÉ f¡Ju¡l Lj�a qm ®L¡b¡u? HM¡®e Bj¡®L �c®u ®a¡j¡l ®Q¡M L¡e j¤M pjÙ¹ j¤®s l¡M¡ q®u®R-- a¤�j ®k L¡®L Q¡J a¡J

S¡e e¡, L¡®L ®f®uR a¡J S¡e e¡z M¤h S¡�e ®N¡ M¤h S¡�ez j®e LlR S¡�e, �L¿º S¡e �L e¡ a¡J S¡e e¡z ®c®M¡, ®a¡j¡l HC Lb¡¬®m¡ pC®a f¡�l ®ez ®pCS®eÉC ®a¡ hm®a Q¡C �ez ®a¡j¡l Q¤f L®l b¡L¡ B®l¡ pC®a f¡�l ®ez a¡C ®a¡ Bj¡l C®µR, B�j Lb¡J LCh e¡, Q¤fJ Llh e¡, a¤�j HLh¡l �h®nÄl j¡TM¡®e

H®p pjÙ¹ Bf�e h¤®T e¡Jz HC OlNs¡ gy¡�Ll j®dÉ ®Lhmj¡œ OlLeÑ¡V¤L¤ L®l k¡Ju¡l S®eÉ a¤�jJ qJ �e, B�jJ qC �ez p®aÉl j®dÉ Bj¡®cl f�lQu k�c f¡L¡ qu a®hC Bj¡®cl i¡®m¡h¡p¡ p¡bÑL q®hz

f�lQu ®a¡j¡l qu®a¡ h¡�L b¡L®a f¡®l, �L¿º Bj¡l �LR¤C h¡�L ®eCz ®hn ®a¡, Bj¡lC k�c h¡�L b¡®L ®pV¤L¤ f§lZ L®lC c¡J-e¡ ®Le? H Lb¡ e¡e¡ lLj BL¡®l h¡lh¡l E®W®Rz �a�e hm®ae, ®k ®fV¤L j¡®Rl ®T¡m i¡®m¡h¡®p

of 20


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

®p j¡R®L ®L®VL¤®V py¡v®m �pÜ L®l jpm¡ �c®u �e®Sl j®el j®a¡�V L®l ®eu, �L¿º ®k ®m¡L j¡R®LC paÉ i¡®m¡h¡®p ®p a¡®L �fa®ml qy¡�s®a ®ly®d f¡b®ll h¡�V®a i�aÑ Ll®a Q¡u e¡-- ®p a¡®L R¡s¡ S®ml j®dÉC hn Ll®a f¡®l ®a¡ i¡®m¡, e¡ f¡®l ®a¡ X¡P¡u h®p A®fr¡ L®l-- a¡l f®l kMe O®l ®g®l aMe HCV¤L¤ a¡l p¡¿¹Äe¡ b¡®L ®k, k¡®L Q¡C a¡®L f¡C �e, �L¿º �e®Sl n®Ml h¡ p¤�hd¡l SeÉ a¡®L ®Ry®V ®g®m eø L�l �ez BÙ¹ f¡Ju¡V¡C ph ®Q®u i¡®m¡, �ea¡¿¹C k�c a¡ pñh e¡ qu a®h BÙ¹ q¡l¡®e¡V¡J i¡®m¡z

H-ph Lb¡ Bj¡l H®Lh¡®lC i¡®m¡ m¡Na e¡, �L¿º ®pCS®eÉC ®k aMe ®hl qC �e a¡ euz Bj¡l �c�cn¡ö�s aMe ®hy®Q �R®mez ay¡l Aj®a Bj¡l ü¡j£ �hwn na¡ë£l fË¡u �hn-Be¡ �c®uC Ol i�aÑ L®l a¤®m�R®me, �a�eJ p®u�R®me; l¡Sh¡�sl hE k�c fcÑ¡ O¤�Q®u h¡C®l ®h®l¡a a¡ q®mJ �a�e pC®ae; �a�e �eÕQu S¡e®ae HV¡J HL�ce OV®h, �L¿º B�j i¡ha¤j HV¡ HaC �L Sl¦�l ®k ay¡®L Lø �c®a k¡hz hC®u f®s�R Bjl¡ My¡Q¡l f¡�M, �L¿º A®eÉl Lb¡ S¡�e ®e, HC My¡Q¡l j®dÉ Bj¡l Ha d®l®R ®k �h®nÄJ a¡ d®l e¡z A¿¹a aMe ®a¡ ®pClLjC i¡ha¤jz

Bj¡l �c�cn¡ö�s ®k Bj¡®L Ha i¡®m¡h¡p®ae a¡l ®N¡s¡l L¡lZV¡ HC ®k, ay¡l �hnÄ¡p B�j Bj¡l ü¡j£l i¡®m¡h¡p¡ V¡e®a ®f®l�Rm¤j ®pV¡ ®ke ®Lhm Bj¡lC ¬Z, �Lð¡ Bj¡l NËqer®œl Qœ²¡¿¹z ®Lee¡, f¤l¦oj¡e¤®ol djÑC q®µR lp¡a®m a�m®u k¡Ju¡z ay¡l AeÉ ®L®e¡ e¡�a®L ay¡l e¡ahEl¡ pjÙ¹ l©f®k±he �e®uJ O®ll �c®L V¡e®a f¡®l �e, ay¡l¡ f¡®fl B¬®e SÄ®m f¤®s R¡C q®u ®N®me, ®LE ay¡®cl hy¡Q¡®a f¡l®me e¡z ay¡®cl O®l f¤l¦oj¡e¤®ol HC jl®Zl B¬e B�jC ®eh¡m¤j HC �Rm ay¡l d¡lZ¡z ®pCS®eÉC �a�e Bj¡®L ®ke h¤®L L®l ®l®M�R®me; Bj¡l HLV¤ Ap¤M�hp¤M q®m �a�e i®u Ly¡f®aez Bj¡l ü¡j£ p¡®q®hl ®c¡L¡e ®b®L ®k-pjÙ¹ pSp‹¡ H®e p¡S¡®ae ®p ay¡l fR¾cpC �Rm e¡z �L¿º �a�e i¡h®ae f¤l¦oj¡e¤®ol Hje LaL¬®m¡ nM b¡L®hC k¡ �ea¡¿¹ h¡®S, k¡®a ®LhmC ®m¡Lp¡ez a¡®L ®WL¡®a ®N®mJ Qm®h e¡, AbQ ®p k�c phÑe¡n fkÑ¿¹ e¡ ®fy±Ru a®hC l®rz Bj¡l �e�M®mn hE®L k�c e¡ p¡S¡a Bl-L¡E®L p¡S¡®a ®kaz HCS®eÉ �g h¡®l kMe Bj¡l S®eÉ ®L¡®e¡ ea¤e L¡fs Bpa �a�e a¡C �e®u Bj¡l ü¡j£®L ®X®L La W¡q¡ La B®j¡c Ll®aez q®a q®a ®noL¡®m ay¡lJ fR¾cl lP �g®l�Rmz L�mk¤®Nl LmÉ¡®Z Ah®n®o ay¡l Hje cn¡ q®u�Rm ®k e¡ahE ay¡®L Cw�l�S hC ®b®L NÒf e¡ hm®m ay¡l påÉ¡ L¡Va e¡z

�c�cn¡ö�sl jªa¤Él fl Bj¡l ü¡j£l CµR¡ qm Bjl¡ LmL¡a¡u �N®u b¡�Lz �L¿º �LR¤®aC Bj¡l je EWm e¡z H ®k Bj¡l nÄö®ll Ol, �c�cn¡ö�s La c¤xM La �h®µR®cl �ial �c®u La k®aÁ H®L HaL¡m BN®m H®p®Re, B�j pjÙ¹ c¡u H®Lh¡®l O¤�Q®u �c®u k�c LmL¡a¡u Q®m k¡C a®h ®k Bj¡®L A�in¡f m¡N®h-- HC Lb¡C h¡lh¡l Bj¡l j®e q®a m¡Nmz �c�cn¡ö�sl n§eÉ Bpe Bj¡l j¤®Ml �c®L a¡�L®u lCmz ®pC p¡dÄ£ BV hRl hu®p HC O®l H®p®Re, Bl EeB�n hR®l j¡l¡ ®N®Rez ay¡l p¤®Ml S£he �Rm e¡z i¡NÉ ay¡l h¤®L HLV¡l fl HLV¡ La h¡ZC ®q®e®R, �L¿º fË®aÉL BO¡®aC ay¡l S£he ®b®L Ajªa ER®m E®W®Rz HC hªqv pwp¡l ®pC ®Q¡®Ml S®m Nm¡®e¡ f¤®ZÉl d¡l¡u f�hœz H ®R®s B�j LmL¡a¡l S”¡®ml j®dÉ �N®u

of 20


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

L£ Llhz Bj¡l ü¡j£ j®e L®l�R®me, HC p¤®k¡®N Bj¡l c¤C S¡®ul Efl HM¡eL¡l pwp¡®ll LaªÑaÄ

�c®u ®N®m a¡®a ay¡®cl j®eJ p¡¿¹Äe¡ qa, Bl Bj¡®clJ S£heV¡ LmL¡a¡u HLV¤ X¡mf¡m¡ ®jmh¡l S¡uN¡ ®faz

Bj¡l IM¡®eC ®N¡m ®h®d�Rmz Jyl¡ ®k Ha�ce Bj¡®L q¡®s q¡®s SÄ¡�m®u®Re, Bj¡l ü¡j£l i¡®m¡ Jyl¡ LM®e¡ ®cM®a f¡®le �e-- BS �L a¡lC f¤lú¡l f¡®he?

Bl, l¡Spwp¡l ®a¡ HCM¡®eCz Bj¡®cl pjÙ¹ fËS¡-Bjm¡, B�nËa-AiÉ¡Na-BaÈ£u, pjÙ¹C HM¡eL¡l HC h¡�s®L Q¡�l �c®L ByL®sz LmL¡a¡u Bjl¡ ®L a¡ S¡�e ®e, AeÉ LSe ®m¡LC h¡ S¡®e! Bj¡®cl j¡e-pÇj¡e-InÄ®kÑl f§ZÑ j§�aÑC HM¡®ez H pjÙ¹C Jy®cl q¡®a �c®u p£a¡ ®kje �ehÑ¡p®e �N®u�R®me ®aj�e L®l Q®m k¡h! Bl, Jyl¡ �fRe ®b®L q¡p®he? Jyl¡ �L Bj¡l ü¡j£l H c¡�r®ZÉl jkÑ¡c¡ ®h¡®Te, e¡ a¡l ®k¡NÉ Jyl¡?

a¡l f®l kMe ®L¡®e¡�ce HM¡®e �g®l Bp®a q®h aMe Bj¡l Bpe�V �L Bl �g®l f¡h? Bj¡l ü¡j£ hm®ae, clL¡l L£ ®a¡j¡l I Bp®el? J R¡s¡J ®a¡ S£h®el B®l¡ A®eL �S�ep B®R, a¡l c¡j A®eL ®h�nz

B�j j®e j®e hmm¤j, f¤loj¡e¤p H-ph Lb¡ �WL ®h¡®T e¡z pwp¡lV¡ ®k LaM¡�e a¡ J®cl pÇf§ZÑ S¡e¡ ®eC, pwp¡®ll h¡�ql-jq®m ®k J®cl h¡p¡z H S¡uN¡u ®j®u®cl h¤�Üj®aC J®cl Qm¡ E�Qaz

ph ®Q®u h®s¡ Lb¡ q®µR, HLV¡ ®aS b¡L¡ Q¡C ®a¡z ky¡l¡ �Ql�ce Hje nœ¤a¡ L®l H®p®Re ay¡®cl q¡®a pjÙ¹ �c®u-b¤®u Q®m k¡Ju¡ ®k fl¡ihz Bj¡l ü¡j£ k�c h¡ a¡ j¡e®a Q¡e B�j ®a¡ j¡e®a �c®a f¡lh e¡z B�j j®e j®e S¡em¤j, H Bj¡l pa£®aÄl ®aSz

Bj¡l ü¡j£ Bj¡®L ®S¡l L®l ®Le �e®u ®N®me e¡? B�j S¡�e ®Lez ay¡l ®S¡l B®R h®mC ®S¡l L®le �ez �a�e Bj¡®L hl¡hl h®m H®p®Re, Øœ£ h®mC ®k a¤�j Bj¡®L ®LhmC ®j®e Qm®h ®a¡j¡l Efl Bj¡l H ®c±l¡aÈÉ Bj¡l �e®SlC pC®h e¡z B�j A®fr¡ L®l b¡Lh Bj¡l p®Â k�c ®a¡j¡l ®j®m ®a¡ i¡®m¡, k�c e¡ ®j®m ®a¡ Ef¡u L£!

�L¿º ®aS h®m HLV¡ �S�ep B®R--®p�ce Bj¡l j®e q®u�Rm I S¡uN¡u B�j ®ke Bj¡l-- e¡, H Lb¡ Bl j¤®M Be¡J Qm®h e¡z

l¡�œl p®Â �c®el ®k ag¡a ®pV¡®L k�c �WL �qp¡hja œ²®j œ²®j ®O¡Q¡®a qa a¡ q®m ®p �L ®L¡®e¡ k¤®N O¤Qa? �L¿º p§kÑ E®W f®s, AåL¡l Q¤®L k¡u, Ap£j L¡®ml �qp¡h j¤q§aÑL¡®m ®j®Vz

h¡wm¡ ®c®n HL�ce ü®cn£l k¤N H®p�Rm, �L¿º ®p ®k ®Lje L®l a¡ Øfø ®h¡T¡ k¡u e¡z a¡l B®NL¡l p®Â H k¤®Nl j¡TM¡eL¡l œ²j ®ke ®eCz ®h¡d L�l ®pCS®eÉC e§ae k¤N H®Lh¡®l hy¡d-i¡P¡ heÉ¡l j®a¡ Bj¡®cl iu-i¡he¡ ®Q¡®Ml fm®L i¡�p®u �e®u �N®u�Rmz L£ qm, L£ q®h, a¡ ®h¡Th¡l pju f¡C �ez

f¡s¡u hl Bp®R, a¡l hy¡�n h¡S®R, a¡l B®m¡ ®cM¡ �c®u®R, Aj�e ®j®ul¡ ®kje R¡®a h¡l¡¾c¡u S¡em¡u ®h�l®u f®s, a¡®cl Bhl®Zl �c®L Bl je b¡®L e¡, ®aj�e ®p�ce pjÙ¹

of 20

11/2/2007tan Rabindra Rachanaabali\docroot\to...

---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

®c®nl hl Bph¡l hy¡�n ®kj�e ®n¡e¡ ®Nm ®j®ul¡ �L Bl O®ll L¡S �e®u Q¤f L®l h®p b¡L®a f¡®l? ým¤ �c®a �c®a, ny¡M h¡S¡®a h¡S¡®a, a¡l¡ ®kM¡®e clS¡ S¡em¡ ®cu¡®ml gy¡L ®f®m ®pCM¡®eC j¤M h¡�s®u �c®mz

®p�ce Bj¡lJ cª�ø Hhw �Qš, Bn¡ Hhw CµR¡ E¾jš ehk¤®Nl B�h®l m¡m q®u E®W�Rmz Ha�ce je ®k SNvV¡®L HL¡¿¹ h®m ®S®e�Rm Hhw S£h®el djÑLjÑ BL¡´r¡ J p¡de¡ ®k p£j¡V¤L¤l j®dÉ ®hn ¬�R®u p¡�S®u p¤¾cl L®l ®a¡mh¡l L¡®S fË�a�ce ®m®N �Rm ®p�ceJ a¡l ®hs¡ i¡®P �e h®V, �L¿º ®pC ®hs¡l Ef®l cy¡�s®u qW¡v ®k HL�V c§l �cN®¿¹l X¡L öem¤j Øfø a¡l j¡®e h¤T®a f¡lm¤j e¡, �L¿º je Eam¡ q®u ®Nmz

Bj¡l ü¡j£ kMe L®m®S fs®ae aMe ®b®LC �a�e ®c®nl fË®u¡S®el �S�ep ®c®nC Evfæ Ll®he h®m e¡e¡lLj ®Qø¡ L®l�R®mez Bj¡®cl ®Sm¡u ®MS¤l N¡R ASpË-- L£ L®l A®eL N¡R ®b®L HL�V e®ml p¡q¡®kÉ HLp®Â HL S¡uN¡u lp Bc¡u L®l ®pCM¡®eC S¡m �c®u pq®S �Q�e Ll¡ ®k®a f¡®l ®pC ®Qø¡u �a�e A®eL �ce L¡V¡®mez ö®e�R Ef¡u M¤h p¤¾cl Eá¡he q®u�Rm, �L¿º a¡®a l®pl a¤me¡u V¡L¡ Ha ®h�n N®m fs®a m¡Nm ®k L¡lh¡l �VyLm e¡z Q¡®ol L¡®S e¡e¡lLj fl£r¡ L®l �a�e ®k-ph gpm g�m®u�R®me ®p A�a BÕQkÑ, �L¿º a¡®a ®k V¡L¡ MlQ L®l�R®me ®p B®l¡ ®h�n BÕQkÑz ay¡l j®e qm Bj¡®cl ®c®n h®s¡ h®s¡ L¡lh¡l ®k pñhfl qu e¡ a¡l fËd¡e L¡lZ Bj¡®cl hÉ¡ˆÚ ®eCz ®pC pju �a�e Bj¡®L ®f¡�m�VLÉ¡m CLe�j fs¡®a m¡N®mez a¡®a ®L¡®e¡ r�a �Rm e¡z �L¿º ay¡l j®e qm ph-fËb®j clL¡l hÉ¡®ˆ V¡L¡ p’u Llh¡l AiÉ¡p J CµR¡ Bj¡®cl Sep¡d¡l®Zl j®e p’¡l L®l ®cJu¡z HLV¡ ®R¡®V¡ ®N¡®Rl hÉ¡ˆÚ M¤m®mez hÉ¡®ˆ V¡L¡ Sj¡h¡l Evp¡q NË¡®jl ®m¡®Ll M¤h ®S®N EWm, L¡lZ p¤®cl q¡l M¤h Qs¡ �Rmz �L¿º ®k L¡l®Z ®m¡®Ll Evp¡q h¡s®a m¡Nm ®pC L¡l®ZC I ®j¡V¡ p¤®cl �Râ �c®u hÉ¡ˆ ®Nm a�m®uz HC-pLm L¡™ ®c®M ay¡l f¤l¡ae Bjm¡l¡ AaÉ¿¹ �hlš² J EcÚ�hNÀ q®u EWa, nœ¤fr W¡q¡�hâ§f Llaz Bj¡l h®s¡ S¡ HL�ce Bj¡®L ö�e®u ö�e®u hm®me, ay¡l �hMÉ¡a E�Lm M¤sa¤a i¡C ay¡®L h®m®Re k�c S®Sl L¡®R clh¡l Ll¡ k¡u a®h HC f¡N®ml q¡a ®b®L HC h®e�c hw®nl j¡epòj �houpÇf�š HM®e¡ lr¡ qh¡l Ef¡u q®a f¡®lz

pjÙ¹ f�lh¡®ll j®dÉ ®Lhm Bj¡l �c�cn¡ö�sl j®e �hL¡l �Rm e¡z �a�e Bj¡®L ®X®L Lah¡l ivÑpe¡ L®l®Re; h®m®Re, ®Le ®a¡l¡ J®L ph¡C �j®m �hlš² Ll�Rp? �hou pÇf�šl Lb¡ i¡h�Rp? Bj¡l hu®p B�j �aeh¡l H pÇf�š �lp£i®ll q¡®a ®k®a ®c®M�Rz f¤l¦®ol¡ �L ®j®uj¡e¤®ol j®a¡? Jl¡ ®k EseQ™£, Jl¡ Js¡®aC S¡®ez e¡ahE, ®a¡l Lf¡m i¡®m¡ ®k p®Â p®Â J �e®SJ Es®R e¡z c¤xM f¡p �e h®mC ®p Lb¡ j®e b¡®L e¡z

Bj¡l ü¡j£l c¡®el �mØVÚ �Rm M¤h mð¡z ay¡®al Lm �Lð¡ d¡e i¡e¡l k¿» �Lð¡ IlLj HLV¡-�LR¤ ®k-®LE ¯a�l Llh¡l ®Qø¡ L®l®R a¡®L a¡l ®no �eÖgma¡ fkÑ¿¹ �a�e p¡q¡kÉ L®l®Rez �hm¡�a ®L¡Çf¡�el p®Â V‚l �c®u f¤l£-k¡œ¡l S¡q¡S Q¡m¡h¡l ü®cn£ ®L¡Çf¡e£ EWm; a¡l HLM¡e¡ S¡q¡SJ i¡®p �e, �L¿º Bj¡l ü¡j£l A®eL¬�m ®L¡Çf¡�el L¡NS X¤®h®Rz

ph ®Q®u Bj¡l �hlš² m¡Na p¾c£fh¡h¤ kMe ®c®nl e¡e¡ EfL¡®ll R¤®a¡u ay¡l V¡L¡ ö®o �e®aez �a�e Mh®ll L¡NS Q¡m¡®he, ü¡®c�nLa¡ fËQ¡l Ll®a k¡®he, X¡š²¡®ll fl¡jnÑj®a

of 20


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

ay¡®L �LR¤�c®el SeÉ EVL¡j®¾c ®k®a q®h-- �e�hÑQ¡®l Bj¡l ü¡j£ a¡l MlQ S¤�N®u®Rez H R¡s¡ pwp¡l-Ml®Ql SeÉ �eu�ja ay¡l j¡�pL hl¡Ÿ B®Rz AbQ BÕQkÑ HC ®k, Bj¡l ü¡j£l p®Â ay¡l ®k j®al �jm B®R a¡J euz Bj¡l ü¡j£ hm®ae, ®c®nl M�e®a ®k fZÉâhÉ B®R a¡®L EÜ¡l Ll®a e¡ f¡l®m ®kje ®c®nl c¡�lâÉ, ®aj�e ®c®nl �Q®š ®kM¡®e n�š²l laÁM�e B®R a¡®L k�c B�h×L¡l Hhw ü£L¡l e¡ Ll¡ k¡u a®h ®p c¡�lâÉ B®l¡ ¬l¦alz B�j ay¡®L HL�ce l¡N L®l h®m�Rm¤j, Hl¡ ®a¡j¡®L ph¡C gy¡�L �c®µRz �a�e ®q®p hm®me, Bj¡l ¬Z ®eC, AbQ ®Lhmj¡œ V¡L¡ �c®u ¬®Zl Awn£c¡l q�µR-- B�jC ®a¡ gy¡�L �c®u m¡i L®l �em¤jz

HC f§hÑk¤®Nl f�lQu �LR¤ h®m l¡M¡ ®Nm, eC®m ehk¤®Nl e¡VÉV¡ Øfø ®h¡T¡ k¡®h e¡z HC k¤®Nl a¤g¡e ®kC Bj¡l l®š² m¡Nm B�j fËb®jC ü¡j£®L hmm¤j, �h�m�a �S�e®p ¯a�l

Bj¡l pjÙ¹ ®f¡n¡L f¤�s®u ®gmhz ü¡j£ hm®me, ®f¡s¡®h ®Le? ka�ce M¤�n hÉhq¡l e¡ Ll®mC q®hz L£ a¤�j hmR "ka�ce M¤�n'! CqS£h®e B�j LM®e¡-- ®hn ®a¡, CqS£h®e a¤�j e¡qu hÉhq¡l Ll®h e¡z OV¡ L®l e¡C ®f¡s¡®m? ®Le H®a a¤�j h¡d¡ �cµR? B�j hm�R, N®s ®a¡mh¡l L¡®S ®a¡j¡l pjÙ¹ n�š² c¡J, Ae¡hnÉL ®i®P ®gmh¡l E®šSe¡u

a¡l �p�L fup¡ h¡®S MlQ Ll®a ®eCz HC E®šSe¡®aC N®s ®a¡mh¡l p¡q¡kÉ quz a¡C k�c hm a®h hm®a qu O®l B¬e e¡ m¡N¡®m Ol B®m¡ Ll¡ k¡u e¡z B�j fËc£f

SÄ¡m¡h¡l q¡S¡l T•¡V ®f¡u¡®a l¡�S B�R, �L¿º a¡s¡a¡�s p¤�h®dl S®eÉ O®l B¬e m¡N¡®a l¡�S eCz JV¡ ®cM¡®aC h¡q¡c¤�l, �L¿º Bp®m c¤hÑma¡l ®Ny¡S¡�jmez

Bj¡l ü¡j£ hm®me, ®c®M¡, h¤T�R Bj¡l Lb¡ BS ®a¡j¡l j®e �e®µR e¡, ah¤ B�j H Lb¡�V ®a¡j¡®L hm�R-- ®i®h ®c®M¡z j¡ ®kje �e®Sl Nue¡ �c®u a¡l fË®aÉL ®j®u®L p¡�S®u ®cu, BS ®aj�e Hje HLV¡ �ce H®p®R kMe pjÙ¹ fª�bh£ fË®aÉL ®cn®L Bfe Nue¡ �c®u p¡�S®u �c®µRz BS Bj¡®cl M¡Ju¡fl¡ Qm¡®gl¡ i¡h¡�Q¿¹¡ pjÙ¹C pjÙ¹-fª�bh£l ®k¡®Nz B�j a¡C j®e L�l HV¡ fË®aÉL S¡�alC ®p±i¡®NÉl k¤N-- HC ®p±i¡NÉ®L Aü£L¡l Ll¡ h£laÄ euz

a¡l f®l Bl-HL mÉ¡W¡z �jp �NmÚ�h kMe Bj¡®cl A¿¹xf¤®l H®p�Rm aMe a¡C �e®u �LR¤�ce M¤h ®N¡mj¡m Q®m�Rmz a¡l f®l AiÉ¡pœ²®j ®pV¡ Q¡f¡ f®s ®N®Rz Bh¡l pjÙ¹ O¤�m®u EWmz �jp �NmÚ�h Cw®lS �L h¡P¡�m A®eL �ce ®p Lb¡ Bj¡lJ j®e qu �e, �L¿º j®e q®a öl¦ qmz B�j ü¡j£®L hmm¤j, �jp �NmÚ�h®L R¡�s®u �c®a q®hz ü¡j£ Q¤f L®l lC®mez B�j ®p�ce ay¡®L k¡ j¤®M Hm a¡C h®m�Rm¤j, �a�e Çm¡e j¤M L®l Q®m ®N®mez B�j M¤h M¡�eLV¡ Ly¡cm¤jz ®Ly®c kMe Bj¡l jeV¡ HLV¤ elj qm �a�e l¡®œ H®p hm®me, ®c®M¡, �jp �NmÚ�h®L ®Lhmj¡œ Cw®lS h®m T¡fp¡ L®l ®cM®a B�j f¡�l ®ez Ha�c®el f�lQ®uJ �L I e¡®jl ®hs¡V¡ O¤Q®h e¡? J ®k ®a¡j¡®L i¡®m¡h¡®pz

B�j HLV¤M¡�e m�‹a q®u AbQ �e®Sl A�ij¡®el AÒf HLV¤ Ty¡S hS¡u ®l®M hmm¤j, BµR¡, b¡LÚ-e¡, J®L ®L ®k®a hm®R?

of 20


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

�jp �NmÚ�h l®u ®Nmz HL�ce �N®SÑu k¡h¡l pju f®bl j®dÉ Bj¡®clC HLSe c§lpÇf®LÑl BaÈ£u ®R®m a¡®L �Ym R¤y®s ®j®l Afj¡e Ll®mz Bj¡l ü¡j£C Ha�ce ®pC ®R®m®L f¡me L®l�R®me; �a�e a¡®L a¡�s®u �c®mez HC �e®u i¡�l HLV¡ ®N¡m EWmz ®pC ®R®m k¡ hm®m ph¡C a¡C �hnÄ¡p Ll®mz ®m¡®L hm®m, �jp �NmÚ�hC a¡®L Afj¡e L®l®R Hhw a¡l pð®å h¡�e®u h®m®Rz Bj¡lJ ®Lje j®e qu, ®pV¡ Apñh euz ®R®mV¡l j¡ ®eC, a¡l M¤®s¡ H®p Bj¡®L dl®mz B�j a¡l q®u A®eL ®Qø¡ Llm¤j, �L¿º ®L¡®e¡ gm qm e¡z

®p�ceL¡l �c®e Bj¡l ü¡j£l HC hÉhq¡l ®LE rj¡ Ll®a f¡l®m e¡z B�jJ e¡z B�j j®e j®e ay¡®L �e¾c¡C Llm¤jz HCh¡l �jp �NmÚ�h Bf�eC Q®m ®Nmz k¡h¡l pju a¡l ®Q¡M �c®u Sm fsm, �L¿º Bj¡l je Nmm e¡z Bq¡, �jbÉ¡ L®l ®R®mV¡l Hje phÑe¡n L®l ®Nm ®N¡! Bl, Aje ®R®m! ü®cn£l Evp¡®q a¡l e¡Ju¡-M¡Ju¡ �Rm e¡z Bj¡l ü¡j£ �e®Sl N¡�s L®l �jp �NmÚ�h®L ®ØVn®e �e®u �N®u N¡�s®a a¤®m �c®u H®mez ®pV¡ Bj¡l h®s¡ h¡s¡h¡�s ®h¡d qmz HC Lb¡V¡ �e®u e¡e¡ X¡mf¡m¡ �c®u L¡N®S kMe N¡m �c®m Bj¡l j®e qm, HC n¡�Ù¹ Jyl f¡Je¡ �Rmz

C�af§®hÑ B�j Bj¡l ü¡j£l S®eÉ A®eLh¡l EcÚ�hNÀ q®u�R, �L¿º H fkÑ¿¹ ay¡l S®eÉ HL�ceJ m‹¡ ®h¡d L�l �ez Hh¡l m‹¡ qmz �jp �NmÚ�hl fË�a e®le L£ AeÉ¡u L®l®R e¡-L®l®R ®p B�j S¡�e ®e, �L¿º BS®Ll �c®e a¡ �e®u pcÚ�hQ¡l Ll®a f¡l¡V¡C m‹¡l Lb¡z ®k i¡®hl ®b®L e®le Cw®lS ®j®ul fË�a KÜaÉ Ll®a ®f®l®R B�j a¡®L �LR¤®aC c�j®u �c®a Q¡C ®ez HC Lb¡V¡ Bj¡l ü¡j£ ®k �LR¤®aC h¤T®a Q¡C®me e¡, Bj¡l j®e qm ®pV¡ ay¡l ®f±l¦®ol Ai¡hz a¡C Bj¡l j®e m‹¡ qmz

öd¤ a¡C eu, Bj¡l ph ®Q®u h¤®L �hy®d�Rm ®k, Bj¡®L q¡l j¡e®a q®u®Rz Bj¡l ®aS ®Lhm Bj¡®LC c‡ Ll®m, �L¿º Bj¡l ü¡j£®L E‹Äm Ll®m e¡z HC ®a¡ Bj¡l pa£®aÄl Afj¡ez

AbQ ü®cn£ L¡™l p®Â ®k Bj¡l ü¡j£l ®k¡N �Rm e¡ h¡ �a�e Hl �hl¦®Ü �R®me a¡ euz �L¿º "h®¾c j¡aljÚ' j¿»�V �a�e Q§s¡¿¹ L®l NËqZ Ll®a f¡®le �ez �a�e hm®ae, ®cn®L B�j ®ph¡ Ll®a l¡�S B�R, �L¿º h¾ce¡ Llh ky¡®L �a�e Jl ®Q®u A®eL Ef®lz ®cn®L k�c h¾ce¡ L�l a®h ®c®nl phÑe¡n Ll¡ q®hz

Hje pj®u p¾c£fh¡h¤ ü®cn£ fËQ¡l Llh¡l S®eÉ ay¡l cmhm �e®u Bj¡®cl JM¡®e H®p Ef�Øba q®mez �h®Lm®hm¡u Bj¡®cl e¡Vj�¾c®l pi¡ q®hz Bjl¡ ®j®ul¡ c¡m¡®el HL �c®L �QL ®g®m h®p B�Rz "h®¾c j¡aljÚ' n®ël �pwqe¡c œ²®j œ²®j L¡®R Bp®R, Bj¡l h¤®Ll �ialV¡ ¬lÚ ¬lÚ L®l ®Ly®f EW®Rz qW¡v f¡N�s-hy¡d¡ ®Nl¦u¡-fl¡ k¤hL J h¡m®Ll cm M¡�m f¡®u Bj¡®cl fËL¡™ B�Pe¡l j®dÉ, jl¡ ec£®a fËbj hoÑ¡l ®Nl¦u¡ heÉ¡l d¡l¡l j®a¡, ýs ýs L®l Y¤®L fsmz ®m¡®L ®m¡®L i®l ®Nmz ®pC �i®sl j®dÉ �c®u HLV¡ h®s¡ ®Q±�Ll Efl h�p®u cn-h¡®l¡ Se ®R®m p¾c£fh¡h¤®L Ly¡®d L®l �e®u Hmz h®¾c h¡aljÚ! h®¾c j¡aljÚ! h®¾c j¡aljÚ! BL¡nV¡ ®ke ®g®V V¤L®l¡ V¤L®l¡ q®u �Ry®s fs®h j®e qmz

p¾c£fh¡h¤l ®g¡®V¡NË¡g f§®hÑC ®c®M�Rm¤jz aMe ®k �WL i¡®m¡ ®m®N�Rm a¡ hm®a f¡�l ®ez

of 20


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

L¤nË£ ®cM®a eu, Hje-�L, l£�aja p¤nË£Cz ah¤ S¡�e e¡ ®Le Bj¡l j®e q®u�Rm E‹Äma¡ B®R h®V, �L¿º ®Qq¡l¡V¡ A®eLM¡�e M¡®c �j�n®u Ns¡-- ®Q¡®M Bl ®Wy¡®V L£-HLV¡ B®R ®kV¡ My¡�V euz ®pCS®eÉC Bj¡l ü¡j£ kMe �he¡ h¡d¡u ay¡l pLm c¡�h f§lZ Ll®ae Bj¡l i¡®m¡ m¡Na e¡z AfhÉu B�j pC®a f¡la¤j, �L¿º Bj¡l ®LhmC j®e qa hå¤ q®u H ®m¡LV¡ Bj¡l ü¡j£®L WL¡®µRz ®Lee¡, i¡hM¡e¡ ®a¡ afü£l j®a¡ eu, N�l®hl j®a¡J eu, �c�hÉ h¡h¤l j®a¡z �ia®l Bl¡®jl ®m¡i B®R, AbQ-- HClLj e¡e¡ Lb¡ Bj¡l j®e Ecu q®u�Rmz BS ®pC-ph Lb¡ j®e EW®R-- �L¿º b¡LÚz

�L¿º, ®p�ce p¾c£fh¡h¤ kMe hš²ªa¡ �c®a m¡N®me Bl HC hªqv pi¡l q©cu c¤®m c¤®m g¤®m g¤®m E®W L§m R¡�f®u ®i®p k¡h¡l ®S¡ qm aMe ay¡l ®p HL BÕQkÑ j§�aÑ ®cMm¤jz �h®noa HL pju p§kÑ œ²®j ®e®j H®p R¡®cl e£®Q �c®u ay¡l j¤®Ml Efl kMe qW¡v ®l±â R�s®u �c®m aMe j®e qm, �a�e ®k Ajl-®m¡®Ll j¡e¤o HC Lb¡V¡ ®cha¡ ®p�ce pjÙ¹ ele¡l£l p¡j®e fËL¡n L®l �c®mez hš²ªa¡l fËbj ®b®L ®no fkÑ¿¹ fË®aÉL Lb¡u ®ke T®sl cjL¡ q¡Ju¡z p¡q®pl A¿¹ ®eCz Bj¡l ®Q¡®Ml p¡j®e ®kV¤L¤ �Q®Ll Bs¡m �Rm ®p B�j pC®a f¡l�Rm¤j e¡z LMe �e®Sl A®N¡Q®l �QL M¡�eLV¡ p�l®u ®g®m j¤M ®hl L®l ay¡l j¤®Ml �c®L ®Q®u �Rm¤j Bj¡l j®e f®s e¡z pjÙ¹ pi¡u Hje HL�V ®m¡L �Rm e¡ Bj¡l j¤M ®cMh¡l k¡l HLV¤ AhL¡n �Rmz ®Lhm HL pju ®cMm¤j L¡mf¤l¦®ol er®œl j®a¡ p¾c£fh¡h¤l E‹Äm c¤C ®Q¡M Bj¡l j¤®Ml Efl H®p fsmz �L¿º Bj¡l ýyn �Rm e¡z B�j �L aMe l¡Sh¡�sl hE? B�j aMe h¡wm¡®c®nl pjÙ¹ e¡l£l HLj¡œ fË�a�e�d Bl �a�e h¡wm¡®c®nl h£lz ®kje BL¡®nl p§®kÑl B®m¡ ay¡l I mm¡®Vl Efl f®s®R, ®aj�e ®c®nl e¡l£�Q®šl A�i®oL ®k Q¡Cz eC®m ay¡l lZk¡œ¡l j¡ÂmÉ f§ZÑ q®h L£ L®l?

B�j ØføC Ae¤ih Ll®a f¡lm¤j, Bj¡l j¤®Ml �c®L Q¡Ju¡l fl ®b®L ay¡l i¡o¡l B¬e B®l¡ SÄ®m EWmz C®¾cËl E¯µQxnËh¡ aMe Bl l¡n j¡e®a Q¡Cm e¡-- h®SËl Efl h®SËl NSÑe, �hc¤É®al Efl �hc¤É®al QjÚL¡�ez Bj¡l je hm®m, Bj¡lC ®Q¡®Ml �nM¡u HC B¬e d�l®u �c®mz Bjl¡ �L ®Lhm mrÈ£, Bjl¡C ®a¡ i¡la£z

®p�ce HLV¡ Af§hÑ Be¾c Hhw AqwL¡®ll c£�ç �e®u h¡�s �g®l Hm¤jz �ia®l HLV¡ B¬®el T®sl ®hN Bj¡®L HL j¤q§®aÑ HL ®L¾cË ®b®L Bl-HL ®L®¾cË ®V®e �e®u ®Nmz Bj¡l CµR¡ Lla m¡Nm NË£®pl h£l¡Âe¡l j®a¡ Bj¡l Q¤m ®L®V �cC I h£®ll q¡®al de¤®Ll �Rm¡ Llh¡l SeÉ, Bj¡l HC BS¡e¤m�ða Q¤mz k�c �ialL¡l �Q®šl p®Â h¡C®lL¡l Nue¡l ®k¡N b¡La a¡ q®m Bj¡l L˜£, Bj¡l Nm¡l q¡l, Bj¡l h¡S¤hå Eó¡hª�øl j®a¡ ®pC pi¡u R¤®V R¤®V M®p M®p f®s ®kaz �e®Sl AaÉ¿¹ HLV¡ r�a Ll®a f¡l®m a®hC ®ke ®pC Be®¾cl Evp¡q®hN pqÉ Ll¡ pñh q®a f¡laz

påÉ¡®hm¡u Bj¡l ü¡j£ kMe O®l H®me Bj¡l iu q®a m¡Nm f¡®R �a�e ®p�ceL¡l hš²ªa¡l c£fL l¡�NZ£l p®Â a¡e e¡ �j�m®u ®L¡®e¡ Lb¡ h®me, f¡®R ay¡l paÉ�fËua¡l ®L¡®e¡ S¡uN¡u O¡ m¡N¡®a �a�e HLV¤J ApÇj�a fËL¡n L®le -- a¡ q®m ®p�ce B�j ay¡®L Øfø Ah‘¡ Ll®a f¡la¤jz

of 20


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

�L¿º, �a�e Bj¡®L ®L¡®e¡ Lb¡C hm®me e¡z ®pV¡J Bj¡®L i¡®m¡ m¡Nm e¡z ay¡l E�Qa �Rm hm¡, BS p¾c£®fl Lb¡ ö®e Bj¡l ¯QaeÉ qm, H-ph �ho®u Bj¡l A®eL �c®el i¤m ®i®P ®Nmz Bj¡l ®Lje j®e qm �a�e ®Lhm ®Sc L®l Q¤f L®l B®Re, ®S¡l L®lC Evp¡q fËL¡n Ll®Re e¡z

B�j �S‘¡p¡ Llm¤j, p¾c£fh¡h¤ Bl La�ce HM¡®e B®Re? ü¡j£ hm®me, �a�e L¡m pL¡®mC lwf¤®l lJe¡ q®hez L¡m pL¡®mC? qyÉ¡, ®pM¡®e ay¡l hš²ªa¡l pju �Øbl q®u ®N®Rz B�j HLV¤rZ Q¤f L®l lCm¤j, a¡l f®l hmm¤j, ®L¡®e¡j®a L¡m®Ll �ceV¡ ®b®L ®N®m

qu e¡? ®p ®a¡ pñh eu, �L¿º ®Le h®m¡ ®c�Mz Bj¡l CµR¡ B�j �e®S Ef�Øba ®b®L ay¡®L M¡Ju¡hz ö®e Bj¡l ü¡j£ BÕQkÑ q®u ®N®mez Hl f§®hÑ A®eL �ce A®eLh¡l �a�e ay¡l hå¤®cl

L¡®R Bj¡®L ®hl qh¡l S®eÉ Ae¤®l¡d L®l®Rez B�j �LR¤®aC l¡�S qC �ez Bj¡l ü¡j£ Bj¡l j¤®Ml �c®L �Øbli¡®h HL lLj L®l Q¡C®me, B�j a¡l j¡®eV¡ �WL

h¤Tm¤j e¡z �ia®l qW¡v HLV¤ ®Lje m‹¡ ®h¡d qmz hmm¤j, e¡ e¡, ®p L¡S ®eCz �a�e hm®me, ®LeC h¡ L¡S ®eC? B�j p¾c£f®L hmh, k�c ®L¡®e¡ lL®j pñh qu a¡ q®m

L¡m ®p ®b®L k¡®hz ®cMm¤j pñh qmz B�j paÉ Lb¡ hmhz ®p�ce Bj¡l j®e q�µRm DnÄl ®Le Bj¡®L BÕQkÑ p¤¾cl L®l Ns®me

e¡? L¡®l¡ je qlZ Llh¡l S®eÉ ®k, a¡ euz �L¿º, l©f ®k HLV¡ ®N±lhz BS HC jq¡�c®e ®c®nl f¤l¦®ol¡ ®c®nl e¡l£l j®dÉ ®cM¤L HLh¡l SNÜ¡œ£®Lz �L¿º, h¡C®ll l©f e¡ q®m a¡®cl ®Q¡M ®k ®ch£®L ®cM®a f¡u e¡z p¾c£fh¡h¤ �L Bj¡l j®dÉ ®c®nl ®pC S¡NËa n�š²®L ®cM®a f¡®he? e¡, j®e Ll®he, H HLSe p¡j¡eÉ ®j®uj¡e¤o, ay¡l HC hå¤l O®ll Nª�qZ£j¡œ?

®p�ce pL¡®m j¡b¡ O®o Bj¡l p¤c£OÑ H®m¡Q¤m HL�V m¡m ®ln®jl �g®a �c®u �ef¤Z L®l S�s®u�Rm¤jz c¤f¤l®hm¡u M¡h¡l �ej¿»Z, a¡C �i®S Q¤m aMe ®My¡f¡ L®l hy¡dh¡l pju �Rm ez N¡®u �Rm S�ll f¡®sl HL�V p¡c¡ j¡â¡S£ n¡�s, Bl S�ll HLV¤M¡�e f¡s-®cJu¡ q¡a-L¡V¡ SÉ¡®LVz

B�j �WL L®l�Rm¤j H M¤h pwka p¡S, Hl ®Q®u p¡c¡�pd¡ Bl-�LR¤ q®a f¡®l e¡z Hje pju Bj¡l ®j®S¡ S¡ H®p Bj¡l j¡b¡ ®b®L f¡ fkÑ¿¹ HLh¡l ®Q¡M h¤�m®u �e®mez a¡l f®l ®Wy¡Vc¤®V¡ M¤h �V®f HLV¤ q¡p®mez B�j �S‘¡p¡ Llm¤j, �c�c, a¤�j q¡p®m ®k?

�a�e hm®me, ®a¡l p¡S ®cM�Rz B�j j®e j®e �hlš² q®u hmm¤j, Hj�eC �L p¡S ®cM®m? �a�e Bl-HLh¡l HLV¤M¡�e hy¡L¡ q¡�p ®q®p hm®me, j¾c qu �e ®R¡®V¡l¡e£, ®hn q®u®Rz

®Lhm i¡h�R ®pC ®a¡j¡l �h�m�a ®c¡L¡®el h¤L-L¡V¡ S¡j¡V¡ fl®mC p¡SV¡ f¤®l¡f¤�l qaz

of 20


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

HC h®m �a�e ®Lhm ay¡l j¤M-®Q¡M eu, ay¡l j¡b¡ ®b®L f¡ fkÑ¿¹ pjÙ¹ ®c®ql i�Â q¡�p®a i®l Ol ®b®L Q®m ®N®mez M¤h l¡N qm Hhw j®e qm pjÙ¹ ®R®s-R¤®s BV®f±®l ®j¡V¡®N¡®Rl HLV¡ n¡�s f�lz �L¿º, ®p CµR¡ ®no fkÑ¿¹ ®Le ®k f¡me Ll®a f¡lm¤j e¡ a¡ �WL S¡�e ®ez j®e j®e hmm¤j, B�j k�c ®hn iâlLj p¡S e¡ L®lC p¾c£fh¡h¤l p¡j®e ®h®l¡C a¡ q®m Bj¡l ü¡j£ l¡N Ll®he-- ®j®ul¡ ®k pj¡®Sl nË£z

®i®h�Rm¤j, p¾c£fh¡h¤ H®Lh¡®l ®M®a kMe hp®he aMe ay¡l p¡j®e ®h®l¡hz ®pC M¡Ju¡®e¡-LjÑV¡l Bs¡®m fËbj-®cM¡l pw®L¡Q A®eLV¡ ®L®V k¡®hz �L¿º, M¡h¡l ¯a�l q®a BS ®c�l q®µR, fË¡u HLV¡ ®h®S ®N®Rz a¡C Bj¡l ü¡j£ Bm¡f Llh¡l S®eÉ Bj¡®L ®X®L f¡�W®u®Rez O®l Y¤®L fËbjV¡ ay¡l j¤®Ml �c®L Q¡C®a i¡�l m‹¡ ®WL�Rmz ®L¡®e¡j®a ®pV¡ L¡�V®u ®S¡l L®l h®m ®gmm¤j, BS ®M®a Bfe¡l ®c�l q®u ®Nmz

�a�e Apw®L¡®Q Bj¡l f¡®nl ®Q±�L®a H®p hm®me, ®cM¤e, Aæ ®a¡ ®l¡SC HLlLj ®S¡®V, �L¿º Aæf§ZÑ¡ b¡®Le Bs¡®mz BS Aæf§ZÑ¡ H®me, Aæ e¡ qu Bs¡®mC lCmz

®kje ®S¡l ay¡l hš²ªa¡u ®aj�e hÉhq¡®lz HLV¤J �àd¡ ®eCz ph S¡uN¡®aC Bfe Bpe�V A�hm®ð �S®a ®eJu¡C ®ke ay¡l AiÉ¡pz ®LE �LR¤ j®e Ll®a f¡®l H-ph aLÑ ay¡l euz M¤h L¡®R H®p hph¡l ü¡i¡�hL c¡�h ®ke ay¡l B®R, AaHh H®a ®k ®c¡o �c®a f¡®l ®c¡o a¡lCz

Bj¡l m‹¡ q®a m¡Nm, f¡®R p¾c£fh¡h¤ j®e L®le B�j ®eq¡v HLV¡ ®p®L®m Ssfc¡bÑz j¤®Ml Lb¡ ®hn SÄm SÄm L®l EW®h, ®L¡b¡J h¡d®h e¡, HL-HLV¡ Sh¡h ö®e �a�e j®e j®e BÕQkÑ q®u k¡®he, H Bj¡l �LR¤®aC O®V EWm e¡z �ia®l �ia®l i¡�l Lø q®a m¡Nm; �e®S®L q¡S¡lh¡l ivÑpe¡ L®l hmm¤j, ®Le Jyl p¡j®e Hje qW¡v ®hl q®a ®Nm¤j!

®L¡®e¡lLj L®l M¡Ju¡®e¡V¡ q®u ®N®mC B�j a¡s¡a¡�s Q®m k¡�µRm¤j; �a�e Bh¡l ®aj�e �expw®L¡®Q clS¡l L¡®R H®p Bj¡l fb BN®m hm®me, Bj¡®L ®fV¤L W¡Jl¡®he e¡, B�j M¡Ju¡l ®m¡®i HM¡®e B�p �ez Bj¡l ®m¡i ®Lhm Bf�e ®X®L®Re h®mz k�c M¡Ju¡l f®l Aj�e f¡m¡e a¡ q®m A�a�b®L gy¡�L ®cJu¡ q®hz

Hje-ph Lb¡ AaÉ¿¹ pq®S AaÉ¿¹ ®S¡®l e¡ hm®m i¡�l hcp¤l m¡Naz Bj¡l ü¡j£ ®k Jyl flj hå¤, B�j ®k Jyl i¡®Sl j®a¡z B�j kMe �e®Sl p®Â ms¡C L®l p¾c£fh¡h¤l fËhm BaÈ£ua¡l p®j¡µQ ®r®œ JWh¡l ®Qø¡ Ll�R, Bj¡l ü¡j£ Bj¡l �hï¡V ®c®M Bj¡®L hm®me, BµR¡, a¤�j a¡ q®m ®a¡j¡l M¡Ju¡ ®p®l Q®m H®p¡z

p¾c£fh¡h¤ hm®me, �L¿º Lb¡ �c®u k¡e gy¡�L ®c®he e¡z B�j HLV¤ ®q®p hmm¤j, B�j HMeC Bp�Rz �a�e hm®me, Bfe¡®L ®Le �hnÄ¡p L�l ®e a¡ h�mz BS e hRl qm �e�M®m®nl �h®u

q®u®Rz HC e�V hRl Bf�e Bj¡®L gy¡�L �c®u H®p®Rez Bh¡l ®gl k�c e hRl L®le a¡ q®m Bl ®cM¡ q®h e¡z

B�jJ BaÈ£ua¡ öl¦ L®l �c®u jªc¤L®˜ hmm¤j, ®Le, a¡ q®mC h¡ ®cM¡ q®h e¡ ®Lez �a�e hm®me, Bj¡l L¤ù£®a B®R B�j AÒf hu®p jlhz Bj¡l h¡f c¡c¡ ®LE �œ®nl ®L¡W¡

®f®l¡®a f¡®le �ez Bj¡l ®a¡ HC p¡a¡n qmz

of 20


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

�a�e h¤®T�R®me Lb¡V¡ Bj¡l j®e h¡S®hz h¡SmJ h®Vz Hh¡l Bj¡l jªc¤L®˜ ®h¡d qu Ll¦Z l®pl HLV¤ �R®V m¡Nmz B�j hmm¤j, pjÙ¹ ®c®nl Bn£hÑ¡®c Bfe¡l gy¡s¡ ®L®V k¡®hz

�a�e hm®me, ®c®nl Bn£hÑ¡c ®cnmrÈ£®cl L˜ ®b®LC ®a¡ f¡hz ®pCS®eÉC ®a¡ Ha hÉ¡L¤m q®u Bfe¡®L Bp®a hm�R, a¡ q®m BS ®b®LC Bj¡l üÙ¹Éue Blñ q®hz

®pË¡®al Sm ®O¡m¡ q®mJ Ae¡u¡®p a¡l hÉhq¡l Q®mz p¾c£fh¡h¤l pjÙ¹C Hj�e â¤a®h®N pQm ®k, Bl-HL S®el j¤®M k¡ pCa e¡ ay¡l j¤®M a¡®a Bf�š Llh¡l gy¡L f¡Ju¡ k¡u e¡z q¡p®a q¡p®a hm®me, ®cM¤e, Bfe¡l HC ü¡j£®L S¡�je ®l®M �cm¤j, Bf�e k�c e¡ B®pe a¡ q®m C�eJ M¡m¡p f¡®he e¡z

B�j kMe Q®m Bp�R �a�e Bh¡l h®m EW®me, Bj¡l Bl-HLV¤ p¡j¡eÉ clL¡l B®Rz B�j bj®L �g®l cy¡s¡m¤jz �a�e hm®me, iu f¡®he e¡, HL NÔ¡p Smz Bf�e ®c®M®Re

B�j M¡h¡l pj®u Sm M¡C ®e-- M¡h¡l M¡�eL f®l M¡Cz Hl f®l Bj¡®L EvL�˜a q®u �S‘¡p¡ Ll®a qm, ®Le hm¤e ®c�Mz L®h ay¡l L�We AS£ZÑ®l¡N q®u�Rm a¡l C�aq¡p Hmz fË¡u p¡a j¡p d®l ay¡l �LlLj ApqÉ

®i¡N �N®u®R a¡J öem¤jz AÉ¡®m¡fÉ¡b ®q¡�jJfÉ¡b pLm lL®jl �Q�Lvp®Ll Efâh f¡l q®u Ah®n®o L�hl¡®Sl �Q�Lvp¡u �LlLj BÕQkÑ gm ®f®u®Re a¡l hZÑe¡ ®p®l ®q®p �a�e hm®me, iNh¡e Bj¡l hÉ¡®j¡¬®m¡J Hj�e L®l N®s®Re ®k ü®cn£ h�sV¤L¤ q¡®a-q¡®a e¡ ®f®m a¡l¡ �hc¡u q®a Q¡u e¡z

Bj¡l ü¡j£ HarZ f®l hm®me, Bl �h®cn£ Jo¤®dl �n�n¬®m¡J ®k HLc™ ®a¡j¡l BnËu R¡s®a Q¡u e¡, ®a¡j¡l hph¡l O®ll �ae�V ®nmÚgÚ ®k H®Lh¡®l--

J¬®m¡ L£ S¡e? f¤É�e�Vi f¤�m®pl j®a¡z fË®u¡Se B®R h®m ®k H®p®R a¡ eu-- Bd¤�eL L¡®ml n¡p®e Jl¡ O¡®sl Ef®l H®p f®s-- ®Lhm c™C �c®a qu, ¬y®a¡J Lj M¡C ®ez

Bj¡l ü¡j£ Aa¤É�š² pC®a f¡®le e¡z �L¿º AmwL¡lj¡œC ®k Aa¤É�š², ®p ®a¡ �hd¡a¡l ¯a�l eu, j¡e¤®ol h¡e¡®e¡z B�j HLh¡l Bj¡l �e®Sl ®L¡®e¡ HLV¡ �jbÉ¡l Sh¡h�c�ql R®m Bj¡l ü¡j£®L h®m�Rm¤j, N¡Rf¡m¡-föf¡�Ml¡C BN¡®N¡s¡ paÉ h®m, ®hQ¡l¡®cl �jbÉ¡ hmh¡l n�š² ®eCz föl ®Q®u j¡e¤®ol HCM¡®e ®nËùa¡, Bh¡l f¤l¦®ol ®Q®u ®j®u®cl ®nËùa¡J HCM¡®e-- ®j®u®clC �hÙ¹l AmwL¡l p¡®S Hhw �hÙ¹l �jbÉ¡J j¡e¡uz

Ol ®b®L h¡C®l H®p ®c�M ®j®S¡ S¡ HLV¡ S¡em¡l MsM�s HLV¤M¡�e gy¡L L®l d®l h¡l¡¾c¡u cy¡�s®uz B�j �S‘¡p¡ Llm¤j, HM¡®e ®k? �a�e �gpÚ �gpÚ L®l Ešl Ll®me, B�s f¡a�Rm¤jz

kMe �g®l Hm¤j p¾c£fh¡h¤ Ll¦Z ü®l hm®me, Bfe¡l BS ®h¡d qu �LR¤C M¡Ju¡ qm e¡z ö®e Bj¡l i¡�l m‹¡ qmz B�j HLV¤ ®h�n n£OË �g®l H®p�Rz iâlLj M¡h¡l S®eÉ kaV¡

pju ®cJu¡ E�Qa �Rm a¡ ®cJu¡ qu �ez BS®Ll Bj¡l M¡Ju¡l j®dÉ e¡-M¡Ju¡l AwnV¡C ®k ®h�n, pj®ul Aˆ �qp¡h Ll®m ®pV¡ h¤T®a h¡�L b¡®L e¡z �L¿º ®LE ®k ®pC �qp¡h Ll�Rm a¡ Bj¡l j®eJ qu �ez

p¾c£fh¡h¤ ®h¡d qu Bj¡l m‹¡V¤L¤ ®cM®a ®f®me, ®pC®VC B®l¡ m‹¡z �a�e hm®me, h®el q�lZ£l j®a¡ Bfe¡l ®a¡ f¡m¡h¡l �c®LC ®Ty¡L �Rm, ah¤J ®k Ha Lø L®l paÉ lr¡

of 20


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Ll®me H Bj¡l Lj f¤lú¡l euz B�j i¡®m¡ L®l Sh¡h �c®a f¡�l �e, j¤M m¡m L®l ®O®j HLV¡ ®p¡g¡l ®L¡®Z h®p fsm¤jz

®c®nl j§�aÑja£ e¡l£n�š²l j®a¡ ®klLj �expw®L¡®Q Hhw p®N±l®h p¾c£fh¡h¤l L¡®R ®h�l®u ®Lhmj¡œ cnÑec¡®el à¡l¡ ay¡l mm¡®V Suj¡mÉ fl¡h LÒfe¡ L®l�Rm¤j, H fkÑ¿¹ a¡l �LR¤C qm e¡z

p¾c£fh¡h¤ CµR¡ L®lC Bj¡l ü¡j£l p®Â aLÑ h¡�d®u �c®mez �a�e S¡®ee, a®LÑ ay¡l a£rÁd¡l j®el pjÙ¹ E‹Äma¡ TLÚ TLÚ L®l EW®a b¡®Lz Hl f®lJ B�j h¡lh¡l ®c®M�R B�j Ef�Øba b¡L®mC �a�e aLÑ Llh¡l p¡j¡eÉ EfmrV¤L¤ R¡s®ae e¡z

"h®¾c j¡aljÚ' j¿» pð®å Bj¡l ü¡j£l ja L£ �a�e S¡e®ae, ®pC®Vl E®õM L®l hm®me, ®c®nl L¡®S j¡e¤®ol LÒfe¡hª�šl ®k HLV¡ S¡uN¡ B®R ®pV¡ �L a¤�j j¡e e¡ �e�Mm?

HLV¡ S¡uN¡ B®R j¡�e, �L¿º ph S¡uN¡C a¡l a¡ j¡�e ®ez ®cn-�S�ep®L B�j M¤h paÉl©®f �e®Sl j®e S¡e®a Q¡C Hhw pLm ®m¡L®L S¡e¡®a Q¡C-- Hah®s¡ �S�e®pl pð®å ®L¡®e¡ je-®i¡m¡h¡l S¡c¤j¿» hÉhq¡l Ll®a B�j iuJ f¡C m‹¡J ®h¡d L�lz

a¤�j k¡®L j¡u¡j¿» hmR B�j a¡®LC h�m paÉz B�j ®cn®L paÉC ®cha¡ h®m j¡�ez B�j ele¡l¡u®Zl Ef¡pL-- j¡e¤®ol j®dÉC iNh¡®el paÉL¡l fËL¡n, ®aj�e ®c®nl j®dÉz

H Lb¡ k�c paÉC �hnÄ¡p Ll a®h ®a¡j¡l f®r HL j¡e¤®ol p®Â AeÉ j¡e¤®ol p¤al¡w HL ®c®nl p®Â AeÉ ®c®nl ®ic ®eCz

®p Lb¡ paÉ, �L¿º Bj¡l n�š² AÒf, AaHh �e®Sl ®c®nl f§S¡l à¡l¡C B�j ®cne¡l¡u®Zl f§S¡ L�lz

f§S¡ Ll®a �e®od L�l ®e, �L¿º AeÉ ®c®n ®k e¡l¡uZ B®Re ay¡l fË�a �h®ào L®l ®p f§S¡ ®Lje L®l pj¡d¡ q®h?

�h®àoJ f§S¡l AÂz �Ll¡a®hn£ jq¡®c®hl p®Â ms¡C L®lC AS¤Ñe hlm¡i L®l�R®mez Bjl¡ HL �cL �c®u iNh¡e®L j¡lh, HL�ce a¡®aC �a�e fËpæ q®hez

a¡C k�c qu a®h k¡l¡ ®c®nl r�a Ll®R Bl k¡l¡ ®c®nl ®ph¡ Ll®R Ei®uC ay¡l Ef¡pe¡ Ll®R; a¡ q®m �h®no L®l ®cni�š² fËQ¡l Llh¡l clL¡l ®eCz

�e®Sl ®cn pð®å Bm¡c¡ Lb¡; JM¡®e ®k q©c®ul j®dÉ f§S¡l Øfø Ef®cn B®Rz a¡ q®m öd¤ �e®Sl ®cn ®Le, a¡l ®Q®u B®l¡ ®Yl Øfø Ef®cn B®R �e®SlC pð®åz

�e®Sl j®dÉ ®k ele¡l¡uZ B®Re ay¡l f§S¡l j¿»V¡C ®k ®cn-�h®c®n ph ®Q®u h®s¡ L®l L¡®e h¡S®Rz

�e�Mm, a¤�j ®k HC-ph aLÑ LlR H ®Lhm h¤�Ül öL®e¡ aLÑz q©cu h'®m HLV¡ fc¡bÑ B®R a¡®L �L H®Lh¡®l j¡e®h e¡?

B�j ®a¡j¡®L paÉ hm�R p¾c£f, ®cn®L ®cha¡ h�m®u kMe ®a¡jl¡ AeÉ¡u®L LaÑhÉ, AdjÑ®L f¤ZÉ h'®m Q¡m¡®a Q¡J aMe Bj¡l q©c®u m¡®N h®mC B�j �Øbl b¡L®a f¡�l ®ez B�j k�c �e®Sl ü¡bÑp¡d®el S®eÉ Q¤�l L�l a¡ q®m �e®Sl fË�a Bj¡l ®k paÉ ®fËj a¡lC �L j§®m O¡ �cC ®e? Q¤�l Ll®a f¡�l ®e ®k a¡Cz ®p �L h¤�Ü B®R h'®m e¡ �e®Sl fË�a nËÜ¡ B®R h'®m?

of 20


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

�ia®l �ia®l Bj¡l l¡N q�µRmz B�j Bl b¡L®a f¡lm¤j e¡; B�j h®m EWm¤j, Cw®lS gl¡p£ SjÑ¡e l¦n Hje ®L¡eÚ piÉ®cn B®R k¡l C�aq¡p �e®Sl ®c®nl S®eÉ Q¤�ll C�aq¡p eu?

®p Q¤�ll Sh¡h�c�q a¡®cl Ll®a q®h, HM®e¡ Ll®a q®µRz C�aq¡p HM®e¡ ®no q®u k¡u �ez p¾c£fh¡h¤ hm®me, ®hn ®a¡ Bjl¡J a¡C Llhz ®Q¡l¡C j¡®m B®N OlV¡ ®h¡T¡C L®l a¡l

f®l d£®l p¤®Øb c£OÑL¡m d®l Bj¡lJ Sh¡h�c�q Llhz �L¿º �S‘¡p¡ L�l, a¤�j ®k hm®m HM®e¡ a¡l¡ Sh¡h�c�q Ll®R ®pV¡ ®L¡b¡u?

®l¡j kMe �e®Sl f¡®fl Sh¡h�c�q Ll�Rm aMe a¡ ®LE ®cM®a f¡u �ez aMe a¡l InÄ®kÑl p£j¡ �Rm e¡z h®s¡ h®s¡ X¡L¡a-piÉa¡lJ Sh¡h�c�ql �ce LMe B®p a¡ h¡C®l ®b®L ®cM¡ k¡u e¡z �L¿º, HLV¡ �S�ep �L ®cM®a f¡µR e¡-- J®cl f�m�V®„l T¤�m-il¡ �jbÉ¡Lb¡, fËh’e¡, �hnÄ¡pO¡aLa¡, ¬çQlhª�š, ®fË�ØVSÚlr¡l ®m¡®i eÉ¡u J paÉ®L h�mc¡e, HC ®k-ph f¡®fl ®h¡T¡ �e®u Q®m®R Hl i¡l �L Lj? Bl, H �L fË�a�ce J®cl piÉa¡l h¤®Ll lš² ö®o M¡®µR e¡? ®c®nl Ef®lJ k¡l¡ djÑ®L j¡e®R e¡, B�j hm�R, a¡l¡ ®cn®LJ j¡e®R e¡z

Bj¡l ü¡j£®L B�j ®L¡®e¡�ce h¡C®ll ®m¡®Ll p®Â aLÑ Ll®a ö�e �ez Bj¡l p®Â �a�e aLÑ L®l®Re, �L¿º Bj¡l fË�a ay¡l Hje Ni£l Ll¦Z¡ ®k, Bj¡®L q¡l j¡e¡®a ay¡l Lø qaz BS ®cMm¤j ay¡l AØœQ¡me¡z

Bj¡l ü¡j£l Lb¡¬®m¡®a ®L¡®e¡j®aC Bj¡l je p¡u �c�µRm e¡z ®LhmC j®e q�µRm, Hl Efk¤š² Ešl B®R, Ef�Øbaja ®p Bj¡l j®e ®S¡N¡�µRm e¡z j¤n�Lm HC ®k, d®jÑl ®c¡q¡C �c®m Q¤f L®l ®k®a qu; H Lb¡ hm¡ nš² djÑ®L AaV¡ c§l fkÑ¿¹ j¡e®a l¡�S eCz HC aLÑ pð®å i¡®m¡lLj Sh¡h �c®u B�j HLV¡ �mMh Hhw ®pV¡ p¾c£fh¡h¤l q¡®a ®ch Bj¡l j®e HC pwLÒf �Rmz a¡C BS®Ll Lb¡h¡aÑ¡¬®m¡ O®l �g®l H®pC B�j ®e¡V L®l �e®u�Rz

HL pj®u p¾c£fh¡h¤ Bj¡l �c®L ®Q®u hm®me, Bf�e L£ h®me? B�j hmm¤j, B�j ®h�n p§®rÈ ®k®a Q¡C ®e, B�j ®j¡V¡ Lb¡C hmhz B�j j¡e¤o, Bj¡l

®m¡i B®R, B�j ®c®nl S®eÉ ®m¡i Llh; B�j �LR¤ Q¡C k¡ B�j L¡sh-L¤shz Bj¡l l¡N B®R, B�j ®c®nl S®eÉ l¡N Llh; B�j L¡E®L Q¡C k¡®L L¡Vh-L¤Vh, k¡l Ef®l B�j Bj¡l Ha�c®el Afj¡®el ®n¡d a¤mhz Bj¡l ®j¡q B®R, B�j ®cn®L �e®u j¤‡ qh; B�j ®c®nl Hje HL�V fËaÉr l©f Q¡C k¡®L B�j j¡ hmh, ®ch£ hmh, c¤NÑ¡ hmh-- k¡l L¡®R B�j h�mc¡®el fö®L h�m �c®u l®š² i¡�p®u ®chz B�j j¡e¤o, B�j ®cha¡ eCz

p¾c£fh¡h¤ ®Q±�L ®b®L E®W BL¡®n c�rZ q¡a BØg¡me L®l EW®me, ýl¡! ýl¡! flr®ZC pw®n¡de L®l hm®me, h®¾c j¡alw! j®¾c j¡alw!

Bj¡l ü¡j£l A¿¹®ll HL�V Ni£l ®hce¡ ay¡l j¤®Ml Efl R¡u¡ ®g®m Q®m ®Nmz �a�e M¤h jªc¤ü®l hm®me, B�jJ ®cha¡ e¡, B�j j¡e¤o, B�j ®pCS®eÉC hm�R, Bj¡l k¡-�LR¤ j¾c �LR¤®aC ®p B�j Bj¡l ®cn®L ®ch e¡, ®ch e¡, ®ch e¡z

p¾c£fh¡h¤ hm®me, ®c®M¡ �e�Mm, paÉ-�S�epV¡ ®j®u®cl j®dÉ fË¡®Zl p®Â �j�n®u H®Lh¡®l HL q®u B®Rz Bj¡®cl p®aÉ lP ®eC, lp ®eC, fË¡Z ®eC, öd¤ ®Lhm k¤�š²z ®j®u®cl q©cu lš²nacm, a¡l Ef®l paÉ l©f d®l �hl¡S L®l, Bj¡®cl a®LÑl j®a¡ a¡ hÙ¹¤q£e euz

of 20


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

HCS®eÉ ®j®ul¡C kb¡bÑ �eù¤l q®a S¡®e, f¤l¦o ®aje S¡®e e¡, ®Lee¡ djÑh¤�Ü f¤l¦o®L c¤hÑm L®l ®cu; ®j®ul¡ phÑe¡n Ll®a f¡®l Ae¡u¡®p, f¤l¦®oJ f¡®l, �L¿º a¡®cl j®e �Q¿¹¡l �àd¡ H®p f®s; ®j®ul¡ T®sl j®a¡ AeÉ¡u Ll®a f¡®l-- ®p AeÉ¡u iuwLl p¤¾cl-- f¤l¦®ol AeÉ¡u L¤nË£, ®Lee¡ a¡l �ia®l �ia®l eÉ¡uh¤�Ül f£s¡ B®Rz a¡C B�j ®a¡j¡®L h®m l¡M�R BS®Ll �c®e Bj¡®cl ®j®ul¡C Bj¡®cl ®cn®L hy¡Q¡®hz BS Bj¡®cl djÑLjÑ-�hQ¡l�h®h®Ll �ce eu, BS Bj¡®cl �e�hÑQ¡l �e�hÑL¡l q®u �eù¤l q®a q®h, AeÉ¡u Ll®a q®h, BS f¡f®L lš²Q¾ce f�l®u �c®u Bj¡®cl ®c®nl ®j®u®cl q¡®a a¡®L hlZ L®l �e®a q®hz Bj¡®cl L�h L£ h®m®R j®e ®eC?--

H®p¡ f¡f, H®p¡ p¤¾cl£! ah Q¤ðe-A�NÀ-j�cl¡ l®š² �gl¦L p’�lz ALmÉ¡®Zl h¡S¤L n´M, mm¡®V, ®m�fu¡ c¡J Lmˆ, �emÑ¡S L¡®m¡ Lm¤ofˆ h¤®L c¡J fËmuwLl£! BS �dLÚ b¡LÚ ®pC djÑ®L k¡ q¡p®a q¡p®a phÑe¡n Ll®a S¡®e e¡z HC h®m �a�e ®j®Sl Efl c¤-h¡l ®S¡®l m¡�b j¡l®me--L¡®fÑV ®b®L A®eLM¡�e �e�âa

d¤®m¡ Qj®L Ef®l E®W fsmz ®c®n ®c®n k¤®N k¤®N j¡e¤o k¡-�LR¤®L h®s¡ h®m ®j®e®R HL j¤q§®aÑ �a�e a¡®L Afj¡e L®l Hje ®N±l®h j¡b¡ hy¡�L®u cy¡�s®u EW®me ®k ay¡l j¤®Ml �c®L ®Q®u Bj¡l pjÙ¹ nl£®l Ly¡V¡ �c®u EWmz

Bh¡l qW¡v N®SÑ EW®me, ®k B¬e Ol®L ®f¡s¡u, ®k B¬e h¡�ql®L SÄ¡m¡u, B�j Øfø ®cM®a f¡�µR a¤�j ®pC B¬®el p¤¾cl£ ®cha¡, a¤�j BS Bj¡®cl pLm®L eø qh¡l c¤SÑu ®aS c¡J, Bj¡®cl AeÉ¡u®L p¤¾cl L®l¡z

HC ®no L�V Lb¡ �a�e ®k L¡®L hm®me a¡ �WL ®h¡T¡ ®Nm e¡z j®e Ll¡ ®k®a f¡la �a�e k¡®L h®¾c j¡alw h®m h¾ce¡ L®le a¡®L, �Lð¡ ®c®nl ®k e¡l£ ®pC ®cnmrÈ£l fË�a�e�dl©®f aMe ®pM¡®e haÑj¡e �Rm a¡®Lz j®e Ll¡ ®k®a f¡la L�h h¡Òj£�L ®kje f¡fh¤�Ül �hl¦®Ü Ll¦Z¡l BO¡®a HL �e®j®o qW¡v fËbj Ae¤ø¤f EµQ¡lZ L®l�R®me ®aj�e p¾c£fh¡h¤J djÑh¤�Ül �hl¦®Ü �e×L¡l¦®ZÉl BO¡®a HC Lb¡¬�m qW¡v h®m EW®me-- �Lð¡ Sep¡d¡l®Zl j®e¡qlZ-hÉhp¡®u �Ql¡iÉÙ¹ A�ieuL¤nma¡l HC HL�V BÕQkÑ f�lQu �c®mez

B®l¡ �LR¤ ®h¡d qu hm®ae, Hje pj®u Bj¡l ü¡j£ E®W ay¡l N¡®u q¡a �c®u B®Ù¹ B®Ù¹ hm®me, p¾c£f, Q¾cËe¡bh¡h¤ H®p®Rez

qW¡v QjL ®i®P �g®l ®c�M ®p±jÉj§�aÑ hªÜ clS¡l L¡®R cy¡�s®u O®l Y¤L®he �L e¡ i¡h®Rez A®Ù¹¡¾j¤M påÉ¡p§®kÑl j®a¡ ay¡l j¤®Ml ®SÉ¡�a ejËa¡u f�lf§ZÑz Bj¡®L Bj¡l ü¡j£ H®p hm®me, C�e Bj¡l j¡ØV¡ljn¡uz Hyl Lb¡ A®eLh¡l ®a¡j¡®L h®m�R, Hy®L fËZ¡j L®l¡z

B�j ay¡l f¡®ul d¤®m¡ �e®u ay¡®L fËZ¡j Llm¤jz �a�e Bn£hÑ¡c Ll®me, j¡, iNh¡e �Ql�ce ®a¡j¡®L lr¡ Ll¦ez

of 20


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

�WL ®pC pj®u Bj¡l ®pC Bn£hÑ¡®cl fË®u¡Se �Rmz

Find Bookmark Start Page Next

of 20


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

O®l-h¡C®l

�e�M®m®nl BaÈLb¡

HL�ce Bj¡l j®e �hnÄ¡p �Rm DnÄl Bj¡®L k¡ ®c®he B�j a¡ �e®a f¡lhz H fkÑ¿¹ a¡l fl£r¡ qu �ez Hh¡l h¤�T pju Hmz

je®L kMe j®e j®e k¡Q¡C Lla¤j A®eL c¤xM LÒfe¡ L®l�Rz LM®e¡ ®i®h�R c¡�lâÉ, LM®e¡ ®SmM¡e¡, LM®e¡ ApÇj¡e, LM®e¡ jªa¤Éz Hje-�L, LM®e¡ �hj®ml jªa¤Él Lb¡J i¡h®a ®Qø¡ L®l�Rz H-pjÙ¹C ejú¡l L®l j¡b¡u L®l ®eh H Lb¡ kMe h®m�R ®h¡d qu �jbÉ¡ h�m �ez

®Lhm HLV¡ Lb¡ ®L¡®e¡�ce j®e LÒfe¡J Ll®a f¡�l �ez BS ®pC Lb¡V¡ �e®u pjÙ¹ �ce h®p h®p i¡h�R, HJ �L pC®h?

j®el �ia®l ®L¡eÚ S¡uN¡u HLV¡ Ly¡V¡ �hy®d l®u®Rz L¡SLjÑ Ll�R, �L¿º ®hce¡l Ahp¡e ®eCz ®h¡d qu kMe O¤�j®u b¡�L aMe ®pC HLV¡ hÉb¡ fy¡Sl L¡V®a b¡®Lz pL¡®m ®S®N E®WC ®c�M �c®el B®m¡l m¡hZÉ ö�L®u ®N®Rz L£? H L£? L£ q®u®R? H L¡®m¡ �L®pl L¡®m¡? ®L¡b¡ �c®u Bj¡l pjÙ¹ f§ZÑQy¡®cl Efl R¡u¡ ®gm®a Hm?

Bj¡l j®el ®h¡dn�š² qW¡v Hje iu¡eL ®h®s E®W®R ®k, ®k c¤xM Bj¡l Aa£®al h¤®Ll �ial p¤®Ml RcÈ®hn f®l m¤�L®u h®p �Rm a¡l pjÙ¹ �jbÉ¡ BS Bj¡l e¡�s ®V®e ®V®e �Rys®R, Bl ®k m‹¡ ®k c¤xM O�e®u Hm-h'®m ®p kaC fË¡Zf®Z ®O¡jV¡ V¡e®R Bj¡l q©c®ul p¡j®e aaC a¡l Bhl¦ O¤®Q ®Nmz Bj¡l pjÙ¹ q©cu cª�ø®a i®l �N®u®R--k¡ ®cMh¡l eu, k¡ ®cM®a Q¡C ®e, a¡J h®p h®p ®cM�Rz

B�j �Ql�ce InÄ®kÑl gy¡�Ll j®dÉ Hah®s¡ L¡P¡m q®u h®p�Rm¤j ®p Lb¡ HaL¡m i¤�m®u ®l®M BS qW¡v �c®el fl �c®e, j¤q§®aÑl fl j¤q§®aÑ, Lb¡l fl Lb¡u, cª�øl fl cª�ø®a, ®pC Bj¡l fËa¡�la S£h®el c¤iÑ¡NÉ Hje �am �am L®l fËL¡n Llh¡l �ce Hm ®Le? ®k±h®el HC eV¡ hRl j¡œ j¡u¡®L k¡ M¡Se¡ �c®u�R S£h®el ®no j¤q§aÑ fkÑ¿¹ paÉ ®pV¡®L p¤®c Bp®m Ls¡u Ls¡u Bc¡u Ll®a b¡L®hz GZ®n¡®dl pðm k¡l H®Lh¡®l g¤®l¡m ph ®Q®u h®s¡ GZ®n¡®dl i¡l a¡lC O¡®sz ah¤ ®k fË¡Zf®Z hm®a f¡�l, ®q paÉ, ®a¡j¡lC Su ®q¡Lz

Bj¡l �fpa¤a ®h¡e j¤e¤l ü¡j£ ®N¡f¡m L¡m H®p�Rm a¡l ®j®ul �h®ul p¡q¡kÉ Q¡C®az ®p Bj¡l O®ll Bph¡h¬®m¡l �c®L a¡�L®u j®e j®e i¡h�Rm Bj¡l j®a¡ p¤M£ SN®a Bl ®LE ®eCz B�j hmm¤j, ®N¡f¡m, j¤e¤®L ®h¡®m¡ L¡m B�j a¡l JM¡®e ®M®a k¡hz j¤e¤ Bfe¡l q©c®ul Ajª®a N�l®hl Ol�V®L üNÑ L®l ®l®M®Rz ®pC mrÈ£l q¡®al Aæ HLh¡l ®M®u Bph¡l S®eÉ Bj¡l pjÙ¹ fË¡Z BS Ly¡c®Rz a¡l O®l Ai¡h¬�mC a¡l i§oZ q®u E®W®Rz BS a¡®L HLh¡l ®c®M B�p ®Nz --J®N¡ f�hœ, SN®a ®a¡j¡l f�hœ f¡®ul d¤®m¡ BSJ H®Lh¡®l �ex®no

Find Bookmark Start Page Previous Next

Page 1 of 5


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

www.MurchOna.comwww.MurchOna.com

q®u k¡u �ez

®S¡l L®l AqwL¡l L®l L£ Llh? e¡qu j¡b¡ ®qyV L®lC hmm¤j Bj¡l ¬®Zl Ai¡h B®Rz f¤l¦®ol j®dÉ ®j®ul¡ ®kV¡ ph ®Q®u ®My¡®S Bj¡l üi¡®h qu®a¡ ®pC ®S¡l ®eCz �L¿º, ®S¡l �L öd¤ BØg¡me, öd¤ M¡j®Mu¡m, ®S¡l �L HClLj Apw®L¡®Q f¡®ul am¡u-- �L¿º H-pjÙ¹ aLÑ Ll¡ ®Le? TNs¡ L®l ®a¡ ®k¡NÉa¡ m¡i Ll¡ k¡u e¡z A®k¡NÉ, A®k¡NÉ, A®k¡NÉ! e¡ qu a¡C qm--�L¿º i¡®m¡h¡p¡l ®a¡ j§mÉ a¡C, ®p ®k A®k¡NÉa¡®LJ pgm L®l ®a¡®mz ®k¡®NÉl S®eÉ fª�bh£®a A®eL f¤lú¡l B®R, A®k¡®NÉl S®eÉC �hd¡a¡ ®Lhm HC i¡®m¡h¡p¡V¤L¤ ®l®M�R®mez

HL�ce �hjm®L h®m�Rm¤j ®a¡j¡®L h¡C®l Bp®a q®hz �hjm �Rm Bj¡l O®ll j®dÉ--®p �Rm OlNs¡ �hjm, ®R¡®V¡ S¡uN¡ Hhw ®R¡®V¡ LaÑ®hÉl LaL¬®m¡ hy¡d¡ �eu®j ¯a�lz a¡l L¡R ®b®L ®k i¡®m¡h¡p¡V¤L¤ �eu�ja f¡�µRm¤j ®p �L a¡l q©c®ul Ni£l Ev®pl p¡jNË£, e¡ ®p p¡j¡�SL j¤É�e�pf¡�m�Vl h¡®Øfl Q¡®f Q¡�ma ¯c�eL L®ml S®ml hy¡d¡ hl¡®Ÿl j®a¡?

B�j ®m¡i£? k¡ ®f®u�Rm¤j a¡l ®Q®u BL¡´r¡ �Rm Bj¡l A®eL ®h�n? e¡, B�j ®m¡i£ eC, B�j ®fË�jLz ®pCS®eÉC B�j a¡m¡-®cJu¡ ®m¡q¡l �p¾c¤®Ll �S�ep Q¡C �e, B�j a¡®LC ®Q®u�Rm¤j Bf�e dl¡ e¡ �c®m k¡®L ®L¡®e¡j®aC dl¡ k¡u e¡z Øjª�apw�qa¡l f¤y�bl L¡N®Sl L¡V¡ g¤®m B�j Ol p¡S¡®a Q¡C �e; �h®nÄl j®dÉ ‘¡®e n�š²®a ®fË®j f§ZÑ�hL�na �hjm®L ®cMh¡l h®s¡ CµR¡ �Rmz

HLV¡ Lb¡ aMe i¡�h �e j¡e¤o®L k�c a¡l f§ZÑ j¤š²l©®f paÉl©®fC ®cM®a Q¡C a¡ q®m a¡l Ef®l H®Lh¡®l �e�ÕQa c¡�h l¡Mh¡l Bn¡ ®R®s �c®a quz H Lb¡ ®Le i¡�h �e? Øœ£l Efl ü¡j£l �eaÉ-cM®ml AqwL¡®l? e¡, a¡ euz i¡®m¡h¡p¡l Efl HL¡¿¹ ilp¡ �Rm h®mCz

p®aÉl pÇf§ZÑ Ae¡hªa l©f pqÉ Llh¡l n�š² Bj¡l B®R HC AqwL¡l Bj¡l j®e �Rmz BS a¡l fl£r¡ q®µRz j�l Bl hy¡�Q fl£r¡u Eš£ZÑ qh HC AqwL¡l HM®e¡ j®e ®l®M �cm¤jz

BS fkÑ¿¹ �hjm HL S¡uN¡u Bj¡®L ®L¡®e¡j®aC h¤T®a f¡®l �ez ShlÚc�Ù¹®L B�j hl¡hl c¤hÑma¡ h®mC S¡�ez ®k c¤hÑm ®p p¤�hQ¡l Ll®a p¡qp L®l e¡; eÉ¡ufla¡l c¡�uaÄ H�s®u AeÉ¡®ul à¡l¡ ®p a¡s¡a¡�s gm ®f®a Q¡uz ¯d®kÑl 'f®l �hj®ml ¯dkÑ ®eCz f¤l¦®ol j®dÉ ®p c¤cÑ¡¿¹, œ²¤Ü, Hje-�L, AeÉ¡uL¡l£®L ®cM®a i¡®m¡h¡®pz nËÜ¡l p®Â HLV¡ i®ul BL¡´r¡ ®ke a¡l j®e B®Rz

®i®h�Rm¤j h®s¡ S¡uN¡u H®p S£he®L kMe ®p h®s¡ L®l ®cM®h aMe ®c±l¡®aÈÉl fË�a HC ®j¡q ®b®L ®p EÜ¡l f¡®hz �L¿º, BS ®cM®a f¡�µR JV¡ �hj®ml fËLª�al HLV¡ AÂz EvL®Vl Ef®l Jl A¿¹®ll i¡®m¡h¡p¡z S£h®el pjÙ¹ pqS plm lp®L ®p mˆ¡j�lQ �c®u T¡m B¬e L'®l �S®hl XN¡ ®b®L f¡Lk®¿»l am¡ fkÑ¿¹ SÄ¡�m®u a¤m®a Q¡u; AeÉ-pjÙ¹ ü¡c®L ®p HLlLj Ah‘¡ L®lz

®aj�e Bj¡l fZ HC ®k, ®L¡®e¡-HLV¡ E®šSe¡l Ls¡ jc ®M®u E¾j®šl j®a¡ ®c®nl L¡®S m¡Nh e¡z B�j hl’ L¡®Sl œ¤�V pqÉ L�l ah¤ Q¡Ll-h¡Ll®L j¡l®d¡l Ll®a f¡�l ®e, L¡®l¡

Page 2 of 5


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Efl ®l®N®j®N qW¡v �LR¤-HLV¡ hm®a h¡ Ll®a Bj¡l pjÙ¹ ®cqj®el �ial HLV¡ pw®L¡Q ®h¡d quz B�j S¡�e Bj¡l HC pw®L¡Q®L jªc¤a¡ h®m �hjm j®e j®e AnËÜ¡ L®l; BS ®pC HLC L¡lZ ®b®L ®p �ia®l �ia®l Bj¡l Ef®l l¡N L®l EW®R kMe ®cM®R B�j "h®¾c j¡aljÚ' ®qy®L Q¡�l �c®L k¡-C®µR a¡C L®l ®hs¡C ®ez

BS pjÙ¹ ®c®nl ¯ilh£Q®œ² j®cl f¡œ �e®u B�j ®k h®p k¡C �e H®a pL®mlC A�fËu q®u�Rz ®c®nl ®m¡L i¡h®R B�j ®Ma¡h Q¡C �Lð¡ f¤�mp®L iu L�l; f¤�mp i¡h®R �ia®l Bj¡l L¤-jvmh B®R h®mC h¡C®l B�j Hje i¡®m¡j¡e¤oz ah¤ B�j HC A�hnÄ¡p J Afj¡®el f®bC Q®m�Rz

®Lee¡, B�j HC h�m, ®cn®L p¡c¡i¡®h paÉi¡®h ®cn h®mC ®S®e, j¡e¤o®L j¡e¤o h®mC nËÜ¡ L®l, k¡l¡ a¡l ®ph¡ Ll®a Evp¡q f¡u e¡, Q£vL¡l L'®l j¡ h'®m ®ch£ h'®m j¿» f'®s k¡®cl ®LhmC p®Çj¡q®el clL¡l qu, a¡®cl ®pC i¡®m¡h¡p¡ ®c®nl fË�a ®aje eu ®kje ®en¡l fË�az p®aÉlJ Ef®l ®L¡®e¡-HLV¡ ®j¡q®L fËhm L®l l¡Mh¡l ®Qø¡ H Bj¡®cl j‹¡Na c¡p®aÄl mrZz �Qš®L j¤š² L®l �c®mC Bjl¡ Bl hm f¡C ®ez qu ®L¡®e¡ LÒfe¡®L eu ®L¡®e¡ j¡e¤o®L, eu i¡Vf¡s¡l hÉhØb¡®L Bj¡®cl Ap¡s ¯Qa®eÉl �f®Wl Efl pJu¡l L®l e¡ hp¡®m ®p es®a Q¡u e¡z karZ pqS p®aÉ Bjl¡ ü¡c f¡C ®e, karZ HClLj ®j¡®q Bj¡®cl fË®u¡Se B®R, aarZ h¤T®a q®h ü¡d£ei¡®h �e®Sl ®cn®L f¡h¡l n�š² Bj¡®cl qu �ez aarZ, Bj¡®cl AhØb¡ ®kj�e ®q¡L, qu ®L¡®e¡ L¡Òf�eL i§a eu ®L¡®e¡ paÉL¡l JT¡, eu HLp®Â c¤C®u �j®m Bj¡®cl Efl Evf¡a Ll®hCz

®p�ce p¾c£f Bj¡®L hm®m, ®a¡j¡l AeÉ e¡e¡ ¬Z b¡L®a f¡®l, �L¿º ®a¡j¡l LÒfe¡hª�š ®eC, ®pCS®eÉC ü®c®nl HC �chÉj§�aÑ®L a¤�j paÉ L®l ®cM®a f¡l e¡z ®cMm¤j �hjmJ a¡®a p¡u �c®mz B�j Bl Ešl Llm¤j e¡z a®LÑ �S®a p¤M ®eCz ®Lee¡, H ®a¡ h¤�Ül A¯eLÉ eu, H ®k üi¡®hl ®icz ®R¡®V¡ OlLæ¡l p£j¡V¤L¤l j®dÉ HC ®ic ®R¡®V¡ BL¡®lC ®cM¡ ®cu; ®pCS®eÉ ®pV¤L¤®a �jme-N¡®el a¡m ®L®V k¡u e¡z h®s¡ pwp¡®l HC ®i®cl alÂ h®s¡; ®pM¡®e HC alÂ ®Lhmj¡œ LmdÄ�e L®l e¡, BO¡a L®lz

LÒfe¡hª�š ®eC? AbÑ¡v Bj¡l j®el fËc£®f ®am-h¡�a b¡L®a f¡®l, ®Lhm �nM¡l Ai¡hz B�j ®a¡ h�m ®p Ai¡h ®a¡j¡®clCz ®a¡jl¡ QLÚj�L f¡b®ll j®a¡ A®m¡Lq£e; a¡C Ha W¤L®a qu, Ha në Ll®a qu, a®h HLV¤ HLV¤ Øg¤�mÂ ®h®l¡u-- ®pC �h�µRæ Øg¤�m®Â ®Lhm AqwL¡l h¡®s, cª�ø h¡®s e¡z

B�j A®eL �ce ®b®LC mrÉ L®l�R, p¾c£®fl fËLª�al j®dÉ HLV¡ m¡mp¡l Øb§ma¡ B®Rz a¡l ®pC j¡wphým Bp�š²C a¡®L djÑ pð®å ®j¡q lQe¡ Ll¡u Hhw ®c®nl L¡®S ®c±l¡®aÈÉl �c®L a¡se¡ L®lz a¡l fËLª�a Øb§m AbQ h¤�Ü a£rÈ h®mC ®p Bfe¡l fËhª�š®L h®s¡ e¡j �c®u p¡�S®u ®a¡®mz ®i¡®Nl aª�çl j®a¡C �h®à®ol Bö Q�la¡bÑa¡ a¡l f®r ENËl©®f clL¡�lz V¡L¡ pð®å p¾c£®fl HLV¡ ®m¡m¤fa¡ B®R ®p Lb¡ �hjm Hl f§®hÑ Bj¡®L A®eLh¡l h®m®Rz B�j ®k a¡ h¤�T �e a¡ eu, �L¿º p¾c£®fl p®Â V¡L¡ pð®å LªfZa¡ Ll®a f¡la¤j e¡z J ®k Bj¡®L gy¡�L �c®µR H Lb¡ j®e Ll®aJ Bj¡l m‹¡ qaz B�j ®k J®L V¡L¡l p¡q¡kÉ Ll�R ®pV¡ f¡®R

Page 3 of 5


---------------------------------------------------------------------------------------------------

L¤nË£ q®u ®cM¡ ®cu HCS®eÉ J pð®å J®L B�j ®L¡®e¡lLj aLÚl¡l Ll®a Q¡Ca¤j e¡z BS �L¿º �hjm®L H Lb¡ ®h¡T¡®e¡ nš² q®h ®k, ®c®nl pð®å p¾c£®fl j®el i¡®hl A®eLM¡�e ®pC Øb§m ®m¡m¤fa¡l l©f¡¿¹lz p¾c£f®L �hjm j®e j®e f§S¡ Ll®R; a¡C BS p¾c£®fl pð®å �hj®ml L¡®R �LR¤ hm®a Bj¡l je ®R¡®V¡ q®u k¡u, L£ S¡�e qu®a¡ a¡l j®dÉ j®el DoÑ¡ H®p ®hy®d--qu®a¡ Aa¤É�š² H®p f®sz p¾c£®fl ®k R�h Bj¡l j®e S¡N®R a¡l ®lM¡ qu®a¡ Bj¡l ®hce¡l a£hË a¡®f ®hy®LQ¤®l �N®u®Rz ah¤ j®e l¡M¡l ®Q®u �m®M ®gm¡ i¡®m¡z

Bj¡l j¡ØV¡ljn¡u Q¾cËe¡bh¡h¤®L BS Bj¡l HC S£h®el fË¡u �œn hvpl fkÑ¿¹ ®cMm¤j; �a�e e¡ iu L®le �e¾c¡®L, e¡ r�a®L, e¡ jªa¤É®Lz B�j ®k h¡�s®a S®¾j�R HM¡®e ®L¡®e¡ Ef®cn Bj¡®L lr¡ Ll®a f¡la e¡; �L¿º I j¡e¤o�V ay¡l n¡�¿¹, ay¡l paÉ, ay¡l f�hœ j§�aÑM¡�e �e®u Bj¡l S£h®el j¡TM¡e�V®a ay¡l S£h®el fË�aù¡ L®l®Re -- a¡C B�j LmÉ¡Z®L Hje paÉ L®l Hje fËaÉr L®l ®f®u�Rz

®pC Q¾cËe¡bh¡h¤ ®p�ce Bj¡l L¡®R H®p hm®me, p¾c£f®L �L HM¡®e Bl clL¡l B®R? ®L¡b¡J AjÂ®ml HLV¤ q¡Ju¡ �c®mC ay¡l �Q®š �N®u O¡ ®cu, �a�e ®Lje L®l h¤T®a

f¡®lez pq®S �a�e Q’m qe e¡, �L¿º ®p�ce p¡j®e �a�e jÙ¹ �hf®cl HLV¡ R¡u¡ ®cM®a ®f®u�R®mez �a�e Bj¡®L La i¡®m¡h¡®pe ®p ®a¡ B�j S¡�ez

Q¡®ul ®V�h®m p¾c£f®L hmm¤j, a¤�j lwf¤®l k¡®h e¡? ®pM¡e ®b®L �Q�W ®f®u�R, a¡l¡ ®i®h®R B�jC ®a¡j¡®L ®S¡l L®l d®l ®l®M�Rz

�hjm Q¡c¡�e ®b®L Q¡ Y¡m�Rmz HL j¤q§®aÑ a¡l j¤M ö�L®u ®Nmz ®p p¾c£®fl j¤®Ml �c®L HLh¡l LV¡rj¡®œ Q¡C®mz

p¾c£f hm®m, Bjl¡ HC-®k Q¡l�c®L O¤®l O¤®l ü®cn£ fËQ¡l L®l ®hs¡�µR, ®i®h ®cMm¤j, H®a ®Lhm n�š² h¡®S MlQ q®µRz Bj¡l j®e qu, HL-HLV¡ S¡uN¡®L ®L¾cË L®l k�c Bjl¡ L¡S L�l a¡ q®m ®Yl ®h�n Øb¡u£ L¡S q®a f¡®lz

HC h®m �hj®ml j¤®Ml �c®L ®Q®u hm®m, Bfe¡l �L a¡C j®e qu e¡? �hjm L£ Ešl ®c®h fËbjV¡ ®i®h ®f®m e¡z HLV¤ f®l hm®m, c¤lL®jC ®c®nl L¡S q®a

f¡®lz Q¡l �c®L O¤®l L¡S Ll¡ �Lð¡ HL S¡uN¡u h®p L¡S Ll¡, ®pV¡ �e®Sl CµR¡ �Lð¡ üi¡h Ae¤p¡®l ®h®R �e®a q®hz Jl j®dÉ ®k i¡®h L¡S Ll¡ Bfe¡l je Q¡u ®pC®VC Bfe¡l fbz

p¾c£f hm®m, a®h paÉ Lb¡ h�mz Ha�ce �hnÄ¡p �Rm O¤®l O¤®l pjÙ¹ ®cn®L j¡�a®u ®hs¡®e¡C Bj¡l L¡Sz �L¿º �e®S®L i¤m h¤®T�Rm¤jz i¤m ®h¡Th¡l HLV¡ L¡lZ �Rm HC ®k, Bj¡l A¿¹l®L ph pj®u f§ZÑ l¡M®a f¡®l Hje n�š²l Evp B�j ®L¡®e¡ HL-S¡uN¡u f¡C �ez a¡C ®Lhm ®c®n ®c®n ea¤e ea¤e ®m¡®Ll je®L E®š�Sa L®l ®pC E®šSe¡ ®b®LC Bj¡®L S£h®el ®aS pwNËq Ll®a qaz BS Bf�eC Bj¡l L¡®R ®c®nl h¡Z£z H B¬e ®a¡ BS fkÑ¿¹ B�j ®L¡®e¡ f¤l¦®ol j®dÉ ®c�M �ez �dLÚ, Ha�ce Bfe n�š²l A�ij¡e L®l�Rm¤jz ®c®nl e¡uL qh¡l NhÑ Bl l¡�M ®ez B�j Efmr-j¡œ q®u Bfe¡l HC ®a®S HCM¡®e ®b®LC pjÙ¹ ®cn®L SÄ¡�m®u a¤m®a f¡lh H B�j ØfdÑ¡ L®l hm®a f¡�lz e¡ e¡, Bf�e m‹¡ Ll®he e¡;

Page 4 of 5


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

�jbÉ¡ m‹¡ pw®L¡Q �he®ul A®eL Ef®l Bfe¡l Øb¡ez Bf�e Bj¡®cl jEQ¡®Ll jr£l¡e£; Bjl¡ Bfe¡®L Q¡�l �c®L �O®l L¡S Llh, �L¿º ®pC L¡®Sl n�š² Bfe¡lC, a¡C Bfe¡l ®b®L c§®l ®N®mC Bj¡®cl L¡S ®L¾cËïø Be¾cq£e q®hz Bf�e �expw®L¡®Q Bj¡®cl f§S¡ NËqZ Ll¦ez

m‹¡u Hhw ®N±l®h �hj®ml j¤M m¡m q®u EWm Hhw Q¡®ul ®fu¡m¡u Q¡ Y¡m®a a¡l q¡a Ly¡f®a m¡Nmz

Q¾cËe¡bh¡h¤ Bl-HL�ce H®p hm®me, ®a¡jl¡ c¤S®e �LR¤�c®el S®eÉ HLh¡l c¡�SÑ�mw ®hs¡®a k¡J; ®a¡j¡l j¤M ®c®M Bj¡l ®h¡d qu ®a¡j¡l nl£l i¡®m¡ ®eCz i¡®m¡ O¤j qu e¡ h¤�T?

�hjm®L påÉ¡l pju hmm¤j, �hjm, c¡�SÑ�m®P ®hs¡®a k¡®h? B�j S¡�e c¡�SÑ�m®P �N®u �qj¡mu fhÑa ®cMh¡l S®eÉ �hj®ml M¤h nM �Rmz ®p�ce ®p

hm®m, e¡, HMe b¡LÚz ®c®nl r�a qh¡l Bnˆ¡ �Rmz

B�j �hnÄ¡p q¡l¡h e¡, B�j A®fr¡ Llhz ®R¡®V¡ S¡uN¡ ®b®L h®s¡ S¡uN¡u k¡h¡l j¡TM¡eL¡l l¡Ù¹¡ ®T¡®s¡ l¡Ù¹¡; O®ll Qa¤xp£j¡e¡u ®k hÉhØb¡V¤L¤l j®dÉ �hj®ml S£he h¡p¡ ®hy®d h®p �Rm, O®ll h¡C®l H®p qW¡v ®p hÉhØb¡u L¤®m¡®µR e¡z A®Qe¡ h¡C®ll p®Â ®Qe¡ö®e¡ pÇf§ZÑ q®u kMe HLV¡ ®h¡T¡fs¡ f¡L¡ q®u k¡®h aMe ®cMh Bj¡l Øb¡e ®L¡b¡uz k�c ®c�M HC hªqv S£h®el hÉhØb¡l j®dÉ ®L¡b¡J B�j Bl M¡f M¡C ®e a¡ q®m h¤Th Ha�ce k¡ �e®u �Rm¤j ®p ®Lhm gy¡�Lz ®p gy¡�L®a ®L¡®e¡ clL¡l ®eCz ®p�ce k�c B®p ®a¡ TNs¡ Llh e¡, B®Ù¹ B®Ù¹ �hc¡u q®u k¡hz ®S¡l-ShcÑ�Ù¹? �L®pl S®eÉ! p®aÉl p®Â �L ®S¡l M¡®V!


Page 5 of 5


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

O®l-h¡C®l

p¾c£®fl BaÈLb¡

®kV¤L¤ Bj¡l i¡®N H®p f®s®R ®pCV¤L¤C Bj¡l, H Lb¡ Ar®jl¡ h®m Bl c¤hÑ®ml¡ ®n¡®ez k¡ B$j ®L®s $e®a f¡$l ®pC®VC kb¡bÑ Bj¡l, HC qm pjÙ¹ SN®al $nr¡z

®c®n Bfe¡-Bf$e S®¾j$R h®mC ®cn Bj¡l eu; ®cn®L ®k$ce m¤W L®l $e®u ®S¡l L®l Bj¡l Ll®a f¡lh ®pC$ceC ®cn Bj¡l q®hz

m¡i Llh¡l ü¡i¡$hL A$dL¡l B®R h®mC ®m¡i Ll¡ ü¡i¡$hLz ®L¡®e¡ L¡l®ZC $LR¤ ®b®L h$’a qh, fËLª$al j®dÉ Hje h¡Z£ ®eCz j®el $cL ®b®L ®kV¡ Q¡®µR h¡C®ll $cL ®b®L ®pV¡ ®f®aC q®h, fËLª$a®a $ia®l h¡C®l HC lg¡V¡C paÉz HC paÉ®L ®k $nr¡ j¡e®a ®cu e¡ a¡®LC Bjl¡ h$m e£$a,HCS®eÉC e£$a®L BS fkÑ¿¹ $LR¤®aC j¡e¤o ®j®e EW®a f¡l®R e¡z

k¡l¡ L¡s®a S¡®e e¡, dl®a f¡®l e¡, HLV¤®aC k¡®cl j¤®W¡ BmN¡ q®u k¡u, fª$bh£®a ®pC Bdjl¡ HL cm ®m¡L B®R--e£$a ®pC ®hQ¡l¡®cl p¡¿¹Äe¡ $cLz $L¿º k¡l¡ pjÙ¹ je $c®u Q¡C®a f¡®l, pjÙ¹ fË¡Z $c®u ®i¡N Ll®a S¡®e, k¡®cl $àd¡ ®eC, pw®L¡Q ®eC, a¡l¡C fËLª$al hlf¤œz a¡®cl S®eÉC fËLª$a k¡-$LR¤ p¤¾cl, k¡-$LR¤ c¡$j p¡$S®u ®l®M®Rz a¡l¡C ec£ py¡v®l Bp®h, fy¡$Qm $X$P®u fs®h, clS¡ m¡$b®u i¡P®h, f¡h¡l ®k¡NÉ $S$ep $R$e®u ®L®s $e®u Q®m k¡®hz H®aC kb¡bÑ Be¾c, H®aC c¡$j $S$e®pl c¡jz fËLª$a BaÈpjfÑZ Ll®h, $L¿º ®p cp¤Él L¡®Rz ®Lee¡, Q¡Ju¡l ®S¡l, ®eJu¡l ®S¡l, f¡Ju¡l ®S¡l ®p ®i¡N Ll®a i¡®m¡h¡®pz a¡C Bdjl¡ afü£l q¡s-®hl-Ll¡ Nm¡u ®p Bfe¡l hp¿¹g¤®ml üuð®ll j¡m¡ fs¡®a Q¡u e¡z eqhvM¡e¡u ®l¡ne®Q±$L h¡S®R--mNÀ h®u k¡u ®k, je Ec¡p q®u ®Nmz hl ®L? B$jC hlz ®k jn¡m SÄ¡$m®u H®p fs®a f¡®l h®ll Bpe a¡lCz fËLª$al hl B®p Ae¡q§az

m‹¡? e¡, B$j m‹¡ L$l ®ez k¡ clL¡l B$j a¡ ®Q®u $eC, e¡ ®Q®uJ $eCz m‹¡ L'®l k¡l¡ ®eh¡l ®k¡NÉ $S$ep $e®m e¡ a¡l¡ ®pC e¡-®eh¡l c¤xMV¡®L Q¡f¡ ®ch¡l S®eÉC m‹¡V¡®L h®s¡ e¡j ®cuz HC-®k fª$bh£®a Bjl¡ H®p$R H q®µR $lu¡$m$Vl fª$bh£z LaL¬®m¡ h®s¡ Lb¡u $e®S®L gy¡$L $c®u M¡$m-®f®V M¡$m-q¡®a ®k j¡e¤o HC hÙ¹¤l q¡V ®b®L Q®m ®Nm ®p ®Le HC nš² j¡$Vl fª$bh£®a S®¾j$Rm? Bnj¡®e BL¡nL¤p¤®jl L¤”h®e LaL¬®m¡ $jø h¤$ml hy¡d¡ a¡®e hy¡$n h¡S¡h¡l S®eÉ djÑ$hm¡p£ h¡h¤l c®ml L¡R ®b®L a¡l¡ h¡ue¡ $e®u$Rm e¡$L? Bj¡l ®p hy¡$nl h¤$m®aJ clL¡l ®eC, Bj¡l ®p BL¡nL¤p¤®jJ ®fV il®h e¡z B$j k¡ Q¡C a¡ B$j M¤hC Q¡Cz a¡ B$j c¤C q¡®a L®l QVL¡h, c¤C f¡®u L®l cmh, pjÙ¹ N¡®u a¡ j¡Mh, pjÙ¹ ®fV i®l a¡ M¡hz Q¡C®a Bj¡l m‹¡ ®eC, ®f®a Bj¡l pw®L¡Q ®eCz k¡l¡ e£$al Efh¡®p ö$L®u ö$L®u A®eL L¡®ml f$laÉš² M¡$Vu¡l R¡l®f¡L¡l j®a¡ H®Lh¡®l f¡am¡ p¡c¡ q®u ®N®R a¡®cl Q£y Q£y Nm¡l ivÑpe¡ Bj¡l L¡®e ®fy±R®h e¡z

m¤®L¡Q¤$l Ll®a B$j Q¡C ®e, ®Lee¡ a¡®a L¡f¤l¦oa¡ B®Rz $L¿º clL¡l q®m k$c Ll®a


Page 1 of 3


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


e¡ f¡$l a®h ®pJ L¡f¤l¦oa¡z a¤$j k¡ Q¡J a¡ a¤$j ®cu¡m ®Ny®b l¡M®a Q¡J; p¤al¡w B$j k¡ Q¡C a¡ B$j $pyd ®L®V $e®a Q¡Cz ®a¡j¡l ®m¡i B®R a¡C a¤$j ®cJu¡m Ny¡b; Bj¡l ®m¡i B®R a¡C B$j $pyd L¡$Vz a¤$j k$c Lm Ll, B$j ®L±nm Llhz HC¬®m¡C q®µR fËLª$al h¡Ù¹h Lb¡z HC Lb¡¬®m¡l Ef®lC fª$bh£l l¡SÉ-p¡jË¡SÉ, fª$bh£l h®s¡ h®s¡ L¡™L¡lM¡e¡ Qm®Rz Bl ®k-ph Aha¡l üNÑ ®b®L ®e®j H®p ®pCM¡eL¡l i¡o¡u Lb¡ LC®a b¡®Le ay¡®cl Lb¡ h¡Ù¹h euz ®pCS®eÉ Ha Q£vL¡®l ®p-ph Lb¡ ®Lhmj¡œ c¤hÑm®cl O®ll ®L¡®Z Øb¡e f¡u; k¡l¡ phm q®u fª$bh£ n¡pe L®l a¡l¡ ®p-ph Lb¡ j¡e®a f¡®l e¡z ®Lee¡ j¡e®a ®N®mC hmru quz a¡l L¡lZ, Lb¡¬®m¡ paÉC euz k¡l¡ H Lb¡ h¤T®a $àd¡ L®l e¡, j¡e®a m‹¡ L®l e¡, a¡l¡C LªaL¡kÑ qm; Bl ®k qai¡N¡l¡ HL $c®L fËLª$a Bl-HL $c®L Aha¡®ll Evf¡®a h¡Ù¹h Ah¡Ù¹h c¤-®e±L¡u f¡ $c®u c¤®m jl®R a¡l¡ e¡ f¡®l H®N¡®a, e¡ f¡®l hy¡Q®az

HL cm j¡e¤o hy¡Q®h e¡ h®m fË$a‘¡ L'®l HC fª$bh£®a S¾jNËqZ L®lz p§kÑ¡Ù¹L¡®m BL¡®nl j®a¡ j¤j§o¤Ña¡l HLV¡ ®p±¾ckÑ B®R, a¡l¡ a¡C ®c®M j¤‡z Bj¡®cl $e$M®mn ®pC S¡®al S£h; J®L $eSÑ£h hm®mC quz BS Q¡l hvpl B®N Jl p®Â Bj¡l HC $e®u HL$ce ®O¡l aLÑ q®u ®N®Rz J Bj¡®L h®m, ®S¡l e¡ q®m $LR¤ f¡Ju¡ k¡u e¡ ®p Lb¡ j¡$e; $L¿º L¡®L ®S¡l h®m¡, Bl ®L¡eÚ $c®L ®f®a q®h a¡C $e®u aLÑz Bj¡l ®S¡l aÉ¡®Nl $c®L ®S¡lz

B$j hmm¤j, AbÑ¡v ®m¡Lp¡®el ®en¡u a¤$j H®Lh¡®l j$lu¡ q®u E®WRz $e$M®mn hm®m, qy¡, $X®jl $ialL¡l f¡$M ®kje a¡l $X®jl ®M¡m¡V¡®L ®m¡Lp¡e Llh¡l

S®eÉ j$lu¡ q®u J®Wz ®M¡m¡V¡ M¤h h¡Ù¹h $S$ep h®V, a¡l hc®m ®p f¡u q¡Ju¡, f¡u B®m¡--®a¡j¡®cl j®a ®p ®h¡d qu W®Lz

$e$M®mn HClLj l©fL $c®u Lb¡ Lu; a¡l f®l Bl a¡®L ®h¡T¡®e¡ nš² ®k avp®šÄJ ®p¬®m¡ ®Lhmj¡œ Lb¡, ®p paÉ euz a¡ ®hn, J HClLj l©fL $e®uC p¤®M b¡®L ®a¡ b¡LÚ--Bjl¡ fª$bh£l j¡wp¡n£ S£h; Bj¡®cl cy¡a B®R, eM B®R; Bjl¡ ®c±s®a f¡$l, dl®a f¡$l, $Rys®a f¡$l--Bjl¡ pL¡m®hm¡u O¡p ®M®u påÉ¡ fkÑ¿¹ a¡lC ®l¡j¾b®e $ce L¡V¡®a f¡$l ®ez AaHh H fª$bh£®a Bj¡®cl M¡®cÉl ®k hÉhØb¡ B®R ®a¡jl¡ l©fLJu¡m¡l cm a¡l clS¡ BN®m b¡L®m Bjl¡ j¡e®a f¡lh e¡z qu Q¤$l Llh eu X¡L¡$a Llhz eC®m ®k Bj¡®cl fË¡Z hy¡Q®h e¡z Bjl¡ ®a¡ jªa¤Él ®fË®j j¤‡ q®u fcÈf¡a¡l Efl ö®u ö®u cnj cn¡u fË¡ZaÉ¡N Ll®a l¡$S eC, a¡ H®a Bj¡l ¯ho·h h¡h¡$Sl¡ kaC c¤x$Ma ®q¡e-e¡ ®Lez

Bj¡l HC Lb¡¬®m¡®L ph¡C hm®h, J ®a¡j¡l HLV¡ jaz a¡l L¡lZ, fª$bh£®a k¡l¡ Qm®R a¡l¡ HC $eu®jC Qm®R, AbQ hm®R AeÉlLj Lb¡z HC S®eÉ a¡l¡ S¡®e e¡ HC $eujV¡C e£$az B$j S¡$ez Bj¡l HC Lb¡¬®m¡ ®k jaj¡œ eu, S£h®e a¡l HLV¡ fl£r¡ q®u ®N®Rz B$j ®k Q¡®m Q$m a¡®a ®j®u®cl q©cu Su Ll®a Bj¡l ®c$l qu e¡z Jl¡ ®k h¡Ù¹h fª$bh£l S£h, f¤l¦o®cl j®a¡ Jl¡ gy¡L¡ BC$Xu¡l ®hm¤®e Q®s ®j®Ol j®dÉ O¤®l ®hs¡u e¡z Jl¡ Bj¡l ®Q¡®M-j¤®M ®c®q-j®e Lb¡u-i¡®h HLV¡ fËhm CµR¡ ®cM®a f¡u--®pC CµR¡ ®L¡®e¡ afpÉ¡l à¡l¡ ö$L®u ®gm¡ eu, ®L¡®e¡ a®LÑl à¡l¡ $fRe $c®L j¤M-®gl¡®e¡ eu, ®p H®Lh¡®l ilf¤l CµR¡--Q¡C-Q¡C M¡C-M¡C Ll®a Ll®a ®L¡V¡®ml h¡®el j®a¡ N®SÑ Q®m®Rz ®j®ul¡ Bfe¡l $ial ®b®L S¡®e,

Page 2 of 3


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

HC c¤cÑj CµR¡C q®µR SN®al fË¡Zz ®pC fË¡Z Bfe¡®L R¡s¡ Bl-L¡E®L j¡e®a Q¡u e¡ h®mC Q¡l $c®L Su£ q®µRz h¡l h¡l ®cMm¤j Bj¡l ®pC CµR¡l L¡®R ®j®ul¡ Bfe¡®L i¡$p®u $c®u®R, a¡l¡ jl®h $L hy¡Q®h a¡l Bl ýyn b¡®L $ez ®k n$š²®a HC ®j®u®cl f¡Ju¡ k¡u ®pC®VC q®µR h£®ll n$š², AbÑ¡v h¡Ù¹h SNv®L f¡h¡l n$š²z k¡l¡ Bl-®L¡®e¡ SNv f¡h¡l B®R h®m LÒfe¡ L®l a¡l¡ a¡®cl CµR¡l d¡l¡®L j¡$Vl $cL ®b®L p$l®u Bnj¡®el $c®LC $e®u k¡L; ®c$M a¡®cl ®pC ®g¡u¡l¡ Lac§l J®W Bl La$ce Q®mz HC BC$Xu¡$hq¡l£ p§rÈ fË¡Z£®cl S®eÉ ®j®u®cl pª$ø qu $ez

"AÉ¡$g$e$V!' ®S¡s¡ $j$m®u $j$m®u $hd¡a¡ $h®noi¡®h HL-HL$V ®j®u HL-HL$V f¤l¦o fª$bh£®a f¡$W®u®Re, a¡®cl $jmC j®¿»l $j®ml ®Q®u My¡$V, Hje Lb¡ pjuja clL¡lja A®eL S¡uN¡u h®m$Rz a¡l L¡lZ, j¡e¤o j¡e®a Q¡u fËLª$a®L, $L¿º HLV¡ Lb¡l Bs¡m e¡ $c®m a¡l p¤M qu e¡z HC S®eÉ $j®bÉ Lb¡u SNv i®l ®Nmz AÉ¡$g$e$V HLV¡ ®Le? AÉ¡$g$e$V q¡S¡lV¡z HLV¡ AÉ¡$g$e$Vl M¡$a®l Bl-pjÙ¹ AÉ¡$g$e$V®L hlM¡Ù¹ L®l h®p b¡L®a q®h fËLª$al p®Â Hje ®mM¡fs¡ ®eCz Bj¡l S£h®e A®eL AÉ¡$g$e$V ®f®u$R, a¡®a L®l B®l¡ HL$V f¡h¡l fb hå qu $ez ®p$V®L Øfø ®cM®a f¡$µR, ®pJ Bj¡l AÉ¡$g$e$V ®cM®a ®f®u®Rz a¡l f®l? a¡l f®l B$j k$c Su Ll®a e¡ f¡$l a¡ q®m B$j L¡f¤l¦oz


Page 3 of 3


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

O®l-h¡C®l

�hjm¡l BaÈLb¡

Bj¡l m‹¡ ®k ®L¡b¡u �N®u�Rm a¡C i¡�hz �e®S®L ®cMh¡l B�j HLV¤J pju f¡C �e--Bj¡l �ce¬®m¡ l¡a¬®m¡ Bj¡®L �e®u HLh¡®l O§ZÑ¡l j®a¡ O¤l�Rmz a¡C ®p�ce m‹¡ Bj¡l j®el j®dÉ fË®hn Llh¡l HLV¤J gy¡L f¡u �ez

HL�ce Bj¡l p¡j®eC Bj¡l ®j®S¡ S¡ q¡p®a q¡p®a Bj¡l ü¡j£®L hm®me, i¡C W¡L¤l®f¡, ®a¡j¡®cl H h¡�s®a Ha�ce hl¡hl ®j®ul¡C ®Ly®c H®p®R, HCh¡l f¤l¦o®cl f¡m¡ Hm, HMe ®b®L Bjl¡C Ly¡c¡hz L£ hm i¡C ®R¡®V¡l¡e£? lZ®hn ®a¡ f®lR, lZl�ÂZ£, Hh¡l f¤l¦®ol h¤®L L®o q¡®e¡ ®nmz

HC h®m Bj¡l f¡ ®b®L j¡b¡ fkÑ¿¹ �a�e HLh¡l ay¡l ®Q¡M h¤�m®u �e®mez Bj¡l p¡®S-p‹¡u i¡®h-N�a®L �ia®ll �cL ®b®L HLV¡ ®Lje l®Pl RV¡ g¤®V EW�Rm, a¡l ®mnj¡œ ®j®S¡ S¡®ul ®Q¡M Hs¡®a f¡®l�ez BS Bj¡l H Lb¡ �mM®a m‹¡ q®µR, �L¿º ®p�ce Bj¡l �LR¤C m‹¡ �Rm e¡z ®Lee¡, ®p�ce Bj¡l pjÙ¹ fËLª�a Bfe¡l �ial ®b®L L¡S Ll�Rm, �LR¤C h¤®T-p¤®T L�l �ez

B�j S¡�e ®p�ce B�j HLV¤ �h®no p¡S®N¡S Lla¤jz �L¿º ®p ®ke AeÉj®ez Bj¡l ®L¡eÚ p¡S p¾c£fh¡h¤l �h®no i¡®m¡ m¡Na a¡ B�j Øfø h¤T®a f¡la¤jz a¡ R¡s¡ B¾c¡®S ®h¡Th¡l clL¡l �Rm e¡z p¾c£fh¡h¤ pL®ml p¡j®eC a¡l B®m¡Qe¡ Ll®aez �a�e Bj¡l p¡j®e Bj¡l ü¡j£®L HL�ce hm®me, �e�Mm, ®k�ce Bj¡®cl jr£l¡e£®L B�j fËbj ®cMm¤j--®pC S�ll-f¡s-®cJu¡ L¡fs f®l Q¤f L®l h®p, ®Q¡M c¤®V¡ ®ke fb-q¡l¡®e¡ a¡l¡l j®a¡ Ap£®jl �c®L a¡�L®u-- ®ke �L®pl på¡®e L¡l A®fr¡u AamØfnÑ AåL¡®ll a£®l q¡S¡l q¡S¡l hvpl d®l HClLj L®l a¡�L®u--aMe Bj¡l h¤®Ll �ialV¡ ®Ly®f EWm--j®e qm Jyl A¿¹®ll A�NÀ�nM¡ ®ke h¡C®l L¡f®sl f¡®s f¡®s Jy®L S�s®u l®u®Rz HC B¬eC ®a¡ Q¡C, HC fËaÉr B¬ez jr£l¡e£, Bj¡l HC HL�V Ae¤®l¡d l¡M®he, Bl-HL�ce ®aj�e A�NÀ�nM¡ ®p®S Bj¡®cl ®cM¡ ®c®hez

Ha�ce B�j �Rm¤j NË¡®jl HL�V ®R¡®V¡ ec£--aMe �Rm Bj¡l HL R¾c, HL i¡o¡--�L¿º LMe HL�ce ®L¡®e¡ Mhl e¡ �c®u pj¤®âl h¡e ®X®L ®Nm--Bj¡l h¤L g¤®m EWm, Bj¡l L§m R¡�f®u ®Nm, pj¤®âl Xjl¦l a¡®m a¡®m Bj¡l ®pË¡®al Lma¡e Bf�e ®h®S ®h®S EW®a m¡Nm, B�j Bfe¡l l®š²l �ialL¡l ®pC dÄ�el �WL AbÑV¡ ®a¡ �LR¤C h¤T®a f¡lm¤j e¡z ®p B�j ®L¡b¡u ®Nm? qW¡v Bj¡l j®dÉ l©®fl ®YE ®L¡b¡ ®b®L Hje L®l ®g�e®u Hm? p¾c£fh¡h¤l c¤C Aaªç ®Q¡M Bj¡l ®p±¾c®kÑl �c®L ®ke f§S¡l fËc£®fl j®a¡ SÄ®m EWmz l©®f®a n�š²®a B�j ®k BÕQkÑ, ®p Lb¡ p¾c£fh¡h¤l pjÙ¹ Q¡Ju¡u LJu¡u j�¾c®ll Ly¡pl-O¸V¡l j®a¡ BL¡n g¡�V®u h¡S®a m¡Nmz ®p�ce a¡®aC fª�bh£l AeÉ pjÙ¹ BJu¡S ®Y®L �c®mz


Page 1 of 3


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


Bj¡®L �L �hd¡a¡ BS H®Lh¡®l ea¤e L®l pª�ø Ll®me? a¡l Ha�ceL¡l Ae¡c®ll ®n¡d �c®u �c®me? ®k p¤¾cl£ �Rm e¡ ®p p¤¾cl£ q®u EWmz ®k �Rm p¡j¡eÉ ®p �e®Sl j®dÉ pjÙ¹ h¡wm¡®c®nl ®N±lh®L fËaÉr Ae¤ih Ll®mz p¾c£fh¡h¤ ®a¡ ®Lhm HL�Vj¡œ j¡e¤o ee, �a�e ®k HLm¡C ®c®nl mr mr �Qšd¡l¡l ®j¡qe¡l j®a¡z a¡C, �a�e kMe Bj¡®L hm®me, jEQ¡®Ll jr£l¡e£, aMe ®p�ceL¡l pjÙ¹ ®cn®phL®cl Ù¹h¬”edÄ�e®a Bj¡l A�i®oL q®u ®Nmz Hl f®l Bj¡®cl O®ll ®L¡®Z Bj¡l h®s¡ S¡®ul �exnë Ah‘¡ Bl Bj¡l ®j®S¡ S¡®ul pnë f�lq¡p Bj¡®L ØfnÑ Ll®aC f¡l®m e¡z pjÙ¹ SN®al p®Â Bj¡l pð®ål f�lhaÑe q®u ®N®Rz

p¾c£fh¡h¤ Bj¡®L h¤�T®u �c®me, Bj¡®L ®ke pjÙ¹ ®c®nl i¡�l clL¡lz ®p�ce ®p Lb¡ Bj¡l �hnÄ¡p Ll®a h¡®d �ez B�j f¡�l, pjÙ¹C f¡�l, Bj¡l j®dÉ HLV¡ �chÉn�š² H®p®R; ®p Hje-HLV¡ �LR¤ k¡®L C�af§®hÑ B�j Ae¤ih L�l �e, k¡ Bj¡l Aa£az Bj¡l A¿¹®ll j®dÉ HC-®k HLV¡ �hf¤m B®hN qW¡v Hm H �S�epV¡ L£, ®p �e®u Bj¡l j®e ®L¡®e¡ �àd¡ JWh¡l pju �Rm e¡; H ®ke Bj¡lC, AbQ H ®ke Bj¡l eu; H ®ke Bj¡l h¡C®lL¡l, H ®ke pjÙ¹ ®c®nlz H ®ke h¡®el Sm, Hl S®eÉ ®L¡®e¡ �Ms�Ll f¤L¤®ll Sh¡h�c�q ®eCz

p¾c£fh¡h¤ ®c®nl pð®å fË®aÉL ®R¡®V¡ �ho®u Bj¡l fl¡jnÑ �e®aez fËbjV¡ Bj¡l i¡�l pw®L¡Q ®h¡d qa, �L¿º ®pV¡ AÒf �c®eC ®L®V ®Nmz B�j k¡ hma¤j a¡®aC p¾c£fh¡h¤ BÕQkÑ q®u ®k®aez �a�e ®LhmC hm®ae, Bjl¡ f¤l¦ol¡ ®Lhmj¡œ i¡h®aC f¡�l, �L¿º Bfe¡l¡ h¤T®a f¡®le, Bfe¡®cl Bl i¡h®a qu e¡z ®j®u®clC �hd¡a¡ j¡ep ®b®L pª�ø L®l®Re, Bl f¤l¦o®cl �a�e q¡®a L®l q¡a¤�s �f�V®u N®s®Rez öe®a öe®a Bj¡l �hnÄ¡p q®u�Rm Bj¡l j®dÉ pqS h¤�Ü pqS n�š² HaC pqS ®k B�j �e®SC Ha�ce a¡®L ®cM®a f¡C �ez

®c®nl Q¡�l �cL ®b®L e¡e¡ Lb¡ �e®u p¾c£fh¡h¤l L¡®R �Q�W Bpa, ®p pjÙ¹C B�j fsa¤j Hhw Bj¡l ja e¡ �e®u a¡l ®L¡®e¡V¡l Sh¡h ®ka e¡z j¡®T j¡®T HL-HL �ce p¾c£fh¡h¤ Bj¡l p®Â j®a �jm®ae e¡z B�j ay¡l p®Â aLÑ Lla¤j e¡ �L¿º a¡l c¤'�ce f®l pL¡®m ®ke O¤j ®b®L E®WC �a�e HLV¡ B®m¡ ®cM®a ®f®ae Hhw aMeC Bj¡®L X¡�L®u H®e hm®ae, ®cM¤e, ®p�ce Bf�e k¡ h®m�R®me ®pV¡C paÉ, Bj¡l pjÙ¹ aLÑ i¤mz HL-HL �ce hm®ae, Bfe¡l ®k fl¡jnÑ�V �eC �e ®pC®V®aC B�j W®L�Rz BµR¡, Hl lqpÉV¡ L£ Bj¡®L h¤�T®u �c®a f¡®le?

œ²®jC Bj¡l �hnÄ¡p f¡L¡ q®a m¡Nm ®k, ®p�ce pjÙ¹ ®c®n k¡-�LR¤ L¡S Qm�Rm a¡l j§®m �R®me p¾c£fh¡h¤, Bl a¡lJ j§®m �Rm HLSe p¡j¡eÉ Øœ£®m¡®Ll pqS h¤�Üz fËL¡™ HLV¡ c¡�u®aÄl ®N±l®h Bj¡l je i®l lCmz

Bj¡®cl HC-pjÙ¹ fl¡j®nÑl j®dÉ Bj¡l ü¡j£l ®L¡®e¡ Øb¡e �Rm e¡z c¡c¡ ®kje Bfe¡l e¡h¡mL i¡C�V®L M¤hC i¡®m¡h¡®p, AbQ L¡®S L®jÑ a¡l h¤�Ül Efl ®L¡®e¡ ilp¡ l¡®M e¡, p¾c£fh¡h¤ Bj¡l ü¡j£l pð®å ®pClLj i¡hV¡ fËL¡n Ll®aez Bj¡l ü¡j£ ®k H-ph �ho®u HLh¡®l ®R®mj¡e¤®ol j®a¡, ay¡l h¤�Ü�h®hQe¡ H®Lh¡®l E®ÒV¡lLj, H Lb¡ p¾c£fh¡h¤ ®ke M¤h Ni£l ®Øe®ql p®Â q¡p®a q¡p®a hm®aez Bjl ü¡j£l HC-pjÙ¹ Aá¤a ja J h¤�Ü�hfkÑ®ul j®dÉ Hje HL�V jS¡l lp B®R, ®ke ®pCS®eÉC p¾c£fh¡h¤ ay¡®L B®l¡ ®h�n L®l

Page 2 of 3


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

i¡®m¡h¡p®aez a¡C �a�e �el�anu ®Øe®ql p®ÂC Bj¡l ü¡j£®L ®c®nl pjÙ¹ c¡u ®b®L H®Lh¡®l ®lq¡C �c®u�R®mez

fËLª�al X¡š²¡�l®a hÉb¡ Ap¡s Llh¡l A®eL Jo¤d B®Rz kMe ®L¡®e¡-HLV¡ Ni£l pð®å e¡�s L¡V¡ fs®a b¡®L aMe �ia®l �ia®l LMe ®k ®pC Jo¤®dl ®S¡N¡e O®V a¡ ®LE S¡e®a f¡®l e¡; Ah®n®o HL�ce ®S®N E®W ®cM¡ k¡u jÙ¹ HLV¡ hÉh®µRc O®V �N®u®Rz Bj¡l S£h®el ph ®Q®u h®s¡ pð®ål j®dÉ kMe R¤�l Qm�Rm aMe Bj¡l je Hje HLV¡ a£hË B®h®Nl NÉ¡®p BN¡®N¡s¡ BµRæ q®u lCm ®k B�j ®VlC ®fm¤j e¡ La h®s¡ �eù¤l HLV¡ L¡™ OV®Rz HC h¤�T ®j®u®clC üi¡h; a¡®cl q©cu¡®hN kMe HL �c®L fËhm q®u ®S®N J®W AeÉ �c®L a¡®cl Bl-�LR¤C p¡s b¡®L e¡z HCS®eÉC Bjl¡ fËmuwLl£; Bjl¡ Bj¡®cl Aå fËLª�a �c®u fËmu L�l, ®Lhmj¡œ h¤�Ü �c®u euz Bjl¡ ec£l j®a¡; L§®ml j®dÉ �c®u kMe h®u k¡C aMe Bj¡c®l pjÙ¹ �c®u Bjl¡ f¡me L�l, kMe L§m R¡�f®u hC®a b¡�L aMe Bj¡®cl pjÙ¹ �c®u Bjl¡ �he¡n L�lz


Page 3 of 3


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

O®l-h¡C®l

p¾c£®fl BaÈLb¡

B�j h¤T®a f¡l�R HLV¡ ®N¡mj¡m ®h®d®Rz ®p�ce a¡l HLV¤ f�lQu f¡Ju¡ ®Nmz �e�M®m®nl ¯hWLM¡e¡l OlV¡ B�j Bp¡l fl ®b®L pcl J A¾c®l �j�n®u HLV¡

EiQlS¡a£u fc¡bÑ q®u cy¡�s®u�Rmz ®pM¡®e h¡C®ll ®b®L Bj¡l A�dL¡l �Rm, �ia®ll ®b®L jr£l h¡d¡ �Rm e¡z

Bj¡®cl HC A�dL¡l k�c Bjl¡ �LR¤-�LR¤ q¡®a ®l®M l®u-h®p ®i¡N Lla¤j a¡ q®m qu®a¡ ®m¡®Ll HLlLj p®u ®kaz �L¿º hy¡d kMe fËbj i¡®P aMeC S®ml ®a¡sV¡ qu ®h�nz ¯hWLM¡e¡-O®l Bj¡®cl pi¡V¡ Hj�e ®S¡®l Qm®a m¡Nm ®k Bl-®L¡®e¡ Lb¡ j®eC lCm e¡z

¯hWLM¡e¡-O®l kMe jr£ B®p Bj¡l Ol ®b®L B�j HLlLj L®l ®Vl f¡Cz M¡�eLV¡ h¡m¡-Q¤�sl M¡�eLV¡ HV¡-JV¡l në f¡Ju¡ k¡uz O®ll clS¡V¡ ®h¡d L�l ®p HLV¤ Ae¡hnÉL ®S¡®l O¡ �c®uC ®M¡®mz a¡l f®l hC®ul Bmj¡�ll Ly¡®Ql f¡õ¡V¡ HLV¤ ByV B®R, ®pV¡ ®V®e M¤m®a ®N®m k®bø në q®u J®Wz ¯hWLM¡e¡u H®p ®c�M clS¡l �c®L �fRe L®l jr£ ®nmÚg ®b®L j®el j®a¡ hC h¡R¡C Ll®a AaÉ¿¹ ®h�n j®e¡®k¡N£z aMe a¡®L HC c¤l©q L¡®S p¡q¡kÉ Llh¡l fËÙ¹¡h Ll®aC ®p Qj®L E®W Bf�š L®l, a¡l f®l AeÉ fËpÂ E®W f®sz

®p�ce hªqØf�ah¡®ll h¡l®hm¡u f§®hÑ¡š² lL®jl në mrÉ L®lC Ol ®b®L lJu¡ q®u�Rm¤jz f®bl j¡TM¡®e h¡l¡¾c¡u ®c�M HL c®l¡u¡e M¡s¡z a¡l fË�a ï¦®rf e¡ L®lC Q®m�Rm¤j, Hje pju ®p fb BN®m hm®m, h¡h¤, J �c®L k¡®he e¡z

k¡h e¡! ®Le! ¯hWLM¡e¡-O®l l¡e£j¡ B®Rez BµR¡, ®a¡j¡l l¡e£j¡®L Mhl c¡J ®k p¾c£fh¡h¤ ®cM¡ Ll®a Q¡ez e¡, ®p q®h e¡, ýL¤j ®eCz i¡�l l¡N qm, Nm¡ HLV¤ Q�s®u hmm¤j, B�j ýL¤j Ll�R a¤�j �S‘¡p¡ L®l H®p¡z N�aL ®c®M c®l¡u¡e HLV¤ bj®L ®Nmz aMe B�j a¡®L f¡®n ®W®m O®ll �c®L H®N¡m¤jz

kMe fË¡u clS¡l L¡R-hl¡hl ®fy±®R�R Hje pju a¡s¡a¡�s ®p LaÑhÉ f¡me Llh¡l S®eÉ R¤®V H®p Bj¡l q¡a ®Q®f d®l hm®m, h¡h¤, k¡®he e¡z

L£! Bj¡l N¡®u q¡a! B�j q¡a �R�e®u �e®u a¡l N¡®m HL Qs L�o®u �cm¤jz Hje pj®u jr£ Ol ®b®L ®h�l®u H®pC ®c®M c®l¡u¡e Bj¡®L Afj¡e Llh¡l Efœ²j Ll®Rz

a¡C ®pC j§�aÑ B�j LM®e¡ i¤mh e¡z jr£ ®k p¤¾cl£ ®pV¡ Bj¡l B�h×L¡lz Bj¡®cl ®c®n A�dL¡wn ®m¡L Jl �c®L a¡L¡®h e¡z mð¡ �RfÚ�R®f Nse, k¡®L Bj¡®cl l©flp‘ ®m¡®Ll¡ �e®¾c L®l h®m "YÉ¡P¡'z Jl I mð¡ Nse�VC Bj¡®L j¤‡ L®l; ®ke fË¡®Zl ®g¡u¡l¡l d¡l¡, pª�øLaÑ¡l q©cu¬q¡ ®b®L ®h®N Ef®ll �c®L EµRÄ�pa q®u E®W®Rz Jl lP n¡jm¡, �L¿º ®p ®k


Page 1 of 10


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


CØf¡®al a®m¡u¡®ll j®a¡ n¡jm¡-- L£ ®aS Bl L£ d¡l! ®pC ®aS ®p�ce Jl pjÙ¹ j¤®M ®Q¡®M �TLÚ�jLÚ L®l EWmz ®Q±L¡®Wl Efl cy¡�s®u aSÑe£ a¤®m l¡e£ hm®m, eeÚL¤, Qm¡ k¡Jz

B�j hmm¤j, Bf�e l¡N Ll®he e¡, �e®od kMe B®R aMe B�jC Q®m k¡�µRz jr£ L�Çfaü®l hm®m, e¡, Bf�e k¡®he e¡, O®l Bp¤ez H ®a¡ Ae¤®l¡d eu, H ýL¤jz B�j O®l H®p ®Q±�L®a h®p HLV¡ q¡af¡M¡ �e®u q¡Ju¡ ®M®a

m¡Nm¤jz jr£ HLV¡ L¡N®Sl V¤L®l¡u ®feÚ�pm �c®u L£ �m®M ®hq¡l¡®L ®X®L hm®m, h¡h¤®L �c®u H®p¡z

B�j hmm¤j, Bj¡®L j¡f Ll®he, ¯dkÑ l¡M®a f¡�l �e, c¡®l¡u¡eV¡®L ®j®l�Rz jr£ hm®m, ®hn L®l®Rez �L¿º J ®hQ¡l¡l ®a¡ ®L¡®e¡ ®c¡o ®eC, J ®a¡ LaÑhÉ f¡me L®l®Rz Hje pju �e�Mm O®l Y¤Lmz B�j â¤a ®Q±�L ®b®L E®W a¡l �c®L �fW L®l S¡e¡m¡l L¡®R

�N®u cy¡s¡m¤jz jr£ �e�Mm®L hm®m, BS eeÚL¤ c®l¡u¡e p¾c£fh¡h¤®L Afj¡e L®l®Rz �e�Mm Hj�e i¡®m¡j¡e¤®ol j®a¡ BÕQkÑ q®u hm®m "®Le' ®k B�j Bl b¡L®a f¡lm¤j e¡z

j¤M �g�l®u a¡l j¤®Ml �c®L HLcª�ø®a a¡L¡m¤j; i¡hm¤j p¡d¤®m¡®Ll p®aÉl hs¡C Øœ£l L¡®R ®Vy®L e¡, k�c ®aje Øœ£ quz

jr£ hm®m, p¾c£fh¡h¤ ¯hWLM¡e¡u Bp�R®me, ®p Jyl fb BVL L®l hm®m ýL¤j ®eCz �e�Mm �S‘¡p¡ Ll®m, L¡l ýL¤j ®eC? jr£ hm®m, a¡ ®Lje L®l hmh! l¡®N ®r¡®i jr£l ®Q¡M �c®u Sm f®s-f®s Bl-�Lz c¡®l¡u¡e®L �e�Mm ®X®L f¡W¡®mz ®p hm®m, ýS¤l, Bj¡l ®a¡ Lp¤l ®eCz ýL¤j a¡�jm

L®l�Rz L¡l ýL¤j? h®s¡l¡e£j¡ ®j®S¡l¡e£j¡ Bj¡®L ®X®L h®m �c®u®Rez

rZL¡®ml S®eÉ ph¡C Bjl¡ Q¤f L®l lCm¤jz c¡®l¡u¡e Q®m ®N®m jr£ hm®m, eeÚL¤®L R¡�s®u �c®a q®hz �e�Mm Q¤f L®l lCmz B�j h¤Tm¤j Jl eÉ¡uh¤�Ü®a MVÚL¡ m¡Nmz Jl MVÚL¡l Bl A¿¹ ®eCz �L¿º h®s¡ nš² pjpÉ¡! ®p¡S¡ ®j®u ®a¡ euz eeÚL¤®L R¡s¡®e¡l Efm®r S¡®u®cl Efl

Afj¡®el ®n¡d ®a¡m¡ Q¡Cz �e�Mm Q¤f L®lC lCmz aMe jr£l ®Q¡M �c®u B¬e �WL®l fs®a m¡Nmz �e�M®ml

i¡®m¡j¡e¤�ol 'f®l a¡l OªZ¡l Bl A¿¹ lCm e¡z �e�Mm ®L¡®e¡ Lb¡ e¡ h®m E®W Ol ®b®L Q®m ®Nmz fl�ce ®pC c¡®l¡u¡e®L ®cM¡ ®Nm e¡z Mhl �e®u öem¤j, a¡®L �e�Mm jgü®ml ®L¡eÚ L¡®S

�ek¤š² L®l f¡�W®u®R--c¡®l¡u¡e�Sl a¡®a m¡i ¯h r�a qu�ez

Page 2 of 10


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

HCV¤L¤l �ia®l ®ef®bÉ La Ts h®u ®N®R ®p ®a¡ Bi¡®p h¤T®a f¡l�Rz h¡®l h¡®l ®Lhm HC Lb¡C j®e qu--�e�Mm Aá¤a j¡e¤o, H®Lh¡®l pª�øR¡s¡z

Hl gm qm HC ®k, Hl f®l �LR¤�ce jr£ ®l¡SC ¯hWLM¡e¡u H®p ®hq¡l¡®L �c®u Bj¡®L X¡�L®u H®e Bm¡f Ll®a Blñ Ll®m; ®L¡®e¡lLj fË®u¡S®el �Lð¡ BL�ØjLa¡l R¤®a¡V¤L¤ fkÑ¿¹ l¡M®m e¡z

Hje L®lC i¡hi�Â œ²®j BL¡l-C�Â®a, AØfø œ²®j Øføa¡u S®j EW®a b¡®Lz H ®k O®ll hE, h¡C®ll f¤l¦®ol f®r H®Lh¡®l erœ®m¡®Ll j¡e¤oz HM¡®e ®L¡®e¡ hy¡d¡ fb ®eCz HC fbq£e n§®eÉl �ial �c®u œ²®j œ²®j V¡e¡V¡�e, S¡e¡S¡�e, AcªnÉ q¡Ju¡u q¡Ju¡u pwú¡®ll fcÑ¡ HLV¡l fl Bl-HLV¡ E�s®u �c®u ®L¡eÚ HL pj®u H®Lh¡®l EmÂ fËLª�al j¡TM¡®e H®p ®fy±R®e¡--p®aÉl H HL BÕQkÑ Suk¡œ¡!

paÉ eu ®a¡ L£! Øœ£f¤l¦®ol flØf®ll ®k �j®ml V¡e, ®pV¡ qm HLV¡ h¡Ù¹h �S�ep; d¤®m¡l LZ¡ ®b®L Blñ L®l BL¡®nl a¡l¡ fkÑ¿¹ SN®al pjÙ¹ hÙ¹¤f¤” a¡l f®r; Bl, j¡e¤o a¡®L LaL¬®m¡ hQe �c®u Bs¡®m l¡M®a Q¡u, a¡®L OlNs¡ �h�d�e®od �c®u �e®Sl O®ll �S�ep L®l h¡e¡®a h®p®R! ®ke ®p±lSNv®L N�m®u S¡j¡C®ul S®eÉ O�sl ®Qe Llh¡l gjÑ¡nz a¡l f®l h¡Ù¹h ®k�ce hÙ¹¤l X¡L ö®e ®S®N J®W, j¡e¤®ol pjÙ¹ Lb¡l gy¡�L HL j¤q§®aÑC E�s®u f¤�s®u �c®u Bfe¡l S¡uN¡u H®p cy¡s¡u, aMe djÑ h®m¡, �hnÄ¡p h®m¡, ®LE �L a¡®L ®WL¡®a f¡®l? aMe La �d‚¡l, La q¡q¡L¡l, La n¡pe! �L¿º T®sl p®Â TNs¡ Ll®h �L öd¤ j¤®Ml Lb¡u? ®p ®a¡ Sh¡h ®cu e¡, ®p öd¤ e¡s¡ ®cu--®p ®k h¡Ù¹hz

a¡C ®Q¡®Ml p¡j®e p®aÉl HC fËaÉr fËL¡n ®cM®a Bj¡l i¡�l QjvL¡l m¡N®Rz La m‹¡, La iu, La �àd¡! a¡C k�c e¡ b¡L®h a®h p®aÉl lp lCm L£? HC-®k f¡ Ly¡f®a b¡L¡, HC-®k ®b®L-®b®L j¤M ®gl¡®e¡, H h®s¡ �j�ø! Bl, HC Rme¡ öd¤ AeÉ®L eu, �e®S®Lz h¡Ù¹h®L kMe Ah¡Ù¹®hl p®Â ms¡C Ll®a qu aMe Rme¡ a¡l fËd¡e AØœz ®Lee¡, hÙ¹¤®L a¡l nœ¤fr m‹¡ �c®u h®m, a¤�j Øb§mz a¡C, qu a¡®L m¤�L®u m¤�L®u b¡L®a eu j¡u¡-BhlZ f'®l ®hs¡®a quz ®k-lLj AhØb¡ a¡®a ®p ®S¡l L®l hm®a f¡®l e¡ ®k, qy¡ B�j Øb§m, ®Lee¡ B�j paÉ, B�j j¡wp, B�j fËhª�š, B�j r¤d¡, �emÑ‹ �ecÑu--®kje �emÑ‹ �ecÑu ®pC fËQ™ f¡bl k¡ hª�øl d¡l¡u f¡q¡®sl Efl ®b®L ®m¡L¡m®ul j¡b¡l Ef®l N�s®u H®p f®s, a¡l f®l ®k hy¡Q¤L Bl ®k jl¦Lz

B�j pjÙ¹C ®cM®a f¡�µRz I-®k fcÑ¡ E®s E®s fs®R; I-®k ®cM®a f¡�µR fËm®ul l¡Ù¹¡u k¡œ¡l p¡Sp‹¡ Qm®R! I-®k m¡m �g®aV¤L¤, ®R¡j HaV¤L¤, l¡�n l¡�n Oo¡ Q¤®ml �ial ®b®L HLV¤M¡�e ®cM¡ k¡®µR, J ®k L¡m-¯hn¡M£l ®m¡m¤f �SqÄ¡, L¡je¡l ®N¡fe EŸ£fe¡u l¡P¡! I-®k f¡®sl HaV¤L¤ i�Â, I-®k SÉ¡®L®Vl HaV¤L¤ C�Âa, B�j ®k Øfø Ae¤ih Ll�R a¡l Eš¡fz AbQ H-ph B®u¡Se A®eLV¡ A®N¡Q®l q®µR Hhw B®N¡Q®l b¡L®R, ®k Ll®R ®pJ pÇf§ZÑ S¡®e e¡z

®Le S¡®e e¡? a¡l L¡lZ, j¡e¤o hl¡hl h¡Ù¹h®L Y¡L¡ �c®u �c®u h¡Ù¹h®L Øfø L®l S¡eh¡l Hhw j¡eh¡l Ef¡u �e®Sl q¡®a eø L®l®Rz h¡Ù¹h®L j¡e¤o m‹¡ L®lz a¡C j¡e¤®ol ¯a�l l¡�n-

Page 3 of 10


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

l¡�n Y¡L¡Y¤�Ll �ial �c®u m¤�L®u m¤�L®u a¡®L �e®Sl L¡S Ll®a qu; HCS®eÉ a¡l N�a�h�d S¡e®a f¡�l ®e, Ah®n®o qW¡v kMe ®p H®Lh¡®l O¡®sl Ef®l H®p f®s aMe a¡®L Bl Aü£L¡l Llh¡l ®S¡ b¡®L e¡z j¡e¤o a¡®L nua¡e h®m hce¡j �c®u a¡s¡®a ®Q®u®R, HCS®eÉC p¡®fl j§�aÑ d®l ü®NÑ¡cÉ¡®e ®p m¤�L®u fË®hn L®l, Bl L¡®e L¡®e Lb¡ L®uC j¡eh®fËup£u ®Q¡M g¤�V®u �c®u a¡®L �h®â¡q£ L®l ®a¡®mz a¡l fl ®b®L Bl Bl¡j ®eC, a¡l f®l jlZ Bl-�L!

B�j hÙ¹¤a¿»z EmÂ h¡Ù¹h BS i¡h¤La¡l ®SmM¡e¡ ®i®P B®m¡®Ll j®dÉ ®h�l®u Bp®R, Hl f®c f®cC Bj¡l Be¾c O�e®u EW®Rz k¡ Q¡C ®p M¤h L¡®R Bp®h, a¡®L ®j¡V¡ L®l f¡h, a¡®L nš² L®l dlh, a¡®L �LR¤®aC R¡sh e¡--j¡TM¡®e k¡-�LR¤ B®R a¡ ®i®P Q¤lj¡l q®u d¤®m¡u m¤V®h, q¡Ju¡u Es®h, HC Be¾c, HC ®a¡ Be¾c, HC ®a¡ h¡Ù¹®hl a¡™heªaÉ--a¡l f®l jlZ-hy¡Qe, i¡®m¡-j¾c, p¤M-c¤xM a¤µR! a¤µR! a¤µR!

Bj¡l jr£l¡e£ ü®fÀl ®O¡®lC Qm®R, ®p S¡®e e¡ ®L¡eÚ f®b Qm®Rz pju Bph¡l B®N a¡®L qW¡v S¡�e®u a¡l O¤j i¡�P®u ®cJu¡ �el¡fc euz B�j ®k �LR¤C mr L�l ®e HC®V S¡e¡®e¡C i¡®m¡z ®p�ce B�j kMe M¡�µRm¤j jr£l¡e£ Bj¡l j¤®Ml �c®L HLlLj L®l a¡�L®u �Rm, H®Lh¡®l i¤®m �N®u�Rm HC ®Q®u-b¡L¡l AbÑV¡ L£z B�j qW¡v HL pj®u a¡l ®Q¡®Ml �c®L ®Q¡M a¤m®aC a¡l j¤M m¡m q®u EWm, ®Q¡M AeÉ �c®L �g�l®u �e®mz B�j hmm¤j, Bf�e Bj¡l M¡Ju¡ ®c®M H®Lh¡®l Ah¡L q®u ®N®Rez A®eL �S�ep m¤�L®u l¡M®a f¡�l, �L¿º Bj¡l I ®m¡iV¡ f®c f®c dl¡ f®sz a¡ ®cM¤e, B�j kMe �e®Sl q®u m‹¡ L�l ®e aMe Bf�e Bj¡l q®u m‹¡ Ll®he e¡z

®p O¡s ®hy�L®u B®l¡ m¡m q®u E®W hm®a m¡Nm, e¡, e¡, Bf�e-- B�j hmm¤j, B�j S¡�e ®m¡i£ j¡e¤o®L ®j®ul¡ i¡®m¡h¡®p, I ®m¡®il Efl �c®uC ®a¡

®j®ul¡ a¡®cl Su L®lz B�j ®m¡i£, a¡C hl¡hl ®j®u®cl L¡R ®b®L Bcl ®f®u ®f®u BS Bj¡l Hje cn¡ q®u®R ®k Bl m‹¡l ®mnj¡œ ®eCz AaHh Bf�e HLcª®ø Ah¡L q®u Bj¡l M¡Ju¡ ®cM¤e-e¡, B�j �LµR¤ ®Lu¡l L�l ®ez HC Xy¡V¡¬�ml fË®aÉL�V®L �Q�h®u H®Lh¡®l �expšÄ L®l ®g®m ®ch a®h R¡sh, HC Bj¡l üi¡hz

B�j �LR¤�ce B®N BSL¡mL¡l �c®el HLM¡�e Cw®l�S hC fs�Rm¤j, a¡®a Øœ£f¤l¦®ol �jmee£�a pð®å M¤h Øfø-Øfø h¡Ù¹h Lb¡ B®Rz ®pC®V B�j J®cl ¯hWLM¡e¡u ®g®m �N®u�Rm¤jz HL�ce c¤f¤l®hm¡u B�j L£ S®eÉ ®pC O®l Y¤®LC ®c�M jr£l¡e£ ®pC hCV¡ q¡®a L®l �e®u fs®R, f¡®ul në ®f®uC a¡s¡a¡�s ®pV¡l Efl Bl-HLV¡ hC Q¡f¡ �c®u E®W fsmz ®k hCV¡ Q¡f¡ �cm ®pV¡ mw®g®m¡l L�ha¡z

B�j hmm¤j, ®cM¤e Bfe¡l¡ L�ha¡l hC fs®a m‹¡ f¡e ®Le B�j �LR¤C h¤T®a f¡�l ®ez m‹¡ f¡h¡l Lb¡ f¤l¦®ol; ®Lee¡, Bjl¡ ®LE h¡ AÉ¡V�eÑ, ®LE h¡ H�”�eu¡lz Bj¡®cl k�c L�ha¡ fs®aC qu a¡ q®m A®dÑLl¡®œ clS¡ hå L®l fs¡ E�Qaz L�ha¡l p®ÂC ®a¡ Bfe¡®cl BN¡®N¡s¡ �jmz ®k �hd¡a¡ Bfe¡®cl pª�ø L®l®Re �a�e ®k N£�aL�h, Su®ch ay¡lC f¡®ul L¡®R h®p "m�mamhÂma¡'u q¡a f¡�L®u®Rez

Page 4 of 10


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

jr£l¡e£ ®L¡®e¡ Sh¡h e¡ �c®u ®q®p m¡m q®u Q®m k¡h¡l EcÚ®k¡N Ll®aC B�j hmm¤j, e¡, ®p q®h e¡, Bf�e h®p h®p fs¤ez B�j HLM¡e¡ hC ®g®m �N®u�Rm¤j, ®pV¡ �e®uC ®c±s �c�µRz

Bj¡l hCM¡e¡ ®V�hm ®b®L a¤®m �em¤jz hmm¤j, i¡®NÉ H hC Bfe¡l q¡®a f®s �e, a¡ q®m Bf�e qu®a¡ Bj¡®L j¡l®a Bp®aez

jr£ hm®m, ®Le? B�j hmm¤j, ®Lee¡ H L�ha¡l hC euz H®a k¡ B®R ®p H®Lh¡®l j¡e¤®ol ®j¡V¡ Lb¡, M¤h

®j¡V¡ L®lC hm¡, ®L¡®e¡lLj Q¡a¤l£ ®eCz Bj¡l M¤h C®µR �Rm H hCV¡ �e�Mm f®sz HLV¤M¡�e ï¦L¤�’a L®l jr£ hm®m, ®Le hm¤e ®c�Mz B�j hmm¤j, J ®k f¤l¦oj¡e¤o, Bj¡®clC c®ml ®m¡Lz HC Øb§m SNvV¡®L J ®LhmC

T¡fp¡ L®l ®cM®a Q¡u, ®pCS®eÉC Jl p®Â Bj¡l TNs¡ h¡®dz Bf�e ®a¡ ®cM®Re ®pCS®eÉC Bj¡®cl ü®cn£ hÉ¡f¡lV¡®L J mw®g®m¡l L�ha¡l j®a¡ W¡E®l®R-- ®ke �g Lb¡u jd¤l R¾c hy¡�Q®u Qm®a q®h HClLj Jl jamhz Bjl¡ N®cÉl Nc¡ �e®u ®hs¡C, Bjl¡ R¾c i¡P¡l cmz

jr£ hm®m, ü®cn£l p®Â H hCV¡l ®k¡N L£? B�j hmm¤j, Bf�e f®s ®cM®mC h¤T®a f¡l®hez L£ ü®cn L£ AeÉ ph �ho®uC �e�Mm

h¡e¡®e¡ Lb¡ �e®u Qm®a Q¡u, a¡C f®c f®c j¡e¤®ol ®kV¡ üi¡h a¡lC p®Â Jl ®W¡L¡W¤�L h¡®d, aMe J üi¡h®L N¡m �c®a b¡®L; �LR¤®aC H Lb¡V¡ J j¡e®a Q¡u e¡ ®k, Lb¡ ¯al£ qh¡l hý B®NC Bj¡®cl üi¡h ¯a�l q®u ®N®R, Lb¡ ®b®j k¡h¡l hý f®lJ Bj¡®cl üi¡h ®hy®Q b¡L®hz

jr£ M¡�eLrZ Q¤f L®l lCm; a¡l f®l Nñ£li¡®h hm®m, üi¡®hl ®Q®u h®s¡ q®a Q¡Ju¡V¡C �L Bj¡®cl üi¡h eu?

B�j j®e j®e q¡pm¤j--J®N¡ J l¡e£, H ®a¡j¡l Bfe h¤�m eu, H �e�M®m®nl L¡®R ®nM¡z a¤�j pÇf§ZÑ p¤Øb fËLª�aØb j¡e¤o, üi¡®hl l®p �c�hÉ VpÚ VpÚ LlR; ®kj�e üi¡®hl X¡L ö®eR Aj�e ®a¡j¡l pjÙ¹ lš²j¡wp p¡s¡ �c®a öl¦ L®l®R-- Ha�ce Hl¡ ®a¡j¡l L¡®e ®k j¿» �c®u®R ®pC j¡u¡j¿»S¡®m ®a¡j¡®L d®l l¡M®a f¡l®h ®Le? a¤�j ®k S£h®el B¬®el ®a®S �nl¡u �nl¡u SÄmR B�j �L S¡�e ®e? ®a¡j¡®L p¡d¤Lb¡l �i®S N¡jR¡ S�s®u W¡™¡ l¡M®h Bl La�ce?

B�j hmm¤j, fª�bh£®a c¤hÑm ®m¡®Ll pwMÉ¡C ®h�n; a¡l¡ �e®Sl fË¡Z hy¡Q¡h¡l S®eÉ JC lL®jl j¿» �ce l¡a fª�bh£l L¡®e BE®s BE®s phm ®m¡®Ll L¡e M¡l¡f L®l �c®µRz üi¡h k¡®cl h�’a L'®l L¡�qm L'®l ®l®M®R a¡l¡C A®eÉl üi¡h®L L¡�qm Llh¡l fl¡jnÑ ®cuz

jr£ hm®m, Bjl¡ ®j®ul¡J ®a¡ c¤hÑm, c¤hÑ®ml osk®¿» Bj¡®clJ ®a¡ ®k¡N �c®u q®hz B�j ®q®p hmm¤j, ®L hm®m c¤hÑm? f¤l¦oj¡e¤o ®a¡j¡®cl Ahm¡ h®m Ù¹¤�ah¡c L'®l L'®l

®a¡j¡®cl m‹¡ �c®u c¤hÑm L®l ®l®M®Rz Bj¡l �hnÄ¡p ®a¡jl¡C phmz ®a¡jl¡ f¤l¦®ol j®¿»-Ns¡ c¤NÑ ®i®P ®g®m iuwLl£ q®u j¤�š² m¡i Ll®h, H B�j �m®M-f®s �c�µRz h¡C®lC f¤l¦ol¡ qy¡LX¡L L®l ®hs¡u, �L¿º a¡®cl �ialV¡ ®a¡ ®cMR-- a¡l¡ AaÉ¿¹ hÜ S£hz BS fkÑ¿¹ a¡l¡C ®a¡ �e®Sl q¡®a n¡Øœ N®s �e®S®L ®hy®d®R, �e®Sl g¤y®u Hhw B¬®e ®j®uS¡a®L ®p¡e¡l �nLm h¡�e®u A¿¹®l h¡C®l Bfe¡®L S�s®u®Rz Hj�e L®l �e®Sl gy¡®c �e®S®L hy¡dh¡l Aá¤a

Page 5 of 10


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

rja¡ k�c f¤l¦®ol e¡ b¡La a¡ q®m f¤l¦o®L BS d®l l¡Ma ®L? �e®Sl ¯a�l gy¡cC f¤l¦®ol ph ®Q®u h®s¡ Ef¡pÉ ®cha¡z a¡®LC f¤l¦o e¡e¡ l®P l¡�P®u®R, e¡e¡ p¡®S p¡�S®u®R, e¡e¡ e¡®j f¤®S¡ �c®u®Rz �L¿º ®j®ul¡? ®a¡jl¡C ®cq �c®u je �c®u fª�bh£®a lš²j¡w®pl h¡Ù¹h®L ®Q®uR, h¡Ù¹h®L S¾j �c®uR, h¡Ù¹h®L f¡me L®lRz

jr£ �n�ra ®j®u, pq®S aLÑ Ll®a R¡®s e¡; ®p hm®m, a¡C k�c p�aÉ qa a¡ q®m f¤l¦o �L ®j®u®L fR¾c Ll®a f¡la?

B�j hmm¤j, ®j®ul¡ ®pC �hf®cl Lb¡ S¡®e; a¡l¡ S¡®e f¤l¦oS¡aV¡ üi¡ha gy¡�L i¡®m¡h¡®pz ®pCS®eÉ a¡l¡ f¤l¦®ol L¡®R ®b®LC Lb¡ d¡l L®l gy¡�L ®p®S f¤l¦o®L ®i¡m¡h¡l ®Qø¡ L®lz a¡l¡ S¡®e M¡®cÉl ®Q®u j®cl �c®LC üi¡hj¡a¡m f¤l¦oS¡aV¡l ®Ty¡L ®h�n, HCS®eÉC e¡e¡ ®L±n®m e¡e¡ i¡®h i�Â®a a¡l¡ �e®S®L jc h®mC Q¡m¡®a Q¡u; Bp®m a¡l¡ ®k M¡cÉ ®pV¡ kb¡p¡bÉ ®N¡fe L®l l¡®Mz ®j®ul¡ hÙ¹¤a¿», a¡®cl ®L¡®e¡ ®j¡®ql EfLl®Zl clL¡l L®l e¡; f¤l¦®ol S®eÉC ®a¡ ka lLj-®hlLj ®j¡®ql B®u¡Sez ®j®ul¡ ®j¡�qe£ q®u®R ®eq¡a c¡®u f®sz

jr£ hm®m, a®h H ®j¡q i¡P®a Q¡e ®Le? B�j hmm¤j, ü¡d£ea¡ Q¡C h®mz ®c®nJ ü¡d£ea¡ Q¡C, j¡e¤®ol p®Â pð®åJ ü¡d£ea¡ Q¡Cz

®cn Bj¡l L¡®R AaÉ¿¹ h¡Ù¹h, ®pCS®eÉ B�j ®L¡®e¡ e£�aLb¡l ®dy¡Ju¡u a¡®L HLV¤L¤ Bs¡m L®l ®cM®a f¡lh e¡; B�j Bj¡l L¡®R AaÉ¿¹ h¡Ù¹h, a¤�j Bj¡l L¡®R AaÉ¿¹ h¡Ù¹h, ®pCSeÉ j¡TM¡®e ®Lhm LaL¬®m¡ Lb¡ R�s®u j¡e¤®ol L¡®R j¡e¤o®L c¤NÑj c¤®hÑ¡d L®l ®a¡mh¡l hÉhp¡u B�j HLV¤J fR¾c L�l ®ez

Bj¡l j®e �Rm ®k ®m¡L O¤®j¡®a O¤®j¡®a Qm®R a¡®L qW¡v Qj�L®u ®cJu¡ �LR¤ euz �L¿º Bj¡l üi¡hV¡ ®k c¤cÑ¡j, d£®l p¤®Øb Qm¡ Bj¡l Q¡m euz S¡�e ®k Lb¡ ®p�ce hmm¤j a¡l i�ÂV¡ a¡l p¤lV¡ h®s¡ p¡q�pL; S¡�e HlLj Lb¡l fËbj BO¡a �LR¤ c¤xpq; �L¿º ®j®u®cl L¡®R p¡q�p®LlC Suz f¤l¦ol¡ i¡®m¡h¡®p ®dy¡Ju¡®L, Bl ®j®ul¡ i¡®m¡h¡®p hÙ¹¤®L, ®pCS®eÉC f¤l¦o f¤®S¡ Ll®a ®R¡®V a¡l �e®Sl AC�Xu¡l Aha¡l®L, Bl ®j®ul¡ a¡®cl pjÙ¹ AOÑÉ H®e q¡�Sl L®l fËh®ml f¡®ul am¡uz

Bj¡®cl Lb¡V¡ �WL kMe Nlj q®u EW®a Q®m®R Hje pju Bj¡®cl O®ll j®dÉ �e�M®ml ®R®m®hm¡L¡l j¡ØV¡l Q¾cËe¡bh¡h¤ H®p Ef�Øbaz ®j¡®Vl Ef®l fª�bh£ S¡uN¡V¡ ®hn i¡®m¡C �Rm, �L¿º HC-ph j¡ØV¡ljn¡u®cl Evf¡®a HM¡e ®b®L h¡p JW¡®a C®µR L®lz �e�M®m®nl j®a¡ j¡e¤o jªa¤ÉL¡m fkÑ¿¹ HC pwp¡lV¡®L Cú¤m h¡�e®u ®l®M �c®a Q¡uz hup qm, ah¤ Cú¤m �fRe-�fRe Qmm; pwp¡®l fË®hn Ll®m, ®pM¡®eJ Cú¤m H®p Y¤Lmz E�Qa, jlh¡l pj®u Cú¤m-j¡ØV¡l�V®L pqjl®Z ®V®e �e®u k¡Ju¡z ®p�ce Bj¡®cl Bm¡®fl j¡TM¡®e Apj®u ®pC j§�aÑj¡e Cú¤m H®p q¡�Slz Bj¡®cl pL®mlC d¡®al j®dÉ HL S¡uN¡u HLV¡ R¡œ h¡p¡ L®l B®R ®h¡d L�lz B�j ®k H-®qe c¤hªÑš, B�jJ ®Lje bj®L ®Nm¤jz Bl Bj¡®cl jr£, a¡l j¤M ®c®MC j®e qu ®p HL j¤q§®aÑC LÓ¡®pl ph ®Q®u i¡®m¡ R¡œ£ q®u H®Lh¡®l fËbj p¡®l Nñ£l q®u h®p ®Nm; a¡l qW¡v ®ke j®e f®s ®Nm fª�bh£®a fl£r¡u Eš£ZÑ qh¡l HLV¡ c¡u B®Rz

Page 6 of 10


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

HL-HLV¡ j¡e¤o ®l®ml f®u¸VÚpÚjÉ¡®el j®a¡ f®bl d¡®l h®p d¡®L, a¡l i¡he¡l N¡�s®L M¡jL¡ HL m¡Ce ®b®L Bl-HL m¡C®e Q¡m¡e L®l ®cuz

Q¾cËe¡bh¡h¤ O®l Y¤®LC pwL¤�Qa q®u �g®l k¡h¡l ®Qø¡ Ll�R®me--"j¡f Ll®he B�j'--Lb¡V¡ ®no Ll®a e¡-Ll®aC jr£ ay¡l f¡®ul L¡®R ea q®u fËZ¡j Ll®m Bl hm®m, j¡ØV¡ljn¡u, k¡®he e¡, Bf�e hp¤ez ®p ®ke X¤h-S®m f®s ®N®R, j¡ØV¡ljn¡®ul BnËu Q¡uz i£l¦! �Lð¡ B�j qu®a¡ i¤m h¤T�Rz Hl �ia®l qu®a¡ HLV¡ Rme¡ B®Rz �e®Sl c¡j h¡s¡h¡l CµR¡z jr£ qu®a¡ Bj¡®L Bsðl L®l S¡e¡®a Q¡u ®k, a¤�j i¡hR a¤�j Bj¡®L A�ii§a L®l �c®uR, �L¿º ®a¡j¡l ®Q®u Q¾cËe¡bh¡h¤®L B�j ®Yl ®h�n nËÜ¡ L�lz-- a¡C L®l¡-e¡z j¡ØV¡ljn¡u®cl ®a¡ nËÜ¡ Ll®aC q®hz A�j ®a¡ j¡ØV¡ljn¡u eC, B�j gy¡L¡ nËÜ¡ Q¡C ®ez B�j ®a¡ h®mC�R, gy¡�L®a Bj¡l ®fV il®h e¡--B�j hÙ¹¤ �Q�ez

Q¾cËe¡bh¡h¤ ü®cn£l Lb¡ a¤m®mez Bj¡l C®µR �Rm ay¡®L HLV¡e¡ h®L ®k®a ®ch, ®L¡®e¡ Sh¡h Llh e¡z h¤®s¡j¡e¤o®L Lb¡ LC®a ®cJu¡ i¡®m¡; a¡®a a¡®cl j®e qu a¡l¡C h¤�T pwp¡®ll L®m cj �c®µR, ®hQ¡l¡l¡ S¡e®a f¡®l e¡ a¡®cl lpe¡ ®kM¡®e Qm®R pwp¡l a¡l ®b®L A®eL c§®l Qm®Rz fËb®j M¡�eLV¡ Q¤f L®lC �Rm¤j, �L¿º p¾c£fQ®¾cËl ¯dkÑ B®R H hce¡j a¡l flj nœ¤l¡J �c®a f¡l®h e¡z Q¾cËe¡bh¡h¤ kMe hm®me, ®cM¤e, Bjl¡ ®L¡®e¡�ceC Q¡o L�l �e, BS HMeC q¡®a q¡®a gpm f¡h Hje Bn¡ k�c L�l a®h--

B�j b¡L®a f¡lm¤j e¡; B�j hmm¤j, Bjl¡ ®a¡ gpm Q¡C ®ez Bjl¡ h�m, j¡ g®mo¤ Lc¡Qez

Q¾cËe¡bh¡h¤ BÕQkÑ q®u ®N®me; hm®me, a®h Bfe¡l¡ L£ Q¡e? B�j hmm¤j, Ly¡V¡N¡R, k¡l Bh¡®c ®L¡®e¡ MlQ ®eCz j¡ØV¡ljn¡u hm®me, Ly¡V¡N¡R f®ll l¡Ù¹¡ ®Lhm hå L®l e¡, �e®Sl l¡Ù¹¡®aJ ®p S”¡mz B�j hmm¤j, JV¡ qm Cú¤®m fs¡h¡l e£�ahQez Bjl¡ ®a¡ M�s q¡®a ®h¡®XÑ hQe �mM�R ®ez

Bj¡®cl h¤L SÄm®R, HMe ®pC®VC h®s¡ Lb¡z HMe Bjl¡ f®ll f¡®ul ®a®m¡l Lb¡ j®e ®l®MC f®b Ly¡V¡ ®ch; a¡l f®l kMe �e®Sl f¡®u �hyd®h aMe e¡qu d£®l p¤®Øb Ae¤a¡f Ll¡ k¡®hz ®pV¡ Hj�eC �L ®h�n? jlh¡l hup kMe q®h aMe W¡™¡ qh¡l pju q®h, kMe SÄm¤�el hup aMe RVÚgVÚ Ll¡V¡C ®n¡i¡ f¡uz

Q¾cËe¡bh¡h¤ HLV¤ ®q®p hm®me, RVÚgVÚ Ll®a Q¡e Ll¦e, �L¿º ®pC®V®LC h£laÄ �Lð¡ Lª�aaÄ j®e L®l �e®S®L h¡qh¡ ®c®he e¡z fª�bh£®a ®k S¡a Bfe¡l S¡a®L hy¡�Q®u®R a¡l¡ RVÚgVÚ L®l �e, a¡l¡ L¡S L®l®Rz L¡SV¡®L k¡l¡ hl¡hl h¡®Ol j®a¡ ®c®M H®p®R a¡l¡C BQjL¡ O¤j ®b®L ®S®N E®WC j®e L®l AL¡®Sl Afb �c®uC a¡l¡ a¡s¡a¡�s pwp¡®l a®l k¡®hz

M¤h HLV¡ Ls¡ Sh¡h ®ch¡l SeÉC kMe ®L¡jl ®hy®d cy¡s¡�µR Hje pju �e�Mm Hmz Q¾cËe¡bh¡h¤ E®W jr£l �c®L ®Q®u hm®me, B�j HMe k¡C j¡, Bj¡l L¡S B®Rz

�a�e Q®m ®k®aC B�j Bj¡l ®pC Cw�l�S hCV¡ ®c�M®u �e�Mm®L hmm¤j, jr£l¡e£®L hCV¡l Lb¡ hm�Rm¤jz

Page 7 of 10


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

fª�bh£l p¡®s f®e®l¡-Be¡ j¡e¤o®L �j®bÉl à¡l¡ gy¡�L �c®a qu Bl HC Cú¤mj¡ØV¡®ll �Ql®L®m R¡œ�V®L p®aÉl à¡l¡ gy¡�L ®cJu¡C pqSz �e�Mm®L ®S®eö®e WL®a �c®mC a®h J i¡®m¡ L®l W®Lz a¡C Jl p®Â ®cM¡-�h�¿¹l ®Mm¡C i¡®m¡ ®Mm¡z

�e�Mm hCV¡l e¡j f®s ®c®M Q¤f L®l lCmz B�j hmm¤j, j¡e¤o �e®Sl HC h¡®pl fª�bh£V¡®L e¡e¡e Lb¡ �c®u i¡�l AØfø L®l a¤®m®R, HC-ph ®mM®Ll¡ Ty¡V¡ q¡®a L®l EflL¡l d¤®m¡ E�s®u �c®u �ialL¡l hÙ¹¤V¡®L Øfø L®l ®a¡mh¡l L¡®S ®m®N®R; a¡C B�j hm�Rm¤j, H hCV¡ ®a¡j¡l f®s ®cM¡ i¡®m¡z

�e�Mm hm®m, B�j f®s�Rz B�j hmm¤j, ®a¡j¡l L£ ®h¡d qu? �e�Mm hm®m, HlLj hC �e®u k¡l¡ paÉ-paÉ i¡h®a Q¡u a¡®cl f®r i¡®m¡, k¡l¡ gy¡�L

�c®a Q¡u a¡®cl f®r �hoz B�j hmm¤j, a¡l AbÑV¡ L£? �e�Mm hm®m, ®c®M¡, BS®Ll �c®el pj¡®S ®k ®m¡L Hje Lb¡ h®m ®k, �e®Sl pÇf�š®a

®L¡®e¡ j¡e¤®ol HL¡¿¹ A�dL¡l ®eC ®p k�c �e®mÑ¡i qu a®hC a¡l j¤®M H Lb¡ p¡®S, Bl ®p k�c üi¡haC ®Q¡l qu a®h Lb¡V¡ a¡l j¤®M ®O¡l �j®bÉz fËhª�š k�c fËhm b¡®L a®h H-ph hC®ul �WL j¡®e f¡Ju¡ k¡®h e¡z

B�j hmm¤j, fËhª�šC ®a¡ fËLª�al ®pC NÉ¡pÚ®f¡ØVÚ k¡l B®m¡®a Bjl¡ H-ph l¡Ù¹¡l ®My¡S f¡Cz fËhª�š®L k¡l¡ �j®bÉ h®m a¡l¡ ®Q¡M Ef®s ®g®mC �chÉcª�ø f¡h¡l c¤l¡n¡ L®lz

�e�Mm hm®m, fËhª�š®L B�j aMeC paÉ h®m j®e j¡�e kMe a¡l p®Â-p®ÂC �ehª�š®LJ paÉ h�mz ®Q¡®Ml �ia®l ®L¡®e¡ �S�ep ¬y®S ®cM®a ®N®m ®Q¡M®LC eø L�l, ®cM®aJ f¡C ®ez fËhª�šl p®ÂC HL¡¿¹ S�s®u k¡l¡ ph �S�ep ®cM®a Q¡u a¡l¡ fËhª�š®LJ �hLªa L®l, paÉ®LJ ®cM®a f¡u e¡z

B�j hmm¤j, ®c®M¡ �e�Mm, djÑe£�al ®p¡e¡hy¡d¡®e¡ Qnj¡l �ial �c®u S£heV¡®L ®cM¡ ®a¡j¡l HLV¡ j¡e�pL h¡h¤�N�l; HCS®eÉC L¡®Sl pju a¤�j h¡Ù¹h®L T¡fp¡ ®c®M¡, ®L¡®e¡ L¡S a¤�j ®S¡®ll p®Â Ll®a f¡l e¡z

�e�Mm hm®m, ®S¡®ll p®Â L¡S Ll¡V¡®LC B�j L¡S Ll¡ h�m ®ez a®h? �jbÉ¡ aLÑ L®l L£ q®h? H-ph Lb¡ �e®u �eÖgm hL®a ®N®m Hl m¡hZÉ eø quz Bj¡l C®µR �Rm jr£ Bj¡®cl a®LÑ ®k¡N ®cuz ®p H fkÑ¿¹ HL�V Lb¡ e¡ h®m Q¤f L®l h®p

�Rmz BS qu®a¡ B�j a¡l jeV¡®L �LR¤ ®h�n e¡s¡ �c®u�R, a¡C j®el j®dÉ �àd¡ ®m®N ®N®R--Cú¤m-j¡ØV¡®ll L¡®R f¡W h¤®T ®eh¡l C®µR q®µRz

L£ S¡�e BS®Ll j¡œ¡V¡ A�a�lš² ®h�n q®u®R �L e¡z �L¿º ®hn L®l e¡s¡ ®cJu¡V¡ clL¡lz �QlL¡m ®kV¡®L Aes h®m je �e�ÕQ¿¹ B®R ®pV¡ ®k e®s HC�VC ®N¡s¡u S¡e¡ Q¡Cz

�e�Mm®L hmm¤j, ®a¡j¡l p®Â Lb¡ qm i¡®m¡C qmz B�j Bl HLV¤ q®mC HC hCV¡ jr£l¡e£®L fs®a �c�µRm¤jz

Page 8 of 10


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

�e�Mm hm®m, a¡®a r�a L£? J hC kMe B�j f®s�R aMe �hjmC h¡ fs®h e¡ ®Le? Bj¡l ®Lhm HL�V Lb¡ h¤�T®u hmh¡l B®R; BSL¡m u¤®l¡f j¡e¤®ol ph �S�ep®LC �h‘¡®el alg ®b®L k¡Q¡C Ll®R, Hj�ei¡®h B®m¡Qe¡ Qm®R ®ke j¡e¤o-fc¡bÑV¡ ®Lhmj¡œ ®cqašÄ �Lð¡ S£hašÄ, �Lð¡ jeÙ¹šÄ, �Lð¡ h®s¡®S¡l pj¡SašÄz �L¿º j¡e¤o ®k ašÄ eu, j¡e¤o ®k ph-ašÄ®L �e®u ph-ašÄ®L R¡�s®u Ap£®jl �c®L Bfe¡®L ®j®m �c®µR, ®c¡q¡C ®a¡j¡®cl, ®p Lb¡ i¤®m¡ e¡z ®a¡jl¡ Bj¡®L hm B�j Cú¤m-j¡ØV¡®ll R¡œ; B�j eC, ®p ®a¡jl¡-- j¡e¤o®L ®a¡jl¡ p¡u¡®¾pl j¡ØV¡®ll L¡R ®b®L �Qe®a Q¡J, ®a¡j¡®cl A¿¹l¡aÈ¡l L¡R ®b®L euz

B�j hmm¤j, �e�Mm, BSL¡m a¤�j Hje E®š�Sa q®u BR ®Le? ®p hm®m, B�j ®k Øfø ®cM�R ®a¡jl¡ j¡e¤o®L ®R¡®V¡ LlR, Afj¡e LlRz ®L¡b¡u ®cMR? q¡Ju¡l j®dÉ, Bj¡l ®hce¡l j®dÉz j¡e¤®ol j®dÉ �k�e ph ®Q®u h®s¡, �k�e a¡fp, �k�e

p¤¾cl, ay¡®L ®a¡jl¡ Ly¡�c®u j¡l®a Q¡J! H�L ®a¡j¡l f¡Nm¡�jl Lb¡! �e�Mm qW¡v cy¡�s®u hm®m, ®c®M¡ p¾c£f, j¡e¤o jlZ¡�¿¹L c¤xM f¡®h �L¿º ah¤ jl®h e¡ HC

�hnÄ¡p Bj¡l cªt B®R, a¡C B�j ph pC®a fËÙ¹¤a q®u�R, ®S®eö®e, h¤®Tp¤®Tz HC Lb¡ h®mC ®p O®ll ®b®L ®h�l®u Q®m ®Nmz B�j Ah¡L q®u a¡l HC L¡™ ®cM�R, Hje

pju qW¡v HLV¡ në ö®e ®c�M ®V�h®ml Efl ®b®L c¤®V¡-�ae®V hC ®j®Tl Efl fsm Bl jr£l¡e£ œÙ¹f®c Bj¡l ®b®L ®ke HLV¤ c§l �c®u Q®m ®Nmz

Aá¤a j¡e¤o I �e�M®mnz J ®hn h¤®T®R Jl O®ll j®dÉ HLV¡ �hfc O�e®u H®p®R, �L¿º ah¤ Bj¡®L O¡s d®l �h®cu L®l ®cu e¡ ®Le? B�j S¡�e, J A®fr¡ L®l B®R �hjm L£ L®lz �hjm k�c J®L h®m "®a¡j¡l p®Â Bj¡l ®S¡s ®j®m �e' a®hC J j¡b¡ ®qyV L®l jªc¤ü®l hm®h, a¡ q®m ®cM�R i¤m q®u ®N®Rz i¤m®L i¤m h®m j¡e®mC ph ®Q®u h®s¡ i¤m Ll¡ qu, H Lb¡ ®h¡Th¡l Jl ®eCz BC�Xu¡u j¡e¤o®L ®k La L¡�qm L®l a¡l fËaÉr cªø¡¿¹ qm �e�Mmz JlLj f¤l¦oj¡e¤o Bl �àa£u ®c�M �e; J �ea¡¿¹C fËLª�al HLV¡ ®Mu¡mz J®L �e®u HLV¡ iâ lL®jl NÒf �L e¡VL Ns¡J Q®m e¡, Ol Ll¡ ®a¡ c§®ll Lb¡z

a¡l f®l jr£, ®hn ®h¡d q®µR BS®L Jl ®O¡l ®i®P ®N®Rz J ®k ®L¡eÚ ®pË¡®a ®i®p®R qW¡v BS ®pV¡ h¤T®a ®f®l®Rz HMe J®L ®S®eö®e qu �gl®a q®h eu H®N¡®a q®hz a¡ eu, HMe ®b®L J HLh¡l H®N¡®h, HLh¡l �fR®hz a¡®a Bj¡l i¡he¡ ®eCz L¡f®s kMe B¬e m¡®N aMe i®u kaC R¤®V¡R¤�V L®l B¬e aaC ®h�n L®l SÄ®m J®Wz i®ul d¡‚¡®aC Jl q©c®ul ®hN B®l¡ ®h�n L®l ®h®s EW®hz B®l¡ ®a¡ Hje ®c®M�Rz ®pC ®a¡ �hdh¡ L¤p¤j i®u®a Ly¡f®a Ly¡f®aC Bj¡l L¡®R H®p dl¡ �c®u�Rmz Bl, Bj¡®cl q®ØV®ml L¡®R ®k �g�l�Â ®j®u �Rm ®p Bj¡l Ef®l l¡N Ll®m HL-HL�ce j®e qa ®p Bj¡®L ®l®N ®ke �Ry®s ®g®m ®c®hz ®p�ceL¡l Lb¡ Bj¡l ®hn j®e B®R ®k�ce ®p Q£vL¡l L®l "k¡J k¡J' h®m Bj¡®L Ol ®b®L ®S¡l L®l a¡�s®u �c®m, a¡l f®l ®kj�e B�j ®Q±L¡®Wl h¡C®l f¡ h¡�s®u�R Aj�e ®p R¤®V H®p Bj¡l f¡ S�s®u d®l Ly¡c®a Ly¡c®a ®j®T®a j¡b¡ W¤L®a W¤L®a j§�RÑa q®u fsmz J®cl B�j

Page 9 of 10


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

M¤h S¡�e--l¡N h®m¡, iu h®m¡, m‹¡ h®m¡, OªZ¡ h®m¡, H-pjÙ¹C SÄ¡m¡�e L¡®Wl j®a¡ J®cl q©c®ul B¬e®L h¡�s®u a¤®m f¤®s R¡C q®u k¡uz ®k �S�ep H B¬e®L p¡jm¡®a f¡®l ®p q®µR BC�Xu¡mz ®j®u®cl ®p h¡m¡C ®eCz Jl¡ f¤�ZÉ L®l, a£bÑ L®l, ¬l¦W¡L¤®ll f¡®ul L¡®R Ns q®u f®s fËZ¡j L®l-- Bjl¡ ®kje L®l B�fp L�l--�L¿º BC�Xu¡l d¡l �c®u k¡u e¡z

B�j �e®Sl j¤®M J®L ®h�n �LR¤ hmh e¡, HMeL¡l L¡®ml LaL¬®m¡ Cw®l�S hC J®L fs®a ®chz J œ²®j œ²®j ®hn Øfø L®l h¤T®a f¡l¦L ®k fËhª�š®L h¡Ù¹h h®m ü£L¡l Ll¡ J nËÜ¡ Ll¡C q®µR jX¡lÚeÚz fËhª�š®L m‹¡ Ll¡, pwkj®L h®s¡ S¡e¡V¡ jX¡lÚeÚ euz "jX¡lÚeÚ' HC Lb¡V¡l k�c BnËu f¡u a¡ q®mC J ®S¡l f¡®h, ®Lee¡ J®cl a£bÑ Q¡C, ¬l¦W¡L¤l Q¡C, hy¡d¡ pwú¡l Q¡C, öd¤ BC�Xu¡ J®cl L¡®R gy¡L¡z

k¡C ®q¡L, H e¡VÉV¡ f’j Aˆ fkÑ¿¹ ®cM¡ k¡Lz H Lb¡ S¡yL L®l hm®a f¡lh e¡ B�j ®Lhmj¡œ cnÑL, Ef®ll am¡u lu¡m p£®V h®p j¡®T j¡®T ®Lhm q¡aa¡�m �c�µRz h¤®Ll �ia®l V¡e fs®R, ®b®L ®b®L �nl¬®m¡ hÉ�b®u EW®Rz l¡®œ h¡�a �e�h®u �hR¡e¡u kMe öC aMe HaV¤L¤ ®Ry¡Ju¡, HaV¤L¤ Q¡Ju¡, HaV¤L¤ Lb¡ AåL¡l i�aÑ L®l ®LhmC O¤®l O¤®l ®hs¡uz pL¡®m O¤j ®b®L E®W j®el �ialV¡u HLV¡ f¤mL �Tm�jm Ll®a b¡®L, j®e qu ®ke l®š²l p®Â p®Â phÑ¡®Â HLV¡ p¤®ll d¡l¡ hC®R!

HC ®V�h®ml EflL¡l ®g¡®V¡-ØVÉ¡®™ �e�M®ml R�hl f¡®n jr£l R�h �Rmz B�j ®p R�h�V M¤®m �e®u�Rm¤jz L¡m jr£®L ®pC gy¡LV¡ ®c�M®u hmm¤j, Lªf®Zl LªfZa¡l ®c¡®oC Q¤�l qu, AaHh HC Q¤�ll f¡fV¡ Lªf®Z ®Q¡®l i¡N¡i¡�N L®l ®eJu¡C E�Qaz L£ h®me?

jr£ HLV¤ q¡p®m; hm®m, J R�hV¡ ®a¡ ®aje i¡®m¡ �Rm e¡z B�j hmm¤j, L£ Ll¡ k¡®h? R�h ®a¡ ®L¡®e¡j®aC R�hl ®Q®u i¡®m¡ qu e¡z J k¡ a¡C �e®uC

p¿ºø b¡Lhz jr£ HLM¡e¡ hC M¤®m f¡a¡ JÒV¡®a m¡Nmz B�j hmm¤j, Bf�e k�c l¡N L®le B�j Jl

gy¡LV¡ ®L¡®e¡lLj L®l i�l®u ®chz BS gy¡LV¡ i�l®u�Rz Bj¡l H R�hV¡ AÒf hu®pl; aMeL¡l j¤MV¡ Ly¡Q¡ Ly¡Q¡, jeV¡J

®pClLj �Rmz aM®e¡ CqL¡m-flL¡®ml A®eL �S�ep �hnÄ¡p Lla¤jz �hnÄ¡®p WL¡u h®V, �L¿º Jl HLV¡ jÙ¹ ¬Z HC--J®a j®el Efl HLV¡ m¡hZÉ ®cuz

�e�M®ml R�hl f¡®n Bj¡l R�h lCm, Bjl¡ c¤C hå¤z


Page 10 of 10


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

O®l-h¡C®l


B®N ®L¡®e¡�ce �e®Sl Lb¡ i¡�h �ez HMe fË¡u j¡®T-j¡®T �e®S®L h¡C®l ®b®L ®c�Mz �hjm Bj¡®L ®Lje ®Q¡®M ®c®M ®pC®V B�j ®cMh¡l ®Qø¡ L�lz h®s¡ Nñ£l, ph �S�ep®L h®s¡ ®h�n ¬l¦al L®l ®cM¡ Bj¡l AiÉ¡pz

Bl-�LR¤ e¡, S£heV¡®L ®Ly®c i¡�p®u ®cJu¡l ®Q®u ®q®p E�s®u ®cJu¡C i¡®m¡z a¡C L®lC ®a¡ Qm®Rz pjÙ¹ SN®a BS ka c¤xM O®l h¡C®l R�s®u B®R a¡®L ®a¡ Bjl¡ j®e j®e R¡u¡l j®a¡ j¡u¡l j®a¡ E�s®u �c®u a®hC Ae¡u¡®p e¡�µR M¡�µR; a¡®L k�c HL j¤q§aÑ paÉ h®m d®l ®l®M ®cM®a f¡la¤j a¡ q®m �L j¤®M Aæ l¦Qa e¡ ®Q¡®M O¤j b¡La?

®Lhm �e®S®LC ®pC-pjÙ¹ E®s-k¡Ju¡ ®i®p-k¡Ju¡l c®m ®cM®a f¡�l ®ez j®e L�l ®Lhm Bj¡lC c¤xM SN®al h¤®L Ae¿¹L¡®ml ®h¡T¡ q®u q®u S®j EW®Rz a¡C Ha Nñ£l, a¡C �e®Sl �c®L a¡L¡®m c¤C Q®rl S®m hr ®i®p k¡uz

J®l qai¡N¡, HLh¡l SN®al pc®l cy¡�s®u pjÙ¹l p®Â Bfe¡®L �j�m®u ®cMÚ-e¡z ®pM¡®e k¤Nk¤N¡®¿¹l jq¡®jm¡u mr®L¡�V ®m¡®Ll �i®s �hjm ®a¡j¡l ®L? ®p ®a¡j¡l Øœ£! L¡®L hm ®a¡j¡l Øœ£? I nëV¡®L �e®Sl g¤y®u g¤�m®u a¤®m �ce l¡�œ p¡j®m ®hs¡µR, S¡®e¡ h¡C®l ®b®L HLV¡ �fe g¤V®mC HL j¤q§®aÑ q¡Ju¡ ®h�l®u �N®u pjÙ¹V¡ Q¤f®p k¡®hz

Bj¡l Øœ£, AaHh J Bj¡lCz J k�c hm®a Q¡u "e¡, B�j B�jC' aMeC B�j hmh, ®p ®Lje L®l q®h, a¤�j ®k Bj¡l Øœ£! Øœ£! JV¡ �L HLV¡ k¤�š²! JV¡ �L HLV¡ paÉ! I Lb¡V¡l j®dÉ HLV¡ BÙ¹ j¡e¤o®L BN¡®N¡s¡ f¤®l ®g®m �L a¡m¡ hå L®l l¡M¡ k¡u?

Øœ£! HC Lb¡�V®L ®k Bj¡l S£h®el k¡-�LR¤ jd¤l, k¡-�LR¤ f�hœ ph �c®u h¤®Ll j®dÉ j¡e¤o L®l�R, HL�ceJ J®L d¤®m¡l Efl e¡j¡C �ez I e¡®j La f§S¡l d§f, La p¡q¡e¡l hy¡�n, La hp®¿¹l hL¤m, La nl®al ®ng¡�m! J k�c L¡N®Sl ®Mm¡l ®e±L¡l j®a¡ BS qW¡v ecÑj¡l ®O¡m¡ S®m X¤®h k¡u a¡ q®m ®pC p®Â Bj¡l--

I ®c®M¡, Bh¡l N¡ñ£kÑ! L¡®L hmR ecÑj¡, L¡®L hmR ®O¡m¡ Sm? J-ph qm l¡®Nl Lb¡z a¤�j l¡N Ll®h h®mC SN®a HL �S�ep Bl q®h e¡z �hjm k�c ®a¡j¡l e¡ qu ®a¡ ®p ®a¡j¡l euC, kaC Q¡f¡Q¡�f l¡N¡l¡�N Ll®h aaC I Lb¡V¡C B®l¡ h®s¡ L®l fËj¡Z q®hz h¤L ®g®V k¡u ®k! a¡ k¡Lz a¡®a �hnÄ ®cE®m q®h e¡, Hje-�L a¤�jJ ®cE®m q®h e¡z S£h®e j¡e¤o k¡-�LR¤ q¡l¡u a¡l pL®ml ®Q®uJ j¡e¤o A®eL ®h�n h®s¡; pjÙ¹ L¡æ¡l pj¤â ®f�l®uJ a¡l f¡l B®R; HCS®eÉC ®p Ly¡®c, eC®m Ly¡caJ e¡z

�L¿º pj¡®Sl �cL ®b®L-- ®p-ph Lb¡ pj¡S i¡h¤L ®N, k¡ Ll®a qu Ll¦Lz B�j Ly¡c�R Bj¡l Bfe L¡æ¡, pj¡®Sl L¡æ¡ euz �hjm k�c h®m ®p Bj¡l Øœ£ eu, a¡q®m Bj¡l p¡j¡�SL Øœ£ ®kM¡®e b¡®L b¡LÚ, B�j �hc¡u qm¤jz


Page 1 of 4


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


c¤xM ®a¡ B®RCz �L¿º HLV¡ c¤xM h®s¡ �j®bÉ q®h, ®pV¡ ®b®L �e®S®L ®k L®l f¡�l hy¡Q¡hCz L¡f¤l¦®ol j®a¡ H Lb¡ j®e Ll®a f¡lh e¡ ®k, Ae¡c®l Bj¡l S£h®el c¡j L®j ®Nmz Bj¡l S£h®el j§mÉ B®R; ®pC j§mÉ �c®u B�j ®Lhm Bj¡l O®ll A¿¹xf¤lV¤L¤ �L®e l¡Mh¡l S®eÉ B�p �ez Bj¡l k¡ h®s¡ hÉ¡hp¡ ®p �LR¤®aC ®cE®m q®h e¡, BS HC Lb¡V¡ M¤h paÉ L®l i¡hh¡l �ce H®p®Rz

BS ®kje �e®S®L ®aj�e �hjm®LJ pÇf§ZÑ h¡C®l ®b®L ®cM®a q®hz Ha�ce B�j Bj¡lC j®el LaL¬�m c¡�j BC�Xu¡m �c®u �hjm®L p¡�S®u�Rm¤jz Bj¡l ®pC j¡ep£ j§�aÑl p®Â pwp¡®l �hj®ml ph S¡uN¡u ®k �jm �Rm a¡ eu, �L¿º ah¤J B�j a¡®L f§S¡ L®l H®p�R Bj¡l j¡ep£l j®dÉz

®pV¡ Bj¡l ¬Z eu, ®pC®VC Bj¡l jq®Ÿ¡oz B�j ®m¡i£; B�j Bj¡l ®pC j¡ep£ �a®m¡šj¡®L j®e j®e ®i¡N Ll®a ®Q®u�Rm¤j, h¡C®ll �hjm a¡l Efmr q®u f®s�Rmz �hjm¡ k¡ ®p a¡CC; a¡®L ®k Bj¡l M¡�a®l �a®m¡šj¡ q®aC q®h Hje ®L¡®e¡ Lb¡ ®eCz �hnÄLjÑ¡ Bj¡lC gjÑ¡p M¡V®Re e¡ �L?

a¡ q®m BS HLh¡l Bj¡®L pjÙ¹ f�l×L¡l L®l ®c®M �e®a q®h; j¡u¡l l®P ®k-ph �Qœ�h�Qœ L®l�R ®p BS M¤h nš² L®l j¤®R ®gmhz Ha�ce A®eL �S�ep B�j ®c®MJ ®c�M �ez BS H Lb¡ Øfø h¤®T�R, �hj®ml S£h®e B�j BL�ØjL j¡œ; �hj®ml pjÙ¹ fËLª�a k¡l p®Â paÉ �jm®a f¡®l ®p q®µR p¾c£fz HCV¤L¤ S¡e¡C Bj¡l f®r k®bøz

®Lee¡, BS Bj¡l �e®Sl L¡®RJ �e®Sl �heu Llh¡l �ce ®eCz p¾c£®fl j®dÉ A®eL ¬Z B®R k¡ ®m¡ie£u, ®pC ¬®Z Bj¡®LJ Ha�ce ®p BLoÑZ L®l H®p®R, �L¿º M¤h Lj L®lJ k�c h�m ah¤ H Lb¡ BS �e®Sl L¡®R hm®a q®h ®k ®j¡®Vl Efl ®p Bj¡l ®Q®u h®s¡ euz üuðlpi¡u BS Bj¡l Nm¡u k�c j¡m¡ e¡ f®s, k�c j¡m¡ p¾c£fC f¡u, a®h HC E®fr¡u ®cha¡ ay¡lC �hQ¡l Ll®me �k�e j¡m¡ �c®me, Bj¡l euz BS Bj¡l H Lb¡ AqwL¡l L®l hm¡ euz BS �e®Sl j§mÉ®L �e®Sl j®dÉ k�c HL¡¿¹ paÉ L®l e¡ S¡�e J e¡ ü£L¡l L�l, BS®LL¡l HC BO¡a®L k�c Bj¡l HC j¡ehS®¾jl Qlj Afj¡e h®mC ®j®e �e®a qu, a¡ q®m B�j BhSÑe¡l j®a¡ pwp¡®ll ByÙ¹¡L¤®s �N®u fsh; Bj¡l à¡l¡ Bl ®L¡®e¡ L¡SC q®h e¡z

AaHh BS pjÙ¹ ApqÉ c¤x®Ml �ial �c®uJ Bj¡l j®el j®dÉ HLV¡ j¤�š²l Be¾c S¡¬Lz ®Qe¡®n¡e¡ qm; h¡�ql®LJ h¤Tm¤j, A¿¹l®LJ h¤Tm¤jz pjÙ¹ m¡i-®m¡Lp¡e �j�V®u k¡ h¡�L lCm a¡C B�jz ®p ®a¡ fÂ¤-B�j eu, c�lâ-B�j eu, ®p A¿¹xf¤®ll ®l¡N£l-f®bÉ-j¡e¤o-Ll¡ ®l¡N¡ B�j eu; ®p �hd¡a¡l nš²-q¡®al ¯a�l B�jz k¡ a¡l qh¡l a¡ q®u ®N®R, Bl a¡l �LR¤®a j¡l ®eCz

HCj¡œ j¡ØV¡ljn¡u Bj¡l L¡®R H®p Bj¡l Ly¡®d q¡a ®l®M Bj¡®L hm®me, �e�Mm, ö®a k¡J, l¡a HLV¡ q®u ®N®Rz

A®eL l¡®œ �hjm M¤h Ni£l O¤®j O¤�j®u e¡ fs®m Bj¡l f®r ö®a k¡Ju¡ i¡�l L�We quz �c®el ®hm¡ a¡l p®Â ®cM¡p¡r¡v qu, Lb¡h¡aÑ¡J Q®m, �L¿º �hR¡e¡l j®dÉ HLm¡-l¡®al �eÙ¹ìa¡u a¡l p®Â L£ Lb¡ hmh? Bj¡l pjÙ¹ ®cqje m�‹a q®u J®Wz

Page 2 of 4


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

B�j j¡ØV¡ljn¡u®L �S‘¡p¡ Llm¤j, Bf�e HM®e¡ O¤®j¡e �e ®Le? �a�e HLV¤ ®q®p hm®me, Bj¡l HMe O¤®j¡h¡l hup ®N®R, HMe ®S®N b¡Lh¡l hupz HC fkÑ¿¹ ®mM¡ q®u ö®a k¡h k¡h Ll�R Hje pj®u Bj¡l S¡e¡m¡l p¡j®el BL¡®n nË¡h®Zl

®jO qW¡v HLV¡ S¡uN¡u �Ræ q®u ®Nm, Bl a¡lC j®dÉ ®b®L HL�V h®s¡ a¡l¡ SÄmÚ SÄmÚ L®l EWmz Bj¡l j®e qm Bj¡®L ®p hm®m, La pðå i¡P®R Ns®R ü®fÀl j®a¡, �L¿º B�j �WL B�R, B�j h¡plO®ll �QlfËc£®fl �nM¡, B�j �jmel¡�œl �QlQ¤ðez

®pC j¤q§®aÑ Bj¡l pjÙ¹ h¤L i®l E®W j®e qm HC �hnÄhÙ¹¤l fcÑ¡l Bs¡®m Bj¡l Ae¿¹L¡®ml ®fËup£ �Øbl q®u h®p B®Rz La S®¾j La Bue¡u r®Z r®Z a¡l R�h ®cMm¤j--La i¡P¡ Bue¡, hy¡L¡ Bue¡, d¤®m¡u-AØfø Bue¡z kMeC h�m "Bue¡V¡ Bj¡lC L®l �eC' "h¡„l �ial L®l l¡�M' aMeC R�h p®l k¡uz b¡LÚ-e¡, Bj¡l Bue¡®aC h¡ L£, Bl R�h®aC h¡ L£! ®fËup£, ®a¡j¡l �hnÄ¡p AV¤V lCm, ®a¡j¡l q¡�p Çm¡e q®h e¡, a¤�j Bj¡l S®eÉ p£j®¿¹ ®k �pyc¤®ll ®lM¡ Hy®LR fË�a�c®el Al¦®Z¡cu a¡®L E‹Äm L®l g¤�V®u l¡M®Rz

HLV¡ nua¡e AåL¡®ll ®L¡®Z cy¡�s®u hm®R, H-ph ®a¡j¡l ®R®m-®i¡m¡®e¡ Lb¡! a¡ ®q¡L-e¡, ®R®m®L ®a¡ ®i¡m¡®aC q®h-- mr ®R®m, ®L¡�V ®R®m, ®R®ml fl ®R®m-- La ®R®ml La L¡æ¡! Ha ®R®m®L �L �j®bÉ �c®u ®i¡m¡®e¡ Q®m? Bj¡l ®fËup£ Bj¡®L WL¡®h e¡-- ®p paÉ, ®p paÉ-- HCS®eÉ h¡®l h¡®l a¡®L ®cMm¤j, h¡®l h¡®l a¡®L ®cMh; i¤®ml �ial �c®uJ a¡®L ®c®M�R, ®Q¡®Ml S®ml Oe L¤u¡n¡l jdÉ �c®uJ a¡®L ®cM¡ ®Nmz S£h®el q¡®Vl �i®sl j®dÉ a¡®L ®c®M�R, q¡�l®u�R, Bh¡l ®c®M�R, jl®Zl g¤®L¡®ll �ial �c®u ®h�l®u �N®uJ a¡®L ®cMhz J®N¡ �eù¤l, Bl f�lq¡p ®L¡®l¡ e¡z ®k f®b ®a¡j¡l f¡®ul �Qq² f®s®R, ®k h¡a¡®p ®a¡j¡l H®m¡ Q¤®ml Nå i®l B®R, Hh¡l k�c a¡l �WL¡e¡ i¤m L®l b¡�L a®h ®pC i¤®m Bj¡®L �Ql�ce Ly¡�c®u¡ e¡z I ®O¡jV¡-®M¡m¡ a¡l¡ Bj¡®L hm®R, e¡, e¡, iu ®eC, k¡ �Ql�ce b¡Lh¡l a¡ �Ql�ceC B®Rz

HCh¡l ®c®M B�p Bj¡l �hjm®L, ®p �hR¡e¡u H�m®u f®s O¤�j®u A®Rz a¡®L e¡ S¡�N®u a¡l mm¡®V HL�V Q¤ðe ®l®M �cCz ®pC Q¤ðe Bj¡l f§S¡l ¯e®hcÉz Bj¡l �hnÄ¡p, jªa¤Él f®l Bl phC i¤mh-- ph i¤m, ph L¡æ¡, �L¿º HC Q¤ð®el Øjª�al Øf¾ce ®L¡®e¡ HLV¡ S¡uN¡u ®b®L k¡®h-- ®Lee¡, S®¾jl fl S®¾j HC Q¤ð®el j¡m¡ ®k Ny¡b¡ q®u k¡®µR ®pC ®fËup£l Nm¡u fl¡®e¡ q®h h®mz

Hje pj®u Bj¡l O®ll j®dÉ Bj¡l ®j®S¡ i¡S H®p Y¤L®mez aMe Bj¡®cl f¡q¡l¡l O�s®a Yw Yw L®l c¤®V¡ h¡Smz

W¡L¤l®f¡, a¤�j LlR L£? mrÈ£ i¡C, ö®a k¡J-- a¤�j �e®S®L Hje L®l c¤xM �c®u¡ e¡z ®a¡j¡l ®Qq¡l¡ k¡ q®u ®N®R ®p B�j ®Q¡®M ®cM®a f¡�l ®ez

HC hm®a hm®a ay¡l ®Q¡M �c®u VfÚ VfÚ L®l Sm fs®a m¡Nmz B�j HL�V Lb¡J e¡ h®m ay¡®L fËZ¡j L®l ay¡l f¡®ul d¤®m¡ �e®u ö®a ®Nm¤jz

Page 3 of 4


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

O®l-h¡C®l

�hjm¡l BaÈLb¡

®N¡s¡u �LR¤C p®¾cq L�l �e, iu L�l �e; B�j S¡ea¤j ®c®nl L¡®R BaÈ-pjfÑe Ll�Rz f�lf§ZÑ BaÈpjfÑ®Z L£ fËQ™ Eõ¡p! �e®Sl phÑe¡n Ll¡C �e®Sl ph ®Q®u Be¾c HC Lb¡ ®p�ce fËbj B�h×L¡l L®l�Rm¤jz

S¡�e ®e, qu®a¡ Hj�e L®lC HLV¡ AØfø B®h®Nl �ial �c®u HC ®en¡V¡ HL�ce Bf�eC ®L®V ®kaz �L¿º p¾c£fh¡h¤ ®k b¡L®a f¡l®me e¡, �a�e ®k �e®S®L Øfø L®l a¤m®mez ay¡l Lb¡l p¤l ®ke ØfnÑ q®u Bj¡®L R¤y®u k¡u, ®Q¡®Ml Q¡q�e ®ke �ir¡ q®u Bj¡l f¡®u d®lz AbQ a¡l j®dÉ Hje HLV¡ iuwLl CµR¡l ®S¡l, ®ke ®p �eù¤l X¡L¡®al j®a¡ Bj¡l Q¤®ml j¤�W d®l ®V®e �Ry®s �e®u ®k®a Q¡uz

B�j paÉ Lb¡ hmh, HC c¤cÑ¡¿¹ CµR¡l fËmuj§�aÑ �ce l¡a Bj¡l je®L ®V®e®Rz j®e q®a m¡Nm h®s¡ j®e¡ql �e®S®L H®Lh¡®l R¡lM¡l L®l ®cJu¡z a¡®a La m‹¡ La iu, �L¿º h®s¡ a£hË jd¤l ®pz

Bl, ®L±a§q®ml A¿¹ ®eC-- ®k j¡e¤o®L i¡®m¡ L®l S¡�e ®e, ®k j¡e¤o®L �eÕQu L®l f¡h e¡, ®k j¡e¤®ol rja¡ fËhm, ®k j¡e¤®ol ®k±he pqpË�nM¡u SÄm®R, a¡l r¤ì L¡je¡l lqpÉ-- ®p L£ fËQ™, L£ �hf¤m! H ®a¡ LM®e¡ LÒfe¡J Ll®a f¡�l �ez ®k pj¤â hý c§®l �Rm, fs¡ hC®ul f¡a¡u k¡l e¡j ö®e�R j¡œ, HL r¤�da heÉ¡u j¡TM¡®el pjÙ¹ h¡d¡ �X�P®u, ®kM¡®e �Ms�Ll O¡®V B�j h¡pe j¡�S, Sm a¤�m, ®pCM¡®e Bj¡l f¡®ul L¡®R ®ge¡ H�m®u �c®u a¡l Ap£ja¡ �e®u ®p m¤�V®u fsmz

B�j ®N¡s¡u p¾c£fh¡h¤®L i�š² Ll®a Blñ L®l�Rm¤j, �L¿º ®p i�š² ®Nm ®i®pz ay¡®L nËÜ¡J L�l ®e, Hje-�L ay¡®L AnËÜ¡C L�lz B�j M¤h Øfø L®lC h¤®T�R Bj¡l ü¡j£l p®Â ay¡l a¤me¡C qu e¡z HJ B�j, fËb®j e¡ ®q¡L œ²®j œ²®j S¡e®a ®f®l�R ®k, p¾c£®fl j®dÉ ®k �S�epV¡®L ®f±l¦o h®m ïj qu ®pV¡ Q¡’mÉ j¡œz

ah¤ Bj¡l HC lš²-j¡w®p HC i¡®h-i¡he¡u Ns¡ h£Z¡V¡ JylC q¡®a h¡S®a m¡Nmz ®pC q¡aV¡®L B�j OªZ¡ Ll®a Q¡C Hhw HC h£Z¡V¡®L-- �L¿º, h£Z¡ ®a¡ h¡Sm! Bl, ®pC p¤®l kMe Bj¡l �ce l¡�œ i®l EWm aMe Bj¡l Bl cu¡j¡u¡ lCm e¡z HC p¤®ll lp¡a®m a¤�jJ j®S¡, Bl ®a¡j¡l k¡-�LR¤ B®R ph j�S®u c¡J, HC Lb¡ Bj¡l �nl¡l fË®aÉL LÇfe Bj¡l l®š²l fË®aÉL ®YE Bj¡®L hm®a m¡Nmz

H Lb¡ Bl h¤T®a h¡�L ®eC ®k Bj¡l j®dÉ HLV¡-�LR¤ B®R ®kV¡-- L£ hmh? k¡l S®eÉ j®e qu Bj¡l j®l k¡Ju¡C i¡®m¡z

j¡ØV¡ljn¡u kMe HLV¤ gy¡L f¡e Bj¡l L¡®R H®p h®pez ay¡l HLV¡ n�š² B®R �a�e jeV¡®L Hje HLV¡ �nM®ll Efl cy¡s L�l®u �c®a f¡®le ®kM¡e ®M®L �e®Sl S£h®el


Page 1 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


f�l�dV¡®L HL j¤q§®aÑC h®s¡ L®l ®cM®a f¡C-- hl¡hl ®kV¡®L p£j¡ h®m j®e L®l H®p�R aMe ®c�M ®pV¡ p£j¡ euz

�L¿º, L£ q®h! B�j Aje L®l ®cM®aC Q¡C ®ez ®k ®en¡u Bj¡®L ®f®u®R ®pC ®en¡V¡ ®R®s k¡L Hje CµR¡J ®k B�j paÉ L®l Ll®a f¡�l ®ez pwp¡®ll c¤xM OV¤L, Bj¡l j®dÉ Bj¡l paÉ f®m f®m L¡®m¡ q®u jl¦L, �L¿º Bj¡l HC ®en¡ �QlL¡m �Vy®L b¡LÚ HC CµR¡ ®k �LR¤®aC R¡s¡®a f¡l�R ®ez Bj¡l eec j¤e¤l ü¡j£ kMe jc ®M®u j¤e¤®L j¡la, a¡l f®l ®j®l Ae¤a¡®f q¡E q¡E L®l Ly¡ca, nfb L®l hma "Bl LM®e¡ jc ®Ry¡h e¡', Bh¡l a¡l fl�ce påÉ¡ ®hm¡®aC jc �e®u hpa--®c®M Bj¡l phÑ¡Â l¡®N OªZ¡u SÄmaz BS®L ®c�M Bj¡l jc M¡Ju¡ ®k a¡l ®Q®u iu¡eL-- H jc �L®e Be®a qu e¡, NÔ¡®p Y¡m®a qu e¡-- l®š²l �ial ®b®L Bfe¡-Bf�e ¯a�l q®u EW®Rz L£ L�l! Hj�e L®lC �L S£he L¡V®h?

HL-HLh¡l Qj®L E®W Bfe¡l �c®L a¡L¡C Bl i¡�h B�j BN¡®N¡s¡ HLV¡ c¤xüfÀ, HL pj®u qW¡v ®cM®a f¡h H-B�j paÉ euz H ®k iu¡eL ApwmNÀ, Hl ®k BN¡l p®Â ®N¡s¡l �jm ®eC, H ®k j¡u¡-S¡c¤L®ll j®a¡ L¡®m¡ Lmˆ®L C¾cËde¤l l®P l®P l�Pe L®l a¤®m®Rz H ®k L£ qm, ®Lje L®l qm, �LR¤C h¤T®a f¡l�R ®ez

HL�ce Bj¡l ®j®S¡ S¡ H®p ®q®p hm®me, Bj¡®cl ®R¡®V¡l¡e£l ¬Z B®Rz A�a�b®L Ha kaÁ, ®p ®k Ol ®R®s HL �am es®a Q¡u e¡z Bj¡®cl pj®uJ A�a�bn¡m¡ �Rm, �L¿º A�a�bl Ha ®h�n Bcl �Rm e¡; aMe HLV¡ cÙ¹¤l �Rm, ü¡j£®clJ kaÁ Ll®a qaz ®hQ¡l¡ W¡L¤l®f¡ HL¡m ®Oy®o S®¾j®R h®mC gy¡�L®a f®s ®N®Rz Jl E�Qa �Rm A�a�b q®u H h¡�s®a Bp¡, a¡ q®m �LR¤L¡m �VyL®a f¡la-- HMe h®s¡ p®¾cqz ®R¡®V¡ l¡r¤p£, HLh¡l �L a¡�L®u ®cM®aJ ®eC Jl j¤®Ml �R�l �LlLj q®u ®N®R!

H-ph Lb¡ HL�ce Bj¡l j®e m¡NaC e¡, aMe i¡ha¤j B�j ®k hËa �e®u�R Hl¡ a¡l j¡®eC h¤T®a f¡®l e¡z aMe Bj¡l Q¡�l �c®L HLV¡ i¡®hl Bhl¦ �Rm; aMe ®i®h�Rm¤j, B�j ®c®nl SeÉ fË¡Z �c�µR, Bj¡l m‹¡-nl®jl clL¡l ®eCz

�LR¤�ce ®b®L ®c®nl Lb¡ hå q®u ®N®Rz HMeL¡l B®m¡Qe¡ jX¡lÚeÚ L¡®ml Øœ£f¤l¦®ol pðå Hhw AeÉ q¡S¡l lL®jl Lb¡z a¡lC �ia®l �ia®l Cw®l�S L�ha¡ Hhw ¯ho·h L�ha¡l Bjc¡�e; ®pC-pjÙ¹ L�ha¡l j®dÉ Hje HLV¡ p¤l m¡N¡®e¡ Qm®R ®kV¡ q®µR M¤h ®j¡V¡ a¡®ll p¤lz HC p¤®ll ü¡c Bj¡l O®l B�j Ha�ce f¡C �e; Bj¡l j®e q®a m¡Nm, HC®VC ®f±l¦®ol p¤l, fËh®ml p¤lz

�L¿º BS Bl ®L¡®e¡ Bs¡mC lCm e¡z ®Le ®k p¾c£fh¡h¤ �c®el fl �ce �he¡ L¡l®Z Hje L®l L¡V¡®µRe, ®LeC ®k B�j kMe-aMe ay¡l p®Â �he¡ fË®u¡S®el Bm¡f-B®m¡Qe¡ Ll�R, BS a¡l �LR¤C Sh¡h ®ch¡l ®eCz

a¡C B�j ®p�ce �e®Sl Efl, Bj¡l ®j®S¡ S¡®ul Efl, pjÙ¹ SN®al hÉhØb¡l Efl M¤h l¡N L®l hmm¤j, e¡, B�j Bl h¡C®ll O®l k¡h e¡, j®l ®N®mJ e¡z

c¤ �ce h¡C®l ®Nm¤j e¡z ®pC c¤ �ce fËbj f�l×L¡l L®l h¤Tm¤j La c§®l �N®u ®fy±®Q�Rz j®e qm ®ke H®Lh¡®l S£h®el ü¡c Q®m ®N®Rz ®kje pjÙ¹C R¤y®u R¤y®u ®W®m ®W®m ®g®m �c®a C®µR

Page 2 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

L®lz j®e qm L¡l S®eÉ ®ke Bj¡l j¡b¡l Q¤m ®b®L f¡®ul eM fkÑ¿¹ A®fr¡ L®l B®R, ®ke pjÙ¹ N¡®ul lš² h¡C®ll �c®L L¡e ®f®a l®u®Rz

M¤h ®h�n L®l L¡S Llh¡l ®Qø¡ Llm¤jz Bj¡l ®n¡h¡l O®ll ®j®S k®bø f�l×L¡l �Rm, ah¤ �e®S cy¡�s®u Os¡-Os¡ Sm Y¡�m®u p¡g Ll¡m¤jz Bmj¡�ll �ial �S�epfœ HLi¡®h p¡S¡®e¡ �Rm, ®p-pjÙ¹ ®hl L®l ®T®s-T¤®s �he¡ fË®u¡S®e AeÉlLj L®l p¡S¡m¤jz ®p�ce e¡C®a Bj¡l ®hm¡ c¤®V¡ q®u ®Nmz ®p�ce �h®L®m Q¤m hy¡d¡ qm e¡, ®L¡®e¡j®a H®m¡ Q¤mV¡ f¡�L®u S�s®u �e®u iy¡s¡l-OlV¡ ®N¡R¡h¡l L¡®S ®m¡LSe®L hÉ�ahÉÙ¹ L®l ®a¡m¡ ®Nmz ®c�M C�aj®dÉ iy¡s¡®l Q¤�l A®eL q®u ®N®R; a¡ �e®u L¡E®L hL®a p¡qp qm e¡, f¡®R H Lb¡ ®LE j®e j®eJ Sh¡h L®l "Ha�ce ®a¡j¡l ®Q¡M c¤®V¡ �Rm ®L¡b¡'z

®p�ce i§®a f¡Ju¡l j®a¡ HClLj ®N¡mj¡m L®l L¡Vmz a¡l fl�c®e hC fsh¡l ®Qø¡ Llm¤jz L£ fsm¤j �LR¤C j®e ®eC, �L¿º HL-HLh¡l ®c�M i¤®m AeÉjeú q®u hC-q¡®a O¤l®a O¤l®a A¿¹xf¤l ®b®L h¡C®l k¡h¡l l¡Ù¹¡l S¡em¡l HLV¡ MsM�s M¤®m Q¤f L®l cy¡�s®u B�Rz ®pCM¡e ®b®L B�Pe¡l Ešl �c®L Bj¡®cl h¡C®ll HL-p¡l Ol ®cM¡ k¡uz a¡l j®dÉ HLV¡ Ol j®e qm Bj¡l S£he-pj¤®âl J f¡®l Q®m �N®u®Rz ®pM¡®e Bl ®Mu¡ hC®h e¡z ®Q®u B�R ®a¡ ®Q®uC B�R! �e®S®L j®e qm B�j ®ke flö�ceL¡l B�jl i§®al j®a¡, ®pC-ph S¡uN¡®aC B�R ah¤J ®eCz

HL pju ®cM®a ®fm¤j-- p¾c£f HLM¡e¡ Mh®ll L¡NS q¡®a L®l Ol ®b®L h¡l¡¾c¡u ®h�l®u H®mez Øfø ®cM®a ®fm¤j ay¡l j¤®Ml i¡®h �hoj Q¡’mÉz HL HLh¡l j®e q®a m¡Nm ®ke E®W¡eV¡l Efl, h¡l¡¾c¡l ®l�mw¬®m¡l Efl ®l®N ®l®N EW®Rez Mh®ll L¡NSV¡ R¤y®s ®g®m �c®mez k�c f¡l®ae ®a¡ M¡�eLV¡ BL¡n ®ke �Ry®s ®g®m �c®aez fË�a‘¡ Bl b¡®L e¡z ®kC B�j ¯hWLM¡e¡l �c®L k¡h j®e Ll�R Hje pju qW¡v ®c�M �fR®e Bj¡l ®j®S¡ S¡ cy¡�s®uz

J®m¡, Ah¡L Ll�m ®k!-- HC Lb¡ h®mC �a�e Q®m ®N®mez Bj¡l h¡C®l k¡Ju¡ qm e¡z f®ll �ce pL¡®m ®N¡�h¾cl j¡ H®p hm®m, ®R¡®V¡l¡e£j¡, iy¡s¡l ®ch¡l ®hm¡ qmz B�j hmm¤j, q�lj�a®L ®hl L®l �e®a hmÚz HC h®m Q¡�hl ®N¡R¡ ®g®m �c®u S¡em¡l L¡®R

h®p �h�m�a ®pm¡C®ul L¡S Ll®a m¡Nm¤jz Hje pj®u ®hq¡l¡ H®p HLM¡e¡ �Q�W Bj¡l q¡®a �c®u hm®m, p¾c£fh¡h¤ �c®mez --p¡q®pl Bl A¿¹ ®eC! ®hq¡l¡V¡ L£ j®e Ll®m! h¤®Ll j®dÉ Ly¡f®a m¡Nm-- �Q�W M¤®m ®c�M a¡®a ®L¡®e¡ pñ¡oZ ®eC, ®Lhm HC L�V Lb¡ B®R, "�h®no fË®u¡Sez ®c®nl L¡Sz p¾c£fz'

lCm Bj¡l ®pm¡C f®sz a¡s¡a¡�s Bue¡l p¡j®e cy¡�s®u HLV¤M¡�e Q¤m �WL L®l �em¤jz n¡�sV¡ ®kje �Rm a¡C lCm, SÉ¡®LV HLV¡ hcm Llm¤jz B�j S¡�e ay¡l ®Q¡®M HC SÉ¡®LV�Vl p®Â Bj¡l HL�V �h®no f�lQu S�sa B®Rz

Bj¡®L ®k h¡l¡¾c¡ �c®u h¡C®l ®k®a q®h aMe ®pC h¡l¡¾c¡u h®p Bj¡l ®j®S¡ S¡ ay¡l �eujja p¤f¤�l L¡V®Rez BS B�j �LR¤C pw®L¡Q Llm¤j e¡z ®j®S¡ S¡ �S‘¡p¡ Ll®me, h�m Q®mR ®L¡b¡u?

B�j hmm¤j, ¯hWLM¡e¡O®lz

Page 3 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Ha pL¡®m? ®N¡ùm£m¡ h¤�T? B�j ®L¡®e¡ Sh¡h e¡ �c®u Q®m ®Nm¤jz ®j®S¡ S¡ N¡e dl®me-- l¡C Bj¡l Q®m ®k®a Y®m f®sz AN¡d S®ml jLl ®kje, J a¡l �Q®V �Q�e ‘¡e ®eC! ¯hWLM¡e¡O®l �N®u ®c�M, p¾c£f clS¡l �c®L �fW L®l �hË�Vn AÉ¡L¡®X�j®a fËc�nÑa R�hl

a¡�mL¡l HLM¡e¡ hC �e®u je �c®u ®cM®Rez BVÑ pð®å p¾c£f �e®S®L �hQrZ h®mC S¡®eez HL�ce Bj¡l ü¡j£ ay¡®L hm®me ®k, B�VÑØV®cl k�c ¬l¦jn¡®ul clL¡l qu a®h a¤�j ®hy®Q b¡L®a ®k¡NÉ ®m¡®Ll Ai¡h q®h e¡z

Hje L®l ®My¡Q¡ �c®u Lb¡ hm¡ Bj¡l ü¡j£l üi¡h eu, �L¿º BSL¡m ay¡l ®jS¡S HLV¤ hc®m H®p®R; p¾c£®fl AqwL¡®l �a�e O¡ �c®a f¡l®m R¡®se e¡z

p¾c£f hm®me, a¤�j �L i¡h, B�VÑØV®cl Bl ¬l¦LlZ clL¡l ®eC? ü¡j£ hm®me, BVÑÚ pð®å B�VÑØV®cl L¡R ®b®LC Bj¡®cl j®a¡ j¡e¤o®L �QlL¡m ea¤e

ea¤e f¡W �e®u Qm®a q®h, ®Lee¡ Hl ®L¡®e¡ HL�Vj¡œ hy¡d¡ f¡W ®eCz p¾c£f Bj¡l ü¡j£l �heu®L �hâ§f L®l M¤h q¡p®me; hm®me, �e�Mm, a¤�j i¡h ¯ceÉV¡C

q®µR j§mde, JV¡®L ka M¡V¡®h InÄkÑ aaC h¡s®hz B�j hm�R, AqwL¡l k¡l ®eC ®p ®pË¡®al nÉ¡Jm¡, Q¡�l �c®L ®Lhm ®i®p ®i®p ®hs¡uz

Bj¡l j®el i¡h �Rm Aá¤a lLjz HL �c®L C®µRV¡ a®LÑ ü¡j£l �Sa qu, p¾c£®fl AqwL¡lV¡ HLV¤ L®j, AbQ p¾c£®fl Apw®L¡Q AqwL¡lV¡C Bj¡®L V¡®e-- ®p ®ke c¡j£ q£®ll TLÚTL¡�e, �LR¤®aC a¡®L m‹¡ ®ch¡l ®S¡ ®eC; Hje-�L, p§®kÑl L¡®RJ ®p q¡l j¡e®a Q¡u e¡, hl’ a¡l ØfdÑ¡ B®l¡ ®h®s k¡uz

B�j O®l Y¤Lm¤jz S¡�e Bj¡l f¡®ul në p¾c£f öe®a ®f®me, �L¿º ®ke ®n¡®ee �e Hj�e i¡e L®l hCV¡ ®cM®aC m¡N®mez Bj¡l iu, f¡®R B®VÑl Lb¡ ®f®s h®pez ®Lee¡, B®VÑl R¤®a¡ L®l p¾c£f Bj¡l p¡j®e ®k-ph R�hl ®k-ph Lb¡l B®m¡Qe¡ Ll®a i¡®m¡h¡®pe BSJ Bj¡l a¡®a m‹¡ ®h¡d Ll¡l AiÉ¡p ®O¡®Q �ez m‹¡ m¤®L¡h¡l S®eÉC Bj¡®L ®cM¡®a qa ®ke Hl j®dÉ m‹¡l �LR¤C ®eCz

HC HLh¡l j¤q§aÑL¡®ml SeÉ i¡h�Rm¤j �g®l Q®m k¡C, Hje pj®u M¤h HLV¡ Ni£l c£OÑ�enÄ¡p ®g®m j¤M a¤®m p¾c£f Bj¡®L ®c®M ®ke Qj®L EW®mez hm®me, HC-®k Bf�e H®p®Re!

Lb¡V¡l j®dÉ, Lb¡l p¤®l, ay¡l c¤C ®Q¡®M, HLV¡ Q¡f¡ ivÑpe¡z Bj¡l Hje cn¡ ®k, HC ivÑpe¡®LJ ®j®e �em¤jz Bj¡l Efl p¾c£®fl ®k c¡�h S®¾j®R a¡®a Bj¡l c¤-�ae �c®el Ae¤f�Øb�aJ ®ke Afl¡dz p¾c£®fl HC A�ij¡e ®k Bj¡l fË�a Afj¡e ®p B�j S¡�e, �L¿º l¡N Llh¡l n�š² LC!

®L¡®e¡ Sh¡h e¡ �c®u Q¤f L®l lCm¤jz k�cJ B�j AeÉ �c®L ®Q®u �Rm¤j ah¤ ®hn h¤T®a f¡l�Rm¤j p¾c£®fl c¤C Q®rl e¡�mn Bj¡l j¤®Ml p¡j®e ®ke dæ¡ �c®u f®sC �Rm, ®p Bl

Page 4 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

es®a Q¡�µRm e¡z H L£ L¡™! p¾c£f ®L¡®e¡-HLV¡ Lb¡ a¤m®m ®pC Lb¡l Bs¡®m HLV¤ m¤�L®u hy¡�Q ®kz ®h¡d qu fy¡Q �j�eV �L cn �j�eV kMe Hj�e L®l m‹¡ ApqÉ q®u Hm aMe B�j hmm¤j, Bf�e L£ clL¡®l Bj¡®L ®X®L�R®me?

p¾c£f Dov Qj®L E®W hm®me, ®Le, clL¡l �L b¡L®aC q®h? hå¤aÄ �L Afl¡d? fª�bh£®a k¡ ph ®Q®u h®s¡ a¡l HaC Ae¡cl? q©c®ul f§S¡®L �L f®bl L¤L¤®ll j®a¡ clS¡l h¡C®l ®b®L ®M�c®u �c®a q®h jr£l¡e£?

Bj¡l h¤®Ll j®dÉ c¤lÚc¤lÚ Ll®a m¡Nmz �hfc œ²jnC L¡®R O�e®u Bp®R, Bl a¡®L ®W�L®u l¡M¡ k¡u e¡z Bj¡l j®el j®dÉ f¤mL Bl iu c¤CC pj¡e q®u EWmz HC phÑe¡®nl ®h¡T¡ B�j Bj¡l �fW �c®u p¡jm¡h L£ L®l? Bj¡®L ®k f®bl d¤®m¡l Efl j¤M b¤h®s fs®a q®h!

Bj¡l q¡a f¡ Ly¡f�Rmz B�j M¤h nš² q®u cy¡�s®u ay¡®L hmm¤j, p¾c£fh¡h¤, Bf�e ®c®nl L£ L¡S B®R h®m Bj¡®L ®X®L®Re, a¡C Bj¡l O®ll L¡S ®g®m H®p�Rz

�a�e HLV¤ ®q®p hm®me, B�j ®a¡ ®pC Lb¡C Bfe¡®L hm�Rm¤jz B�j ®k f§S¡l S®eÉC H®p�R a¡ S¡®ee? Bfe¡l j®dÉ B�j Bj¡l ®c®nl n�š²®LC fËaÉr ®cM®a f¡C ®p Lb¡ �L Bfe¡®L h�m �e? i§®N¡m�hhlZ ®a¡ HLV¡ paÉ hÙ¹¤ eu; öd¤ ®pC jÉ¡fV¡l Lb¡ ØjlZ L®l �L ®LE S£he �c®a f¡®l? kMe Bfe¡®L p¡j®e ®cM®a f¡C aMeC ®a¡ h¤T®a f¡�l, ®cn La p¤¾cl, La �fËu, fË¡®Z ®a®S La f�lf§ZÑ! Bf�e �e®Sl q¡®a Bj¡l Lf¡®m Su�VL¡ f�l®u ®c®he, a®hC ®a¡ S¡eh B�j Bj¡l ®c®nl B®cn ®f®u�R; a®hC ®a¡ ®pC Lb¡ ØjlZ L®l ms®a ms®a jªa¤Éh¡Z ®M®u k�c j¡�V®a m¤�V®u f�s h¤Th, ®p ®Lhmj¡œ i§®N¡m�hhl®Zl j¡�V eu, ®p HLM¡e¡ ByQm-- ®Lje ByQm S¡®ee? Bf�e ®p�ce ®k HLM¡�e n¡�s f®l�R®me, m¡m j¡�Vl j®a¡ a¡l lP, Bl a¡l QJs¡ f¡s HL�V l®š²l d¡l¡l j®a¡ l¡P¡, ®pC n¡�sl ByQm! ®p �L B�j ®L¡®e¡�ce i¤m®a f¡lh! HC-ph �S�epC ®a¡ S£he®L p®aS, jªa¤É®L ljZ£u L®l ®a¡®mz

hm®a hm®a p¾c£®fl c¤C ®Q¡M SÄ®m EWmz ®Q¡®M ®p r¤d¡l B¬e �L f§S¡l ®p B�j h¤T®a f¡lm¤j e¡z Bj¡l ®pC �c®el Lb¡ j®e fsm ®k�ce B�j fËbj Jyl hš²ªa¡ ö®e�Rm¤jz ®p�ce, �a�e A�NÀ�nM¡ e¡ j¡e¤o ®p B�j i¤®m �N®u�Rm¤jz p¡d¡lZ j¡e¤®ol p®Â j¡e¤®ol j®a¡ hÉhq¡l Ll¡ Q®m-- a¡l A®eL L¡uc¡-L¡e¤e B®Rz �L¿º B¬e ®k Bl-HL S¡®al; ®p HL �e®j®o ®Q¡®M dy¡d¡ m¡�N®u ®cu, fËmu®L p¤¾cl L®l ®a¡®mz j®e q®a b¡®L, ®k paÉ fË�a�c®el öL®e¡ L¡®W ®qm¡®gm¡l j®dÉ m¤�L®u �Rm ®p BS Bfe¡l c£fÉj¡e j§�aÑ d®l Q¡�l �c®Ll pjÙ¹ Lªf®Zl p’u¬®m¡®L Asq¡®pÉ c‡ Ll®a R¤®V Q®m®Rz

Hl f®l Bj¡l �LR¤ hmh¡l n�š² �Rm e¡z Bj¡l iu q®a m¡Nm HMeC p¾c£f R¤®V H®p Bj¡l q¡a ®Q®f dl®hez ®Lee¡ ay¡l q¡a Q’m B¬®el �nM¡l j®a¡C Ly¡f�Rm, Bl ay¡l ®Q¡®Ml cª�ø Bj¡l Efl ®k B¬®el Øg¤�m®Âl j®a¡ H®p fs�Rmz

p¾c£f h®m EW®me, Bfe¡l¡ ph ®R¡®V¡ ®R¡®V¡ O®l¡ �euj®LC �L h®s¡ L®l a¤m®he? Bfe¡®cl Hje fË¡Z B®R k¡l HLV¤ Bi¡®pC Bjl¡ S£he-jlZ®L a¤µR Ll®a f¡�l, ®p �L

Page 5 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

®Lhm A¾c®ll ®O¡jV¡-®j¡s¡ �S�ep? BS Bl m‹¡ Ll®he e¡, ®m¡®Ll L¡e¡O¤o¡u L¡e ®c®he e¡, BS �h�d�e®o®d a¤�s ®j®l j¤�š²l j¡TM¡®e R¤®V ®h�l®u Bp¤ez

Hj�e L®l p¾c£fh¡h¤l Lb¡u ®c®nl Ù¹®hl p®Â kMe Bj¡l Ù¹h �j�n®u k¡u, aMe pw®L¡®Ql hy¡de Bl ®Vy®L e¡, aMe l®š²l j®dÉ e¡Qe d®l! ka�ce BVÑ Bl ¯ho·h L�ha¡, Bl Øœ£f¤l¦®ol pðå�eZÑu, Bl h¡Ù¹h-Ah¡Ù¹®hl �hQ¡l Qm�Rm aa�ce Bj¡l je NÔ¡�e®a L¡®m¡ q®u E®W�Rmz BS ®p AÂ¡®ll L¡�mj¡u Bh¡l B¬e d®l EWm, ®pC c£�çC Bj¡l m‹¡ �eh¡lZ Ll®mz j®e q®a m¡Nm B�j ®k ljZ£ ®pV¡ ®ke Bj¡l HLV¡ Afl©f ¯ch£ j�qj¡z

q¡u ®l, Bj¡l ®pC j�qj¡ Bj¡l Q¤®ml �ial �c®u HMeC ®Le HLV¡ fËaÉr c£�çl j®a¡ ®h®l¡u e¡! Bj¡l j¤M �c®u Hje ®L¡®e¡ HLV¡ Lb¡ EW®R e¡ ®Le k¡ j®¿»l j®a¡ HMeC pjÙ¹ ®cn®L A�NÀc£r¡u c£�ra L®l ®cu!

Hje pj®u q¡E-j¡E L®l Ly¡c®a Ly¡c®a Bj¡l O®ll ®rj¡c¡p£ H®p Ef�Øbaz ®p h®m, Bj¡l j¡C®e Q¤�L®u c¡J, B�j Q®m k¡C, B�j p¡a S®¾j Hje-- q¡E q¡E q¡E q¡E!

L£? hÉ¡f¡lV¡ L£? ®j®S¡l¡e£j¡l c¡p£ b¡®L¡ AL¡l®Z N¡®u f®s ®rj¡l p®Â TNs¡ L®l®R; a¡®L k¡ j¤®M B®p

a¡C h®m N¡m �c®u®Rz B�j ka h�m "BµR¡, ®p B�j �hQ¡l Llh' �LR¤®aC ®rj¡l L¡æ¡ Bl b¡®j e¡z pL¡m®hm¡u c£fL l¡�NZ£l ®k p¤l Hje S®j E®W�Rm a¡l Ef®l ®ke h¡pe-j¡S¡l Sm ®Y®m

�c®mz ®j®uj¡e¤o ®k fcÈh®el fˆS a¡l am¡L¡l fˆ O¤�m®u EWmz ®pV¡®L p¾c£®fl L¡®R a¡s¡a¡�s Q¡f¡ ®ch¡l S®eÉ Bj¡®L aMeC A¿¹xf¤®l R¤V®a qmz ®c�M Bj¡l ®j®S¡ S¡ ®pC h¡l¡¾c¡u h®p HLj®e j¡b¡ �eQ¤ L®l p¤f¤�l L¡V®Re, j¤®M HLV¤ q¡�p ®m®N B®R, ¬eÚ ¬eÚ L®l N¡e Ll®Re "l¡C Bj¡l Q®m ®k®a Y®m f®s'-- C�aj®dÉ ®L¡b¡J ®k �LR¤ AebÑf¡a q®u®R a¡l ®L¡®e¡ mrZ ay¡l ®L¡®e¡M¡®eC ®eCz

B�j hmm¤j, ®j®S¡l¡e£, ®a¡j¡l b¡®L¡ ®rj¡®L Hje �j�R�j�R N¡m ®cu ®Le? �a�e i¤l¦ a¤®m BÕQkÑ q®u hm®me, Jj¡, p�aÉ e¡�L? j¡N£®L Ty¡V¡ ®fV¡ L®l c§l L®l

®chz ®c®M¡ ®c�M, HC p‚¡m®hm¡u ®a¡j¡l ¯hWLM¡e¡l Bpl j¡�V L'®l �c®m! ®rj¡lJ BµR¡ B®‚m ®cM�R, S¡®e a¡l j�eh h¡C®ll h¡h¤l p®Â HLV¤ NÒf Ll®R, H®Lh¡®l ®pM¡®e �N®u Ef�Øba-- m‹¡nl®jl j¡b¡ ®M®u h®p®R! a¡ ®R¡®V¡l¡e£, H-ph OlLæ¡l Lb¡u a¤�j ®b®L¡ e¡, a¤�j h¡C®l k¡J, B�j ®kje L®l f¡�l ph �j�V®u �c�µRz

BÕQkÑ j¡e¤®ol jez HL j¤q§®aÑl j®dÉC a¡l f¡®m Hje E®ÒV¡ q¡Ju¡ m¡®N! HC pL¡m®hm¡u OlLæ¡ ®g®m h¡C®l p¾c£®fl p®Â ¯hWLM¡e¡u Bm¡f-B®m¡Qe¡ Ll®a k¡Ju¡, Bj¡l �QlL¡®ml A¿¹xf¤®ll AiÉÙ¹ Bc®nÑ Hj�e pª�øR¡s¡ h®m j®e qm ®k B�j ®L¡®e¡ Ešl e¡ �c®u O®l Q®m ®Nm¤jz

�eÕQu S¡�e �WL pju h¤®T ®j®S¡l¡e£ �e®S b¡®L¡®L �V®f �c®u ®rj¡l p®Â TNs¡ L�l®u®Rez �L¿º B�j Hj�e VmÚj®m S¡uN¡u B�R ®k H-ph �e®u ®L¡®e¡ Lb¡C LC®a f¡�l ®ez HC ®a¡ ®p�ce eeÚL¤ c®l¡u¡e®L R¡�s®u ®ch¡l S®eÉ fËbj Ty¡®S Bj¡l ü¡j£l p®Â ®klLj

Page 6 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

EÜai¡®h TNs¡ L®l�Rm¤j ®no fkÑ¿¹ a¡ �VyLm e¡z ®cM®a ®cM®a �e®Sl E®šSe¡®aC �e®Sl j®dÉ HLV¡ m‹¡ Hmz Hl j®dÉ Bh¡l ®j®S¡l¡e£ H®p Bj¡l ü¡j£®L hm®me, W¡L¤l®f¡, Bj¡lC Afl¡dz ®c®M¡ i¡C, Bjl¡ ®p®L®m ®m¡L, ®a¡j¡l I p¾c£fh¡h¤l Q¡mQme �LR¤®aC i¡®m¡ ®W®L e¡-- ®pCS®eÉ i¡®m¡ j®e L®lC B�j c¡®l¡u¡e®L-- a¡ H®a ®k ®R¡Vl¡e£l Afj¡e q®h H Lb¡ j®eJ L�l �e, hl’ ®i®h�Rm¤j E®ÒV¡z q¡u ®l ®f¡s¡ Lf¡m, Bj¡l ®kje h¤�Ü!

Hj�e L®l ®c®nl �cL ®b®L f§S¡l �cL ®b®L ®k Lb¡V¡®L Ha E‹Äm L®l ®c�M ®pC®VC kMe e£®Ql �cL ®b®L Hje L®l O¤�m®l EW®a b¡®L aMe fËbjV¡ qu l¡N, a¡l f®lC j®e NÔ¡�e B®pz

BS ®n¡h¡l O®l �N®u O®ll clS¡ hå L®l S¡e¡m¡l L¡®R h®p h®p i¡h®a m¡Nm¤j, Q¡l �c®Ll p®Â p¤l �j�m®u S£heV¡ Bp®m LaC plm q®a f¡®lz I-®k ®j®S¡l¡e£ �e�ÕQ¿¹j®e h¡l¡¾c¡u h®p p¤f¤�l L¡V®Re, I pqS Bp®e h®p pqS L¡®Sl d¡l¡ Bj¡l L¡®R BS Aje c¤NÑj q®u EWm! ®l¡S ®l¡S �e®S®L �S‘¡p¡ L�l, Hl ®no ®L¡eÚM¡®e? B�j �L j®l k¡h, p¾c£f �L Q®m k¡®h, H-pjÙ¹C �L ®l¡N£l fËm¡®fl j®a¡ p¤Øb q®u E®W H®Lh¡®l i¤®m k¡h--e¡ O¡s®j¡s ®i®P Hje phÑe¡®nl am¡u a�m®u k¡h ®kM¡e ®b®L CqS£h®e Bj¡l Bl EÜ¡l ®eC? S£h®el ®p±i¡NÉ®L plmi¡®h NËqZ Ll®a f¡lm¤j e¡, Hje L®l R¡lM¡l L®l �cm¤j L£ L®lz

Bj¡l HC ®n¡h¡l Ol, ®k O®l BS e hvpl B®N ea¤e hE q®u f¡ �c®u�Rm¤j, ®pC O®ll pjÙ¹ ®cu¡m R¡c ®j®S Bj¡l j¤®Ml �c®L ®Q®u BS Ah¡L q®u B®Rz Hp| H| fl£r¡u Eš£ZÑ q®u Bj¡l ü¡j£ LmL¡a¡ ®b®L i¡lap¡N®ll ®L¡eÚ HL à£®fl A®eL c¡j£ HC flN¡R¡�V �L®e H®e�R®mez HC L'�V j¡œ f¡a¡, �L¿º a¡®a mð¡ ®k HL�V g¤®ml ¬µR g¤®V�Rm ®p ®ke ®p±¾c®kÑl ®L¡eÚ ®fu¡m¡ H®Lh¡®l Ef¤s L®l ®Y®m ®cJu¡, C¾cËde¤ ®ke I L�V f¡a¡l ®L¡®m g¤m q®u S¾j �e®u ®c¡m M¡®µRz ®pC g¤V¿¹ flN¡R¡�V®L Bjl¡ c¤S®e �j®m Bj¡®cl ®n¡h¡l O®ll HC S¡e¡m¡l L¡®R V¡�P®u ®l®M�Rz ®pC HLh¡l g¤m q®u�Rm, Bl qu �e, Bn¡ B®R Bh¡l Bl-HL�ce g¤m g¤V®hz BÕQkÑ HC ®k AiÉ¡pja BSJ HC N¡®R B�j ®l¡S Sm �c�µR, BÕQkÑ HC ®k ®pC e¡l®Lm c�s �c®u f¡®L f¡®L ByV L®l hy¡d¡ HC f¡a¡-Lu�Vl hy¡de BmN¡ qm e¡--a¡l f¡a¡¬�m BSJ ph¤S B®Rz

BS Q¡l hRl qm Bj¡l ü¡j£l HL�V R�h q¡�al cy¡®al ®gË®j hy¡�d®u I L¤m¤�Âl j®dÉ ®l®M �c®u�Rm¤jz Jl �c®L ¯ch¡v kMe Bj¡l ®Q¡M f®s Bl ®Q¡M a¤m®a f¡�l ®ez BS R-�ce B®NJ ®l¡S pL¡®m Øe¡®el fl g¤m a¤®m I R�hl p¡j®e ®l®M fËZ¡j L®l�Rz La �ce HC �e®u ü¡j£l p®Â Bj¡l aLÑ q®u ®N®Rz

HL�ce �a�e hm®me, a¤�j ®k Bj¡®L Bj¡l ®Q®u h®s¡ L®l a¤®m f¤®S¡ Ll, H®a Bj¡l h®s¡ m‹¡ ®h¡d quz

B�j �S‘¡p¡ Llm¤j, ®Le ®a¡j¡l m‹¡? ü¡j£ hm®me, öd¤ m‹¡ eu, DoÑ¡z B�j hmm¤j, ®n¡®e¡ HLh¡l Lb¡z ®a¡j¡l Bh¡l DoÑ¡ L¡®L? ü¡j£ hm®me, I �j®bÉ-B�jV¡®Lz Hl ®b®L h¤T®a f¡�l HC pj¡eÉ Bj¡®L �e®u ®a¡j¡l

Page 7 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

p®¿¹¡o ®eC, a¤�j Hje Ap¡j¡eÉ L¡E®L Q¡J ®k ®a¡j¡l h¤�Ü®L A�ii§a L®l ®c®h; a¡C Bl-HLV¡ Bj¡®L a¤�j je �c®u N®s ®a¡j¡l je ®i¡m¡®µRz

B�j hmm¤j, ®a¡j¡l HC Lb¡¬®m¡ öe®m l¡N quz �a�e hm®me, l¡N Bj¡l Ef®l L®l L£ q®h, ®a¡j¡l Acª®øl Efl L®l¡z a¤�j ®a¡ Bj¡®L

üuül pi¡u ®h®R e¡J �e, ®kje�V ®f®uR ®aj�e ®a¡j¡®L ®Q¡M h¤®S �e®a q®u®R; L¡®SC ®chaÄ �c®u Bj¡®L kaV¡ f¡l pw®n¡de L®l �eµRz cju¿¹£ üuðl¡ q®u�R®me h®mC ®cha¡®L h¡c �c®u j¡e¤o®L �e®a ®f®l�R®me, ®a¡jl¡ üuðl¡ q®a f¡l �e h®mC ®l¡S j¡e¤o®L h¡c �c®u ®cha¡l Nm¡u j¡m¡ �cµRz

®p�ce HC Lb¡V¡ �e®u Ha l¡N L®l�Rm¤j ®k Bj¡l ®Q¡M �c®u Sm f®s �N®u�Rmz a¡C j®e L®l BS I L¤m¤�ÂV¡l �c®L ®Q¡M a¤m®a f¡�l ®ez

I-®k Bj¡l Nue¡l h¡®„l j®dÉ Bl-HL R�h B®Rz ®p�ce h¡C®ll ¯hWLM¡e¡Ol T¡s®fy¡R Llh¡l Efm®r ®pC ®g¡®V¡ØVÉ¡™M¡e¡ a¤®m H®e�R, ®pC k¡l j®dÉ Bj¡l ü¡j£l R�hl f¡®n p¾c£®fl R�h B®Rz ®p R�h ®a¡ f¤®S¡ L�l ®e, a¡®L fËZ¡j Ll¡ Q®m e¡; ®p lCm Bj¡l q£®l-j¡�eL-j¤®š²¡l j®dÉ Y¡L¡, ®p m¤®L¡®e¡ lCm h®mC a¡l j®dÉ Ha f¤mLz O®l ph clS¡ hå L®l a®h a¡®L M¤®m ®c�Mz l¡®œ B®Ù¹ B®Ù¹ ®L®l¡�p®el h¡�aV¡ Ep®L a¤®m a¡l p¡j®e I R�hV¡ d®l Q§f L®l ®Q®u h®p b¡�Lz a¡l f®l ®l¡SC j®e L�l HC ®L®l¡�p®el �nM¡u J®L f¤�s®u R¡C L®l �Ql�c®el j®a¡ Q¤�L®u ®g®m �cC; Bh¡l ®l¡SC c£OÑ�enÄ¡p ®g®m d£®l d£®l Bj¡l q£®l-j¡�eL-j¤®š²¡l e£®Q a¡®L Q¡f¡ �c®u Q¡�h hå L®l l¡�Mz �L¿º, ®f¡s¡lj¤M£, HC q£®l-j¡�eL-j¤®š²¡ ®a¡®L �c®u�Rm ®L? Hl j®dÉ La �c®el La Bcl S�s®u B®Rz a¡l¡ BS ®L¡b¡u j¤M m¤®L¡®h? jlZ q®m ®k hy¡�Qz

p¾c£f HL�ce Bj¡®L h®m�R®me, �àd¡ Ll¡V¡ ®j®u®cl fËLª�a euz a¡l X¡C®e hy¡®u ®eC, a¡l HLj¡œ B®R p¡j®ez �a�e h¡l h¡l h®me, ®c®nl ®j®ul¡ kMe S¡N®h aMe a¡l¡ f¤l¦®ol ®Q®u ®Yl ®h�n Øfø L®l hm®h "Bjl¡ Q¡C'-- ®pC Q¡Ju¡l L¡®R ®L¡®e¡ i¡®m¡-j¾c ®L¡®e¡ pñh-Apñ®hl aLÑ�haLÑ �VyL®a f¡l®h e¡z a¡®cl ®Lhm HL Lb¡ "Bjl¡ Q¡C'z "B�j Q¡C'z HC h¡Z£C q®µR pª�øl j§m h¡Z£; ®pC h¡Z£C ®L¡®e¡ n¡Øœ�hQ¡l e¡ L®l B¬e q®u p§®kÑ a¡l¡u SÄ®m E®W®Rz iuwLl a¡l fËZ®ul frf¡a; j¡e¤o®L ®p L¡je¡ L®l®R h®mC k¤Nk¤N¡¿¹®ll mr mr fË¡Z£®L a¡l ®pC L¡je¡l L¡®R h�m �c®a �c®a H®p®Rz pªSe-fËm®ul ®pC iuwLl£ "B�j Q¡C' h¡Z£ BS ®j®u®cl j®dÉC j§�aÑja£z ®pCS®eÉC i£l¦ f¤l¦o pªS®el ®pC B�cj heÉ¡®L hy¡d �c®u ®W�L®u l¡Mh¡l ®Qø¡ Ll®R, f¡®R ®p a¡®cl L¤j®s¡®M®al j¡Q¡¬®m¡®L AsLmq¡®pÉ i¡�p®u �e®u e¡Q®a e¡Q®a Q®m k¡uz f¤l¦o j®e L®l B®R, HC hy¡d®L ®p �QlL¡®ml j®a¡ f¡L¡ L®l ®hy®d ®l®M®Rz Sj®R, Sm Sj®R-- qË®cl Sml¡�n BS n¡¿¹ Nñ£l; BS ®p Q®mJ e¡, BS ®p h®mJ e¡; f¤l¦®ol l¡æ¡O®ll S®ml S¡m¡ �exn®ë i�aÑ L®lz �L¿º Q¡f Bl pC®h e¡, hy¡d i¡P®h; aMe Ha�c®el ®h¡h¡ n�š² "B�j Q¡C' "B�j Q¡C' h®m NSÑe Ll®a Ll®a R¤V®hz

p¾c£®fl HC Lb¡ Bj¡l j®el j®dÉ ®ke Xjl¦ h¡S¡®a b¡®Lz a¡C Bj¡l Bfe¡l p®Â kMe Bfe¡l �h®l¡d h¡®d, kMe m‹¡ Bj¡®L �dLÚL¡l �c®a b¡®L, aMe p¾c£®fl Lb¡ Bj¡l j®e

Page 8 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

B®pz aMe h¤T®a f¡�l Bj¡l H m‹¡ ®Lhm ®m¡Lm‹¡, ®p Bj¡l ®j®S¡ S¡®ul j§�aÑ d®l h¡C®l h®p h®p p¤f¤�l L¡V®a L¡V®a LV¡rf¡a Ll®Rz a¡®L B�j �L®pl NË¡qÉ L�l! "B�j Q¡C' HC Lb¡V¡®LC �expw®L¡®Q Ah¡®d A¿¹®l h¡�q®l pjÙ¹ n�š² �c®u hm®a f¡l¡C q®µR Bfe¡l f§ZÑ fËL¡n, e¡ hm®a f¡l¡C q®µR hÉbÑa¡z �L®pl I flN¡R¡, �L®pl I L¤m¤�Â-- Bj¡l HC EŸ£ç-B�j®L hÉÂ L®l Afj¡e L®l Hje p¡dÉ J®cl L£ B®R?

HC h®m aMeC C®µR qm, I flN¡R¡V¡®L S¡em¡l h¡C®l ®g®m �cC, R�hV¡®L L¤m¤�Â ®b®L e¡�j®u B�e, fËmun�š²l m‹¡q£e EmÂa¡ fËL¡n ®q¡Lz q¡a E®W�Rm, �L¿º h¤®Ll j®dÉ �hydm, ®Q¡®M Sm Hm-- ®j®Sl Ef®l Ef¤s q®u f®s Ly¡c®a m¡Nm¤jz L£ q®h, Bj¡l L£ q®h! Bj¡l Lf¡®m L£ B®R!


Page 9 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

O®l-h¡C®l

p¾c£®fl BaÈLb¡

B�j �e®Sl ®mM¡ BaÈL¡�qe£ kMe f®s ®c�M aMe i¡�h, HC �L p¾c£f? B�j �L Lb¡ �c®u ¯a�l? B�j �L lš²j¡w®pl jm¡®V ®j¡s¡ HLM¡e¡ hC?

fª�bh£ Qy¡®cl j®a¡ jl¡ �S�ep eu, ®p �enÄ¡p ®gm®R, a¡l pjÙ¹ ec£pj¤â ®b®L h¡Øf EW®R, ®pC h¡®Øf ®p ®Ol¡; a¡l Qa¤�cÑ®L d¤®m¡ Es®Rz ®pC d¤®m¡l Jse¡u ®p Y¡L¡z h¡C®l ®b®L ®k cnÑe HC fª�bh£®L ®cM®h HC h¡Øf Bl d¤®m¡l Efl ®b®L fË�ag�ma B®m¡C ®Lhm ®p ®cM®a f¡®hz ®p �L Hl ®cn-jq¡®c®nl Øfø på¡e f¡®h?

HC fª�bh£l j®a¡ ®k j¡e¤o pS£h a¡l A¿¹l ®b®L ®LhmC BC�Xu¡l �enÄ¡p EW®R, HCS®eÉ h¡®Øf ®p AØføz ®kM¡®e a¡l �ia®ll SmØbm, ®kM¡®e ®p �h�Qœ, ®pM¡®e a¡®L ®cM¡ k¡u e¡; j®e qu ®p ®ke B®m¡R¡u¡l HLV¡ j™mz

Bj¡l ®h¡d q®µR ®ke pS£h NË®ql j®a¡ B�j Bj¡l ®pC BC�Xu¡l j™mV¡®LC ByL�Rz �L¿º, B�j k¡ Q¡C, k¡ i¡�h, k¡ �pÜ¡¿¹ Ll�R, B�j ®k BN¡-®N¡s¡ ®Lhm a¡CC a¡ ®a¡ euz B�j k¡ i¡®m¡h¡�p ®e, k¡ CµR¡ L�l ®e, B�j ®k a¡Jz Bj¡l S¾j¡h¡l B®NC ®k Bj¡l pª�ø q®u ®N®R; B�j ®a¡ �e®S®L ®h®R �e®a f¡�l �e, q¡®a k¡ ®f®u�R a¡®L �e®uC L¡S Q¡m¡®a q®µRz

H Lb¡ B�j ®hn S¡�e, ®k h®s¡ ®p �eù¤lz phÑp¡d¡l®Zl S®eÉ eÉ¡u, Bl Ap¡d¡l®Zl S®eÉ AeÉ¡uz j¡�Vl am¡V¡ BN¡®N¡s¡ pj¡e, B®NÀu fhÑa a¡®L B¬®el �n®Pl iuwLl ¬y®a¡ ®j®l a®h EyQ¤ q®u J®Wz ®p Q¡l �c®Ll fË�a eÉ¡u�hQ¡l L®l e¡, a¡l �hQ¡l �e®Sl fË�aCz pgm AeÉ¡ufla¡ Hhw ALª�œj �eù¤la¡l ®S¡®lC j¡e¤o h®m¡, S¡a h®m¡ H fkÑ¿¹ mrf�a jq£f�a q®u E®W®Rz 1®L �c�hÉ ®Q¡M h¤®S �N®m ®M®u a®hC 2 c¤C q®u EW®a f¡®l, eC®m 1 Hl pjam m¡Ce HLV¡e¡ q®u Qmaz

B�j a¡C AeÉ¡®ul afpÉ¡®LC fËQ¡l L�lz B�j pLm®L h�m, AeÉ¡uC ®j¡r, AeÉ¡uC h�q²�nM¡; ®p kMeC c‡ e¡ L®l aMeC R¡C q®u k¡uz kMeC ®L¡®e¡ S¡a h¡ j¡e¤o AeÉ¡u Ll®a Arj qu, aMeC fª�bh£l i¡P¡ L¤®m¡u a¡l N�az

�L¿º ah¤ H Bj¡l BC�Xu¡, H f¤®l¡f¤�l B�j euz kaC AeÉ¡®ul hs¡C L�l e¡ ®Le, BC�Xu¡l Es¤�el j®dÉ g¤®V¡ B®R, gy¡L B®R, a¡l �ial ®b®L HLV¡ �S�ep ®h�l®u f®s-- ®p ®eq¡a Ly¡Q¡, A�a eljz a¡l L¡lZ, Bj¡l A�dL¡wn Bj¡l f§®hÑC ¯a�l q®u ®N®Rz

Bj¡l QÉ¡m¡®cl �e®u B�j j¡®T j¡®T �eù¤®ll fl£r¡ L�lz HL�ce h¡N¡®e Q�si¡�a Ll®a �N®u�Rm¤jz HLV¡ R¡Nm Q®l ®hs¡�µRm, B�j ph¡C®L hmm¤j, ®L Jl �fR®el HLM¡e¡ f¡ HC c¡ �c®u ®L®V Be®a f¡®l? pL®mC kMe CaÙ¹a Ll�Rm B�j �e®S �N®u ®L®V �e®u Hm¤jz Bj¡®cl c®ml j®dÉ pL®ml ®Q®u ®k ®m¡L �eù¤l ®p HC cªnÉ ®c®M j§�RÑa q®u f®s ®Nmz Bj¡l n¡¿¹ A�hQ�ma j¤M ®c®M pL®mC �e�hÑL¡l jq¡f¤l¦o h®m Bj¡l f¡®ul d¤®m¡ �e®mz AbÑ¡v


Page 1 of 5


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


®p�ce pL®mC Bj¡l BC�Xu¡l h¡Öfj™mV¡C ®cM®m; �L¿º ®kM¡®e B�j-- �e®Sl ®c¡®o e¡, i¡NÉ®c¡®o-- c¤hÑm pLl¦Z, ®kM¡®e �ia®l �ia®l h¤L g¡V�Rm, ®pM¡®e Bj¡®L Y¡L¡ ®cJu¡C i¡®m¡z

�hjm¡-�e�Mm®L �e®u Bj¡l S£h®el HC-®k HLV¡ AdÉ¡u S®j EW®R Hl �ia®lJ A®eLV¡ Lb¡ Y¡L¡ fs®Rz Y¡L¡ fsa e¡ k�c Bj¡l j®dÉ BC�Xu¡l ®L¡®e¡ h¡m¡C e¡ b¡Laz Bj¡l BC�Xu¡ Bj¡l S£heV¡®L �e®u Bfe¡l jam®h Ns®R, �L¿º ®pC jam®hl h¡C®lJ A®eLM¡�e S£he h¡�L f®s b¡L®Rz ®pC®Vl p®Â Bj¡l jam®hl p®Â pÇf§ZÑ �jm b¡®L e¡; HC-S®eÉ a¡®L ®Q®fQ¤®f ®Y®LY¤®L l¡M®a Q¡C, eC®m pjÙ¹V¡®L ®p j¡�V L®l ®cuz

fË¡Z-�S�epV¡ AØfø, ®p ®k La �hl¦Üa¡l pj�ø a¡l �WL ®eCz Bjl¡ BC�Xu¡Ju¡m¡ j¡e¤o a¡®L HLV¡ �h®no Ry¡®Q ®Y®m HLV¡ ®L¡®e¡ �h®no BL¡®l p¤Øfø L®l S¡e®a Q¡C; ®pC S£h®el p¤Øføa¡C S£h®el pgma¡z �cNÚ�hSu£ ®p®L¾cl ®b®L öl¦ L®l BS®Ll �c®el B®j�lL¡l ®œ²¡sf�a lLÚ®gm¡l fkÑ¿¹ pL®mC �e®S®L a®m¡u¡®ll �Lð¡ V¡L¡l �h®no HLV¡ Ry¡®Q ®Y®m S�j®u ®cM®a ®f®l®R h®mC �e®S®L pgm L®l ®S®e®Rz

HCM¡®eC Bj¡®cl �e�M®ml p®Â Bj¡l aLÑ h¡®dz B�jJ h�m Bfe¡®L S¡®e¡, ®pJ h®m Bfe¡®L S¡®e¡z �L¿º ®p k¡ h®m a¡®a cy¡s¡u HC Bfe¡®L e¡-S¡e¡V¡C q®µR S¡e¡z ®p h®m, a¤�j k¡®L gm f¡Ju¡ hm ®p q®µR Bfe¡®L h¡c �c®u g¤mV¤L¤®L f¡Ju¡z g®ml ®Q®u BaÈ¡ h®s¡z

B�j hmm¤j, Lb¡V¡ ®eq¡a T¡fp¡ qmz �e�Mm hm®m Ef¡u ®eCz fË¡ZV¡ L®ml ®Q®u AØfø, a¡C h®m fË¡ZV¡®L Lm h®m ®p¡S¡ L®l

S¡e®mC ®k fË¡ZV¡®L S¡e¡ qu a¡ euz ®aj�e BaÈ¡ g®ml ®Q®u AØfø, a¡C BaÈ¡®L g®ml j®dÉ Qlj L®l ®cM¡C ®k BaÈ¡®L paÉ ®cM¡ a¡ hmh e¡z

B�j �S‘¡p¡ Llm¤j, a®h a¤�j ®L¡b¡u BaÈ¡®L ®cMR? ®L¡eÚ e¡®Ll XN¡u, ®L¡eÚ ï©l j¡TM¡®e?

®p hm®m, BaÈ¡ ®kM¡®e Bfe¡®L Ap£j S¡e®R, ®kM¡®e gm®L ®R®s Hhw R¡�s®u Q®m k¡®µRz

a¡ q®m �e®Sl ®cn pð®å L£ hm®h? I HLC Lb¡z ®cn ®kM¡®e h®m "B�j Bj¡®LC mrÉ Llh' ®pM¡®e ®p gm ®f®a f¡®l, �L¿º

BaÈ¡®L q¡l¡u; ®kM¡®e pL®ml ®Q®u h®s¡®L pL®ml h®s¡ L®l ®c®M ®pM¡®e pLm gm®LC ®p ®M¡Ju¡®a f¡®l, �L¿º Bfe¡®L ®p f¡uz

C�aq¡®p Hl cªø¡¿¹ ®L¡b¡u ®c®MR? j¡e¤o Ha h®s¡ ®k ®p ®kje gm®L Ah‘¡ Ll®a f¡®l ®aj�e cªø¡¿¹®LJz cªø¡¿¹ qu®a¡ ®eC,

h£®Sl �ia®l g¤®ml cªø¡¿¹ ®kje ®eC; �L¿º h£®Sl �ia®l g¤®ml ®hce¡ B®Rz ah¤, cªø¡¿¹ �L H®Lh¡®lC ®eC? h¤Ü hý na¡ë£ d®l ®k p¡de¡u pjÙ¹ i¡lahoÑ®L S¡�N®u ®l®M�R®me ®p �L g®ml p¡de¡?

�e�M®ml Lb¡ B�j ®k H®Lh¡®l h¤T®a f¡�l ®e a¡ euz �L¿º ®pC�VC qm Bj¡l j¤n�Lmz

Page 2 of 5


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

i¡lah®oÑ Bj¡l S¾j; p¡�šÄLa¡l �ho l®š²l j®dÉ ®b®L H®Lh¡®l jl®a Q¡u e¡z Bfe¡®L h�’a Ll¡l f®b Qm¡ ®k f¡Nm¡�j H Lb¡ j¤®M kaC h�m HV¡®L H®Lh¡®l E�s®u ®ch¡l p¡dÉ ®eCz HCS®eÉC Bj¡®cl ®c®n BSL¡m Aá¤a hÉ¡f¡l Qm®Rz d®jÑl d¤®u¡ ®c®nl d¤®u¡ c¤�V®LC f¤®l¡c®j HLp®Â Q¡m¡�µR-- iNhcÚN£a¡ Hhw h®¾cj¡alw Bj¡®cl c¤CC Q¡C-- a¡®a c¤®V¡l ®L¡®e¡V¡C ®k Øfø q®a f¡l®R e¡, a¡®a HLp®ÂC N®sl h¡cÉ Hhw p¡e¡C h¡S¡®e¡ Qm®R, H Bjl¡ h¤T�R ®ez Bj¡l S£h®el L¡S q®µR HC ®hp¤®l¡ ®N¡mj¡mV¡®L b¡j¡®e¡; B�j N®sl h¡cÉV¡®LC h¡q¡m l¡Mh, p¡e¡C Bj¡®cl phÑe¡n L®l®Rz fËhª�šl ®k Sufa¡L¡ Bj¡®cl q¡®a �c®u j¡ fËLª�a, j¡ n�š², j¡ jq¡j¡u¡ lZ®r®œ Bj¡®cl f¡�W®u®Re a¡®L Bjl¡ m‹¡ ®ch e¡z fËhª�šC p¤¾cl, fËhª�šC �ejÑm, ®kje �ejÑm i¤yCQy¡f¡ g¤m, ®k Lb¡u Lb¡u Øe¡®el O®l �i®e¡�mu¡ p¡h¡e j¡M®a ®R¡®V e¡z

HLV¡ fËnÀ L�ce d®l j¡b¡u O¤l®R, ®Le �hj®ml p®Â S£heV¡®L S�s®u ®gm®a �c�µR? Bj¡l S£heV¡ ®a¡ ®i®p-k¡Ju¡ Lm¡l ®im¡ eu ®k ®kM¡®e-®pM¡®e ®WL®a ®WL®a Qm®hz

®pC Lb¡C ®a¡ hm�Rm¤j ®k HL�Vj¡œ BC�Xu¡l Ry¡®Q S£heV¡®L f�l�ja Ll®a Q¡C, S£he a¡®L R¡�f®u k¡uz ®b®L ®b®L j¡e¤o �RV®L �RV®L f®sz Hh¡l B�j ®ke ®h�n c§®l �RV®L f®s�Rz

�hjm ®k Bj¡l L¡je¡l �hou q®u E®W®R ®pS®eÉ Bj¡l ®L¡®e¡ �j®bÉ m‹¡ ®eCz B�j ®k Øfø ®cM�R J Bj¡®L Q¡u, I ®a¡ Bj¡l üL£u¡z N¡®R gm ®hy¡V¡u T¤®m B®R, ®pC ®hy¡V¡l c¡�h®LC �QlL¡®ml h®m j¡e®a q®h e¡�L! Jl ka lp ka j¡d¤kÑ ®p ®k Bj¡l q¡®a pÇf§ZÑ M®p fsh¡l S®eÉC; ®pCM¡®eC H®Lh¡®l Bfe¡®L ®R®s ®cJu¡C Jl p¡bÑLa¡; ®pC Jl djÑ, Jl e£�az B�j ®pCM¡®eC J®L ®f®s Beh, J®L hÉbÑ q®a ®ch e¡z

�L¿º Bj¡l i¡he¡ HC ®k, B�j S�s®u fs�R, j®e q®µR Bj¡l S£h®e �hjm �hoj HLV¡ c¡u q®u EW®hz B�j fª�bh£®a H®p�R LaªÑaÄ Ll®a; B�j ®m¡L®L Q¡me¡ Llh Lb¡u Hhw L¡®Sz ®pC ®m¡®Ll �isC Bj¡l k¤®Ül ®O¡s¡z Bj¡l Bpe a¡l �f®Wl Ef®l, a¡l l¡n Bj¡l q¡®a, a¡l mrÉ ®p S¡®e e¡-- öd¤ B�jC S¡�e; Ly¡V¡u a¡l f¡®u lš² fs®h, L¡c¡u a¡ N¡ i®l k¡®h, a¡®L �hQ¡l Ll®a ®ch e¡, a¡®L ®R¡V¡hz

®pC Bj¡l ®O¡s¡ BS clS¡u cy¡�s®u A�Øbl q®u M¤l �c®u j¡�V M¤ys®R, a¡l ®qËo¡dÄ�e®a pjÙ¹ BL¡n BS ®Ly®f EWm, �L¿º B�j Ll�R L£? �c®el fl �ce Bj¡l L£ �e®u L¡V®R? J �c®L Bj¡l Hje öi�ce ®k h®u ®Nmz

Bj¡l d¡lZ¡ �Rm B�j T®sl j®a¡ R¤®V Qm®a f¡�l; g¤m �Ry®s B�j j¡�V®a ®g®m �cC �L¿º a¡®a Bj¡l Qm¡l hÉ¡O¡a L®l e¡z �L¿º Hh¡l ®k B�j g¤®ml Q¡l �c®L �g®l �g®l O¤®l ®hs¡�µR ïj®llC j®a¡, T®sl j®a¡ euz

a¡C ®a¡ h�m, �e®Sl BC�Xu¡ �c®u �e®S®L ®k l®P By�L ph S¡uN¡u ®p lP ®a¡ f¡L¡ q®u d®l e¡, qW¡v ®cM®a f¡C ®pC p¡j¡eÉ j¡e¤oV¡®Lz ®L¡®e¡ HL A¿¹kÑ¡j£ k�c Bj¡l S£hehªš¡¿¹ �mM®ae a¡ q®m �eÕQu ®cM¡ ®ka Bj¡l p®Â Bl I fy¡Q¤l p®Â ®h�n ag¡v ®eC--Hje-�L, I �e�M®m®nl p®Âz L¡m l¡®œ Bj¡l BaÈL¡�qe£l M¡a¡V¡ M¤®m fs�Rm¤jz aMe p®h �h| H| f¡p

Page 3 of 5


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

L®l�R, �gmS�g®a jNS ®g®V fs®R hm®mC quz aMe ®b®LC fZ L®l�Rm¤j �e®Sl q¡®a h¡ f®ll q¡®a Ns¡ ®L¡®e¡ j¡u¡®LC S£h®el j®dÉ Øb¡e ®ch e¡, S£heV¡®L BN¡®N¡s¡ H®Lh¡®l �e®lV h¡Ù¹h L®l a¤mhz �L¿º a¡l fl ®b®L BS fkÑ¿¹ pjÙ¹ S£heL¡�qe£V¡®L L£ ®cM�R? ®L¡b¡u ®pC W¡p-h¤®e¡�e? H ®k S¡®ml j®a¡, p§œ hl¡hl Q®m®R, �L¿º p§œ kaM¡�e gy¡L a¡l ®Q®u ®h�n ¯h Lj euz HC gy¡L¡V¡l p®Â ms¡C L®l L®l H®L pÇf§ZÑ q¡l j¡e¡®e¡ ®Nm e¡z �LR¤�ce ®hn HLV¤ �e�ÕQ¿¹ q®u ®S¡®ll p®ÂC Qm�Rm¤j, BS ®c�M Bh¡l HLV¡ jÙ¹ gy¡Lz

BS ®c�M j®el j®dÉ hÉb¡ m¡N®Rz "B�j Q¡C, q¡®al L¡®R H®p®R, �Ry®s ®eh'-- H qm M¤h Øfø Lb¡, M¤h pw®rf l¡Ù¹¡z HC l¡Ù¹¡u k¡l¡ ®S¡®ll p®Â Qm®a f¡®l a¡l¡C �p�Üm¡i L®l, HC Lb¡ B�j �Ql�ce h®m Bp�Rz �L¿º C¾cË®ch HC afpÉ¡®L pqS Ll®a �c®me e¡, �a�e ®L¡b¡ ®b®L ®hce¡ AÃpl£®L f¡�W®u �c®u p¡d®Ll cª�ø®L AØfø L®l ®cez

®cM�R �hjm¡ S¡®m-fs¡ q�lZ£l j®a¡ RVÚgVÚ Ll®R; a¡l h®s¡ h®s¡ c¤C ®Q¡®M La iu La Ll¦Z¡, ®S¡l L®l hy¡de �Rys®a �N®u a¡l ®cq ra�hra-- hÉ¡d ®a¡ HC ®c®M M¤�n quz Bj¡l M¤�n B®R, �L¿º hÉb¡J B®Rz ®pCS®eÉ ®LhmC ®c�l q®u k¡®µR, ®aje ®S¡®l gy¡p Lo®a f¡l�R ®ez

B�j S¡�e c¤h¡l �aeh¡l Hje HL-HLV¡ j¤q§aÑ H®p®R kMe B�j R¤®V �N®u �hjm¡l q¡a ®Q®f d®l a¡®L Bj¡l h¤®Ll Efl ®V®e Be®m ®p HL�V Lb¡ hm®a f¡la e¡, ®pJ h¤T®a f¡l�Rm HMeC HLV¡ L£ OV®a k¡®µR k¡l fl ®b®L SNvpwp¡®ll pjÙ¹ a¡vfkÑ H®Lh¡®l hc®m k¡®h-- ®pC flj A�e�ÕQ®al ¬q¡l p¡j®e cy¡�s®u a¡l j¤M gÉ¡L¡®n, a¡l c¤C Q®r iu AbQ EŸ£fe¡l c£�ç, HC pjuV¤L¤l j®dÉ HLV¡-�LR¤ �Øbl q®u k¡®h a¡lC S®eÉ pjÙ¹ BL¡n-f¡a¡m �enÄ¡p ®l¡d L®l ®ke bj®L cy¡�s®uz �L¿º ®pC j¤ýaÑ¬�m®L h®u ®k®a �c®u�R; �expw®L¡Q h®ml p®Â �e�ÕQafË¡u®L HL �e®j®o �e�ÕQa q®u EW®a �cC �ez Hl ®b®L h¤T®a f¡l�R Ha�ce ®k-ph h¡d¡ Bj¡l fËLª�al j®dÉ m¤�L®u �Rm a¡l¡ BS Bj¡l l¡Ù¹¡ S¤®s cy¡�s®u®Rz

®k l¡hZ®L B�j l¡j¡u®Zl fËd¡e e¡uL h®m nËÜ¡ L�l ®pJ Hj�e L®lC j®l�Rmz p£a¡®L Bfe¡l A¿¹xf¤®l e¡ H®e ®p A®n¡Lh®e ®l®M�Rmz Aa h®s¡ h£®ll A¿¹®ll j®dÉ I HL S¡uN¡u HLV¤ ®k Ly¡Q¡ pw®L¡Q �Rm a¡lC S®eÉ pjÙ¹ mˆ¡L¡™V¡ H®Lh¡®l hÉbÑ q®u ®Nmz HC pw®L¡QV¤L¤ e¡ b¡L®m p£a¡ Bfe pa£ e¡j O¤�Q®u l¡hZ®L f¤®S¡ Lla! HClL®jlC HLV¤ pw®L¡Q �Rm h®mC ®k �hi£oZ®L a¡l j¡l¡ E�Qa �Rm a¡®L l¡hZ �Ql�ce cu¡ Hhw Ah‘¡ Ll®m, Bl j'®m¡ �e®Sz

S£h®el VÌ¡®S�X HCM¡®eCz ®p ®R¡®V¡ q®u q©c®ul HL am¡u m¤�L®u b¡®L, a¡l f®l h®s¡®L HL j¤q§®aÑ L¡a L®l ®cuz j¡e¤o Bfe¡®L k¡ h®m S¡®e j¡e¤o a¡ eu, ®pCS®eÉC Ha AOVe O®Vz

�e�Mm ®k Hje Aá¤a, a¡®L ®c®M ®k Ha q¡�p, ah¤ �ia®l �ia®l HJ �LR¤®a Aü£L¡l Ll®a f¡�l ®e ®k ®p Bj¡l hå¤z fËbjV¡ a¡l Lb¡ ®h�n �LR¤ i¡�h �e; �L¿º kaC �ce k¡®µR a¡l L¡®R m‹¡ f¡�µR, LøJ ®h¡d q®µRz HL-HL�ce B®NL¡l j®a¡ a¡l p®Â M¤h L®l NÒf Ll®a aLÑ Ll®a k¡C, �L¿º Evp¡qV¡ ®Lje Aü¡i¡�hL q®u f®s-- Hje-�L, k¡ LM®e¡ L�l

Page 4 of 5


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

®e a¡J L�l, a¡l j®al p®Â ja ®jm¡h¡l i¡e L®l b¡�Lz �L¿º HC LfVa¡ �S�epV¡ Bj¡l pu e¡-- HV¡ �e�M®mlJ pu e¡-- HCM¡®e Jl p®Â Bj¡l �jm B®Rz

a¡C S®eÉ BSL¡m �e�Mm®L H�s®u Qm®a Q¡C, ®L¡®e¡j®a ®cM¡V¡ e¡ q®mC hy¡�Qz HC-ph q®µR c¤hÑma¡l mrZz Afl¡®dl i§aV¡®L j¡eh¡j¡œC ®p HLV¡ paÉL¡l �S�ep q®u cy¡s¡u; aMe a¡®L kaC A�hnÄ¡p L�l-e¡ ®Le, ®p ®Q®f d®lz B�j �e�M®ml L¡®R HC®VC Apw®L¡®Q S¡e¡®a Q¡C, H-ph �S�ep®L h®s¡ L®l h¡Ù¹h L®l ®cM®a q®hz k¡ paÉ a¡l j®dÉ fËLªa hå¤®aÄl ®L¡®e¡ hÉ¡O¡a b¡L¡ E�Qa euz

�L¿º H Lb¡V¡ Bl Aü£L¡l Ll®a f¡l�R ®e HCh¡l Bj¡®L c¤hÑm Ll®Rz Bj¡l HC c¤hÑma¡u �hjm j¤‡ qu �e; Bj¡l Apw®L¡Q ®f±l¦®ol B¬®eC ®pC fa�Âe£ a¡l f¡M¡ f¤�s®u®Rz B®h®nl ®dy¡Ju¡u kMe Bj¡®L BµRæ L®l aMe �hjm¡l jeJ B�hø qu, �L¿º aMe Jl j®e OªZ¡ S®¾j; aMe Bj¡l Nm¡ ®b®L Jl üuð®ll j¡m¡ �g�l®u �e®a f¡®l e¡ h®V, �L¿º ®pV¡ ®c®M J ®Q¡M h¤S®a Q¡uz

�L¿º ®glh¡l fb hå q®u ®N®R, Bj¡®cl c¤S®elCz �hjm¡®L ®k R¡s®a f¡lh Hje n�š²J �e®Sl j®dÉ ®cM�R ®ez a¡C h®m �e®Sl fbV¡J B�j R¡s®a f¡lh e¡z Bj¡l fb ®m¡®Ll �i®sl fb; HC A¿¹xf¤®ll �Ms�Ll clS¡l fb euz B�j Bj¡l ü®cn®L R¡s®a f¡lh e¡, �h®noa BS®Ll �c®e; �hjm¡®L BS B�j Bj¡l ü®c®nl p®Â �j�n®u ®ehz ®k f�ÕQ®jl T®s Bj¡l ü®cnmrÈ£l j¤®Ml Efl ®b®L eÉ¡u-AeÉ¡®ul ®O¡jV¡ E®s ®N®R ®pC T®sC �hjm¡l j¤®M hd§l ®O¡jV¡ M¤m®h-- ®pC Ae¡hl®Z a¡l A®N±lh b¡L®h e¡z Sepj¤®âl ®YE®ul Efl c¤m®h al£, Es®h a¡®a "h®¾cj¡alw' Sufa¡L¡, Q¡�l �c®L NSÑe Bl ®ge¡-- ®pC ®e±®L¡C HLp®Â Bj¡®cl n�š²l ®c¡m¡ Bl ®fË®jl ®c¡m¡z �hjm¡ ®pM¡®e j¤�š²l Hje HLV¡ �hl¡V l©f ®cM®h ®k a¡l �c®L ®Q®u a¡l pLm håe �he¡ m‹¡u HL pj®u �e®Sl A®N¡Q®l M®p k¡®hz HC fËm®ul l©®f j¤‡ q®u �eù¤l q®u EW®a Jl HL j¤q§®aÑl S®eÉ h¡d®h e¡z ®p �eù¤la¡C fËLª�al pqS n�š² ®pC flj¡p¤¾cl£ �eù¤la¡l j§�aÑ B�j �hjm¡l j®dÉ ®c®M�Rz ®j®ul¡ k�c f¤l¦®ol Lª�œj håe ®b®L j¤�š² ®fa a¡ q®m fª�bh£®a L¡m£®L fËaÉr ®cM®a ®fa¤j-- ®pC ®ch£ �emÑ‹, ®p �ecÑuz B�j ®pC L¡m£l Ef¡pL; �hjm¡®L ®pC fËm®ul j¡TM¡®e ®V®e �e®u B�j HL�ce L¡m£l Ef¡pe¡ Llhz Hh¡l a¡lC B®u¡Se L�lz


Page 5 of 5


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

O®l-h¡C®l


i¡®âl heÉ¡u Q¡�l �cL Vmjm Ll®R; L�Q d¡®el Bi¡ ®ke L�Q ®R®ml Ly¡Q¡ ®c®ql m¡hZÉz Bj¡®cl h¡�sl h¡N¡®el e£®Q fkÑ¿¹ Sm H®p®Rz pL¡®ml ®l±â�V HC fª�bh£l Ef®l H®Lh¡®l AfkÑ¡ç q®u f®s®R, e£m BL¡®nl i¡®m¡h¡p¡l j®a¡z

B�j ®Le N¡e N¡C®a f¡�l ®e! M¡®ml Sm �TmÚ�jmÚ Ll®R, N¡®Rl f¡a¡ �TLÚ�jLÚ Ll®R, d¡®el ®Ma r®Z r®Z �nE®l �nE®l �QLÚ�Q�L®u EW®R-- HC nl®al fËi¡apwN£®a B�jC ®Lhm ®h¡h¡! Bj¡l j®dÉ p¤l Ahl¦Ü; Bj¡l j®dÉ �h®nÄl pjÙ¹ E‹Äma¡ BVL¡ f®s k¡u, �g®l ®k®a f¡u e¡z Bj¡l HC fËL¡nq£e c£�çq£e Bfe¡®L kMe ®cM®a f¡C aMe h¤T®a f¡�l fª�bh£®a ®Le B�j h�’az Bj¡l pÂ �cel¡�œ ®LE pC®a f¡l®h ®Le!

�hjm ®k fË¡®Zl ®h®N H®Lh¡®l il¡z ®pCS®eÉ HC e hR®ll j®dÉ HL j¤q§®aÑl S®eÉ ®p Bj¡l L¡®R f¤®l¡®e¡ qu �ez �L¿º Bj¡l j®dÉ k�c �LR¤ b¡®L ®p ®Lhm ®h¡h¡ Ni£la¡, ®p ®a¡ LmdÄ�ea ®hN euz B�j ®Lhm NËqZ Ll®aC f¡�l, �L¿º e¡s¡ �c®a f¡�l ®ez Bj¡l pÂ j¡e¤®ol f®r Efh¡®pl j®a¡; �hjm Ha�ce ®k L£ c¤�iÑ®rl j®dÉC �Rm a¡ BS®Ll J®L ®c®M h¤T®a f¡l�Rz ®c¡o ®ch L¡®L?

q¡u ®l-- il¡ h¡cl, j¡q i¡cl, n§eÉ j�¾cl ®j¡l!

Bj¡l j�¾cl ®k n§eÉ b¡Lh¡l S®eÉC ¯a�l, Jl ®k clS¡ håz Bj¡l ®k ®cha¡ �Rm ®p j�¾c®ll h¡C®lC h®p �Rm, HaL¡m a¡ h¤T®a f¡�l �ez j®e L®l�Rm¤j AOÑÉ ®p �e®u®R, hlJ ®p �c®u®R-- �L¿º n§eÉ j�¾cl ®j¡l, n§eÉ j�¾cl ®j¡lz

fË�a hvpl i¡âj¡®p fª�bh£l HC il¡ ®k±h®e Bjl¡ c¤S®e öLÓf®r Bj¡®cl n¡jmcq'l �h®m ®h¡®V L®l ®hs¡®a ®ka¤jz Lªo·¡f’j£®a kMe påÉ¡-®hm¡L¡l ®SÉ¡vØe¡ g¤�l®u �N®u H®Lh¡®l am¡u H®p ®WLa aMe Bjl¡ h¡�s �g®l Bpa¤jz B�j �hjm®L hma¤j, N¡e®L h¡®l h¡®l Bfe d¤®u¡u �g®l Bp®a qu; S£h®e �jmepwN£®al d¤®u¡C q®µR HCM¡®e, HC ®M¡m¡ fËLª�al j®dÉ; HC RmÚRmÚ-Ll¡ S®ml Ef®l ®kM¡®e "h¡u¤ h®q f¤l¯huy¡', ®pM¡®e nÉ¡jm fª�bh£ j¡b¡u R¡u¡l ®O¡jV¡ ®V®e �eÙ¹ì ®SÉ¡vØe¡u L§®m L§®m L¡e ®f®a p¡l¡l¡a B�s f¡a®R-- ®pCM¡®eC Øœ£f¤l¦®ol fËbj Q¡l Q®rl �jme q®u�Rm, ®cu¡®ml j®dÉ eu-- a¡C HM¡®e Bjl¡ HLh¡l L®l ®pC B�cjk¤®Nl fËbj �jm®el d¤®u¡l j®dÉ �g®l B�p ®k �jme q®µR qlf¡hÑa£l �jme, ¯Lm¡®p j¡ep-p®l¡h®ll fcÈh®ez Bj¡l �hh¡®ql fl c¤-hRl LmL¡a¡u fl£r¡l q¡Â¡®j ®L®V®R; a¡l f®l BS HC p¡a hRl fË�a i¡âj¡®pl Qy¡c Bj¡®cl ®pC S®ml h¡plO®l �hL�na L¤j¤c-h®el d¡®l a¡l e£lh öin´M h¡�S®u H®p®Rz S£h®el ®pC HL pçL Hj�e


Page 1 of 6


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


L®l L¡Vmz BS �àa£u pçL Blñ q®u®Rz i¡®âl ®pC öLÓfr H®p®R, ®p Lb¡ B�j ®a¡ �LR¤®aC i¤m®a f¡l�R ®ez fËbj �ae �ce

®a¡ ®L®V ®Nmz �hj®ml j®e f®s®R �L e¡ S¡�e ®e, �L¿º j®e L�l®u �cm e¡z ph H®Lh¡®l Q¤f q®u ®Nm, N¡e ®b®j ®N®Rz

il¡ h¡cl, j¡q i¡cl, n§eÉ j�¾cl ®j¡l!

�hl®q ®k j�¾cl n§eÉ qu ®p j�¾c®ll n§eÉa¡l j®dÉJ hy¡�n h¡®S; �L¿º �h®µR®c ®k j�¾cl n§eÉ qu ®p j�¾cl h®s¡ �eÙ¹ì, ®pM¡®e L¡æ¡l nëJ ®hp¤®l¡ ®n¡e¡uz

BS Bj¡l L¡æ¡ ®hp¤®l¡ m¡N®Rz H L¡æ¡ Bj¡l b¡j¡®aC q®hz Bj¡l HC L¡æ¡ �c®u �hjm®L B�j h¾c£ L®l l¡Mh Hje L¡f¤l¦o ®ke B�j e¡ qCz i¡®m¡h¡p¡ ®kM¡®e H®Lh¡®l �jbÉ¡ q®u ®N®R ®pM¡®e L¡æ¡ ®ke ®pC �jbÉ¡®L hy¡d®a e¡ Q¡uz karZ Bj¡l ®hce¡ fËL¡n f¡®h aarZ �hjm H®Lh¡®l j¤�š² f¡®h e¡z

�L¿º a¡®L B�j pÇf§ZÑ j¤�š² ®ch, eC®m �jbÉ¡l q¡a ®b®L B�jJ j¤�š² f¡h e¡z BS a¡®L Bj¡l p®Â ®hy®d l¡M¡ �e®S®LC j¡u¡l S¡®m S�s®u l¡M¡ j¡œz a¡®a L¡®l¡ �LR¤C jÂm ®eC, p¤M ®a¡ ®eCCz R¤�V c¡J, R¤�V e¡J-- c¤xM h¤®Ll j¡�eL q®h k�c �jbÉ¡ ®b®L M¡m¡p ®f®a f¡®l¡z

Bj¡l j®e q®µR ®ke HCh¡l B�j HLV¡ �S�ep h¤T®a f¡l¡l �Le¡l¡u H®p�Rz Øœ£f¤l¦®ol i¡®m¡h¡p¡V¡®L pL®m �j®m g¤y �c®u �c®u a¡l ü¡i¡�hL A�dL¡l R¡�s®u Ha c§l fkÑ¿¹ a¡®L h¡�s®u a¤®m�R ®k, BS a¡®L pjÙ¹ je¤oÉ®aÄl ®c¡q¡C �c®uJ h®n Be®a f¡l�R ®ez O®ll fËc£f®L O®ll B¬e L®l a¤®m�Rz HMe a¡®L Bl fËnËu ®cJu¡ eu, a¡®L Ah‘¡ Llh¡l �ce H®p®Rz fËhª�šl q¡®al f§S¡ ®f®u ®f®u ®p ®ch£l l©f d®l cy¡�s®u®R; �L¿º a¡l p¡j®e f¤l¦®ol ®f±l¦o h�m �c®u a¡®L lš²f¡e Ll¡®a q®h Hje f§S¡ Bjl¡ j¡eh e¡z p¡®S-p‹¡u m‹¡-nl®j N¡®e-N®Òf q¡�p-L¡æ¡u ®k C¾cËS¡m ®p ¯a�l L®l®R a¡®L �Ræ Ll®a q®hz

L¡�mc¡®pl Ga¤pwq¡l L¡®hÉl Efl hl¡hl Bj¡l HLV¡ OªZ¡ B®Rz fª�bh£l pjÙ¹ g¤®ml p¡�S, pjÙ¹ g®ml X¡�m ®Lhmj¡œ ®fËup£l f¡®ul L¡®R f®s f’n®ll f§S¡l EfQ¡l ®S¡N¡®µR, SN®al Be¾cm£m¡®L Hje L®l r¤ZÀ Ll®a j¡e¤o f¡®l L£ L®l? H ®L¡eÚ j®cl ®en¡u L�hl ®Q¡M Y¤®m f®s®R? B�j ®k jc Ha�ce f¡e Ll�Rm¤j a¡l lP Ha m¡m eu, �L¿º a¡l ®en¡ ®a¡ Hj�eC a£hËz HC ®en¡l ®Ty¡®LC BS pL¡m ®b®L ¬eÚ ¬eÚ L®l jl�R--

il¡ h¡cl, j¡q i¡cl, n§eÉ j�¾cl ®j¡l!

n§eÉ j�¾cl! hm®a m‹¡ L®l e¡? Ha h®s¡ j�¾cl �L®p ®a¡j¡l n§eÉ qm? HLV¡ �jbÉ¡ h®m ®S®e�R, a¡C h®m S£h®el pjÙ¹ paÉ BS ES¡s q®u ®Nm?

®n¡h¡l O®ll ®nmg ®b®L HLV¡ hC Be®a BS pL¡®m �N®u�Rm¤jz La�ce �c®el ®hm¡u Bj¡l ®n¡h¡l O®l B�j Y¤�L �ez BS �c®el B®m¡®a O®ll �c®L a¡�L®u h¤®Ll �ialV¡ ®Lje L®l EWm! ®pC BeÚm¡�V®a �hj®ml ®Ly¡Q¡®e¡ n¡�s f¡L¡®e¡ l®u®R, HL ®L¡®Z a¡l R¡s¡ ®n�jS Bl S¡j¡ ®d¡h¡l SeÉ A®fr¡ Ll®Rz Bue¡l ®V�h®ml Efl a¡l Q¤®ml Ly¡V¡, j¡b¡l ®am,

Page 2 of 6


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

�Ql¦�e, H®p®¾pl �n�n, ®pC p®Â �pyc¤®ll ®L±®V¡�VJ! ®V�h®ml e£®Q a¡l ®R¡h ®pC HL®S¡s¡ S�l-®cJu¡ Q�VS¤®a¡-- HL�ce kMe �hjm ®L¡®e¡j®aC S¤®a¡ fl®a Q¡Ca e¡ ®pC pj®u B�j Jl S®eÉ Bj¡l HL m®rÈ±®ul pqf¡W£ j¤mpj¡e hå¤l ®k¡®N HC S¤®a¡ B�e®u �c®u�Rm¤jz ®Lhmj¡œ ®n¡h¡l Ol ®b®L Bl I h¡l¡¾c¡ fkÑ¿¹ HC S¤®a¡ f®l ®k®a ®p m‹¡u j®l �N®u�Rmz a¡l f®l �hjm A®eL S¤®a¡ ru L®l®R, �L¿º HC Q�V®S¡s¡�V ®p Bcl L®l ®l®M �c®u®Rz B�j a¡®L W¡h¡ L®l h®m�Rm¤j, kMe O¤�j®u b¡�L m¤�L®u Bj¡l f¡®ul d¤®m¡ �e®u a¤�j Bj¡l f§®S¡ Ll, B�j ®a¡j¡l f¡®ul d¤®m¡ �eh¡lZ L®l BS Bj¡l HC S¡NËa ®cha¡l f§®S¡ Ll®a H®p�Rz �hjm hm®m, k¡J, a¤�j Aje L®l h®m¡ e¡, a¡ q®m LLÚM®e¡ J S¤®a¡ flh e¡z-- HC Bj¡l �Ql-f�l�Qa ®n¡h¡l Olz Hl HL�V Nå B®R k¡ Bj¡l pjÙ¹ q©cu S¡®e, Bl ®h¡d qu ®LE a¡ f¡u e¡z HC-pjÙ¹ A�a ®R¡®V¡ ®R¡®V¡ �S�e®pl j®dÉ Bj¡l lp�ff¡p¤ q©cu a¡l La ®k p§rÈ p§rÈ �nLs ®j®m l®u®R a¡ BS ®kje L®l Ae¤ih Llm¤j ®aje Bl ®L¡®e¡�ce L�l �ez ®Lhm j§m �nLs�V L¡V¡ fs®mC ®k fË¡Z R¤�V f¡u a¡ ®a¡ eu, I Q�V®S¡s¡V¡ fkÑ¿¹ a¡®L ®V®e dl®a Q¡uz ®pCSeÉC ®a¡ mrÈ£ aÉ¡N Ll®mJ ay¡l �Ræf®cÈl f¡f�s¬®m¡l Q¡�l �c®L je Hje L®l O¤®l O¤®l ®hs¡uz ®cM®a ®cM®a qW¡v L¤m¤�ÂV¡l Efl ®Q¡M fsmz ®c�M Bj¡l ®pC R�h ®aj�eC l®u®R, a¡l p¡j®e A®eL �c®el öL®e¡ L¡®m¡ g¤m f®s B®Rz Hjea®l¡ f§S¡l �hL¡®lJ R�hl j§®M ®L¡®e¡ �hL¡l ®eCz H Ol ®b®L HC ö�L®u-k¡Ju¡ L¡®m¡ g¤mC BS Bj¡l paÉ Efq¡lz Hl¡ ®k HM®e¡ HM¡®e B®R a¡l L¡lZ, H®cl ®g®m ®cJu¡lJ clL¡l ®eCz k¡C ®q¡L, paÉ®L B�j a¡l HC e£lp L¡®m¡ j§�aÑ®aC NqZ Llm¤j-- L®h ®pC L¤m¤�Âl �ialL¡l R�hV¡lC j®a¡ �e�hÑL¡l q®a f¡lh?

Hje pju qW¡v �fRe ®b®L �hjm O®ll j®dÉ Y¤®L fsmz B�j a¡s¡a¡�s ®Q¡M �g�l®u �e®u ®nm®gl �c®L ®k®a ®k®a hmm¤j, B�j®umÚpÚ SeÑ¡m hCM¡e¡ �e®a H®p�Rz HC ¯L�guvV¤L¤ ®ch¡l L£ ®k clL¡l �Rm a¡ ®a¡ S¡�e ®ez �L¿º HM¡®e B�j ®ke Afl¡d£, ®ke Ae�dL¡l£, ®ke Hje-�LR¤l j®dÉ ®Q¡M �c®a H®p�R k¡ m¤L¡®e¡, k¡ m¤�L®u b¡Lh¡lC ®k¡NÉz �hj®ml j¤®Ml �c®L B�j a¡L¡®a f¡lm¤j e¡, a¡s¡a¡�s ®h�l®u ®Nm¤jz

h¡C®l Bj¡l O®l h®p kMe hC fs¡ Apñh q®u EWm, kMe S£h®el k¡-�LR¤ pjÙ¹C ®ke Ap¡dÉ q®u cy¡s¡®m¡-- �LR¤ ®cM®a h¡ öe®a, hm®a h¡ Ll®a ®mnj¡œ Bl fËhª�š lCm e¡-- kMe Bj¡l pjÙ¹ i�hoÉ®al �ce ®pC HLV¡ j¤q§®aÑl j®dÉ Sj¡V AQm q®u Bj¡l h¤®Ll Efl f¡b®ll j®a¡ ®Q®f hpm, �WL ®pC pju f’¤ HLV¡ T¤�s®a ®N¡V¡LaL T¤®e¡ e¡l®Lm �e®u Bj¡l p¡j®e ®l®M Ns q®u fËZ¡j Ll®mz

B�j �S‘¡p¡ Llm¤j, H�L f’¤? H ®Le? f’¤ Bj¡l fË�a®hn£ S�jc¡l q�ln L¤™¤l fËS¡, j¡ØV¡ljn¡®ul ®k¡®N a¡l p®Â Bj¡l

f�lQuz H®L B�j a¡l S�jc¡l eC, a¡l Efl ®p N�l®hl HL®no, Jl L¡R ®b®L ®L¡®e¡ Efq¡l NËqZ Llh¡l A�dL¡l Bj¡l ®eCz j®e i¡h�Rm¤j ®hQ¡l¡ ®h¡d qu BS �el¦f¡u q®u hL�n®nl R®m AæpwNË®ql HC f¾b¡ L®l®Rz

f®L®V V¡L¡l b�m ®b®L c¤®V¡ V¡L¡ ®hl L®l kMe J®L �c®a k¡�µR aMe J ®S¡sq¡a L®l

Page 3 of 6


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

hm®m, e¡ ýS¤l, �e®a f¡lh e¡z ®p�L f’¤? e¡, a®h M¤®m h�mz h®s¡ V¡e¡V¡�el pju HLh¡l ýS¤®ll plL¡�l h¡N¡e ®b®L B�j e¡l®Lm

Q¤�l L®l�Rm¤jz ®L¡eÚ �ce jlh, a¡C ®n¡d L®l �c®a H®p�Rz B�j®umÚpÚ SeÑ¡m f®s BS Bj¡l ®L¡®e¡ gm qa e¡, �L¿º f’¤l HC HL Lb¡u Bj¡l je

®M¡mp¡ q®u ®Nmz HLSe Øœ£®m¡®Ll p®Â �jme-�h®µR®cl p¤Mc¤xM R¡�s®u H fª�bh£ A®eL c§l �hÙ¹ªaz �hf¤m j¡e¤®ol S£he; a¡lC j¡TM¡®e cy¡�s®u a®hC ®ke �e®Sl q¡�pL¡æ¡l f�lj¡f L�lz

f’¤ Bj¡l j¡ØV¡ljn¡®ul HLSe iš²z ®Lje L®l Hl pwp¡l Q®m a¡ B�j S¡�ez ®l¡S ®i¡®l E®W HLV¡ Q¡P¡�l®a L®l f¡e ®c¡š²¡ l�Pe p¤®a¡ Bue¡ �Ql¦�e fËiª�a Q¡o¡l ®j®u®cl ®m¡ie£u �S�ep �e®u qy¡V¤-Sm ®i®P �hm ®f�l®u ®p ejxn§â®cl f¡s¡u k¡u; ®pM¡®e HC �S�ep¬®m¡l hc®m ®j®u®cl L¡R ®b®L d¡e f¡uz a¡®a fup¡l ®Q®u �LR¤ ®h�n ®f®u b¡®Lz ®k�ce pL¡m pL¡m �gl®a f¡®l ®p�ce a¡s¡a¡�s ®M®u �e®u h¡a¡p¡Ju¡m¡l ®c¡L¡®e h¡a¡p¡ L¡V®a k¡uz ®pM¡e ®b®L �g®l h¡�s H®p ny¡M¡ ¯a�l Ll®a h®p-- a¡®a fË¡u l¡a c¤f¤l q®u k¡uz Hje �hoj f�lnËj L®lJ hR®ll j®dÉ ®Lhm L®uL j¡p ®R®mf¤®m �e®u c¤-®hm¡ c¤-j¤®W¡ M¡Ju¡ Q®mz a¡l Bq¡®ll �euj HC ®k, ®M®a h®pC ®p HLO�V Sm ®M®u ®fV il¡u, Bl a¡l M¡®cÉl jÙ¹ HLV¡ Awn q®µR pÙ¹¡ c¡®jl h£®S-Lm¡z hR®l A¿¹a Q¡l j¡p a¡l HL ®hm¡l ®h�n M¡Ju¡ ®S¡®V e¡z

B�j HL pj®u H®L �LR¤ c¡e Ll®a ®Q®u�Rm¤jz j¡ØV¡ljn¡u Bj¡®L hm®me, ®a¡j¡l c¡®el à¡l¡ j¡e¤o®L a¤�j eø Ll®a f¡®l¡, c¤xM eø Ll®a f¡®l¡ e¡z Bj¡®cl h¡wm®c®n f’¤ ®a¡ HLm¡ euz pjÙ¹ ®c®nl Ù¹®e BS c¤d ö�L®u H®p®Rz ®pC j¡a¡l c¤d a¤�j ®a¡ Aje L®l V¡L¡ �c®u h¡C®l ®b®L ®S¡N¡®a f¡l®h e¡z

HC-ph Lb¡ i¡hh¡l Lb¡z �Øbl L®l�Rm¤j HC i¡he¡®aC fË¡Z ®chz ®p�ce �hjm¡®L H®p hmm¤j, �hjm, Bj¡®cl c¤S®el S£he ®c®nl c¤x®Ml j§m-®Rc®el L¡®S m¡N¡hz

�hjm ®q®p hm®m, a¤�j ®cM�R Bj¡l l¡Sf¤œ �pÜ¡bÑ, ®c®M¡ ®n®o Bj¡®L i¡�p®u Q®m ®k®u¡ e¡z

B�j hmm¤j, �pÜ¡®bÑl afpÉ¡u ay¡l Øœ£ �R®me e¡, Bj¡l afpÉ¡u Øœ£®L Q¡Cz Hj�e L®l Lb¡V¡ q¡�pl Efl �c®uC ®Nmz Bp®m �hjm üi¡ha k¡®L h®m j�qm¡z J k�cJ

N�l®hl Ol ®b®L H®p®R, �L¿º J l¡e£z J S¡®e, k¡l¡ e£®Ql ®nËZ£l, a¡®cl p¤Mc¤xM-i¡®m¡j¾cl j¡fL¡�W �QlL¡®ml S®eÉC e£®Ql c®llz a¡®cl ®a¡ Ai¡h b¡L®hC, �L¿º ®p Ai¡h a¡®cl f®r Ai¡hC euz a¡l¡ Bfe¡l q£ea¡l ®hs¡l à¡l¡C p¤l�raz ®kje ®R¡®V¡ f¤L¤®ll Sm Bfe¡ f¡�sl hy¡d®eC �Vy®L b¡®Lz f¡�s®L ®L®V h®s¡ Ll®a ®N®mC a¡l Sm g¤�l®u fy¡L ®h�l®u f®sz ®k B�iS¡®aÉl A�ij¡®e M¤h ®R¡®V¡ ®R¡®V¡ i¡®Nl j®dÉ i¡lahoÑ M¤h ®R¡®V¡ ®R¡®V¡ ®N±l®hl Bpe ®Ol �c®u ®l®M®R, k¡®a L®l ®R¡®V¡ i¡®Nl q£ea¡l N�™l j®dÉJ �e®Sl j¡f-Ae¤k¡u£ HLV¡ ®L±m£eÉ Hhw ü¡a®¿»Él NhÑ Øb¡e f¡u, �hj®ml l®š² ®pC A�ij¡e fËhmz ®p iNh¡e je¤l ®c±�qœ£ h®Vz Bj¡l j®dÉ ®h¡d qu ¬qL Hhw HLm®hÉl l®š²l d¡l¡V¡C fËhm; BS k¡l¡ Bj¡l

Page 4 of 6


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

e£®Q l®u®R a¡®cl e£Q h®m Bj¡l ®b®L H®Lh¡®l c§®l ®W®m ®l®M �c®a f¡�l ®ez Bj¡l i¡lahoÑ ®Lhm iâ®m¡®LlC i¡lahoÑ euz B�j ØføC S¡�e Bj¡l e£®Ql ®m¡L ka e¡h®R i¡lahoÑC e¡h®R, a¡l¡ ka jl®R i¡lahoÑC jl®Rz

�hjm®L Bj¡l p¡de¡l j®dÉ f¡C �ez Bj¡l S£h®e B�j �hjm®L HaC fËL¡™ L®l a¤®m�R ®k a¡®L e¡ f¡Ju¡®a Bj¡l p¡de¡ ®R¡®V¡ q®u ®N®Rz Bj¡l S£h®el mrÉ®L ®L¡®Z p�l®u �c®u�R, �hjm®L S¡uN¡ �c®a q®h h'®mz a¡®a L®l q®u®R HC ®k, a¡®LC �cel¡a p¡�S®u�R f�l®u�R �n�M®u�R, a¡®LC �Ql�ce fËc�rZ L®l�R; j¡e¤o ®k La h®s¡, S£he ®k La jqv, ®p Lb¡ Øfø L®l j®e l¡M®a f¡�l �ez

ah¤ Hl �ia®lJ Bj¡®L lr¡ L®l®Re Bj¡l j¡ØV¡ljn¡u; �a�eC Bj¡®L kaV¡ ®f®l®Re h®s¡l �c®L hy¡�Q®u ®l®M®Re, eC®m BS®Ll �c®e B�j phÑe¡®nl j®dÉ a�m®u ®ka¤jz BÕQkÑ I j¡e¤o�Vz B�j Jy®L BÕQkÑ hm�R HCS®eÉ ®k BS®Ll Bj¡l HC ®c®nl p®Â L¡®ml p®Â Jyl Hje HLV¡ fËhm f¡bÑLÉ B®Rz E�e Bfe¡l A¿¹kÑ¡j£®L ®cM®a ®f®u®Re, ®pCS®eÉ Bl �LR¤®a Jy®L ®i¡m¡®a f¡®l e¡z BS kMe Bj¡l S£h®el ®ce¡f¡Je¡l �qp¡h L�l aMe HL �c®L HLV¡ jÙ¹ �W®L-i¤m, HLV¡ h®s¡ ®m¡Lp¡e dl¡ f®s, �L¿º ®m¡Lp¡e R¡�s®u EW®a f¡®l Hje HL�V m¡®il Aˆ Bj¡l S£h®e B®R ®p Lb¡ ®ke ®S¡l L®l hm®a f¡�lz

Bj¡®L kMe E�e fs¡®e¡ ®no L®l®Re a¡l f§®hÑC �faª�h®u¡N q®u B�j ü¡d£e q®u�Rz B�j j¡ØV¡ljn¡u®L hmm¤j, Bf�e Bj¡l L¡®RC b¡L¤e, AeÉ S¡uN¡u L¡S Ll®he e¡z

�a�e hm®me, ®c®M¡, ®a¡j¡®L B�j k¡ �c®u�R a¡l c¡j ®f®u�R, a¡l ®Q®u ®h�n k¡ �c®u�R a¡l c¡j k�c �eC a¡ q®m Bj¡l iNh¡e®L q¡®V �h�œ² Ll¡ q®hz

hl¡hl ay¡l h¡p¡ ®b®L ®l±âhª�ø j¡b¡u L®l Q¾cËe¡bh¡h¤ Bj¡®L fs¡®a H®p®R, ®L¡®e¡j®aC Bj¡®cl N¡�s®O¡s¡ ay¡®L hÉhq¡l Ll¡®a f¡lm¤j e¡z �a�e hm®ae, Bj¡l h¡h¡ �QlL¡m hVam¡ ®b®L m¡m�c�O fkÑ¿¹ ®qy®V �N®u B�fp L®l Bj¡®cl j¡e¤o L®l®Re, ®nu¡®ll N¡�s®aJ LM®e¡ Q¡®fe �e, Bjl¡ q�µR f¤l¦o¡e¤œ²®j fc¡�aLz

B�j hmm¤j e¡qu Bj¡®cl �houLjÑpwœ²¡¿¹ HLV¡ L¡S �eez �a�e hm®me, e¡ h¡h¡, Bj¡®L ®a¡j¡®cl h®s¡j¡e¤�ol gy¡®c ®g®m¡ e¡, B�j j¤š² b¡L®a

Q¡Cz ay¡l ®R®m HMe Hj| H| f¡p L®l Q¡L�l M¤yS®Rz B�j hmm¤j, Bj¡l HM¡®e a¡l HLV¡ L¡S

q®a f¡®lz ®R®mlJ ®pC C®µR M¤h �Rmz fËb®j ®p a¡l h¡f®L HC Lb¡ S¡�e®u�Rm, ®pM¡®e p¤�h®d f¡u �ez aMe m¤�L®u Bj¡®L Bi¡p ®cuz aMeC B�j Evp¡q L®l Q¾cËe¡bh¡h¤®L hmm¤jz �a�e hm®me, e¡, HM¡®e a¡l L¡S q®h e¡-- a¡®L Hah®s¡ p¤®k¡N ®b®L h�’a Ll¡®a ®R®m h¡®fl Efl M¤h l¡N L®l®Rz ®p ®l®N faÁ£q£e h¤®s¡ h¡f®L HLm¡ ®g®m ®lP¤®e Q®m ®Nmz

�a�e Bj¡®L h¡lh¡l h®m®Re, ®c®M¡ �e�Mm, ®a¡j¡l pð®å B�j ü¡d£e, Bj¡l pð®å a¤�j ü¡d£e, ®a¡j¡l p®Â Bj¡l HC pðåz LmÉ¡®Zl pðå®L A®bÑl Ae¤Na Ll®m flj¡®bÑl Afj¡e Ll¡ quz

Page 5 of 6


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

HMe �a�e HM¡eL¡l H®¾VË¾p ú¤®ml ®qXÚj¡ØV¡�l L®lez Ha�ce �a�e Bj¡®cl h¡�s®a fkÑ¿¹ b¡L®ae e¡z HC �LR¤�ce ®b®L B�j fË¡u p®å®hm¡u ay¡l h¡p¡u �N®u l¡�œ HN¡®l¡V¡ c¤f¤l fkÑ¿¹ e¡e¡ Lb¡u L¡�V®u Bp�Rm¤jz ®h¡d qu i¡h®me ay¡l ®R¡®V¡ Ol HC i¡âj¡®pl ¬j®V Bj¡l f®r ®LÓnLl, ®pCS®eÉC �a�e �e®S Bj¡l HM¡®e BnËu �e®u®Rez BÕQkÑ HC, h®s¡j¡e¤®ol 'f®lJ ay¡l N�l®hl j®a¡C pj¡e cu¡, h®s¡j¡e¤®ol c¤xM®LJ �a�e Ah‘¡ L®le e¡z

h¡Ù¹h®L ka HL¡¿¹ L®l ®c�M aaC ®p Bj¡®cl ®f®u h®p, Bi¡pj¡®œ paÉ®L kMe ®c�M aMeC j¤�š²l q¡Ju¡ N¡®u m¡®Nz �hjm BS Bj¡l S£h®e ®pC h¡Ù¹h®LC Ha ®hn£ a£hË L®l a¤®m®R ®k paÉ Bj¡l f®r BS BµRæ qh¡l ®S¡ q®u®Rz a¡C �hnÄhËþ¡®™ ®L¡b¡J Bj¡l c¤x®Ml Bl p£j¡ M¤y®S f¡�µR ®ez a¡C BS Bj¡l HaV¤L¤ gy¡L®L ®m¡L®m¡L¡¿¹®l R�s®u �c®u nl®al pjÙ¹ pL¡m d®l N¡e N¡C®a h®p�R--

H il¡ h¡cl, j¡q i¡cl, n§eÉ j�¾cl ®j¡l!

kMe Q¾cËe¡bh¡h¤l S£h®el h¡a¡ue ®b®L paÉ®L ®cM®a f¡C aMe J N¡®el j¡®e H®Lh¡®lC hc®m k¡u, aMe--

�hcÉ¡f�a L®q ¯L®p ®N¡uy¡u�h q�l �h®e �cel¡�au¡?

ka c¤xM ka i¤m ph ®k I paÉ®L e¡ ®f®uz ®pC paÉ®L S£he i®l e¡ �e®u �ce l¡a Hje L®l ®Lj®e L¡V®h? Bl ®a¡ f¡�l ®e, paÉ, a¤�j Hh¡l Bj¡l n§eÉ j�¾cl i®l c¡Jz


Page 6 of 6


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

O®l-h¡C®l

�hjm¡l BaÈLb¡

®pC pj®u qW¡v pjÙ¹ h¡wm¡®c®nl �Qš ®k ®Lje q®u ®Nm a¡ hm®a f¡�l ®ez o¡V q¡S¡l pNlp¿¹¡®el R¡C®ul 'f®l HL j¤q§®aÑ ®ke i¡N£lb£l Sm H®p ØfnÑ Ll®mez La k¤Nk¤N¡¿¹®ll R¡C, lp¡a®m f®s �Rm-- ®L¡®e¡ B¬®el a¡®f SÄ®m e¡, ®L¡®e¡ l®pl �jn¡®m c¡e¡ hy¡®d e¡-- ®pC R¡C qW¡v H®Lh¡®l Lb¡ L®u EWm; hm®m: HC-®k B�j!

hC®u f®s�R, NË£p ®c®nl ®L¡eÚ j§�aÑLl ®cha¡l h®l Bfe¡l j§�aÑl j®dÉ fË¡Zp’¡l L®l�R®me, �L¿º ®pC l©®fl ®b®L fË¡®Zl j®dÉ HLV¡ œ²jn �hL¡n, HLV¡ p¡de¡l ®k¡N B®R; �L¿º Bj¡®cl ®c®nl nÈn¡®el iØjl¡�nl j®dÉ ®pC l©®fl ILÉ �Rm ®L¡b¡u? ®p k�c f¡b®ll j®a¡ ByV nš² �S�ep qa a¡ q®mJ ®a¡ h¤Ta¤j-- AqmÉ¡ f¡o¡Z£J ®a¡ HL�ce j¡e¤o q®u E®W�Rmz �L¿º H ®k ph Rs¡®e¡, H ®k pª�øLaÑ¡l j¤®W¡l gy¡L �c®u ®LhmC N®m N®m f®s, h¡a¡®p E®s E®s k¡u, H ®k l¡n q®u b¡®L, �LR¤®a HL qu e¡z AbQ ®pC �S�ep qW¡v HL�ce Bj¡®cl O®ll B�Pe¡l L¡®R H®p ®jONSÑ®e h®m EWm: Aujqw ®i¡x!

a¡C Bj¡®cl ®p�ce j®e qm, H pjÙ¹C A®m±�LLz HC haÑj¡e j¤q§aÑ ®L¡®e¡ p¤d¡l®p¡¾jš ®cha¡l j¤L¤®Vl ®b®L j¡�e®Ll j®a¡ H®Lh¡®l Bj¡®cl q¡®al Efl M®p fsm; Bj¡®cl Aa£®al p®Â Bj¡®cl HC haÑj¡®el ®L¡®e¡ ü¡i¡�hL f¡lÇfkÑ ®eCz H �ce�V Bj¡®cl ®pC Jo¤®dl j®a¡ k¡ M¤y®S ®hl L�l �e,k¡ �L®e B�e �e, k¡ ®L¡®e¡ �Q�Lvp®Ll L¡R ®b®L f¡Ju¡ eu, k¡ Bj¡®cl üfÀmìz

®pCS®eÉ j®e qm, Bj¡®cl ph c¤xM ph a¡f Bf�e j®¿» ®p®l k¡®hz pñh Apñ®hl ®L¡®e¡ p£j¡ ®L¡b¡J lCm e¡z ®LhmC j®e q®a m¡Nm, HC qm h'®m, qm h'®mz

Bj¡®cl ®p�ce j®e q®u�Rm, C�aq¡®pl ®L¡®e¡ h¡qe ®eC, f¤ÖfLl®bl j®a¡ ®p Bf�e Q®m B®pz A¿¹a a¡l j¡a�m®L ®L¡®e¡ j¡C®e �c®a qu e¡, a¡l ®M¡l¡�Ll SeÉ ®L¡®e¡ i¡he¡ ®eC, ®Lhm r®Z r®Z a¡l j®cl ®fu¡m¡ i�aÑ L®l �c®a qu-- Bl a¡l f®lC qW¡v H®Lh¡®l pnl£®l üNÑfË¡�çz

Bj¡l ü¡j£ ®k A�hQ�ma �R®me a¡ euz �L¿º pjÙ¹ E®šSe¡l j®dÉ ay¡®L ®ke HLV¡ �ho¡c H®p BO¡a Llaz ®kV¡ p¡j®e ®cM¡ k¡®µR a¡l Efl �c®uJ �a�e ®ke Bl HLV¡-�LR¤®L ®cM®a ®f®aez j®e B®R p¾c£®fl p®Â a®LÑ �a�e HL�ce h®m�R®me, ®p±i¡NÉ qW¡v H®p Bj¡®cl clS¡l L¡®R qy¡L �c®u k¡u ®Lhm ®cM¡h¡l S®eÉ ®k a¡®L NËqZ Llh¡l n�š² Bj¡®cl ®eC, a¡®L O®ll j®dÉ �ej¿»Z L®l hp¡h¡l ®L¡®e¡ B®u¡Se Bjl¡ L�l �ez

p¾c£f hm®me, ®c®M¡ �e�Mm, a¤�j ®cha¡®L j¡e e¡, ®pCS®eÉC Hje e¡�Ù¹®Ll j®a¡ Lb¡ LJz Bjl¡ fËaÉr ®cM�R ®ch£ hl �c®a H®p®Re, Bl a¤�j A�hnÄ¡p LlR?

Bj¡l ü¡j£ hm®me, B�j ®cha¡®L j¡�e, ®pCS®eÉC A¿¹®ll j®dÉ �e�ÕQa S¡�e ay¡l f§S¡


Page 1 of 7


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


Bjl¡ ®S¡V¡®a f¡lm¤j e¡z hl ®ch¡l n�š² ®cha¡l B®R, �L¿º hl ®eh¡l n�š² Bj¡®cl b¡L¡ Q¡Cz

Bj¡l ü¡j£l HClL®jl Lb¡u Bj¡l i¡�l l¡N qaz B�j ay¡®L hmm¤j, a¤�j j®e Ll ®c®nl HC EŸ£fe¡ H ®Lhmj¡œ HLV¡ ®en¡! �L¿º ®en¡u �L n�š² ®cu e¡?

�a�e hm®me, n�š² ®cu, �L¿º AØœ ®cu e¡z B�j hmm¤j, n�š² ®cha¡ ®ce, ®pC®VC c¤mÑi, Bl AØœ ®a¡ p¡j¡eÉ L¡j¡®lJ �c®a f¡®lz ü¡j£ ®q®p hm®me, L¡j¡l ®a¡ Aj�e ®cu e¡, a¡®L c¡j �c®a quz p¾c£f h¤L g¤�m®u hm®me, c¡j ®ch ®N¡ ®chz ü¡j£ hm®me, kMe ®c®h aMe B�j Evp®hl ®l¡ne®Q±�L h¡ue¡ ®chz p¾c£f hm®me, ®a¡j¡l h¡ue¡l Bn¡u Bjl¡ h®p ®eCz Bj¡®cl �eL�su¡ Evph L�s �c®u

�Le®a q®h e¡z h®m �a�e ay¡l i¡P¡ ®j¡V¡ Nm¡u N¡e dl®me--

Bj¡l �eL�su¡ l®pl l�pL L¡ee O¤®l O¤®l �eL�su¡ hy¡®nl hy¡�n h¡S¡u ®j¡qe p¤®lz

Bj¡l �c®L ®Q®u ®q®p hm®me, jr£l¡e£, N¡e kMe fË¡®Z B®p aMe Nm¡ e¡ b¡L®mJ ®k h¡®d e¡ HC®V fËj¡Z L®l ®ch¡l S®eÉC N¡Cm¤jz Nm¡l ®S¡®l N¡C®m N¡®el ®S¡l q¡mL¡ q®u k¡uz Bj¡®cl ®c®n qW¡v ilf¤l N¡e H®p f®s®R, HMe �e�Mm h®p h®p ®N¡s¡ ®b®L p¡lNj p¡d®a b¡L¤L, C�aj®dÉ Bjl¡ i¡P¡ Nm¡u j¡�a®u a¤mhz

Bj¡l Ol h®m, a¤C ®L¡b¡u k¡�h, h¡C®l �N®u ph ®M¡u¡�h--

Bj¡l fË¡Z h®m, ®a¡l k¡ B®R ph k¡L-e¡ E®s f¤®sz

BµR¡, e¡qu Bj¡®cl phÑe¡nC q®h, a¡l ®h�n ®a¡ eu? l¡�S B�R, a¡®aC l¡�S B�Rz J®N¡,k¡u k�c ®a¡ k¡L-e¡ Q¤®L,

ph q¡l¡h q¡�pj¤®M, B�j HC Q®m�R jlZp¤d¡

�e®a fl¡e f§®lz Bpm Lb¡ q®µR �e�Mm, Bj¡®cl je i¤®m®R, Bjl¡ p¤p¡dÉ-p¡d®el N�™l j®dÉ �VyL®a

f¡lh e¡, Bjl¡ Ap¡dÉ-p¡d®el f®b ®h�l®u fshz J®N¡, Bfe k¡l¡ L¡®R V¡®e H lp a¡l¡ ®LC h¡ S¡®e,

Bj¡l hy¡L¡ f®bl hy¡L¡ ®p ®k X¡L �c®u®R c§®lz

Hh¡l hy¡L¡l V¡®e ®p¡S¡l ®h¡T¡ fs¤L ®i®P-Q¤®lz

Page 2 of 7


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

j®e qm Bj¡l ü¡j£l �LR¤ hmh¡l B®R, �L¿º �a�e hm®me e¡, B®Ù¹ B®Ù¹ Q®m ®N®mez pjÙ¹ ®c®nl Efl HC ®k HLV¡ fËhm B®hN qW¡v ®i®P fsm, �WL HC �S�epV¡C Bj¡l

S£h®el j®dÉ Bl-HL p¤l �e®u Y¤®L�Rmz Bj¡l i¡NÉ-®cha¡l lb Bp®R, ®L¡b¡ ®b®L a¡l ®pC Q¡L¡l n®ë �cel¡�œ Bj¡l h¤®Ll �ial ¬lÚ-¬lÚ Ll®Rz fË�a j¤q§®aÑ j®e q®a m¡Nm HLV¡-L£ flj¡ÕQkÑ H®p fsm h'®m, a¡l S®eÉ B�j �LR¤j¡œ c¡u£ eCz f¡f? ®k ®r®œ f¡f-f¤ZÉ, ®k ®r®œ �hQ¡l-�h®hL, ®k ®r®œ cu¡-j¡u¡, ®p ®rœ ®b®L pÇf§ZÑ p®l k¡h¡l fb qW¡v Bf�eC ®k M¤®m ®N®Rz B�j ®a¡ H®L ®L¡®e¡�ce L¡je¡ L�l �e, Hl S®eÉ fËaÉ¡n¡ L®l h®p b¡�L �e, Bj¡l pjÙ¹ S£h®el �c®L a¡�L®u ®c®M¡ Hl S®eÉ Bj¡l ®a¡ ®L¡®e¡ Sh¡h�c�q ®eCz Ha�ce HLj®e B�j k¡l f§S¡ L®l Hm¤j hl ®ch¡l ®hm¡ H ®k Hm Bl-HL ®cha¡! a¡C, pjÙ¹ ®cn ®kje ®S®N E®W pÇj¤®Ml �c®L a¡�L®u qW¡v h®m E®W®R "h®¾c j¡alw' Bj¡l fË¡Z ®aj�e L®l a¡l pjÙ¹ �nl¡-Ef�nl¡l L¤q®l L¤q®l BS h¡�S®u a¤®m®R "h®¾c'-®L¡eÚ AS¡e¡®L, Af§hÑ®L, ®L¡eÚ pLm-pª�ø-R¡s¡®L!

®c®nl p¤®ll p®Â Bj¡l S£h®el p¤®ll Aá¤a HC �jm! HL-HL�ce A®eL l¡®œ B®Ù¹ B®Ù¹ Bj¡l �hR¡e¡ ®b®L E®W ®M¡m¡ R¡®cl Efl cy¡�s®u�Rz Bj¡®cl h¡N¡®el fy¡�Qm ®f�l®u Bdf¡L¡ d¡®el ®Ma, a¡l Eš®l NË¡®jl Oe N¡®Rl gy¡®Ll �ial �c®u ec£l Sm Hhw a¡lJ flf¡®l h®el ®lM¡, pjÙ¹C ®ke �hl¡V l¡�œl N®iÑl j®dÉ ®L¡eÚ-HL i¡h£ pª�øl ï©®Zl j®a¡ AØg¤V BL¡®l O¤�j®u l®u®Rz B�j p¡j®el �c®L ®Q®u ®cM®a ®f®u�R, Bj¡l ®cn cy¡�s®u B®R Bj¡lC j®a¡ HL�V ®j®uz ®p �Rm Bfe B�Pe¡l ®L¡®Z, BS a¡®L qW¡v AS¡e¡l �c®L X¡L f®s®Rz ®p �LR¤C i¡hh¡l pju ®f®m e¡, ®p Q®m®R p¡j®el AåL¡®l; HLV¡ c£f ®SÄ®m ®eh¡lJ ph¤l a¡l pu �ez B�j S¡�e, HC p¤çl¡®œ a¡l h¤L ®Lje L®l EW®R fs®Rz B�j S¡�e, ®k c§l ®b®L hy¡�n X¡L®R Jl pjÙ¹ je Hj�e L®l ®pM¡®e R¤®V ®N®R ®k Jl j®e q®µR ®ke ®f®u�R, ®ke ®fy±®Q�R, ®ke HMe ®Q¡M h¤®S Qm®mJ ®L¡®e¡ iu ®eCz e¡, H ®a¡ j¡a¡ euz p¿¹¡e®L Ù¹e �c®a q®h, AåL¡®ll fËc£f SÄ¡m¡®a q®h, O®ll d¤®m¡ Ty¡V �c®a q®h, ®p Lb¡ ®a¡ Hl ®Mu¡®m B®p e¡z H BS A�ip¡�lL¡z H Bj¡®cl ¯ho·h-fc¡hm£l ®cnz H Ol ®R®s®R, L¡S i¤®m®Rz Hl B®R ®Lhm A¿¹q£e B®hN; ®pC B®h®N ®p Q®m®R j¡œ, �L¿º f®b �L ®L¡b¡u ®p Lb¡ a¡l j®eJ ®eCz B�jJ ®pC AåL¡l l¡�œl A�ip¡�lL¡z B�j OlJ q¡�l®u�R, fbJ q¡�l®u�Rz Ef¡u Hhw mrÉ c¤CC Bj¡l L¡®R H®Lh¡®l T¡fp¡ q®u ®N®R, ®Lhm B®R B®hN Bl Qm¡z J®l �en¡Ql£, l¡a kMe l¡P¡ q®u ®f¡q¡®h aMe ®glh¡l f®bl ®k �Qq²J ®cM®a f¡�h ®ez �L¿º �glh ®Le, jlhz ®k L¡®m¡ AåL¡l hy¡�n h¡S¡®m¡ ®p k�c Bj¡l phÑe¡n L®l, �LR¤C k�c ®p Bj¡l h¡�L e¡ l¡®M, a®h Bl Bj¡l i¡he¡ �L®pl? ph k¡®h; Bj¡l LZ¡J b¡L®h e¡, �Qq²J b¡L®h e¡, L¡®m¡l j®dÉ Bj¡l ph L¡®m¡ H®Lh¡®l �j�n®u k¡®h; a¡l f®l ®L¡b¡u i¡®m¡ ®L¡b¡u j¾c, ®L¡b¡u q¡�p ®L¡b¡u L¡æ¡!

®p�ce h¡wm¡®c®n pj®ul L®m f¤®l¡ C�ØVj ®cJu¡ q®u�Rmz a¡C k¡ pq®S qh¡l eu a¡ ®cM®a ®cM®a dy¡ dy¡ L®l q®u EW�Rmz h¡wm¡®c®nl ®k ®L¡®Z Bjl¡ b¡�L HM¡®eJ �LR¤C Bl ®W�L®u l¡M¡ k¡u e¡ Hj�e j®e q®a m¡Nmz Ha�ce Bj¡®cl H �c®L h¡wm¡®c®nl AeÉ Aw®nl

Page 3 of 7


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

®Q®u ®hN �LR¤ Lj �Rmz a¡l fËd¡e L¡lZ, Bj¡l ü¡j£ h¡C®ll �cL ®b®L L¡®l¡ Efl ®L¡®e¡ Q¡f �c®a Q¡e e¡z �a�e hm®ae, ®c®nl e¡®j aÉ¡N k¡l¡ Ll®h a¡l¡ p¡dL, �L¿º ®c®nl e¡®j Efâh k¡l¡ Ll®h a¡l¡ nœ¤; a¡l¡ ü¡d£ea¡l ®N¡s¡ ®L®V ü¡d£ea¡l BN¡u Sm �c®a Q¡uz

�L¿º p¾c£fh¡h¤ kMe HM¡®e H®p hp®me a¡l ®Qm¡l¡ Q¡l �cL ®b®L Be¡®N¡e¡ Ll®a m¡Nm, j¡®T j¡®T q¡®V h¡S¡®l hš²ªa¡J q®a b¡Lm, aMe HM¡®eJ ®YE EW®a m¡Nmz HLcm Øb¡e£u k¤hL p¾c£®fl p®Â S¤®V ®Nmz a¡®cl j®dÉ Hje A®e®L �Rm k¡l¡ NË¡®jl Lmˆz Evp¡®ql c£�çl à¡l¡ a¡l¡J �ia®l h¡�q®l E‹Äm q®u EWmz HV¡ ®hn ®h¡T¡ ®Nm, ®c®nl q¡Ju¡l j®dÉ kMe Be¾c hC®a b¡®L aMe j¡e¤®ol �hLª�a Bf�e ®p®l k¡uz j¡e¤®ol f®r p¤Øb plm phm qJu¡ h®s¡ L�We kMe ®c®n Be¾c e¡ b¡®Lz

HC pj®u pL®ml ®Q¡®M fsm Bjl ü¡j£l Hm¡L¡ ®b®L �h�m�a e¤e �h�m�a �Q�e �h�m�a L¡fs HM®e¡ �ehÑ¡�pa qu �ez Hje-�L, Bj¡l ü¡j£l Bjm¡l¡ fkÑ¿¹ HC �e®u Q’m Hhw m�‹a q®u EW®a m¡Nmz AbQ �LR¤�ce f§®hÑ Bj¡l ü¡j£ kMe HM¡®e ü®cn£ �S�e®pl Bjc¡�e L®l�R®me aMe HM¡eL¡l ®R®mh¤®s¡ pL®mC a¡ �e®u j®e j®e Hhw fËL¡®nÉ q¡p¡q¡�p L®l�Rmz �c�n �S�e®pl p®Â kMe Bj¡®cl ØfdÑ¡l ®k¡N �Rm e¡ aMe a¡®L Bjl¡ j®e fË¡®Z Ah‘¡ L®l�Rz HM®e¡ Bj¡l ü¡j£ ay¡l ®pC �c�n R¤�l®a �c�n ®f�¾pm L¡®Ve, M¡Ns¡l Lm®j ®m®Me �fa®ml O�V®a Sm M¡e Hhw påÉ¡l pj®u n¡j¡c¡®e �c�n h¡�a SÄ¡�m®u ®mM¡fs¡ L®le; �L¿º ay¡l HC AaÉ¿¹ p¡c¡ �g®L l®Pl ü®cn£®a Bjl¡ j®el j®dÉ ®L¡®e¡ lp f¡C �ez hl’ aMe ay¡l hph¡l O®l Bph¡®hl ¯c®eÉ B�j hl¡hl m‹¡ ®h¡d L®l H®p�R, �h®noa h¡�s®a kMe jÉ¡�S®ØVÌV �Lð¡ Bl-®L¡®e¡ p¡®qh-p¤®h¡l pj¡Nj qaz Bj¡l ü¡j£ ®q®p hm®ae, HC p¡j¡eÉ hÉ¡f¡l �e®u a¤�j Aa �hQ�ma qµR ®Le?

B�j hma¤j, Jl¡ ®k Bj¡®cl ApiÉ ASh¤N j®e L®l k¡®hz �a�e hm®ae, a¡ kMe j®e Ll®h aMe B�jJ HC Lb¡ j®e Llh J®cl piÉa¡ Q¡js¡l

EflL¡l p¡c¡ f¡�mn fkÑ¿¹, �hnÄj¡e¤®ol �ialL¡l m¡m lš²d¡l¡ fkÑ¿¹ ®fy±Ru �ez Jyl ®X®ú HL�V p¡j¡eÉ �fa®ml O�V®L E�e g¤mc¡�e L®l hÉhq¡l Ll®aez La�ce ®L¡®e¡

p¡®qh Bph¡l Mhl ®f®m B�j m¤�L®u ®p�V®L p�l®u �h�m�a l�Pe L¡®Ql g¤mc¡�e®a g¤m p¡�S®u ®l®M�Rz

Bj¡l ü¡j£ hm®ae, ®c®M¡ �hjm, g¤m¬�m ®kje BaÈ�hØjªa Bj¡l HC �fa®ml O�V�VJ ®aj�ez �L¿º ®a¡j¡l I �h�m�a g¤mc¡�e AaÉ¿¹ ®h�n L®l S¡e¡u ®k J g¤mc¡�e, J®a N¡®Rl g¤m e¡ ®l®M fn®jl g¤m l¡M¡ E�Qaz

aMe H pð®å a¡l HLj¡œ Evp¡qc¡a¡ �R®me ®j®S¡l¡e£z �a�e H®Lh¡®l qy¡�f®u H®p hm®ae, W¡L¤l®f¡, ö®e�R BSL¡m �c�n p¡h¡e E®W®R e¡�L Bj¡®cl ®a¡ i¡C, p¡h¡e j¡M¡l �ce E®WC ®N®R, a®h J®a k�c Q�hÑ e¡ b¡®L a¡ q®m j¡M®a f¡�lz ®a¡j¡®cl h¡�s®a H®p Ah�d I HL A®iÉp q®u ®N®Rz A®eL �ce ®a¡ ®R®sC �c®u�R, ah¤ p¡h¡e e¡ ®j®M BSJ j®e qu ®ke Øe¡eV¡ �WLja qm e¡z

H®aC Bj¡l ü¡j£ i¡�l M¤�nz h¡„ h¡„ �c�n p¡h¡e Bp®a m¡Nmz ®p �L p¡h¡e e¡ p¡�Sj¡�Vl

Page 4 of 7


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

®Xm¡? B�j h¤�T S¡�e ®e? ü¡j£l Bj®m ®j®S¡l¡e£ ®k �h�m�a p¡h¡e j¡M®ae BSJ pj¡®e a¡C Q®m®R, HL�ceJ L¡j¡C ®eCz I �c�n p¡h¡e �c®u ay¡l L¡fs-L¡Q¡ Qm®a m¡Nmz

Bl-HL�ce H®p hm®me, i¡C W¡L¤l®f¡, �c�n Lmj e¡�L E®W®R, ®p ®a¡ Bj¡l Q¡Cz j¡b¡ M¡J, Bj¡®L HL h¡�™m--

W¡L¤l®f¡ jq¡ Evp¡�qaz Lm®jl e¡j d®l ka lL®jl cy¡a®el L¡�W aMe ®h�l®u�Rm ph ®j®S¡l¡e£l O®l ®h¡T¡C q®a m¡Nmz J®a Jyl ®L¡®e¡ Ap¤�hd¡ �Rm e¡, ®Lee¡ ®mM¡fs¡l pÇfLÑ Jyl �Rm e¡ hm®mC quz ®d¡h¡l h¡�sl �q®ph nS®el Xy¡V¡ �c®u ®mM¡J Q®mz a¡J ®c®M�R ®mMh¡l h¡®„l j®dÉ Jyl ®pC f¤®l¡®e¡ L¡®ml q¡�al cy¡®al Lmj�V B®R, kMe L¡®mi®â ®mM¡l nM k¡u aMe �WL ®pC®VlC Efl q¡a f®sz

Bpm Lb¡, B�j ®k Bj¡l ü¡j£l ®Mu¡®m ®k¡N �cC ®e, ®pC®Vl ®Lhm Sh¡h ®ch¡l S®eÉC E�e HC L¡™�V Ll®aez AbQ Bj¡l ü¡j£®L Jyl HC Rme¡l Lb¡ hmh¡l ®S¡ �Rm e¡z hm®a ®N®mC �a�e Hje j¤M L®l Q¤f L®l b¡L®ae ®k h¤Ta¤j ®k, E®ÒV¡ gm qmz H-ph j¡e¤o®L WL¡®e¡l q¡a ®b®L hy¡Q¡®a ®N®mC WL®a quz

®j®S¡l¡e£ ®pm¡C i¡®m¡h¡®pe; HL�ce kMe ®pm¡C Ll®Re aMe B�j ØføC ay¡®L hmm¤j, H ®a¡j¡l L£ L¡™! H �c®L ®a¡j¡l W¡L¤®f¡l p¡j®e �c�n Ly¡�Ql e¡j Ll®aC ®a¡j¡l �Sh �c®u Sm f®s, J �c®L ®pm¡C Llh¡l ®hm¡ �h�m�a Ly¡�Q R¡s¡ ®k ®a¡j¡l HL c™ Q®m e¡!

®j®S¡l¡e£ hm®me, a¡®a ®c¡o q®u®R �L? La M¤�n qu hmÚ ®c�Mz ®R¡®V¡-®hm¡ ®b®L Jl p®Â ®k HLp®Â ®h®s�R, ®a¡®cl j®a¡ J®L B�j q¡�pj¤®M Lø �c®a f¡�l ®ez f¤l¦oj¡e¤o, Jl Bl-®a¡ ®L¡®e¡ ®en¡ ®eC-- HL, HC �c�n ®c¡L¡e �e®u ®Mm¡, Bl, Jl HL phÑ®e®n ®en¡ a¤C-- HC®M®eC J jS®h!

B�j hmm¤j, k¡C hm, ®f®V HL j¤®M HL i¡®m¡ euz ®j®S¡l¡e£ ®q®p EW®me; hm®me, J®m¡ plm¡, a¤C ®k ®c�M hs ®h�n �p®d, H®Lh¡®l

¬l¦jn¡®ul ®haL¡�Wl j®a¡z ®j®uj¡e¤o Aa ®p¡S¡ eu-- ®p elj h®mC Aje HLV¤-BdV¤ e¤®u b¡®L, a¡®a ®c¡o ®eCz

®j®S¡l¡e£l ®pC Lb¡�V i¤mh e¡, Jl HL phÑ®e®n ®en¡ a¤C, HC®M®eC J jS®hz BS Bj¡l ®LhmC j®e qu, f¤l¦oj¡e¤®ol HLV¡ ®en¡ Q¡C, �L¿º ®p ®en¡ ®ke ®j®uj¡e¤o e¡

quz Bj¡®cl öLp¡u®ll q¡V H ®Sm¡l j®dÉ jÙ¹ h®s¡ q¡Vz HM¡®e ®S¡m¡l H d¡®l �eaÉ h¡S¡l

h®p, Bl ®S¡m¡l J d¡®l fË�a n�eh¡®l q¡V m¡®Nz hoÑ¡l fl ®b®LC HC q¡V ®h�n L®l S®jz aMe ec£l p®Â ®S¡m¡l ®k¡N q®u k¡a¡u¡®al fb pqS q®u k¡uz aMe p¤®a¡ Hhw BN¡j£ n£®al S®eÉ Nlj L¡f®sl Bjc¡�e M¤h ®h®s J®Wz

®pC pjuV¡®a �c�n L¡fs Bl �c�n e¤e-�Q�el �h®l¡d �e®u h¡wm¡®c®nl q¡®V q¡®V a¤j¤m N™®N¡m ®h®d®Rz Bj¡®cl pL®mlC M¤h HLV¡ ®Sc Q®s ®N®Rz Bj¡®L p¾c£f H®p hm®me, Ha h®s¡ q¡Vh¡S¡l Bj¡®cl q¡®a B®R HV¡®L BN¡®N¡s¡ ü®cn£ L®l a¤m®a q®h; HC Hm¡L¡ ®b®L �h�m�a AmrÈ£®L L¤®m¡l q¡Ju¡ �c®u �hc¡u Ll¡ Q¡Cz

Page 5 of 7


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

B�j ®L¡jl ®hy®d hmm¤j, Q¡C ¯h�Lz p¾c£f hm®me, H �e®u �e�M®ml p®Â Bj¡l A®eL Lb¡-L¡V¡L¡�V q®u ®N®R, �LR¤®a ®f®l

EWm¤j e¡z J h®m, hš²ªa¡ fkÑ¿¹ Qm®h, �L¿º ShcÑ�Ù¹ Qm®h e¡z B�j HLV¤ AqwL¡l L®lC hmm¤j, BµR¡, ®p B�j ®cM�Rz B�j S¡�e Bj¡l Efl Bj¡l ü¡j£l i¡®m¡h¡p¡ La Ni£lz ®p�ce Bj¡l h¤�Ü k�c �Øbl

b¡La a¡ q®m Bj¡l ®f¡s¡ j¤M �e®u Hje �c®e ®pC i¡®m¡h¡p¡l Efl c¡�h Ll®a ®k®a Bj¡l m‹¡u j¡b¡ L¡V¡ ®kaz �L¿º p¾c£f®L ®k ®cM¡®a q®h Bj¡l n�š² La! ay¡l L¡®R B�j ®k n�š²l©�fZ£! �a�e ay¡l BÕQkÑ hÉ¡MÉ¡l à¡l¡ h¡l h¡l Bj¡®L HC Lb¡C h¤�T®u®Re ®k, flj¡n�š² HL-HLSe �h®no j¡e¤®ol L¡®R HL-HLSe �h®no j¡e¤®olC l©®f ®cM¡ ®ce; �a�e h®me, Bjl¡ ¯ho·ha®šÄl qm¡�ce£n�š²®L fËaÉr ®cMh¡l S®eÉC Ha hÉ¡L¤m q®u ®hs¡�µR, kMe ®L¡b¡J ®cM®a f¡C aMeC Øfø h¤T®a f¡�l Bj¡l A¿¹®ll ®k �œiÂ hy¡�n h¡S¡®µRe ay¡l hy¡�nl AbÑV¡ L£z hm®a hm®a HL-HL�ce N¡e dl®ae--

kMe ®cM¡ c¡J �e, l¡d¡, aMe ®h®S�Rm hy¡�nz HMe ®Q¡®M ®Q¡®M ®Q®u p¤l ®k Bj¡l ®Nm i¡�pz

aMe e¡e¡ a¡®el R®m X¡L �g®l®R S®m Øb®m,

HMe Bj¡l pLm Ly¡c¡ l¡d¡l l©®f EWm q¡�pz HC-ph ®LhmC öe®a öe®a B�j i¤®m �N®u�Rm¤j ®k, B�j �hjm¡z B�j n�š²ašÄ, B�j

lpašÄ, Bj¡l ®L¡®e¡ håe ®eC, Bj¡l j®dÉ pjÙ¹C pñh, B�j k¡-�LR¤®L ØfnÑ Ll�R a¡®LC e§ae L®l pª�ø Ll�R--e§ae L®l pª�ø L®l�R Bj¡l HC SNv®L-- Bj¡l q©c®ul flnj�Z ®Ry¡u¡h¡l B®N nl®al BL¡®n Ha ®p¡e¡ �Rm e¡z Bl j¤q§®aÑ B�j e§ae Ll�R I h£l®L, I p¡dL®L-- I Bj¡l iš²®L-- I ‘¡®e E‹Äm, ®a®S EŸ£ç, i¡®hl l®p A�i�oš² Af§hÑ fË�ai¡®Lz B�j ®k Øfø Ae¤ih Ll�R, Jl j®dÉ fË�a r®Z B�j e§ae fË¡Z ®Y®m �c�µR, J Bj¡l �e®SlC pª�øz ®p�ce A®eL Ae¤®l¡d L®l p¾c£f ay¡l HL�V �h®no iš² h¡mL Aj§mÉQlZ®L Bj¡l L¡®R H®e�R®mez HLc™ f®lC B�j ®cM®a ®fm¤j a¡l ®Q¡®Ml a¡l¡l j®dÉ HLV¡ e§ae c£�ç SÄ®m EWm, h¤Tm¤j ®p BcÉ¡n�š²®L ®cM®a ®f®u®R, h¤T®a f¡lm¤j Jl l®š²l j®dÉ Bj¡lC pª�øl L¡S Blñ q®u®Rz fl�ce p¾c£f Bj¡®L H®p hm®me, H L£ j¿» ®a¡j¡l, J h¡mL ®a¡ Bl ®pC h¡mL ®eC, Jl fm®au HL j¤q§®aÑ �nM¡ d®l ®N®Rz ®a¡j¡l H B¬e®L O®ll j®dÉ m¤�L®u l¡M®h ®L? H®L H®L ph¡C Bp®hz HL�V HL�V L®l fËc£f SÄm®a SÄm®a HL�ce ®k ®c®n ®cu¡�ml Evph m¡N®hz

�e®Sl HC j�qj¡l ®en¡u j¡a¡m q®uC B�j j®e j®e �WL L®l�Rm¤j, iš²®L B�j hlc¡e Llhz Bl HJ Bj¡l j®e �Rm, B�j k¡ Q¡Ch a¡®L ®LE ®WL¡®a f¡l®h e¡z

®p�ce p¾c£®fl L¡R ®b®L �g®l H®pC Q¤m M¤®m ®g®m B�j ea¤e L®l Q¤m hy¡dm¤jz O¡®sl ®b®L Hy®V Q¤m¬®m¡®L j¡b¡l Ef®ll �c®L ®V®e a¤®m Bj¡l ®jj Bj¡®L HLlLj ®My¡f¡ hy¡d®a �n�M®u�R®mez Bj¡l ü¡j£ Bj¡l ®pC ®My¡f¡ M¤h i¡®m¡h¡p®ae; �a�e hm®ae, O¡s

Page 6 of 7


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

�S�epV¡ ®k La p¤¾cl q®a f¡®l a¡ �hd¡a¡ L¡�mc¡®pl L¡®R fËL¡n e¡ L®l Bj¡l j®a¡ A-L�hl L¡®R M¤®m ®cM¡®me! L�h qu®a¡ hm®ae f®cÈl jªZ¡m, �L¿º Bj¡l L¡®R j®e qu ®ke jn¡m, a¡l F®dÄÑ ®a¡j¡l L¡®m¡ ®My¡f¡l L¡®m¡ �nM¡ Ef®ll �c®L SÄ®m E®W®Rz HC h®m �a�e Bj¡l ®pC Q¤m ®a¡m¡ O¡®sl Efl-- q¡u ®l, ®p Lb¡ Bl ®Le?

a¡l f®l ay¡®L ®X®L f¡W¡m¤jz B®N Hje ®R¡®V¡M¡®V¡ paÉ�jbÉ¡ e¡e¡ R¤®a¡u ay¡l X¡L fsaz �LR¤�ce ®b®L X¡Lh¡l ph EfmrC hå q®u ®N®R, h¡e¡h¡l n�š²J ®eCz


Page 7 of 7


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

O®l-h¡C®l


f’¤l Øœ£ krÈ¡u i¤®N i¤®N j®l®Rz f’¤®L fË¡u�ÕQš Ll®a q®hz pj¡S �q®ph L®l h®m®R, MlQ m¡N®h p¡®s ®aCn V¡L¡z

B�j l¡N L®l hmm¤j, e¡C h¡ Ll�m fË¡u�ÕQš, ®a¡l iu �L®pl? ®p LÓ¡¿¹ ®N¡l¦l j®a¡ a¡l ¯dkÑi¡lf§ZÑ ®Q¡M a¤®m hm®m, ®j®u�V B®R, �h®u �c®a q®hz Bl

hE®ulJ ®a¡ N�a Ll¡ Q¡Cz B�j hm¤m¤j, f¡fC k�c q®u b¡®L, Ha�ce d®l a¡l fË¡u�ÕQš ®a¡ Lj qu �ez ®p hm®m, B®‘, Lj L£! X¡š²¡l MlQ¡u S�jSj¡ �LR¤ �h�œ² Bl h¡�L pjÙ¹ håL f®s

®N®Rz �L¿º c¡e-c�r®e hË¡þZ®i¡Se e¡ q®m ®a¡ M¡m¡p f¡C ®ez aLÑ L®l L£ q®hz j®e j®e hmm¤j, ®k hË¡þZ ®i¡Se L®l a¡®cl f¡®fl fË¡u�ÕQš L®h

q®h? H®L ®a¡ f’¤ hl¡hlC Efh¡®pl d¡l ®Oy®o L¡�V®u®R, a¡l Ef®l HC Øœ£l �Q�Lvp¡ Hhw

pvL¡l Efm®r ®p H®Lh¡®l AN¡d S®m fsmz HC pj®u ®L¡®e¡lLj L®l HLV¡ p¡¿¹Äe¡ f¡h¡l S®eÉ ®p HL pæÉ¡p£ p¡d¤l ®Qm¡�N�l öl¦ Ll®mz a¡®a qm HC, a¡l ®R®m®j®ul¡ ®k ®M®a f¡®µR e¡ ®pC®V i¤®m b¡Lh¡l HLV¡ ®en¡u ®p X¤®h lCmz h¤®T �e®m pwp¡lV¡ �LR¤C e¡; p¤M ®kje ®eC ®aj�e c¤xMV¡J üfÀj¡œz Ah®n®o HL�ce l¡®œ ®R®m®j®u Q¡l�V®L i¡P¡ O®l ®g®m ®l®M ®p ¯hl¡N£ q®u ®h�l®u Q®m ®Nmz

H-ph Lb¡ B�j �LR¤C S¡ea¤j e¡z Bj¡l jeV¡l j®dÉ aMe p¤l¡p¤®ll j¾be Qm�Rmz j¡ØV¡ljn¡u ®k f’¤l ®R®m®j®u¬�m®L �e®Sl h¡p¡u ®l®M j¡e¤o Ll®Re ®p Lb¡J Bj¡®L S¡e¡e �ez aMe ay¡l �e®Sl ®R®m a¡l hE®L �e®u ®lP¤e Q®m ®N®R; O®l �a�e HLm¡, ay¡l Bh¡l pjÙ¹ �ce Cú¤mz

Hj�e L®l HL j¡p kMe ®L®V ®N®R aMe HL�ce pL¡m®hm¡u f’¤ H®p Ef�Øbaz a¡l ¯hl¡®NÉl ®O¡l ®i®P®Rz kMe a¡l h®s¡ ®R®m®j®u c¤�V a¡l ®L¡®ml L¡®R j¡�Vl Efl h®p a¡®L �S‘¡p¡ Ll®m "h¡h¡, a¤C ®L¡b¡u �N®u�R�m', ph-®R¡®V¡ ®R®m�V a¡l ®L¡m cMm L®l hp®m, Bl ®p®S¡ ®j®u�V �f®Wl Efl f®s a¡l Nm¡ S�s®u dl®m, aMe L¡æ¡l fl L¡æ¡-- �LR¤®a a¡l L¡æ¡ b¡j®a Q¡u e¡z hm®a m¡Nm, j¡ØV¡lh¡h¤, H¬®m¡®L c¤-®hm¡ ®fV i®l M¡Ju¡h ®p n�š²J ®eC, Bh¡l H®cl ®g®m ®l®M ®c±s j¡lh ®p j¤�š²J ®eC, Hje L®l ®hy®d j¡l ®Le? B�j L£ f¡f L®l�Rm¤j?

H �c®L ®k hÉ¡hp¡V¤L¤ d®l ®L¡®e¡j®a a¡l �ce Qm�Rm a¡l p§œ �Ræ q®u ®N®Rz fËbj �ceLaL I-®k j¡ØV¡ljn¡®ul JM¡®e ®p h¡p¡ ®f®m ®pC®V®LC ®p ®V®e Qm®a m¡Nm, a¡l �e®Sl h¡�s®a esh¡l e¡j Ll®aJ Q¡u e¡z ®no L¡®m j¡ØV¡ljn¡u a¡®L hm®me, f’¤, a¤�j


Page 1 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


h¡�s®a k¡J, eC®m ®a¡j¡l Ol-c¤u¡l¬®m¡ eø q®u k¡®hz B�j ®a¡j¡®L �LR¤ V¡L¡ d¡l �c�µR, a¤�j L¡f®sl hÉ¡hp¡ L®l AÒf AÒf L®l ®n¡d �c®u¡z

fËbjV¡ f’¤l j®e HLV¤ ®Mc qm; j®e Ll®m cu¡djÑ h®m HLV¡ �S�ep SN®a ®eCz a¡l f®l V¡L¡V¡ ®eh¡l ®hm¡u j¡ØV¡ljn¡u kMe qÉ¡™Ú®e¡V �m�M®u �e®me aMe i¡h®m, ®n¡d ®a¡ Ll®a q®h, Hje EfL¡®ll j§mÉ L£! j¡ØV¡ljn¡u L¡E®L h¡C®ll �c®L c¡e L®l �ia®ll �c®L GZ£ Ll®a �ea¡¿¹ e¡l¡S; �a�e h®me, j®el C‹a Q®m ®N®m j¡e¤®ol S¡a j¡l¡ k¡uz

qÉ¡™Ú®e¡®V V¡L¡ ®eJu¡l fl f’¤ j¡ØV¡ljn¡u®L M¤h h®s¡ L®l fËZ¡j Ll®a Bl f¡l®m e¡, f¡®ul d¤®m¡V¡ h¡c fsmz j¡ØV¡ljn¡u j®e j®e q¡p®me, �a�e fËZ¡jV¡ M¡®V¡ Ll®a f¡l®mC hy¡®Qez �a�e h®me, B�j nËÜ¡ Llh, Bj¡®L nËÜ¡ Ll®h, j¡e¤®ol p®Â HC pðåC Bj¡l My¡�V; i�š² Bj¡l f¡Je¡l A�a�lš²z

f’¤ �LR¤ d¤�a-n¡�s �LR¤ n£®al L¡fs �L®e B�e®u Q¡�o®cl O®l O®l ®h®Q ®hs¡®a m¡Nmz eNc c¡j ®fa e¡ h®V, ®aj�e �LR¤-h¡ d¡e, �LR¤-h¡ f¡V, �LR¤-h¡ AeÉ gpm, k¡ q¡®a q¡®a Bc¡u L®l Bea ®pV¡ c¡®j L¡V¡ ®ka e¡z c¤ j¡®pl j®dÉC ®p j¡ØV¡ljn¡®ul HL �L�Ù¹ p¤c Hhw Bp®ml �LR¤ ®n¡d L®l �c®m Hhw HC GZ®n¡®dl Awn fËZ¡®jl ®b®L L¡V¡e fsmz f’¤ �eÕQu j®e Ll®a m¡Nm, j¡ØV¡ljn¡u®L ®p ®k HL�ce ¬l¦ h®m W¡E®l�Rm, i¤m L®l�Rm; ®m¡LV¡l L¡’®el fË�a cª�ø B®Rz

HClL®j f’¤l �ce Q®m k¡�µRmz Hje pj®u ü®cn£l h¡e M¤h fËhm q®u H®p fsmz Bj¡®cl Hhw Bnf¡®nl NË¡j ®b®L ®k-ph ®R®m LmL¡a¡l ú¤®m L¡®m®S fsa a¡l¡ R¤�Vl pju h¡�s �g®l Hm, a¡®cl A®e®L ú¤m L¡®mS ®R®s �c®mz a¡l¡ ph¡C p¾c£f®L cmf�a L®l ü®cn£-fËQ¡®l ®j®a EWmz H®cl A®e®LC Bj¡l A¯ha�eL ú¤m ®b®L HeÚ®VÌ¾pÚ f¡p L®l ®N®R, A®eL®LC B�j LmL¡a¡u fsh¡l hª�š �c®u�Rz Hl¡ HL�ce cm ®hy®d Bj¡l L¡®R H®p Ef�Øbaz hm®m, Bj¡®cl öLp¡u®ll q¡V ®b®L �h�m�a p¤®a¡ lÉ¡f¡l fËiª�a H®Lh¡®l E�W®u �c®a q®hz

B�j hmm¤j, ®p B�j f¡lh e¡z a¡l¡ hm®m, ®Le, Bfe¡l ®m¡Lp¡e q®h? h¤Tm¤j, Lb¡V¡ Bj¡®L HLV¤ Afj¡e L®l hmh¡l S®eÉz B�j hm®a k¡�µRm¤j, Bj¡l

®m¡Lp¡e eu, N�l®hl ®m¡Lp¡ez j¡ØV¡ljn¡u �R®me; �a�e h®m EW®me, qy¡, Jyl ®m¡Lp¡e ¯h�L, ®p ®m¡Lp¡e ®a¡ ®a¡j¡®cl

euz a¡l¡ hm®m, ®c®nl S®eÉ-- j¡ØV¡ljn¡u a¡®cl Lb¡ Q¡f¡ �c®u hm®me, ®cn hm®a j¡�V ®a¡ eu, HC-pjÙ¹ j¡e¤oC ®a¡z

a¡, ®a¡jl¡ ®L¡®e¡�ce HLh¡l ®Q¡®Ml ®L¡®Z H®cl �c®L a¡�L®u ®c®MR? Bl, BS qW¡v j¡TM¡®e f®s Hl¡ L£ e¤e M¡®h Bl L£ L¡fs fl®h a¡C �e®u AaÉ¡Q¡l Ll®a H®pR, Hl¡ pC®h ®Le, Bl H®cl pC®a ®ch ®Le?

a¡l¡ hm®m, Bjl¡ �e®Sl¡J ®a¡ �c�n e¤e �c�n �Q�e �c�n L¡fs d®l�Rz

Page 2 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

�a�e hm®me, ®a¡j¡®cl j®e l¡N q®u®R, ®Sc q®u®R, ®pC ®en¡u ®a¡jl¡ k¡ LlR M¤�n q®u LlRz ®a¡j¡®cl fup¡ B®R, ®a¡jl¡ c¤ fup¡ ®h�n �c®u �c�n �S�ep �LeR, ®a¡j¡®cl ®pC M¤�n®a Jl¡ ®a¡ h¡d¡ �c®µR e¡z �L¿º J®cl ®a¡jl¡ k¡ Ll¡®a Q¡µR ®pV¡ ®Lhm ®S¡®ll Ef®lz Jl¡ fË�a�ceC jlZ-hy¡Q®el V¡e¡V¡�e®a f®s J®cl ®no �enÄ¡p fkÑ¿¹ ms®R ®Lhmj¡œ ®L¡®e¡j®a �Vy®L b¡Lh¡l S®eÉ-- J®cl L¡®R c¤®V¡ fup¡l c¡j La ®p ®a¡jl¡ LÒfe¡J Ll®a f¡l e¡-- J®cl p®Â ®a¡j¡®cl a¤me¡ ®L¡b¡u? S£h®el jq®m hl¡hl ®a¡jl¡ HL ®L¡W¡u, Jl¡ Bl HL ®L¡W¡u L¡�V®u H®p®R; Bl BS ®a¡j¡®cl c¡u J®cl Ly¡®dl Efl Q¡f¡®a Q¡J, ®a¡j¡®cl l¡®Nl T¡m J®cl �c®u �j�V®u ®e®h? B�j ®a¡ H®L L¡f¤l¦oa¡ j®e L�lz ®a¡jl¡ �e®S ka c§l fkÑ¿¹ f¡l L®l¡, jlZ fkÑ¿¹-- B�j h¤®s¡j¡e¤o, ®ea¡ h®m ®a¡j¡®cl ejú¡l L®l �fR®e �fR®e Qm®a l¡�S B�Rz �L¿º I N�lh®cl ü¡d£ea¡ cme L®l ®a¡jl¡ kMe ü¡d£ea¡l Sufa¡L¡ BØg¡me L®l ®hs¡®h aMe B�j ®a¡j¡®cl �hl¦®Ü cy¡s¡h, a¡®a k�c jl®a qu ®pJ ü£L¡lz

a¡l¡ fË¡u pL®mC j¡ØV¡ljn¡®ul R¡œ, Øfø ®L¡®e¡ LV¤ Lb¡ hm®a f¡lm e¡, �L¿º l¡®N a¡®cl lš² Nlj q®u h¤®Ll j®dÉ g¤V®a m¡Nmz Bj¡l �c®L ®Q®u hm®m, ®cM¤e, pjÙ¹ ®cn BS ®k hËa NËqZ L®l®R ®Lhm Bf�e a¡®a h¡d¡ ®che?

B�j hmm¤j, B�j h¡d¡ �c®a f¡�l Hje p¡dÉ Bj¡l L£ B®R! B�j hlw fË¡Zf®Z a¡l Be¤L§mÉ Llhz

Hj| H| LÓ¡®pl R¡œ�V hy¡L¡ q¡�p ®q®p hm®m, L£ Be¤L§mÉV¡ Ll®Re? B�j hmm¤j, �c�n �jm ®b®L �c�n L¡fs �c�n p¤®a¡ B�e®u Bj¡®cl q¡®V l¡�M®u�R; Hje-

�L, AeÉ H®mL¡l q¡®VJ Bj¡®cl p¤®a¡ f¡W¡C-- ®p R¡œ�V h®m EWm, �L¿º Bjl¡ Bfe¡l q¡®V �N®u ®c®M H®p�R, Bfe¡l �c�n p¤®a¡ ®LE

�Le®R e¡z B�j hmm¤j, ®p Bj¡l ®c¡o eu, Bj¡l q¡®Vl ®c¡o euz a¡l HLj¡œ L¡lZ pjÙ¹ ®cn

®a¡j¡®cl hËa ®eu �ez j¡ØV¡ljn¡u hm®me, öd¤ a¡C eu, k¡l¡ hËa �e®u®R a¡l¡ �hhËa Llh¡lC hËa �e®u®Rz

®a¡jl¡ Q¡J, k¡l¡ hËa ®eu �e a¡l¡C I p¤®a¡ �L®e k¡l¡ hËa ®eu �e Hje ®m¡L®L �c®u L¡fs ®h¡e¡®h, Bl k¡l¡ hËa ®eu �e a¡®cl �c®u HC L¡fs ®Le¡®hz L£ Ef¡®u? e¡ ®a¡j¡®cl N¡®ul ®S¡®l Bl S�jc¡®ll ®fu¡c¡l a¡s¡uz AbÑ¡v hËa ®a¡j¡®cl, �L¿º Efh¡p Ll®h Jl¡, Bl Efh¡®pl f¡lZ Ll®h ®a¡jl¡z

p¡u¡¾pÚ LÓ¡®pl R¡œ�V hm®m, BµR¡ ®hn, Efh¡®pl ®L¡eÚ AwnV¡ Bfe¡l¡C �e®u®Re ö�ez j¡ØV¡ljn¡u hm®me, öe®h? �c�n �jm ®b®L �e�M®ml ®pC p¤®a¡ �e�Mm®LC �Le®a q®µR,

�e�MmC ®pC p¤®a¡u ®S¡m¡®cl �c®u L¡fs ®h¡e¡®µR, ay¡®cl Cú¤m M¤®m h®p®R, a¡l f®l h¡h¡�Sl ®klLj hÉ¡hp¡h¤�Ü a¡®a ®pC p¤®a¡u N¡jR¡ kMe ¯a�l q®h aMe a¡l c¡j cy¡s¡®h �LwM¡®hl V¤L®l¡l j®a¡, p¤al¡w ®p N¡jR¡ �e®SC �L®e E�e Jyl hph¡l O®ll fcÑ¡ M¡V¡®he, ®p fcÑ¡u Jyl O®ll Bhl¦ b¡L®h e¡; aa�c®e ®a¡j¡®cl k�c hËa p¡Â qu aMe �c�n L¡l¦L¡®kÑl

Page 3 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

ej¤e¡ ®c®M ®a¡jl¡C ph ®Q®u ®Qy�Q®u q¡p®h-- Bl, ®L¡b¡J k�c ®pC l�Pe N¡jR¡l AXÑ¡l Hhw Bcl ®j®m ®p Cw®l®Sl L¡®Rz

Ha�ce Jyl L¡®R B�R, j¡ØV¡ljn¡®ul Hjea®l¡ n¡�¿¹iÂ q®a B�j ®L¡®e¡�ce ®c�M �ez B�j ®hn h¤T®a f¡lm¤j, �LR¤�ce ®b®L Jyl q©c®ul j®dÉ HLV¡ ®hce¡ �exn®ë S®j Bp®R; ®p ®Lhm Bj¡®L i¡®m¡h¡®pe h'®mz ®pC ®hce¡®aC Jyl ¯d®kÑl hy¡d �ia®l �ia®l ru L®l �c®u®Rz

®j�X®Lm L®m®Sl R¡œ h®m EWm, Bfe¡l¡ hu®p h®s¡, Bfe¡®cl p®Â aLÑ Bjl¡ Llh e¡z a¡ q®m HL Lb¡u hm¤e, Bfe¡®cl q¡V ®b®L �h�m�a j¡m Bfe¡l¡ pl¡®he e¡?

B�j hmm¤j, e¡, pl¡h e¡, L¡lZ, ®p j¡m Bj¡l euz Hj| H| LÓ¡®pl R¡œ�V Dov ®q®p hm®m, L¡lZ, a¡®a Bfe¡l ®m¡Lp¡e B®Rz j¡ØV¡ljn¡u hm®me, qy¡, a¡®a Jyl ®m¡Lp¡e B®R, p¤al¡w ®p E�eC h¤T®hez aMe R¡®œl¡ pL®m E¯µQxü®l "h®¾cj¡alw' h®m Q£vL¡l L®l ®h�l®u ®Nmz Hl �LR¤�ce f®lC j¡ØV¡ljn¡u f’¤®L Bj¡l L¡®R �e®u H®p Ef�Øbaz hÉ¡f¡l L£? J®cl S�jc¡l q�ln L¤™¤ f’¤®L HL-®n¡ V¡L¡ S�lj¡e¡ L®l®Rz ®Le, Jl Afl¡d L£? J �h�m�a L¡fs ®h®Q®Rz J S�jc¡l®L �N®u q¡®a f¡®u d®l hm®m, f®ll L¡®R d¡l-Ll¡

V¡L¡u L¡fs LM¡e¡ �L®e®R, HC¬®m¡ �h�œ² q®u ®N®mC J Hje L¡S Bl LM®e¡ Ll®h e¡z S�jc¡l hm®m, ®p q®µR e¡, Bj¡l p¡j®e L¡fs¬®m¡ f¤�s®u ®gmÚ, a®h R¡s¡ f¡�hz J b¡L®a e¡ ®f®l qW¡v h®m ®gm®m, Bj¡l ®a¡ ®p p¡jbÑÉ ®eC, B�j N�lh; Bfe¡l k®bø B®R, Bf�e c¡j �c®u �L®e �e®u f¤�s®u ®gm¤ez ö®e S�jc¡l m¡m q®u E®W hm®m, q¡l¡jS¡c¡, Lb¡ LC®a �n®MR h®V-- m¡N¡J S¤�az HC h®m HL ®Q¡V Afj¡e ®a¡ q®uC ®Nm, a¡l f®l HL-®n¡ V¡L¡ S�lj¡e¡z-- Hl¡C p¾c£®fl �fR®e �fR®e Q£vL¡l L®l ®hs¡u, h®¾cj¡alw! Hl¡ ®c®nl ®phL!

L¡f®sl L£ qm? f¤�s®u ®g®m®Rz ®pM¡®e Bl ®L �Rm? ®m¡®Ll pwMÉ¡ �Rm e¡, a¡l¡ Q£vL¡l Ll®a m¡Nm, h®¾cj¡alwz ®pM¡®e p¾c£f �R®me; �a�e

HLj¤®W¡ R¡C a¤®m �e®u hm®me, i¡C-ph, �h�m�a hÉ¡hp¡l A®¿¹É�øpvL¡®l ®a¡j¡®cl NË¡®j HC fËbj �Qa¡l B¬e SÄmmz HC R¡C f�hœ, HC R¡C N¡®u ®j®O jÉ¡eÚ®QØV¡®ll S¡m ®L®V ®g®m e¡N¡ pæÉ¡p£ q®u ®a¡j¡®cl p¡de¡ Ll®a ®h¡®l¡®a q®hz

B�j f’¤®L hmm¤j, f’¤, ®a¡j¡®L ®g±Sc¡�l Ll®a q®hz f’¤ hm®m, ®LE p¡�r ®c®h e¡z ®LE p¡�r ®c®h e¡? p¾c£f! p¾c£f! p¾c£f a¡l Ol ®b®L ®h�l®u H®p hm®m, L£, hÉ¡f¡lV¡ L£? HC ®m¡LV¡l L¡f®sl hÙ¹¡ Jl S�jc¡l ®a¡j¡l p¡j®e f¤�s®u®R, a¤�j p¡�r ®c®h e¡?

Page 4 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

p¾c£f ®q®p hm®m, ®ch ¯h�Lz �L¿º B�j ®k Jl S�jc¡®ll f®r p¡r£z B�j hmm¤j, p¡r£ Bh¡l S�jc¡®ll f®r L£? p¡r£ ®a¡ p®aÉl f®r! p¾c£f hm®m, ®kV¡ O®V®R ®pV¡C h¤�T HLj¡œ paÉ? B�j �S‘¡p¡ Llm¤j, AeÉ paÉV¡ L£? p¾c£f hm®m, ®kV¡ OV¡ clL¡lz ®k paÉ®L Bj¡®cl N®s a¤m®a q®hz ®pC p®aÉl S®eÉ

A®eL �j®bÉ Q¡C, ®kje j¡u¡ �c®u HC SNv Ns¡ q®µRz fª�bh£®a k¡l¡ pª�ø Ll®a H®p®R a¡l¡ paÉ®L j¡®e e¡, a¡l¡ paÉ®L h¡e¡uz

AaHh-- AaHh ®a¡jl¡ k¡®L �j®bÉ p¡�r hm B�j ®pC �j®bÉ p¡�r ®chz k¡l¡ l¡SÉ �hÙ¹¡l L®l®R,

p¡jË¡SÉ N®s®R, pj¡S ®hy®d®R, djÑpÇfËc¡u Øb¡fe L®l®R, a¡l¡C ®a¡j¡®cl hy¡d¡ p®aÉl Bc¡m®a h¤L g¤�m®u �j®bÉ p¡�r �c®u H®p®Rz k¡l¡ n¡pe Ll®h a¡l¡ �j®bÉ®L Xl¡u e¡, k¡l¡ n¡pe j¡e®h a¡®cl S®eÉC p®aÉl ®m¡q¡l �nLmz ®a¡jl¡ �L C�aq¡p fs �e? ®a¡jl¡ �L S¡e e¡, fª�bh£l h®s¡ h®s¡ l¡æ¡O®l ®kM¡®e l¡øËk®‘ f�m�V®„l �MQ¤�s ¯a�l q®µR ®pM¡®e jpm¡¬®m¡ ph �j®bÉ?

SN®a A®eL �MQ¤�s f¡L¡®e¡ q®u®R, HMe-- e¡ ®N¡, ®a¡jl¡ �MQ¤�s f¡L¡®h ®Le, ®a¡j¡®cl V¤y�V ®Q®f d®l �MQ¤�s ®Nm¡®hz hÂ�hi¡N

Ll®h, hm®h ®a¡j¡®cl p¤�h®dl S®eÉC; �nr¡l clS¡ Hy®V hå Ll®a b¡L®h, hm®h ®a¡j¡®clC BcnÑ Aa¤ÉµQ L®l ®a¡mh¡l pc�ifË¡®u; ®a¡jl¡ p¡d¤ q®u AnË¦f¡a Ll®a b¡L®h, Bl Bjl¡ Ap¡d¤ q®u �j®bÉl c¤NÑ nš² L®l h¡e¡hz ®a¡j¡®cl AnË¦ �VyL®h e¡, �L¿º Bj¡®cl c¤NÑ �VyL®hz

j¡ØV¡ljn¡u Bj¡®L hm®me, H-ph aLÑ Llh¡l Lb¡ eu �e�Mmz Bj¡®cl �ia®lC Hhw pL®ml j§®mC ®k HL�V �hl¡V paÉ B®R, H Lb¡ ®k ®m¡L �e®Sl �ial ®b®LC Efm�ì e¡ Ll®a f¡®l ®p ®m¡L ®Lje L®l �hnÄ¡p Ll®h ®k, ®pC A¿¹laj paÉ®LC pjÙ¹ BhlZ ®j¡Qe L®l fËL¡n Ll¡C j¡e¤®ol Qlj mrÉ, h¡C®ll �S�ep®L Ù¹§f¡L¡l L®l ®a¡m¡ mrÉ eu?

p¾c£f ®q®p E®W hm®m, Bfe¡l H Lb¡ j¡ØV¡ljn¡®ul j®a¡ Lb¡C q®u®Rz H-ph ®Lhm hC®ul f¡a¡u ®cM¡ k¡u, ®Q¡®Ml f¡a¡u ®cM�R h¡C®ll �S�ep®L Ù¹§f¡L¡l L®l ®a¡m¡C j¡e¤®ol Qlj mrÉz Bl ®pC mrÉ®L k¡l¡ h®s¡lLj L®l p¡de Ll®R a¡l¡ hÉ¡hp¡l �h‘¡f®e fË�a�ce h®s¡ Ar®l �jbÉ¡ Lb¡ h®m, a¡l¡ l¡øËe£�al pcl-M¡a¡u M¤h ®j¡V¡ Lm®j S¡m �qp¡h ®m®M, a¡®cl Mh®ll L¡NS �jbÉ¡l ®h¡T¡C S¡q¡S, Bl j¡�R ®kje L®l p¡�æf¡�aL SÄ®ll h£S hqe L®l a¡®cl djÑfËQ¡l®Ll¡ ®aj�e L®l �jbÉ¡®L R�s®u R�s®u ®hs¡uz B�j a¡®clC �noÉ-- B�j kMe LeÚ®NË®pl c®m �Rm¤j aMe B�j h¡S¡l h¤®T Bd ®pl p®aÉ p¡®s-f®e®l¡ ®pl Sm ®jn¡®a �LR¤j¡œ m‹¡ L�l �e, BS B�j ®p cm ®b®L ®h�l®u H®p�R, BSJ B�j HC djÑe£�a®LC p¡l ®S®e�R, ®k, paÉ j¡e¤®ol mrÉ eu, mrÉ q®µR gmm¡iz

j¡ØV¡ljn¡u hm®me, paÉgm-m¡iz p¾c£f hm®m, qy¡, ®pC gpm �j®bÉl Bh¡®c a®h g®mz f¡®ul e£®Ql j¡�V H®Lh¡®l �Q®l

¬�s®u d¤®m¡ L®l �c®u a®h ®pC gpm g®mz Bl k¡ paÉ, k¡ Bf�e S¾j¡u, ®p q®µR BN¡R¡,

Page 5 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Ly¡V¡N¡R; a¡l ®b®LC k¡l¡ g®ml Bn¡ L®l a¡l¡ L£Vfa®Âl cmz HC h®mC p¾c£f ®h®N ®h�l®u Q®m ®Nmz j¡ØV¡ljn¡u HLV¤ ®q®p Bj¡l �c®L ®Q®u hm®me,

S¡e �e�Mm? p¾c£f Ad¡�jÑL eu, J �hd¡�jÑLz J Aj¡hpÉ¡l Qy¡c; Q¡ycC h®V, �L¿º OVe¡œ²®j f§�ZÑj¡l E®ÒV¡ �c®L �N®u f®s®Rz

B�j hmm¤j, ®pCS®eÉ �Ql�ceC Jl p®Â Bj¡l j®al �jm ®eC, �L¿º Jl fË�a Bj¡l üi¡®hl BLoÑZ B®Rz J Bj¡l A®eL r�a L®l®R, B®l¡ Ll®h, �L¿º J®L B�j AnËÜ¡ Ll®a f¡�l ®ez

�a�e hm®me, ®p B�j œ²®j h¤T®a f¡l�Rz B�j A®eL �ce BÕQkÑ q®u ®i®h�R, p¾c£f®L Ha�ce a¤�j ®Lje L®l pqÉ L®l BRz Hje-�L, HL-HL�ce Bj¡l p®¾cq q®u®R Hl j®dÉ ®a¡j¡l c¤hÑma¡ B®Rz HMe ®cM®a f¡�µR, Jl p®Â ®a¡j¡l Lb¡lC �jm ®eC, �L¿º R®¾cl �jm l®u®Rz

B�j ®L±a¤L L®l hmm¤j, �j®œ �j®œ �j®m B�jœ¡rlz qu®a¡ Bj¡®cl i¡NÉL�h "fÉ¡l¡X¡Cp mØVÚ'Hl j®a¡ HLV¡ H�fL ®mMh¡l pwLÒf L®l®Rez

j¡ØV¡ljn¡u hm®me, HMe f’¤®L �e®u L£ Ll¡ k¡u? B�j hmm¤j, Bf�e h®m�R®me, ®k �h®OL®uL S�jl Efl f’¤l h¡�s B®R ®pV¡®a A®eL

�ce ®b®L Jl ®j±l�p üaÄ S®¾j®R, ®pC üaÄ L¡�V®u ®ch¡l S®eÉ Jl S�jc¡l A®eL ®Qø¡ Ll®Rz Jl ®pC S�jV¡ B�j �L®e �e®u ®pCM¡®eC J®L Bj¡l fËS¡ L®l ®l®M �cCz

Bl HL-®n¡ V¡L¡l S�lj¡e¡? ®p S�lj¡e¡l V¡L¡ �L®pl ®b®L Bc¡u q®h? S�j ®k Bj¡l q®hz Bl Jl L¡f®sl hÙ¹¡? B�j B�e®u �c�µRz Bj¡l fËS¡ q®u J ®kje C®µR �h�œ² Ll¦L, ®c�M J®L ®L h¡d¡ ®cuz f’¤ q¡a ®S¡s L®l hm®m, ýS¤l, l¡S¡u l¡S¡u ms¡C, f¤�m®pl c¡®l¡N¡ ®b®L E�Lm-

hÉ¡�lØVl fkÑ¿¹ nL¤�e-Nª�qe£l f¡m S®j k¡®h, ph¡C ®c®M B®j¡c Ll®h, �L¿º jlh¡l ®hm¡u B�j jlhz

®Le, ®a¡l L£ Ll®h? O®l Bj¡l B¬e m¡�N®u ®c®h, ®R®m®j®u-p¤Ü¤ �e®u f¤shz j¡ØV¡ljn¡u hm®me, BµR¡, ®a¡l ®R®m®j®ul¡ �LR¤�ce Bj¡l O®lC b¡L®h, a¤C iu L�lp

®e; ®a¡l O®l h®p a¤C ®kje C®µR hÉhp¡ LlÚ, ®LE ®a¡l N¡®u q¡a �c®a f¡l®h e¡z AeÉ¡®ul L¡®R a¤C q¡l ®j®e f¡m¡�h H B�j q®a ®ch e¡z ka pCh ®h¡T¡ aaC h¡s®hz

®pC�ceC f’¤l S�j �L®e ®l®SØVÌ£ L®l B�j cMm L®l hpm¤jz a¡l fl ®b®L T¤y®V¡f¤�V Qmmz

f’¤l �hou-pÇf�š Jl j¡a¡j®qlz f’¤ R¡s¡ a¡l Ju¡�ln ®LE �Rm e¡ HC Lb¡C pL®ml S¡e¡z qW¡v ®L¡b¡ ®b®L HL j¡j£ H®p S¤®V S£heü®aÄl c¡�h L®l a¡l f¤yV¤�m, a¡l fÉ¡VÚl¡, q�le¡®jl T¤�m Hhw HL�V fË¡çhuú �hdh¡ i¡C�T �e®u f’¤l O®ll j®dÉ Ef�Øbaz

f’¤ Ah¡L q®u hm®m, Bj¡l j¡j£ ®a¡ hýL¡m qm j¡l¡ ®N®Rz

Page 6 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

a¡l Ešl, fËbj f®rl j¡j£ j¡l¡ ®N®R h®V, �àa£u f®rl Ai¡h qu �ez �L¿º j¡j¡l jªa¤Él A®eL f®l ®k j¡j£ j®l®R, �àa£u f®rl ®a¡ pju �Rm e¡z Øœ£®m¡L�V ü£L¡l Ll®m �àa£u fr�V jªa¤Él f®ll eu, jªa¤Él f§®hÑlz p�a®el Ol Llh¡l

i®u h¡®fl h¡�s �Rm, ü¡j£l jªa¤Él f®l fËhm ¯hl¡®NÉ ®p hª¾c¡h®e Q®m k¡u; L¤™¤-S�jc¡®ll Bjm¡l¡ H-ph Lb¡ ®LE ®LE S¡®e, ®h¡d L�l fËS¡®clJ L¡®l¡ L¡®l¡ S¡e¡ B®R, Bl S�jc¡l k�c ®S¡®l qy¡L ®cu a®h �hh¡®ql pj®u k¡l¡ �ej¿»Z ®M®u�Rm a¡l¡J ®h�l®u Bp®a f¡®lz

®p�ce c¤f¤l®hm¡ f’¤l HC c¤NËÑq �e®u B�j kMe M¤h hÉÙ¹ B�R Hje pju A¿¹xf¤l ®b®L �hjm¡ Bj¡®L ®X®L f¡W¡®mez

B�j Qj®L EWm¤j; �S‘¡p¡ Llm¤j, ®L X¡L®R? hm®m, l¡e£j¡z h®s¡l¡e£j¡? e¡, ®R¡®V¡l¡e£j¡z ®R¡®V¡l¡e£! j®e qm HL-®n¡ hRl ®R¡®V¡l¡e£ Bj¡®L X¡®L �ez ¯hWLM¡e¡-O®l ph¡C®L h�p®u ®l®M B�j A¿¹xf¤®l Qmm¤j, ®n¡h¡l O®l �hjm¡®L ®c®M

B®l¡ BÕQkÑ qm¤j, kMe ®cM¡ ®Nm phÑ¡®Â, ®h�n eu, AbQ ®hn HLV¤ p¡®Sl Bi¡p B®Rz �LR¤�ce HC OlV¡l j®dÉJ k®aÁl mrZ ®c�M �e, ph Hje H®m¡®j®m¡ q®u �N®u�Rm ®k j®e qa, ®ke OlV¡ p¤Ü AeÉjeú q®u ®N®Rz JlC j®dÉ B®NL¡l j®a¡ BS HLV¤ f¡�lf¡VÉ ®cM®a ®fm¤jz

B�j �LR¤ e¡ h®m �hjm¡l j¤®Ml �c®L ®Q®u cy¡�s®u lCm¤jz �hjm¡l j¤M HLV¤ m¡m q®u EWm, ®p X¡e q¡a �c®u a¡l hy¡ q¡®al h¡m¡ â¤a®h®N ®O¡l¡®a ®O¡l¡®a hm®m, ®c®M¡, pjÙ¹ h¡wm¡®c®nl j®dÉ ®Lhm Bj¡®cl HC q¡VV¡l j®dÉC �h�m�a L¡fs Bp®R, HV¡ �L i¡®m¡ q®µR?

B�j �S‘¡p¡ Llm¤j, L£ Ll®m i¡®m¡ qu? I �S�ep¬®m¡ ®hl L®l �c®a h®m¡-e¡z �S�ep¬®m¡ ®a¡ Bj¡l euz �L¿º, q¡V ®a¡ ®a¡j¡lz q¡V Bj¡l ®Q®u a¡®cl A®eL ®h�n k¡l¡ I q¡®V �S�ep �Le®a B®pz a¡l¡ �c�n �S�ep �Le¤L-e¡z k�c ®L®e ®a¡ B�j M¤�n qh, �L¿º k�c e¡ ®L®e? ®p L£ Lb¡z J®cl Ha h®s¡ BØfdÑ¡ q®h? a¤�j q®m-- Bj¡l pju AÒf, H �e®u aLÑ L®l L£ q®h? B�j AaÉ¡Q¡l Ll®a f¡lh e¡z AaÉ¡Q¡l ®a¡ ®a¡j¡l �e®Sl SeÉ eu, ®c®nl S®eÉ-- ®c®nl S®eÉ AaÉ¡Q¡l Ll¡ ®c®nl Ef®lC AaÉ¡Q¡l Ll¡, ®p Lb¡ a¤�j h¤T®a f¡l®h e¡z HC h®m B�j Q®m Hm¤jz qW¡v Bj¡l ®Q¡®Ml p¡j®e pjÙ¹ SNv ®ke c£fÉj¡e q®u EWmz

j¡�Vl fª�bh£l i¡l ®ke Q®m ®N®R, ®p ®k Bfe¡l S£hf¡m®el pjÙ¹ L¡S L®lJ Bfe¡l �el¿¹l �hL¡®nl pjÙ¹ fkÑ¡®ul �ia®lJ HL�V Aá¤a n�š²l ®h®N �cel¡�œ®L Sfj¡m¡l j®a¡ ®gl¡®a

Page 7 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

®gl¡®a k¤®N k¤®N BL¡®nl j®dÉ R¤®V Q®m®R, ®pC®V B�j Bj¡l l®š²l j®dÉ Ae¤ih Llm¤jz LjÑi¡®ll p£j¡ ®eC, AbQ j¤�š²®h®NlJ p£j¡ ®eCz ®LE hy¡d®h e¡, ®LE hy¡d®h e¡, �LR¤®aC hy¡d®h e¡z ALØj¡v Bj¡l j®el Ni£la¡ ®b®L HLV¡ �hf¤m Be¾c ®ke pj¤®âl SmÙ¹®ñl j®a¡ BL¡®nl ®jO®L �N®u ØfnÑ Ll®mz

�e®S®L h¡lh¡l �S‘¡p¡ Llm¤j, qW¡v ®a¡j¡l H qm L£? fËbjV¡ Øfø Ešl f¡Ju¡ ®Nm e¡; a¡l f®l f�l×L¡l h¤Tm¤j, HC Lu�ce ®k håe �cel¡a Bj¡l j®el �ia®l Hje f£s¡ �c®u®R BS a¡l HLV¡ jÙ¹ gy¡L ®cM¡ ®Nmz B�j i¡�l BÕQkÑ qm¤j Bj¡l j®el j®dÉ ®L¡®e¡ ®O¡l �Rm e¡z ®g¡®V¡NË¡®gl ®fÔ®V ®klLj L®l R�h f®s Bj¡l cª�ø®a �hjm¡l pjÙ¹-�LR¤ ®aj�e L®l A�ˆa qmz B�j Øfø ®cM®a ®fm¤j �hjm¡ Bj¡l L¡R ®b®L L¡S Bc¡u Llh¡l S®eÉ �h®no L®l p¡S L®l®Rz BS®Ll �c®el f§hÑ fkÑ¿¹ B�j LM®e¡C �hjm¡®L Hhw �hjm¡l p¡S®L ag¡a L®l ®c�M �ez BS Jl �h�m�a ®My¡f¡l Q§s¡®L ®Lhmj¡œ Q¤®ml L¤™m£ h®mC ®cMm¤j; öd¤ a¡C eu, HL�ce HC ®My¡f¡ Bj¡l L¡®R Aj§mÉ �Rm, BS ®c�M H pÙ¹¡ c¡®j �h®L¡h¡l S®eÉ fËÙ¹¤az

p¾c£®fl p®Â Bj¡l ®cn �e®u f®c f®c �h®l¡d qu, �L¿º ®p paÉL¡l �h®l¡dz �L¿º �hjm¡ ®c®nl e¡j L®l ®k Lb¡¬®m¡ hm®R ®p ®Lhmj¡œ p¾c£®fl R¡u¡ �c®u Ns¡, BC�Xu¡ �c®u eu; HC R¡u¡l k�c hcm qu Jl Lb¡lJ hcm q®hz HC-pjÙ¹C B�j M¤h üµR L®l ®cMm¤j, ®mnj¡œ L¤u¡n¡ ®L¡b¡J �Rm e¡z

Bj¡l ®pC ®n¡h¡l O®ll i¡P¡ My¡Q¡�Vl �ial ®b®L kMe ®pC ®qj¿¹-jdÉ¡®q²l ®M¡m¡ B®m¡l j®dÉ ®h�l®u Hm¤j, aMe HL cm n¡�mL Bj¡l h¡N¡®el N¡®Rl am¡u ALØj¡v L£ L¡l®Z i¡�l E®šSe¡l p®Â �L�Q�j�Q h¡�d®u®R; h¡l¡¾c¡l p¡j®e c�r®Z ®M¡Ju¡-®gm¡ l¡Ù¹¡l c¤C d¡®l p¡�l p¡�l L¡’e N¡R ASpË ®N¡m¡�f g¤®ml j¤Mla¡u BL¡n®L A�ii§a L®l �c®u®R; Ac§®l ®j®W¡ f®bl fË¡®¿¹ n§eÉ ®N¡l¦l N¡�s BL¡®n f¤µR a¤®m j¤M b¤h®s f®s B®R, a¡lC håej¤š² ®S¡s¡ ®N¡l¦l j®dÉ HLV¡ O¡p M¡®µR, Bl-HLV¡ ®l±®â ö®u f®s B®R, Bl a¡l �f®Wl Efl HLV¡ L¡L ®W¡Ll ®j®l ®j®l L£V EÜ¡l Ll®R-- Bl¡®j ®N¡l¦V¡l ®Q¡M h¤®S H®p®Rz BS Bj¡l j®e qm, �h®nÄl HC k¡-�LR¤ M¤h pqS AbQ AaÉ¿¹ hªqv B�j a¡lC Øf�¾ca h®rl M¤h L¡®R H®p h®p�R, a¡lC Baç �enÄ¡p I L¡’e g¤®ml N®ål p®Â �j®n Bj¡l q©c®ul Ef®l H®p fs®Rz Bj¡l j®e qm, B�j B�R Hhw pjÙ¹C B®R HC c¤C®u �j®m BL¡n S¤®s ®k pwN£a h¡S®R ®p L£ Ec¡l, L£ Ni£l, L£ A�ehÑQe£u p¤¾cl!

a¡l f®l j®e fsm, c¡�lâÉ Hhw Q¡a¤l£l gy¡®c BVL¡-fs¡ f’¤; ®pC f’¤®L ®ke ®cMm¤j BS ®qj®¿¹l ®l±®â h¡wm¡l pjÙ¹ Ec¡p j¡W-h¡V S¤®s I ®N¡l¦V¡l j®a¡ ®Q¡M h¤®S f®s B®R-- �L¿º Bl¡®j eu, LÓ¡�¿¹®a, hÉ¡�d®a, Efh¡®pz ®k ®ke h¡wm¡l pjÙ¹ N�lh l¡u®al fË�aj§�aÑz ®cM®a ®fm¤j flj BQ¡l�eù ®gy¡V¡L¡V¡ Øb§mae¤ q�ln L¤™¤z ®pJ ®R¡®V¡ eu, ®pJ �hl¡V, ®p ®ke hy¡nh®el am¡u hýL¡®ml hÜ fQ¡ �c�Ol Efl ®am¡ ph¤S HLV¡ AM™ p®ll j®a¡ H f¡l ®b®L J f¡l fkÑ¿¹ �hÙ¹ªa q®u r®Z r®Z �ho-h¤cÚh¤cÚ EcÚN¡l Ll®Rz

®k fËL¡™ a¡j�pLa¡ HL �c®L Efh¡®p Lªn, A‘¡®e Aå, Ahp¡®c S£ZÑ, Bl-HL �c®L j¤j§o¤Ñl lš²®n¡o®Z Øg£a q®u Bfe¡l A�hQ�ma Ss®aÄl am¡u d�lœ£®L f£�sa L®l f®s

Page 8 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

B®R,®no fkÑ¿¹ a¡l p®Â ms¡C Ll®a q®hz HC L¡SV¡ j¤ma�h q®u f®s l®u®R na na hvpl d®lz Bj¡l ®j¡q O¤Q¤L, Bj¡l BhlZ ®L®V k¡L, Bj¡l ®f±l¦o A¿¹xf¤®ll ü®fÀl S¡®m hÉbÑ q®u S�s®u f®s b¡®L e¡ ®kez Bjl¡ f¤l¦o, j¤�š²C Bj¡®cl p¡de¡, BC�Xu¡®ml X¡L ö®e Bjl¡ p¡j®el �c®L R¤®V Q®m k¡h, ¯caÉf¤l£l ®cu¡m �X�P®u h�¾ce£ mrÈ£®L Bj¡®cl EÜ¡l L®l Be®a q®hz ®k ®j®u a¡l �ef¤Z q¡®a Bj¡®cl ®pC A�ik¡®el Sufa¡L¡ ¯a�l L®l �c®µR ®pC Bj¡®cl pqd�jÑZ£, Bl O®ll ®L¡®Z ®k Bj¡®cl j¡u¡S¡m h¤e®R a¡l RcÈ®hn �Ræ L®l a¡l ®j¡qj¤š² paÉL¡l f�lQu ®ke Bjl¡ f¡C-- a¡®L Bj¡®cl �e®SlC L¡je¡l l®p-l®P AÃpl£ p¡�S®u a¤®m ®ke �e®Sl afpÉ¡-iÂ Ll®a e¡ f¡W¡Cz BS Bj¡l j®e q®µR Bj¡l Su q®h; B�j pq®Sl l¡Ù¹¡u cy¡�s®u�R, pqS ®Q¡®M ph ®cM�R; B�j j¤�š² ®f®u�R, B�j j¤�š² �cm¤j-- ®kM¡®e Bj¡l L¡S ®pCM¡®eC Bj¡l EÜ¡lz

B�j S¡�e ®hce¡u h¤®Ll e¡�s¬m¡ Bh¡l HL-HL�ce VeÚVeÚ L®l EW®hz �L¿º ®pC ®hce¡®LJ B�j Hh¡l �Q®e �e®u�R; a¡®L B�j nËÜ¡ Ll®a f¡lh e¡z B�j S¡�e ®k ®Lhmj¡œC Bj¡l-- a¡l c¡j �L®pl? ®k c¤xM �h®nÄl ®pC ®a¡ Bj¡l Nm¡l q¡l q®hz ®q paÉ, hy¡Q¡J, Bj¡®L hy¡Q¡Jz-- �LR¤®aC Bj¡®L �g®l ®k®a �c®u¡ e¡ Rme¡l RcÈüNÑ®m¡®Lz Bj¡®L HLm¡f®bl f�bL k�c Ll ®p fb ®a¡j¡lC fb ®q¡L! Bj¡l q©v�f®™l j®dÉ ®a¡j¡l Su®il£ ®h®S®R BSz


Page 9 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

O®l-h¡C®l

p¾c£®fl BaÈLb¡

®p�ce AnË¦S®ml hy¡d i¡®P Bl-�Lz Bj¡®L �hjm¡ X¡�L®u Be®m, �L¿º M¡�eLrZ a¡l j¤M �c®u Lb¡ ®hl qm e¡, a¡l c¤C ®Q¡M TLÚTLÚ Ll®a m¡Nmz h¤Tm¤j, �e�M®ml L¡®R ®L¡®e¡ gm f¡u �ez ®kje L®l ®q¡L gm f¡®h ®pC AqwL¡l Jl j®e �Rm, �L¿º ®p Bn¡ Bj¡l j®e �Rm e¡z f¤l¦®ol¡ ®kM¡®e c¤hÑm ®j®ul¡ ®pM¡®e a¡®cl M¤h i¡®m¡ L®lC ®Q®e, �L¿º f¤l¦®ol¡ ®kM¡®e My¡�V f¤l¦o ®j®ul¡ ®pM¡eL¡l lqpÉ �WL ®ic Ll®a f¡®l e¡z Bpm Lb¡, f¤l¦o ®j®ul L¡®R lqpÉ, Bl ®j®u f¤l¦®ol L¡®R lqpÉ, HC k�c e¡ q®h a¡ q®m HC c¤®V¡ S¡®al ®ic �S�epV¡ fËLª�al f®r ®eq¡a HLV¡ AfhÉu qaz

A�ij¡e! ®kV¡ clL¡l ®pV¡ OVm e¡ ®Le ®p �q®ph j®e ®eC �L¿º B�j ®kV¡ j¤M g¤®V Q¡Cm¤j ®pV¡ ®Le OVm e¡ HC®VC qm ®Mcz J®cl I B�jl c¡�hV¡®L �e®u ®k La lP, La i�Â, La L¡æ¡, La Rm, La q¡hi¡h a¡l Bl A¿¹ ®eC; I®V®aC ®a¡ J®cl j¡d¤kÑz Jl¡ Bj¡®cl ®Q®u ®Yl ®h�n hÉ�š²-�h®noz Bj¡®cl kMe �hd¡a¡ ¯a�l Ll�R®me aMe �R®me �a�e Cú¤m-j¡ØV¡l, aMe ay¡l T¤�m®a ®Lhm f¤y�b Bl ašÄ; Bl J®cl ®hm¡ �a�e j¡ØV¡�l®a Sh¡h �c®u q®u E®W®Re B�VÑØV, aMe a¤�m Bl l®Pl h¡„z

a¡C ®pC AnË¦il¡ A�ij¡®el l�š²j¡u kMe �hjm¡ p§kÑ¡®Ù¹l �cN¿¹®lM¡u HLM¡�e Sm-il¡ B¬e-il¡ l¡P¡ ®j®Ol j®a¡ �exn®ë cy¡�s®u lCm ®p Bj¡l i¡�l �j�ø ®cM®a m¡Nmz B�j M¤h L¡®R �N®u a¡l q¡a ®Q®f dlm¤j; ®p q¡a R¡�s®u �e®m e¡, blÚblÚ L®l ®Ly®f EWmz hmm¤j, jr£, Bjl¡ c¤S®e pq®k¡N£, Bj¡®cl HL mrÉz ®h¡®p¡ a¤�jz

HC h®m �hjm¡®L HLV¡ ®Q±�L®a h�p®u �cm¤jz BÕQkÑ! HaM¡�e ®hN ®Lhm HCV¤L¤®a H®p ®W®L ®Nm; hoÑ¡l ®k fcÈ¡ i¡P®a i¡P®a X¡L®a X¡L®a Bp®R, j®e qu p¡j®e �LR¤ Bl l¡M®h e¡, ®p qW¡v HLV¡ S¡uN¡u ®ke �he¡ L¡l®Z a¡l i¡P®el ®p¡S¡ m¡Ce ®R®s H®Lh¡®l Hf¡l ®b®L Jf¡®l Q®m ®Nmz a¡l am¡l �c®L ®L¡b¡u L£ h¡d¡ m¤�L®u �Rm jLlh¡�qe£ �e®SJ a¡ S¡ea e¡z B�j �hjm¡l q¡a ®Q®f dlm¤j, Bj¡l ®cqh£Z¡l ®R¡®V¡ h®s¡ pjÙ¹ a¡l �ia®l �ia®l TwL¡l �c®u EWm; �L¿º I BØb¡u£®aC ®Le ®b®j ®Nm, A¿¹l¡ fkÑ¿¹ ®Le ®fy±Rm e¡? h¤T®a f¡lm¤j S£h®el ®pË¡axf®bl Ni£laj am¡V¡ hýL¡®ml N�a �c®u ¯a�l q®u ®N®R; CµR¡l heÉ¡ kMe fËhm q®u hu aMe ®pC am¡l fbV¡®L ®L¡b¡J h¡ i¡®P, Bh¡l ®L¡b¡J h¡ H®p ®W®L k¡uz �ia®l HLV¡ pw®L¡Q ®L¡b¡J l®u ®N®R, ®pV¡ L£? ®p ®L¡®e¡ HLV¡ �S�ep eu, ®p A®eL¬®m¡®a Ss¡®e¡z ®pCS®eÉ a¡l ®Qq¡l¡ Øfø h¤T®a f¡�l ®e, HC ®Lhm h¤�T ®pV¡ HLV¡ h¡d¡z HC h¤�T, B�j Bp®m k¡ a¡ Bc¡m®al p¡rÉ à¡l¡ ®L¡®e¡ L¡®m f¡L¡ c�m®m fËj¡Z q®h e¡z B�j �e®Sl L¡®R �e®S lqpÉ, ®pCS®eÉC �e®Sl Efl Hje fËhm V¡e; J®L BN¡®N¡s¡ pÇf§ZÑ �Q®e ®gm®mC J®L V¡e ®j®l ®g®m �c®u H®Lh¡®l a¤l£u AhØb¡ q®u ®kaz


Page 1 of 12


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


®Q±�L®a h®p ®cM®a ®cM®a �hjm¡l j¤M H®Lh¡®l gÉ¡L¡®n q®u ®Nmz j®e j®e ®p h¤T®m a¡l HLV¡ gy¡s¡ ®L®V ®Nmz d§j®La¤ ®a¡ f¡n �c®u ®py¡ L®l Q®m ®Nm, �L¿º a¡l B¬®el f¤®µRl d¡‚¡u Jl jefË¡Z �LR¤r®Zl SeÉ ®ke j§�RÑa q®u fsmz B�j HC ®O¡lV¡®L L¡�V®u ®ch¡l S®eÉ hmm¤j, h¡d¡ B®R, �L¿º a¡ �e®u ®Mc Llh e¡, ms¡C Llhz L£ hm l¡e£?

�hjm¡ HLV¤ ®L®n a¡l hÜ ül®L �LR¤ f�l×L¡l L®l �e®u öd¤ hm®m, qy¡z B�j hmm¤j, L£ L®l L¡SV¡ Blñ Ll®a q®h a¡lC fÔÉ¡eV¡ HLV¤ Øfø L®l �WL L®l

®eJu¡ k¡Lz h®m B�j Bj¡l f®LV ®b®L ®fÚe�pm-L¡NS ®hl L®l �e®u hpm¤jz LmL¡a¡ ®b®L

Bj¡®cl c®ml ®k-ph ®R®m H®p f®s®R a¡®cl j®dÉ �LlLj L¡®Sl �hi¡N L®l �c®a q®h a¡lC B®m¡Qe¡ Ll®a m¡Nm¤jz Hje pj®u qW¡v j¡TM¡®e �hjm¡ h®m EWm, HMe b¡LÚ p¾c£fh¡h¤, B�j fy¡QV¡l pju Bph, aMe ph Lb¡ q®hz HC h®mC ®p a¡s¡a¡�s Ol ®b®L ®h�l®u Q®m ®Nmz

h¤Tm¤j, HarZ ®Qø¡ L®l �LR¤®a Bj¡l Lb¡u �hjm¡ je �c®a f¡l�Rm e¡; �e®Sl jeV¡®L �e®u HMe �LR¤rZ Jl HLm¡ b¡L¡ Q¡Cz qu®a¡ �hR¡e¡u f®s J®L Ly¡c®a q®hz

�hjm¡ Q®m ®N®m O®ll �ialL¡l q¡Ju¡ ®ke B®l¡ ®h�n j¡a¡m q®u EWmz p§kÑ AÙ¹ k¡Ju¡l �LR¤rZ f®l a®h ®kje BL¡®nl ®jO l®P l®P l�Pe q®u J®W, ®aj�e �hjm¡ Q®m k¡Ju¡l f®l Bj¡l jeV¡ l�P®u l�P®u EW®a m¡Nmz j®e q®a m¡Nm �WL pjuV¡®L h®u ®k®a �c®u�Rz H L£ L¡f¤l¦oa¡! Bj¡l HC Aá¤a �àd¡u �hjm ®h¡d qu Bj¡l 'f®l Ah‘¡ L®lC Q®m ®Nm! Ll®aJ f¡®lz

HC ®en¡l B®h®n l®š²l j®dÉ kMe �TjÚ�TjÚ Ll®R Hje pj®u ®hq¡l¡ H®p Mhl �c®m Aj§mÉ Bj¡l p®Â ®cM¡ Ll®a Q¡uz rZL¡®ml SeÉ C®µR qm a¡®L HMe �hc¡u L®l �cC, �L¿º je �Øbl Llh¡l f§®hÑC ®p O®ll j®dÉ H®p Y¤®L fsmz

a¡l fl e¤e-�Q�e-L¡f®sl ms¡C®ul Mhlz aMeC O®ll q¡Ju¡ ®b®L ®en¡ R¤®V ®Nmz j®e qm üfÀ ®b®L S¡Nm¤jz ®L¡jl ®hy®d cy¡s¡m¤jz a¡l f®l, Q®m¡ lZ®r®œ! ql ql ®hÉ¡j ®hÉ¡j!

Mhl HC, q¡®V L¤™¤®cl ®k-ph fËS¡ j¡m B®e a¡l¡ hn ®j®e®Rz �e�M®ml f®rl Bjm¡l¡ fË¡u pL®mC ®N¡f®e Bj¡®cl c®mz a¡l¡ A¿¹l�Vf¤�e �c®µRz j¡®s¡u¡�ll¡ hm®R, Bj¡®cl L¡R ®b®L �LR¤ c™ �e®u �h�m�a L¡fs ®hQ®a �ce, eC®m ga¤l q®u k¡hz j¤pmj¡®el¡ �LR¤®aC h¡N j¡e®R e¡z

HLV¡ Q¡�o a¡l ®R®m®j®u®cl S®eÉ pÙ¹¡ c¡®jl SjÑe n¡m �L®e �e®u k¡�µRm, Bj¡®cl c®ml HM¡eL¡l NË¡®jl HLSe ®R®m a¡l ®pC n¡m-L'V¡ ®L®s �e®u f¤�s®u �c®u®Rz a¡C �e®u ®N¡mj¡m Qm®Rz Bjl¡ a¡®L hm�R, ®a¡®L �c�n Nlj L¡fs �L®e �c�µRz �L¿º pÙ¹¡ c¡®jl �c�n Nlj L¡fs ®L¡b¡u? l�Pe L¡fs ®a¡ ®c�M ®ez L¡nÈ£�l n¡m ®a¡ J®L �L®e �c®a f¡�l ®ez ®p H®p �e�M®ml L¡®R ®Ly®c f®s®Rz �a�e ®pC ®R®mV¡l e¡®j e¡�mn Llh¡l ýL¤j �c®u®Rez e¡�m®nl �WLja acÚ�hl k¡®a e¡ qu Bjm¡l¡ a¡l i¡l �e®u®R, Hje-�L, ®j¡š²¡l Bj¡®cl c®mz

HMe Lb¡ q®µR, k¡l L¡fs ®f¡s¡h a¡l S®eÉ k�c �c�n L¡fs �L®e �c®a qu, a¡l f®l

Page 2 of 12


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Bh¡l j¡jm¡ Q®m, a¡ q®m a¡l V¡L¡ f¡C ®L¡b¡u? Bl, I f¤s®a f¤s®a �h�m�a L¡f®sl hÉ¡hp¡ ®k Nlj q®u EW®hz eh¡h kMe ®h®m¡u¡�l T¡s i¡P¡l n®ë j¤‡ q®u O®l O®l T¡s ®i®P ®hs¡a aMe T¡sJu¡m¡l hÉ¡hp¡l M¤h Eæ�a q®u�Rmz

�àa£u fËnÀ HC, pÙ¹¡ AbQ �c�n Nlj L¡fs h¡S¡®l ®eCz n£a H®p f®s®R, HMe �h�m�a n¡m-lÉ¡f¡l-®j�l®e¡ l¡Mh �L a¡s¡h?

B�j hmm¤j, ®k ®m¡L �h�m�a L¡fs �Le®h a¡®L �c�n L¡fs hM�nn ®cJu¡ Qm®h e¡z c™ a¡lC qJu¡ Q¡C, Bj¡®cl euz j¡jm¡ k¡l¡ Ll®a k¡®h a¡®cl gp®ml ®M¡m¡u B¬e m¡�N®u ®ch, N¡®u q¡a h¤�m®u �LR¤ q®h e¡z J®q Aj§mÉ, Aje Qj®L EW®m Qm®h e¡z Q¡�ol ®M¡m¡u B¬e �c®u ®l¡ne¡C Ll¡u Bj¡l nM ®eCz �L¿º H qm k¤Üz c¤xM �c®a k�c Xl¡J a¡ q®m jd¤l l®p X¤h j¡®l¡, l¡d¡i¡®h ®i¡l q®u L hm®aC j¡�V®a m¤�V®u f®s¡z

Bl �h�m�a Nlj L¡fs? ka Ap¤�h®dC ®q¡L, J �LR¤®aC Qm®h e¡z �h�m�al p®Â ®L¡®e¡ L¡l®ZC ®L¡®e¡M¡®eC lg¡ Ll®a f¡lh e¡z �h�m�a l�Pe lÉ¡f¡l kMe �Rm e¡ aMe Q¡�ol ®R®m j¡b¡l Efl �c®u ®c¡m¡C S�s®u n£a L¡V¡a, HM®e¡ a¡C Ll®hz a¡®a a¡®cl nM �jV®h e¡ a¡ S¡�e, �L¿º nM ®jV¡h¡l pju HMe euz

q¡®V k¡l¡ ®e±®L¡ B®e a¡®cl j®dÉ A®eL®L R®m h®m h¡dÉ Llh¡l f®b LaLV¡ Be¡ ®N®Rz a¡®cl j®dÉ ph ®Q®u h®s¡ q®µR �jlS¡e, ®p �LR¤®aC elj qm e¡z HM¡eL¡l e¡®uh L¤mc¡®L �S‘¡p¡ Ll¡ ®Nm, Jl I ®e±®L¡M¡e¡ X¤�h®u �c®a f¡l �L e¡z ®p hm®m, ®p Bl nš² L£, f¡�l; �L¿º c¡u ®a¡ ®noL¡®m Bj¡l O¡®s fs®h e¡? B�j hmm¤j, c¡uV¡®L L¡®l¡ O¡®s fsh¡l j®a¡ BmN¡ S¡uN¡u l¡M¡ E�Qa eu, ah¤ �ea¡¿¹C k�c f®s¡-f®s¡ qu ®a¡ B�jC O¡s ®f®a ®chz

q¡V q®u ®N®m �jlS¡®el M¡�m ®e±®L¡ O¡®V hy¡d¡ �Rmz j¡�TJ �Rm e¡z e¡®uh ®L±nm L®l HLV¡ k¡œ¡l Bp®l a¡®cl �ej¿»Z L�l®u�Rmz ®pC l¡®œ ®e±®L¡V¡®L M¤®m ®pË¡®al j¡TM¡®e �e®u �N®u a¡®L g¤®V¡ L®l a¡l j®dÉ l¡�h®nl hÙ¹¡ Q¡�f®u a¡®L X¤�h®u ®cJu¡ qmz

�jlS¡e pjÙ¹C h¤T®mz ®p H®Lh¡®l Bj¡l L¡®R H®p Ly¡c®a Ly¡c®a q¡a ®S¡l L®l hm®m, ýS¤l, ®N¡Ù¹¡�L q®u�Rm, HMe--

B�j hmm¤j, HMe ®pV¡ Hje Øfø L®l h¤T®a f¡l®m L£ L®l? a¡l Sh¡h e¡ �c®u ®p hm®m, ®p ®e±®L¡M¡e¡l c¡j c¤ q¡S¡l V¡L¡l Lj q®h e¡ ýS¤lz HMe

Bj¡l ýyn q®u®R, Hh¡lL¡l j®a¡ Lp¤l k�c j¡f L®le-- h®m ®p Bj¡l f¡®u S�s®u dlmz a¡®L hmm¤j Bl �ce-c®nL f®l Bj¡l L¡®R Bp®az

HC ®m¡LV¡®L k�c HMe c¤ q¡S¡l V¡L¡ ®cJu¡ k¡u a¡ q®m H®L �L®e l¡M®a f¡�lz HlC j®a¡ j¡e¤o®L c®m Be®a f¡l®m a®h L¡S quz �LR¤ ®h�n L®l V¡L¡ ®S¡N¡s Ll®a e¡ f¡l®m ®L¡®e¡ gm q®h e¡z

�h®Lm®hm¡u �hjm¡ O®l Bph¡j¡œ ®Q±�L ®b®L E®W a¡®L hmm¤j, l¡e£, ph q®u H®p®R, Bl ®c�l ®eC, HMe V¡L¡ Q¡Cz

�hjm¡ hm®m, V¡L¡? La V¡L¡?

Page 3 of 12


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

B�j hmm¤j, M¤h ®h�n eu, �L¿º ®kM¡e ®b®L ®q¡L V¡L¡ Q¡Cz �hjm¡ �S‘¡p¡ Ll®m, La Q¡C hm¤ez B�j hmm¤j, Bf¡aa ®Lhm f’¡n q¡S¡l j¡œz V¡L¡l pwMÉ¡V¡ ö®e �hjm¡ �ia®l �ia®l Qj®L EW®m, �L¿º h¡C®l ®pV¡ ®N¡fe L®l ®Nmz

h¡l h¡l ®p L£ L®l hm®h ®k "f¡lh e¡'? B�j hmm¤j, l¡e£, Apñh®L pñh Ll®a f¡l a¤�jz L®lJRz L£ ®k L®lR k�c ®cM¡®a

f¡la¤j ®a¡ ®cM®az �L¿º HMe a¡l pju eu; HL�ce qu®a¡ pju Bp®hz HMe V¡L¡ Q¡Cz �hjm¡ hm®m, ®chz B�j h¤Tm¤j, �hjm¡ j®e j®e �WL L®l �e®u®R Jl Nue¡ ®h®Q ®c®hz B�j hmm¤j, ®a¡j¡l

Nue¡ HMe q¡®a l¡M®a q®h, LMe L£ clL¡l qu hm¡ k¡u e¡z �hjm¡ Bj¡l j¤®Ml �c®L a¡�L®u lCmz B�j hmm¤j, ®a¡j¡l ü¡j£l V¡L¡ ®b®L H V¡L¡ �c®a q®hz �hjm¡ B®l¡ Ù¹�ña q®u ®Nmz M¡�eL f®l ®p hm®m, ay¡l V¡L¡ B�j ®Lje L®l ®eh? B�j hmm¤j, a¡l V¡L¡ �L ®a¡j¡l V¡L¡ eu? ®p M¤h A�ij¡®el p®ÂC hm®m, euz B�j hmm¤j, a¡ q®m ®p V¡L¡ a¡lJ euz ®p V¡L¡ ®c®nlz ®c®nl kMe fË®u¡Se B®R aMe

H V¡L¡ �e�Mm ®c®nl L¡R ®b®L Q¤�l L®l ®l®M®Rz �hjm¡ hm®m, B�j ®p V¡L¡ f¡h L£ L®l? ®kje L®l ®q¡Lz a¤�j ®p f¡l®hz ky¡l V¡L¡ a¤�j ay¡l L¡®R H®e ®c®hz h®¾cj¡alw!

"h®¾cj¡alw' HC j®¿» BS ®m¡q¡l �p¾c¤®Ll clS¡ M¤m®h, i¡™¡l-O®ll fË¡Q£l M¤m®h, Bl k¡l¡ d®jÑl e¡j L®l ®pC jq¡n�š²®L j¡®e e¡ a¡®cl q©cu �hc£ZÑ q®u k¡®hz jr£, h®m¡ h®¾cj¡alw!

j®¾cj¡alw!

Bjl¡ f¤l¦o, Bjl¡ l¡S¡, Bjl¡ M¡Se¡ ®ehz Bjl¡ fª�bh£®a H®p Ah�d fª�bh£®L m¤W Ll�Rz Bjl¡ kaC a¡l L¡®R c¡�h L®l�R aaC ®p Bj¡®cl hn ®j®e®Rz Bjl¡ f¤l¦o B�cL¡m ®b®L gm ®f®s�R, N¡R ®L®V�R, j¡�V M¤y®s�R, fö ®j®l�R, f¡�M ®j®l�R, j¡R ®j®l�Rz pj¤®âl am¡ ®b®L, j¡�Vl e£®Q ®b®L, jªa¤Él j¤®Ml ®b®L Bc¡u, Bc¡u, Bjl¡ ®LhmC Bc¡u L®l H®p�Rz Bjl¡ ®pC f¤l¦oS¡az �hd¡a¡l i¡™¡®ll ®L¡®e¡ ®m¡q¡l �p¾c¤L®L Bjl¡ ®lu¡a L�l �e, Bjl¡ ®i®P�R Bl ®L®s�Rz

HC f¤l¦o®cl c¡�h ®jV¡®e¡C q®µR dlZ£l Be¾cz �cel¡a ®pC A¿¹q£e c¡�h ®jV¡®a ®jV¡®aC fª�bh£ EhÑl¡ q®u®R, p¤¾cl£ q®u®R, p¡bÑL q®u®R, eC®m SÂ®ml j®dÉ Y¡L¡ f®s ®p Bfe¡®L Bf�e S¡ea e¡z eC®m a¡l q©c®ul pLm clS¡C hå b¡La, a¡l M�el q£®l M�e®aC ®b®L ®ka, Bl ö�š²l j¤®š²¡ B®m¡®a EÜ¡l ®fa e¡z

Bjl¡ f¤l¦o ®Lhm Bj¡®cl c¡�hl ®S¡®l ®j®u®cl BS EcÚO¡�Va L®l �c®u�Rz ®LhmC Bj¡®cl L¡®R Bfe¡®L �c®a �c®a a¡l¡ œ²®j œ²®j Bfe¡®L h®s¡ L®l ®h�n L®l ®f®u®Rz

Page 4 of 12


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

a¡l¡ a¡®cl pjÙ¹ p¤®Ml q£®l Hhw c¤x®Ml j¤®š²¡ Bj¡®cl l¡S®L¡®o Sj¡ L®l �c®a �N®uC a®h a¡l på¡e ®f®u®Rz Hj�e L®l f¤l¦®ol f®r ®eJu¡C q®µR kb¡bÑ c¡e, Bl ®j®u®cl f®r ®cJu¡C q®µR kb¡bÑ m¡iz

�hjm¡l L¡®R M¤h HLV¡ h®s¡ qy¡L ®qy®L�Rz j®el djÑC e¡�L Bfe¡l p®Â e¡-qL TNs¡ Ll¡, a¡C fËbjV¡ HLV¡ MVL¡ ®m®N�Rmz j®e q®u�Rm, HV¡ h®s¡ ®h�n L�We qmz HLh¡l i¡hm¤j J®L ®X®L h�m, e¡, ®a¡j¡l H-ph T•¡®V �N®u L¡S ®eC, ®a¡j¡l S£h®e ®Le Hje An¡�¿¹ H®e ®ch? rZL¡®ml S®eÉ i¤®m �N®u�Rm¤j, f¤l¦oS¡a HCS®eÉC ®a¡ pLjÑL, Bjl¡ ALjÑL®cl j®dÉ T•¡V h¡�d®u An¡�¿¹ O�V®u a¡®cl A�Ù¹aÄ®L p¡bÑL L®l a¤mh ®kz Bjl¡ BS fkÑ¿¹ ®j®u®cl k�c Ly¡�c®u e¡ Bpa¤j a¡ q®m a¡®cl c¤x®Ml InÄkÑi¡™¡®ll clS¡ ®k ByV¡C b¡Laz f¤l¦o ®k �œi¤he®L Ly¡�c®u deÉ Llh¡l S®eÉCz eC®m a¡l q¡a Hje phm, a¡l j¤®W¡ Hje nš² q®h ®Le?

�hjm¡l A¿¹l¡aÈ¡ Q¡C®R, ®k, B�j p¾c£f a¡l L¡®R M¤h h®s¡ c¡�h Llh, a¡®L jl®a X¡L ®chz H e¡ q®m ®p M¤�n q®h ®Le? Ha�ce ®p i¡®m¡ L®l Ly¡c®a f¡u �e h®mC ®a¡ Bj¡l fb ®Q®u h®p �Rmz Ha�ce ®p ®Lhmj¡œ p¤®M �Rm h®mC ®a¡ Bj¡®L ®cMh¡j¡œ a¡l q©c®ul �cN®¿¹ c¤x®Ml ehhoÑ¡ H®Lh¡®l e£m q®u O�e®u Hmz B�j k�c cu¡ L®l a¡l L¡æ¡ b¡j¡®aC Q¡C a¡ q®m SN®a Bj¡l clL¡l �Rm L£!

Bp®m Bj¡l j®el j®dÉ ®k HLV¤M¡�e MVL¡ ®h®d�Rm a¡l fËd¡e L¡lZ, HV¡ ®k V¡L¡l c¡�hz V¡L¡ �S�epV¡ ®k f¤l¦oj¡e¤®olz JV¡ Q¡C®a k¡Ju¡l j®dÉ HLV¤ �ir¤La¡ H®p f®sz ®pCS®eÉ V¡L¡l AˆV¡®L h®s¡ Ll®a qmz HL-Bd q¡S¡l q®m ®pV¡®a AaÉ¿¹ Q¤�ll Nå b¡®L, �L¿º f’¡n q¡S¡lV¡ qm X¡L¡�az

a¡ R¡s¡, Bj¡l M¤h de£ qJu¡ E�Qa �Rmz Ha�ce ®Lhmj¡œ V¡L¡l Ai¡®h Bj¡l A®eL CµR¡ f®c f®c ®W®L ®N®R; HV¡, Bl k¡®L ®q¡L, Bj¡®L �LR¤®aC ®n¡i¡ f¡u e¡z Bj¡l i¡®NÉl f®r HV¡ AeÉ¡u k�c qa a¡®L j¡f Lla¤j, �L¿º HV¡ l¦�Q�hl¦Ü, p¤al¡w Aj¡SÑe£uz h¡p¡ i¡s¡ Ll®m j¡®p j¡®p B�j ®k a¡l i¡s¡l S®eÉ j¡b¡u q¡a �c®u i¡hh, Bl ®l®m Q¡fh¡l pju A®eL �Q¿¹¡ L®l V¡L¡l b�m �V®f �V®f C¾V¡lÚ�j�X®u®Vl �V�LV �Leh, HV¡ Bj¡l j®a¡ j¡e¤®ol f®r ®a¡ c¤xMLl eu, q¡pÉLlz B�j ®hn ®cM®a f¡C, �e�M®ml j®a¡ j¡e¤®ol f®r ¯faªL pÇf�šV¡ h¡ýmÉz J N�lh q®m J®L �LR¤C ®hj¡e¡e qa e¡z a¡ q®m J Ae¡u¡®p A�L’ea¡l pÉ¡LÚl¡ N¡�s®a Jl Q¾cËj¡ØV¡®ll S¤�s q®a f¡laz

B�j S£h®e A¿¹a HL h¡l f’¡n q¡S¡l V¡L¡ q¡®a �e®u �e®Sl Bl¡®j Hhw ®c®nl fË®u¡S®e c¤ �c®e ®pV¡ E�s®u �c®a Q¡Cz B�j Bj£l, Bj¡l HC N�l®hl RcÈ®hnV¡ c¤ �c®el S®eÉJ O¤�Q®u HLh¡l Bue¡u Bfe¡®L ®c®M �eC, HC Bj¡l HLV¡ nM B®Rz

�L¿º �hjm¡ f’¡n q¡S¡®ll e¡N¡m pq®S ®L¡b¡J f¡®h h®m Bj¡l �hnÄ¡p qu e¡z qu®a¡ ®noL¡®m ®pC c¤-Q¡l q¡S¡®lC ®WL®hz a¡C pCz "AdÑw aÉS�a f�™ax' h®m®R; �L¿º aÉ¡NV¡ kMe �e®Sl CµR¡u eu aMe qai¡NÉ f�™a h¡®l¡-Be¡, Hje-�L, f®e®l¡-Be¡J aÉS�az

HC fkÑ¿¹ �m®M�R, H ®Nm Bj¡l M¡®pl Lb¡z H-ph Lb¡ Bj¡l AhL¡®nl pju B®l¡

Page 5 of 12


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

g¤�V®u ®a¡m¡ k¡®hz HMe AhL¡n ®eCz HM¡eL¡l e¡®uh Mhl f¡�W®u®R, HMeC HLh¡l a¡l L¡®R k¡Ju¡ Q¡C; öe�R HLV¡ ®N¡mj¡m ®h®d®Rz

e¡®uh hm®m, ®k ®m¡LV¡l à¡l¡ ®e±L¡ ®X¡h¡®e¡ q®u�Rm f¤�mp a¡®L p®¾cq L®l®R; ®m¡LV¡ f¤®l¡®e¡ c¡�N, a¡®L �e®u V¡e¡V¡�e Qm®Rz ®m¡LV¡ ®pu¡e¡, a¡l L¡R ®b®L Lb¡ Bc¡u Ll¡ nš² q®hz �L¿º hm¡ k¡u �L, �h®noa �e�Mm ®l®N l®u®R, e¡®uh Øfø ®a¡ �LR¤ Ll®a f¡l®h e¡z e¡®uh Bj¡®L hm®m, ®cM¤e, Bj¡®L k�c �hf®c fs®a qu B�j Bfe¡®L R¡sh e¡z

B�j �S‘¡p¡ Llm¤j, Bj¡®L ®k Ss¡®h a¡l gy¡p ®L¡b¡u? e¡®uh hm®m, Bfe¡l ®mM¡ HLM¡e¡, Bl Aj§mÉh¡h¤l ®mM¡ �aeM¡e¡ �Q�W Bj¡l L¡®R

B®Rz HMe h¤T�R, ®k �Q�WM¡e¡ �m®M e¡®uh Bj¡l L¡R ®b®L Sh¡h Bc¡u L®l ®l®M�Rm ®pV¡ HC

L¡l®ZC Sl¦�l, a¡l Bl-®L¡®e¡ fË®u¡Se �Rm e¡z H-ph Q¡m e§ae ®nM¡ k¡®µRz ®kje L®l nœ¤l ®e±®L¡ X¤�h®u�R fË®u¡Se q®mC ®aj�e L®l ®k �jœ®LJ Ae¡u¡®p ®X¡h¡®a f¡�l, Bj¡l 'f®l e¡®u®hl HC nÜ¡V¤L¤ �Rmz nËÜ¡ B®l¡ A®eLM¡�e h¡sa k�c �Q�WM¡e¡l Sh¡h �m®M e¡ �c®u j¤®M ®cJu¡ ®kaz

HMe Lb¡ q®µR HC, f¤�mp®L O¤o ®cJu¡ Q¡C Hhw k�c B®l¡ �LR¤c§l Ns¡u a¡ q®m ®k ®m¡LV¡l ®e±®L¡ X¤h®e¡ ®N®R Bf®p a¡lJ r�af§lZ Ll®a q®hz HMe ®hn h¤T®a f¡l�R, HC-®k ®hs-S¡m�V f¡a¡ q®µR Hl j¤e¡g¡l HLV¡ ®j¡V¡ Awn e¡®u®hl i¡®NJ fs®hz �L¿º j®e j®e ®p Lb¡V¡ ®Q®fC l¡M®a q®µRz j¤®M B�jJ hm�R h®¾cj¡alw, Bl ®pJ hm®R h®¾cj¡alwz

H-ph hÉ¡f¡®l ®k Bph¡h �c®u L¡S Q¡m¡®a qu a¡l g¡V¡ A®eL, ®kV¤L¤ fc¡bÑ �Vy®L b¡®L a¡l ®Q®u N®m f®s ®Yl ®h�nz djÑh¤�ÜV¡ e¡ �L m¤�L®u j‹¡l j®dÉ ®py�d®u h®p B®R, ®pCS®eÉ e¡®uhV¡l Efl fËbj cg¡u M¤h l¡N q®u�Rm, Bl-HLV¤ q®mC ®c®nl ®m¡®Ll LfVa¡ pð®å M¤h Ls¡ Lb¡ HC X¡u¡�l®a �mM®a h®p�Rm¤jz �L¿º iNh¡e k�c b¡®Le ay¡l L¡®R Bj¡l HC Lªa‘a¡V¤L¤ ü£L¡l Ll®aC q®h �a�e Bj¡l h¤�ÜV¡®L f�l×L¡l L®l �c®u®Re; �e®Sl �ia®l �Lð¡ �e®Sl h¡C®l �LR¤ AØfø b¡Lh¡l ®S¡ ®eCz AeÉ k¡®LC ®i¡m¡C, �e®S®L LM®e¡C ®i¡m¡C ®ez ®pCS®eÉ ®h�nrZ l¡N®a f¡lm¤j e¡z ®kV¡ paÉ ®pV¡ i¡®m¡J eu j¾cJ eu, ®pV¡ paÉ, HC®VC qm �h‘¡ez j¡�V kaV¡ Sm ö®o ®eu ®pV¤L¤ h¡®c ®k SmV¡ b¡®L ®pC®V �e®uC Sm¡nuz h®¾cj¡al®jl e£®Ql am¡l j¡�V®a M¡�eLV¡ Sm öo®h; ®p Sm B�jJ öoh, I e¡®uhJ öo®h; a¡l f®lJ ®kV¡ b¡L®h ®pC®VC qm h®¾cj¡alwz H®L LfVa¡ h®m N¡m �c®a f¡�l, �L¿º HV¡ paÉ, H®L j¡e®a q®hz fª�bh£l pLm h®s¡ L¡®SlC am¡u HLV¡ Ù¹l S®j ®kV¡ ®Lhm fy¡L; jq¡pj¤®âl e£®QJ ®pV¡ B®Rz

a¡C h®s¡ L¡S Llh¡l pju HC fy¡®Ll c¡�hl �q®ph�V dl¡ Q¡Cz AaHh e¡®uh �LR¤ ®e®h Hhw Bj¡lJ �LR¤ fË®u¡Se B®R, ®p fË¡u¡SeV¡ h®s¡ fË®u¡S®el A¿¹NÑaz L¡lZ, ®O¡s¡C ®Lhm c¡e¡ M¡®h a¡ eu, Q¡L¡®aJ �LR¤ ®am �c®a quz

k¡C ®q¡L, V¡L¡ Q¡Cz f’¡n q¡S¡®ll S®eÉ ph¤l Ll®m Qm®h e¡z HMeC k¡ f¡Ju¡ k¡u a¡C

Page 6 of 12


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

pwNËq Ll®a q®hz B�j S¡�e, HC pjÙ¹ Sl¦l kMe a¡�Nc L®l B®Ml®L aMe i¡�p®u �c®a quz BS®Ll �c®el fy¡Q q¡S¡l flö �c®el f’¡n q¡S¡®ll Aˆ¤l j¤�s®u M¡uz B�j ®a¡ a¡C �e�Mm®L h�m, k¡l¡ aÉ¡®Nl l¡Ù¹¡u Q®m a¡®cl ®m¡i®L cje Ll®aC qu e¡, k¡l¡ ®m¡®il l¡Ù¹¡u Q®m f®c f®c a¡®cl ®m¡i®L aÉ¡N Ll®a quz f’¡n q¡S¡l®L B�j aÉ¡N Llm¤j, �e�M®ml j¡ØV¡ljn¡u Q¾cËh¡h¤®L JV¡ aÉ¡N Ll®a qu e¡z

RV¡ ®k �lf¤ B®R a¡l j®dÉ fËbj c¤®V¡ Hhw ®no c¤®V¡ q®µR f¤l¦®ol, Bl j¡TM¡®el c¤®V¡ q®µR L¡f¤l¦®olz L¡je¡ Llh, �L¿º ®m¡i b¡L®h e¡, ®j¡q b¡L®h e¡z a¡ b¡L®mC L¡je¡ qm j¡�Vz ®j¡q �S�epV¡ b¡®L Aa£a®L Bl i�hoÉv®L S�s®uz haÑj¡e®L fb ®i¡m¡h¡l JÙ¹¡c q®µR a¡l¡z HMeC ®kV¡ clL¡l ®pV¡®a k¡l¡ je �c®a f¡®l �e, k¡l¡ AeÉL¡®ml hy¡�n öe®R, a¡l¡ �hl�qZ£ nL¤¿¹m¡l j®a¡; L¡®Rl A�a�bl qy¡L a¡l¡ öe®a f¡u e¡, ®pC n¡®f c§®ll ®k A�a�b®L a¡l¡ j¤‡ q®u L¡je¡ L®l a¡®L q¡l¡uz k¡l¡ L¡je¡l afü£ a¡®clC S®eÉ ®j¡qj¤cÚNlz L¡ ah L¡¿¹¡, L®Ù¹ f¤œx!

®p�ce B�j �hjm¡l q¡a ®Q®f d®l�Rm¤j, a¡lC ®ln Jl j®el j®dÉ h¡S®Rz Bj¡l j®eJ a¡l TwL¡lV¡ b¡®j �ez HC ®lnV¤L¤®L a¡S¡ ®l®M �c®a q®hz HC®V®LC k�c h¡l h¡l AiÉÙ¹ L®l ®j¡V¡ L®l a¤�m a¡ q®m HMe ®kV¡ N¡®el Efl �c®u Qm®R aMe ®pV¡ a®LÑ H®p e¡j®hz HMe Bj¡l ®L¡®e¡ Lb¡u �hjm¡ "®Le' �S‘¡p¡ Llh¡l gy¡L f¡u e¡z ®k-ph j¡e¤®ol ®j¡q �S�epV¡®a clL¡l B®R a¡®cl hl¡Ÿ hå L®l L£ q®h? HMe Bj¡l L¡®Sl �is, AaHh HMeL¡l j®a¡ l®pl ®fu¡m¡l HC EflL¡l B®jS fkÑ¿¹C b¡LÚ, am¡�e fkÑ¿¹ ®N®m ®N¡m¡j¡m h¡d®hz kMe a¡l �WL pju Bp®h aMe a¡®L Ah‘¡ Llh e¡z ®q L¡j£, ®m¡i®L aÉ¡N L®l¡ Hhw ®j¡q®L JÙ¹¡®cl q¡®al h£Z¡k®¿»l j®a¡ pÇf§ZÑ Buš L®l a¡l �j�q a¡®l �js m¡N¡®a b¡®L¡z

H �c®L L¡®Sl Bpl Bj¡®cl S®j E®W®Rz Bj¡®cl cmhm �ia®l �ia®l R�s®u ®N®Rz i¡C-®hl¡cl h®m A®eL Nm¡ ®i®P ®noL¡®m HV¡ h¤®T�R N¡®u q¡a h¤�m®u �LR¤®aC j¤pmj¡e¬®m¡®L Bj¡®cl c®m Be®a f¡lh e¡z J®cl H®Lh¡®l e£®Q c¡�h®u �c®a q®h, J®cl S¡e¡ Q¡C ®S¡l Bj¡®clC q¡®az BS Jl¡ Bj¡®cl X¡L j¡®e e¡, cy¡a ®hl L®l qy¡E L®l J®W, HL�ce J®cl i¡m¤L-e¡Q e¡Q¡hz

�e�Mm h®m, i¡lahoÑ k�c paÉL¡l �S�ep qu a¡ q®m Jl j®dÉ j¤pmj¡e B®Rz B�j h�m, a¡ q®a f¡®l, �L¿º ®L¡eÚM¡eV¡®a B®R a¡ S¡e¡ Q¡C Hhw ®pCM¡eV¡®aC ®S¡l

L®l J®cl h�p®u �c®a q®h, eC®m Jl¡ �h®l¡d Ll®hCz �e�Mm h®m, �h®l¡d h¡�s®u �c®u h¤�T a¤�j �h®l¡d ®jV¡®a Q¡J? B�j h�m, ®a¡j¡l fÔÉ¡e L£? �e�Mm h®m, �h®l¡d ®jV¡h¡l HL�Vj¡œ fb B®Rz B�j S¡�e, p¡d¤®m¡®Ll ®mM¡ N®Òfl j®a¡ �e�M®ml ph aLÑC ®noL¡®m HLV¡ Ef®c®n H®p

®WL®hCz BÕQkÑ HC, Ha�ce HC Ef®cn �e®u e¡s¡Q¡s¡ Ll®R, �L¿º BSJ H¬®m¡®L J �e®SJ �hnÄ¡p L®l! p¡®d B�j h�m, �e�Mm q®µR H®Lh¡®l S¾j-ú¤mÚhuz ¬®Zl j®dÉ, J My¡�V j¡mz Qy¡c pc¡N®ll j®a¡ J Ah¡Ù¹®hl �nhj¿» �e®u®R, h¡Ù¹®hl p¡®fl cwne®L J j®lJ j¡e®a

Page 7 of 12


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Q¡u e¡z j¤n�Lm HC, H®cl L¡®R jl¡V¡ ®no fËj¡Z eu, Jl¡ Qr¤ h¤®S �WL L®l ®l®M®R a¡l Ef®lJ �LR¤ B®Rz

A®eL �ce ®b®L Bj¡l j®e HL�V fÔÉ¡e B®R; ®pV¡ k�c M¡V¡h¡l p¤®k¡N f¡C a¡ q®m ®cM®a ®cM®a pjÙ¹ ®c®n B¬e ®m®N k¡®hz ®cn®L ®Q¡®M ®cM®a e¡ ®f®m Bj¡®cl ®c®nl ®m¡L S¡N®h e¡z ®c®nl HLV¡ ®ch£fË�aj¡ Q¡Cz Lb¡V¡ Bj¡l hå¤®cl j®e ®m®N�Rm; a¡l¡ hm®m, BµR¡, HLV¡ j§�aÑ h¡e¡®e¡ k¡Lz B�j hmm¤j, Bjl¡ h¡e¡®m Qm®h e¡, ®k fË�aj¡ Q®m Bp®R a¡®LC Bj¡®cl ü®c®nl fË�aj¡ L®l a¤m®a q®hz f§S¡l fb Bj¡®cl ®c®n Ni£l L®l L¡V¡ B®R, ®pC l¡Ù¹¡ �c®uC Bj¡®cl i�š²l d¡l¡®L ®c®nl �c®L ®V®e Be®a q®hz

HC �e®u �e�M®ml p®Â �LR¤L¡m f§®hÑ Bj¡l M¤h aLÑ q®u ®N®Rz �e�Mm hm®m, ®k L¡S®L paÉ h®m nËÜ¡ L�l a¡®L p¡de Llh¡l S®eÉ ®j¡q®L c®m V¡e¡ Qm®h e¡z

B�j hmm¤j, �jø¡æ�ja®lSe¡x, ®j¡q eC®m Cal ®m¡®Ll Q®mC e¡; Bl fª�bh£l h¡®l¡-Be¡ i¡N Calz ®pC ®j¡q®L hy¡�Q®u l¡Mh¡l S®eÉC pLm ®c®n ®cha¡l pª�ø q®u®R, j¡e¤o Bfe¡®L ®Q®ez

�e�Mm hm®m, ®j¡q®L i¡Ph¡l S®eÉC ®cha¡z l¡Mh¡l S®eÉC Af®cha¡z BµR¡ ®hn, Af®cha¡C pC, ®pV¡®L eC®m L¡S H®N¡u e¡z c¤x®Ml �hou, Bj¡®cl ®c®n

®j¡qV¡ M¡s¡C B®R, a¡®L pj¡®e ®M¡l¡L �c�µR, AbQ a¡l L¡R ®b®L L¡S Bc¡u Ll�R ®ez HC ®c®M¡-e¡, hË¡þZ®L i§®ch hm�R, a¡l f¡®ul d¤®m¡ �e�µR, c¡e-c�r®elJ A¿¹ ®eC, AbQ Hah®s¡ HLV¡ ¯a�l �S�ep®L hªb¡ eø q®a �c�µR, L¡®S m¡N¡�µR ®ez J®cl rja¡V¡ k�c f¤®l¡ J®cl q¡®a ®cJu¡ k¡u a¡ q®m ®pC rja¡ �c®u ®k Bjl¡ BS Ap¡dÉ p¡de Ll®a f¡�lz ®Lee¡, fª�bh£®a HL cm S£h B®R a¡l¡ fcamQl, a¡®cl pwMÉ¡C ®h�n; a¡l¡ ®L¡®e¡ L¡SC Ll®a f¡®l e¡ k�c e¡ �eu�ja f¡®ul d¤®m¡ f¡u, a¡ �f®WC ®q¡L Bl j¡b¡®aC ®q¡Lz H®cl M¡V¡h¡l S®eÉC ®j¡q HLV¡ jÙ¹ n�š²z ®pC n�š²®nm¬®m¡®L Ha�ce Bj¡®cl AØœn¡m¡u n¡e �c®u H®p�R, BS ®pV¡ q¡eh¡l �ce H®p®R-- BS �L a¡®cl p�l®u ®gm®a f¡�l?

�L¿º �e�Mm®L H-ph Lb¡ ®h¡T¡®e¡ i¡�l nš²z paÉ �S�epV¡ Jl j®e HLV¡ �eRL ®fËS¤�X®pl j®a¡ cy¡�s®u ®N®Rz ®ke paÉ h®m ®L¡®e¡-HLV¡ �h®no fc¡bÑ B®Rz B�j J®L Lah¡l h®m�R, ®kM¡®e �jbÉ¡V¡ paÉ ®pM¡®e �jbÉ¡C paÉz Bj¡®cl ®cn HC Lb¡V¡ h¤Ta h®mC Apw®L¡®Q hm®a ®f®l®R, A‘¡e£l f®r �jbÉ¡C paÉz ®pC �jbÉ¡ ®b®L ïø q®mC paÉ ®b®L ®p ïø q®hz ®c®nl fË�aj¡®L ®k ®m¡L paÉ h®m j¡e®a f¡®l ®c®nl fË�aj¡ a¡l j®dÉ p®aÉl j®a¡C L¡S Ll®hz Bj¡®cl ®k-lL®jl üi¡h �Lð¡ pwú¡l a¡®a Bjl¡ ®cn®L pq®S j¡e®a f¡�l ®e, �L¿º ®c®nl fË�aj¡®L Ae¡u¡®p j¡e®a f¡�lz HV¡ kMe S¡e¡ Lb¡, aMe k¡l¡ L¡S EÜ¡l Ll®a Q¡u a¡l¡ HC®V h¤®TC L¡S Ll®hz

�e�Mm qW¡v i¡�l E®š�Sa q®u E®W hm®m, p®aÉl p¡de¡ Llh¡l n�š² ®a¡jl¡ M¤C®uR h®mC ®a¡jl¡ qW¡v BL¡n ®b®L HLV¡ jÙ¹ gm ®f®a Q¡Jz a¡C na na hvpl d®l ®c®nl kMe pLm L¡SC h¡�L aMe ®a¡jl¡ ®cn®L ®cha¡ h¡�e®u hl f¡h¡l S®eÉ q¡a ®f®a h®p l®uRz

B�j hmm¤j, Ap¡dÉ p¡de Ll¡ Q¡C, ®pCS®eÉC ®cn®L ®cha¡ Ll¡ clL¡lz

Page 8 of 12


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

�e�Mm hm®m, AbÑ¡v p¡®dÉl p¡de¡u ®a¡j¡®cl je EW®R e¡z k¡-�LR¤ B®R pjÙ¹ Hj�eC b¡L®h, ®Lhm a¡l gmV¡ q®h BS¬�hz

B�j hmm¤j, �e�Mm, a¤�j k¡ hmR J¬®m¡ Ef®cnz HLV¡ �h®no h®u®p Jl clL¡l b¡L®a f¡®l, �L¿º j¡e¤®ol kMe cy¡a J®W aMe J Qm®h e¡z ØføC ®Q¡®Ml p¡j®e ®cM®a f¡�µR, ®L¡®e¡�ce ü®fÀJ k¡l Bh¡c L�l �e ®pC gpm ýý L®l g®m EW®Rz �L®pl ®S¡®l? BS ®cn®L ®cha¡ h®m j®el j®dÉ ®cM®a f¡�µR h'®mz HC®V®LC j§�aÑ �c®u �Ql¿¹e L®l ®a¡m¡ HMeL¡l fË�ai¡l L¡Sz fË�ai¡ aLÑ L®l e¡, pª�ø L®lz BS ®cn k¡ i¡h®R B�j a¡®L l©f ®chz B�j O®l O®l h®m ®hs¡h, ®ch£ Bj¡®L ü®fÀ ®cM¡ �c®u®Re, �a�e f¤®S¡ Q¡ez Bjl¡ hË¡þZ®cl �N®u hmh, ®ch£l f§S¡l£ ®a¡jl¡C, ®pC f¤®S¡ hå B®R h®mC ®a¡jl¡ e¡h®a h®pRz a¤�j hm®h,B�j �jbÉ¡ hm�Rz e¡, H paÉz Bj¡l j¤M ®b®L HC Lb¡�V ®n¡eh¡l S®eÉ Bj¡®cl ®c®nl mr mr ®m¡L A®fr¡ L®l l®u®R, ®pCS®eÉC hm�R H Lb¡ paÉz k�c Bj¡l h¡Z£ B�j fËQ¡l Ll®a f¡�l a¡ q®m a¤�jC ®cM®a f¡®h Hl BÕQkÑ gmz

�e�Mm hm®m, Bj¡l Bu¤ La�ceC h¡? a¤�j ®k gm ®c®nl q¡®a a¤®m ®c®h a¡lJ f®ll gm B®R, ®pV¡ qu®a¡ HMe ®cM¡ k¡®h e¡z

B�j hmm¤j, B�j BS®Ll �c®el gmV¡ Q¡C, ®pC gmV¡C Bj¡lz �e�Mm hm®m, B�j L¡m®Ll �c®el gmV¡ Q¡C, ®pC gmV¡C pL®mlz Bpm Lb¡ h¡P¡�ml ®k-HLV¡ h®s¡ InÄkÑ B®R LÒfe¡hª�š, ®pV¡ qu®a¡ �e�M®ml �Rm, �L¿º

h¡C®ll ®b®L HLV¡ djÑhª�šl heØf�a h®s¡ q®u E®W JV¡®L �e®Sl BJa¡u ®j®l ®gm®m h'®mz i¡lah®oÑ HC-®k c¤NÑ¡-SNÜ¡œ£l f§S¡ h¡P¡�m EcÚi¡he L®l®R HC®V®a ®p �e®Sl BÕQkÑ f�lQu �c®u®Rz B�j �eÕQu hm®a f¡�l, H ®ch£ ®f¡�m�VL¡m ®ch£z j¤pmj¡®el n¡peL¡®m h¡P¡�m ®k ®cnn�š²l L¡R ®b®L nœ¤S®ul hl L¡je¡ L®l�Rm HC c¤C ®ch£ a¡lC c¤C-lL®jl j§�aÑz p¡de¡l Hje BÕQkÑ h¡qÉl©f i¡lah®oÑl Bl ®L¡eÚ S¡a Ns®a ®f®l®R?

LÒfe¡l �chÉcª�ø �e�M®ml H®Lh¡®lC Aå q®u ®N®R h®mC ®p Bj¡®L Ae¡u¡®p hm®a f¡l®m, j¤pmj¡e-n¡p®e h�NÑ h®m¡, �nM h®m¡, �e®Sl q¡®a AØœ �e®u gm ®Q®u�Rmz h¡P¡�m a¡l ®ch£j§�aÑl q¡®a AØœ �c®u j¿» f®s gm L¡je¡ L®l�Rm; �L¿º ®cn ®ch£ eu, a¡C g®ml j®dÉ ®Lhm R¡Nj�q®ol j¤™f¡a qmz ®k�ce LmÉ¡®Zl f®b ®c®nl L¡S Ll®a b¡Lh ®pC�ceC �k�e ®c®nl ®Q®u h®s¡, �k�e paÉ ®cha¡, �a�e paÉ gm ®c®hez

j¤n�Lm q®µR, L¡N®S Lm®j �mM®m �e�M®ml Lb¡ ®n¡e¡u i¡®m¡z �L¿º Bj¡l Lb¡ L¡N®S ®mMh¡l eu, ®m¡q¡l M¿¹¡ �c®u ®c®nl h¤L �Q®l �Q®l ®mMh¡lz f�™a ®k-lLj Lª�oašÄ R¡f¡l L¡�m®a ®m®M ®p-lLj eu, m¡P®ml gm¡ �c®u Q¡�o ®k-lLj j¡�Vl h¤®L Bfe¡l L¡je¡ A�ˆa L®l ®pC-lLjz

�hjm¡l p®Â kMe Bj¡l ®cM¡ qm B�j hmm¤j, ®k ®cha¡l p¡de¡ Llh¡l S®eÉ mr k¤®Nl fl fª�bh£®a H®p�R �a�e karZ Bj¡®L fËaÉr e¡ ®cM¡ �c®u®Re aarZ ay¡®L Bj¡l pjÙ¹ ®cqje �c®u �L �hnÄ¡p Ll®a ®f®l�R? ®a¡j¡®L k�c e¡ ®cMa¤j a¡ q®m Bj¡l pjÙ¹ ®cn®L B�j HL L®l ®cM®a ®fa¤j e¡, H Lb¡ B�j ®a¡j¡®L Lah¡l h®m�R-- S¡�e ®e a¤�j Bj¡l

Page 9 of 12


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Lb¡ �WL h¤T®a f¡l �L e¡z H Lb¡ ®h¡T¡®e¡ i¡�l nš² ®k, ®ch®m¡®L ®cha¡l¡ b¡®Le AcªnÉ, jaÑ®m¡®LC ay¡l¡ ®cM¡ ®cez

�hjm¡ HL-lLj L®l Bj¡l �c®L ®Q®u hm®m, ®a¡j¡l Lb¡ M¤h ØføC h¤T®a ®f®l�Rz HC fËbj �hjm¡ Bj¡®L "Bf�e' e¡ h®m "a¤�j' hm®mz

B�j hmm¤j, AS¤Ñe ®k Lªo·®L ay¡l p¡j¡eÉ p¡l�bl©®f phÑc¡ ®cM®ae ay¡lJ HL�V �hl¡V l©f �Rm, ®pJ HL�ce AS¤Ñe ®c®M�R®me; aMe �a�e f¤®l¡ paÉ ®c®M�R®mez Bj¡l pjÙ¹ ®c®nl j®dÉ B�j ®a¡j¡l ®pC �hl¡V l©f ®c®M�Rz ®a¡j¡lC Nm¡u NÂ¡-hËþf¤®œl p¡aem£ q¡l; ®a¡j¡lC L¡®m¡ ®Q¡®Ml L¡Sm-j¡M¡ fõh B�j ®cM®a ®f®u�R ec£l e£m S®ml hý c§lf¡®ll he®lM¡l j®dÉ; Bl L�Q d¡®el ®M®al Efl �c®u ®a¡j¡l R¡u¡-B®m¡l l�Pe X¤®ln¡�s�V m¤�V®u m¤�V®u k¡u; Bl ®a¡j¡l �eù¤l ®aS ®c®M�R ¯SÉ®ùl ®k ®l±®â pjÙ¹ BL¡nV¡ ®ke jl¦i§�jl �pw®ql j®a¡ m¡m �Sh ®hl L®l �c®u q¡ q¡ L®l nÄp®a b¡®Lz ®ch£ kMe ay¡l iš²®L Hje BÕQkÑ lLj L®l ®cM¡ �c®u®Re aMe ay¡lC f§S¡ B�j Bj¡l pjÙ¹ ®c®n fËQ¡l Llh, a®h Bj¡l ®c®nl ®m¡L S£he f¡®hz "®a¡j¡lC j¤l�a N�s j�¾c®l j�¾c®lz' �L¿º ®p Lb¡ pL®m Øfø L®l ®h¡®T �ez a¡C Bj¡l pwLÒf, pjÙ¹ ®cn®L X¡L �c®u Bj¡l ®ch£l j§�aÑ�V �e®Sl q¡®a N®s Hje L®l a¡l f¤®S¡ ®ch ®k ®LE a¡®L Bl A�hnÄ¡p Ll®a f¡l®h e¡z a¤�j Bj¡®L ®pC hl c¡J, ®pC ®aS c¡Jz

�hjm¡l ®Q¡M h¤®S Hmz ®p ®k-Bp®e h®p �Rm ®pC Bp®el p®Â HL q®u �N®u ®ke f¡b®ll j§�aÑl j®a¡C Ù¹ì q®u lCmz B�j Bl M¡�eLV¡ hm®mC ®p A‘¡e q®u f®s ®kaz M¡�eL f®l ®p ®Q¡M ®j®m h®m EWm, J®N¡ fËm®ul f�bL, a¤�j f®b ®h�l®uR, ®a¡j¡l f®b h¡d¡ ®cu Hje p¡dÉ L¡®l¡ ®eCz B�j ®k, ®cM®a f¡�µR, BS ®a¡j¡l CµR¡l ®hN ®LE p¡jm¡®a f¡l®h e¡z l¡S¡ Bp®h ®a¡j¡l f¡®ul L¡®R a¡l l¡Sc™ ®g®m �c®a, de£ Bp®h a¡l i¡™¡l ®a¡j¡l L¡®R ES¡s L®l ®ch¡l S®eÉ, k¡®cl Bl-�LR¤C ®eC a¡l¡J ®Lhmj¡œ jlh¡l S®eÉ ®a¡j¡l L¡®R H®p ®p®d fs®hz i¡®m¡-j¾cl �h�d�hd¡e ph ®i®p k¡®h, ph ®i®p k¡®hz l¡S¡ Bj¡l, ®cha¡ Bj¡l, a¤�j Bj¡l j®dÉ ®k L£ ®c®MR a¡ S¡�e ®e, �L¿º B�j Bj¡l HC q©vf®cÈl Ef®l ®a¡j¡l �hnÄl©f ®k ®cMm¤jz a¡l L¡®R B�j ®L¡b¡u B�R! phÑe¡n ®N¡ phÑe¡n, L£ a¡l fËQ™ n�š²! karZ e¡ ®p Bj¡®L pÇf§ZÑ ®j®l ®gm®h aarZ B�j ®a¡ Bl hy¡�Q ®e, B�j ®a¡ Bl f¡�l ®e, Bj¡l ®k h¤L ®g®V ®Nm!

hm®a hm®a ®p ®Q±�Ll Efl ®b®L j¡�Vl Efl f®s �N®u Bj¡l c¤C f¡ S�s®u dl®mz a¡l f®l g¤®m g¤®m L¡æ¡-- L¡æ¡-- L¡æ¡z

HC ®a¡ �qfe�VSÚjÚz HC n�š²C fª�bh£ Su Llh¡l n�š²z ®L¡®e¡ Ef¡u eu, EfLlZ eu, HC p®Çj¡qez ®L h®m paÉ®jh Su®a? Su q®h ®j¡®qlz h¡P¡�m ®p Lb¡ h¤®T�Rm; a¡C h¡P¡�m H®e�Rm cni¤S¡l f§S¡, h¡P¡�m N®s�Rm �pwqh¡�qe£l j§�aÑz ®pC h¡P¡�m Bh¡l BS j§�aÑ Ns®h, Su Ll®h �hnÄ ®Lhm p®Çj¡q®ez h®¾cj¡alw!

B®Ù¹ B®Ù¹ q¡®a d®l �hjm¡®L ®Q±�Ll Ef®l E�W®u hp¡m¤jz HC E®šSe¡l f®l Ahp¡c Bph¡l B®NC a¡®L hmm¤j, h¡wm¡®c®n j¡®ul f§S¡ fË�aù¡ Llh¡l i¡l �a�e Bj¡l Ef®lC

Page 10 of 12


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

�c®u®Re, �L¿º B�j ®k N�lhz �hjm¡l j¤M aM®e¡ m¡m, ®Q¡M aM®e¡ h¡®Öf Y¡L¡; ®p NcÚNc L®˜ hm®m, a¤�j N�lh

�L®pl? k¡l k¡-�LR¤ B®R ph ®k ®a¡j¡lCz �L®pl S®eÉ h¡„ i®l Bj¡l Nue¡ S®j l®u®R? Bj¡l pjÙ¹ ®p¡e¡-j¡�eL ®a¡j¡l f¤®S¡u e¡J-e¡ ®L®s, Bj¡l �LR¤C clL¡l ®eCz

Hl B®N Bl-HLh¡l �hjm¡ Nue¡ �c®a ®Q®u�Rm; Bj¡l �LR¤®a h¡®d e¡, IM¡eV¡u h¡dmz pw®L¡QV¡ �L®pl B�j ®i®h ®c®M�Rz �Ql�ce f¤l¦oC ®j®u®L Nue¡ �c®u p¡�S®u H®p®R, ®j®ul q¡a ®b®L Nue¡ �e®a ®N®m ®Lje ®ke ®f±l¦®o O¡ f®sz

�L¿º HM¡®e �e®S®L ®i¡m¡ Q¡Cz B�j �e�µR ®ez H j¡®ul f§S¡, pjÙ¹C ®pC f§S¡u Y¡mhz Hje pj¡®l¡q L®l Ll®a q®h ®k ®aje f§S¡ H ®c®n ®LE ®L¡®e¡�ce ®c®M �ez �Ql�c®el j®a¡ e§ae h¡wm¡l C�aq¡®pl j®jÑl j¡TM¡®e HC f§S¡ fË�a�ùa q®u k¡®hz HC f§S¡C Bj¡l S£h®el ®nËùc¡el©®f ®cn®L �c®u k¡hz ®cha¡l p¡de¡ L®l ®c®nl j§®MÑl¡, ®cha¡l pª�ø Ll®h p¾c£fz

H ®a¡ ®Nm h®s¡ Lb¡z �L¿º ®R¡®V¡ Lb¡J ®k f¡s®a q®hz Bf¡aa A¿¹a �ae q¡S¡l V¡L¡ e¡ q®m ®a¡ Qm®hC e¡, fy¡Q q¡S¡l q®mC ®hn p¤®X¡m i¡®h Q®mz �L¿º Hah®s¡ EŸ£fe¡l j¤®M qW¡v HC V¡L¡l Lb¡V¡ �L hm¡ Q®m? �L¿º Bl pju ®eCz

pw®L¡®Ql h¤®L f¡ �c®u cy¡�s®u h®m ®gmm¤j, l¡e£, H �c®L ®k i¡™¡l n§eÉ q®u Hm, L¡S hå qu h'®mz

Aj�e �hjm¡l j¤®M HLV¡ ®hce¡l L¤’e ®cM¡ �cmz B�j h¤Tm¤j, �hjm¡ i¡h®R, B�j HMeC h¤�T ®pC f’¡n q¡S¡l c¡�h Ll�Rz HC �e®u Jl h¤®Ll Efl f¡bl ®Q®f l®u®R; ®h¡d qu p¡l¡l¡a ®i®h®R, �L¿º ®L¡®e¡ �Le¡l¡ f¡u �ez ®fË®jl f§S¡l Bl ®L¡®e¡ EfQ¡l ®a¡ q¡®a ®eC, q©cu®L ®a¡ Øfø L®l Bj¡l f¡®u ®Y®m �c®a f¡l®R e¡, ®pCS®eÉ Jl je Q¡®µR HC jÙ¹ HLV¡ V¡L¡®L Jl Ahl¦Ü-Bc®ll fË�al©f L®l Bj¡l L¡®R H®e �c®az �L¿º ®L¡®e¡ l¡Ù¹¡ e¡ ®f®u Jl fË¡Z qy¡�f®u EW®Rz Jl I LøV¡ Bj¡l h¤®L m¡N®Rz J ®k HMe pÇf§ZÑ Bj¡lC; Ef®s ®a¡mh¡l c¤xM HMe ®a¡ Bl clL¡l ®eC, HMe J®L A®eL k®aÁ hy¡�Q®u l¡M®a q®hz

B�j hmm¤j, l¡e£, HMe ®pC f’¡n q¡S¡®ll �h®no clL¡l ®eC, �q®ph L®l ®cM�R fy¡Q q¡S¡l, Hje-�L, �ae q¡S¡l q®mJ Q®m k¡®hz

qW¡v V¡eV¡ L®j �N®u �hjm¡l q©cu H®Lh¡®l EµRÄ�pa q®u EWmz ®p ®ke HLV¡ N¡®el j®a¡ hm®m, fy¡Q q¡S¡l ®a¡j¡®L H®e ®chz

®k p¤®l l¡�dL¡ N¡e ®N®u�Rm-- hyd¤l m¡�N ®L®n B�j flh Hje g¤m ü®NÑ j®aÑ �ae i¤h®e e¡C®L¡ k¡q¡l j§mz

hy¡�nl dÄ�e q¡Ju¡u i¡®p, ph¡l L¡®e h¡S®h e¡ ®p--

®cMÚ ®m¡ ®Q®u kj¤e¡ JC R¡�f®u ®Nm L§mz H �WL ®pC p¤lC, Bl ®pC N¡eC, Bl ®pC HLC Lb¡-- "fy¡Q q¡S¡l ®a¡j¡®L H®e ®ch'z

"hyd¤l m¡�N ®L®n B�j flh Hje g¤m'! hy¡�nl �ialL¡l gy¡L�V pl¦ h®mC, Q¡l �c®L a¡l h¡d¡

Page 11 of 12


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

h®mC, Hje p¤lz A�a®m¡®il Q¡®f hy¡�n�V k�c ®i®P BS QÉ¡fV¡ L®l �ca¤j a¡ q®m ®n¡e¡ ®ka, ®Le, Ha V¡L¡u ®a¡j¡l clL¡l L£? Bl, B�j ®j®uj¡e¤o, Aa V¡L¡ f¡hC h¡ ®L¡b¡? CaÉ¡�c CaÉ¡�cz l¡�dL¡l N¡®el p®Â a¡l HL�V ArlJ �jma e¡z a¡C hm�R, ®j¡qV¡C qm paÉ, ®pC®VC hy¡�n, Bl ®j¡q h¡c �c®u ®pV¡ q®µR i¡P¡ hy¡�nl �ialL¡l gy¡L-- ®pC AaÉ¿¹ �ejÑm n§eÉa¡V¡ ®k L£ a¡l Bü¡c �e�Mm BSL¡m �LR¤ ®f®u®R, Jl j¤M ®cM®mC ®pV¡ ®h¡T¡ k¡uz Bj¡l j®eJ Lø m¡®Nz �L¿º �e�M®ml hs¡C, J paÉ®L Q¡u, Bj¡l hs¡C B�j ®j¡qV¡®L f¡laf®r q¡a ®b®L gpL¡®a ®ch e¡z k¡cªn£ i¡he¡ kpÉ �p�ÜiÑh�a a¡cªn£z AaHh H �e®u c¤xM L®l L£ q®h?

�hjm¡l jeV¡®L ®pC Ef®ll q¡Ju¡®aC E�s®u l¡Mh¡l SeÉ fy¡Q q¡S¡l V¡L¡ pw®r®f ®p®l ®g®m, ®gl Bh¡l ®pC j�qoj�cÑe£l f¤®S¡l j¿»Z¡u h®p ®Nm¤jz f¤®S¡V¡ q®h L®h Hhw LMe? �e�M®ml Hm¡L¡u l¦Cj¡�l®a AOË¡®el ®n®o ®k ®q¡®peN¡�Sl ®jm¡ qu ®pM¡®e mr mr ®m¡L B®p, ®pCM¡®e f¤®S¡V¡ k�c ®cJu¡ k¡u a¡ q®m M¤h Sj¡V quz �hjm¡ Evp¡�qa q®u EWmz J j®e Ll®m H ®a¡ �h�m�a L¡fs ®f¡s¡®e¡ eu, ®m¡®Ll Ol SÄ¡m¡®e¡ eu, Ha h®s¡ p¡d¤ fËÙ¹¡®h �e�M®ml ®L¡®e¡ Bf�š q®h e¡z B�j j®e j®e q¡pm¤j-- k¡l¡ e hRl �cel¡�šl HLp®Â L¡�V®u®R a¡l¡J flØfl®L La AÒf ®Q®e! ®Lhm OlLæ¡l Lb¡V¤L¤®aC ®Q®e, O®ll h¡C®ll Lb¡ kMe qW¡v E®W f®s aMe a¡l¡ Bl bC f¡u e¡z Jl¡ e hRl d®l h®p h®p HC Lb¡V¡C œ²j¡Na �hnÄ¡p L®l H®p®R ®k, O®ll p®Â h¡C®ll A�hLm �jm h¤�T B®RC; BS Jl¡ h¤T®a f¡l®R ®L¡®e¡�ce ®k-c¤®V¡®L �j�m®u ®eJu¡ qu �e BS a¡l¡ qW¡v �j®m k¡®h L£ L®lz

k¡L, k¡l¡ i¤m h¤®T�Rm a¡l¡ ®WL®a ®WL®a �WL L®l h¤®T �eL, a¡ �e®u Bj¡l ®h�n �Q¿¹¡ Llh¡l clL¡l ®eCz �hjm¡®L ®a¡ HC EŸ£fe¡l ®h®N ®hm¤®el j®a¡ A®eLrZ E�s®u l¡M¡ pñh eu, AaHh HC q¡®al L¡SV¡ ka n£OË f¡l¡ k¡u ®p®l �e®a q®µRz �hjm¡ kMe ®Q±�L ®b®L E®W clS¡ fkÑ¿¹ ®N®R B�j �ea¡¿¹ ®ke E®s¡ lLj i¡®h hmm¤j, l¡e£, a¡ q®m V¡L¡V¡ L®h--

�hjm¡ �g®l cy¡�s®u hm®m, HC j¡®pl ®n®o j¡p-L¡h¡®ll pju-- B�j hmm¤j, e¡, ®c�l q®m Qm®h e¡z ®a¡j¡l L®h Q¡C? L¡mCz BµR¡ L¡mC H®e ®chz


Page 12 of 12


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

O®l-h¡C®l


Bj¡l e¡®j L¡N®S fÉ¡l¡NË¡g Hhw �Q�W ®h®l¡®a öl¦ q®u®R; öe�R HLV¡ Rs¡ Hhw R�h ®h®l¡®h a¡lJ E®cÉ¡N q®µRz l�pLa¡l Evp M¤®m ®N®R, ®pCp®Â ASpË �j®bÉLb¡l d¡l¡hoÑ®Z pjÙ¹ ®cn H®Lh¡®l f¤m�Laz S¡®e ®k HC f�ˆm l®pl ®q¡�l®Mm¡u �fQ�L�lV¡ a¡®clC q¡®a; B�j iâ®m¡L l¡Ù¹¡l HL f¡n �c®u Q®m�R, Bj¡l N¡®ul BhlZM¡e¡ p¡c¡ l¡Mh¡l Ef¡u ®eCz

�m®M®R, Bj¡l H®mL¡u Bf¡jl p¡d¡lZ pL®mC ü®cn£l S®eÉ H®Lh¡®l Evp¤L q®u l®u®R, ®Lhm Bj¡l i®uC �LR¤ Ll®a f¡l®R e¡, c¤C-HLSe p¡qp£ k¡l¡ �c�n �S�ep Q¡m¡®a Q¡u S�jc¡�l Q¡®m B�j a¡®cl �h�dj®a Evf£se Ll�Rz f¤�m®pl p®Â Bj¡l a®m a®m ®k¡N B®R, jÉ¡�S®ØVÌ®Vl p®Â B�j ®N¡f®e �Q�W-Q¡m¡Q¡�m Ll�R Hhw �hnÄÙ¹p§®œ Mh®ll L¡NS Mhl ®f®u®R ®k, ¯faªL ®Ma¡®hl Ef®lJ ®ü¡f¡�SÑa ®Ma¡h ®k¡N L®l ®ch¡l S®eÉ Bj¡l B®u¡Se hÉbÑ q®h e¡z �m®M®R, "üe¡j¡ f¤l¦®o¡ deÉ, �L¿º ®c®nl ®m¡L �he¡j¡l gjÑ¡n �cu¡®R, ®p MhlJ Bjl¡ l¡�Mz' Bj¡l e¡jV¡ Øfø L®l ®cu �e, �L¿º h¡C®ll AØføa¡l �ial ®b®L ®pV¡ M¤h h®s¡ L®l g¤®V E®W®Rz

H �c®L j¡aªhvpm q�ln L¤™¤l ¬ZN¡e L®l L¡N®S �Q�Wl fl �Q�W ®h®l¡®µRz �m®M®R, j¡®ul Hje ®phL ®c®n k�c ®h�n b¡La a¡ q®m Ha �c®e jÉ¡®’ØV¡®ll L¡lM¡e¡-O®ll �Qj�e¬®m¡ fkÑ¿¹ h®¾cj¡al®jl p¤®l pjü®l l¡j�n®P g¤yL®a b¡Laz

H �c®L Bj¡l e¡®j m¡m L¡�m®a ®mM¡ HLM¡e¡ �Q�W H®p®R, a¡®a Mhl �c®u®R ®L¡b¡u ®L¡b¡u ®L¡eÚ ®L¡eÚ �mi¡lf¤®ml �ejLq¡m¡m S�jc¡®ll L¡R¡�l f¤�s®u ®cJu¡ q®u®Rz h®m®R, iNh¡e f¡hL HMe ®b®L HC f¡h®el L¡®S m¡N®me; j¡®ul k¡l¡ p¿¹¡e eu a¡l¡ k¡®a j¡®ul ®L¡m S¤®s b¡L®a e¡ f¡®l a¡l hÉhØb¡ q®µRz

e¡j pC L®l®R, "j¡®ul ®L¡®ml Adj n�lL, nË£A�ðL¡QlZ ¬çz' B�j S¡�e, H pjÙ¹C Bj¡l HM¡eL¡l ph R¡œ®cl lQe¡z B�j J®cl c¤C-HLSe®L ®X®L

®pC �Q�WM¡e¡ ®cM¡m¤jz �h| H| Nñ£l i¡®h hm®m, Bjl¡J ö®e�R ®c®n HLcm ®m¡L j�lu¡ q®u l®u®R, ü®cn£l h¡d¡ c§l Ll®a a¡l¡ e¡ Ll®a f¡®l Hje L¡S ®eCz

B�j hmm¤j, a¡®cl AeÉ¡u ShcÑ�Ù¹®a ®c®nl HLSe ®m¡LJ k�c q¡l j¡®e a¡ q®m ®pV¡®a pjÙ¹ ®c®nl fl¡ihz

C�aq¡®p Hj| H| hm®me, h¤T®a f¡l�R ®ez B�j hmm¤j, Bj¡®cl ®cn ®cha¡®L ®b®L ®fu¡c¡®L fkÑ¿¹ iu L®l L®l Bdjl¡ q®u

l®u®R, BS ®a¡jl¡ j¤�š²l e¡j L®l ®pC S¤S¤l iu®L ®gl Bl HL e¡®j k�c ®c®n Q¡m¡®a Q¡J, AaÉ¡Q¡®ll à¡l¡ L¡f¤l¦oa¡V¡l Ef®l k�c ®a¡j¡®cl ®c®nl SudÄS¡ ®l¡fZ Ll®a Q¡J, a¡ q®m ®cn®L k¡l¡ i¡®m¡h¡®p a¡l¡ ®pC i®ul n¡p®el L¡®R HL Q¤m j¡b¡ �eQ¤ Ll®h e¡z


Page 1 of 6


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


C�aq¡®p Hj| H| hm®me, Hje ®L¡eÚ ®cn B®R ®kM¡®e l¡SÉn¡pe i®ul n¡pe eu? B�j hmm¤j, HC i®ul n¡p®el p£j¡ ®L¡eÚ fkÑ¿¹ ®pC®Vl à¡l¡C ®c®nl j¡e¤o LaV¡ ü¡d£e

S¡e¡ k¡uz i®ul n¡pe k�c Q¤�lX¡L¡�a Hhw f®ll fË�a AeÉ¡®ul Ef®lC V¡e¡ k¡u a¡ q®m ®h¡T¡ k¡u ®k fË®aÉL j¡e¤o®L AeÉ j¡e¤®ol Bœ²jZ ®b®L ü¡d£e Llh¡l S®eÉC HC n¡pez �L¿º j¡e¤o �e®S L£ L¡fs fl®h, ®L¡eÚ ®c¡L¡e ®b®L �Le®h, L£ M¡®h, L¡l p®Â h®p M¡®h, HJ k�c i®ul n¡p®e hy¡d¡ qu a¡ q®m j¡e¤®ol CµR¡®L H®Lh¡®l ®N¡s¡ ®Oy®o Aü£L¡l Ll¡ quz ®pV¡C qm j¡e¤o®L je¤oÉaÄ ®b®L h�’a Ll¡z

C�aq¡®p Hj| H| hm®me, AeÉ ®c®nl pj¡®SJ �L CµR¡®L ®N¡s¡ ®Oy®o L¡Vh¡l ®L¡b¡J ®L¡®e¡ hÉhØb¡ ®eC?

B�j hmm¤j, ®L hm®m ®eC? j¡e¤o®L �e®u c¡p-hÉ¡hp¡ ®k ®c®n ®k f�lj¡®Z B®R ®p f�lj¡®ZC j¡e¤o Bfe¡®L eø Ll®Rz

Hj| H| hm®me, a¡ q®m I c¡p-hÉ¡hp¡V¡ j¡e¤®olC djÑ, JV¡C je¤oÉaÄz �h| H| hm®me, p¾c£fh¡h¤ H pð®å ®p�ce ®k cªø¡¿¹ �c®me ®pV¡ Bj¡®cl j®e M¤h ®m®N®Rz

I-®k J f¡®l q�ln L¤™¤ B®Re S�jc¡l, �Lð¡ p¡e�Li¡P¡l Qœ²haÑ£l¡, Jy®cl pjÙ¹ H®mL¡ Ty¡V �c®u BS HL RV¡L �h�m�a e¤e f¡h¡l ®S¡ ®eCz ®Le? ®Lee¡ hl¡hlC Jyl¡ ®S¡®ll Ef®l Q®m®Re, k¡l¡ üi¡haC c¡p, fËi¤ e¡ b¡L¡V¡C q®µR a¡®cl pL®ml ®Q®u h®s¡ �hfcz

Hg| H|-fÔ¡LÚXÚ ®R¡Ll¡�V hm®m, HLV¡ OVe¡ S¡�e, Qœ²haÑ£®cl HL�V L¡uØb fËS¡ �Rmz ®p a¡l HLV¡ q¡V �e®u Qœ²haÑ£®cl �LR¤®a j¡e�Rm e¡z j¡jm¡ Ll®a Ll®a ®noL¡®m a¡l Hje cn¡ qm ®k ®M®a f¡u e¡z kMe c¤�ce a¡l O®l qy¡�s Qsm e¡ aMe Øœ£l l¦®f¡l Nue¡ ®hQ®a ®h®l¡m; HC a¡l ®no pðmz S�jc¡®ll n¡p®e NË¡®jl ®LE a¡l Nue¡ �Le®aJ p¡qp L®l e¡z S�jc¡®ll e¡®uh hm®m, B�j �Leh, fy¡Q V¡L¡ c¡®jz c¡j a¡l V¡L¡ �œn q®hz fË¡®Zl c¡®u fy¡Q V¡L¡®aC kMe ®k l¡�S qm aMe a¡l Nue¡l f¤yV¤�m �e®u e¡®uh hm®m, HC fy¡Q V¡L¡ ®a¡j¡l M¡Se¡-h¡�L®a Sj¡ L®l �em¤jz HC Lb¡ ö®e Bjl¡ p¾c£fh¡h¤®L h®m�Rm¤j, Qœ²haÑ£®L Bjl¡ huLV Llhz p¾c£fh¡h¤ hm®me, HCpjÙ¹ SÉ¡¿¹ ®m¡L®LC k�c h¡c c¡J a¡ q®m �L O¡®Vl js¡ �e®u ®c®nl L¡S Ll®h? Hl¡ fË¡Zf®Z C®µR Ll®a S¡®e, Hl¡C ®a¡ fËi¤z k¡l¡ ®o¡®m¡-Be¡ C®µR Ll®a S¡®e e¡ a¡l¡ qu H®cl C®µRu Qm®h eu H®cl C®µRu jl®hz �a�e Bfe¡l p®Â a¤me¡ L®l hm®me, BS Qœ²haÑ£l H®mL¡u HL�V j¡e¤o ®eC ®k ü®cn£ �e®u V¤y në�V Ll®a f¡®l, AbQ �e�M®mn q¡S¡l C®µR Ll®mJ ü®cn£ Q¡m¡®a f¡l®he e¡z

B�j hmm¤j, B�j ü®cn£l ®Q®u h®s¡ �S�ep Q¡m¡®a Q¡C, ®pCS®eÉ ü®cn£ Q¡m¡®e¡ Bj¡l f®r nš²z B�j jl¡ M¤y�V Q¡C ®e ®a¡, B�j SÉ¡¿¹ N¡R Q¡Cz Bj¡l L¡®S ®c�l q®hz

I�aq¡�pL ®q®p hm®me, Bf�e jl¡ M¤y�VJ f¡®he e¡, SÉ¡¿¹ N¡RJ f¡®he e¡z ®Lee¡, p¾c£fh¡h¤l Lb¡ B�j j¡�e, f¡Ju¡ j¡®eC ®L®s ®eJu¡z H Lb¡ �nM®a Bj¡®cl pju ®m®N®R; ®Lee¡, H¬®m¡ Cú¤®ml �nr¡l E®ÒV¡ �nr¡z B�j �e®Sl ®Q¡®M ®c®M�R, L¤™¤®cl ®N¡jÙ¹¡ ¬l¦QlZ i¡c¤�s V¡L¡ Bc¡u Ll®a ®h�l®u�Rmz HLV¡ j¤pmj¡e fËS¡l ®h®Q-�L®e ®eh¡l j®a¡ �LR¤ �Rm e¡z �Rm a¡l k¤ha£ Øœ£z i¡c¤�s hm®m, ®a¡l hE®L �e®L �c®u V¡L¡ ®n¡d Ll®a q®hz

Page 2 of 6


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

�e®L Llh¡l E®jc¡l S¤®V ®Nm, V¡L¡J ®n¡d qmz Bfe¡®L hm�R, ü¡j£V¡l ®Q¡®Ml Sm ®c®M Bj¡l l¡®œ O¤j qu �e, �L¿º kaC Lø ®q¡L B�j HV¡ �n®M�R ®k, kMe V¡L¡ Bc¡u Ll®aC q®h aMe ®k j¡e¤o GZ£l Øœ£®L ®h�Q®u V¡L¡ pwNËq Ll®a f¡®l j¡e¤o-�q®p®h ®p Bj¡l ®Q®u h®s¡; B�j f¡�l ®e, Bj¡l ®Q¡®M Sm B®p, a¡C ph ®gy®p k¡uz Bj¡l ®cn®L ®LE k�c hy¡Q¡u a®h HC-ph ®N¡jÙ¹¡, HC-ph L¤™¤, HC-ph Qœ²haÑ£l¡z

B�j Ù¹�ña q®u ®Nm¤j; hmm¤j, a¡C k�c qu, a®h HC-ph ®N¡jÙ¹¡ HC-ph L¤™¤ HC-ph Qœ²haÑ£®cl q¡a ®b®L ®cn®L hy¡Q¡h¡l L¡SC Bj¡lz ®c®M¡, c¡p®aÄl ®k �ho j‹¡l j®dÉ B®R ®pC®VC kMe p¤®k¡N ®f®u h¡C®l g¤®V J®W aMeC ®pV¡ p¡wO¡�aL ®c±l¡®aÈÉl BL¡l d®lz hE q®u ®k j¡l M¡u n¡ö�s q®u ®p'C ph ®Q®u h®s¡ j¡l j¡®lz pj¡®S ®k j¡e¤o j¡b¡ ®qyV L®l b¡®L ®p kMe hlk¡œ q®u ®h®l¡u aMe a¡l Evf¡®a j¡e£ Nªq®Øbl j¡e lr¡ Ll¡ Ap¡dÉz i®ul n¡p®e ®a¡jl¡ �e�hÑQ¡®l ®LhmC pLm--a¡®aC pLm®L ®j®e H®pR, ®pC®V®LC djÑ hm®a �n®MR, ®pC S®eÉC BS®L AaÉ¡Q¡l L®l pLm®L j¡e¡®e¡V¡®LC ®a¡jl¡ djÑ h®m j®e LlRz Bj¡l ms¡C c¤hÑma¡l I �ec¡l¦Za¡l p®Âz

Bj¡l H-ph Lb¡ AaÉ¿¹ pqS Lb¡, plm ®m¡L®L hm®m h¤T®a a¡l j¤q§aÑj¡œ ®c�l qu e¡, �L¿º Bj¡®cl ®c®n ®k-ph Hj| H| I�aq¡�pL h¤�Ül fyÉ¡Q Lo®R paÉ®L fl¡Ù¹ Llh¡l S®eÉC a¡®cl fyÉ¡Qz

H �c®L f’¤l S¡m j¡j£®L �e®u i¡h�Rz a¡®L AfËj¡Z Ll¡ L�Wez paÉ OVe¡l p¡r£l pwMÉ¡ f�l�ja, Hje-�L, p¡r£ e¡ b¡L¡J Apñh eu, �L¿º ®k OVe¡ O®V �e ®S¡N¡s Ll®a f¡l®m a¡l p¡r£l Ai¡h qu e¡z B�j ®k ®j±l�p üaÄ f’¤l L¡R ®b®L �L®e�R ®pC®V Ly¡�Q®u ®ch¡l HC g�¾cz

B�j �el¦f¡u ®c®M i¡h�Rm¤j f’¤®L Bj¡l �eS Hm¡L¡®aC S�j �c®u Ol-h¡�s L�l®u �cCz �L¿º j¡ØV¡ljn¡u hm®me, AeÉ¡®ul L¡®R pq®S q¡l j¡e®a f¡lh e¡z B�j �e®S ®Qø¡ ®cMhz

Bf�e ®Qø¡ ®cM®he? qy¡, B�jz H-pjÙ¹ j¡jm¡-jLŸj¡l hÉ¡f¡l, j¡ØV¡ljn¡u ®k L£ Ll®a f¡®le h¤T®a f¡lm¤j e¡z

påÉ¡®hm¡u ®k pj®u ®l¡S Bj¡l p®Â ay¡l ®cM¡ qu ®p�ce ®cM¡ qm e¡z Mhl �e®u S¡em¤j, �a�e ay¡l L¡f®sl h¡„ Bl �hR¡e¡ �e®u ®h�l®u ®N®Re; Q¡Ll®cl ®Lhm HCV¤L¤ h®m ®N®Re, ay¡l �gl®a c¤-Q¡l�ce ®c�l q®hz B�j i¡hm¤j, p¡r£ pwNËq Llh¡l S®eÉ �a�e f’¤®cl j¡j¡l h¡�s®aC h¡ Q®m ®N®Rez a¡ k�c qu B�j S¡�e ®p ay¡l hªb¡ ®Qø¡ q®hz SNÜ¡œ£-f¤®S¡ jqlj Hhw l�hh¡®l S�s®u ay¡l Cú¤®ml Lu�ce R¤�V �Rm; a¡C Cú¤®mJ ay¡l ®My¡S f¡Ju¡ ®Nm e¡z

®qj®¿¹l �h®L®ml �c®L �c®el B®m¡l lP kMe ®O¡m¡ q®u Bp®a b¡®L aMe �ia®l �ia®l j®elJ lP hcm q®u B®pz pwp¡®l A®eL ®m¡L B®R k¡®cl jeV¡ ®L¡W¡h¡�s®a h¡p L®lz a¡l¡ "h¡�ql' h®m fc¡bÑ®L pÇf§ZÑ ANË¡qÉ L®l Qm®a f¡®lz Bj¡l jeV¡ B®R ®ke N¡Ram¡uz h¡C®ll q¡Ju¡l pjÙ¹ Cn¡l¡ H®Lh¡®l N¡®ul Ef®l H®p f®s, B®m¡-AåL¡®ll pjÙ¹ �js h¤®Ll �ia®l ®h®S J®Wz �c®el B®m¡ kMe fËMl b¡®L aMe pwp¡l a¡l ApwMÉ L¡S �e®u Q¡l �c®L �is

Page 3 of 6


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

L®l cy¡s¡u, aMe j®e qu S£h®e H R¡s¡ Bl �LR¤lC clL¡l ®eCz �L¿º kMe BL¡n Çm¡e q®u B®p, kMe ü®NÑl S¡em¡ ®b®L j®aÑl Efl fcÑ¡ ®e®j Bp®a b¡®L, aMe Bj¡l je h®m, SN®a påÉ¡ B®p pjÙ¹ pwp¡lV¡®L Bs¡m Llh¡l S®eÉC; HMe ®Lhm H®Ll pÂ Ae¿¹ AåL¡l®L i®l a¤m®h HC®VC �Rm Sm Øbm BL¡®nl HLj¡œ j¿»Z¡z �c®el ®hm¡ ®k fË¡Z A®e®Ll j®dÉ �hL�na q®u EW®h påÉ¡l pju ®pC fË¡ZC H®Ll j®dÉ j¤®c Bp®h, B®m¡-AåL¡®ll �ialL¡l AbÑV¡C �Rm HCz B�j ®pV¡®L Aü£L¡l L®l L�We q®u b¡L®a f¡�l ®ez a¡C påÉ¡�V ®kC SN®al Efl ®fËup£l L¡®m¡ ®Q¡®Ml a¡l¡l j®a¡ A�e®jo q®u J®W aMe Bj¡l pjÙ¹ ®cqje hm®a b¡®L, paÉ eu, H Lb¡ LM®e¡C paÉ eu ®k, ®Lhmj¡œ L¡SC j¡e¤®ol B�c A¿¹; j¡e¤o HL¡¿¹C jS¤l eu, ®q¡L-e¡ ®p p®aÉl jS¤�l, d®jÑl jS¤�lz ®pC a¡l¡l-B®m¡u-R¤�V-f¡Ju¡ L¡®Sl-h¡C®lL¡l j¡e¤o, ®pC AåL¡®ll Ajª®a X¤®h jlh¡l j¡e¤o�V®L a¤C �L �Ql�c®el j®a¡ q¡l¡�m �e�M®mn? pjÙ¹ pwp¡®ll ApwMÉa¡J ®k S¡uN¡u j¡e¤o®L ®mnj¡œ pÂ �c®a f¡®l e¡ ®pCM¡®e ®k ®m¡L HLm¡ q®u®R ®p L£ iu¡eL HLm¡!

®p�ce �h®Lm®hm¡V¡ �WL kMe påÉ¡l ®j¡q¡e¡�V®a H®p ®fy±®Q®R aMe Bj¡l L¡S �Rm e¡, L¡®S jeJ �Rm e¡, j¡ØV¡ljn¡uJ �R®me e¡, n§eÉ h¤LV¡ kMe BL¡®n �LR¤ HLV¡ ByL®s dl®a Q¡�µRm aMe B�j h¡�s-�ia®ll h¡N¡®e ®Nm¤jz Bj¡l Q¾cËj�õL¡ g¤®ml h®s¡ nMz B�j V®h L®l e¡e¡ l®Pl Q¾cËj�õL¡ h¡N¡®e p¡�S®u�Rm¤j, kMe pjÙ¹ N¡R i®l g¤m g¤®V EWa aMe j®e qa ph¤S pj¤®â ®YE ®m®N l®Pl ®ge¡ E®W®Rz �LR¤L¡m B�j h¡N¡®e k¡C �e, BS j®e j®e HLV¤ ®q®p hmm¤j, Bj¡l �hl�qZ£ Q¾cËj�õL¡l �hlq O¤�Q®u B�p ®Nz

h¡N¡®e kMe Y¤Lm¤j aMe Lªo·-fË�af®cl Qy¡c�V �WL Bj¡®cl fy¡�Q®ml Efl�V®a H®p j¤M h¡�s®u®Rz fy¡�Q®ml am¡�V®a �e�hs R¡u¡, a¡lC Efl �c®u hy¡L¡ q®u Qy¡®cl B®m¡ h¡N¡®el f�ÕQj �c®L H®p f®s®Rz �WL Bj¡l j®e qm Qy¡c ®ke qW¡v �fRe �cL ®b®L H®p AåL¡®ll ®Q¡M �V®f d®l j¤Q®L q¡p®Rz

fy¡�Q®ml ®k d¡l�V®a NÉ¡m¡�ll j®a¡ L®l b¡®L b¡®L Q¾cËj�õL¡l Vh p¡S¡®e¡ l®u®R ®pC �c®L �N®u ®c�M ®pC f¤�Öfa ®p¡f¡e®nËZ£l am¡u O¡®pl Ef®l ®L Q¤f L®l ö®u B®Rz Bj¡l h¤®Ll j®dÉ ds¡p L®l EWmz B�j L¡®R ®k®aC ®pJ Qj®L a¡s¡a¡�s E®W hpmz

a¡l fl L£ Ll¡ k¡u? B�j i¡h�R B�j HCM¡e ®b®L �g®l k¡h �L e¡, �hjm¡J �eÕQu i¡h�Rm ®p E®W Q®m k¡®h �L e¡z �L¿º b¡L¡J ®kje nš², Q®m k¡Ju¡J ®aj�ez B�j �LR¤-HLV¡ je�Øbl Ll¡l f§®hÑC �hjm¡ E®W cy¡�s®u j¡b¡u L¡fs �c®u h¡�sl �c®L Qmmz

®pC HLV¤M¡�e pj®ul j®dÉC �hjm¡l c¤�hÑoq c¤xM Bj¡l L¡®R ®ke j§�aÑj¡e q®u ®cM¡ �cmz ®pC j¤q§®aÑ Bj¡l �e®Sl S£h®el e¡�mn ®L¡b¡u c§®l ®i®p ®Nmz B�j a¡®L X¡Lm¤j, �hjm¡!

®p Qj®L cy¡s¡®m¡z �L¿º aM®e¡ ®p Bj¡l �c®L �glm e¡z B�j a¡l p¡j®e H®p cy¡s¡m¤jz a¡l �c®L R¡u¡, Bj¡l j¤®Ml Efl Qy¡®cl B®m¡ fsmz ®pC c¤C q¡a j¤®W¡ L®l ®Q¡M h¤®S cy¡�s®u lCmz B�j hmm¤j, �hjm¡, Bj¡l HC �fyS®ll j®dÉ Q¡�l �cL hå, ®a¡j¡®L �L®pl S®eÉ HM¡®e d®l l¡Mh? Hje L®l ®a¡ a¤�j hy¡Q®h e¡z

�hjm¡ ®Q¡M h¤®SC lCm, HL�V Lb¡J hm®m e¡z

Page 4 of 6


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

B�j hmm¤j, ®a¡j¡®L k�c Hje ®S¡l L®l ®hy®d l¡�M a¡ q®m Bj¡l pjÙ¹ S£he ®k HLV¡ ®m¡q¡l �nLm q®u EW®hz a¡®a �L Bj¡l ®L¡®e¡ p¤M B®R?

�hjm¡ Q¤f L®lC lCmz B�j hmm¤j, HC B�j ®a¡j¡®L paÉ hm�R, B�j ®a¡j¡®L R¤�V �cm¤jz B�j k�c ®a¡j¡l

Bl-�LR¤ e¡ q®a f¡�l Ae¿¹ B�j ®a¡j¡l q¡®al q¡a-Ls¡ qh e¡z HC h®m B�j h¡�sl �c®L Q®m ®Nm¤jz e¡ e¡, H Bj¡l Kc¡kÑ eu, H Bj¡l Kc¡p£eÉ ®a¡

euCz B�j ®k R¡s®a e¡ f¡l®m �LR¤®aC R¡s¡ f¡h e¡z k¡®L Bj¡l q©c®ul q¡l Llh a¡®L �Ql�ce Bj¡l q©c®ul ®h¡T¡ L®l ®l®M �c®a f¡lh e¡z A¿¹kÑ¡j£l L¡®R B�j ®S¡sq¡®a ®Lhm HC fË¡bÑe¡C Ll�R B�j p¤M e¡ f¡C ®eC ®fm¤j, c¤xM f¡C ®pJ ü£L¡l, �L¿º Bj¡®L ®hy®d ®l®M �c®u¡ e¡z �jbÉ¡®L paÉ h®m d®l l¡M¡l ®Qø¡ ®k �e®SlC Nm¡ ®Q®f dl¡z Bj¡l ®pC BaÈqaÉ¡ ®b®L Bj¡®L hy¡Q¡Jz

¯hWLM¡e¡l O®l H®p ®c�M j¡ØV¡ljn¡u h®p B®Rez aMe �ia®l �ia®l B®h®N Bj¡l je c¤m®Rz j¡ØV¡ljn¡u®L ®c®M B�j AeÉ ®L¡®e¡ Lb¡ �S‘¡p¡ Llh¡l B®N h®m EWm¤j, j¡ØV¡ljn¡u, j¤�š²C q®µR j¡e¤®ol ph ®Q®u h®s¡ �S�epz a¡l L¡®R Bl-�LR¤C ®eC, �LR¤C e¡z

j¡ØV¡ljn¡u Bj¡l HC E®šSe¡u BÕQkÑ q®u ®N®mez �LR¤ e¡ h®m Bj¡l �c®L ®Q®u lC®mez

B�j hmm¤j, hC f®s �LR¤C ®h¡T¡ k¡u e¡z n¡®Øœ f®s�Rm¤j CµR¡V¡C håe; ®p �e®S®L hy¡®d, AeÉ®L hy¡®dz �L¿º, öd¤ ®Lhm Lb¡ iu¡eL gy¡L¡z p�aÉ ®k�ce f¡�M®L My¡Q¡ ®b®L ®R®s �c®a f¡�l ®p�ce h¤T®a f¡�l f¡�MC Bj¡®L ®R®s �c®mz k¡®L B�j My¡Q¡u hy¡�d ®p Bj¡®L Bj¡l C®µR®a hy¡®d, ®pC C®µRl hy¡de ®k �nL®ml hy¡d®el ®Q®u nš²z B�j Bfe¡®L hm�R, fª�bh£®a HC Lb¡�V ®LE h¤T®a f¡l®R e¡z ph¡C j®e Ll®R, pwú¡l Bl ®L¡b¡J Ll®a q®hz Bl ®L¡b¡J e¡, ®L¡b¡J e¡, ®Lhm C®µRl j®dÉ R¡s¡z

j¡ØV¡ljn¡u hm®me, Bjl¡ j®e L�l, ®kV¡ C®µR L®l�R ®pV¡®L q¡®a L®l f¡Ju¡C ü¡d£ea¡; �L¿º Bp®m, ®kV¡ C®µR L®l�R ®pV¡®L j®el j®dÉ aÉ¡N Ll¡C ü¡d£ea¡z

B�j hmm¤j, j¡ØV¡ljn¡u, Aje L®l Lb¡u hm®a ®N®m V¡L-fs¡ Ef®c®nl j®a¡ ®n¡e¡u; �L¿º kMeC ®Q¡®M J®L Bi¡pj¡®œJ ®c�M aMe ®k ®c�M I®VC Ajªaz ®cha¡l¡ HC®VC f¡e L®l Ajlz p¤¾cl®L Bjl¡ ®cM®aC f¡C ®e karZ e¡ a¡®L Bjl¡ ®R®s �cCz h¤ÜC fª�bh£ Su L®l�R®me, B®mLÚS¡™¡l L®le �e, H Lb¡ ®k aMe �j®bÉLb¡ kMe HV¡ öL®e¡ Nm¡u h�mz HC Lb¡ L®h N¡e ®N®u hm®a f¡lh? �hnÄhËþ¡®™l HC-ph fË¡®Zl Lb¡ R¡f¡l hC®L R¡�f®u fs®h L®h, H®Lh¡®l N®Â¡œ£ ®b®L NÂ¡l �eTÑ®ll j®a¡?

qW¡v j®e f®s ®Nm j¡ØV¡ljn¡u L'�ce �R®me e¡, ®L¡b¡u �R®me a¡ S¡�eJ ®ez HLV¤ m�‹a q®u �S‘¡p¡ Llm¤j, Bf�e �R®me ®L¡b¡u?

j¡ØV¡ljn¡u hm®me, f’¤l h¡�s®az f’¤l h¡�s®a? HC Q¡l �ce ®pM¡®eC �R®me? qy¡, j®e i¡hm¤j, ®k ®j®u�V f’¤l j¡j£ ®p®S H®p®R a¡l p®ÂC Lb¡h¡aÑ¡ L®u ®cMhz

Page 5 of 6


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Bj¡®L ®c®M fËbjV¡ ®p HLV¤ BÕQkÑ q®u ®Nm; iâ®m¡®Ll ®R®m q®uJ ®k Hah®s¡ Aá¤a ®LE q®a f¡®l H Lb¡ ®p j®e Ll®aJ f¡®l �ez ®cM®m ®k B�j l®uC ®Nm¤jz a¡l f®l a¡l m‹¡ q®a m¡Nmz B�j a¡®L hmm¤j, j¡, Bj¡®L ®a¡ a¤�j Afj¡e L®l a¡s¡®a f¡l®h e¡z Bl, B�j k�c b¡�L a¡ q®m f’¤®LJ l¡Mh; Jl j¡-q¡l¡ ph ®R¡®V¡ ®R¡®V¡ ®R®m®j®u, a¡l¡ f®b ®h®l¡®h H ®a¡ B�j ®cM®a f¡lh e¡z c¤�ce Bj¡l Lb¡ Q¤f L®l öe®m; "qy¡'J h®m e¡, "e¡'J h®m e¡; ®noL¡®m BS ®c�M ®fy¡Vm¡f¤yV�m hy¡d®Rz hm®m, Blj¡ hª¾c¡h®e k¡h, Bj¡®cl fbMlQ c¡Jz hª¾c¡h®e k¡®h e¡ S¡�e, �L¿º HLV¤ ®j¡V¡lLj fbMlQ �c®a q®hz a¡C ®a¡j¡l L¡®R Hm¤jz

BµR¡, ®p k¡ clL¡l a¡ ®chz h¤�sV¡ ®m¡L M¡l¡f euz f’¤ J®L S®ml Lmp£ R¤y®a ®cu e¡, O®l H®m qy¡-qy¡ L®l J®W--

a¡C �e®u Jl p®Â M¤y�Ve¡�V Qm�Rmz �L¿º Jl q¡®a Bj¡l ®M®a Bf�š ®eC ö®e Bj¡®L k®aÁl HL®no L®l®Rz QjvL¡l ly¡®dz Bj¡l Ef®l f’¤l i�š²nËÜ¡ ®k HLV¤M¡�e �Rm a¡J Hh¡l Q¤®L ®Nmz B®N Jl d¡lZ¡ �Rm A¿¹a, B�j ®m¡LV¡ plm; �L¿º Hh¡l Jl d¡lZ¡ q®u®R B�j ®k h¤�sV¡l q¡®a ®Mm¤j ®pV¡ ®Lhm a¡®L hn Llh¡l g�¾cz pwp¡®l g�¾cV¡ Q¡C h®V, �L¿º a¡C h®m H®Lh¡®l djÑV¡ ®M¡u¡®e¡? �j®bÉ p¡�r®a B�j h¤�sl Efl k�c ®V‚¡ �c®a f¡la¤j a¡ q®m h®V ®h¡T¡ ®kaz k¡ ®q¡L, h¤�s �hc¡u q®mJ �LR¤�ce Bj¡®L f’¤l Ol BN®m b¡L®a q®h, eC®m q�ln L¤™¤ �LR¤-HLV¡ p¡wO¡�aL L¡™ L®l hp®hz ®p e¡�L Jl f¡�locÚ®cl L¡®R h®m®R, B�j Jl HLV¡ S¡m j¡j£ S¤�V®u �cm¤j, J ®hV¡ Bj¡l Efl ®V‚¡ ®j®l ®L¡b¡ ®b®L HL S¡m h¡h¡l ®S¡N¡s L®l®R! ®c�M Jl h¡h¡ J®L hy¡Q¡u L£ L®lz

B�j hmm¤j, J hy¡Q®aJ f¡®l, jl®aJ f¡®l, �L¿º HC-®k Hl¡ ®c®nl ®m¡®Ll S®eÉ q¡S¡l lLj Ry¡®Ql gy¡p-Lm ¯a�l Ll®R, d®jÑ, pj¡®S, hÉhp¡®u, ®pV¡l p®Â ms¡C Ll®a Ll®a k�c q¡lJ qu a¡ q®mJ Bjl¡ p¤®M jl®a f¡lhz


Page 6 of 6


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

O®l-h¡C®l

�hjm¡l BaÈLb¡

HL S®¾j ®k HaV¡ OV®a f¡®l ®p j®eJ Ll¡ k¡u e¡z Bj¡l ®ke p¡a S¾j q®u ®Nmz HC Lu j¡®p q¡S¡l hRl f¡l q®u ®N®Rz pju Ha ®S¡®l Qm�Rm ®k, Qm®R h®m h¤T®aC f¡�l �ez ®p�ce qW¡v d¡‚¡ ®M®u h¤T®a ®f®l�Rz

h¡S¡l ®b®L �h®cn£ j¡m �hc¡u Llh¡l Lb¡ kMe ü¡j£l L¡®R hm®a ®Nm¤j aMe S¡ea¤j HC �e®u M¡�eLV¡ Lb¡-L¡V¡L¡�V Qm®hz �L¿º Bj¡l HLV¡ �hnÄ¡p �Rm ®k, a®LÑl à¡l¡ aLÑ®L �elÙ¹ Ll¡ Bj¡l f®r Ae¡hnÉLz Bj¡l Q¡l �c®Ll h¡u¤j™®m HLV¡ S¡c¤ B®Rz p¾c£®fl j®a¡ Aah®s¡ HLV¡ f¤l¦o pj¤®âl ®YE®ul j®a¡ ®k Bj¡l f¡®ul L¡®R H®p ®i®P fsm-- B�j ®a¡ X¡L �cC �e, ®p Bj¡l HC q¡Ju¡l X¡Lz Bl ®p�ce ®cMm¤j, ®pC Aj§mÉ®L, Bq¡ ®p ®R®mj¡e¤o, L�Q j¤lm£ hy¡n�Vl j®a¡ plm Hhw plp, ®p Bj¡l L¡®R kMe Hm aMe ®i¡l®hm¡L¡l ec£l j®a¡ ®cM®a ®cM®a a¡l S£h®el d¡l¡l �ial ®b®L HL�V lP g¤®V EWmz ®ch£ ay¡l i®š²l j¤®Ml �c®L ®Q®u ®k �LlLj j¤‡ q®a f¡®le ®p�ce Aj§mÉl �c®L ®Q®u B�j a¡ h¤T®a f¡lm¤jz Bj¡l n�š²l ®p¡e¡l L¡�W ®k ®Ljea®l¡ L¡S L®l Hj�e L®l ®a¡ a¡ ®cM®a ®f®u�Rz

a¡C ®p�ce �e®Sl 'f®l cªt �hnÄ¡p �e®u hSËh¡�qe£ �hc¤Év�nM¡l j®a¡ Bj¡l ü¡j£l L¡®R �N®u�Rm¤jz �L¿º, qm L£? BS e hR®l HL�ceJ ü¡j£l ®Q¡®M Hje Ec¡p cª�ø ®c�M �ez ®p ®ke jl¦i§�jl BL¡®nl j®a¡, a¡l �e®Sl j®dÉJ HLV¤M¡�e l®pl h¡Öf ®eC, Bl k¡l �c®L a¡�L®u B®R a¡l j®dÉJ ®ke ®L¡b¡J �LR¤j¡œ lP ®cM¡ k¡®µR e¡z HLV¤ k�c l¡NJ Ll®ae a¡ q®mJ hy¡Qa¤jz ®L¡b¡J ay¡®L R¤y®aJ f¡lm¤j e¡z j®e qm B�j �j®bÉz ®ke B�j üfÀ; üfÀV¡ ®kC ®i®P ®Nm, Aj�e ®Lhm AåL¡l l¡�œz

HaL¡m l©®fl S®eÉ Bj¡l l©fp£ S¡'®cl DoÑ¡ L®l H®p�Rz j®e S¡ea¤j �hd¡a¡ Bj¡®L n�š² ®ce �e, Bj¡l ü¡j£l i¡®m¡h¡p¡C Bj¡l HLj¡œ n�š²z BS ®k n�š²l jc ®fu¡m¡ i®l ®M®u�R, ®en¡ S®j E®W®Rz Hje pju qW¡v ®fu¡m¡V¡ ®i®P j¡�Vl Efl f®s ®Nmz HMe hy¡�Q L£ L®l!

a¡s¡a¡�s ®My¡f¡ hy¡d®a h®p�Rm¤j! m‹¡! m‹¡! m‹¡! ®j®S¡l¡e£l O®ll p¡j®e �c®u k¡h¡l pju �a�e h®m EW®me, L£ ®m¡ ®R¡®V¡l¡e£, ®My¡f¡V¡ ®k j¡b¡ �X�P®u m¡g j¡l®a Q¡u, j¡b¡V¡ �WL B®R ®a¡?

®p�ce h¡N¡®e ü¡j£ Bj¡®L Ae¡u¡®p hm®me, ®a¡j¡®L R¤�V �cm¤jz R¤�V �L HaC pq®S ®cJu¡ k¡u �Lð¡ ®eJu¡ k¡u? R¤�V �L HLV¡ �S�ep? R¤�V ®k gy¡L¡z j¡®Rl j®a¡ B�j ®k �Ql�ce Bc®ll S®m py¡a¡l �c®u�R, qW¡v BL¡®n a¤®m d®l kMe hm®m "HC ®a¡j¡l R¤�V'-- aMe ®c�M HM¡®e B�j Qm®aJ f¡�l ®e, hy¡Q®aJ f¡�l ®ez


Page 1 of 17


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


BS ®n¡h¡l O®l kMe Y¤�L aMe öd¤ ®c�M Bph¡h, öd¤ Bme¡, öd¤ Bue¡, öd¤ M¡V! Hl Ef®l ®pC phÑhÉ¡f£ q©cu�V ®eCz l®u®R R¤�V, ®Lhm R¤�V, HLV¡ gy¡Lz TeÑ¡ H®Lh¡®l ö�L®u ®Nm, f¡bl Bl e¤�s¬®m¡ ®h�l®u f®s®Rz Bcl ®eC, Bph¡h!

H SN®a paÉ Bj¡l f®r ®L¡b¡u LaV¤L¤ �V®L B®R ®p pð®å qW¡v kMe Hah®s¡ HLV¡ dy¡d¡ m¡Nm aMe Bh¡l ®cM¡ qm p¾c£®fl p®Âz fË¡®Zl p®Â fË¡®Zl d¡‚¡ ®m®N ®pC B¬e ®a¡ Bh¡l ®aj�e L®lC SÄmmz ®L¡b¡u �j®bÉ? H ®k ilf¤l paÉ, c¤C L§m R¡�f®u-fs¡ paÉz HC-®k j¡e¤o¬®m¡ ph O¤®l ®hs¡®µR, Lb¡ L®µR, q¡p®R-- I-®k h®s¡l¡e£ j¡m¡ Sf®Re, ®j®S¡l¡e£ b¡®L¡ c¡p£®L �e®u q¡p®Re, fy¡Q¡m£l N¡e N¡®µRe-- Bj¡l �ialL¡l HC B�hiÑ¡h ®k HC-pjÙ¹l ®Q®u q¡S¡l ¬®Z paÉz

p¾c£f hm®me, f’¡n q¡S¡l Q¡Cz Bj¡l j¡a¡m je h®m EWm, f’¡n q¡S¡l �LR¤C eu, H®e ®ch! ®L¡b¡u f¡h, L£ L®l f¡h, ®pJ �L HLV¡ Lb¡! HC ®a¡ B�j �e®S HL j¤q§®aÑ �LR¤-e¡ ®b®L H®Lh¡®l ph-�LR¤®L ®ke R¡�s®u E®W�R! Hj�e L®lC HL Cn¡l¡u ph OVe¡ OV®hz f¡lh f¡lh f¡lh! HLV¤J p®¾cq ®eCz

Q®m ®a¡ Hm¤jz a¡l fl Q¡l �c®L ®Q®u ®c�M, V¡L¡ LC? LÒfal¦ ®L¡b¡u? h¡�qlV¡ je®L Hje L®l m‹¡ ®cu ®Le? �L¿º ah¤ V¡L¡ H®e ®chCz ®kje L®lC ®q¡L, a¡®a NÔ¡�e ®eCz ®kM¡®e c£ea¡ ®pM¡®eC Afl¡d, n�š²®L ®L¡®e¡ Afl¡d ØfnÑC L®l e¡z ®Q¡lC Q¤�l L®l, �hSu£ l¡S¡ m¤W L®l ®euz ®L¡b¡u j¡mM¡e¡, ®pM¡®e L¡l q¡®a V¡L¡ Sj¡ qu, f¡q¡l¡ ®cu L¡l¡, HC-ph på¡e Ll�R! A®dÑL l¡®œ h¡�ql-h¡�s®a �N®u h¡l¡¾c¡u cy¡�s®u cgalM¡e¡l �c®L HLcª®ø a¡�L®u L¡�V®u�Rz I ®m¡q¡l Nl¡®cl j¤®W¡ ®b®L f’¡n q¡S¡l �R�e®u ®eh L£ L®l? j®e cu¡ �Rm e¡z k¡l¡ f¡q¡l¡ �c®µR a¡l¡ k�c j®¿» IM¡®e j®l f®s a¡ q®m HMeC B�j E¾jš q®u I O®ll j®dÉ R¤®V ®k®a f¡�lz HC h¡�sl l¡e£l j®dÉ X¡L¡®al cm My¡s¡ q¡®a eªaÉ Ll®a Ll®a ®ch£l L¡®R hl j¡N®a m¡Nm-- �L¿º h¡C®ll BL¡n �exnë q®u lCm, fËq®l fËq®l f¡q¡l¡ hcm q®a m¡Nm, O¸V¡u O¸V¡u Yw Yw L®l O¸V¡ h¡Sm, hªqv l¡Sh¡�s �eiÑ®u n¡�¿¹®a O¤�j®u lCmz

®noL¡®m HL�ce Aj§mÉ®L X¡Lm¤jz hmm¤j, ®c®nl S®eÉ V¡L¡l clL¡l, M¡S¡�’l L¡R ®b®L H V¡L¡ ®hl L®l Be®a f¡l®h e¡?

®p h¤L g¤�m®u hm®m, ®Le f¡lh e¡? q¡u ®l, B�jJ p¾c£®fl L¡®R Hj�e L®l h®m�Rm¤j "®Le f¡lh e¡'z Aj§mÉl h¤L-®g¡m¡®e¡

®c®M HLV¤J BnÄ¡p ®fm¤j e¡z �S‘¡p¡ Llm¤j, L£ Ll®h h®m¡ ®c�Mz Aj§mÉ Hj�e-ph BS¬�h fÔÉ¡e hm®a m¡Nm ®k, ®p j¡�pL L¡N®Sl ®R¡®V¡ N®Òf R¡s¡ Bl

®L¡b¡J fËL¡n Llh¡lC ®k¡NÉ euz B�j hmm¤j, e¡ Aj§mÉ, J-ph ®R®mj¡e¤�o l¡®M¡z ®p hm®m, BµR¡, V¡L¡ �c®u I f¡q¡l¡l ®m¡L®cl hn Llhz V¡L¡ f¡®h ®L¡b¡u? ®p AÇm¡ej¤®M hm®m, h¡S¡l m¤W L'®lz

Page 2 of 17


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

B�j hmm¤j, J-ph clL¡l ®eC, Bj¡l Nue¡ B®R a¡C �c®u q®hz Aj§mÉ hm®m, �L¿º M¡S¡�’l Efl O¤o Qm®h e¡z M¤h HLV¡ pqS �g�Ll B®Rz �LlLj? ®p Bfe¡l ö®e L¡S ®eCz ®p M¤h pqSz ah¤ ö�ez Aj§mÉ ®L¡aÑ¡l f®LV ®b®L fËb®j HLV¡ f®LV-H�Xne N£a¡ ®hl L®l ®V�h®ml Efl

l¡M®m, a¡l f®l HL�V ®R¡®V¡ �fÙ¹m ®hl L®l Bj¡®L ®cM¡®m, Bl-�LR¤ hm®m e¡z L£ phÑe¡n! Bj¡®cl h¤®s¡ M¡S¡�’®L j¡l¡l Lb¡ j®e Ll®a Jl HL j¤q§aÑJ ®c�l qm e¡z

Jl j¤MM¡�e Hjea®l¡ ®k j®e qu, HLV¡ L¡L j¡l¡J Jl f®r nš², AbQ j¤®Ml Lb¡ H®Lh¡®l AeÉ S¡®alz Bpm Lb¡, HC pwp¡®l h¤®s¡ M¡S¡�’ ®k LaM¡�e paÉ a¡ J H®Lh¡®l ®cM®a f¡®µR e¡, ®pM¡®e ®ke gy¡L¡ BL¡nz ®pC BL¡®n fË¡Z ®eC, hÉb¡ ®eC, ®Lhm ®nÔ¡L B®R; e qeÉ®a qeÉj¡®e nl£®lz

B�j hmm¤j, hm L£ Aj§mÉ! Bj¡®cl l¡ujn¡®ul ®k Øœ£ B®R, ®R®m®j®u B®R, a¡l ®k-- Øœ£ ®eC, ®R®m®j®u ®eC Hje j¡e¤o H ®c®n f¡h ®L¡b¡u? ®cM¤e, Bjl¡ k¡®L cu¡ h�m ®p

®Lhm �e®Sl 'f®lC cu¡, f¡®R �e®Sl c¤hÑm j®e hÉb¡ m¡®N ®pCS®eÉC AeÉ®L BO¡a Ll®a f¡�l ®e, HC ®a¡ qm L¡f¤l¦oa¡l Q§s¡¿¹!

p¾c£®fl j¤®Ml h¤�m h¡m®Ll j¤®M ö®e h¤L ®Ly®f EWmz J ®k �ea¡¿¹ Ly¡Q¡, i¡®m¡®L i¡®m¡ h®m �hnÄ¡p Llh¡lC ®k Jl pjuz Bq¡, Jl ®k hy¡Qh¡l h®up, h¡sh¡l h®upz Bj¡l �ia®l j¡ ®S®N EWm ®k! �e®Sl �cL ®b®L Bj¡l i¡®m¡J �Rm e¡, j¾cJ �Rm e¡, �Rm ®Lhm jlZ jd¤l l©f d'®l; �L¿º kMe HC BW¡®l¡ hR®ll ®R®m Hje Ae¡u¡®p j®e Ll®a f¡l®m HLSe h¤®s¡j¡e¤o®L �he¡ ®c¡®o ®j®l ®gm¡C djÑ aMe Bj¡l N¡ �nE®l EWmz kMe ®cM®a ®fm¤j Jl j®e f¡f ®eC aMe Jl HC Lb¡l f¡f h®s¡ iuwLl q®u Bj¡l L¡®R ®cM¡ �c®mz ®ke h¡fj¡®ul Afl¡d®L L�Q ®R®ml j®dÉ ®cM®a ®fm¤jz

�hnÄ¡®p Evp¡®q il¡ h®s¡ h®s¡ I c¤�V plm ®Q¡®Ml �c®L ®Q®u Bj¡l fË¡®Zl �ial ®Lje Ll®a m¡Nmz ASNl p¡®fl j¤®Ml j®dÉ Y¤L®a Q®m®R, H®L ®L hy¡Q¡®h? Bj¡l ®cn ®Le p�aÉL¡l j¡ q®u E®W cy¡�s®u HC ®R®m�V®L h¤®L ®Q®f dl®R e¡? ®Le H®L hm®R e¡, "J®l h¡R¡, Bj¡®L a¤C hy¡�Q®u L£ Ll�h ®a¡®L k�c hy¡Q¡®a e¡ f¡lm¤j'?

S¡�e S¡�e, fª�bh£l h®s¡ h®s¡ fËa¡f nua¡®el p®Â lg¡ L®l ®h®s E®W®R, �L¿º j¡ ®k B®R HLm¡ cy¡�s®u HC nua¡®el pjª�Ü®L a¤µR Llh¡l S®eÉz j¡ ®a¡ L¡kÑ�p�Ü Q¡u e¡, ®p �p�Ü kah®s¡ �p�ÜC ®q¡L, j¡ ®k hy¡Q¡®a Q¡uz BS Bj¡l pjÙ¹ fË¡Z Q¡®µR HC ®R®m�V®L c¤C q¡®a ®V®e d®l hy¡Q¡h¡l S®eÉz

�LR¤ B®NC J®L X¡L¡�a Ll®a h®m�Rm¤j, HMe kah®s¡ E®ÒV¡ Lb¡C h�m ®pV¡®L J ®j®uj¡e¤®ol c¤hÑma¡ h®m q¡p®hz ®j®uj¡e¤®ol c¤hÑma¡®L Jl¡ aMeC j¡b¡ ®f®a ®eu kMe ®p fª�bh£ jS¡®a h®pz

Aj§mÉ®L hmm¤j, k¡J, ®a¡j¡®L �LR¤ Ll®a q®h e¡, V¡L¡ pwNËq Llh¡l i¡l Bj¡lC Eflz

Page 3 of 17


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

kMe ®p clS¡ fkÑ¿¹ ®N®R a¡®L X¡L �c®u ®gl¡m¤j; hmm¤j, Aj§mÉ, B�j ®a¡j¡l �c�cz BS i¡C®gy¡V¡l fy¡�Sl �a�b eu, �L¿º i¡C®gy¡V¡l Bpm �a�b hR®l �ae ®n¡ fyuo�i �cez B�j ®a¡j¡®L Bn£hÑ¡c Ll�R, iNh¡e ®a¡j¡®L lr¡ Ll¦ez

qW¡v Bj¡l j¤M ®b®L HC Lb¡ ö®e Aj§mÉ HLV¤ bj®L lCmz a¡l f®lC fËZ¡j L®l Bj¡l f¡®ul d¤®m¡ �e®mz E®W kMe cy¡s¡®m¡ a¡l ®Q¡M RmÚRmÚ Ll®Rz

i¡C Bj¡l, B�j ®a¡ jl®aC h®p�R, ®a¡j¡l ph h¡m¡C �e®u ®ke j�l-- Bj¡ q®a ®a¡j¡l ®L¡®e¡ Afl¡d ®ke e¡ quz

Aj§mÉ®L hmm¤j, ®a¡j¡l �fÙ¹m�V Bj¡®L fËZ¡j£ �c®a q®hz L£ Ll®h �c�c? jlZ fËÉ¡L�Vp Llhz HC ®a¡ Q¡C �c�c, ®j®u®clJ jl®a q®h, j¡l®a q®hz HC h®m Aj§mÉ �fÙ¹m�V Bj¡l q¡®a

�c®mz Aj§mÉ a¡l al¦Z j¤®Ml c£�ç®lM¡ Bj¡l S£h®el j®dÉ e§ae Eo¡l fËbj-Al¦Z®mM¡�Vl j®a¡

Hy®L �c®u ®Nmz �fÙ¹mV¡®L h¤®Ll L¡f®sl �ial �e®u hmm¤j, HC lCm Bj¡l EÜ¡®ll ®no pðm, Bj¡l i¡C®gy¡V¡l fËZ¡j£z

e¡l£l q©c®u ®kM¡®e j¡®ul Bpe Bj¡l ®pCM¡eL¡l S¡em¡�V qW¡v HC HLh¡l M¤®m �N®u�Rmz aMe j®e qm, HMe ®b®L h¤�T a®h ®M¡m¡C lCmz

�L¿º ®nË®ul fb Bh¡l hå q®u ®Nm, ®fËup£ e¡l£ H®p j¡a¡l üÙ¹Éu®el O®l a¡m¡ m¡�N®u �c®mz

f®ll �c®e p¾c£®fl p®Â Bh¡l ®cM¡z HLV¡ EmÂ f¡Nm¡�j Bh¡l q©v�f®™l Efl cy¡�s®u eªaÉ öl¦ L®l �c®mz �L¿º H L£ H! HC �L Bj¡l üi¡h? LM®e¡C e¡z

HC �emÑ‹®L HC �ec¡l¦Z®L Hl B®N ®L¡®e¡�ce ®c�M �ez p¡f¤®s qW¡v H®p HC p¡f®L Bj¡l ByQ®ml �ial ®b®L ®hl L®l ®c�M®u �c®m; �L¿º LM®e¡C H Bj¡l ByQ®ml j®dÉ �Rm e¡, H I p¡f¤®slC Q¡c®ll �ialL¡l �S�epz Af®cha¡ ®Lje L®l Bj¡l Efl il L®l®R! BS B�j k¡-�LR¤ Ll�R ®p Bj¡l eu, ®p a¡lC m£m¡z

®pC Af®cha¡ HL�ce l¡P¡ jn¡m q¡®a L®l H®p Bj¡®L hm®m, B�jC ®a¡j¡l ®cn, B�jC ®a¡j¡l p¾c£f, Bj¡l ®Q®u h®s¡ ®a¡j¡l Bl �LR¤C ®eC, h®¾cj¡alw! B�j q¡a ®S¡s L®l hmm¤j, a¤�jC Bj¡l djÑ, a¤�jC Bj¡l üNÑ, Bj¡l k¡-�LR¤ B®R ph ®a¡j¡l ®fË®j i¡�p®u ®chz h®¾cj¡alw!

fy¡Q q¡S¡l Q¡C? BµR¡, fy¡Q q¡S¡lC �e®u k¡hz L¡mC Q¡C? BµR¡, L¡mC f¡®hz Lm®ˆ c¤xp¡q®p I fy¡Q q¡S¡l V¡L¡l c¡e j®cl j®a¡ ®g�e®u EW®h; a¡l f®l j¡a¡®ml Evph; AQm¡ fª�bh£ f¡®ul am¡u Vmjm Ll®a b¡L®h, ®Q¡®Ml Efl B¬e R¤V®h, L¡®el �ial T®sl NSÑe S¡N®h, p¡j®e L£ B®R L£ ®eC a¡ h¤T®aC f¡lh e¡; a¡l f®l Vm®a Vm®a fsh �N®u jl®Zl j®dÉ; pjÙ¹ B¬e HL �e�j®o �e®h k¡®h, pjÙ¹ R¡C q¡Ju¡u Es®h-- �LR¤C Bl h¡�L b¡L®h e¡z

V¡L¡ ®L¡b¡u f¡Ju¡ ®k®a f¡®l ®p Lb¡ Hl B®N ®L¡®e¡j®aC ®i®h f¡�µRm¤j e¡z ®p�ce

Page 4 of 17


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

a£hË E®šSe¡l B®m¡®a HC V¡L¡V¡ qW¡v ®Q¡®Ml p¡j®e fËaÉr ®cM®a ®fm¤jz �g hRl Bj¡l ü¡j£ f¤®S¡l pju ay¡l h®s¡ i¡S Bl ®j®S¡ i¡S®L �ae q¡S¡l V¡L¡ L®l

fËZ¡j£ �c®u b¡®Lez ®pC V¡L¡ hR®l hR®l ay¡®cl e¡®j hÉ¡®ˆ Sj¡ q®u p¤®c h¡s®Rz Hh¡®lJ �eujja fËZ¡j£ ®cJu¡ q®u®R, �L¿º S¡�e V¡L¡V¡ HM®e¡ hÉ¡®ˆ f¡W¡®e¡ qu �ez ®L¡b¡u B®R a¡J Bj¡l S¡e¡z Bj¡®cl ®n¡h¡l O®ll pwmNÀ L¡fs-R¡sh¡l ®R¡®V¡ L¤W�ll ®L¡®Z ®m¡q¡l �p¾c¤L B®R, a¡lC j®dÉ V¡L¡V¡ ®a¡m¡ q®u®Rz

�g hR®l HC V¡L¡ �e®u Bj¡l ü¡j£ LmL¡a¡l hÉ¡®ˆ Sj¡ �c®a k¡e; Hh¡®l ay¡l Bl k¡Ju¡ qm e¡z HCS®eÉC ®a¡ ¯ch®L j¡�ez HC V¡L¡ ®cn ®e®he h®mC BVL B®Rz H V¡L¡ hÉ¡®ˆ �e®u k¡u p¡dÉ L¡l? Bl HC V¡L¡ B�j e¡ �eC Hje p¡dÉC h¡ Bj¡l LC? fËmuwLl£ MfÑl h¡�s®u �c®u®Re; hm®Re, B�j r¤�da, Bj¡®L ®c! B�j Bj¡l h¤®Ll lš² �cm¤j, I fy¡Q q¡S¡l V¡L¡uz j¡ ®N¡, HC V¡L¡ k¡l ®Nm a¡l p¡j¡eÉC r�a q®h, �L¿º Bj¡®L Hh¡l a¤�j H®Lh¡®l ga¤l L®l �e®mz

Hl B®N La�ce h®s¡l¡e£-®j®S¡l¡e£®L B�j j®e j®e ®Q¡l h®m�R; Bj¡l �hnÄ¡pfl¡uZ ü¡j£®L i¤�m®u ay¡l¡ gy¡�L �c®u ®Lhm V¡L¡ �e®µRe, HC �Rm Bj¡l e¡�mn; ay¡®cl ü¡j£®cl jªa¤Él f®l A®eL plL¡�l �S�epfœ ay¡l¡ m¤�L®u p�l®u®Re, H Lb¡ A®eLh¡l ü¡j£®L h®m�Rz �a�e a¡l ®L¡®e¡ Sh¡h e¡ L®l Q¤f L®l b¡L®aez aMe Bj¡l l¡N qa; B�j hma¤j, c¡e Ll®a qu q¡®a a¤®m c¡e L®l¡, �L¿º Q¤�l Ll®a ®c®h ®Le? �hd¡a¡ ®p�ce Bj¡l HC e¡�mn ö®e j¤Q®L ®q®p�R®me, BS B�j Bj¡l ü¡j£l �p¾c¤L ®b®L I h®s¡l¡e£l ®j®S¡l¡e£l V¡L¡ Q¤�l Ll®a Q®m�R!

l¡®œ Bj¡l ü¡j£ ®pC O®lC ay¡l S¡j¡L¡fs R¡®se, ®pC S¡j¡l f®L®VC ay¡l Q¡�h b¡®Lz ®pC Q¡�h ®hl L®l �e®u ®m¡q¡l �p¾c¤L M¤mm¤jz AÒf ®k HLV¤ në qm, j®e qm pjÙ¹ fª�bh£ ®ke ®S®N EWmz qW¡v HLV¡ n£®a Bj¡l q¡a-f¡ �qj q®u h¤®Ll j®dÉ WLÚ WLÚ L®l Ly¡f®a b¡Lmz

®m¡q¡l �p¾c¤®Ll j®dÉ HLV¡ V¡e¡ ®cl¡S B®Rz ®pC®V M¤®m ®cMm¤j ®e¡V ®eC, L¡N®Sl ®j¡s®L i¡N Ll¡ �N�e p¡S¡®e¡z fË�a ®j¡s®L La �N�e B®R, Bj¡l La clL¡l, ®p aMe �q®ph Llh¡l pju euz L¤�s�V ®j¡sL �Rm, ph-L'V¡ �e®uC Bj¡l ByQ®m hy¡dm¤jz

Lj i¡l£ eu! Q¤�ll i¡®l Bj¡l je ®ke j¡�V®a m¤�V®u fsm! qu®a¡ ®e¡®Vl a¡s¡ q®m ®pV¡®L Ha ®h�n Q¤�l h®m j®e qa e¡z H ®k ph ®p¡e¡!

®pC l¡®œ �e®Sl O®l kMe ®Q¡l q®u Y¤L®a qm aMe ®b®L H Ol Bj¡l Bl Bfe lCm e¡z H O®l Bj¡l La h®s¡ A�dL¡l! Q¤�l L®l ph ®M¡u¡m¤jz

j®e j®e Sf®a m¡Nm¤j, h®¾cj¡alw, h®¾cj¡alw! ®cn, Bj¡l ®cn, Bj¡l ®p¡e¡l ®cn! ph ®p¡e¡ ®pC ®c®nl ®p¡e¡, H Bl L¡®l¡ eu!

�L¿º l¡®œl AåL¡®l je ®k c¤hÑm q®u b¡®Lz ü¡j£ f¡®nl O®l O¤®j¡�µR®me, ®Q¡M h¤®S ay¡l O®ll �ial ®b®L ®h�l®u ®Nm¤jz A¿¹xf¤®ll ®M¡m¡ R¡®cl Efl �N®u ®pC ByQ®m hy¡d¡ Q¤�ll Efl h¤L �c®u j¡�V®a f®s lCm¤j, ®pC ®j¡sL¬®m¡ h¤®L h¡S®a m¡Nmz �eÙ¹ì l¡�œ Bj¡l

Page 5 of 17


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

�nu®ll L¡®R aSÑe£ a¤®m lCmz Ol®L ®a¡ B�j ®cn ®b®L üa¿» L®l ®cM®a f¡lm¤j e¡z BS Ol®L m¤®V�R, ®cn®LC m¤®V�R; HC f¡®f HLC p®Â Ol Bj¡l Ol lCm e¡, ®cnJ q®u ®Nm flz B�j k�c �i®r L®l ®c®nl ®ph¡ Lla¤j Hhw ®pC ®ph¡ pÇf§ZÑ e¡ L®lJ j®l ®ka¤j, a®h ®pC Apj¡ç ®ph¡C qa f§S¡, ®cha¡ a¡ NËqZ Ll®aez �L¿º Q¤�l ®a¡ f§S¡ eu; H �S�ep ®Lje L®l ®c®nl q¡®a a¤®m ®ch! ®Q¡l¡C j¡®m ®c®nl il¡ ®X¡h¡®a hpm¤j ®N¡! �e®S jl®a h®p�R, �L¿º ®cn®L ByL®s d®l a¡®L p¤Ü ®Le Aö�Q L�l!

H V¡L¡ ®m¡q¡l �p¾c¤®L ®glh¡l fb håz Bh¡l HC l¡®œ ®pC O®l �g®l �N®u ®pC Q¡�h �e®u ®pC �p¾c¤L ®M¡mh¡l n�š² Bj¡l ®eCz B�j a¡ q®m ü¡j£l O®ll ®Q±L¡®Wl L¡®R A‘¡e q®u f®s k¡hz HMe p¡j®e l¡Ù¹¡ R¡s¡ l¡Ù¹¡C ®eCz

La V¡L¡ �em¤j a¡C ®k h®p h®p ¬eh, ®p B�j m‹¡u f¡lm¤j e¡z J ®kje Y¡L¡ B®R ®aj�e Y¡L¡ b¡L, Q¤�ll �q®ph Llh e¡z

n£®al AåL¡l l¡®œ BL¡®n HLV¤J h¡Öf �Rm e¡; pjÙ¹ a¡l¡¬�m TLÚ TLÚ Ll®Rz B�j R¡®cl Efl ö®u ö®u i¡h�Rm¤j ®c®nl e¡j L®l I a¡l¡¬�m k�c HL�V HL�V ®j¡q®ll j®a¡ Bj¡®L Q¤�l Ll®a qa, AåL¡®ll h¤®Ll j®dÉ p�’a I a¡l¡¬�m, a¡l fl�ce ®b®L �QlL¡®ml S®eÉ l¡�œ H®Lh¡®l �hdh¡, �en£®bl BL¡n H®Lh¡®l Aå, a¡ q®m ®p Q¤�l ®k pjÙ¹ SN®al L¡R ®b®L Q¤�l qaz BS B�j HC-®k Q¤�l L®l Bem¤j HJ ®a¡ V¡L¡-Q¤�l eu, H ®k BL¡®nl �QlL¡®ml B®m¡ Q¤�llC j®a¡; H Q¤�l pjÙ¹ SN®al L¡R ®b®L Q¤�l, �hnÄ¡p-Q¤�l, djÑ-Q¤�lz

R¡®cl Efl f®s l¡�œ ®L®V ®Nmz pL¡®m kMe h¤Tm¤j Bj¡l ü¡j£ Har®Z E®W Q®m ®N®Re aMe phÑ¡®Â n¡m j¤�s �c®u B®Ù¹ B®Ù¹ O®ll �c®L Qmm¤jz aMe ®j®S¡l¡e£ O�V®a L®l ay¡l h¡l¡¾c¡l V®hl N¡R-L'�V®a Sm �c�µR®mez Bj¡®L ®c®MC h®m EW®me, J®m¡ ®R¡®V¡l¡e£, ö®e�Rp Mhl?

B�j Q¤f L®l cy¡s¡m¤j, Bj¡l h¤®Ll j®dÉ Ly¡f®a m¡Nmz j®e q®a m¡Nm, ByQ®m hy¡d¡ �N�e¬®m¡ n¡®ml �ial ®b®L h®s¡ ®h�n EyQ¤ q®u B®Rz j®e qm, HMeC Bj¡l L¡fs �Ry®s �N�e¬®m¡ h¡l¡¾c¡ju TeÚ TeÚ L®l R�s®u fs®h, �e®Sl InÄkÑ Q¤�l L®l ga¤l q®u ®N®R Hje ®Q¡l BS HC h¡�sl c¡p£-Q¡Ll®cl L¡®RJ dl¡ f®s k¡®hz

®j®S¡l¡e£ hm®me, ®a¡®cl ®ch£®Q±d¤l¡e£l cm W¡L¤l®f¡l aq�hm m¤W Ll®h n¡�p®u ®he¡�j �Q�W �m®M®Rz

B�j ®Q¡®ll j®a¡C Q¤f L®l cy¡�s®u lCm¤jz B�j W¡L¤l®f¡®L hm�Rm¤j ®a¡j¡l nlZ¡fæ q®az ®ch£, fËpæ qJ ®N¡, ®a¡j¡l cmhm

®WL¡Jz Bjl¡ ®a¡j¡l h®¾cj¡al®jl �n�æ j¡e�Rz ®cM®a ®cM®a A®eL L¡™C ®a¡ qm, HMe ®c¡q¡C ®a¡j¡l, O®l �pycV¡ OV®a �c®u¡ e¡z

B�j �LR¤ e¡ h®m a¡s¡a¡�s Bj¡l ®n¡h¡l O®l Q®m ®Nm¤jz ®Q¡l¡h¡�m®a f¡ �c®u ®g®m�R, Bl JWh¡l ®S¡ ®eC, HMe ka RVÚgVÚ Llh aaC X¤h®a b¡Lhz

Page 6 of 17


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

H V¡L¡V¡ Hr�e Bj¡l ByQm ®b®L M�p®u p¾c£®fl q¡®a �c®u ®gm®a f¡l®m hy¡�Q, H ®h¡T¡ B�j Bl hC®a f¡�l ®e, Bj¡l fy¡Sl ®ke ®i®P k¡®µRz

pL¡m®hm¡®aC Mhl ®fm¤j p¾c£f Bj¡l S®eÉ A®fr¡ Ll®Rz BS Bl Bj¡l p¡Sp‹¡ �Rm e¡, n¡m j¤�s �c®u a¡s¡a¡�s h¡C®l Q®m ®Nm¤jz

O®ll j®dÉ Y¤®LC ®c�M p¾c£®fl p®Â Aj§mÉ h®p B®Rz j®e qm Bj¡l j¡epòj k¡-�LR¤ h¡�L �Rm pjÙ¹ ®ke �TjÚ �TjÚ L®l Bj¡l N¡ ®h®u ®e®h �N®u f¡®ul am¡ �c®u H®Lh¡®l j¡�Vl j®dÉ Q®m ®Nmz e¡l£l Qlj AjkÑ¡c¡ I h¡m®Ll p¡j®e BS Bj¡®L EcÚO¡�Va L®l �c®a q®hz Bj¡l HC Q¤�ll Lb¡ Hl¡ BS c®ml j®dÉ h®p B®m¡Qe¡ Ll®R! Hl Ef®l AÒf HLV¤M¡�eJ Bhl¦ l¡M®a ®cu �e!

f¤l¦oj¡e¤o®L Bjl¡ h¤Th e¡z Jl¡ kMe J®cl E®Ÿ®nÉl lb V¡eh¡l fb ¯a�l Ll®a h®p aMe �h®nÄl q©cu®L V¤L®l¡ V¤L®l¡ L®l ®i®P f®bl ®M¡Ju¡ �h�R®u �c®a J®cl HLV¤J h¡®d e¡z Jl¡ �e®Sl q¡®a pª�ø Llh¡l ®en¡u kMe ®j®a J®W aMe pª�øLaÑ¡l pª�ø®L Q¤lj¡l Ll®aC J®cl Be¾cz Bj¡l HC jjÑ¡�¿¹L m‹¡ J®cl ®Q¡®Ml ®L¡®ZJ fs®h e¡, fË¡®Zl 'f®l clc ®eC J®cl, J®cl ka hÉNËa¡ ph E®Ÿ®nÉl �c®Lz q¡u ®l, H®cl L¡®R B�j ®LC h¡! heÉ¡l j¤®Ml L¡®R HLV¡ ®j®W¡ g¤®ml j®a¡z

�L¿º Bj¡®L Hje L®l �e�h®u ®g®m p¾c£®fl m¡i qm L£? HC fy¡Q q¡S¡l V¡L¡? �L¿º Bj¡l j®dÉ fy¡Q q¡S¡l V¡L¡l ®Q®u ®h�n �LR¤ �Rm e¡ �L? �Rm ¯h�Lz ®pC Mhl ®a¡ p¾c£®fl L¡®RC ö®e�Rm¤j, Bl ®pC ö®eC ®a¡ B�j pwp¡®ll pjÙ¹®L a¤µR Ll®a ®f®l�Rm¤jz B�j B®m¡ ®ch, B�j S£he ®ch, B�j n�š² ®ch, B�j Ajªa ®ch, ®pC �hnÄ¡®p ®pC Be®¾c c¤C L§m R¡�f®u B�j h¡�ql q®u f®s�Rm¤jz Bj¡l ®pC Be¾c®L k�c ®LE f§ZÑ L®l a¤ma a¡ q®m B�j j®l �N®uJ hy¡Qa¤j, Bj¡l pjÙ¹ pwp¡l i¡�p®u �c®uJ Bj¡l ®m¡Lp¡e qa e¡z

BS �L Hl¡ hm®a Q¡u H pjÙ¹C �j®bÉ Lb¡? Bj¡l j®dÉ ®k ®ch£ B®R iš²®L hl¡iu ®ch¡l n�š² a¡l ®eC? B�j ®k Ù¹hN¡e ö®e�Rm¤j, ®k N¡e ö®e üNÑ q®a d¤®m¡u ®e®j H®p�Rm¤j, ®p �L HC d¤®m¡®L üNÑ Llh¡l S®eÉ eu? ®p �L üNÑ®LC j¡�V Llh¡l S®eÉ?

p¾c£f Bj¡l j¤®Ml �c®L a¡l a£hË cª�ø ®l®M hm®m, V¡L¡ Q¡C l¡e£! Aj§mÉ Bj¡l j¤®Ml �c®L ®Q®u lCm, ®pC h¡mL, ®p Bj¡l j¡®ul N®iÑ S¾j¡u �e h®V, �L¿º

®p a¡l j¡®ul N®iÑ S®¾j�Rm-- ®pC j¡, ®p ®k HLC j¡! Bq¡, I L�Q j¤M, I �Øe‡ ®Q¡M, I al¦Z h®up! B�j ®j®uj¡e¤o, B�j Jl j¡®ul S¡a, J Bj¡®L hm®m �Le¡ "Bj¡l q¡®a �ho a¤®m c¡J', Bl B�j Jl q¡®a �hoC a¤®m ®ch!

V¡L¡ Q¡C l¡e£!-- l¡®N m‹¡u Bj¡l C®µR qm ®pC ®p¡e¡l ®h¡T¡ p¾c£®fl j¡b¡l Efl R¤y®s ®g®m �cCz B�j

�LR¤®aC ByQ®ml �N®l ®ke M¤m®a f¡l�Rm¤j e¡, blÚblÚ L®l Bj¡l BP¤m¬®m¡ Ly¡f®a m¡Nmz a¡l fl ®V�h®ml Efl ®pC L¡N®Sl ®j¡sL¬®m¡ kMe fsm aMe p¾c£®fl j¤M L¡®m¡ q®u EWmz ®p �eÕQu i¡h®m I ®j¡sL¬®m¡l j®dÉ Bd¤�m B®Rz L£ OªZ¡! Arja¡l Ef®l L£ �eù¤l Ah‘¡! j®e qm J ®ke Bj¡®L j¡l®a f¡®lz p¾c£f i¡h®m, B�j h¤�T Jl p®Â cl Ll®a

Page 7 of 17


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

h®p�R, Jl fy¡Q q¡S¡l V¡L¡l c¡�h c¤-�ae ®n¡ V¡L¡ �c®u lg¡ Ll®a Q¡Cz HLh¡l j®e qm, HC ®j¡sL¬®m¡ �e®u J S¡em¡l h¡C®l R¤y®s ®g®m ®c®hz J �L �ir¤L? J ®k l¡S¡!

Aj§mÉ �S‘¡p¡ Ll®m, Bl ®eC l¡e£�c�c? Ll¦Z¡u il¡ a¡l Nm¡z Bj¡l j®e qm B�j h¤�T Q£vL¡l L®l ®Ly®c EWhz fË¡Zf®Z q©cu®L

®ke ®Q®f d®l HLV¤ ®Lhm O¡s e¡sm¤jz p¾c£f Q¤f L®l lCm; ®j¡sL¬®m¡ R¤y®mJ e¡, HLV¡ Lb¡J hm®m e¡z

Q®m k¡h i¡h�R, �L¿º �LR¤®aC Bj¡l f¡ Qm®R e¡z fª�bh£ c¤ gy¡L q®u Bj¡®L k�c ®V®e �ea a¡ q®mC HC j¡�Vl �f™ j¡�Vl j®dÉ BnËu ®f®u hy¡Qaz

Bj¡l Afj¡e I h¡m®Ll h¤®L �N®u h¡Smz ®p qW¡v M¤h HLV¡ Be®¾cl i¡e L®l h®m EWm, HC Lj L£! H®aC ®Yl q®hz a¤�j Bj¡®cl hy¡�Q®uR l¡e£�c�cz

h®mC ®p HLV¡ ®j¡sL M¤®m ®gm®m, �N�e¬®m¡ TLÚ TLÚ L®l EWmz HL j¤q§®aÑ p¾c£®fl j¤®Ml ®ke HLV¡ L¡®m¡ ®j¡sL M¤®m ®Nmz a¡lJ j¤M-®Q¡M Be®¾c TLÚ

TLÚ Ll®a m¡Nmz j®el �ialL¡l HC qW¡v E®ÒV¡ q¡Ju¡l cjL¡ p¡jm¡®a e¡ ®f®l ®p ®Q±�L ®b®L m¡�g®u E®W Bj¡l L¡®R R¤®V Hmz L£ a¡l jamh �Rm S¡�e ®ez B�j �hc¤É®al j®a¡ Aj§®mÉl j¤®Ml �c®L HLh¡l ®Q®u ®cMm¤j, qW¡v HLV¡ Q¡h¤L ®M®u a¡l j¤M ®ke �hhZÑ q®u ®N®Rz B�j Bj¡l pjÙ¹ n�š² �e®u p¾c£f®L ®Wm¡ �cm¤jz f¡b®ll ®V�h®ml Efl j¡b¡V¡ a¡l WLÚ L®l ®WLm, a¡l f®l ®pM¡e ®b®L ®p j¡�V®a f®s ®Nm, �LR¤rZ a¡l Bl p¡s¡ lCm e¡z HC fËhm ®Qø¡l f®l Bj¡l nl£®l Bl HLV¤J hm �Rm e¡, B�j ®Q±�Ll Ef®l h®p fsm¤jz Aj§®mÉl j¤M Be®¾c c£ç q®u EWm, ®p p¾c£®fl �c®L �g®lJ a¡L¡®m e¡, Bj¡l f¡®ul d¤®m¡ �e®u Bj¡l f¡®ul L¡®R hpmz J®l i¡C, J®l h¡R¡, ®a¡l HC nËÜ¡V¤L¤ BS Bj¡l n§eÉ �hnÄf¡®œl ®no p¤d¡�h¾c¤z Bl B�j f¡lm¤j e¡, Bj¡l L¡æ¡ ®i®P fsmz B�j c¤C q¡®a ByQm �c®u j¤M ®Q®f d®l g¤y�f®u Ly¡c®a m¡Nm¤jz j¡®T j¡®T Bj¡l f¡®ul Efl Aj§®mÉl Ll¦Z q¡®al ØfnÑ kaC f¡C Bj¡l L¡æ¡ aaC ®g®V fs®a Q¡uz

M¡�eLrZ f®l p¡j®m E®W ®Q¡M M¤®m ®c�M ®ke H®Lh¡®l �LR¤C qu �e Hj�ei¡®h p¾c£f ®V�h®ml L¡®R h®p �N�e¬®m¡ l¦j¡®m hy¡d®Rz Aj§mÉ Bj¡l f¡®ul L¡R ®b®L E®W cy¡s¡®m¡, RmÚRmÚ Ll®R a¡l ®Q¡Mz

p¾c£f Apw®L¡®Q Bj¡®cl j¤®Ml �c®L ®Q¡M a¤®m hm®m, R q¡S¡l V¡L¡z Aj§mÉ hm®m, Ha V¡L¡ ®a¡ Bj¡®cl clL¡l ®eC p¾c£fh¡h¤z �q®ph L®l ®c®M�R, p¡®s �ae

q¡S¡l V¡L¡ q®mC Bj¡®cl HMeL¡l L¡S EÜ¡l q®hz p¾c£f hm®m, Bj¡®cl L¡S ®a¡ ®Lhmj¡œ HMeL¡l L¡SC euz Bj¡®cl k¡ clL¡l a¡l �L

pwMÉ¡ B®R? Aj§mÉ hm®m, a¡ ®q¡L, i�hoÉ®a k¡ clL¡l q®h a¡l S®eÉ B�j c¡u£, Bf�e I Bs¡C

q¡S¡l V¡L¡ l¡e£�c�c®L �g�l®u �cez p¾c£f Bj¡l j¤®Ml �c®L Q¡C®mz B�j h®m EWm¤j, e¡ e¡, J V¡L¡ B�j Bl R¤y®aJ Q¡C

®ez J �e®u ®a¡j¡®cl k¡-M¤�n a¡C L®l¡z

Page 8 of 17


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

p¾c£f Aj§®mÉl �c®L ®Q®u hm®m, ®j®ul¡ ®kje L®l �c®a f¡®l Hje �L f¤l¦o f¡®l? Aj§mÉ EµRÄ�pa q®u hm®m, ®j®ul¡ ®k ®ch£! p¾c£f hm®m, Bjl¡ f¤l¦ol¡ h®s¡ ®S¡l Bj¡®cl n�š²®L �c®a f¡�l, ®j®ul¡ ®k Bfe¡®L

®cuz Jl¡ Bfe¡l fË¡®Zl �ial ®b®L p¿¹¡e®L S¾j ®cu, f¡me L®l, h¡�ql ®b®L euz HC c¡eC ®a¡ paÉ c¡ez

HC h®m p¾c£f Bj¡l �c®L ®Q®u hm®m, l¡e£, BS a¤�j k¡ �c®m H k�c ®Lhmj¡œ V¡L¡ qa a¡ q®m B�j H R¤ya¤j e¡, a¤�j Bfe¡l fË¡®Zl ®Q®u h®s¡ �S�ep �c®uRz

j¡e¤®ol ®h¡d qu c¤®V¡ h¤�Ü B®Rz Bj¡l HLV¡ h¤�Ü h¤T®a f¡®l p¾c£f Bj¡®L ®i¡m¡®µR, �L¿º Bj¡l Bl-HLV¡ h¤�Ü ®i¡®mz p¾c£®fl Q�lœ ®eC, p¾c£®fl n�š² B®Rz ®pCS®eÉ J ®k j¤q§®aÑ fË¡Z®L S¡�N®u ®a¡®m ®pC j¤q§®aÑC jªa¤Éh¡ZJ j¡®lz ®cha¡l Aru a§Z Jl q¡®a B®R, �L¿º a§®Zl j®dÉ c¡e®hl AØœz

p¾c£®fl l¦j¡®m ph �N�e dl�Rm e¡; ®p hm®m, l¡e£, ®a¡j¡l HLM¡�e l¦j¡m Bj¡®L �c®a f¡l?

B�j l¦j¡m ®hl L®l �c®aC l¦j¡m�V �e®u ®p j¡b¡u ®WL¡®m, a¡l f®lC Bj¡l f¡®ul L¡®R h®p f®s Bj¡®L fËZ¡j L®l hm®m, ®ch£, ®a¡j¡®L HC fËZ¡j�V ®ch¡l S®eÉC R¤®V H®p�Rm¤j, a¤�j Bj¡®L d¡‚¡ ®j®l ®g®m �c®mz ®a¡j¡l I d¡‚¡C Bj¡l hlz I d¡‚¡ B�j j¡b¡u L®l �e®u�Rz h®m j¡b¡u ®kM¡®e ®m®N�Rm ®pCM¡eV¡ Bj¡®L ®c�M®u �c®mz

B�j �L p�aÉ i¤m h¤®T�Rm¤j? p¾c£f �L c¤C q¡a h¡�s®u �c®u aMe Bj¡®L fËZ¡j Ll®aC H®p�Rm? a¡l j¤®M ®Q¡®M qW¡v ®k jša¡ ®g�e®u EWm ®p ®a¡, j®e qm, Aj§mÉJ ®cM®a ®f®u�Rmz �L¿º Ù¹hN¡®e p¾c£f Hje BÕQkÑ p¤l m¡N¡®a S¡®e ®k aLÑ Ll®a f¡�l ®e, paÉ ®cMh¡l ®Q¡M ®ke ®L¡eÚ B�g®jl ®en¡u h¤®S B®pz p¾c£f®L B�j ®k BO¡a L®l�R ®p BO¡a ®p Bj¡®L �à¬Z L®l �g�l®u �c®m, a¡l j¡b¡l ra Bj¡l h¤®Ll �ia®l lš²f¡a Ll®a m¡Nmz p¾c£®fl fËZ¡j kMe ®fm¤j Bj¡l Q¤�l aMe j�qj¡�eÄa q®u EWmz ®V�h®ml EflL¡l �N�e¬�m pjÙ¹ ®m¡L�e¾c¡®L, djÑh¤�Ül pjÙ¹ ®hce¡®L E®fr¡ L®l TLÚ TLÚ L®l q¡p®a m¡Nmz

Bj¡lC j®a¡ Aj§®mÉlJ je i¤®m ®Nmz rZL¡®ml S®eÉ p¾c£®fl fË�a a¡l ®k nËÜ¡ fË�al¦Ü q®u�Rm ®p Bh¡l h¡d¡j¤š² q®u ER®m EWm, Bj¡l f§S¡u Hhw p¾c£®fl f§S¡u a¡l q©c®ul f¤Öff¡œ�V f§ZÑ q®u ®Nmz plm �hnÄ¡®pl L£ �Øe‡p¤d¡ ®i¡l®hm¡L¡l öLa¡l¡l B®m¡�Vl j®a¡ a¡l ®Q¡M ®b®L �hL£ZÑ q®a m¡Nmz B�j f§S¡ �c®mj, B�j f§S¡ ®f®mj, Bj¡l f¡f ®SÉ¡�ajÑu q®u EWmz Aj§mÉ Bj¡l j¤®Ml �c®L a¡�L®u q¡a ®S¡s L®l hm®m, h®¾cj¡alw!

�L¿º Ù¹®hl h¡Z£ ®a¡ ph pju öe®a f¡C ®ez �e®Sl j®el �ial ®b®L �e®Sl 'f®l �e®Sl nËÜ¡®L hy¡�Q®u l¡Mh¡l pðm Bj¡l ®k �LR¤C ®eCz Bj¡l ®n¡h¡l O®l Y¤L®a f¡�l ®ez ®pC ®m¡q¡l �p¾c¤L Bj¡l �c®L ï©L¤�V L®l b¡®L, Bj¡®cl f¡mˆ Bj¡l �c®L ®ke HLV¡ �e®o®dl q¡a h¡s¡uz Bfe¡l �ia®l Bfe¡l HC Afj¡e ®b®L R¤®V f¡m¡®a C®µR L®l; ®LhmC j®e qu p¾c£®fl L¡®R �N®u Bfe¡l Ù¹h ö�e ®Nz Bj¡l AamØfnÑ NÔ¡�el NqÄl ®b®L SN®a ®pC HLV¤j¡œ f§S¡l ®hc£ ®S®N B®R; ®pM¡e ®b®L ®kM¡®eC f¡ h¡s¡C ®pCM¡®eC n§eÉz a¡C �cel¡�œ

Page 9 of 17


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

I ®hc£ ByL®s f®s b¡L®a Q¡Cz Ù¹h Q¡C, Ù¹h Q¡C, �cel¡�œ Ù¹h Q¡C! I j®cl ®fu¡m¡ HLV¤j¡œ M¡�m q®a b¡L®mC B�j Bl hy¡�Q ®ez a¡C pjÙ¹ �ceC p¾c£®fl L¡®R �N®u a¡l Lb¡ ®n¡eh¡l S®eÉ Bj¡l fË¡Z Ly¡c®R; Bj¡l A�Ù¹®aÄl j§mÉV¤L¤ f¡h¡l S®eÉ BS fª�bh£l j®dÉ p¾c£f®L Bj¡l Ha clL¡lz

Bj¡l ü¡j£ c¤f¤l®hm¡ kMe ®M®a B®pe B�j ay¡l p¡j®e hp®a f¡�l ®e; AbQ e¡-hp¡V¡ HaC ®h�n m‹¡ ®k ®pJ B�j f¡�l ®e, B�j ay¡l HLV¤ �fR®el �c®L Hje L®l h�p ®k ay¡l p®Â Bj¡l j¤®M¡j¤�M O®V e¡z ®p�ce ®aj�e L®l h®p B�R, �a�e M¡®µRe, Hje pju ®j®S¡l¡e£ H®p hp®me; hm®me, W¡L¤l®f¡, a¤�j I-ph X¡L¡�al n¡p¡�e-�Q�W ®q®p E�s®u c¡J, �L¿º Bj¡l iu quz Bj¡®cl Hh¡lL¡l fËZ¡j£l V¡L¡V¡ a¤�j HM®e¡ hÉ¡®ˆ f¡�W®u c¡J �e?

Bj¡l ü¡j£ hm®me, e¡, pju f¡C �ez ®j®S¡l¡e£ hm®me, ®c®M¡ i¡C, a¤�j h®s¡ Ap¡hd¡e, J V¡L¡V¡-- ü¡j£ ®q®p hm®me, ®p ®k Bj¡l ®n¡h¡l O®ll f¡®nl O®l ®m¡q¡l �p¾c¤®L B®Rz k�c ®pM¡e ®b®L ®eu hm¡ k¡u �L? Bj¡l J O®lJ k�c ®Q¡l ®Y¡®L a¡ q®m ®L¡eÚ�ce ®a¡j¡®LJ Q¤�l q®a f¡®lz J®N¡, Bj¡®L ®LE ®e®h e¡, iu ®eC ®a¡j¡lz ®eh¡l j®a¡ �S�ep ®a¡j¡l Bfe¡l O®lC

B®Rz e¡ i¡C, W¡i¡ e¡, a¤�j O®l V¡L¡ ®l®M¡ e¡z pcl-M¡Se¡ Q¡m¡e ®k®a Bl �ce-fy¡®QL B®R, ®pC p®ÂC J V¡L¡V¡ B�j LmL¡a¡l hÉ¡®ˆ

f¡�W®u ®chz ®c®M¡ i¡C, i¤®m ®h¡®p¡ e¡, ®a¡j¡l ®klLj ®i¡m¡ je �LR¤C hm¡ k¡u e¡z H Ol ®b®L k�c V¡L¡ Q¤�l k¡u a¡ q®m Bj¡lC V¡L¡ Q¤�l k¡®h, ®a¡j¡l ®Le k¡®h hEl¡e£? W¡L¤l®f¡, ®a¡j¡l I-ph Lb¡ öe®m Bj¡l N¡®u SÄl B®pz B�j �L Bj¡l-®a¡j¡l ®ic

L®l Lb¡ L�µR? ®a¡j¡lC k�c Q¤�l k¡u ®p �L Bj¡®L h¡S®h e¡? ®f¡s¡ �hd¡a¡ ph ®L®s �e®u Bj¡l ®k mrÈZ ®cJl�V ®l®M®Re ay¡l j§mÉ h¤�T B�j h¤�T ®e? B�j i¡C ®a¡j¡®cl h®s¡l¡e£l j®a¡ �cel¡�œ ®cha¡ �e®u i¤®m b¡L®a f¡�l ®e, ®cha¡ Bj¡®L k¡ �c®u®Re ®pC Bj¡l ®cha¡l ®Q®uJ ®h�nz L£ ®m¡ ®R¡®V¡l¡e£, a¤C ®k H®Lh¡®l L¡®Wl f¤a¤®ml j®a¡ Q¤f L®l lC�m? S¡e i¡C W¡L¤l®f¡, ®R¡®V¡l¡e£ j®e i¡®h B�j ®a¡j¡®L ®M¡n¡®j¡c L�lz a¡, ®aje c¡®u fs®m ®M¡n¡®j¡cC Ll®a qaz �L¿º, a¤�j �L Bj¡®cl ®aj�e ®cJl ®k ®M¡n¡®j¡®cl A®fr¡ l¡M? k�c q®a I j¡dh Qœ²haÑ£l j®a¡ a¡ q®m Bj¡®cl h®s¡l¡e£lJ ®ch®ph¡ BS O¤®Q ®ka, Bdfup¡�Vl S®eÉ ®a¡j¡l q¡®a f¡®u dl¡d�l L®lC �ce L¡Vaz a¡J h�m, a¡ q®m Jl EfL¡l qa, h¡�e®u h¡�e®u ®a¡j¡l �e®¾c Llh¡l Ha pju ®fa e¡z

Hj�e L®l ®j®S¡l¡e£ AeNÑm h®L ®k®a m¡N®me, a¡lC j¡®T j¡®T ®RyQ�LV¡ O¾VV¡ �Qw�sj¡®Rl j¤®s¡V¡l fË�aJ W¡L¤l®f¡l j®e¡®k¡N BLoÑZ Ll¡ Qm®a b¡Lmz Bj¡l aMe j¡b¡ O¤l®Rz Bl ®a¡ pju ®eC, HMeC HLV¡ Ef¡u Ll®a q®hz L£ q®a f¡®l, L£ Ll¡ ®k®a f¡®l, HC Lb¡ kMe h¡l h¡l je®L �S‘¡p¡ Ll�R aMe ®j®S¡l¡e£l hL¤�e Bj¡l L¡®R AaÉ¿¹ ApqÉ ®h¡d q®a m¡Nmz �h®noa B�j S¡�e ®j®S¡l¡e£l ®Q¡®M �LR¤C Hs¡u e¡; �a�e r®Z r®Z Bj¡l

Page 10 of 17


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

j¤®Ml �c®L Q¡�µR®me, L£ ®cM�R®me S¡�e ®e, �L¿º Bj¡l j®e q�µRm Bj¡l j¤®M pjÙ¹ Lb¡C ®ke Øfø dl¡ fs�Rmz

c¤xp¡q®pl A¿¹ ®eCz B�j ®ke �ea¡¿¹ pqS ®L±a¤®L ®q®p EWm¤j; h®m EWm¤j, Bpm Lb¡, Bj¡l 'f®lC ®j®S¡l¡e£l ka A�hnÄ¡p, ®Q¡l X¡L¡a pjÙ¹ h¡®S Lb¡z

®j®S¡l¡e£ j¤Q®L ®q®p hm®me, a¡ �WL h®m�Rp ®m¡, ®j®uj¡e¤®ol Q¤�l h®s¡ phÑ®e®nz a¡, Bj¡l L¡®R dl¡ fs®aC q®h, B�j ®a¡ Bl f¤l¦oj¡e¤o eCz Bj¡®L ®i¡m¡�h L£ �c®u?

B�j hmm¤j, ®a¡j¡l j®e HaC k�c iu b¡®L a®h Bj¡l k¡-�LR¤ B®R ®a¡j¡l L¡®R e¡qu S¡�je l¡�M, k�c �LR¤ ®m¡Lp¡e L�l ®a¡ ®L®V �e®u¡z

®j®S¡l¡e£ ®q®p hm®me, ®n¡®e¡ HLh¡l, ®R¡®V¡l¡e£l Lb¡ ®n¡®e¡z Hje ®m¡Lp¡e B®R k¡ CqL¡m-flL¡®m S¡�je �c®u EÜ¡l qu e¡z

Bj¡®cl HC Lb¡h¡aÑ¡l j®dÉ Bj¡l ü¡j£ HL�V Lb¡J hm®me e¡z ay¡l M¡Ju¡ q®u ®k®aC �a�e h¡C®l Q®m ®N®me, BSL¡m �a�e Bl �hnË¡j Ll®a O®ll j®dÉ h®pe e¡z

Bj¡l A�dL¡wn c¡�j Nue¡ �Rm M¡S¡�’l �SÇj¡uz ah¤ Bj¡l �e®Sl L¡®R k¡ �Rm a¡l c¡j �œn-fyu�œn q¡S¡l V¡L¡l Lj q®h e¡z B�j ®pC Nue¡l h¡„ �e®u ®j®S¡l¡e£l L¡®R M¤®m �cm¤j; hmm¤j, ®j®S¡l¡e£, Bj¡l HC Nue¡ lCm ®a¡j¡l L¡®Rz HMe ®b®L a¤�j �e�ÕQ¿¹ b¡L®a f¡lz

®j®S¡l¡e£ N¡®m q¡a �c®u hm®me, Jj¡, a¤C ®k Ah¡L Ll�m! a¤C �L p�aÉ i¡�hp a¤C Bj¡l V¡L¡ Q¤�l Ll�h HC i®u l¡®œ Bj¡l O¤j q®µR e¡?

B�j hmm¤j, iu Ll®aC h¡ ®c¡o L£? pwp¡®l ®L L¡®L ®Q®e h®m¡ ®j®S¡l¡e£z ®j®S¡l¡e£ hm®me, a¡C Bj¡®L �hnÄ¡p L®l �nr¡ �c®a H®pR h¤�T? Bj¡l �e®Sl Nue¡

®L¡b¡u l¡�M �WL ®eC, ®a¡j¡l Nue¡ f¡q¡l¡ �c®u B�j j�l Bl �L! Q¡l �c®L c¡p£ Q¡Ll O¤l®R, ®a¡j¡l J Nue¡ a¤�j �e®u k¡J i¡Cz

®j®S¡l¡e£l L¡R ®b®L Q®m H®pC h¡C®ll ¯hWLM¡e¡-O®l Aj§mÉ®L ®X®L f¡W¡m¤jz Aj§mÉl p®Â p®Â ®c�M p¾c£f H®p Ef�Øbaz Bj¡l aMe ®c�l Llh¡l pju �Rm e¡; B�j p¾c£f®L hmm¤j, Aj§mÉl p®Â Bj¡l HLV¤ �h®no Lb¡ B®R, Bfe¡®L HLh¡l--

p¾c£f L¡ùq¡�p ®q®p hm®m, Aj§mÉ®L Bj¡l ®b®L Bm¡c¡ L®l ®cM e¡ �L? a¤�j k�c Bj¡l L¡R ®b®L J®L i¡�P®u �e®a Q¡J a¡ q®m B�j J®L ®W�L®u l¡M®a f¡lh e¡z

B�j H Lb¡l ®L¡®e¡ Ešl e¡ �c®u Q¤f L®l cy¡�s®u lCm¤jz p¾c£f hm®m, BµR¡ ®hn, Aj§mÉl p®Â ®a¡j¡l �h®no Lb¡ ®no L®l �e®u a¡l f®l Bj¡l p®ÂJ HLV¤ �h®no Lb¡ Lh¡l Ahpl �c®a q®h �L¿º, eC®m Bj¡l q¡l q®hz B�j ph j¡e®a f¡�l, q¡l j¡e®a f¡�l ®ez Bj¡l i¡N pL®ml i¡®Nl ®h�nz HC �e®u �QlS£he �hd¡a¡l p®Â ms�Rz �hd¡a¡®L q¡l¡h, B�j q¡lh e¡z

a£hË LV¡®r Aj§mÉ®L BO¡a L®l p¾c£f Ol ®b®L ®h�l®u ®Nmz Aj§mÉ®L hmm¤j, mrÈ£ i¡C Bj¡l, ®a¡j¡®L HL�V L¡S L®l �c®a q®hz

®p hm®m, a¤�j k¡ hm®h B�j fË¡Z �c®u Llh �c�cz

Page 11 of 17


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

n¡®ml �ial ®b®L Nue¡l h¡„ ®hl L®l a¡l p¡j®e ®l®M hmm¤j, Bj¡l HC Nue¡ håL �c®u ®q¡L, �h�œ² L®l ®q¡L, Bj¡®L R q¡S¡l V¡L¡ ka n£OË f¡l H®e �c®a q®hz

Aj§mÉ hÉ�ba q®u h®m EWm, e¡ �c�c, e¡, Nue¡ �h�œ² håL e¡, B�j ®a¡j¡®L R q¡S¡l V¡L¡ H®e ®chz

B�j �hlš² q®u hmm¤j, J-ph Lb¡ l¡®M¡, Bj¡l Bl HLV¤J pju ®eCz HC �e®u k¡J Nue¡l h¡„, BS l¡®œl ®VÌ®eC LmL¡a¡u k¡J, flöl j®dÉ R q¡S¡l V¡L¡ Bj¡®L H®e �c®a q®hz

Aj§mÉ h¡®„l �ial ®b®L q£®ll �QLV¡ B®m¡®a a¤®m d®l Bh¡l �hoZÀj¤®M ®l®M �c®m; B�j hmm¤j, HC-ph q£®ll Nue¡ �WL c¡®j pq®S �h�œ² q®h e¡, ®pCS®eÉ B�j ®a¡j¡®L ®k Nue¡ �c�µR Hl c¡j �œn q¡S¡®llJ ®h�n q®hz H-phC k�c k¡u ®pJ i¡®m¡, �L¿º R q¡S¡l V¡L¡ Bj¡l �eÕQuC Q¡Cz

Aj§mÉ hm®m, ®c®M¡ �c�c, ®a¡j¡l L¡R ®b®L HC-®k R q¡S¡l V¡L¡ �e®u®Re p¾c£fh¡h¤, Hl S®eÉ B�j ay¡l p®Â TNs¡ L®l�Rz hm®a f¡�l ®e H L£ m‹¡z p¾c£fh¡h¤ h®me, ®c®nl S®eÉ m‹¡ �hpSÑe Ll®a q®hz a¡ qu ®a¡ q®hz �L¿º H ®ke HLV¤ Bm¡c¡ Lb¡z ®c®nl S®eÉ jl®a iu L�l ®e, j¡l®a cu¡ L�l ®e HC n�š² ®f®u�R; �L¿º ®a¡j¡l q¡a ®b®L HC V¡L¡ ®eJu¡l NÔ¡�e �LR¤®a je ®b®L a¡s¡®a f¡l�R ®ez HCM¡®e p¾c£fh¡h¤ Bj¡l ®Q®u A®eL nš², Jyl HL�amJ ®r¡i ®eCz E�e h®me V¡L¡ k¡l h¡®„ �Rm V¡L¡ ®k p�aÉ a¡lC HC ®j¡qV¡ L¡V¡®e¡ Q¡C eC®m h®¾cj¡alw j¿» �L®pl!

hm®a hm®a Aj§mÉ Evp¡�qa q®u EW®a m¡Nmz Bj¡®L ®nË¡a¡ ®f®m Jl HC-ph Lb¡ hmh¡l Evp¡q B®l¡ ®h®s k¡uz J hm®a m¡Nm, N£a¡u iNh¡e nË£Lªo· h®m®Re, BaÈ¡®L ®a¡ ®LE j¡l®a f¡®l e¡z L¡E®L hd Ll¡, J HLV¡ Lb¡ j¡œz V¡L¡ qlZ Ll¡J ®pClLj HLV¡ Lb¡z V¡L¡ L¡l? J®L ®LE pª�ø L®l e¡, J®L ®LE p®Â �e®u k¡u e¡, J ®a¡ L¡®l¡ BaÈ¡l AÂ euz J BS Bj¡l, L¡m Bj¡l ®R®ml, Bl-HL�ce Bj¡l jq¡S®elz ®pC Q’m V¡L¡ kMe ašÄa L¡®l¡C eu aMe ®a¡j¡l ALjÑZÉ ®R®ml q¡®a e¡ f®s ®cn®phL®cl ®ph¡u k�c m¡®N a¡ q®m a¡®L �e¾c¡ Ll®mC ®p �L �e�¾ca q®h?

p¾c£®fl j¤®Ml Lb¡ kMe HC h¡m®Ll j¤®M ö�e aMe i®u Bj¡l h¤L Ly¡f®a b¡®Lz k¡l¡ p¡f¤®s a¡l¡ hy¡�n h¡�S®u p¡f �e®u ®Mm¤L, jl®a k�c qu a¡l¡ ®S®eö®e jl¦Lz �L¿º, Bq¡, Hl¡ ®k Ly¡Q¡, pjÙ¹ �h®nÄl Bn£hÑ¡c H®cl ®k �eua lr¡ Ll®a Q¡u, Hl¡ p¡f®L p¡f e¡ ®S®e q¡p®a q¡p®a a¡l p®Â ®Mm¡ Ll®a kMe q¡a h¡s¡u aMeC Øfø h¤T®a f¡�l HC p¡fV¡ L£ iuwLl A�in¡f! p¾c£f �WLC h¤®T®R-- B�j �e®S a¡l q¡®a jl®a f¡�l, �L¿º HC ®R®m�V®L a¡l q¡a ®b®L i¡�P®u �e®u B�j hy¡Q¡hz

B�j HLV¤ ®q®p Aj§mÉ®L hmm¤j, ®a¡j¡®cl ®cn®phL®cl ®ph¡l S®eÉJ V¡L¡l clL¡l B®R h¤�T?

Aj§mÉ pN®hÑ j¡b¡ a¤®m hm®m, B®R ¯h�Lz a¡l¡C ®k Bj¡®cl l¡S¡, c¡�l®âÉ a¡®cl n�š²ru quz Bf�e S¡®ee, p¾c£fh¡h¤®L g¡lÚØV LÓ¡p R¡s¡ AeÉ N¡�s®a LM®e¡ Qs®a �cC ®ez

Page 12 of 17


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

l¡S®i¡®N �a�e LM®e¡ ®mnj¡œ pwL¤�Qa qe e¡z ay¡l HC jkÑ¡c¡ ay¡®L l¡M®a qu ay¡l �e®Sl S®eÉ eu, Bj¡®cl pL®ml S®eÉz p¾c£fh¡h¤ h®me, pwp¡®l k¡l¡ DnÄl InÄ®kÑl p®Çj¡qeC q®µR a¡®cl ph ®Q®u h®s¡ AØœz c¡�lâÉhËa NËqZ Ll¡ a¡®cl f®r c¤xMNËqZ Ll¡ eu, ®p q®µR BaÈO¡az

Hje pju �exn®ë p¾c£f qW¡v O®ll j®dÉ Y¤®L fsmz B�j a¡s¡a¡�s Bj¡l Nue¡l h¡„l Efl n¡m Q¡f¡ �cm¤jz p¾c£f hy¡L¡ p¤®l �S‘¡p¡ Ll®m, Aj§mÉl p®Â ®a¡j¡l �h®no Lb¡l f¡m¡ HM®e¡ g¤®l¡u �e h¤�T?

Aj§mÉ HLV¤ m�‹a q®u hm®m, e¡, Bj¡®cl Lb¡ q®u ®N®R! �h®no �LR¤ e¡z B�j hmm¤j, e¡ Aj§mÉ, HM®e¡ qu �ez p¾c£f hm®m, a¡ q®m �àa£uh¡l p¾c£®fl fËØb¡e? B�j hmm¤j, qy¡z a¡ q®m p¾c£fL¤j¡®ll f¤exfË®hn-- ®p BS eu, Bj¡l pju q®h e¡z p¾c£®fl ®Q¡Mc¤®V¡ SÄ®m EWm; hm®m, ®Lhm �h®no L¡®SlC pju B®R, Bl pju eø

Llh¡l pju ®eC! DoÑ¡! fËhm ®kM¡®e c¤hÑm ®pM¡®e Ahm¡ Bfe¡l SuXˆ¡ e¡ h¡�S®u b¡L®a f¡®l �L? B�j

a¡C M¤h cªtü®lC hmm¤j, e¡, Bj¡l pju ®eCz p¾c£f j¤M L¡�m L®l Q®m ®Nmz Aj§mÉ �LR¤ EcÚ�hNÀ q®u hm®m, l¡e£�c�c, p¾c£fh¡h¤ �hlš²

q®u®Rez B�j ®a®Sl p®Â hmm¤j, �hlš² qh¡l Jyl L¡lZJ ®eC, A�dL¡lJ ®eCz HL�V Lb¡ ®a¡j¡®L

h®m l¡�M Aj§mÉ, Bj¡l HC Nue¡-�h�œ²l Lb¡ a¤�j fË¡Z¡®¿¹J p¾c£fh¡h¤®L hm®a f¡l®h e¡z Aj§mÉ hm®m, e¡, hmh e¡z a¡ q®m Bl ®c�l ®L¡®l¡ e¡, BS l¡®œl N¡�s®aC a¤�j Q®m k¡Jz HC h®m Aj§mÉl p®Â p®ÂC B�j Ol ®b®L ®h�l®u Hm¤jz h¡C®l H®p ®c�M h¡l¡¾c¡u p¾c£f

cy¡�s®u B®Rz h¤Tm¤j HMeC ®p Aj§mÉ®L dl®hz ®pC®V hy¡Q¡h¡l S®eÉ ay¡®L X¡L®a qm, p¾c£fh¡h¤, L£ hm®a Q¡�µR®me?

Bj¡l Lb¡ ®a¡ �h®no Lb¡ eu, ®Lhm h¡®S Lb¡, pju kMe ®eC aMe-- B�j hmm¤j, B®R pjuz Aj§mÉ Q®m ®Nmz O®l Y¤®LC p¾c£f hm®m, Aj§mÉl q¡®a HLV¡ L£ h¡„ �c®m, JV¡ �L®pl

h¡„? h¡„V¡ p¾c£®fl ®Q¡M Hs¡®a f¡®l �ez B�j HLV¤ nš² L®lC hmm¤j, Bfe¡®L k�c hmh¡l

qa a¡ q®m Bfe¡l p¡j®eC �ca¤jz a¤�j �L i¡hR Aj§mÉ Bj¡®L hm®h e¡? e¡, hm®h e¡z p¾c£®fl l¡N Bl Q¡f¡ lCm e¡; H®Lh¡®l B¬e q®u E®W hm®m, a¤�j j®e LlR a¤�j

Page 13 of 17


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Bj¡l Efl fËi¤aÄ Ll®hz f¡l®h e¡z I Aj§mÉ, J®L k�c Bj¡l f¡®ul am¡u j¡�s®u �cC a¡ q®m ®pC Jl p¤®Ml jlZ qu, J®L a¤�j ®a¡j¡l fc¡ea Ll®h-- B�j b¡L®a ®p q®h e¡z

c¤hÑm, c¤hÑm! Ha�ce f®l p¾c£f h¤T®a ®f®l®R, J Bj¡l L¡®R c¤hÑmz a¡C qW¡v HC Apwka l¡Nz J h¤T®a ®f®l®R, Bj¡l ®k n�š² B®R a¡l p®Â ®S¡lShcÑ�Ù¹ M¡V®h e¡, Bj¡l LV¡®rl O¡®u Jl c¤®NÑl fË¡Q£l B�j ®i®P �c®a f¡�lz ®pCS®eÉC BS HC BØg¡mez B�j HLV¡ Lb¡ e¡ h®m HLV¤M¡�e ®Lhm q¡pm¤jz Ha�ce f®l B�j Jl Ef®ll ®L¡W¡u H®p cy¡�s®u�R; Bj¡l H S¡uN¡V¤L¤ ®ke e¡ q¡l¡u, ®ke e¡ e¡�hz Bj¡l c¤NÑ�al j®dÉJ ®ke Bj¡l j¡e HLV¤ b¡®Lz

p¾c£f hm®m, B�j S¡�e ®a¡j¡l J h¡„ Nue¡l h¡„z B�j hmm¤j, Bf�e ®kje-M¤�n B¾c¡S Ll¦e, B�j hmh e¡z a¤�j Aj§mÉ®L Bj¡l ®Q®u ®h�n �hnÄ¡p Ll? S¡e, I h¡mL Bj¡l R¡u¡l R¡u¡, Bj¡l

fË�adÄ�el fË�adÄ�e, Bj¡l f¡n ®b®L p®l ®N®m J �LR¤C eu! ®kM¡®e J Bfe¡l fË�adÄ�e eu ®pCM¡®e J Aj§mÉ, ®pCM¡®e B�j J®L Bfe¡l fË�adÄ�el

®Q®u �hnÄ¡p L�lz j¡®ul f§S¡-fË�aù¡l S®eÉ ®a¡j¡l pjÙ¹ Nue¡ Bj¡®L �c®a fË�anË¦a BR ®p Lb¡ i¤m®m

Qm®h e¡z ®p ®a¡j¡l ®cJu¡C q®u ®N®Rz ®cha¡ k�c Bj¡l ®L¡®e¡ Nue¡ h¡�L l¡®Me a¡ q®m ®pC Nue¡ ®cha¡®L ®chz Bj¡l ®k Nue¡

Q¤�l k¡u ®p Nue¡ ®ch ®Lje L®l? ®c®M¡, a¤�j Bj¡l L¡R ®b®L Aje L®l gp®L k¡h¡l ®Qø¡ ®L¡®l¡ e¡z HMe Bj¡l L¡S

B®R, ®pC L¡S B®N q®u k¡L, a¡l f®l ®a¡j¡®cl I ®j®u�m Rm¡Lm¡-�hÙ¹¡®ll pju q®hz aMe ®pC m£m¡u B�jJ ®k¡N ®chz

®k j¤q§®aÑ B�j Bj¡l ü¡j£l V¡L¡ Q¤�l L®l p¾c£®fl q¡®a �c®u�R ®pC j¤q§aÑ ®b®LC Bj¡®cl pð®ål �ialL¡l p¤lV¤L¤ Q®m ®N®Rz ®LhmC ®k Bj¡lC pjÙ¹ j§mÉ O¤�Q®u �c®u B�j L¡e¡ Ls¡l j®a¡ pÙ¹¡ q®u ®N�R a¡ eu, Bj¡l 'f®l p¾c£®flJ n�š² i¡®m¡ L®l ®Mmh¡l Bl S¡uN¡ f¡®µR e¡-- j¤®W¡l j®dÉ k¡ H®p f®s a¡l Efl Bl a£l j¡l¡ Q®m e¡! ®pCSeÉ p¾c£®fl BS Bl ®pC h£®ll j§�aÑ ®eCz Jl Lb¡l j®dÉ Lm®ql LLÑn Cal BJu¡S m¡N®Rz

p¾c£f Bj¡l j¤®Ml Efl a¡l E‹Äm ®Q¡Mc¤®V¡ a¤®m h®p lCm, ®cM®a ®cM®a a¡l ®Q¡M ®ke jdÉ¡q²-BL¡®nl aªo·¡l j®a¡ SÄ®m EW®a m¡Nmz a¡l f¡ c¤C-HLh¡l Q’m q®u EWm; h¤T®a f¡lm¤j ®p E�W-E�W Ll®R, HMeC ®p E®W H®p Bj¡®L ®Q®f dl®hz Bj¡l h¤®Ll �ia®l c¤m®a m¡Nm, pjÙ¹ nl£®ll �nl chÚ chÚ Ll®R, L¡®el j®dÉ lš² Ty¡ Ty¡ Ll®R, h¤Tm¤j Bl-HLV¤ h®p b¡L®m B�j Bl EW®a f¡lh e¡z fË¡ZfZ n�š²®a Bfe¡®L ®Q±�L ®b®L �Ry®s �e®u E®WC clS¡l �c®L R¤Vm¤jz p¾c£®fl l¦ÜfË¡u L®˜l j®dÉ ®b®L ¬j®l EWm, ®L¡b¡u f¡m¡J l¡e£?

flr®ZC ®p m¡g �c®u E®W Bj¡®L dl®a Hmz Hje pju h¡C®l S¤®a¡l në ®n¡e¡ ®k®aC p¾c£f a¡s¡a¡�s ®Q±�L®a �g®l H®p hpmz B�j hC®ul ®nm®gl �c®L j¤M L®l hC¬®m¡l

Page 14 of 17


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

e¡®jl �c®L a¡�L®u lCm¤jz Bj¡l ü¡j£ O®l ®Y¡Lh¡j¡œC p¾c£f h®m EWm, J®q �e�Mm, ®a¡j¡l ®nm®g hË¡E�ew ®eC?

B�j jr£l¡e£®L Bj¡®cl ®pC L®mS-LÓ¡®hl Lb¡ hm�Rm¤j--j®e B®R ®a¡ hË¡E�e®Pl ®pC L�ha¡V¡ aSÑj¡ �e®u Bj¡®cl Q¡l S®el j®dÉ ms¡C? hm L£, j®e ®eC? ®pC ®k--

She should never have looked at me,

If she meant I should not love her!

There are plenty... men you call such,

I suppose... she may discover

All her soul to, if she pleases,

And yet leave much as she found them:

But I'm not so, and she knew it

When she fixed me, glancing round them.

B�j �qyQ®s-�jQ®s a¡l HLV¡ h¡wm¡ L®l�Rm¤j, �L¿º ®pV¡ Hje qm e¡ "®N±sSe k¡®q Be®¾c L�l®h f¡e p¤d¡ �elh�d'z HL pj®u W¡E®l�Rm¤j L�h q®mj h¤�T, Bl ®c�l ®eC, �hd¡a¡ cu¡ L®l Bj¡l ®p gy¡s¡ L¡�V®u �c®mez �L¿º Bj¡®cl c�rZ¡QlZ, ®p k�c BS �ejL-jq¡®ml CeÚpÚ®fƒl e¡ qa a¡ q®m �eÕQu L�h q®a f¡la, ®p M¡p¡ aSÑj¡�V L®l�Rm-- f®s j®e qu �WL ®ke h¡wm¡ i¡o¡ fs�R, ®k ®cn �S®u¡NË¡�g®a ®eC Hje ®L¡®e¡ ®c®nl i¡o¡ eu--

Bj¡u i¡®m¡ h¡p®h e¡ ®p HC k�c a¡l �Rm S¡e¡, a®h �L a¡l E�Qa �Rm Bj¡l-f¡®e cª�ø q¡e¡? ®aje-®aje A®eL j¡e¤o B®R ®a¡ HC dl¡d¡®j (k�cQ i¡C, B�j a¡®cl N�Z ®e®L¡ j¡e¤o e¡®j)-- k¡®cl L¡®R ®p k�c a¡l M¤®m �ca fË¡®Zl Y¡L¡, ah¤ a¡l¡ lCa M¡s¡ ®kje �Rm ®aj�e gy¡L¡z B�j ®a¡ eC a¡®cl jae ®p Lb¡ ®p S¡ea j®e kMe ®j¡®l hy¡dm d'®l �hÜ L'®l eue®L¡®Zz

e¡ jr£l¡e£, a¤�j �j®bÉ M¤ySR; �e�Mm �hh¡®ql fl ®b®L L�ha¡-fs¡ H®Lh¡®l ®R®s �c®u®R, ®h¡d qu Jl Bl clL¡l qu e¡z B�j ®R®s �c®u�Rm¤j L¡®Sl a¡s¡u, �L¿º ®h¡d q®µR ®ke "L¡hÉSÄ®l¡ je¤oÉ¡Z¡w' Bj¡®L dl®h-dl®h Ll®Rz

Bj¡l ü¡j£ hm®me, B�j ®a¡j¡®L paLÑ L®l �c®a H®p�R p¾c£fz p¾c£f hm®m, L¡hÉSÄl pð®å? ü¡j£ W¡i¡u ®k¡N e¡ �c®u hm®me, �LR¤�ce d®l Y¡L¡ ®b®L ®j±m�h Be¡®N¡e¡ Ll®a Blñ

L®l®R, H A’®ml j¤pmj¡e®cl �ia®l �ia®l ®M�f®u ®a¡mh¡l E®cÉ¡N Q®m®Rz ®a¡j¡l Efl Jl¡ �hlš² q®u B®R, qW¡v HLV¡-�LR¤ Evf¡a Ll®a f¡®lz

f¡m¡®a fl¡jnÑ c¡J e¡�L? B�j Mhl �c®a H®p�R, fl¡jnÑ �c®a Q¡C ®ez

Page 15 of 17


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

B�j k�c HM¡eL¡l S�jc¡l qa¤j a¡ q®m i¡he¡l Lb¡ qa j¤pmj¡e®clC, Bj¡l euz a¤�j Bj¡®LC EcÚ�hNÀ L®l e¡ a¤®m J®cl �c®L k�c HLV¤ EcÚ®h®Nl Q¡f c¡J a¡ q®m ®pV¡ ®a¡j¡l Hhw Bj¡l Ei®ulC ®k¡NÉ quz S¡e, ®a¡j¡l c¤hÑma¡u f¡®nl S�jc¡l®cl fkÑ¿¹ a¤�j c¤hÑm L®l a¤®mR?

p¾c£f, B�j ®a¡j¡®L fl¡jnÑ �cC �e, a¤�jJ Bj¡®L fl¡jnÑ e¡ �c®m Qmaz JV¡ hªb¡ q®µRz Bl-HL�V Lb¡ Bj¡l hmh¡l B®Rz ®a¡jl¡ �LR¤�ce ®b®L cmhm �e®u Bj¡l fËS¡®cl 'f®l �ia®l �ia®l Evf¡a LlRz Bl Qm®h e¡, HMe ®a¡j¡®L Bj¡l Hm¡L¡ ®R®s Q®m ®k®a q®hz

j¤pmj¡®el i®u, e¡ B®l¡ ®L¡®e¡ iu B®R? Hje iu B®R ®k iu e¡ b¡L¡C L¡f¤l¦oa¡, B�j ®pC iu ®b®LC hm�R ®a¡j¡®L ®k®a q®h

p¾c£fz Bl �ce-fy¡®QL f®l B�j LmL¡a¡u k¡�µR, ®pC pju ®a¡j¡lJ Bj¡l p®Â k¡Ju¡ Q¡Cz Bj¡®cl LmL¡a¡l h¡�s®a b¡L®a f¡l, a¡®a ®L¡®e¡ h¡d¡ ®eCz

BµR¡, fy¡Q �ce i¡hh¡l pju f¡Ju¡ ®Nmz C�aj®dÉ jr£l¡e£, ®a¡j¡l jEQ¡L ®b®L �hc¡u qh¡l ¬”eN¡e L®l ®eJu¡ k¡Lz ®q Bd¤�eL h¡wm¡l L�h, ®M¡®m¡ ®a¡j¡l à¡l, ®a¡j¡l h¡Z£ m¤W L®l �eC-- Q¤�l ®a¡j¡lC, a¤�j Bj¡lC N¡e®L ®a¡j¡l N¡e L®lR-- e¡ qu e¡j ®a¡j¡l qm, �L¿º N¡e Bj¡lz HC h®m a¡l ®hp¤l-®Oyo¡ ®j¡V¡ i¡P¡ Nm¡u ¯ilh£®a N¡e dl®m--

jd¤Ga¤ �eaÉ q®u lCm ®a¡j¡l jd¤l ®c®nz k¡Ju¡-Bp¡l L¡æ¡q¡�p q¡Ju¡u ®pb¡ ®hs¡u ®i®pz

k¡l ®k Se¡ ®pC öd¤ k¡u, g¤m ®g¡V¡ ®a¡ g¤®l¡u e¡ q¡u-- Tl®h ®k g¤m ®pC ®Lh�m T®l f®s ®hm¡®n®oz kMe B�j �R®mj L¡®R aMe La �c®u�R N¡e; HMe Bj¡l c§®l k¡Ju¡, HlJ �L ®N¡ e¡C ®L¡®e¡ c¡e? f¤Öfh®el R¡u¡u ®Y®L HC Bn¡ a¡C ®N®mj ®l®M-- B¬e-il¡ g¡¬e®L ®a¡l Ly¡c¡u ®ke Bo¡t H®pzz

p¡q®pl A¿¹ ®eC, ®p p¡q®pl ®L¡®e¡ BhlZJ ®eC-- H®Lh¡®l B¬®el j®a¡ eNÀz a¡®L h¡d¡ ®cJu¡l pju f¡Ju¡ k¡u e¡; a¡®L �e®od Ll¡ ®ke hSË®L �e®od Ll¡, �hc¤Év ®p �e®od ®q®p E�s®u ®cuz

B�j h¡C®l ®h�l®u Hm¤jz h¡�sl �ia®ll �c®L kMe Q®m k¡�µR qW¡v ®c�M Aj§mÉ ®L¡b¡ ®b®L H®p Bj¡l p¡j®e cy¡s¡®m¡z hm®m, l¡e£�c�c, a¤�j �LR¤ ®i®h¡ e¡z B�j Qmm¤j, �LR¤®aC �eÖgm q®u �glh e¡z

B�j a¡l �eù¡f§ZÑ al¦Z j¤®Ml �c®L ®Q®u hmm¤j, Aj§mÉ, �e®Sl SeÉ i¡hh e¡, ®ke ®a¡j¡®cl S®eÉ i¡h®a f¡�lz

Aj§mÉ Q®m k¡�µRm, B�j a¡®L ®X®L �S‘¡p¡ Llm¤j, Aj§mÉ, ®a¡j¡l j¡ B®Re? B®Rez ®h¡e? ®eC, B�j j¡®ul HLj¡œ ®R®mz h¡h¡ Bj¡l AÒf hu®p j¡l¡ ®N®Rez

Page 16 of 17


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

k¡J a¤�j, ®a¡j¡l j¡®ul L¡®R �g®l k¡J Aj§mÉz �c�c, B�j ®k HM¡®e Bj¡l j¡®LJ ®cM�R Bj¡l ®h¡e®LJ ®cM�Rz B�j hmm¤j, Aj§mÉ, BS l¡®œ k¡h¡l B®N a¤�j HM¡e ®b®L ®M®u ®k®u¡z ®p hm®m, pju q®h e¡ �c�cl¡e£, ®a¡j¡l fËp¡c Bj¡l p®Â �c®u¡ B�j �e®u k¡hz a¤�j L£ ®M®a i¡®m¡h¡p Aj§mÉ? j¡®ul L¡®R b¡L®m ®f±®o ®fV i®l �f®W ®Ma¤jz �g®l H®p ®a¡j¡l q¡®al ¯a�l �f®W M¡h

�c�cl¡e£z


Page 17 of 17


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

O®l-h¡C®l


l¡�œ �ae®Vl pju ®S®N E®WC Bj¡l qW¡v j®e qu, ®k SN®a B�j HL�ce h¡p Lla¤j ®p ®ke j®l i§a q®u Bj¡l HC �hR¡e¡, HC Ol, HC-ph �S�epfœ cMm L®l h®p B®Rz B�j ®hn h¤T®a f¡lm¤j j¡e¤o ®Le f�l�Qa ®m¡®Ll i§a®LJ iu L®lz �QlL¡®ml S¡e¡ kMe HL j¤q§®aÑ AS¡e¡ q®u J®W aMe ®p HL �hi£�oL¡z S£h®el pjÙ¹ hÉhq¡l ®k pqS ®pË¡®a Qm�Rm BS a¡®L kMe Hje M¡®c Q¡m¡®a q®h ®k M¡c HM®e¡ L¡V¡ qu �e aMe �hoj dy¡d¡ ®m®N k¡u; aMe �e®Sl üi¡h®L hy¡�Q®u Qm¡ nš² qu; aMe �e®Sl �c®L a¡�L®u j®e qu, B�jJ h¤�T Bl-HLSe ®LEz �LR¤�ce ®b®L h¤T®a f¡l�R p¾c£®fl cmhm Bj¡®cl A’®m Evf¡a öl¦ L®l®Rz k�c Bj¡l

üi¡®h �Øbl b¡La¤j a¡ q®m p¾c£f®L ®S¡®ll p®Â hma¤j, HM¡e ®b®L Q®m k¡Jz �L¿º ®N¡®mj¡®m Aü¡i¡�hL q®u E®W�Rz Bj¡l fb Bl plm ®eCz p¾c£f®L Q®m ®k®a hm¡l j®dÉ Bj¡l HLV¡ m‹¡ B®pz Jl p®Â Bl-HLV¡ Lb¡ H®p f®s; a¡®a �e®Sl L¡®R ®R¡®V¡ q®u k¡Cz c¡ÇfaÉ Bj¡l �ia®ll �S�ep, ®p ®a¡ ®Lhm Bj¡l NªqØb-BnËj h¡ pwp¡lk¡œ¡ euz ®p

Bj¡l S£h®el �hL¡nz ®pCS®eÉC h¡C®ll �cL ®b®L Jl Ef®l HLV¤J ®S¡l �c®a f¡lm¤j e¡; �c®a ®N®mC j®e qu, Bj¡l ®cha¡®L Afj¡e Ll�Rz H Lb¡ L¡E®L ®h¡T¡®a f¡lh e¡z B�j qu®a¡ Aá¤az ®pCS®eÉC qu®a¡ WLm¤jz �L¿º Bj¡l h¡C®l®L WL¡ ®b®L hy¡Q¡®a �N®u �ial®L WL¡C L£ L®l? ®k paÉ A¿¹l ®b®L h¡C®l®L pª�ø L®l ®a¡®m B�j ®pC p®aÉl c£r¡ �e®u�Rz a¡C BS

Bj¡®L h¡C®ll S¡m Hje L®l �Ræ Ll®a qmz Bj¡l ®cha¡ Bj¡®L h¡C®ll c¡paÄ ®b®L j¤�š² ®c®hez q©c®ul lš²f¡a L®l ®pC j¤�š² B�j f¡hz �L¿º kMe f¡h aMe A¿¹®ll l¡SaÄ Bj¡l q®hz ®pC j¤�š²l ü¡c HMeC f¡�µRz ®b®L ®b®L AåL¡®ll �ial ®b®L Bj¡l A¿¹®ll ®i¡®ll

f¡�M N¡e ®N®u EW®Rz ®k �hjm¡ j¡u¡l ¯a�l ®pC üfÀ R¤®V ®N®mJ r�a q®h e¡, Bj¡l �ia®ll f¤l¦o�V HC BnÄ¡ph¡Z£ ®b®L ®b®L h®m EW®Rz j¡ØV¡ljn¡®ul L¡®R Mhl ®fm¤j p¾c£f q�ln L¤™¤l p®Â ®k¡N �c®u M¤h d¤j L®l j�qoj�cÑe£

f¤®S¡l B®u¡Se Ll®Rz HC f¤®S¡l MlQ¡ q�ln L¤™¤ ay¡l fËS¡®cl L¡R ®b®L Bc¡u Ll®a ®m®N ®N®Rz Bj¡®cl L�hlaÄ Bl �hcÉ¡h¡N£n-jn¡u®L �c®u HL�V Ù¹h lQe¡ Ll¡ q®µR k¡l j®dÉ c¤C AbÑ quz j¡ØV¡ljn¡®ul p®Â HC �e®u p¾c£®fl HLV¤ aLÑJ q®u ®N®Rz p¾c£f h®m, ®cha¡l HLV¡ H®i¡m¤Éne B®R; �fa¡jql¡ ®k ®cha¡ pª�ø L®l�R®me ®f±®œl¡ k�c ®pC ®cha¡®L Bfe¡l j®a¡ e¡ L®l ®a¡®m a¡ q®m ®k e¡�Ù¹L q®u EW®hz f¤l¡ae ®cha¡®L Bd¤�eL L®l


Page 1 of 7


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


®a¡m¡C Bj¡l �jne, ®cha¡®L Aa£®al håe ®b®L j¤�š² ®ch¡l S®eÉC Bj¡l S¾jz B�j ®cha¡l EÜ¡lLaÑ¡z ®R®m®hm¡ ®b®LC ®c®M Bp�R p¾c£f q®µR BC�Xu¡l S¡c¤Ll; paÉ®L B�h×L¡l Ll¡u Jl

®L¡®e¡ fË®u¡Se ®eC, p®aÉl ®im�L h¡�e®u ®a¡m¡®aC Jl Be¾cz jdÉ-B�gËL¡u k�c Jl S¾j qa a¡ q®m elh�m �c®u elj¡wp ®i¡Se Ll¡C ®k j¡e¤o®L j¡e¤®ol A¿¹lÂ Ll¡l f®r ®nËù p¡de¡ HC Lb¡ e§ae k¤�š²®a fËj¡Z L®l J f¤m�La q®u EWaz ®i¡m¡®e¡C k¡l L¡S �e®S®LJ e¡ i¤�m®u ®p b¡L®a f¡®l e¡z Bj¡l �hnÄ¡p, p¾c£f Lb¡l j®¿» kah¡l e§ae-e§ae L¤qL pª�ø L®l fË®aÉLh¡l �e®SC j®e L®l "paÉ®L ®f®u�R', a¡l HL pª�øl p®Â Bl-HL pª�øl kaC �h®l¡d b¡LÚz k¡C ®q¡L ®c®nl j®dÉ j¡u¡l HC a¡�sM¡e¡ h¡�e®u ®a¡m¡u B�j �LR¤j¡œ p¡q¡kÉ Ll®a f¡lh

e¡z ®k al¦Z k¤h®Ll¡ ®c®nl L¡®S m¡N®a Q¡®µR ®N¡s¡ ®b®LC a¡®cl ®en¡ AiÉ¡p Ll¡®e¡l ®Qø¡u Bj¡l ®ke ®L®e¡ q¡a e¡ b¡®Lz j®¿» i¤�m®u k¡l¡ L¡S Bc¡u Ll®a Q¡u a¡l¡ L¡SV¡lC c¡j h®s¡ L®l ®c®M, ®k j¡e¤®ol je®L ®i¡m¡u ®pC j®el c¡j a¡®cl L¡®R �LR¤C ®eCz fËjša¡ ®b®L ®cn®L k�c hy¡Q¡®a e¡ f¡�l, a®h ®c®nl f§S¡ q®h ®c®nl �ho¯e®hcÉ, ®c®nl L¡S �hj¤M hËþ¡®Øœl j®a¡ ®c®nl h¤®L H®p h¡S®hz �hjm¡l p¡j®eC p¾c£f®L h®m�R, ®a¡j¡®L Bj¡l h¡�s ®b®L Q®m ®k®a q®hz H®a qu®a¡

�hjm¡ Hhw p¾c£f c¤S®eC Bj¡l jamh®L i¤m h¤T®hz �L¿º, HC i¤m-®h¡T¡l iu ®b®L j¤�š² Q¡Cz �hjm¡J Bj¡®L i¤m h¤T¤Lz Y¡L¡ ®b®L ®j±m�h fËQ¡l®Ll Be¡®N¡e¡ Qm®Rz Bj¡®cl Hm¡L¡l j¤pmj¡®el¡ ®N¡qaÉ¡®L fË¡u

�q¾c¤l j®a¡C OªZ¡ Llaz �L¿º c¤C-HL S¡uN¡u ®N¡l¦-Sh¡C ®cM¡ �cmz B�j Bj¡l j¤pmj¡e fËS¡lC L¡®R a¡l fËbj Mhl f¡C Hhw a¡l fË�ah¡cJ ö�ez Hh¡®l h¤Tm¤j, ®WL¡®e¡ nš² q®hz hÉ¡f¡lV¡l j§®m HLV¡ Lª�œj ®Sc B®Rz h¡d¡ �c®a ®N®m œ²®j a¡®L ALª�œj L®l ®a¡m¡ q®hz ®pC®VC ®a¡ Bj¡®cl �hl¦Ü f®rl Q¡mz Bj¡l fËd¡e fËd¡e �q¾c¤ fËS¡®L X¡�L®u A®eL L®l ®h¡T¡h¡l ®Qø¡ Llm¤jz hmm¤j, �e®Sl

djÑ Bjl¡ l¡M®a f¡�l, f®ll d®jÑl Efl Bj¡®cl q¡a ®eCz B�j ®h¡øj h®m n¡š² ®a¡ lš²f¡a Ll®a R¡®s e¡z Ef¡u L£? j¤pmj¡e®LJ �e®Sl djÑj®a Qm®a �c®a q®hz ®a¡jl¡ ®N¡mj¡m ®L¡®l¡ e¡z a¡l¡ hm®m, jq¡l¡S, Ha�ce ®a¡ H-ph EfpNÑ �Rm e¡z B�j hmm¤j, �Rm e¡, ®p J®cl CµR¡z Bh¡l CµR¡ L®lC k¡®a �ehªš qu ®pC fbC ®c®M¡z ®p

®a¡ TNs¡l fb euz a¡l¡ hm®m, e¡ jq¡l¡S, ®p�ce ®eC, n¡pe e¡ Ll®m �LR¤®aC b¡j®h e¡z B�j hmm¤j, n¡p®e ®N¡�qwp¡ ®a¡ b¡j®hC e¡, a¡l Ef®l j¡e¤®ol fË�a �qwp¡ ®h®s EW®a

b¡L®hz H®cl j®dÉ HLSe �Rm Cw®l�S-fs¡; ®p HMeL¡l h¤�m BJs¡®a �n®M®Rz ®p hm®m, ®cM¤e,

HV¡ ®a¡ ®Lhm HLV¡ pwú¡®ll Lb¡ eu, Bj¡®cl ®cn Lª�ofËd¡e, H ®c®n ®N¡l¦ ®k--

Page 2 of 7


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

B�j hmm¤j, H ®c®n j�qoJ c¤d ®cu j�q®oJ Q¡o L®l, �L¿º a¡l L¡V¡j¤™ j¡b¡u �e®u phÑ¡®Â lš² ®j®M kMe E®W¡eju eªaÉ L®l ®hs¡C aMe d®jÑl ®c¡q¡C �c®u j¤pmj¡®el p®Â TNs¡ Ll®m djÑ j®e j®e q¡®pe, ®Lhm TNs¡V¡C fËhm q®u J®Wz ®Lhm ®N¡l¦C k�c AhdÉ qu Bl ®j¡o k�c AhdÉ e¡ qu a®h JV¡ djÑ eu, JV¡ Aå pwú¡lz Cw®l�S-fs¡ hm®m, Hl �fR®e ®L B®R ®pV¡ �L ®cM®a f¡®µRe e¡? j¤pmj¡®el¡ S¡e®a

®f®l®R a¡®cl n¡�Ù¹ q®h e¡z fy¡Q¤®s®a L£ L¡™ a¡l¡ L®l®R ö®e®Re ®a¡? B�j hmm¤j, HC-®k j¤pmj¡e®cl AØœ L®l BS Bj¡®cl Ef®l q¡e¡ pñh q®µR, HC

AØœC ®k Bjl¡ �e®Sl q¡®a h¡�e®u�R; djÑ ®k Hj�e L®lC �hQ¡l L®lez Bjl¡ k¡ HaL¡m d®l S�j®u�R Bj¡®cl Ef®lC a¡ MlQ q®hz Cw®l�S-fs¡ hm®m, BµR¡, i¡®m¡, a¡C MlQ q®u k¡Lz �L¿º Hl j®dÉ Bj¡®clJ HLV¡ p¤M

B®R, Bj¡®clC Hh¡l �Sa, ®k BCe J®cl pL®ml ®Q®u h®s¡ n�š² ®pC BCe®L BS Bjl¡ d§�mp¡v L®l�R; Ha�ce Jl¡ l¡S¡ �Rm, BS J®clJ Bjl¡ X¡L¡�a dl¡hz H Lb¡ C�aq¡®p ®LE �mM®h e¡, �L¿º H Lb¡ �Ql�ce Bj¡®cl j®e b¡L®hz H �c®L L¡N®S L¡N®S AMÉ¡�a®a B�j �hMÉ¡a q®u fsm¤jz öe�R, Qœ²haÑ£®cl Hm¡L¡u

ec£l d¡®l nÈn¡eO¡®V ®cn®ph®Ll cm Bj¡l L¤nf¤š�m h¡�e®u M¤h d¤j L®l ®pV¡®L c¡q L®l®R; a¡l p®Â B®l¡ A®eL Afj¡®el B®u¡Se �Rmz Hl¡ L¡f®sl Lm M¤®m ®k±b L¡lh¡l Ll®h h®m Bj¡®L M¤h h®s¡ ®nu¡l ®Le¡®a H®p�Rmz B�j h®m�Rm¤j, k�c ®Lhm Bj¡l HC L'�V V¡L¡ ®m¡Lp¡e ®ka ®Mc �Rm e¡, �L¿º ®a¡jl¡ k�c L¡lM¡e¡ ®M¡m a®h A®eL N�l®hl V¡L¡ j¡l¡ k¡®h HCS®eÉC B�j ®nu¡l �Leh e¡z ®Le jn¡C? ®c®nl �qa �L Bf�e fR¾c L®le e¡? L¡lh¡l Ll®m ®c®nl �qa q®aJ f¡®l, �L¿º "®c®nl �qa Llh' hm®mC ®a¡ L¡lh¡l qu e¡z

kMe W¡™¡ �Rm¤j aMe Bj¡®cl hÉ¡hp¡ Q®m �e-- Bl ®M®f E®W�R h®mC �L Bj¡®cl hÉ¡hp¡ ýý L®l Qm®h? HL Lb¡u hm¤e-e¡ Bf�e ®nu¡l �Le®he e¡z �Leh kMe ®a¡j¡®cl hÉ¡hp¡®L hÉ¡hp¡ h®m h¤Thz ®a¡j¡®cl B¬e SÄm®R h®mC ®k ®a¡j¡®cl

qy¡�sJ Qs®h ®pV¡l ®a¡ ®L¡®e¡ fËaÉr fËj¡Z ®cM�R ®ez Hl¡ j®e L®l B�j M¤h �qp¡�h, B�j LªfZz Bj¡l ü®cn£ L¡lh¡®ll �qp¡®hl M¡a¡V¡ H®cl

M¤®m ®cM¡®a CµR¡ L®lz Bl, ®pC-®k HL�ce j¡aªi§�j®a gp®ml Eæ�a Ll®a h®p�Rm¤j a¡l C�aq¡p Hl¡ h¤�T S¡®e e¡! L' hRl d®l S¡i¡ j�lnp ®b®L BM B�e®u Q¡o Ll¡m¤j; plL¡�l Lª�o�hi¡®Nl LaªÑf®rl fl¡j®nÑ ka lL®jl LoÑZ hoÑZ q®a f¡®l a¡l �LR¤C h¡�L l¡�M �e, Ah®n®o a¡l ®b®L gpmV¡ L£ qm? ®p Bj¡l Hm¡L¡l Q¡�o®cl Q¡f¡ Adq¡pÉz BSJ ®pV¡ Q¡f¡ l®u ®N®Rz a¡l f®l plL¡�l Lª�of�œL¡ aSÑj¡ L®l kMe J®cl L¡®R S¡f¡�e �pj �Lð¡ �h®cn£ L¡f¡®pl Q¡®ol Lb¡ hm®a ®N�R aMe ®cM®a ®f®u�R ®p f¤®l¡®e¡ Q¡f¡ q¡�p Bl Q¡f¡ b¡®L e¡z ®c®n aMe ®cn®phL®cl ®L¡®e¡ p¡s¡në �Rm e¡, h®¾cj¡alw j¿» aMe e£lhz Bl ®pC-®k Bj¡l L®ml S¡q¡S-- c§l ®q¡L ®p-ph Lb¡ a¤®m m¡i L£? ®cn�q®al ®k B¬e Jl¡

Page 3 of 7


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

SÄ¡m¡®m a¡®a Bj¡lC L¤nf¤š�m c‡ q®u k�c b¡®j a®h ®a¡ lr¡z

H L£ Mhl! Bj¡®cl QL¤u¡l L¡R¡�l®a X¡L¡�a q®u ®N®R! L¡m l¡®œ pcl-M¡Se¡l p¡®s p¡a q¡S¡l V¡L¡l HL �L�Ù¹ ®pM¡®e Sj¡ q®u�Rm, BS ®i¡®l ®e±L¡ L®l Bj¡®cl pc®l lJe¡ qh¡l Lb¡z f¡W¡h¡l p¤�hd¡ q®h h®m e¡®uh ®VÌS�l ®b®L V¡L¡ i¡�P®u cn L¤�s V¡L¡l ®e¡V L®l a¡s¡h�¾c L®l ®l®M�Rmz A®dÑL l¡®œ X¡L¡®al cm h¾c¤L-�fÙ¹m �e®u j¡mM¡e¡ m¤®V®Rz L¡®pj pcÑ¡l �fÙ¹®ml ¬�m ®M®u SMj q®u®Rz BÕQ®kÑl �hou HC X¡L¡®al¡ ®Lhm R q¡S¡l V¡L¡ �e®u h¡�L ®cs q¡S¡l V¡L¡l ®e¡V O®ll j®dÉ R�s®u ®g®m Q®m H®p®Rz Ae¡u¡®p ph V¡L¡C �e®u Bp®a f¡laz k¡C ®q¡L, X¡L¡®al f¡m¡ ®no qm, HCh¡�l f¤�m®pl f¡m¡ Blñ q®hz V¡L¡ ®a¡ ®N®RC, HMe n¡�¿¹J b¡L®h e¡z h¡�sl �ia®l �N®u ®c�M ®pM¡®e Mhl l®V ®N®Rz ®j®S¡l¡e£ H®p hm®me, W¡L¤l®f¡, H L£

phÑe¡n! B�j E�s®u ®ch¡l SeÉ hmm¤j, phÑe¡®nl HM®e¡ A®eL h¡�L B®Rz HM®e¡ �LR¤L¡m ®M®u

f®l L¡V¡®a f¡lhz e¡ i¡C, W¡d¡ eu, ®a¡j¡lC Efl H®cl Ha l¡N ®Le! W¡L¤l®f¡, a¤�j e¡qu J®cl HLV¤ je

®l®MC Q®m¡ e¡z ®cnp¤Ü ®m¡L®L �L-- ®cnp¤Ü ®m¡®Ll M¡�a®l ®cn®L p¤Ü jS¡®a f¡lh e¡ ®a¡z HC ®p�ce öem¤j ec£l d¡®l ®a¡j¡®L �e®u Jl¡ HL L¡™ L®l h®p®R! �R �R! B�j ®a¡ i®u

j�l! ®R¡®V¡l¡e£ ®j®jl L¡®R f®s®R, Jl ®a¡ iuXl ®eC-- B�j ®Le¡l¡j f¤l¦a®L X¡�L®u n¡�¿¹üÙ¹Éu®el h®¾c¡hÙ¹ L®l �c®u a®h hy¡�Qz Bj¡l j¡b¡ M¡J W¡L¤l®f¡, a¤�j LmL¡a¡u k¡J-- HM¡®e b¡L®m Jl¡ ®L¡eÚ �ce L£ L®l h®pz ®j®S¡l¡e£�c�cl iu-i¡he¡ BS Bj¡l fË¡®Z p¤d¡ hoÑZ Ll®mz Aæf§ZÑ¡, ®a¡j¡®cl q©c®ul

à¡®l Bj¡®cl �ir¡ ®L¡®e¡�ce O¤Q®h e¡z W¡L¤l®f¡, ®a¡j¡l ®n¡h¡l O®ll f¡®n I-®k V¡L¡V¡ ®l®MR JV¡ i¡®m¡ LlR e¡z ®L¡eÚ �cL

®b®L Jl¡ Mhl f¡®h Bl ®noL¡®m-- B�j V¡L¡l S®eÉ i¡�h ®e i¡C, L£ S¡�e-- B�j ®j®S¡l¡e£®L W¡™¡ Llh¡l S®eÉ hmm¤j, BµR¡ J V¡L¡V¡ ®hl L®l HMeC Bj¡®cl

M¡a¡�”M¡e¡u f¡�W®u �c�µRz flö�ceC LmL¡a¡l hÉ¡®ˆ Sj¡ L®l �c®u Bphz HC h®m ®n¡h¡l O®l Y¤®L ®c�M f¡®nl Ol håz clS¡V¡ d¡‚¡ �c®aC �ial ®b®L �hjm¡

hm®m, B�j L¡fs R¡s�Rz ®j®S¡l¡e£, hm®me, HC pL¡m®hm¡®aC ®R¡®V¡l¡e£l p¡S q®µR! Ah¡L Ll®m! BS h¤�T

J®cl h®¾cj¡al®jl ¯hWL hp®h! J®m¡, J ®ch£®Q±d¤l¡e£, m¤®Vl j¡m ®h¡T¡C q®µR e¡�L? Bl-HLV¤ f®l H®p ph �WL Ll¡ k¡®h HC h'®m h¡C®l H®p ®c�M ®pM¡®e f¤�mp-CeÚpÚ®fƒl

Ef�Øbaz �S‘¡p¡ Llm¤j, �LR¤ på¡e ®f®me? p®¾cq ®a¡ Ll�Rz L¡®L?

Page 4 of 7


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

I L¡®pj pcÑ¡l®Lz ®p�L Lb¡! J-C ®a¡ SMj q®u®Rz SMj �LR¤ eu; f¡®ul Q¡js¡ ®Oy®o HLV¤M¡�e lš² f®s®R, ®p Jl �e®SlC L£�aÑz L¡®pj®L B�j ®L¡®e¡j®aC p®¾cq Ll®a f¡�l ®e, J �hnÄ¡p£z �hnÄ¡p£ ®p Lb¡ j¡e®a l¡�S B�R, �L¿º a¡C h®mC ®k Q¤�l Ll®a f¡®l e¡z a¡ hm¡ k¡u e¡z

HJ ®c®M�R fy�Qn hvpl ®k ®m¡L �hnÄ¡p lr¡ L®l H®p®R ®pJ HL�ce qW¡v-- a¡ k�c qu B�j J®L ®S®m �c®a f¡lh e¡z Bf�e ®c®he ®Le? k¡l q¡®a ®ch¡l i¡l ®pC ®c®hz L¡®pj R q¡S¡l V¡L¡ �e®u h¡�L V¡L¡V¡ ®g®m l¡M®m ®Le? I ®dy¡L¡V¡ j®e S®¾j ®ch¡l S®eÉCz Bf�e k¡C hm¤e, ®m¡LV¡ f¡L¡z J Bfe¡®cl L¡R¡�l®a

f¡q¡l¡ ®cu, H �c®L L¡R¡L¡�R H A’®m ka Q¤�l X¡L¡�a q®u®R �eÕQu a¡l j§®m J B®Rz m¡�Wu¡ml¡ fy�Qn �œn j¡Cm c§®l X¡L¡�a ®p®l HL l¡®œC ®Lje L®l �g®l H®p j�e®hl

L¡R¡�l®a q¡S�l ®mM¡®a f¡®l CeÚpÚ®fƒl a¡l A®eL cªø¡¿¹ ®cM¡®mez B�j �S‘¡p¡ Llm¤j, L¡®pj®L H®e®Re? �a�e hm®me, e¡ ®p b¡e¡u B®R, HMeC ®Xf¤�Vh¡h¤ ac¿¹ Ll®a Bp®hez B�j hmm¤j, B�j a¡®L ®cM®a Q¡Cz L¡®p®jl p®Â ®cM¡ qh¡j¡œ ®p Bj¡l f¡ S�s®u d®l ®Ly®c hm®m, ®M¡c¡l Lpj, jq¡l¡S,

B�j H L¡S L�l �ez B�j hmm¤j, L¡®pj, B�j ®a¡j¡®L p®¾cq L�l ®ez iu ®eC ®a¡j¡l, �he¡ ®c¡®o ®a¡j¡l

n¡�Ù¹ OV®a ®ch e¡z L¡®pj X¡L¡a®cl i¡®m¡ hZÑe¡ Ll®a f¡l®m e¡; ®Lhm M¤hC Aa¤É�š² Ll®a m¡Nm-- Q¡l-

®n¡ fy¡Q-®n¡ ®m¡L, Ha-h®s¡-h®s¡ h¾c¤L-a®m¡u¡l CaÉ¡�cz h¤Tm¤j H-pjÙ¹ h¡®S Lb¡; qu i®ul cª�ø®a ph ®h®s E®W®R eu fl¡i®hl m‹¡ Q¡f¡ ®ch¡l S®eÉ h¡�s®u a¤®m®Rz Jl d¡lZ¡, q�ln L¤™¤l p®Â Bj¡l nœ¤a¡, H a¡lC L¡S, Hje-�L, a¡®cl Hœ²¡j pcÑ¡®ll Nm¡l BJu¡S Øfø öe®a ®f®u®R h'®m a¡l �hnÄ¡pz B�j hmm¤j, ®cMÚ L¡®pj, B¾c¡®Sl Efl il L®l Mhlc¡l f®ll e¡j Ss¡p ®ez q�ln L¤™¤

Hl j®dÉ B®R �L e¡ ®p Lb¡ h¡�e®u ®a¡mh¡l i¡l ®a¡l Efl ®eCz h¡�s �g®l H®p j¡ØV¡ljn¡u®L ®X®L f¡W¡m¤jz �a�e j¡b¡ ®e®s hm®me, Bl LmÉ¡Z ®eCz

djÑ®L p�l®u �c®u ®cn®L a¡l S¡uN¡u h�p®u�R, HMe ®c®nl pjÙ¹ f¡f EÜa q®u g¤®V ®h®l¡®h, a¡l Bl ®L¡®e¡ m‹¡ b¡L®h e¡z Bf�e �L j®e L®le, H L¡S-- B�j S¡�e ®e, �L¿º f¡®fl q¡Ju¡ E®W®Rz c¡J, c¡J, ®a¡j¡l H®mL¡ ®b®L J®cl HMeC

�hc¡u L®l c¡Jz Bl HL �ce pju �c®u�R flö Hl¡ ph k¡®hz ®c®M¡, B�j HL�V Lb¡ h�m, �hjm¡®L a¤�j LmL¡a¡u �e®u k¡Jz HM¡e ®b®L �a�e

Page 5 of 7


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

h¡C®lV¡®L pwL£ZÑ L®l ®cM®Re, ph j¡e¤®ol ph �S�e®pl �WL f�lj¡Z h¤T®a f¡l®Re e¡z Jy®L a¤�j HLh¡l fª�bh£V¡ ®c�M®u c¡J; j¡e¤o®L, j¡e¤®ol LjÑ®rœ®L, E�e HLh¡l h®s¡ S¡uN¡ ®b®L ®c®M �eez B�jJ I Lb¡C i¡h�Rm¤jz �L¿º Bl ®c�l ®L¡®l¡ e¡z ®c®M¡ �e�Mm, j¡e¤®ol C�aq¡p fª�bh£l pjÙ¹ ®cn®L pjÙ¹ S¡a®L

�e®u ¯a�l q®u EW®R, HCS®eÉ f�m�V®„J djÑ®L �h�L®u ®cn®L h¡�s®u ®a¡m¡ Qm®h e¡z B�j S¡�e u¤®l¡f H Lb¡ j®el p®Â j¡®e e¡, �L¿º a¡C h®mC ®k u¤®l¡fC Bj¡®cl ¬l¦ H B�j j¡eh e¡! p®aÉl S®eÉ j¡e¤o j'®l Ajl qu, ®L¡®e¡ S¡�aJ k�c j®l a¡ q®m j¡e¤®ol C�aq¡®p ®pJ Ajl q®hz ®pC p®aÉl Ae¤i§�a SN®al j®dÉ HC i¡lah®oÑC My¡�V q®u EW¤L nua¡®el Aï®ic£ Adq¡�pl j¡TM¡®ez �L¿º �h®cn ®b®L H L£ f¡®fl jq¡j¡l£ H®p Bj¡®cl ®c®n fË®hn Ll®m!

pjÙ¹ �ce HC-ph e¡e¡ q¡Â¡®j ®L®V ®Nmz nË¡¿¹ q®u l¡®œ ö®a ®Nm¤jz ®pC V¡L¡V¡ BS ®hl e¡ L®l L¡m pL¡®m ®hl L®l ®eh �Øbl L®l�Rz

l¡®œ LMe HL pj®u O¤j ®i®P ®Nmz Ol AåL¡lz HLV¡ �L®pl në ®ke öe®a f¡�µRz h¤�T ®LE Ly¡c®Rz

®b®L ®b®L h¡cm¡-l¡®al cjL¡ q¡Ju¡l j®a¡ ®Q¡®Ml S®m il¡ HL-HLV¡ c£OÑ�enÄ¡p öe®a f¡�µRz Bj¡l j®e qm, Bj¡l HC OlV¡l h¤®Ll �ialV¡l L¡æ¡z

Bj¡l O®l Bl-®LE ®eCz �hjm¡ �LR¤�ce ®b®L ®L¡®e¡-HLV¡ f¡®nl O®l ®n¡uz B�j �hR¡e¡ ®b®L E®W fsm¤jz h¡C®ll h¡l¡¾c¡u �N®u ®c�M �hjm¡ j¡�Vl Efl Ef¤s q®u f®s l®u®Rz

H-ph Lb¡ �mM®a f¡l¡ k¡u e¡z H ®k L£, a¡ ®Lhm �a�eC S¡®ee �k�e �h®nÄl j®jÑl j®dÉ h®p SN®al pjÙ¹ ®hce¡®L NËqZ Ll®Rez BL¡n j§L, a¡l¡¬�m e£lh, l¡�œ �eÙ¹ì-- a¡lC j¡TM¡®e I HL�V �eâ¡q£e L¡æ¡!

Bjl¡ HC-ph p¤Mc¤xM®L pwp¡®ll p®Â n¡®Øœl p®Â �j�m®u i¡®m¡ j¾c HLV¡-�LR¤ e¡j �c®u Q¤�L®u ®g®m �cCz �L¿º AåL¡®ll hr i¡�p®u �c®u HC-®k hÉb¡l Evp EW®R Hl �L ®L¡®e¡ e¡j B®R! ®pC �en£bl¡®œ ®pC mr®L¡�V a¡l¡l �exnëa¡l j¡TM¡®e cy¡�s®u B�j kMe Jl �c®L ®Q®u ®cMm¤j aMe Bj¡l je pi®u h®m EWm, B�j H®L �hQ¡l Llh¡l ®L! ®q fË¡Z, ®q jªa¤É, ®q Ap£j �hnÄ, ®q Ap£j �h®nÄl DnÄl, ®a¡j¡®cl j®dÉ ®k lqpÉ l®u®R B�j ®S¡s-q¡®a a¡®L fËZ¡j L�lz

HLh¡l i¡hm¤j �g®l k¡Cz �L¿º f¡lm¤j e¡z �exn®ë �hjm¡l �nu®ll L¡®R h®p a¡l j¡b¡l Efl q¡a l¡Mm¤jz fËbjV¡ a¡l pjÙ¹ nl£l L¡®Wl j®a¡ nš² q®u EWm, a¡l f®lC ®pC L�Wea¡ ®ke ®g®V ®i®P L¡æ¡ pqpËd¡l¡u h®u ®k®a m¡Nmz j¡e¤®ol q©c®ul j®dÉ Ha L¡æ¡ ®k ®L¡b¡u dl®a f¡®l ®p ®a¡ ®i®h f¡Ju¡ k¡u e¡z

B�j B®Ù¹ B®Ù¹ �hjm¡l j¡b¡u q¡a h¤®m¡®a m¡Nm¤jz a¡l f®l LMe HL pj®u q¡v®s q¡v®s ®p Bj¡l f¡-c¤®V¡ ®V®e �e®m, h¤®Ll Ef®l Hj�e L®l ®Q®f dl®m ®k Bj¡l j®e qm ®pC BO¡®a a¡l h¤L ®g®V k¡®hz

Page 6 of 7


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

O®l-h¡C®l

�hjm¡l BaÈLb¡

BS pL¡®m Aj§mÉl LmL¡a¡ ®b®L ®glh¡l Lb¡z ®hq¡l¡®L h®m ®l®M�R ®p H®mC ®ke Mhl ®cuz �L¿º, �Øbl b¡L®a f¡l�R ®ez h¡C®l ¯hWLM¡e¡u �N®u h®p lCm¤jz

Aj§mÉ®L kMe Bj¡l Nue¡ ®hQh¡l S®eÉ LmL¡a¡u f¡W¡m¤j aMe �e®Sl Lb¡ R¡s¡ Bl ®L¡®e¡ Lb¡ h¤�T j®eC �Rm e¡z H Lb¡ HLh¡lJ Bj¡l h¤�Ü®a HmC e¡ ®k ®p ®R®mj¡e¤o, Aa V¡L¡l Nue¡ ®L¡b¡J ®hQ®a ®N®m ph¡C a¡®L p®¾cq Ll®hz ®j®uj¡e¤o Bjl¡ Ha Apq¡u ®k Bj¡®cl �e®Sl �hfc A®eÉl O¡®s e¡ Q¡�f®u Bj¡®cl ®ke Ef¡u ®eCz Bjl¡ jlh¡l pju fy¡QSe®L X¤�h®u j¡�lz

h®s¡ AqwL¡l L®l h®m�Rm¤j, Aj§mÉ®L hy¡Q¡hz ®k �e®S a�m®u k¡®µR ®p e¡�L AeÉ®L hy¡Q¡®a f¡®l! q¡u q¡u, B�jC h¤�T J®L j¡lm¤jz i¡C Bj¡l, B�j ®a¡l Hj�e �c�c, ®k�ce j®e j®e ®a¡l Lf¡®m i¡C®gy¡V¡ �cm¤j ®pC �ceC h¤�T kj j®e j®e q¡p®m! B�j ®k ALmÉ¡®Zl ®h¡T¡C �e®u �gl�R BSz

Bj¡l BS j®e q®µR j¡e¤o®L HL-HL pj®u ®ke AjÂ®ml ®fÔ®N d®l, qW¡v ®L¡b¡ q®a a¡l h£S H®p f'®s a¡l HL l¡®œC jªa¤É O�e®u B®pz ®pC pj®u pLm pwp¡l ®b®L M¤h c§®l ®L¡b¡J a¡®L p�l®u l¡M¡ k¡u e¡ �L? Øfø ®cM®a f¡�µR a¡l ®Ry¡u¡Q ®k h®s¡ iu¡eLz ®p ®k �hf®cl jn¡®ml j®a¡, �e®S f¤s®a b¡®L pwp¡®l B¬e m¡N¡h¡l S®eÉCz

eV¡ h¡Smz Bj¡l ®Lje ®h¡d q®µR, Aj§mÉ �hf®c f®s®R, J®L f¤�m®p d®l®Rz Bj¡l Nue¡l h¡„ �e®u b¡e¡u ®N¡mj¡m f®s ®N®R-- L¡l h¡„, J ®L¡b¡ ®b®L ®f®m, a¡l Sh¡h ®a¡ ®no L¡®m Bj¡®LC �c®a q®hz pjÙ¹ fª�bh£l ®m¡®Ll p¡j®e L£ Sh¡hV¡ ®ch? ®j®S¡l¡e£, Ha L¡m ®a¡j¡®L h®s¡ Ah‘¡C L®l�Rz BS ®a¡j¡l �ce Hmz a¤�j BS pjÙ¹ fª�bh£l l©f d®l ®n¡d a¤m®hz ®q iNh¡e, HCh¡l Bj¡®L hy¡Q¡J, Bj¡l pjÙ¹ AqwL¡l i¡�p®u �c®u ®j®S¡l¡e£l f¡®ul am¡u f®s b¡Lh!

Bl b¡L®a f¡lm¤j e¡, aMeC h¡�s-�ia®l ®j®S¡l¡e£l L¡®R �N®u Ef�Øba qm¤jz �a�e aMe h¡l¡¾c¡u ®l¡cÚc¤®l h®p f¡e p¡S®Re, f¡®n b¡®L¡ h®pz b¡®L¡®L ®c®M j¤q§®aÑl S®eÉ jeV¡ pwL¤�Qa qm; aMeC ®pV¡ L¡�V®u �e®u ®j®S¡l¡e£l f¡®ul L¡®R f®s ay¡l f¡®ul d¤®m¡ �em¤jz �a�e h®m EW®me, J L£ ®m¡ ®R¡®V¡l¡e£, ®a¡l qm L£? qW¡v Ha i�š² ®Le?

B�j hmm¤j, �c�c, BS Bj¡l S¾j�a�bz A®eL Afl¡d L®l�R-- L®l¡ �c�c, Bn£hÑ¡c L®l¡, Bl ®ke ®L¡®e¡�ce ®a¡j¡®cl ®L¡®e¡ c¤xM e¡ �cCz Bj¡l i¡�l ®R¡®V¡ jez

h®mC ay¡®L Bh¡l fËZ¡j L'®l a¡s¡a¡�s E®W Hm¤jz �a�e �fRe ®b®L hm®a m¡N®me, h�m J R¤V¤, ®a¡l S¾j�a�b, H Lb¡ B®N h�mp �e ®Le? Bj¡l HM¡®e c¤f¤l ®hm¡ ®a¡l ®ej¿¹æ lCmz mrÈ£ ®h¡e, i¤�mp ®ez


Page 1 of 14


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


iNh¡e Hje-�LR¤ L®l¡ k¡®a BS Bj¡l S¾j�a�b quz H®Lh¡®l ea¤e q®a f¡�l ®e �L? ph d¤®u-j¤®R Bl-HLh¡l ®N¡s¡ ®b®L fl£r¡ L®l¡ fËi¤!

h¡C®l ¯hWLM¡e¡-O®l kMe Y¤L®R k¡�µR Hje pju ®pM¡®e BS p¾c£f H®p Ef�Øba qmz �haªo·¡u pjÙ¹ jeV¡ ®ke �h�o®u EWmz BS pL¡®ml B®m¡u a¡l ®k j¤M ®cMm¤j a¡®a fË�ai¡l S¡c¤ HLV¤J �Rm e¡z B�j h®m EWm¤j, Bf�e k¡e HM¡e ®b®Lz

p¾c£f ®q®p hm®m, Aj§mÉ ®a¡ ®eC, Hh¡®l �h®no Lb¡l f¡m¡ ®k Bj¡lz ®f¡s¡ Lf¡m! ®k A�dL¡l B�jC �c®u�R ®p A�dL¡l BS ®WL¡C L£ L®l! hmm¤j, Bj¡l

HLm¡ b¡Lh¡l clL¡l B®Rz l¡e£, Bl-HLSe ®m¡L O®l b¡L®mJ HLm¡ b¡L¡l hÉ¡O¡a qu e¡z Bj¡®L a¤�j j®e ®L¡®l¡

e¡ �i®sl ®m¡L, B�j p¾c£f, mr ®m¡®Ll j¡®TJ B�j HLm¡z Bf�e Bl-HL pju Bp®he, BS pL¡®m B�j-- Aj§®mÉl S®eÉ A®fr¡ Ll®Re? B�j �hlš² q®u Ol ®R®s ®h�l®u k¡h¡l E®cÉ¡N Ll�R Hje pju p¾c£f a¡l n¡®ml �ial

®b®L Bj¡l Nue¡l h¡„ ®hl L®l WLÚ L®l f¡b®ll ®V�h®ml Efl l¡M®mz B�j Qj®L EWm¤j; hmm¤j, a¡ q®m Aj§mÉ k¡u �e? ®L¡b¡u k¡u �e? LmL¡a¡u? p¾c£f HLV¤ ®q®p hm®m, e¡z hy¡Qm¤jz Bj¡l i¡C®gy¡V¡ hy¡Qmz B�j ®Q¡l, �hd¡a¡l c™ I fkÑ¿¹C ®fy±RL-- Aj§mÉ lr¡

f¡Lz p¾c£f Bj¡l j¤®Ml i¡h ®c®M �hâ§f L®l hm®m, Ha M¤�n l¡e£? Nue¡u h¡„l Ha c¡j?

a®h ®L¡eÚ fË¡®Z HC Nue¡ ®ch£l f§S¡u �c®a ®Q®u�R®m? �c®u ®a¡ ®g®mR, ®cha¡l q¡a ®b®L Bh¡l �L �g�l®u �e®a Q¡J?

AqwL¡l jl®a jl®aJ R¡®s e¡; C®µR qm ®c�M®u �cC, H Nue¡l 'f®l Bj¡l �p�L fup¡l jja¡ ®eCz B�j hmm¤j, H Nue¡u Bfe¡l k�c ®m¡i b¡®L �e®u k¡e-e¡z

p¾c£f hm®m, BS h¡wm¡®c®n ®kM¡®e ka de B®R pjÙ¹l 'f®lC Bj¡l ®m¡iz ®m¡®il j®a¡ Ha h®s¡ jqv hª�š �L Bl-�LR¤ B®R? fª�bh£l k¡l¡ C¾cË ®m¡i a¡®cl Il¡haz-- a¡ q®m H pjÙ¹ Nue¡ Bj¡l?

HC h'®m p¾c£f h¡„�V a¤®m �e®u n¡®ml j®dÉ Y¡L¡ �c®aC Aj§mÉ O®ll j®dÉ Y¤Lmz a¡l ®Q¡®Ml ®N¡s¡u L¡�m f®s®R, j¤M öL®e¡, E×LM¤×L Q¤m; HL�c®eC a¡l al¦Z-h®u®pl m¡hZÉ ®ke T®l �N®u®Rz a¡®L ®cMh¡j¡œC Bj¡l h¤®Ll �ialV¡u L¡j®s EWmz

Aj§mÉ Bj¡l �c®L e¡ a¡�L®uC H®Lh¡®l p¾c£f®L �N®u hm®m, Bf�e Nue¡l h¡„ Bj¡l ®a¡lÂ ®b®L ®hl L®l H®e®Re?

Nue¡l h¡„ ®a¡j¡lC e¡�L? e¡, �L¿º ®a¡lÂ Bj¡lz

Page 2 of 14


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

p¾c£f q¡ q¡ L'®l ®q®p EWmz hm®m, ®a¡lÂ pð®å B�j-a¤�jl ®ic�hQ¡l ®a¡ ®a¡j¡l h®s¡ p§rÈ ®q Aj§mÉ! a¤�jJ jlh¡l B®N djÑfËQ¡lL q®u jl®h ®cM�Rz

Aj§mÉ ®Q±�Ll Efl h®p f®s c¤C q¡®a j¤M ®Y®L ®V�h®ml Efl j¡b¡ l¡M®mz B�j a¡l L¡®R H®p a¡l j¡b¡u q¡a ®l®M hmm¤j, Aj§mÉ, L£ q®u®R?

aMeC ®p cy¡�s®u E®W hm®m, �c�c, H Nue¡l h¡„ B�jC �e®Sl q¡®a ®a¡j¡®L H®e ®ch HC Bj¡l p¡d �Rm, p¾c£fh¡h¤ a¡ S¡e®ae, a¡C E�e a¡s¡a¡�s--

B�j hmm¤j, L£ q®h Bj¡l I Nue¡l h¡„ �e®u? J k¡L-e¡, a¡®a r�a L£? Aj§mÉ �h�Øja q®u hm®m, k¡®h ®L¡b¡u? p¾c£f hm®m, H Nue¡ Bj¡l, H Bj¡l l¡e£l ®cJu¡ AOÑÉz Aj§mÉ f¡N®ml j®a¡ h®m EWm, e¡ e¡ e¡, LM®e¡C e¡! �c�c, H B�j ®a¡j¡®L �g�l®u H®e

�c®u�R, H a¤�j Bl L¡E®L �c®a f¡l®h e¡z B�j hmm¤j, i¡C, ®a¡j¡l c¡e �Ql�ce Bj¡l j®e lCm, �L¿º Nue¡u k¡l ®m¡i ®p �e®u

k¡L-e¡z Aj§mÉ aMe �qwpË S¿ºl j®a¡ p¾c£®fl �c®L a¡�L®u ¬j®l ¬j®l hm®m, ®cM¤e p¾c£fh¡h¤,

Bf�e S¡®ee, B�j gy¡�p®L iu L�l ®ez H Nue¡l h¡„ k�c Bf�e ®ee-- p¾c£f �hâ§®fl q¡�p q¡ph¡l ®Qø¡ L®l hm®m, Aj§mÉ, ®a¡j¡lJ Ha �c®e S¡e¡ E�Qa ®a¡j¡l

n¡pe®L B�j iu L�l ®e; jr£l¡e£, H Nue¡ BS A�j ®eh h®m B�p �e, ®a¡j¡®L ®ch h®mC H®p�Rm¤jz �L¿º Bj¡l �S�ep a¤�j ®k Aj§mÉl q¡a ®b®L ®e®h ®pC AeÉ¡u �eh¡lZ Llh¡l S®eÉC fËb®j H h¡®„ Bj¡l c¡�h Øfø L®l ®a¡j¡®L �c®u h�m®u �em¤jz HMe Bj¡l HC �S�ep ®a¡j¡®L B�j c¡e L�lz HC lCmz Hh¡®l I h¡m®Ll p®Â a¤�j ®h¡T¡-fs¡ L®l¡, B�j Qmm¤jz �LR¤�ce ®b®L ®a¡j¡®cl c¤S®el j®dÉ �h®no Lb¡ Qm®R, B�j a¡l j®dÉ ®eC, k�c ®L¡®e¡ �h®no OVe¡ O'®V J®W Bj¡®L ®c¡o �c®a f¡l®h e¡z Aj§mÉ, ®a¡j¡l ®a¡lÂ hC fËiª�a k¡-�LR¤ Bj¡l O®l �Rm pjÙ¹C h¡S¡®l ®a¡j¡l h¡p¡O®l f¡�W®u �c®u�Rz Bj¡l O®l ®a¡j¡l ®L¡®e¡ �S�ep l¡M¡ Qm®h e¡z

HC h®m p¾c£f a¡s¡a¡�s Ol ®b®L Q®m ®Nmz B�j hmm¤j, Aj§mÉ, ®a¡j¡®L Bj¡l Nue¡ �h�œ² Ll®a �c®u Ah�d j®e Bj¡l n¡�¿¹ �Rm

e¡z ®Le �c�c? Bj¡l iu q�µRm H Nue¡l h¡„ �e®u f¡®R a¤�j �hf®c fs, f¡®R ®a¡j¡®L ®LE ®Q¡l h®m

p®¾cq L®l d®lz Bj¡l ®p R-q¡S¡l V¡L¡u L¡S ®eCz HMe Bj¡l HL�V Lb¡ ®a¡j¡®L öe®a q®h-- HMeC a¤�j h¡�s k¡J, k¡J ®a¡j¡l j¡®ul L¡®Rz

Aj§mÉ Q¡c®ll �ial ®a®L HLV¡ f¤yV�m ®hl L®l hm®m, �c�c, R-q¡S¡l V¡L¡ H®e�Rz �S‘¡p¡ Llm¤j, ®L¡b¡u ®f®m? a¡l ®L¡®e¡ Ešl e¡ �c®u hm®m, �N�el S®eÉ A®eL ®Qø¡ Llm¤j, ®p qm e¡, a¡C ®e¡V

H®e�Rz

Page 3 of 14


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Aj§mÉ, j¡b¡ M¡J, p�aÉ L®l h®m¡, H V¡L¡ ®L¡b¡u ®f®m? ®p Bfe¡®L hmh e¡z

B�j ®Q¡®M ®k AåL¡l ®cM®a m¡Nm¤jz hmm¤j, L£ L¡™ L®lR Aj§mÉ? H V¡L¡ �L-- Aj§mÉ h®m EWm, B�j S¡�e a¤�j hm®h H V¡L¡ B�j AeÉ¡u L®l H®e�R-- BµR¡, a¡C

ü£L¡lz �L¿º kah®s¡ AeÉ¡u aah®s¡C c¡j, ®p c¡j B�j �c®u�Rz HMe H V¡L¡ Bj¡lz H V¡L¡l pjÙ¹ �hhlZ Bj¡l Bl öe®a C®µR qm e¡z �nl¬®m¡ pwL¤�Qa q®u Bj¡l pjÙ¹

nl£l®L ®ke ¬�V®u Be®a m¡Nmz B�j hmm¤j, �e®u k¡J Aj§mÉ, H V¡L¡ ®kM¡e ®b®L �e®u H®pR HMeC ®pM¡®e �c®u H®p¡z

®p ®k h®s¡ nš² Lb¡z e¡, nš² eu i¡Cz L£ L¤r®Z a¤�j Bj¡l L¡®R H®p�R®mz p¾c£fJ ®a¡j¡l kah®s¡ A�eø

Ll®a f¡®l �e B�j a¡C Llm¤j! p¾c£®fl e¡jV¡ ®ke a¡®L ®My¡Q¡ j¡l®mz ®p hm®m, p¾c£f! ®a¡j¡l L¡®R Hm¤j h®mC ®a¡

J®L �Qe®a ®f®l�Rz S¡®e¡ �c�c, ®a¡j¡l L¡R ®b®L ®p�ce J ®k R-q¡S¡l V¡L¡l �N�e �e®u ®N®R a¡l ®b®L HL fup¡J MlQ L®l �ez HM¡e ®b®L �N®u O®l Y¤®L clS¡ hå L®l l¦j¡m ®b®L pjÙ¹ �N�e ®j®Sl Efl ®Y®m l¡n L®l a¤®m j¤‡ q®u a¡l �c®L a¡�L®u lCmz hm®m, H V¡L¡ eu, H InÄkÑ-f¡�lS¡®al f¡f�s, H AmL¡f¤l£l hy¡�n ®b®L p¤®ll j®a¡ T®l fs®a fs®a nš² q®u E®W®R, H®L ®a¡ hÉ¡ˆÚ®e¡®V i¡P¡®e¡ Q®m e¡z H ®k p¤¾cl£l L˜q¡l q®u b¡Lh¡l L¡je¡ Ll®R -- J®l Aj¤mÉ, ®a¡l¡ H®L Øb§mcª�ø®a ®c�Mp ®e, H q®µR mrÈ£l q¡�p, C¾cË¡Z£l m¡hZÉ-- e¡ e¡, I Al�pL e¡®uhV¡l q¡®a fsh¡l S®eÉ Hl pª�ø qu �ez ®c®M¡ Aj§mÉ, e¡®uhV¡ �eRL �jbÉ¡ Lb¡ h®m®R, f¤�mp ®pC ®e±®L¡Q¤�ll ®L¡®e¡ Mhl f¡u �e, J HC p¤®k¡®N �LR¤ L®l �e®a Q¡uz ®c®M¡ Aj§mÉ, e¡®u®hl L¡R ®b®L ®pC �Q�W-�ae®V Bc¡u Ll®a q®hz-- B�j �S‘¡p¡ Llm¤j, ®Lje L®l? -- p¾c£f hm®m, ®S¡l L'®l, iu ®c�M®uz-- B�j hmm¤j, l¡�S B�R, �L¿º HC �N�e¬�m �g�l®u �c®a q®hz -- p¾c£f hm®m, BµR¡, ®p q®hz -- ®Lje L®l iu ®c�M®u e¡®u®hl L¡R ®b®L ®pC �Q�W¬�m Bc¡u L®l f¤�s®u ®g®m�R ®p A®eL Lb¡z ®pC l¡®œC B�j p¾c£®fl L¡®R H®p h®m�R, Bl iu ®eC, �N�e¬�m Bj¡®L �ce, L¡m pL¡®mC B�j �c�c®L �g�l®u ®chz-- p¾c£f hm®m, H ®L¡eÚ ®j¡q ®a¡j¡®L ®f®u hpm! Hh¡l �c�cl ByQ®m ®cn Y¡L¡ fsm h¤�T! h®m¡ h®¾cj¡alw! ®O¡l ®L®V k¡Lz -- a¤�j ®a¡ S¡e �c�c, p¾c£f L£ j¿» S¡®ez �N�e a¡lC L¡®R lCmz B�j AåL¡l-l¡®œ f¤L¤®ll O¡®Vl Q¡a¡®ml Efl h®p h®¾cj¡alw Sf®a m¡Nm¤jz L¡m kMe a¤�j Nue¡ ®hQ®a �c®m aMe påÉ¡l pju Bh¡l Jl L¡®R ®Nm¤jz ®hn h¤Tm¤j, aMe J Bj¡l Ef®l l¡®N SÄm®Rz ®p l¡N fËL¡n Ll®m e¡; hm®m ®c®M¡, k�c Bj¡l ®L¡®e¡ h¡„u ®p �N�e b¡®L ®a¡ �e®u k¡Jz h®m Bj¡l N¡®ul Efl Q¡�hl ®N¡R¡V¡ ®g®m �c®mz ®L¡b¡J ®eCz B�j �S‘¡p¡ Llm¤j, ®L¡b¡u ®l®M®Re hm¤ez p¾c£f hm®m, B®N ®a¡j¡l ®j¡q i¡P®h, a¡lf®l B�j hmhz HMe euz-- B�j ®cMm¤j, �LR¤®aC a¡®L es¡®a f¡lh e¡, aMe Bj¡®L AeÉ Ef¡u �e®a q®u�Rmz Hl f®lJ J®L HC R q¡S¡l V¡L¡l ®e¡V ®c�M®u ®pC �N�e-L'V¡ ®eh¡l A®eL ®Qø¡ L®l�Rz �N�e H®e �c�µR h®m Bj¡®L i¤�m®u ®l®M Jl ®n¡h¡l Ol

Page 4 of 14


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

®b®L Bj¡l ®a¡lÂ ®i®P Nue¡l h¡„ �e®u ®a¡j¡l L¡®R H®p®R! H h¡„ ®a¡j¡l L¡®R Bj¡®L �e®u Bp®a �c®m e¡! Bh¡l h®m �Le¡, H Nue¡ JlC c¡e! Bj¡®L ®k LaM¡�e h�’a L®l®R ®p B�j L¡®L hmh! H B�j LM®e¡ j¡f Ll®a f¡lh e¡z �c�c, Jl j¿» H®Lh¡®l R¤®V ®N®Rz a¤�jC R¤�V®u �c®uRz

B�j hmm¤j, i¡C Bj¡l, Bj¡l S£he p¡bÑL q®u®Rz �L¿º, Aj§mÉ, HM®e¡ h¡�L B®Rz öd¤ j¡u¡ L¡V¡®m q®h e¡, ®k L¡�m ®j®M�R ®p d¤®u ®gm®a q®hz ®c�l ®L¡®l¡ e¡, Aj§mÉ, HMeC k¡J H V¡L¡ ®kM¡e ®b®L H®eR ®pCM¡®eC ®l®M H®p¡z f¡l®h e¡ mrÈ£ i¡C?

®a¡j¡l Bn£hÑ¡®c f¡lh �c�cz H öd¤ ®a¡j¡l HLm¡l f¡l¡ euz Hl j®dÉ ®k Bj¡lJ f¡l¡ B®Rz B�j ®j®uj¡e¤o, h¡C®ll

l¡Ù¹¡ Bj¡l hå, eC®m ®a¡j¡®L B�j ®k®a �ca¤j e¡, B�jC ®ka¤jz Bj¡l f®r HC®VC ph ®Q®u L�We n¡�Ù¹ ®k, Bj¡l f¡f ®a¡j¡®L p¡jm¡®a q®µRz

J Lb¡ ®h¡®m¡ e¡ �c�cz ®k l¡Ù¹¡u Q®m�Rm¤j, ®p ®a¡j¡l l¡Ù¹¡ euz ®p l¡Ù¹¡ c¤NÑj h®mC Bj¡l je®L ®V®e�Rmz �c�c, Hh¡l ®a¡j¡l l¡Ù¹¡u ®X®LR--H l¡Ù¹¡ Bj¡l B®l¡ q¡S¡l ¬®Z c¤NÑj ®q¡L, �L¿º ®a¡j¡l f¡®ul d¤®m¡ �e®u �S®a Bph, ®L¡®e¡ iu ®eCz a¡ q®m H V¡L¡ ®kM¡e ®b®L H®e�R ®pCM¡®eC �g�l®u �c®a q®h HC ®a¡j¡l ýL¤j?

Bj¡l ýL¤j eu i¡C, Ef®ll ýL¤jz ®p B�j S¡�e ®ez ®pC Ef®ll ýL¤j ®a¡j¡l j¤M �c®u H®p®R HC Bj¡l k®bøz �L¿º �c�c,

®a¡j¡l L¡®R Bj¡l ®ej¿¹æ B®Rz ®pC®V BS Bc¡u L®l a®h k¡hz fËp¡c �c®a q®hz a¡l f®l p®ål j®dÉC k�c f¡�l L¡S ®p®l Bphz

q¡p®a �N®u ®Q¡M �c®u Sm ®h�l®u fsm; hmm¤j BµR¡z

Aj§mÉ Q®m ®k®aC Bj¡l h¤L c®j ®Nmz ®L¡eÚ j¡®ul h¡R¡®L �hf®c i¡p¡m¤j! iNh¡e, Bj¡l f¡®fl fË¡u�ÕQš Hje phÑ®e®n OV¡ L®l ®Le! Ha ®m¡L®L �ej¿»Z! Bj¡l HLm¡u L¤®m¡m e¡? Ha j¡e¤o®L �c®u a¡l i¡l hqe Ll¡®h! Bq¡, I ®R®mj¡e¤o®L ®Le j¡l®h?

a¡®L �g®l X¡Lm¤j, Aj§mÉ! Bj¡l Nm¡ Hje r£Z q®h h¡Sm ®p öe®a ®f®m e¡z clS¡l L¡®R �N®u Bh¡l X¡Lm¤j, Aj§mÉ! aMe ®p Q®m ®N®Rz

®hq¡l¡, ®hq¡l¡! L£ l¡e£j¡? Aj§mÉh¡h¤®L ®X®L ®cz

L£ S¡�e, ®hq¡l¡ Aj§mÉl e¡j ®h¡d qu S¡®e e¡, a¡C ®p HLV¤ f®lC p¾c£f®L ®X®L �e®u Hmz O®l Y¤®LC p¾c£f hm®m, kMe a¡�s®u �c®m aMeC S¡ea¤j �g®l X¡L®hz ®k Qy¡®cl V¡®e iy¡V¡ ®pC Qy¡®cl V¡®eC ®S¡u¡lz Hj�e �eÕQu S¡ea¤j a¤�j X¡L®h ®k, B�j clS¡l L¡®R A®fr¡ L®l h®p�Rm¤jz ®kj�e ®a¡j¡l ®hq¡l¡®L ®c®M�R Aj�e ®p �LR¤ hmh¡l f§®hÑC a¡s¡a¡�s h®m EWm¤j, BµR¡, BµR¡, B�j k¡�µR, HMeC k¡�µRz ®i¡Sf¤l£V¡ BÕQkÑ q®u qy¡ L®l lCmz i¡h®m

Page 5 of 14


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

®m¡LV¡ j¿»�pÜz jr£l¡e£, pwp¡®l ph ®Q®u h®s¡ ms¡C HC j®¿»l ms¡Cz p®Çj¡q®e p®Çj¡q®e L¡V¡L¡�Vz Hl h¡Z në®ic£ h¡Zz Bh¡l, �exnë®ic£ h¡ZJ B®Rz Ha�ce f®l HC ms¡C®u p¾c£®fl pjLr �j®m®Rz ®a¡j¡l a§®Z A®eL h¡Z B®R lZl�ÂZ£! fª�bh£l j®dÉ ®cMm¤j, ®Lhm a¤�jC p¾c£f®L Bfe CµR¡j®a ®gl¡®a f¡l®m, Bh¡l Bfe CµR¡j®a ®V®e Be®mz �nL¡l ®a¡ H®p fsmz HMe H®L �e®u L£ Ll®h h®m¡z H®Lh¡®l �ex®n®o j¡l®h, e¡ ®a¡j¡l My¡Q¡u f¤®l l¡M®h? �L¿º B®N b¡L®a h®m l¡M�R, l¡e£, HC S£h�V®L hd Ll¡J ®kje nš², hå Ll¡J ®aj�ez AaHh �chÉ AØœ ®a¡j¡l q¡®a k¡ B®R a¡l fl£r¡ Ll®a �hmð ®L¡®l¡ e¡z

p¾c£®fl j®el �ia®l HLV¡ fl¡i®hl pwnu H®p®R h®mC ®p BS Hje AeNÑm h®L ®Nmz Bj¡l �hnÄ¡p, J S¡ea B�j Aj§mÉ®LC ®X®L�R; ®hq¡l¡ M¤h pñh a¡lC e¡j h®m�Rm; J a¡®L gy¡�L �c®u �e®S H®p Ef�Øba q®u®Rz Bj¡®L hm®a ®ch¡l pju �c®m e¡ ®k, J®L X¡�L �e, Aj§mÉ®L ®X®L�Rz �L¿º BØg¡me �j®bÉ, Hh¡l c¤hÑm®L ®cM®a ®f®u�Rz HMe Bj¡l Sumì S¡uN¡�Vl p§QÉNËi§�jJ R¡s®a f¡lh e¡z

B�j hmm¤j, p¾c£fh¡h¤, Bf�e NmÚNmÚ L®l Ha Lb¡ h®m k¡e ®Lje L®l? B®N b¡L®a h¤�T ¯a�l q®u B®pe?

HL j§q§®aÑ p¾c£®fl j¤M l¡®N m¡m q®u EWmz B�j hmm¤j, ö®e�R LbL®cl M¡a¡u e¡e¡ lL®jl mð¡ mð¡ hZÑe¡ ®mM¡ b¡®L, kMe ®kV¡ ®kM¡®e clL¡l M¡�V®u ®cuz Bfe¡l ®plLj M¡a¡ B®R e¡�L?

p¾c£f �Q�h®u �Q�h®u hm®a m¡Nm, �hd¡a¡l fËp¡®c ®a¡j¡®cl ®a¡ q¡hi¡h-Rm¡Lm¡l A¿¹ ®eC, a¡l Ef®lJ c�SÑl ®c¡L¡e pÉ¡Ll¡l ®c¡L¡e ®a¡j¡®cl pq¡u, Bl �hd¡a¡ �L Bj¡®clC Hj�e �elØœ L®l ®l®M®Re ®k --

B�j hmm¤j, p¾c£fh¡h¤, M¡a¡ ®c®M Bp¤e; H Lb¡¬®m¡ �WL q®µR e¡z ®cM�R HL-HLh¡l Bf�e E®ÒV¡f¡ÒV¡ h®m h®pe; M¡a¡-j¤MØbl I HLV¡ jÙ¹ ®c¡oz

p¾c£f Bl b¡L®a f¡l®m e¡; H®Lh¡®l N®SÑ EWm, a¤�j! a¤�j Bj¡®L Afj¡e Ll®h! ®a¡j¡l L£ e¡ Bj¡l L¡®R dl¡ f®s®R h®m¡ ®a¡! ®a¡j¡l ®k--

Jl j¤M �c®u Bl Lb¡ ®h®l¡m e¡z p¾c£f ®k j¿»hÉhp¡u£, j¿» ®k-j¤q§®aÑ M¡®V e¡ ®p-j¤q§®aÑC Jl Bl ®S¡l ®eCz l¡S¡ ®b®L H®Lh¡®l l¡M¡m q®u k¡uz c¤hÑm! c¤hÑm! J kaC l©t q®u E®W LLÑn Lb¡ hm®a m¡Nm aaC Be®¾c Bj¡l h¤L i®l EWmz Bj¡®L hy¡dh¡l e¡Nf¡n Jl g¤�l®u ®N®R, B�j j¤�š² ®f®u�Rz hy¡Q¡ ®N®R, hy¡Q¡ ®N®R! Afj¡e L®l¡, Bj¡®L Bfj¡e L®l¡, HC®VC ®a¡j¡l paÉz Bj¡®L Ù¹h ®L¡®l¡ e¡, ®pC®VC �jbÉ¡z

Hje pju Bj¡l ü¡j£ O®ll j®dÉ H®mez AeÉ �ce p¾c£f j¤q§®aÑC Bfe¡®L ®k-lLj p¡j®m ®eu BS a¡l ®p n�š² �Rm e¡z Bj¡l ü¡j£ a¡l j¤®Ml �c®L ®Q®u HLV¤ BÕQkÑ q®mez B®N q®m B�j H®a m‹¡ ®fa¤jz �L¿º ü¡j£ k¡C j®e Ll¦e-e¡ B�j BS M¤�n qm¤jz B�j I c¤hÑm®L ®c®M �e®a Q¡Cz

Page 6 of 14


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Bjl¡ c¤S®eC Ù¹ì q®u lCm¤j ®c®M Bj¡l ü¡j£ HLV¤ CaÙ¹a L®l ®Q±�L®a hp®me; hm®me, p¾c£f, B�j ®a¡j¡®LC M¤yS�Rm¤j, öem¤j HC O®lC BRz

p¾c£f Lb¡V¡l Efl HLV¤ �h®no ®Ty¡L �c®u hm®m, qy¡ jr£l¡e£ pL¡®mC Bj¡®L ®X®L f¡�W®u�R®mez B�j ®k jEQ¡®Ll c¡pj�rL¡, L¡®SC ýL¤j ö®eC ph L¡S ®g®m Q®m Bp®a qmz

ü¡j£ hm®me, L¡m LmL¡a¡u k¡�µR, ®a¡j¡®L ®k®a q®hz p¾c£f hm®m, ®Le h®m¡ ®c�Mz B�j �L ®a¡j¡l Ae¤Ql e¡�L? BµR¡, a¤�jC LmL¡a¡u Q®m¡, B�jC ®a¡j¡l Ae¤Ql qhz LmL¡a¡u Bj¡l L¡S ®eCz ®pCS®eÉC ®a¡ LmL¡a¡u k¡Ju¡ ®a¡j¡l clL¡lz HM¡®e ®a¡j¡l ho ®h�n L¡Sz B�j ®a¡ es�R ®ez a¡ q®m ®a¡j¡®L e¡s¡®a q®hz ®S¡l? qy¡, ®S¡lz BµR¡ ®hn, eshz �L¿º SNvV¡ ®a¡ LmL¡a¡ Bl ®a¡j¡l H®mL¡ HC c¤C i¡®N �hiš² euz

jÉ¡®f B®l¡ S¡uN¡ B®Rz ®a¡j¡l N�aL ®c®M j®e q®u�Rm, SN®a Bj¡l H®mL¡ R¡s¡ Bl-®L¡®e¡ S¡uN¡C ®eCz p¾c£f aMe cy¡�s®u E®W hm®m, j¡e¤®ol Hje AhØb¡ B®p kMe pjÙ¹ SNv HaV¤L¤ S¡uN¡u

H®p ®W®Lz ®a¡j¡l HC ¯hWLM¡e¡�Vl j®dÉ Bj¡l �hnÄ®L B�j fËaÉr L®l ®c®M�R, ®pCS®eÉC HM¡e ®b®L e�s ®ez jr£l¡e£, Bj¡l Lb¡ Hl¡ ®LE h¤T®a f¡l®h e¡, qu®a¡ a¤�jJ h¤T®h e¡z B�j ®a¡j¡®L h¾ce¡ L�lz B�j ®a¡j¡lC h¾ce¡ Ll®a Qmm¤jz ®a¡j¡®L ®cM¡l fl ®b®L Bj¡l j¿» hcm q®u ®N®Rz h®¾c j¡alw eu -- h®¾c �fËu¡w, h®¾c ®j¡�qe£wz j¡ Bj¡®cl lr¡ L®le, �fËu¡ Bj¡®cl �he¡n L®le-- h®s¡ p¤¾cl ®pC �he¡nz ®pC jlZeª®aÉl e§f¤l-TwL¡l h¡�S®u a¤®mR Bj¡l q©v�f®™z HC ®L¡jm¡ p¤Sm¡ p¤gm¡ jmuSn£am¡ h¡wm¡®c®nl l©f a¤�j ®a¡j¡l HC i®š²l Q®r HL j¤q§®aÑ hc®m �c®uRz cu¡j¡u¡ ®a¡j¡l ®eC ®N¡; H®pR ®j¡�qe£, a¤�j ®a¡j¡l �hof¡œ �e®u; ®pC �ho f¡e L'®l, ®pC �h®o SSÑl q®u, qu jlh eu jªa¤É”u qhz j¡a¡l �ce BS ®eCz �fËu¡ �fËu¡ �fËu¡! ®cha¡ üNÑ djÑ paÉ ph a¤�j a¤µR L®l �c®uR, fª�bh£l Bl-pjÙ¹ pðå BS R¡u¡, �euj-pwk®jl pjÙ¹ håe BS �Ræz �fËu¡ �fËu¡ �fËu¡! a¤�j ®k ®c®n c¤�V f¡ �c®u cy¡�s®uR a¡l h¡C®l pjÙ¹ fª�bh£®a B¬e d�l®u �c®u a¡lC R¡C®ul Efl Be®¾c a¡™heªaÉ Ll®a f¡�l! Hl¡ i¡®m¡j¡e¤o, Hl¡ AaÉ¿¹ i¡®m¡, Hl¡ ph¡l i¡®m¡ Ll®a Q¡u-- ®ke phC paÉ! LM®e¡C e¡, Hje paÉ �h®nÄ Bl ®L¡b¡J ®eC, HC Bj¡l HLj¡œ paÉz h¾ce¡ L�l ®a¡j¡®L! ®a¡j¡l fË�a �eù¡ Bj¡®L �eù¤l L®l®R, ®a¡j¡l 'f®l i�š² Bj¡l j®dÉ fËm®ul B¬e SÄ¡�m®u®R! B�j i¡®m¡ eC, B�j d¡�jÑL eC, B�j fª�bh£®a �LR¤C j¡�e ®e, B�j k¡®L pL®ml ®Q®u fËaÉr Ll®a ®f®l�R ®Lhmj¡œ a¡®LC j¡�ez

BÕQkÑ! BÕQkÑ! HC �LR¤-B®NC B�j H®L pjÙ¹ je �c®u OªZ¡ L®l�Rm¤jz k¡®L R¡C h®m

Page 7 of 14


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

®c®M�Rm¤j a¡l j®dÉ ®b®L B¬e SÄ®m E®W®Rz H H®Lh¡l My¡�V B¬e a¡®a ®L¡®e¡ p®¾cq ®eCz �hd¡a¡ Hje L®l �j�n®u ®Le j¡e¤o®L ¯a�l L®le? ®p �L ®Lhm ay¡l A®m±�LL C¾cËS¡m ®cM¡h¡l S®eÉ? Bd O¸V¡ B®NC B�j j®e j®e i¡h�Rm¤j HC j¡e¤oV¡®L HL�ce l¡S¡ h®m ïj q®u�Rm h®V �L¿º H k¡œ¡l c®ml l¡S¡z a¡ eu, a¡ eu, k¡œ¡l c®ml ®f¡n¡®Ll j®dÉJ HL-HL pj®u l¡S¡ m¤�L®u ®b®L k¡uz Hl j®dÉ A®eL ®m¡i, A®eL Øb§m, A®eL gy¡�L B®R, Ù¹®l Ù¹®l j¡w®pl j®dÉ H Y¡L¡; �L¿º ah¤J-- Bjl¡ S¡�e ®e, Bjl¡ ®no Lb¡V¡®L S¡�e ®e, HC®VC ü£L¡l Ll¡ i¡®m¡; Bfe¡®L S¡�e ®ez j¡e¤o h®s¡ BÕQkÑ; a¡®L �e®u L£ fËQ™ lqpÉC ¯a�l q®µR a¡ ®pC l¦â ®cha¡C S¡®ee! j¡®Tl ®b®L c‡ q®u ®Nm¤jz fËmu! fËm®ul ®cha¡C �nh, �a�eC Be¾cju, �a�e håe ®j¡Qe Ll®hez

�LR¤�ce ®b®L h¡®l h¡®l j®e q®µR Bj¡l c¤®V¡ h¤�Ü B®Rz Bj¡l HLV¡ h¤�Ü h¤T®a f¡l®R p¾c£®fl HC fËmul©f iuwLl; Bl-HL h¤�Ü hm®R HC ®a¡ jd¤lz S¡q¡S kMe ®X¡®h aMe Q¡l �c®L k¡l¡ py¡a¡l ®cu a¡®cl ®V®e ®eu; p¾c£f ®ke ®pC jl®Zl j§�aÑ, iu dlh¡l B®NC Jl fËQ™ V¡e H®p d®l-- pjÙ¹ B®m¡ pjÙ¹ LmÉ¡Z ®b®L, BL¡®nl j¤�š² ®b®L, �enÄ¡®pl h¡a¡p ®b®L, �Ql�c®el p’u ®b®L, fË�a�c®el i¡he¡ ®b®L, ®Q¡®Ml fm®L HLV¡ �e�hs phÑe¡®nl j®dÉ H®Lh¡®l ®m¡f L®l �c®a Q¡uz ®L¡eÚ jq¡j¡l£l c§a q®u J H®p®R, A�nhj¿» fs®a fs®a l¡Ù¹¡ �c®u Q®m®R, Bl R¤®V Bp®R ®c®nl ph h¡mLl¡ ph k¤hLl¡z h¡wm¡®c®nl q©cuf®cÈ �k�e j¡ h®p B®Re �a�e ®Ly®c E®W®Re; ay¡l¡ Ajªai¡™¡®ll clS¡ ®i®P ®g®m Hl¡ ®pM¡®e j®cl i¡™ �e®u f¡epi¡ h�p®u®R, d¤m¡l Efl ®Y®m ®gm®a Q¡u ph p¤d¡, Q¤lÚj¡l Ll®a Q¡u �Ql�c®el p¤d¡f¡œz phC h¤Tm¤j, �L¿º ®j¡q®L ®a¡ ®W�L®u l¡M®a f¡�l ®ez p®aÉl L®W¡l afpÉ¡l fl£r¡ Llh¡l S®eÉ paÉ®c®hlC HC L¡S-- j¡am¡�j ü®NÑl p¡S f'®l H®p a¡fp®cl pj®e eªaÉ Ll®a b¡®Lz h®m ®a¡jl¡ j§t, afpÉ¡u �p�Ü qu e¡, a¡l fb c£OÑ, a¡l L¡m j¾bl; a¡C hSËd¡l£ Bj¡®L f¡�W®u®Re, B�j ®a¡j¡®cl hlZ Llh; B�j p¤¾cl£, B�j jša¡, Bj¡l B�mÂ®eC �e®j®ol j®dÉ pjÙ¹ �p�Üz

HLV¤M¡�e Q¤f L®l ®b®L p¾c£f Bh¡l Bj¡®L hm®m, Hh¡l c§®l k¡h¡l pju H®p®R ®ch£z i¡®m¡C q®u®Rz ®a¡j¡l L¡®R Bp¡l L¡S Bj¡l q®u ®N®Rz a¡l f®lJ k�c b¡�L a¡ q®m H®L-H®L Bh¡l ph eø q®u k¡®hz fª�bh£®a k¡ pL®ml ®Q®u h®s¡ a¡®L ®m¡®i f'®s pÙ¹¡ Ll®a ®N®mC phÑe¡n O®V; j§q§®aÑl A¿¹®l k¡ Ae¿¹ a¡®L L¡®ml j®dÉ hÉ¡ç Ll®a ®N®mC p£j¡hÜ Ll¡ quz Bjl¡ ®pC Ae¿¹®L eø Ll®a h®p�Rm¤j, �WL Hje pj®u ®a¡j¡lC hSË EcÉa qm, ®a¡j¡l f§S¡®L a¤�j lr¡ Ll®m Bl ®a¡j¡l HC f§S¡�l®LJz BS Bj¡l HC �hc¡®ul j®dÉC ®a¡j¡l h¾ce¡ pL®ml ®Q®u h®s¡ q®u EWmz ®ch£, B�jJ BS ®a¡j¡®L j¤�š² �cm¤j; Bj¡l j¡�Vl j�¾c®l ®a¡j¡®L dl�Rm e¡, H j�¾cl fË®aÉL fm®L i¡P®h-i¡P®h Ll�Rm; BS ®a¡j¡l h®s¡ j§�aÑ®L h®s¡ j�¾c®l f§S¡ Ll®a Qmm¤j, ®a¡j¡l L¡R ®b®L c§®lC ®a¡j¡®L paÉ L®l f¡h-- HM¡®e ®a¡j¡l L¡R ®b®L fËnËu ®f®u�Rm¤j, ®pM¡®e ®a¡j¡l L¡R ®b®L hl f¡hz

Page 8 of 14


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

®V�h®ml Efl Bj¡l Nue¡l h¡„ �Rmz B�j ®pV¡ a¤®m d®l hmm¤j, Bj¡l HC Nue¡ B�j ®a¡j¡l q¡a �c®u ky¡®L �cm¤j ay¡l Ql®Z a¤�j ®f±y®R �c®u¡z

Bj¡l ü¡j£ Q¤f L®l lC®mez p¾c£f ®h�l®u Q®m ®Nmz

Aj§mÉl S®eÉ �e®Sl q¡®a M¡h¡l ¯a�l Ll®a h®p�Rm¤j, Hje pju ®j®S¡l¡e£ H®p hm®me, L£ ®m¡ R¤V¤, �e®Sl S¾j�a�b®a �e®S®L M¡Ju¡h¡l E‹¤N q®µR h¤�T?

B�j hmm¤j , �e®S®L R¡s¡ Bl L¡E®L M¡Ju¡h¡l ®eC e¡�L? ®j®S¡l¡e£ hm®me, BS ®a¡ ®a¡l M¡Ju¡h¡l Lb¡ eu, Bjl¡ M¡Ju¡hz ®pC ®S¡N¡sJ ®a¡

Ll�Rm¤j, Hje pju Mhl ö®e �f®m Qj®L ®N®R; Bj¡®cl ®L¡eÚ L¡R¡�l®a e¡�L fy¡Q-R ®n¡ X¡L¡a f®s R q¡S¡l V¡L¡ m¤®V �e®u®Rz ®m¡®L hm®R HCh¡l a¡l¡ Bj¡®cl h¡�s m¤V Ll®a Bp®hz

HC Mhl ö®e Bj¡l jeV¡ q¡ó¡ qmz H a®h Bj¡®clC V¡L¡z HMeC Aj§mÉ®L X¡�L®u h�m, HC R q¡S¡l V¡L¡ HCM¡®eC Bj¡l p¡j®e Bj¡l ü¡j£l q¡®a ®p �g�l®u �cL, a¡l f®l Bj¡l k¡ hmh¡l ®p B�j ay¡®L hmhz

®j®S¡l¡e£ Bj¡l j¤®Ml i¡h mrÉ L®l hm®me, Ah¡L Ll®m! ®a¡l j®e HLV¤J iuXl ®eC?

B�j hmm¤j, Bj¡®cl h¡�s m¤V Ll®a Bp®h H B�j �hnÄ¡p Ll®a f¡�l ®ez �hnÄ¡p Ll®a f¡®l¡ e¡! L¡R¡�l m¤W Ll®h HC®VC h¡ �hnÄ¡p Ll®a ®L f¡la? ®L¡®e¡ Sh¡h e¡ �c®u j¡b¡ �eQ¤ L®l f¤�m�f®Wl j®dÉ e¡l®L®ml f¤l �c®a m¡Nm¤jz Bj¡l

j¤®Ml �c®L M¡�eL rZ a¡�L®u �a�e hm®me, k¡C, W¡L¤l®f¡®L ®X®L f¡W¡C, Bj¡®cl ®pC R q¡S¡l V¡L¡V¡ HMeC ®hl L®l �e®u LmL¡a¡u f¡W¡®a q®h, Bl ®c�l Ll¡ euz

HC h®m �a�e Q®m ®k®aC B�j �f®Wl h¡l®L¡n ®pCM¡®e BmN¡ ®g®m ®l®M a¡s¡a¡�s ®pC ®m¡q¡l �p¾c¤®Ll O®l �N®u clS¡ hå L®l �cm¤jz Bj¡l ü¡j£l Hj�e ®i¡m¡-je ®k ®c�M ay¡l ®k S¡j¡l f®L®V Q¡�h b¡®L ®p S¡j¡V¡ aM®e¡ Bme¡u T¤m®Rz Q¡�hl �lw ®b®L ®m¡q¡l �p¾c¤®Ll Q¡�hV¡ M¤®m Bj¡l SÉ¡®L®Vl j®dÉ m¤�L®u ®gmm¤jz

Hje pju h¡C®l ®b®L clS¡u d¡‚¡ fsmz hmm¤j, L¡fs R¡s�Rz-- öe®a ®fm¤j ®j®S¡l¡e£ hm®me, HC �LR¤ B®N ®c�M �f®W ¯a�l Ll®R,Bh¡l HMeC p¡S Llh¡l d¤j f®s ®Nm! La m£m¡C ®k ®cMh! BS h¤�T J®cl h®¾cj¡al®jl ¯hWL hp®hz J®m¡, J ®ch£®Q±d¤l¡e£, m¤®Wl j¡m ®h¡T¡C q®µR e¡�L?

L£ j®e L®l HLh¡l B®Ù¹ B®Ù¹ ®m¡q¡l �p¾c¤LV¡ M¤mm¤jz ®h¡d qu j®e i¡h�Rm¤j k�c pjÙ¹V¡ üfÀ qu, k�c qW¡v ®pC ®R¡®V¡ ®cl¡SV¡ ®V®e M¤m®aC ®c�M ®pC L¡N®Sl ®j¡sL¬�m �WL ®aj�eC p¡S¡®e¡ l®u®Rz q¡u ®l, �hnÄ¡pO¡a®Ll eø �hnÄ¡®pl j®a¡C ph n§eÉz

�jR¡�j�R L¡fs R¡s®aC qmz ®L¡®e¡ clL¡l ®eC, ah¤ ea¤e L®l Q¤m hy¡dm¤jz ®j®S¡l¡e£l p®Â ®cM¡ q®aC �a�e kMe �S‘¡p¡ Ll®me "h�m Ha p¡S �L®pl' B�j hmm¤j, S¾j�a�blz

®j®S¡l¡e£ ®q®p hm®me, HLV¡ �LR¤ R¤®a¡ ®f®mC Aj�e p¡Sz ®Yl ®c®M�R, ®a¡l j®a¡ Hje

Page 9 of 14


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

i¡h¤®e ®c�M �ez Aj§mÉ®L X¡Lh¡l S®eÉ ®hq¡l¡l ®M¡yS Ll�R, Hje pju ®p H®p ®feÚ�p®m ®mM¡ HL�V

®R¡®V¡ �Q�W Bj¡l q¡®a �c®mz a¡®a Aj§mÉ �m®M®R, �c�c, ®M®a ®X®L�R®m, �L¿º ph¤l Ll®a f¡lm¤j e¡z B®N ®a¡j¡l B®cn f¡me L®l B�p, a¡l f®l ®a¡j¡l fËp¡c NËqZ Llhz qu®a¡ �g®l Bp®a påÉ¡ q®hz Aj§mÉ L¡l q¡®a V¡L¡ ®gl¡®a QmÚm, Bh¡l ®L¡eÚ S¡®ml j®dÉ �e®S®L Ss¡®a ®Nm! B�j a¡®L a£®ll j®a¡ ®Lhm R¤ys®aC f¡�l, �L¿º mrÉ i¤m q®m a¡®L Bl ®L¡®e¡j®a ®gl¡®a f¡�l ®ez

HC Afl¡®dl j§®m ®k B�j B�R HC Lb¡V¡ HMeC ü£L¡l Ll¡ Bj¡l E�Qa �Rmz �L¿º ®j®ul¡ pwp¡®l �hnÄ¡®pl Ef®lC h¡p L®l, ®pC ®k a¡®cl SNvz ®pC �hnÄ¡p®L m¤�L®u gy¡�L �c®u�R HC Lb¡V¡ S¡�e®u a¡l f®l pwp¡®l �V®L b¡L¡ Bj¡®cl f®r h®s¡ L�Wez k¡ Bjl¡ i¡Ph �WL a¡l Ef®lC ®k Bj¡®cl cy¡s¡®a q®h, ®pC i¡P¡ �S�e®pl ®My¡Q¡ es®a-Qs®a Bj¡®cl fË�a j§q§®aÑC h¡S®a b¡L®hz Afl¡d Ll¡ nš² eu, �L¿º ®pC Afl¡®dl pw®n¡de Ll¡ ®j®u®cl f®r ka L�We Hje Bl L¡®l¡ euz

�LR¤�ce ®b®L Bj¡l ü¡j£l p®Â ®hn pq®S Lb¡h¡aÑ¡ LJu¡l fËZ¡m£V¡ hå q®u ®N®Rz a¡C qW¡v Hah®s¡ HLV¡ Lb¡ ®Lje L®l Hhw LMe ®k ay¡®L hmh a¡ �LR¤®aC ®i®h ®fm¤j e¡z BS �a�e A®eL ®c�l®a ®M®a H®p®Re; aMe ®hm¡ c¤®V¡z AeÉjeú q®u �LR¤C fË¡u ®M®a f¡l®me e¡z B�j ®k ay¡®L HLV¤ Ae¤®l¡d L®l ®M®a hmh ®p A�dL¡lV¤L¤ M¤C®u�Rz j¤M �g�l®u ByQ®m ®Q¡®Ml Sm j¤Rm¤jz

HLh¡l i¡hm¤j pw®L¡Q L¡�V®u h�m, O®ll j®dÉ HLV¤ �hnË¡j L®l¡'®p, ®a¡j¡®L h®s¡ LÓ¡¿¹ ®cM¡®µRz HLV¤ ®L®n Lb¡V¡ ®kC a¤m®a k¡�µR Hje pju ®hq¡l¡ H®p Mhl �c®m c¡®l¡N¡h¡h¤ L¡®pj pcÑ¡l®L �e®u H®p®Rz Bj¡l ü¡j£ EcÚ�hNÀj¤®M a¡s¡a¡�s E®W Q®m ®N®mez

�a�e h¡C®l k¡Ju¡l HLV¤ f®lC ®j®S¡l¡e£ H®p hm®me, W¡L¤l®f¡ LMe ®M®a H®me Bj¡®L Mhl �c�m ®e ®Le? BS ay¡l M¡h¡l ®c�l ®c®M e¡C®a ®Nm¤j, HlC j®dÉ LMe--

®Le, L£ Q¡C? öe�R ®a¡l¡ L¡m LmL¡a¡u k¡�µRpz a¡q®m B�j HM¡®e b¡L®a f¡lh e¡z h®s¡l¡e£ ay¡l

l¡d¡hõi W¡L¤l®L ®R®s ®L¡b¡J es®he e¡z �L¿º B�j HC X¡L¡�al �c®e ®k ®a¡j¡®cl HC n§eÉ Ol BN®m h®p Lb¡u Lb¡u Qj®L Qj®L jlh ®p B�j f¡lh e¡z L¡m k¡Ju¡C ®a¡ �WL?

B�j hmm¤j, qy¡ �WLz j®e j®e i¡hm¤j, ®pC k¡Ju¡l B®N HCV¤L¤ pj®ul j®dÉ La C�aq¡pC ®k ¯a�l q®u EW®h a¡l �WL¡e¡ ®eCz a¡l f®l LmL¡a¡®aC k¡C �L HM¡®eC b¡�L ph pj¡ez a¡lfl ®b®L pwp¡lV¡ ®k ®Lje, S£heV¡ ®k L£, ®L S¡®e! ph ®dy¡Ju¡, üfÀz

HC ®k Bj¡l Acªø cªø q®u EWm h'®m, Bl L®uL O¸V¡ j¡œ B®R, HC pjuV¡®L ®LE HL �ce ®b®L Bl-HL �ce fkÑ¿¹ p�l®u p�l®u ®V®e ®V®e M¤h c£OÑ L®l �c®a f¡®l e¡? a¡ q®m HlC j®dÉ B�j d£®l d£®l HLh¡l pjÙ¹V¡ kb¡p¡dÉ ®p®l-p¤®l �eC; A¿¹a HC BO¡aV¡l SeÉ �e®S®L Hhw pwp¡l®L fËÙ¹¤a L®l a¤�mz fËm®ul h£S karZ j¡�Vl e£®Q b¡®L aarZ A®eL pju ®eu; ®p Ha pju ®k j®e qu, i®ul h¤�T ®L¡®e¡ L¡lZ ®eCz �L¿º j¡�Vl Efl HLh¡l

Page 10 of 14


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

®kC HaV¤L¤ Aˆ¤l ®cM¡ ®cu Aj�e ®cM®a ®cM®a ®h®s J®W; aMe a¡®L ®L¡®e¡j®a ByQm �c®u, h¤L �c®u, fË¡Z �c®u Q¡f¡ ®ch¡l Bl pju f¡Ju¡ k¡u e¡z

j®e Ll�R �LR¤C i¡hh e¡, Ap¡s q®u Q¤f L®l f®s b¡Lh, a¡l f®l j¡b¡l Ef®l k¡ H®p f®s fs¤L ®Nz flö�c®el j®dÉC ®a¡ k¡ qh¡l a¡ q®u k¡®h-- S¡e¡®n¡e¡, q¡pq¡�p, Ly¡c¡L¡�V, fËnÀ-Sh¡h, phCz

�L¿º Aj§mÉl ®pC B®aÈ¡vp®NÑl c£�ç®a-p¤¾cl h¡m®Ll j¤MM¡�e ®k �LR¤®a i¤m®a f¡l�R ®ez ®p ®a¡ Q¤f L®l h®p i¡®NÉl fËa£r¡ L®l �e, ®p ®k R¤®V ®Nm �hf®cl j¡TM¡®ez B�j e¡l£l Adj a¡®L fËZ¡j L�l-- ®p Bj¡l h¡mL®cha¡, ®p Bj¡l Lm®ˆl ®h¡T¡ H®Lh¡®l ®Mm¡µR®m ®L®s �e®a H®p®R! ®p Bj¡l j¡l �e®Sl j¡b¡u �e®u Bj¡®L hy¡Q¡®h, iNh¡®el Hje iu¡eL cu¡ B�j pCh ®Lje L®l! h¡R¡ Bj¡l, ®a¡j¡®L fËZ¡jz i¡C Bj¡l, ®a¡j¡®L fËZ¡j! �ejÑm a¤�j, p¤¾cl a¤�j, h£l a¤�j, �eiÑ£L a¤�j, ®a¡j¡®L fËZ¡j! S¾j¡¿¹®l a¤�j Bj¡l ®R®m q®u Bj¡l ®L¡®m H®p¡ HC hl B�j L¡je¡ L�lz

Hl j®dÉ Q¡l �c®L e¡e¡ ¬Sh ®S®N EW®R, f¤�mp Be¡®N¡e¡ Ll®R, h¡�sl c¡p£-Q¡Lll¡ ph¡C EcÚ�hNÀz ®rj¡ c¡p£ Bj¡®L H®p hm®m, ®R¡®V¡l¡e£j¡, Bj¡l HC ®p¡e¡l ¯fy®Q Bl h¡S¤hå ®a¡j¡l ®m¡q¡l �på¤®L a¤®m ®l®M c¡Jz-- O®ll ®R¡®V¡l¡e£C ®cn S¤®s HC c¤iÑ¡he¡l S¡m ¯a�l L®l �e®S a¡l j®dÉ BVL¡ f®s ®N®R, H Lb¡ h�m L¡l L¡®R? ®rj¡l Nue¡, b¡®L¡l Sj¡®e¡ V¡L¡, Bj¡®L i¡®m¡j¡e¤®ol j®a¡ �e®a qmz Bj¡®cl Num¡e£ HLV¡ �V®el h¡®„¡u L®l HL�V ®he¡l�p L¡fs Hhw a¡l Bl-Bl c¡�j pÇf�š Bj¡l L¡®R ®l®M ®Nm; hm®m, l¡e£j¡, HC ®he¡l�p L¡fs ®a¡j¡lC �h®u®a B�j ®f®u�Rm¤jz

L¡m kMe Bj¡lC O®ll ®m¡q¡l �p¾c¤L ®M¡m¡ q®h aMe HC ®rj¡, b¡®L¡, Num¡e£-- b¡L, ®p Lb¡ LÒfe¡ L®l q®h L£! hl’ i¡�h, L¡m®Ll �c®el fl Bl-HL hvpl ®L®V ®N®R, Bh¡l Bl-HLV¡ ®apl¡ j¡®Ol �ce H®p®R, ®p�ceJ �L Bj¡l pwp¡®ll ph L¡V¡ O¡ Hj�e L¡V¡C ®b®L k¡®h?

Aj§mÉ �m®M®R, ®p BS påÉ¡l j®dÉ �gl®hz C�aj®dÉ O®ll j®dÉ HL¡ h®p Q¤f L®l b¡L®a f¡�l ®ez Bh¡l �f®W ¯a�l L®la ®Nm¤jz k¡ ¯a�l q®u®R a¡ k®bø, �L¿º B®l¡ Ll®a q®hz Ha ®L M¡®h? h¡�sl pjÙ¹ c¡p£-Q¡Ll®cl M¡C®u ®chz BS l¡®œC M¡Ju¡®a q®hz BS l¡a fkÑ¿¹ Bj¡l �c®el p£j¡z L¡m®Ll �ce Bl Bj¡l q¡®a ®eCz

�f®Wl f®l �f®W i¡S�R, �hnË¡j ®eCz HL-HLh¡l j®e q®µR ®ke Ef®l Bj¡l jq®ml �c®L L£-HLV¡ ®N¡mj¡m Qm®Rz qu®a¡ Bj¡l ü¡j£ ®m¡q¡l �p¾c¤L M¤m®a H®p Q¡�h M¤y®S f¡®µRe e¡z a¡C �e®u ®j®S¡l¡e£ c¡p£-Q¡Ll®L ®X®L HLV¡ ®a¡mf¡s L¡™ h¡�d®u®Rez e¡, B�j öeh e¡, �LµR¤ öeh e, clS¡ hå L®l b¡Lhz clS¡ hå Ll®a k¡�µR, Hje pju ®c�M b¡®L¡ a¡s¡a¡�s Bp®R; ®p qy¡�f®u hm®m, ®R¡®V¡l¡e£j¡! B�j h®m EWm¤j, k¡ k¡, �hlš² L�lp ®e Bj¡l HMe pju ®eCz-- b¡®L¡ hm®m, ®j®S¡l¡e£j¡'l ®h¡e®f¡ e¾ch¡h¤ LmL¡a¡ ®b®L HL Lm H®e®Re, ®p j¡e¤®ol j®a¡ N¡e L®l, a¡C ®j®S¡l¡e£j¡ ®a¡j¡®L X¡L®a f¡�W®u®Rez

Page 11 of 14


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

q¡ph �L Ly¡ch a¡C i¡�hz Hl j¡TM¡®eJ NË¡®j¡®g¡ez a¡®a kah¡l cj �c®µR ®pC �b®uV¡®ll e¡�L p¤l ®h®l¡®µR; Jl ®L¡®e¡ i¡he¡ ®eCz k¿» kMe S£h®el eLm L®l aMe a¡ Hj�e �hoj �hâ§f q®uC J®Wz

påÉ¡ q®u ®Nmz S¡�e, Aj§mÉ H®mC Bj¡®L Mhl f¡W¡®a ®c�l Ll®h e¡; ah¤ b¡L®a f¡lm¤j e¡, ®hq¡l¡®L ®X®L hmm¤j, Aj§mÉh¡h¤®L Mhl c¡Jz ®hq¡l¡ M¡�eLV¡ O¤®l H®p hm®m, Aj§mÉh¡h¤ ®eCz

Lb¡V¡ �LR¤C eu, �L¿º qW¡v Bj¡l h¤®Ll j®dÉ ®ke ®a¡mf¡s L®l EWmz Aj§mÉh¡h¤ ®eC-- ®pC påÉ¡l AåL¡®l H Lb¡V¡ ®ke L¡æ¡l j®a¡ h¡Smz ®eC, ®p ®eC! ®p p§kÑ¡®Ù¹l ®p¡e¡l ®lM¡�Vl j®a¡ ®cM¡ �c®m, a¡l f®l ®p Bl ®eC! pñh Apñh La c¤OÑVe¡l LÒfe¡C Bj¡l j¡b¡l j®dÉ S®j EW®a m¡Nmz B�jC a¡®L jªa¤Él j®dÉ f¡�W®u�R, ®p ®k ®L¡®e¡ iu L®l �e ®p a¡lC jqšÄ, �L¿º Hl f®l B�j ®hy®Q b¡Lh ®Lje L®l?

Aj§mÉl ®L¡®e¡ �Qq²C Bj¡l L¡®R �Rm e¡z ®Lhm �Rm a¡l ®pC i¡C-®gy¡V¡l fËZ¡j£, ®pC �fÙ¹m�Vz j®e qm Hl j®dÉ ¯c®hl C�Âa l®u®Rz Bj¡l S£h®el j§®m ®k Lmˆ ®m®N®R, h¡mL-®h®n Bj¡l e¡l¡uZ ®p�V O¤�Q®u ®ch¡l Ef¡u Bj¡l q¡®a ®l®M �c®uC ®L¡b¡u AcªnÉ q®u ®N®Rez L£ i¡®m¡h¡p¡l c¡e! L£ f¡hej¿» a¡l j®dÉ fËµRæ!

h¡„ M¤®m �fÙ¹m�V ®hl L®l c¤C q¡®a a¤®m Bj¡l j¡b¡u ®WL¡m¤jz �WL ®pC j¤q§®aÑC Bj¡®cl W¡L¤lh¡�s ®b®L Bl�al Ly¡pl O¸V¡ ®h®S EWmz B�j i§�jù q®u fËZ¡j Llm¤jz

l¡®œ ®m¡LSe®cl �f®W M¡Ju¡®e¡ ®Nmz ®j®S¡l¡e£ H®p hm®me, �e®S �e®SC M¤h d¤j L®l S¾j�a�b L®l �e�m k¡ ®q¡Lz Bj¡®cl h¤�T �LR¤ Ll®a �c�h ®e? HC h®m �a�e ay¡l ®pC NË¡®j¡®g¡eV¡®a ka l¡®SÉl eV£®cl �j�q Qs¡ p¤®ll â¤a a¡®el Lpla ®n¡e¡®a m¡N®me; j®e q®a m¡Nm ®ke NåhÑ®m¡®Ll p¤lJu¡m¡ ®O¡s¡l BÙ¹¡hm ®b®L �Qy�q �Qy�q n®ë ®qËo¡dÄ�e EW®Rz

M¡Ju¡®e¡ ®no Ll®a A®eL l¡a q®u ®Nmz CµR¡ �Rm BS l¡®a Bj¡l ü¡j£l f¡®ul d¤®m¡ ®ehz ®n¡h¡l O®l �N®u ®c�M �a�e AL¡a®l O¤®j¡®µRez BS pjÙ¹ �ce ay¡l A®eL O¤l¡O¤�l A®eL i¡he¡ �N®u®Rz M¤h p¡hd¡®e jn¡�l HLV¤M¡�e M¤®m ay¡l f¡®ul L¡®R B®Ù¹ B®Ù¹ j¡b¡ l¡Mm¤jz Q¤®ml ØfnÑ m¡N®aC O¤®jl ®O¡®l �a�e ay¡l f¡ �c®u Bj¡l j¡b¡V¡ HLV¤ ®W®m �c®mez

f�ÕQ®jl h¡l¡¾c¡u �N®u hpm¤jz c§®l HLV¡ �nj§m N¡R AåL¡®l Lˆ¡®ml j®a¡ cy¡�s®u B®R; a¡l pjÙ¹ f¡a¡ T®l �N®u®R, a¡lC �fR®e pçj£l Qy¡c d£®l d£®l AÙ¹ ®Nmz

Bj¡l qW¡v j®e qm BL¡®nl pjÙ¹ a¡l¡ ®ke Bj¡®L iu Ll®R, l¡�œ-®hm¡L¡l HC fËL¡™ SNv Bj¡l �c®L ®ke Bs®Q¡®M Q¡C®Rz ®Lee¡ B�j ®k HLm¡; HLm¡ j¡e¤®ol j®a¡ Hje pª�øR¡s¡ Bl �LR¤ ®eCz k¡l pjÙ¹ BaÈ£uüSe H®L H®L j®l �N®u®R ®pJ HLm¡ eu, jªa¤Él Bs¡m ®b®LJ ®p pÂ f¡uz �L¿º k¡l pjÙ¹ Bfe j¡e¤o f¡®nC l®u®R, ah¤ L¡®R ®eC, ®k j¡e¤o f�lf§ZÑ pwp¡®ll pLm AÂ ®b®LC H®Lh¡®l M®p f®s �N®u®R, j®e qu ®ke AåL¡®l a¡l j¤®Ml �c®L Q¡C®m pjÙ¹ erœ®m¡®Ll N¡®u Ly¡V¡ �c®u J®Wz B�j ®kM¡®e l®u�R ®pCM¡®eC ®eC, k¡l¡ Bj¡®L �O®l l®u®R B�j a¡®cl L¡®R ®b®LC c§®lz B�j Qm�R, �gl�R, ®hy®Q B�R HLV¡ �hnÄhÉ¡f£ �h®µR®cl Ef®l ®ke fcÈf¡a¡l EflL¡l �n�nl�h¾c¤l j®a¡z

Page 12 of 14


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

�L¿º j¡e¤o kMe hc®m k¡u aMe a¡l BN¡®N¡s¡ pjÙ¹ hcm qu e¡ ®Le? q©c®ul �c®L a¡L¡®m ®cM®a f¡C k¡ �Rm a¡ phC B®R, ®Lhm e®s-Q®s �N®u®Rz k¡ p¡S¡®e¡ �Rm BS a¡ H®m¡®j®m¡, k¡ L®˜l q¡®l Ny¡b¡ �Rm BS a¡ d¤®m¡uz ®pCS®eÉC ®a¡ h¤L ®g®V k¡®µRz CµR¡ L®l j�l; �L¿º phC ®k q©c®ul j®dÉ ®hy®Q B®R, jl¡l �ia®l ®a¡ ®no ®cM®a f¡�µR ®ez Bj¡l j®e q®µR ®ke jl¡l j®dÉ B®l¡ iu¡eL L¡æ¡z k¡-�LR¤ Q¤�L®u ®ch¡l a¡ hy¡Q¡l �ial �c®uC Q¤®L¡®a f¡�l-- AeÉ Ef¡u ®eCz

Hh¡lL¡l j®a¡ Bj¡®L j¡f L®l¡, ®q Bj¡l fËi¤z k¡-�LR¤®L a¤�j Bj¡l S£h®el de h®m Bj¡l q¡®a a¤®m �c®u�R®m ®p-pjÙ¹®LC B�j Bj¡l S£h®el ®h¡T¡ L®l a¤®m�Rz BS a¡ Bl hqeJ Ll®a f¡l�R ®e, aÉ¡N Ll®aJ f¡l�R ®ez Bl-HL�ce a¤�j Bj¡l ®i¡l®hm¡L¡l l¡P¡ BL¡®nl d¡®l cy¡�s®u ®k hy¡�n h¡�S®u�R®m ®pC hy¡�n�V h¡S¡J, ph pjpÉ¡ pqS q®u k¡L; ®a¡j¡l ®pC hy¡�nl p¤l�V R¡s¡ i¡P¡®L ®LE S¤s®a f¡®l e¡, Af�hœ®L ®LE öï Ll®a f¡®l e¡z ®pC hy¡�nl p¤®l Bj¡l pwp¡l®L a¤�j ea¤e L®l pª�ø L®l¡z eC®m B�j Bl ®L¡®e¡ Ef¡u ®c�M ®ez

j¡�Vl Efl Ef¤s q®u f®s Ly¡c®a m¡Nm¤jz HLV¡ ®L¡®e¡ cu¡ ®L¡b¡J ®b®L Q¡C, HLV¡ ®L¡®e¡ BnËu, HLV¤ rj¡l Bi¡p, HLV¡ Hje BnÄ¡p ®k ph Q¤®L ®k®aJ f¡®lz j®e j®e hmm¤j, B�j �cel¡a deÑ¡ �c®u f®s b¡Lh fËi¤, B�j M¡h e¡, B�j SmØfnÑ Llh e¡, karZ e¡ ®a¡j¡l Bn£hÑ¡c H®p ®fy±Ruz

Hje pju f¡®ul në öem¤jz Bj¡l h¤®Ll �ialV¡ c¤®m EWmz ®L h®m ®cha¡ ®cM¡ ®ce e¡! B�j j¤M a¤®m Q¡Cm¤j e¡, f¡®R Bj¡l cª�ø �a�e pC®a e¡ f¡®lez H®p¡, H®p¡, H®p¡-- ®a¡j¡l f¡ Bj¡l j¡b¡u H®p ®WL¤L, Bj¡l HC h¤®Ll Ly¡f®el Efl H®p cy¡s¡J, fËi¤-- B�j HC j¤q§®aÑC j�l!

Bj¡l �nu®ll L¡®R H®p hp®mez ®L? Bj¡l ü¡j£! Bj¡l ü¡j£l q©c®ul j®dÉ Bj¡l ®pC ®cha¡lC �pwq¡pe e®s E®W®R �k�e Bj¡l L¡æ¡ Bl pC®a f¡l®me e¡z j®e qm j§RÑ¡ k¡hz a¡l f®l Bj¡l �nl¡l hy¡de ®ke �Ry®s ®g®m Bj¡l h¤®Ll ®hce¡ L¡æ¡l ®S¡u¡®l ®i®p ®h�l®u fsmz h¤®Ll j®dÉ ay¡l f¡ ®Q®f dlm¤j; I f¡®ul �Qq² �QlS£h®el j®a¡ IM¡®e ByL¡ q®u k¡u e¡ �L?

HCh¡l ®a¡ ph Lb¡ M¤®m hm®mC qaz �L¿º Hl f®l �L Bl Lb¡ B®R? b¡LÚ ®N Bj¡l Lb¡z

�a�e B®Ù¹ B®Ù¹ Bj¡l j¡b¡u q¡a h¤�m®u �c®a m¡N®mez Bn£hÑ¡c ®f®u�Rz L¡m ®k Afj¡e Bj¡l S®eÉ Bp®R ®pC Afj¡®el X¡�m pL®ml p¡j®e j¡b¡u a¤®m �e®u Bj¡l ®cha¡l f¡u plm q®u fËZ¡j Ll®a f¡lhz

�L¿º HC j®e L®l Bj¡l h¤L ®i®P k¡®µR, BS e hRl B®N ®k eqha ®h®S�Rm ®p Bl CqS®¾j ®L¡®e¡�ce h¡S®h e¡z H O®l Bj¡®L hlZ L®l H®e�Rm ®k! J®N¡, HC SN®a ®L¡eÚ ®cha¡l f¡®u j¡b¡ L¤®V jl®m ®pC hE Q¾ce ®Q�m f'®l ®pC hl®Zl �fy�s®a H®p cy¡s¡®a f¡®l? La �ce m¡N®h Bl, La k¤N, La k¤N¡¿¹l, ®pC e hRl B®NL¡l �ce�V®a Bl HL�Vh¡l �g®l ®k®a? ®cha¡ ea¤e p�ø Ll®a f¡®lez �L¿º i¡P¡ pª�ø®L �g®l Ns®a f¡®le Hje p¡dÉ �L ay¡l

Page 13 of 14


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

B®R?


Page 14 of 14


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

O®l-h¡C®l

�e�M®m®nl BaÈLb¡ BS Bjl¡ LmL¡a¡u k¡hz p¤Mc¤xM ®LhmC S�j®u a¤m®a b¡L®m ®h¡T¡ i¡l£ q®u J®Wz

®Lee¡ h®p b¡L¡V¡ �j®bÉ, p’u Ll¡V¡ �j®bÉz B�j ®k HC O®ll LaÑ¡ HV¡ h¡e¡®e¡ �S�ep, paÉ HC ®k, B�j S£hef®bl f�bLz O®ll LaÑ¡®L a¡C h¡®lh¡®l O¡ m¡N®h, a¡l f®l ®no BO¡a B®R jªa¤Éz ®a¡j¡l p®Â Bj¡l ®k �jme ®p �jme Qm¡l j¤®M; kac§l fkÑ¿¹ HL f®b Qm¡ ®Nm aac§l fkÑ¿¹C i¡®m¡, a¡l ®Q®u ®h�n V¡e¡V¡�e Ll®a ®N®mC �jme q®h hy¡dez ®p hy¡de BS lCm f®s; Hh¡l ®h�l®u fsm¤j, Qm®a Qm®a ®kV¤L¤ ®Q¡®M ®Q¡®M ®j®m, q¡®a q¡®a ®W®L ®pCV¤L¤C i¡®m¡z a¡l f®l? a¡l f®l B®R Ae¿¹ SN®al fb, Ap£j S£h®el ®hN-- a¤�j Bj¡®L LaV¤L¤ h’e¡ Ll®a f¡®l¡ �fË®u? p¡j®e ®k hy¡�n h¡S®R L¡e �c®u k�c ö�e ®a¡ öe®a f¡C, �h®µR®cl pjÙ¹ g¡Vm¬®m¡l �ial �c®u a¡l j¡d¤®kÑl TeÑ¡ T®l fs®R, mrÈ£l Ajªa i¡™¡l g¤®l¡®h e¡ h®mC j¡®T j¡®T �a�e Bj¡®cl f¡œ ®i®P �c®u Ly¡�c®u q¡®pez B�j i¡P¡ f¡œ L¤®s¡®a k¡h e¡, B�j Bj¡l Aaª�ç h¤®L �e®uC p¡j®e Q®m k¡hz

®j®S¡l¡e£�c�c H®p hm®me, W¡L¤l®f¡, ®a¡j¡l hC¬®m¡ ph h¡„ i®l ®N¡l¦l N¡�s ®h¡T¡C L®l ®k Qmm j¡®e L£ h®m¡ ®a¡z

B�j hmm¤j, a¡l j¡®e I hC¬®m¡l Efl ®b®L HM®e¡ j¡u¡ L¡V¡®a f¡�l �ez j¡u¡ �LR¤ �LR¤ b¡L®mC ®k hy¡�Qz �L¿º HM¡®e Bl �gl®h e¡ e¡�L? Be¡®N¡e¡ Qm®h, �L¿º f®s b¡L¡ Bl Qm®h e¡z p�aÉ e¡�L? a¡ q®m HLh¡l H®p¡, HLh¡l ®c®M¡'®p La �S�e®pl Ef®l Bj¡l j¡u¡z-- HC

h®m Bj¡l q¡a d®l ®V®e �e®u ®N®mez

ay¡l O®l �N®u ®c�M ®R¡®V¡h®s¡ e¡e¡ lL®jl h¡„ Bl f¤yV�mz HLV¡ h¡„ M¤®m ®cM¡®me, HC ®c®M¡ W¡L¤l®f¡, Bj¡l f¡e-p¡S¡l pl”¡jz ®Lu¡M®ul ¬�s®u ®h¡a®ml j®dÉ f¤®l�R; HC-ph ®cMR HL-HL-�Ve jpm¡z HC ®c®M¡ a¡p, cn-fy�QnJ i¤�m �e, ®a¡j¡®cl e¡ f¡C B�j ®Mmh¡l ®m¡L S¤�V®u ®ehCz HC �Ql¦�e ®a¡j¡lC ü®cn£ �Ql¦�e, Bl HC--

�L¿º hÉ¡f¡lV¡ L£ ®j®S¡l¡e£? H-ph h¡„u a¤®mR ®Le? B�j ®k ®a¡j¡®cl p®Â LmL¡a¡u k¡�µRz ®p L£ Lb¡? iu ®eC i¡C, iu ®eC, ®a¡j¡l p®ÂJ i¡h Ll®a k¡h e¡, ®R¡®V¡l¡e£l p®ÂJ TNs¡ Llh e¡z

jl®aC q®h, a¡C pju b¡L®a NÂ¡a£®ll ®c®n BnËu ®eJu¡ i¡®m¡z j'®m ®a¡j¡®cl ®pC ®es¡-hVam¡u ®f¡s¡®h ®p Lb¡ j®e q®m Bj¡l jl®a ®Oæ¡ d®l, ®pCS®eÉC ®a¡ Ha�ce d®l


Page 1 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


®a¡j¡®cl SÄ¡m¡�µRz

HarZ f®l Bj¡l HC h¡�s ®ke Lb¡ L®u EWmz Bj¡l hup kMe Ru aMe e hRl hu®p ®j®S¡l¡e£ Bj¡®cl HC h¡�s®a H®p®Rez HC h¡�sl R¡®c c¤f¤l®hm¡u EyQ¤ fy¡�Q®ml ®L¡®Zl R¡u¡u h®p Jyl p®Â ®Mm¡ L®l�Rz h¡N¡®el Bjs¡N¡®R Q®s Efl ®b®L Ly¡Q¡ Bjs¡ ®g®m�R, �a�e e£®Q h®p ®p¬�m L¤�Q-L¤�Q L®l a¡l p®Â e¤e mˆ¡ d®en¡L �j�n®u AfbÉ ¯a�l L®l®Rez f¤a¤®ml �hh¡®ql ®i¡S Efm®r ®k-ph EfLlZ iy¡s¡l-Ol ®b®L ®N¡f®e pwNËq Ll¡l fË®u¡Se �Rm a¡l i¡l �Rm Bj¡lC Ef®l, ®Lee¡ W¡L¤lj¡l �hQ¡®l Bj¡l ®L¡®e¡ Afl¡®dl c™ �Rm e¡z a¡l f®l ®k-ph ®n±�Me �S�e®pl S®eÉ c¡c¡l 'f®l ay¡l Bhc¡l �Rm ®p Bhc¡®ll h¡qL �Rm¤j B�j; B�j c¡c¡®L �hlš² L®l L®l ®kje L®l ®q¡L L¡S EÜ¡l L®l Bea¤jz a¡l f®l j®e f®s, aMeL¡l �c®e SÄl q®m L�hl¡®Sl L®W¡l n¡p®e �ae �ce ®Lhm Nlj Sm Bl Hm¡Qc¡e¡ Bj¡l fbÉ �Rm; ®j®S¡l¡e£ Bj¡l c¤xM pC®a f¡l®ae e¡, La�ce m¤�L®u m¤�L®u Bj¡®L M¡h¡l H®e �c®u®Re, HL-HL�ce dl¡ f®s ay¡®L ivÑpe¡J pC®a q®u®Rz a¡l f®l h®s¡ qJu¡l p®Â p®Â p¤Mc¤x®Ml lP �e�hs q®u E®W®R; La TNs¡J q®u®R; �houhÉ¡f¡l �e®u j¡®T j¡®T A®eL DoÑ¡ p®¾cq Hhw �h®l¡dJ H®p f®s®R; Bh¡l a¡l j¡TM¡®e �hjm H®p f®s LM®e¡ LM®e¡ Hje q®u®R ®k j®e q®u®R, �h®µRc h¤�T Bl S¤s®h e¡z �L¿º a¡l f®l fËj¡Z q®u®R, A¿¹®ll �jm ®pC h¡C®ll r®al ®Q®u A®eL fËhmz Hj�e L®l �nöL¡m ®b®L BS fkÑ¿¹ HL�V paÉ pðå �c®e �c®e A�h�µRæ q®u ®S®N E®W®R; ®pC pð®ål n¡M¡fËn¡M¡ HC hªqv h¡�sl pjÙ¹ O®l B�Pe¡u h¡l¡¾c¡u R¡®c h¡N¡®e a¡l R¡u¡ R�s®u �c®u pjÙ¹®L A�dL¡l L®l cy¡�s®u®Rz kMe ®cMm¤j ®j®S¡l¡e£ ay¡l pjÙ¹ ®R¡®V¡M¡®V¡ �S�epfœ ¬�R®u h¡„ ®h¡T¡C L®l Bj¡®cl h¡�sl ®b®L k¡h¡l j¤M L®l cy¡�s®u®Re, aMe HC �Qlpðå�Vl pjÙ¹ �nLs¬�m fkÑ¿¹ Bj¡l q©c®ul j®cÉ ®ke �nE®l EWmz B�j ®hn h¤T®a f¡lm¤j ®Le ®j®S¡l¡e£, �k�e e hRl hup ®b®L Bl H fkÑ¿¹ LM®e¡ HL �c®el S®eÉJ H h¡�s ®R®s h¡C®l L¡V¡e �e, �a�e a¡l pjÙ¹ AiÉ¡®pl hy¡de ®L®V ®g®m Af�l�Q®al j®dÉ ®i®p Qm®mez AbQ ®pC Bpm L¡lZ�Vl Lb¡ j¤M g¤®V hm®aC Q¡e e¡, AeÉ La lL®jl a¤µR R¤®a¡ ®a¡®mez HC i¡NÉLaªÑL h�’a¡ f�af¤œq£e¡ e¡l£ pwp¡®ll j®dÉ ®Lhm HC HL�Vj¡œ pðå®L �e®Sl q©c®ul pjÙ¹ p�’a Ajªa �c®u f¡me L®l®Re, a¡l ®hce¡ ®k La Ni£l ®p BS ay¡l HC Olju Rs¡R�s h¡„-f¤yV¤�ml j®dÉ cy¡�s®u ka Øfø L®l h¤Tm¤j Hje Bl ®L¡®e¡�ce h¤�T ®ez B�j h¤®T�R V¡LL�s Olc¤u¡®ll i¡N �e®u, ®R¡®V¡M¡®V¡ p¡j¡eÉ p¡wp¡�lL M¤y�Ve¡�V �e®u, �hj®ml p®Â Bj¡l p®Â ay¡l ®k h¡lh¡l TNs¡ q®u ®N®R a¡l L¡lZ ¯ho�uLa¡ eu; a¡l L¡lZ ay¡l S£h®el HC HL�Vj¡œ pð®å ay¡l c¡�h �a�e fËhm Ll®a f¡®le �e, �hjm ®L¡b¡ ®b®L qW¡v j¡TM¡®e H®p H®L Çm¡e L®l �c®u®R, HCM¡®e �a�e es®a-Qs®a O¡ ®f®u®Re, AbQ ay¡l e¡�mn Llh¡l ®S¡l �Rm e¡z �hjmJ HLlLj L®l h¤®T�Rm Bj¡l Efl ®j®S¡l¡e£l c¡�h ®Lhmj¡œ p¡j¡�SLa¡l c¡�h eu, a¡l ®Q®u A®eL ®h�n Ni£l; ®pCS®eÉ Bj¡®cl HC B¯nn®hl pÇfLÑ�Vl 'f®l ay¡l HaV¡ DoÑ¡z BS h¤®Ll clS¡V¡l L¡®R Bj¡l q©cu dLÚ dLÚ L®l O¡ �c®a m¡Nmz HLV¡ ®a¡l®Âl Efl h®p fsm¤j; hmm¤j,

Page 2 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

®j®S¡l¡e£�c�c, Bjl¡ c¤S®eC HC h¡�s®a ®k�ce ea¤e ®cM¡ �c®u�R ®pC�c®el j®dÉ Bl-HLh¡l �g®l ®k®a h®s¡ C®µR L®lz

®j®S¡l¡e£ HLV¡ c£OÑ�enÄ¡p ®g®m hm®me, e¡ i¡C ®j®uS¾j �e®u Bl eu! k¡ p®u�R a¡ HLV¡ S®¾jl Efl �c®uC k¡L, ®gl Bl �L pu?

B�j h®m EWm¤j, c¤x®Ml �ial �c®u ®k j¤�š² B®p ®pC j¤�š² c¤x®Ml ®Q®u h®s¡z �a�e hm®me, a¡ q®a f¡®l, W¡L¤l®f¡, ®a¡jl¡ f¤l¦oj¡e¤o, j¤�š² ®a¡j¡®cl S®eÉz Bjl¡

®j®ul¡ h¡d®a Q¡C, hy¡d¡ fs®a Q¡C; Bj¡®cl L¡R ®b®L ®a¡jl¡ pq®S R¡s¡ f¡®h e¡ ®N¡z X¡e¡ k�c ®jm®a Q¡J Bj¡®cl p¤Ü¤ �e®a q®h, ®gm®a f¡l®h e¡z ®pCS®eÉC ®a¡ HC-ph ®h¡T¡ p¡�S®u ®l®M�Rz ®a¡j¡®cl H®Lh¡®l q¡mL¡ q®a �c®m �L Bl lr¡ B®R!

B�j ®q®p hmm¤j, a¡C ®a¡ ®cM�R; ®h¡T¡ h®m ®hn ØføC ®h¡T¡ k¡®µRz �L¿º HC ®h¡T¡ hCh¡l jS¤�l ®a¡jl¡ f¤�o®u c¡J h®mC Bjl¡ e¡�mn L�l ®ez

®j®S¡l¡e£ hm®me, Bj¡®cl ®h¡T¡ q®µR ®R¡®V¡ �S�e®pl ®h¡T¡z k¡®LC h¡c �c®a k¡®h ®pC hm®h "B�j p¡j¡eÉ, Bj¡l i¡l LaV¤L¤C h¡', Hj�e L®l q¡mL¡ �S�ep �c®uC Bjl¡ ®a¡j¡®cl ®j¡V i¡l£ L�lz-- LMe ®h®l¡®a q®h W¡L¤l®f¡?

l¡�šl p¡®s HN¡®l¡V¡u, ®p HM®e¡ ®Yl pju B®Rz ®c®M¡ W¡L¤l®f¡, mrÈ£�V, Bj¡l HL�V Lb¡ l¡M®a q®h, BS pL¡m-pL¡m ®M®u �e®u

c¤f¤l®hm¡u HLV¤ O¤�j®u �e®u¡; N¡�s®a l¡�š®l ®a¡ i¡®m¡ O¤j q®h e¡z ®a¡j¡l nl£l Hje q®u®R ®cM®mC j®e qu, Bl-HLV¤ q®mC ®i®P fs®hz Q®m¡, HMeC ®a¡j¡®L e¡C®a ®k®a q®hz

Hje pju ®rj¡ jÙ¹ HLV¡ ®O¡jV¡ ®V®e jªc¤ü®l hm®m, c¡®l¡N¡h¡h¤ L¡®L p®Â L®l H®e®R, jq¡l¡®Sl p®Â ®cM¡ Ll®a Q¡uz

®j¡S¡l¡e£ l¡N L®l E®W hm®me, jq¡l¡S ®Q¡l e¡ X¡L¡a ®k c¡®l¡N¡ a¡l p®Â ®m®NC l®u®Rz h®m Bu ®N, jq¡l¡S HMe e¡C®a ®N®Rez

B�j hmm¤j, HLh¡l ®c®M B�p ®N, qu®a¡ ®L¡®e¡ Sl¦�l L¡S B®Rz ®j®S¡l¡e£ hm®me, e¡, ®p q®h e¡z ®R¡®V¡l¡e£ L¡m �hÙ¹l �f®W ¯a�l L®l®R, c¡®l¡N¡®L ®pC

�f®W ®M®a f¡�W®u a¡l ®jS¡S W¡™¡ L®l l¡M�Rz h®m �a�e Bj¡®L q¡®a d®l ®V®e Øe¡®el O®ll j®dÉ ®W®m �c®u h¡C®l ®b®L clS¡ hå L®l

�c®mez B�j �ial ®b®L hmm¤j, Bj¡l p¡g L¡fs ®k HM®e¡-- �a�e hm®me, ®p B�j �WL L®l l¡Mh aarZ a¤�j Øe¡e L®l e¡Jz HC Evf¡®al n¡pe®L Aj¡eÉ L�l Hje p¡dÉ Bj¡l ®eC; pwp¡®l H ®k h®s¡ c¤mÑiz b¡LÚ

®N, c¡®l¡N¡h¡h¤ h®p h®p �f®W M¡L ®Nz e¡qu qm Bj¡l L¡®Sl Ah®qm¡z C�aj®dÉ ®pC X¡L¡�a �e®u c¡®l¡N¡ c¤-fy¡Q Se®L dl¡-f¡Ls¡ Ll®RCz ®l¡SC HLV¡-e¡-

HLV¡ �el£q ®m¡L®L d®l ®hy®d H®e Bpl Nlj L®l ®l®M®Rz BSJ ®h¡d qu ®aj�e ®L¡eÚ-HL Ai¡N¡®L f¡Ls¡ L®l H®e®Rz �L¿º �f®W �L HLm¡ c¡®l¡N¡C M¡®h? ®p ®a¡ �WL euz clS¡u

Page 3 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

cj¡cj O¡ m¡N¡m¤jz ®j®S¡l¡e£ h¡C®l ®b®L hm®me, Sm Y¡®m¡, Sm Y¡®m¡, j¡b¡ Nlj q®u E®W®R h¤�T? B�j hmm¤j, �f®W c¤S®el j®a¡ p¡�S®u f¡�W®u¡; c¡®l¡N¡ k¡®L ®Q¡l h®m d®l®R �f®W a¡lC

fË¡fÉ, ®hq¡l¡®L h®m �c®u¡ a¡l i¡®N ®ke ®h�n f®sz

kb¡pñh a¡s¡a¡�s Øe¡e ®p®lC clS¡ M¤®m ®h�l®u Hm¤jz ®c�M clS¡l h¡C®l j¡�Vl Ef®l �hjm h®p! H �L Bj¡l ®pC �hjm, ®pC ®a®S A�ij¡®e il¡ Nl�he£! ®L¡eÚ �ir¡ j®el j®dÉ �e®u H Bj¡l clS¡®aJ h®p b¡®L! B�j HLV¤ bj®L cy¡s¡®aC ®p E®W j¤M HLV¤ �eQ¤ L®l Bj¡®L hm®m, ®a¡j¡l p®Â Bj¡l HLV¤ Lb¡ B®Rz

B�j hmm¤j, a¡ q®m H®p¡ Bj¡®cl O®lz ®L¡®e¡ �h®no L¡®S �L a¤�j h¡C®l k¡µR? qy¡, �L¿º b¡LÚ ®p L¡S, B®N ®a¡j¡l p®Â-- e¡, a¤�j L¡S ®p®l H®p¡, a¡l f®l ®a¡j¡l M¡Ju¡ q®m Lb¡ q®hz

h¡C®l �N®u ®c�M c¡®l¡N¡l f¡œ n§eÉz ®p k¡®L d®l H®e®R ®p aM®e¡ h®p h®p �f®W M¡®µRz B�j BÕQkÑ q®u hmm¤j, H L£, Aj§mÉ ®k! ®p HL-j¤M �f®W �e®u hm®m, B®‘ qy¡z ®fV i®l ®M®u �e®u�R, HMe �LR¤ k�c e¡ j®e

L®le a¡ q®m ®k L'V¡ h¡�L B®R l¦j¡®m ®hy®d �eCz h®m �f®W¬®m¡ ph l¦j¡®m ®hy®d �e®mz B�j c¡®l¡N¡l �c®L ®Q®u hmm¤j, hÉ¡f¡lM¡e¡ L£? c¡®l¡N¡ ®q®p hm®m, jq¡l¡S, ®Q¡®ll ®qyu¡�m ®a¡ ®qyu¡�mC l®u ®N®R, a¡l Ef®l ®Q¡l¡C

j¡®ml ®qyu¡�m �e®u j¡b¡ ®O¡l¡�µRz HC h®m HLV¡ ®Rys¡ eÉ¡Ls¡l f¤yV¤�m M¤®m HLa¡s¡ ®e¡V ®p Bj¡l p¡j®e dl®mz hm®m, HC

jq¡l¡®Sl R q¡S¡l V¡L¡z ®L¡b¡ ®b®L ®h®l¡m? Bf¡aa Aj§mÉh¡h¤l q¡a ®b®L E�e L¡m l¡®œ Bfe¡l QL¤u¡ L¡R¡�ll e¡®u®hl L¡®R �N®u

hm®me, ®Q¡l¡C ®e¡V f¡Ju¡ ®N®Rz-- Q¤�l ®k®a e¡®uh Ha iu f¡u �e ®kje HC ®Q¡l¡C j¡m �g®l ®f®uz a¡l iu qm ph¡C p®¾cq Ll®h H ®e¡V ®pC m¤�L®u ®l®M�Rm, HMe �hf®cl pñ¡he¡ ®c®M HLV¡ Apñh NÒf h¡�e®u a¤®m®Rz ®p Aj§mÉh¡h¤®L M¡Ju¡h¡l Rm L®l h�p®u ®l®MC b¡e¡u Mhl �c®u®Rz B�j ®O¡s¡u Q®s �N®uC ®i¡l ®b®L Jy®L �e®u f®s�Rz E�e hm®me, ®L¡b¡ ®b®L ®f®u�R ®p Bfe¡®L hmh e¡z B�j hmm¤j, e¡ hm®m Bf�e ®a¡ R¡s¡ f¡®he e¡z E�e h®me, �j®bÉ hmhz B�j h�m, BµR¡, a¡C hm¤ez E�e h®me, ®T¡®fl j®dÉ ®b®L L¤�s®u ®f®u�Rz B�j hmm¤j, �j®bÉ Lb¡ Aa pqS euz ®L¡b¡u ®T¡f, ®pC ®T¡®fl j®dÉ Bf�e L£ clL¡®l �N®u�R®me, pjÙ¹ hm¡ Q¡Cz E�e hm®me, ®p-pjÙ¹ h¡�e®u ®a¡mh¡l B�j k®bø pju f¡h, ®pS®eÉ �LR¤ �Q¿¹¡ Ll®he e¡z

Page 4 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

B�j hmm¤j, q�lQlZh¡h¤, iâ®m¡®Ll ®R®m®L �e®u �j�R�j�R V¡e¡V¡�e L®l L£ q®h? c¡®l¡N¡ hm®me, öd¤ iâ®m¡®Ll ®R®m eu, E�e �eh¡lZ ®O¡o¡®ml ®R®m, �a�e Bj¡l LÓ¡p-

®gËä �R®mez jq¡l¡S, B�j Bfe¡®L h®m �c�µR hÉ¡f¡l-M¡e¡ L£z Aj§mÉ S¡e®a ®f®l®Re ®L Q¤�l L®l®R, HC h®¾cj¡al®jl ýS¤L Efm®r a¡®L E�e ®Q®eez �e®Sl O¡®s c¡u �e®u a¡®L E�e hy¡Q¡®a Q¡ez HC-ph q®µR Jyl h£laÄz-- h¡h¡, Bj¡®clJ h®up HL�ce ®a¡j¡®clC j®a¡ I BW¡®l¡-E�en �Rm; fsa¤j �lfe L®m®S, HL�ce ØVÌ¡®™ HL ®N¡l¦l N¡�sl N¡®s¡u¡e®L f¡q¡l¡Ju¡m¡l S¤m¤j ®b®L hy¡Q¡h¡l S®eÉ fË¡u ®SmM¡e¡l pcl-clS¡l �c®L T¤y®L�Rm¤j, ¯ch¡v gp®L ®N®Rz-- jq¡l¡S, HMe ®Q¡l dl¡-fs¡ nš² qm, �L¿º B�j h®m l¡M�R ®L Hl j§®m B®Rz

B�j �S‘¡p¡ Llm¤j, ®L? Bfe¡l e¡®uh �aeL�s cš Bl I L¡®pj pcÑ¡lz c¡®l¡N¡ ay¡l HC Ae¤j¡®el f®r e¡e¡ k¤�š² ®c�M®u kMe Q®m ®N®me B�j Aj§mÉ®L hmm¤j,

V¡L¡V¡ ®L �e®u�Rm Bj¡®L k�c hm L¡®l¡ ®L¡®e¡ r�a q®h e¡z ®p hm®m, B�jz ®Lje L®l? Jl¡ ®k h®m X¡L¡®al cm-- B�j HLm¡z

Aj§mÉ k¡ hm®m ®p Aá¤az e¡®uh l¡®œ Bq¡l ®p®l h¡C®l h®p ByQ¡�µRm, ®p S¡uN¡V¡ �Rm AåL¡lz Aj§mÉl c¤C f®L®V c¤C �fÙ¹m, HLV¡®a gy¡L¡ ®V¡V¡ Bl HLV¡®a ¬�m il¡z Jl j¤®Ml BdM¡e¡®a �Rm L¡®m¡ j¤®M¡nz qW¡v HLV¡ h¤mÚpÚ BC m˜®el B®m¡ e¡®u®hl j¤®M ®g®m �fÙ¹®ml gy¡L¡ BJu¡S Ll®aC ®p qy¡Ej¡E në L®l j§RÑ¡ ®Nm; c¤-Q¡lSe hlL¾c¡S R¤®V Bp®aC a¡®cl j¡b¡l Efl �fÙ¹®ml BJu¡S L®l �c®m, a¡l¡ ®k ®kM¡®e f¡l®m O®ll j®dÉ Y¤®L clS¡ hå L®l �c®mz L¡®pj pcÑ¡l m¡�W q¡®a R¤®V Hm, a¡l f¡ mrÉ L®l ¬�m j¡l®aC ®p h®p fsmz a¡l f®l I e¡®uh®L �c®u ®m¡q¡l �p¾c¤L M¤�m®u R q¡S¡l V¡L¡l ®e¡V¬®m¡ �e®u Bj¡®cl L¡R¡�ll HL ®O¡s¡ j¡Cm fy¡Q-Ru R¤�V®u ®pC ®O¡s¡V¡®L HL S¡uN¡u ®R®s �c®u fl�ce pL¡®m Bj¡l HM¡®e H®p ®fy±®Q®Rz

B�j �S‘¡p¡ Llm¤j, Aj§mÉ, H L¡S ®Le Ll®a ®N®m? ®p hm®m, Bj¡l �h®no clL¡l �Rmz a®h Bh¡l �g�l®u �c®m ®Le? ky¡l ýL¤®j �g�l®u �cm¤j ay¡®L X¡L¤e, ay¡l p¡j®e B�j hmhz �a�e ®L? ®R¡®V¡l¡e£�c�cz

�hjm®L ®X®L f¡W¡m¤jz ®p HLM¡�e p¡c¡ n¡m j¡b¡l Efl �c®u �g�l®u N¡ ®Y®L B®Ù¹ A®Ù¹ O®ll j®dÉ Y¤Lm; f¡®u S¤®a¡J �Rm e¡z ®c®M Bj¡l j®e qm �hjm®L Hje ®ke Bl LM®e¡

Page 5 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

®c�M �e; pL¡m®hm¡L¡l Qy¡®cl j®a¡ J ®ke Bfe¡®L fËi¡®al B®m¡ �c®u ®Y®L H®e®R! Aj§mÉ �hj®ml f¡®ul L¡®R i§�jù q®u fËZ¡j L®l f¡®ul d¤®m¡ �e®mz E®W cy¡�s®u hm®m,

®a¡j¡l B®cn f¡me L®l H®p�R �c�cz V¡L¡ �g�l®u �c®u�Rz �hjm hm®m, hy¡�Q®uR i¡Cz Aj§mÉ hm®m, ®a¡j¡®L ØjlZ L®lC HL�V �jbÉ¡ Lb¡J h�m �ez Bj¡l h®¾cj¡alw j¿» lCm

®a¡j¡l f¡®ul am¡uz �g®l H®p HC h¡�s®a Y¤®LC ®a¡j¡l fËp¡cJ ®f®u�Rz �hjm¡ H Lb¡V¡ �WL h¤T®a f¡l®m e¡z Aj§mÉ f®LV ®b®L l¦j¡m ®hl L®l a¡l NË�¾b M¤®m

p�’a �f®W¬�m ®cM¡®mz hm®m, ph M¡C �e, �LR¤ ®l®M�R-- a¤�j �e®Sl q¡®a Bj¡l f¡®a a¤®m �c®u M¡Ju¡®h h'®m HC¬�m Sj¡®e¡ B®Rz

B�j h¤Tm¤j, HM¡®e Bj¡l Bl clL¡l ®eC; Ol ®b®L ®h�l®u ®Nm¤jz j®e i¡hm¤j, B�j ®a¡ ®Lhm h®L h®LC j�l, Bl Jl¡ Bj¡l L¤nf¤š�ml Nm¡u ®Rys¡ S¤®a¡l j¡m¡ f�l®u ec£l d¡®l c¡q L®lz L¡E®L ®a¡ jl¡l fb ®b®L ®gl¡®a f¡�l ®e, ®k f¡®l ®p C�Â®aC f¡®lz Bj¡®cl h¡Z£®a ®pC A®j¡O C�Âa ®eCz Bjl¡ �nM¡ eC, Bjl¡ AÂ¡l; Bjl¡ �e®h¡®e¡; Bjl¡ c£f SÄ¡m¡®a f¡lh e¡z Bj¡l S£h®el C�aq¡®p ®pC Lb¡V¡C fËj¡Z qm, Bj¡l p¡S¡®e¡ h¡�a SÄmm e¡z

Bh¡l B®Ù¹ B®Ù¹ A¿¹xf¤®l ®Nm¤jz ®h¡d qu Bl-HLh¡l ®j®S¡l¡e£l O®ll �c®L Bj¡l jeV¡ R¤Vmz Bj¡l S£heJ H pwp¡®l ®L¡®e¡ HLV¡ S£h®el h£Z¡u paÉ Hhw Øfø BO¡a �c®u®R HV¡ Ae¤ih Ll¡ BS Bj¡l ®k h®s¡ clL¡l; �e®Sl A�Ù¹®aÄl f�lQu ®a¡ �e®Sl j®dÉ f¡Ju¡ k¡u e¡, h¡C®l Bl-®L¡b¡J ®k a¡l ®My¡S Ll®a quz

®j®S¡l¡e£l O®ll p¡j®e Bp®aC �a�e ®h�l®u H®p hm®me, HC ®k W¡L¤l®f¡, B�j h�m h¤�T ®a¡j¡l BSJ ®c�l quz Bl ®c�l ®eC, ®a¡j¡l M¡h¡l ¯a�l l®u®R, HMeC Bp®Rz

B�j hmm¤j, aarZ ®pC V¡L¡V¡ ®hl L®l �WL L®l l¡�Mz Bj¡l ®n¡h¡l O®ll �c®L ®k®a ®k®a ®j®S¡l¡e£ �S‘¡p¡ Ll®me, c¡®l¡N¡ ®k Hm, ®pC Q¤�ll

®L¡®e¡ BnL¡l¡ qm e¡ �L? ®pC R q¡S¡l V¡L¡ �g®l f¡h¡l hÉ¡f¡lV¡ ®j®S¡l¡e£l L¡®R Bj¡l hm®a C®µR qm e¡z B�j

hmm¤j, ®pC �e®uC ®a¡ Qm®Rz ®m¡q¡l �p¾c¤®Ll O®l �N®u f®LV ®b®L Q¡�hl ®N¡R¡ ®hl L®l ®c�M �p¾c¤®Ll Q¡�hV¡C ®eCz

Aá¤a Bj¡l AeÉjeúa¡! HC Q¡�hl �lw �e®u BS pL¡m ®b®L Lah¡l La h¡„ M¤®m�R, Bmj¡�l M¤®m�R, �L¿º HLh¡lJ mrÉC L�l �e ®k, ®p Q¡�hV¡ ®eCz

®j®S¡l¡e£ hm®me, Q¡�h LC? B�j a¡l Sh¡h e¡ L®l H f®LV J f®LV e¡s¡ �cm¤j, cnh¡l L®l pjÙ¹ �S�epfœ qy¡V®L

®My¡SM¤y�S Llm¤jz Bj¡®cl ®h¡Th¡l h¡�L lCm e¡ ®k, Q¡�h q¡l¡u �e, ®LE HLSe �lw ®b®L M¤®m �e®u®Rz ®L �e®a f¡®l? H O®l ®a¡--

®j®S¡l¡e£ hm®me, hÉÙ¹ ®q¡®u¡ e¡, B®N a¤�j ®M®u e¡Jz Bj¡l �hnÄ¡p, a¤�j Ap¡hd¡e h®mC ®R¡®V¡l¡e£ I Q¡�hV¡ �h®no L®l a¡l h¡®„ a¤®m ®l®M®Rz

Page 6 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Bj¡l i¡�l ®N¡mj¡m ®WL®a m¡Nmz Bj¡®L e¡ S¡�e®u �hjm �lw ®b®L Q¡�h ®hl L®l ®e®h, H a¡l üi¡h euz Bj¡l M¡h¡l pju BS �hjm �Rm e¡; ®p aMe l¡æ¡Ol ®b®L i¡a B�e®u Aj§mÉ®L �e®S h®p M¡Ju¡�µRmz ®j®S¡l¡e£ a¡®L X¡L®a f¡W¡�µR®me, B�j h¡lZ Llm¤jz

®M®u E®W�R Hje pju �hjm Hmz Bj¡l CµR¡ �Rm ®j®S¡l¡e£l p¡j®e HC Q¡�h-q¡l¡®e¡l Lb¡V¡l B®m¡Qe¡ e¡ quz �L¿º ®p Bl OVm e¡z �hjm Bp®aC �a�e �S‘¡p¡ Ll®me, W¡L¤l®f¡l ®m¡q¡l �p¾c¤®Ll Q¡�h ®L¡b¡u B®R S¡�ep?

�hjm hm®m, Bj¡l L¡®Rz ®j®S¡l¡e£ hm®me, B�j ®a¡ h®m�Rm¤j, Q¡�l �c®L Q¤�lX¡L¡�a q®µR, ®R¡V¡l¡e£ h¡C®l ®cM¡a

Jl iu ®eC, �L¿º �ia®l �ia®l p¡hd¡e q®a R¡®s �ez �hjm¡l j¤M ®c®M j®e ®Lje HLV¡ MVL¡ m¡Nm; hmm¤j, BµR¡, Q¡�h HMe ®a¡j¡l L¡®RC

b¡LÚ, �h®L®m V¡L¡V¡ ®hl L®l ®ehz ®j®S¡l¡e£ h®m EW®me, Bh¡l �h®L®m ®Le W¡L¤l®f¡, HC®hm¡ JV¡ ®hl L®l �e®u M¡S¡�’l

L¡®R f¡�W®u c¡Jz �hjm hmm, V¡L¡V¡ B�j ®hl L®l �e®u�Rz Qj®L EWm¤jz ®j¡S¡l¡e£ �S‘¡p¡ Ll®me, ®hl L®l �e®u l¡M�m ®L¡b¡u? �hjm hm®m, MlQ L®l ®g®m�Rz ®j®S¡l¡e£ h®m®me, Jj¡, ®n¡®e¡ HLh¡l! Ha V¡L¡ MlQ Ll�m �L®p? �hjm a¡l ®L¡®e¡ Ešl Ll®m e¡z B�jJ a¡®L ®L¡®e¡ Lb¡ �S‘¡p¡ Llm¤j e¡; clS¡ d®l

Q¤f L®l cy¡�s®u lCm¤jz ®j®S¡l¡e£ �hjm®L L£ HLV¡ hm®a k¡�µR®me, ®b®j ®N®me; Bj¡l j¤®Ml �c®L ®Q®u hm®me, ®hn L®l®R �e®u®Rz Bj¡l ü¡j£l f®L®V h¡®„ k¡-�LR¤ V¡L¡ b¡La ph B�j Q¤�l L®l m¤�L®u l¡Ma¤j; S¡ea¤j ®p V¡L¡ fy¡Q i§®a m¤®V M¡®hz W¡L¤®f¡, ®a¡j¡lJ fË¡u ®pC cn¡; La ®Mu¡®mC ®k V¡L¡ Js¡®a S¡ez ®a¡j¡®cl V¡L¡ k�c Bjl¡ Q¤�l L�l a®hC ®p V¡L¡ lr¡ f¡®hz HMe Q®m¡, HLV¤ ®n¡®h Q®m¡z

®j®S¡l¡e£ Bj¡®L ®n¡h¡l O®l d®l �e®u ®N®me, B�j ®L¡b¡u Q®m�R Bj¡l j®eJ �Rm e¡z �a�e Bj¡l �hR¡e¡l f¡®n h®p fËg¤õj¤®M hm®me, J®m¡ J R¤V¤, HLV¡ f¡e ®c ®a¡ i¡Cz ®a¡l¡ ®k H®Lh¡®l �h�h q®u EW�mz f¡e ®eC O®l? e¡ qu Bj¡l Ol ®b®LC B�e®u ®c-e¡z

B�j hmm¤j, ®j®S¡l¡e£, ®a¡j¡l ®a¡ HM®e¡ M¡Ju¡ qu �ez �a�e hm®me, ®L¡eÚ L¡®mz HV¡ H®Lh¡®l �j®bÉ Lb¡z �a�e Bj¡l f¡®n h®p k¡-a¡ hL®a m¡N®me, La l¡®SÉl La

h¡®S Lb¡z c¡p£ H®p clS¡l h¡C®l ®b®L Mhl �c®m �hj®ml i¡a W¡™¡ q®u k¡®µRz �hjm ®L¡®e¡ p¡s¡ �c®m e¡z ®j®S¡l¡e£ hm®me, J L£, HM®e¡ ®a¡l M¡Ju¡ qu �e h¤�T? ®hm¡ ®k ®Yl qmz

HC h®m ®S¡l L®l a¡®L d®l �e®u ®N®mez ®pC R q¡S¡l V¡L¡l X¡L¡�al p®Â HC ®m¡q¡l �p¾c¤®Ll V¡L¡ ®hl L®l ®eJu¡l ®k ®k¡N B®R

a¡ h¤T®a f¡lm¤jz �LlL®jl ®k¡N ®p Lb¡ S¡e®aJ CµR¡ Llm e¡; ®L¡®e¡�ce ®p fËnÀJ Llh

Page 7 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

e¡z

�hd¡a¡ Bj¡®cl S£he-R�hl c¡N HLV¤ T¡fp¡ L®lC ®V®e ®ce; Bjl¡ �e®Sl q¡®a ®pV¡®L �LR¤-�LR¤ hc®m j¤®R f¤�l®u �c®u �e®Sl j®el j®a¡ HLV¡ Øfø ®Qq¡l¡ g¤�V®u a¤mh HC ay¡l A�ifË¡uz pª�øLaÑ¡l Cn¡l¡ �e®u �e®Sl S£heV¡®L �e®S pª�ø L®l a¤mh, HLV¡ h®s¡ BC�Xu¡®L Bj¡l pjÙ¹l jdÉ �c®u hÉš² L®l ®cM¡h, HC ®hce¡ hl¡hl Bj¡l j®e B®Rz

HC p¡de¡®a Ha�ce L¡�V®u�Rz fËhª�š®L La h�’a L®l�R, �e®S®L La cje L®l�R, ®pC A¿¹®ll C�aq¡p A¿¹kÑ¡j£C S¡®eez nš² Lb¡ HC ®k L¡®l¡ S£he HLm¡l �S�ep eu; pª�ø ®k Ll®h ®p �e®Sl Q¡l �cL®L �e®u k�c pª�ø e¡ L®l a®h hÉbÑ q®hz j®el j®dÉ a¡C HL¡¿¹ HLV¡ fËu¡p �Rm ®k �hjm®LJ HC lQe¡l j®dÉ V¡ehz pjÙ¹ fË¡Z �c®u a¡®L i¡®m¡ kMe h¡�p aMe ®Le f¡lh e¡, HC �Rm Bj¡l ®S¡lz

Hje pju Øfø ®cM®a ®fm¤j �e®Sl p®Â p®Â �e®Sl Q¡�l �cL®L k¡l¡ pq®SC pª�ø Ll®a f¡®l a¡l¡ HL S¡®al j¡e¤o, B�j ®p S¡®al e¡z B�j j¿» �e®u�R, L¡E®L j¿» �c®a f¡�l �ez k¡®cl L¡®R Bfe¡®L pÇf§ZÑ ®Y®m �c®u�R a¡l¡ Bj¡l Bl-phC �e®u®R, ®Lhm Bj¡l HC A¿¹laj �S�ep�V R¡s¡z Bj¡l fl£r¡ L�We qmz ph ®Q®u ®kM¡®e pq¡u Q¡C ph ®Q®u ®pM¡®eC HLm¡ qm¤jz HC fl£r¡®aJ �Sah HC Bj¡l fZ lCmz S£h®el ®no j¤q§aÑ fkÑ¿¹ Bj¡l c¤NÑj fb Bj¡l HLm¡lC fbz

BS p®¾cq q®µR Bj¡l j®dÉ HLV¡ AaÉ¡Q¡l �Rmz �hj®ml p®Â Bj¡l pðå�V®L HLV¡ p¤L�We i¡®m¡l Ry¡®Q �eM¤ya L®l Y¡m¡C Llh Bj¡l CµR¡l �ia®l HC HLV¡ ShcÑ�Ù¹ B®Rz �L¿º j¡e¤®ol S£heV¡ ®a¡ Ry¡®Q Y¡mh¡l euz Bl, i¡®m¡®L SshÙ¹¤ j®e L®l N®s a¤m®a ®N®mC j®l �N®u ®p a¡l iu¡eL ®n¡d ®euz

HC S¤m¤®jl S®eÉC Bjl¡ flØf®ll p®Â �ia®l �ia®l ag¡a q®u ®N�R a¡ S¡e®aC f¡�l �ez �hjm �e®S k¡ q®a f¡la a¡ Bj¡l Q¡®f Ef®l g¤®V EW®a f¡®l �e h®mC e£®Ql am ®b®L l¦Ü S£h®el OoÑ®Z hy¡d MC®u ®g®m®Rz HC R q¡S¡l V¡L¡ BS J®L Q¤�l L®l �e®a q®u®R; Bj¡l p®Â J Øfø hÉhq¡l Ll®a f¡®l �e, ®Lee¡ J h¤®T®R HL S¡uN¡u B�j Jl ®b®L fËhml©®f fªbLz Bj¡®cl j®a¡ HL®l¡M¡ BC�Xu¡l j¡e¤®ol p®Â k¡l¡ ®j®m a¡l¡ ®j®m, k¡l¡ ®j®m e¡ a¡l¡ Bj¡®cl WL¡uz plm j¡e¤o®LJ Bjl¡ LfV L®l a¤�mz Bjl¡ pqd�jÑZ£®L Ns®a �N®u Øœ£®L �hLªa L�lz

Bh¡l �L ®pC ®N¡s¡u ®gl¡ k¡u e¡? a¡ q®m HLh¡l pq®Sl l¡Ù¹¡u Q�mz Bj¡l f®bl p�Âe£®L Hh¡l ®L¡®e¡ BC�Xu¡l �nLm �c®u hy¡d®a Q¡Ch e¡; ®Lhm Bj¡l i¡®m¡h¡p¡l hy¡�n h¡�S®u hmh, a¤�j Bj¡®L i¡®m¡h¡®p¡, ®pC i¡®m¡h¡p¡l B®m¡®a a¤�j k¡ a¡lC f§ZÑ �hL¡n ®q¡L, Bj¡l gjÑ¡n H®Lh¡®l Q¡f¡ fs¤L, ®a¡j¡l j®dÉ �hd¡a¡l ®k CµR¡ B®R a¡lC Su ®q¡L-- Bj¡l CµR¡ m�‹a q®u �g®l k¡Lz

�L¿º Bj¡®cl j®dÉL¡l ®k �h®µRcV¡ �ia®l �ia®l Sj�Rm ®pV¡ BS Hjea®l¡ HLV¡ ral j®dÉ �c®u h¡C®l ®h�l®u f®s®R ®k, Bl �L a¡l Efl üi¡®hl önË§o¡ L¡S Ll®a f¡l®h? ®k

Page 8 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

BhÚl¦l Bs¡®m fËLª�a Bfe¡l pw®n¡d®el L¡S �exn®ë L®l ®pC BhÚl¦ ®k H®Lh¡®l �Ræ q®u ®Nmz ra®L Y¡L¡ �c®a qu, HC ra®L Bj¡l i¡®m¡h¡p¡ �c®u Y¡Lh; ®hce¡®L Bj¡l q©cu �c®u f¡®L f¡®L S�s®u h¡C®ll ØfnÑ ®b®L Bs¡m L®l l¡Mh; HL�ce Hje q®h ®k HC ral �Qq² fkÑ¿¹ b¡L®h e¡z �L¿º, Bl �L pju B®R? Ha�ce ®Nm i¤m h¤T®a, BS®Ll �ce Hm i¤m i¡P®a, La�ce m¡N®h i¤m ®n¡dl¡®a! a¡l f®l? a¡l f®l ra ö®L¡®aJ f¡®l, �L¿º r�af§lZ �L Bl ®L¡®e¡ L¡®m q®h?

HLV¡ L£ MVÚ L®l EWmz �g®l a¡�L®u ®c�M, �hjm clS¡l L¡R ®b®L �g®l k¡®µRz ®h¡d qu clS¡l f¡®n H®p HarZ Q¤f L®l cy¡�s®u �Rm, O®l Y¤L®h �L e¡ Y¤L®h ®i®h f¡�µRm e¡, ®n®o �g®l k¡�µRmz B�j a¡sa¡�s E®W �N®u X¡Lm¤j, �hjm! ®p bj®L cy¡s¡®m¡, a¡l �fW �Rm Bj¡l �c®Lz B�j a¡®L q¡®a d®l O®ll j®dÉ �e®u Hm¤jz

O®l H®pC ®j®Tl Efl f®s j¤®Ml Efl HLV¡ h¡�mn ByL®s d®l a¡l L¡æ¡z B�j HL�V Lb¡ e¡ h®m a¡l q¡a d®l j¡b¡l L¡®R h®p lCm¤jz

L¡æ¡l ®hN ®b®j �N®u E®W hp®aC, B�j a¡®L Bj¡l h¤®Ll L¡®R ®V®e ®eh¡l ®Qø¡ Llm¤jz ®p HLV¤ ®S¡l L®l Bj¡l q¡a R¡�s®u �e®u qy¡V¤ ®N®s Bj¡l f¡®ul Efl h¡l h¡l j¡b¡ ®W�L®u fËZ¡j Ll®a m¡Nmz B�j f¡ p�l®u �e®aC ®p c¤C q¡a �c®u Bj¡l f¡ S�s®u d®l NcÚNc ü®l hm®m, e¡ e¡ e¡, ®a¡j¡l f¡ p�l®u �e®u¡ e¡, Bj¡®L f¤®S¡ Ll®a c¡Jz

B�j aMe Q¤f L®l lCm¤jz H f§S¡u h¡d¡ ®ch¡l B�j ®L! ®k f§S¡ paÉ ®p f§S¡l ®cha¡J paÉ-- ®p ®cha¡ �L B�j ®k B�j pw®L¡Q Llh?


Page 9 of 9


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

O®l-h¡C®l

�hjm¡l BaÈLb¡ Q®m¡, Q®m¡, HCh¡l ®h�l®u f®s¡ pLm i¡®m¡h¡p¡ ®kM¡®e f§S¡l pj¤®â �j®n®R ®pC

p¡NlpwN®jz ®pC �ejÑm e£®ml Aa®ml j®dÉ pjÙ¹ f®ˆl i¡l �j�m®u k¡®hz Bl B�j iu L�l ®e, Bfe¡®LJ e¡, Bl-L¡E®LJ e¡z B�j B¬®el j®dÉ �c®u ®h�l®u H®p�R; k¡ ®f¡sh¡l a¡ f¤®s R¡C q®u ®N®R, k¡ h¡�L B®R a¡l Bl jlZ ®eCz ®pC B�j Bfe¡®L �e®hce L®l �cm¤j ay¡l f¡®u �k�e Bj¡l pLm Afl¡d®L ay¡l Ni£l ®hce¡l j®dÉ NËqZ L®l®Rez

BS l¡®œ LmL¡a¡u ®k®a q®hz HarZ A¿¹l-h¡�q®ll e¡e¡ ®N¡mj¡®m �S�epfœ ®N¡R¡h¡l L¡®S je �c®a f¡�l �ez HCh¡l h¡„¬®m¡ ®V®e �e®u ®N¡R¡®a hpm¤jz M¡�eL h¡®c ®c�M Bj¡l ü¡j£J Bj¡l f¡®n H®p S¤V®mez B�j hmm¤j, e¡, J q®h e¡z a¤�j ®k HLV¤ O¤�j®u ®e®h Bj¡®L Lb¡ �c®uRz

Bj¡l ü¡j£ hm®me, B�jC ®ke Lb¡ �c®u�R, �L¿º Bj¡l O¤j ®a¡ Lb¡ ®cu �e, a¡l ®k ®cM¡ ®eCz

B�j hmm¤j, e¡, ®p q®h e¡ a¤�j ö®a k¡Jz �a�e hm®me, a¤�j HLm¡ f¡l®h ®Le? M¤h f¡lhz B�j e¡ q®mJ ®a¡j¡l Q®m H Sy¡L a¤�j Ll®a Q¡J L®l¡, �L¿º a¤�j e¡ q®m Bj¡l Q®m e¡z

a¡C HLm¡-O®l �LR¤®aC Bj¡l O¤j Hm e¡z HC h®m �a�e L¡®S ®m®N ®N®mez Hje pj®u ®hq¡l¡ H®p S¡e¡®m, p¾c£fh¡h¤ H®p®Re, �a�e

Mhl �c®a hm®mez Mhl L¡®L �c®a hm®me ®p Lb¡ �S‘¡p¡ Llh¡l ®S¡l �Rm e¡z Bj¡l L¡®R HL j¤q§®aÑ

BL¡®nl B®m¡V¡ ®ke m‹¡ha£ ma¡l j®a¡ pwL¤�Qa q®u ®Nmz Bj¡l ü¡j£ hm®me, Q®m¡ �hjm, ö®e B�p p¾c£f L£ h®mz J ®a¡ �hc¡u �e®u Q®m

�N®u�Rm, Bh¡l kMe �g®l H®p®R aMe ®h¡d qu �h®no ®L¡®e¡ Lb¡ B®Rz k¡Ju¡l ®Q®u e¡-k¡Ju¡V¡C ®h�n m‹¡ h'®m ü¡j£l p®Â h¡C®l ®Nm¤jz ¯hWLM¡e¡l O®l p¾c£f

cy¡�s®u ®cu¡®m V¡P¡®e¡ R�h ®cM�Rmz Bjl¡ ®k®aC h®m EWm, ®a¡jl¡ i¡hR ®m¡LV¡ ®g®l ®Le? pvL¡l pÇf§ZÑ ®no e¡ q®m ®fËa �hc¡u qu e¡z

HC h®m Q¡c®ll �ial ®b®L ®p HLV¡ l¦j¡®ml f¤yV�m ®hl L®l ®V�h®ml Ef®l M¤®m dl®mz ®pC �N�e¬®m¡z hm®m, �e�Mm, i¤m ®L¡®l¡ e¡, ®i®h¡ e¡ qW¡v ®a¡j¡®cl pwp®NÑ f®s p¡d¤ q®u E®W�Rz Ae¤a¡®fl AnË¦Sm ®gm®a ®gm®a HC R q¡S¡l V¡L¡l �N�e �g�l®u ®ch¡l j®a¡ �RyQL¡c¤®e p¾c£f euz �L¿º--

Find Bookmark Start Page Previous

Page 1 of 4


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


HC h®m p¾c£f Lb¡V¡ Bl ®no Ll®m e¡z HLV¤ Q¤f L®l ®b®L Bj¡l �c®L ®Q®u hm®m, jr£l¡e£, Ha�ce f®l p¾c£®fl �ejÑm S£h®e HLV¡ �L¿º H®p Y¤®L®Rz l¡�œ �ae®Vl fl ®S®N E®WC ®l¡S a¡l p®Â HLh¡l T¤®V¡f¤�V ms¡C L®l ®c®M�R ®p �ea¡¿¹ gy¡�L eu, a¡l ®ce¡ Q¤�L®u e¡ �c®u p¾c£®flJ �e×Lª�a ®eCz ®pC Bj¡l phÑe¡�ne£ �L¿º'l q¡®a �c®u ®Nm¤j Bj¡l f§S¡z B�j fË¡ZfZ ®Qø¡ L®l ®cMm¤j fª�bh£®a ®Lhmj¡œ a¡lC de B�j �e®a f¡lh e¡-- ®a¡j¡l L¡®R B�j �exü q®u a®h �hc¡u f¡h ®ch£! HC e¡Jz

h®m ®pC Nue¡l h¡„�VJ ®hl L®l ®V�h®ml Efl ®l®M p¾c£f â¤a Q®m k¡h¡l Efœ²j Ll®mz Bj¡l ü¡j£ a¡®L ®X®L hm®me, ö®e k¡J, p¾c£fz

p¾c£f clS¡l L¡®R cy¡�s®u hm®m, Bj¡l pju ®eC �e�Mmz Mhl ®f®u�R j¤pmj¡®el cm Bj¡®L jq¡j§mÉ l®aÁl j®a¡ m¤W L®l �e®u a¡®cl ®N¡lØb¡®e f¤y®a l¡Mh¡l jamh L®l®Rz �L¿º Bj¡l ®hy®Q b¡L¡l clL¡lz Eš®ll N¡�s R¡s®a Bl fy�Qn �j�eV j¡œ B®R AaHh HMeL¡l j®a¡ Qmm¤jz a¡l f®l Bh¡l HLV¤ AhL¡n ®f®m ®a¡j¡®cl p®Â h¡�L pjÙ¹ Lb¡ Q¤�L®u ®chz k�c Bj¡l fl¡jnÑ e¡J, a¤�jJ ®h�n ®c�l ®L¡®l¡ e¡z jr£l¡e£, h®¾c fËmul©�fZ£w q©c�f™-j¡�me£w!

HC h®m p¾c£f fË¡u R¤®V Q®m ®Nmz B�j Ù¹ì q®u lCm¤jz �N�e Bl Nue¡¬®m¡ ®k La a¤µR ®p Bl-®L¡®e¡�ce Hje L®l ®cM®a f¡C �ez La �S�ep p®Â ®eh, ®L¡b¡u L£ dl¡h, HC �LR¤ B®N a¡C i¡h�Rm¤j, HMe j®e qm ®L¡®e¡ �S�epC ®eh¡l clL¡l ®eC-- ®Lhm ®h�l®u Q®m k¡Ju¡V¡C cl¡L¡lz

Bj¡l ü¡j£ ®Q±�L ®b®L E®W H®p Bj¡l q¡a d®l B®Ù¹ B®Ù¹ hm®me, Bl ®a¡ ®h�n pju ®eC, HMe L¡S¬®m¡ ®p®l ®eJu¡ k¡Lz

Hje pju Q¾cËe¡bh¡h¤ O®l Y¤®LC Bj¡®L ®c®M rZL¡®ml S®eÉ pwL¤�Qa q®me; hm®me, j¡f ®L¡®l¡ j¡, Mhl �c®u Bp®a f¡�l �ez �e�Mm, j¤pmj¡®el cm ®r®f E®W®Rz q�ln L¤™¤l L¡R¡�l m¤W q®u ®N®Rz ®pS®eÉ iu �Rm e¡, �L¿º ®j®u®cl Efl a¡l¡ ®k AaÉ¡Q¡l Blñ L®l®R ®p ®a¡ fË¡Z b¡L®a pqÉ Ll¡ k¡u e¡z

Bj¡l ü¡j£ hm®me, B�j a®h Qmm¤jz B�j ay¡l q¡a d®l hmm¤j, a¤�j �N®u L£ Ll®a f¡l®h? j¡ØV¡ljn¡u, Bf�e Jy®L h¡lZ

Ll¦ez Q¾cËe¡bh¡h¤ hm®me, j¡, h¡lZ Llh¡l ®a¡ pju ®eCz Bj¡l ü¡j£ hm®me, �LµR¤ ®i®h¡ e¡ �hjmz S¡em¡l L¡®R �N®u ®cMm¤j, �a�e ®O¡s¡ R¤�V®u �c®u Q®m ®N®mez q¡®a ay¡l ®L¡®e¡ AØœJ

�Rm e¡z HLV¤ f®l ®j®S¡l¡e£ R¤®V O®ll j®dÉ Y¤®LC hm®me, Ll�m L£ R¤V¤, L£ phÑe¡n Ll�m?

W¡L¤l®f¡®L ®k®a �c�m ®Le? ®hq¡l¡®L hm®me, X¡LÚ X¡LÚ, �nN�Nl ®cJu¡eh¡h¤®L ®X®L BeÚz ®cJu¡eh¡h¤l p¡j®e ®j®S¡l¡e£ ®L¡®e¡�ce ®h®l¡e �ez ®p�ce ay¡l m‹¡ �Rm e¡z hm®me,

Page 2 of 4


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

jq¡l¡S®L �g�l®u Be®a �nN�Nl pJu¡l f¡W¡Jz ®cJu¡eh¡h¤ hm®me, Bjl¡ pL®m j¡e¡ L®l�R, �a�e �gl®he e¡z ®j®S¡l¡e£ hm®me, ay¡®L h®m f¡W¡J, ®j®S¡l¡e£l Jm¡E®W¡ q®u®R, ay¡l jlZL¡m Bpæz ®cJu¡e Q®m ®N®m ®j®S¡l¡e£ Bj¡®L N¡m �c®a m¡N®me, l¡r¤p£, phÑe¡n£! �e®S jl�m ®e,

W¡L¤l®f¡®L jl®a f¡W¡�m! �c®el B®m¡ ®no q®u Hmz S¡e¡m¡l p¡j®e f�ÕQj �cN®¿¹ ®N¡u¡mf¡s¡l g¤V¿¹ nS®eN¡RV¡l

�fR®e p§kÑ AÙ¹ ®Nmz ®pC p§kÑ¡®Ù¹l fË®aÉL ®lM¡�V BSJ B�j ®Q¡®Ml p¡j®e ®cM®a f¡�µRz AÙ¹j¡e p§kÑ®L ®L¾cË L®l HLV¡ ®j®Ol OV¡ Eš®l c�r®Z c¤C i¡®N R�s®u f®s�Rm HLV¡ fËL¡™ f¡�Ml X¡e¡ ®jm¡l j®a¡-- a¡l B¬®el l®Pl f¡mL¬®m¡ b¡®L-b¡®L p¡S¡®e¡z j®e q®a m¡Nm BS®Ll �ceV¡ ®ke ý ý L®l E®s Q®m®R l¡®œl pj¤â f¡l qh¡l S®eÉz

AåL¡l q®u Hmz c§l NË¡®j B¬e m¡N®m ®b®L ®b®L ®kje a¡l �nM¡ BL¡®n m¡�g®u EW®a b¡®L ®aj�e hý c§l ®b®L HL-HLh¡l HL-HLV¡ Lml®hl ®YE AåL¡®ll �ial ®b®L ®ke ®gy®f EW®a m¡Nmz

W¡L¤lOl ®b®L påÉ¡l�al n´MO¸V¡ ®h®S EWmz B�j S¡�e ®j®S¡l¡e£ ®pC O®l �N®u ®S¡sq¡a L®l h®p B®Rez B�j HC l¡Ù¹¡l d¡®ll S¡em¡ ®R®s HL f¡ ®L¡b¡J es®a f¡lm¤j e¡z p¡j®eL¡l l¡Ù¹¡, NË¡j, B®l¡ c§®lL¡l npÉn§eÉ j¡W Hhw a¡lJ ®no fË¡®¿¹ N¡®Rl ®lM¡ T¡fp¡ q®u Hmz l¡Sh¡�sl h®s¡ �c�OV¡ A®ål ®Q¡®Ml j®a¡ BL¡®nl �c®L a¡�L®u lCmz hy¡ �c®Ll gV®Ll EflL¡l ehaM¡e¡V¡ EyQ¤ q®u cy¡�s®u L£-®ke HLV¡ ®cM®a f¡®µRz

l¡�œ®hm¡L¡l në ®k LalL®jl RcÈ®hn d®l a¡l �WL¡e¡ ®eCz L¡®R ®L¡b¡u HLV¡ X¡m e®s, j®e qu c§®l ®ke ®L R¤®V f¡m¡®µRz qW¡v h¡a¡®p HLV¡ clS¡ fsm, j®e qm ®pV¡ ®ke pjÙ¹ BL¡®nl h¤L ds¡p L®l JW¡l nëz

j¡®T j¡®T l¡Ù¹¡l d¡®ll L¡®m¡ N¡®Rl p¡®ll e£®Q �c®u B®m¡ ®cM®a f¡C, a¡l f®l Bl ®cM®a f¡C ®ez ®O¡s¡l f¡®ul në ö�e, a¡l f®l ®c�M ®O¡spJu¡l l¡Sh¡�sl ®NV ®b®LC ®h�l®u R¤®V Qm®Rz

®LhmC j®e q®a m¡Nm, B�j jl®mC ph �hfc ®L®V k¡®hz B�j karZ ®hy®Q B�R pwp¡l®L Bj¡l f¡f e¡e¡ �cL ®b®L j¡l®a b¡L®hz j®e fsm ®pC �fÙ¹mV¡ h¡®„l j®dÉ B®R, �L¿º HC f®bl d¡®ll S¡em¡ ®R®s �fÙ¹m �e®a ®k®a f¡ plm e¡, B�j ®k Bj¡l i¡®NÉl fËa£r¡ Ll�Rz

l¡Sh¡�sl ®cE�sl O¸V¡u Yw Yw L®l cnV¡ h¡Smz a¡l M¡�eL f®l ®c�M l¡Ù¹¡u A®eL¬�m B®m¡, A®eL �isz AåL¡®l pjÙ¹ Sea¡ HL q®u

S¤®s �N®u j®e qm HLV¡ fËL¡™ L¡®m¡ ASNl Hy®L®hy®L l¡Sh¡�sl ®N®Vl j®dÉ Y¤L®a Bp®Rz ®cJu¡e�S c§®l ®m¡®Ll në ö®e ®N®Vl L¡®R R¤®V ®N®mez ®pC pju HLSe pJu¡l H®p

®fy±R®aC ®cJu¡e�S i£aü®l �S‘¡p¡ Ll®me, SV¡dl Mhl L£? ®p hm®m, Mhl i¡®m¡ euz fË®aÉL Lb¡ Efl ®b®L Øfø öe®a ®fm¤jz

Page 3 of 4


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

a¡l f®l L£ Q¤�fQ¤�f hm®m, ®n¡e¡ ®Nm e¡z a¡l f®l HLV¡ f¡�ó Bl a¡lC �fR®e HLV¡ X¤�m gV®Ll j®dÉ Y¤Lmz f¡�ól f¡®n f¡®n

jb¤l X¡š²¡l Bp�R®mez ®cJu¡e�S �S‘¡p¡ Ll®me, X¡š²¡lh¡h¤, L£ j®e L®le? X¡š²¡l hm®me, �LR¤ hm¡ k¡u e¡z j¡b¡u �hoj ®Q¡V ®m®N®Rz Bl Aj§mÉh¡h¤? ay¡l h¤®L ¬�m ®m®N�Rm, ay¡l q®u ®N®Rz

Page 4 of 4


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

h jm¡l BaÈLb¡ Writer/Rabindranath Tagore... · 2019-12-30 · k¤®N H®p f®sR z ®kV¡ e...

Documents

Transcript of h jm¡l BaÈLb¡ Writer/Rabindranath Tagore... · 2019-12-30 · k¤®N H®p f®sR z ®kV¡ e...