5/9/2018 Pielgrzym, rok 1910 - nr 26

1/6

~ > N r .2 6 . Pe l p II n , w to le k, U nia I m arca Ig 1 0 . . ." 'Rok x x x x n. . .

& 1 ~ Pill g rz r m ~~z p i se -i or na b ez p i a t n ym i d od a tk U1l1i ., K rz . ~~~ .'aielDZlecihu,Rolil ikt~ t~,Dobr a gospodyni", t,Ro bomik polski~':d l w Pslplinie tr2v l ' a : . ; . y \f.,. t ),dziel l: we wtorek, r.z't ,vBl" tak 1Przfuipiata kwartafna na pccacie iu I i s tcwych wvnosi 1."2nm't' . ,. oi eB i a ,. ue m d o d or nu 1 mr. 4 .9 fen., dlR. abonsnt.cw miejsco-" k aj ,! g& l 'D i n S o: lz ej W Pelpliaie 1,00 mr, Telefon nr. 1041

06!o:;:~en~u przyjmuje sie za . op : ia t f ~ ~5 fen. otl I-iamowegowiersza dro onego druku. ~ za "reklamy pod rnhrykr} ;,~ades:i:ane~~p~~u:~isi s ~O reu. Listv do rsdakcvi, ksiegur ni i chn"kn.rni tl'zebaopi acic." (fran kowac.) :1 pon.ac w n i c h dO]~fa.rlny adres pisu;cego.Na7'\"'] sk kcrosponden row bez ich upowaznieniu nie wyrnielll~ s.i~.Nades1anyeh r~i;;;.ori90W 8i~ nie zwraca. 'I'elefon nr.. l a . .S iln i w ia ra i mkosc la ,.

D I U t W t o - r ek 1 maroa: Albina b. iAntonin. lJuuo: B ro da . 2 m ar ca : Symplioyuaza pap iezn , f Nieoh b~d2ie poC!D.walony J ezull Chp'ys,'tulI! __!! _ .-____________ _ _ ~__~_&t ~ ' '!"'!!Z!'1... ' ' '?--_~'_~ 7?_._~ ~j" ..._!"'!lJ~[J--.*'!. '_ i iMf l l iq :.-.~#__~Obo "i ~z ki cD I w s z .y st li ic h lodzi kolonistom gospodarstwa w uregulo- my rozne lnne srodkl, zdulne szerzyc niu: z tych w szystkich w yp ad k6 w nap ols kich n czye dzieci sw e nU l wanvch stosunkacb , b ez za dn ych in - osw ia te 1 b un zi c u sw i ad o rn ie n le naro- podkres l enle iszczegolne omowien ic. , c zy ta e ipisac po pulsku, nych ciezarow - p ro cz renty, Dl a do w e . Czemuz n ie p op ie ra rn y tedy znsluguja naduzycia policyi wzgledemzbytu piodcw db a 0 rn le czarn ie , k asy in stytucyi tych , [ a kby smv to cZYIJic t ow , polsko-katollckiegn w Pleszewle. W.picrajltlY Ri~ na,"~zajeBI! oszczedncscl. mogii? Badzrny pewni, ze s ame swie- i tow.. Judowego w Zarn6wcu po d1: N F!? .... K 1 .. S' - = ~ n_ -. - -- - 0 oruzacya p us z c z a kolonie 0b e ] - tnie sie r oz w i j a j_ q c e ban k i nas n ie zba- opotem,R o b o t a k o l o n i z a c y i mujace najwyze] 50 rnorg takz e \v wi a , Przy kup ach zto ta , moze r n y Sze ro ko omawia l pose! nasz t akze

II dzierzaw e , N a dzierzawy takie lest um rzec g tod ern duchow ym , [ezeli n ie znane sp raw ki szp ieg a Rakow skiego.'. Z w y k l l J d u ra dcy B otha 0 komisyi wielki p o p y t , Dzierzaw ca ma [eden zab ierzemy sie energiczuie] do sze- Przedstawiciel rz ad u p rz yz na i, ie, : t o l o n i z a c y j n e j dowiaduierny s i t : 0 r6i rok w olny t potern placi tyle ile w y.. rzenia oswiaty. Rakow ski byl szp ie gie rn , a le ani s low-m y c h za jmui~cych szczegolach : nasi ren ta idodatek 2- 3 procent ad .. _. ... . _ ._. ka n ie odpnwiedz la l na to , ze spra-~: Kolon izacya rna z ad an ie p oli ty cz ne wartosci budynkow, Kolonia dzierzu- W y c b o d z " c o m n a s z y m ! w ozdan ia szp iegow rozmyslnie byly'i gospodarcze (?), In a wzmacniac wiona p rze jsc m oze p ote m na wta sno sc , Ialszowane,, czyzn~ i s two rzyc sarnodzielny W okol icach, w k t6 rych jes t spo-

5/9/2018 Pielgrzym, rok 1910 - nr 26

2/6

--.nr,. O~)i~O};l ~~ ~~inianizntol"slitell~~zi;"rl\V: :~i :1~; ; \T; ; i . i te rskie j (l) gazec ie "Scht.Ztg~ ~ ks. i~assek. Dziw na rzecz , i.ew roclaw sxa w lad za duchowna n ieczuje sic zobowiazana do wyst 'lpieniap rze ciw ko ta kie mu wybrykowj haka ..iysty cznern 11.Przytaczamy tu slow a ksiedzaJ en tsch a, N ie rn ca : ,I a n l e [ es te rn przy[ ac ie le rn P ola k6 w , gdy j ednak pnmy-~ ]E: J ze ki l ka se t tys ie cy d zie ci p rz ezcaly przeclag osrn iu lat podda je sir:tym nieslychanym J nie rozsadnym ibezcelowym meczarn iom, wtedy, uty.wa i~c s~6w Maliinkrodta I odczuwamw ca ie rn tego slow s znaczeniu w e-wnetrzue 0burze nie c zto w le ka I itosamo oburzenie opanowaloby mna,gdyby te dzieci byly d zie dm i N lem -cow, Francuzow a lb o T urk 6w .I...ll " i. l I iio~z nien grun w81d~1(8.

L itw in i urz ad za ja w Tyliy dnia17 go lip ca cbchcd grunwaldzki, N ascen ie b edzle w ystaw iona trag edyahistoryczna, p ocz em utw o rz on y pulktolnierzy lite w eld ch , przybranych wodzie i historycznq Z orklest ra wei-s k o wa przejdzie przez uUc e m la sta ,Nadto sp iewac s i t; ; b ed zi e ple snl n a -rodowe. Ucz estnicy spodz lewanl sqn ie tylko z Litwy p ru sk ie j, a le i ro -s y js k ie j . .Ii~i~lIga1)3Iuiqtko'M1a.Kom i t e t obchodu se t ne j rocznicyurodzin S {o\v ackiego chee wydal :l t sh~g~ pamhltk(/~H'i, maj"c ' l objqc do~kiadny op is \\Jszysfk ich obcho r i ow ,IHZqdzOIlych kt t czci poety w r. 1 9 0 9 .Pragnqc os iqg 'nqc W Ksi~dze parni ' l-tkowej ja k n aj w it:jl\sz~ dokladnosc,z~ 'raca sit; l{om ite t do wszystkichI{omitG~.6w S l owack iego p row in cyo ..n al ny ch , T ow a rz ys tw naukowych, Sto-\ l . J 2 r z y s z e n , Dyrekcyi zaklad6w nauj tO~ , v yc h, s z k6 l ~,rednich, wydziaiowychiudO\! lJych, Dyrekcyi t ea t row polskichitp. z gor~Cq prosb(l 0 nadsylanie do.k~adnych opis6w wszyslkich obcho-riow ku czci poety, pO fanko\v , w ie ..czorko.w, przeds t awien , odczyt6w; po..z~dane przyten1 bylyby p ro gram y, d ru-Id ztqc20 na Z obchodami , afisze i tp.Poza tenl obej lnie Ksi~ga wyka2 ; wszys tk ic h ,v yd aw n ic tw p am f~ tk ow y ch , l a -ko to : b iust6w t rn ed ali, p oc zt6 w ekUp.; w obec tego l{om ite t uprasza 0wska z6wk i w t Y l n wzgl~dziell Spisw sz ys tk ic h d zi el, r ozpr aw, a r tyku!6w,u t w o r o w l T Iu z y c zn y c h t ogloszonychiui to osobno, l U Z to w d z i e n n i k a c hiCZetSO p}Slna ch, obe in lie osobna "B i-btl(Jf(rtlfi:~a 0 SJowack irTI za rok 1909~

c(~) ~ ; n l osi4 ~ n i ~ c i a i tu doidadnociupn:sta l{on1itet 0 p om oc~ Ze w z g l~ . .au : t1a olbrzYlnie materyaty Ksitigi p a -D 1 , ~~h~c\ve], ktorych uporz~dkowanie\v y H1ag;J, d:uzszej p ra cy , u pra sz a KO"l ll11itet 0 n adsylan ie op isn obchod6wi tp . . na\ci,d~i do 20 marca 1910 r. podadrc-senl dr. Wiktora Hahna w e L wo . .\ v i e (it 1 . Z u H ns kie go 11. A . t pi~ tro) .~ : ~ . j d _ : , , _ bPM _.. _ 4 . .. ..l o : > { ~ 1'J ' O j c ie c Kapneyn

ezyli:la"y~if)stllO wiary imilosei.(Ciqg dalezy.)I baronowa rozmawiala CZE;$to zesynowq , SW01:i l a pit ;knych p rzy mio ..tach ic no ta ch p rz yj ac ie ld i l , syna swegoGrzegorza . N ie ta ila si~ n aw et p rzedn i~ , it c z ui a p ew n 4 1 przychylnoa6 al alliego ..- \V idzisz, moja c6 rko l - rze-

kla razu p ew nego , - ot6 t s i~ a t taltdalece n l H o s c nlacierzytiska rozc i i jga !S::una bowiem bHskosc przyjacielasy n ~ n iew dzi~czn ego nap eln ia jut m e~ on o p rz yw iG za n iem fT ak za i ijl baronow' i nieznajomyil1j~e n1 S\"tojcnl posh;powaniem.J 11i: 5 Z LJ~iy dzieii up iyw al o d p r zy . .bycia O!lt!goz d o M o n on lu sk o . Wtem,gdy ! : : I i ~ z ral1a przechodzil przed z am . .l{iern, L:ucil n1imowolnie ok iem nagt6WI lq bram~ tegof gmachu. Tu za~2z~l s ob ie p rze s.zio sc przypomlna~.D~pie ro shiga przYPE.dkiem przecho-dzt ;cy przebudzil g o z g l~b ok ieg o za -dUlnania ! I- -0 dziei sit; podzial 6w gol~bJlilc~ln ad ow e] bramy? - z ap y ta l s ta rc a.

-- Juici n11 la ta s lu ch odebraly,- rzeki cichym iniepewnym a::losem

7!akazany 1l1imal'ck.N am ie stn ik C ze ch, hr. Coudenho-ve, zakazai utworzenia W Arnau tQ~warzystwa pol i tycznego imien ia Bi . .s ma rck a, N ie mcy S C i . oburzeni.pprlaJlt~'lt ~llstl'y.cki

rozpOQ;zat o bra dy, W s ze chn ie rn cy pienl0gi j Bienerthowi ( p r e ze sowi m in i ..Btr6w) wybaczyc usuniecia Sch re i n e r a ,Obecna sesya pos iadac b ~ d zi e w i elk ieznacaen ie dla przyszlego roz wo ju w e"wnetrznega Au st ry i ..Ple~ydeJlt '\~iednla

L ue ger je st umlera ] " C Y 9 Ludnosc Wie -d nla ok azule cho rem u g~~bokie wspol-. .czucie.KOJlstytllcya dla Hosnii.Niedaw no p lsa lismy , ze B osnia iHercegowina otrzyrnaty konstytucye ..Gtowne szczeg6ly s a n as te pu jq ce : S e jml{rajow.e skiada sie z 72 poslow w y . .bieranych i20 pcstow wirylnych, czylinalezacych do se jmu na mocy plasto-wanego urzedu, Sejm wybie ra z po-m it;d zy sw ych cztonkow rad e kra jo-

WEi Z 9 czlon k6 w_ K atolicy w yb ie ra ia16 pos l 6w , m ahom etan ie 21, p raw o-s t awn l 31, iydzi 1. P os lo w ie p o bi er a-jq 15 koron dzienne] p la cy (k oro naczyli ok, 85 fen. . Konsty tucya gwaran-tuje r6wnosc wobec prawa, swobodewyznan iowq, swobode gazet, nauki inauczania J n ie ty ka ln os c m ie sz ka ni a imienia, przestrzeganie ta iem nicy listo ..w ei na poczcie ie le g ra fi e, p r ze s tr ze -g a ni e o d r~ bn o sc i narodowej i~z)'koew ei ir6zne d rob nie isze p raw a oby.watelskie .Podal"ek }losyj!i1ki.

Rosya "w sp an ialo my sln a" p od aro .w ala B u.g aryi fIott1, skladajqc::a siq z4 k r" to w n ik 6 wt 4 kontrtorpedowc6wi2 lod zi podwodnych~ Pod arek tenp rzed sta wia c rn a wartosc 80 miL. fran~k6w. - Oby fa flota nie byta tylkodziurawq_!Tnrecl,-ie Ininisterynlll l1"ojnyza bronUo oficerom n a le ie n i a d o to-warzystw politycznych j w og6 1e m ie -szan ia s i~ do poHtyki. Krok ten zm ie ..rzony jes t p rze ciw ko Mlodoturkom,bo c ich siJq byll g l own ie oficerowiepo CZIIsc i w Buropie wykszta iceni .S en al ture ck i uchw alil 5 milion6wfunt6w na c ele m a ry na rk i.

Nicaragua.. _ w ameryk~nskjei le j r zeczypospo, .llte l zaw sze Jeszcze w r z e ja k w 1 1 l u .Temi dn iami stoclono walk~ z p o...wstancami, ktorzy stracHi 1000 w r an ..nych izabilychol\Vielki strejlirobotnik6w t ramwajo\\~ych w e Filadelfiiw Ameryce przybiera g ro in e ro zm ia .ry . Ostatnie t el eg ra ll 1Y r lo no sz 'l , zepuszczono w powie t rze wielkq SZ O P 'W

dla woz6w tra mw ajow ych. Tlum rzue il s i~ n a policyantow pilnuii jcych szyu,pozdzieral z nich mundury, poodb ie r a !p rzechod z,cy. - Prosz~ I nu)w Pando Jnn ie g~onie i I- Pytam W as - zawolal siInienieznajonlY I - gd zie si~ pod zia l g o -l~bn ik z nad ow e j tam bramy?M i es zk ai ~e b ar on ow a w przyleglympokoju, uslyszata te s low a , a pow od ow a na c ie l( 3wo s ci ll J sk~dby obey cz lo . ..y , .- i ek m6g i wiedziec, ie s i~ tam kie . .dys golc ;bn ik zna idowal t k aza la n ie .zna jomego do s ie b ie p o pro si 6. Skorostan,l : w pokoju, p od nio sta si~ z k rze .s la J p os pie szyia k u niemu izapytalag o m 6w hlc:

- Pow iedzie m i Pan J He tei ju tdn i u nas baw iszlZadz iwlony takowem zapytaniem,odpow i ea z i a t nieznaiomy z wyrazem"p ew ne ) ura zy:- Jut to tem u dzie it 9 z6 sty, Pan ib a ron ow a! L ecz w ia 'n ie te i ju z cheia -lern podzh:kow ac za tyle ta sk tu do-zn an y ch i po : legnaw9zy si ~ ruszy6d ale i I- N le d la te g o Pan a pyta lam , -rz ek l- a b ar on ow a z przym ilen iem . -Radabym tylko w ied zie 6, ja kim s pos o-bem motna w sze'ciu dniach 0 rZ8-c z a ch powzi i \ sC wiadomo~c, kt6re ju tdawno z adn e go po sobie n ie zostawiI y 'ladu. Ooh;bnik bowlem, znajdu-illcy sit; kiedys nad br amq , jui dawnon ie istnieje. J es zcze B w i.;te ; p am i~ cim 6i o icie c k aza l 1[0 tam u r . z < t d z i c dla

im br(iIi ipuscil n a wolnos~. Okafo10,000 policyantow it oi ni er zy wa lc zy loz t l ur n a m i . . W iele esob zran iono iZ3eb H o . . _ . . ,N a s z e s p r a w y ,

Sq.1 0b Y " ? ate Iskiw Po zilsniuskladaiacy si~ z p p. Kazint ierza Chla-powskiego I posla Mlzersklegu, dr aSzuldrzyrisl(iego iadwokata Schmidtaza la hv il n a d rod ze p olubow ne ] sp6 rpesla Bre j sk ie r 0 z p . S z p ot an s k ir n Iredaktorem ., G o n ca W le lkopo l sk i egu" ,P.. Szpotariski oswiadezyt t te po wy-[a sn ie n iu sp raw y b rak rou w sze lk ichdowocow na zarzuty uczynione p..Brejskiernu, P. B reiski z ad ow olil sit;te rn o sw i ad cz en ie rn iuwaza spraweza zalatwiona,

Nie Dilulo si~ Jlulilleie ..Donosilismv, ie hakatvsci w Hernewe West la i i i chcac wyrzucic z radymie issle ] Polaka staw ili do n a iw y zs ze ..go sadu adminls t racyjnego wniosek 0uniewaznienie wyboru .. Sad odpowie ..d zia l, ze wyb6r p , L e n ar tcw sk ie g opozo s t ad musi wa z n ym ,! = _. .: :13. . ~__n . ?M ! ! gz3K r o n i k a k o s c i e i n a .

Cheiminska dyeeezya.Ks, wikary W lad ysla w K rause p rze -njesiony z Papowa Torullskiego doSwie rczynek" Poznan.K s . k a n . Stanislaw Adamski z P o- -znania zlozyl urzrid je llera lnego se . .kretarza Zwiqzku Towarzystw Robo-tniczych W o bu a rchi d ye ce zy a ch . Wi ego m ie js ce w s t, !pH jako se k r e t a r zjen era ln y ks . Arkadyusz Lisiecki, do -u a d wikaryusz \ v O s tr ow i e, 0 czeOl jutswego czasu donieslismy. Ks. S z . c z . ; "sn y Dettloff zlotyl urzijd prokuratoras en lin aryum d ucho wn eg o w Poznaniuiudaie Sifl po W ielkiejnocy n a d als zestudya do Monachium. W j ego mie j .s ee 2 :ami an ow a ny zo sta l p ro kura to remsem in aryum ks. Tad eusz Zakrzewski ,dotychczas wikaryusz archikatedralny.Na wikaryaty katedraltle powola laW ladza duchow na ks . d r. KamUa Kan -taka inowowyswi , conego k s. M a ry a-aa Poprawskiego,- K s. radca i robos-zcz KazimierzMichalski w Lodzi z ak on czy l 2 5g ob , m. rano zycie po dlugich i ciE;tkich cie rp ien iach. S . p , ksiijd z Kazi-m Ie rz M ic ha ls ki u ro dz it s i e : w r . . 1 8 6 8 ,otrzynlal swi~cenia kapfanskie d n i a . 5marca 1893 r. ipow o~any zostaJ zaraz na mansyonarza do fary p o z n a n -s k i e j, gdz ie praco~"a t gorliwie do 18 97roku. W tyn1ze rol(u nlianowany zos t a l p e n i t e r J c y a r z e m p r z y ka tedrze p o , . .znanskie j , gdzie zaslynql pi f t knemikazaniami9 P rz ez 1 31 at wyda \ \ ' a l " S io ..

w o B oze", doda tek tygodniowy do"Pr ze w o d ni ka kato lickie g o" ..S. p. ks. Kazimierz iw spra\vachGrzegorza , a ze tenze ta k znikcze-m n ia l,. d a~ am z am ur ow a c t~ n ie cn ll p anliattke;, co mi wciqi syn a n ie wd ziQ "c zn eg o p rz yp omi na la .Tu zb lzdly czerstwe li ca p rz yc ho -dn ia . N ie wiedziatJ co nlial na to po-wiedz iec.Dostrzegla baronowa to zm ic:s za ..n ie iuczula w swem s ere ll p e w ne po r us ze ni e, k t6 re go przyczyny w ea le od -gadnQc n ie m og ta~- C6 t to t m o l Pan ier - przerw ala w reszcie . - Zdaje m i s l~ , z es v . t e m zapytaniem n i c z e g o n ie d ot kn ~ lam, coby Panu przykro'c aprawi6moglo lTn oczy niezna jomego ltami za -swiecily.- W idzialem ia. - rzekl tenia zro zrze wn ie nie m, - 6w goi~bnik , nimj es zcz e z os ta i z am uro w an y!- Jakto I - zaw olala b aro no wa ..- Jakiei my6U UOCZ! I mi sit; nagiedo glowy? CzybyA Pan byi. ...Dale j m 6w i6 n ie mogJ a ioczekiw ala ra cz ej ciekawie ioraz Z obawqsp ie sz ne J o d powiedz i .N ie m og 'lc do6 sw y c h uczuc d iu z e i przytlumic, rz ucii s i~ do n o g b a -ronow ei. Ta za i podnoszlic go , za -wolala :- Pow iada j Pan , pow ia daj r N iejes ie j Pan moze moim synem Orz.e-ior~em?

-

spolecznych brat wybItny udzla], P t a . 'c owa l w towarzystwach swieckich awszedz i e odznacza l si~ gorlh",osci~B yl s u m i e n n y m kaplanem id o b r y mPolakiem, Niechaj spoczywa w po .kojuI Z w l o k i iego spcczna na c m e a -ta rzu p ara lll a rch tk ate dra ln e] w p~4znamu, Wroelaw.W pruskiej c z t : s c i dyecezyi w r e -clawskie j obcheda i c b~dz ie w biei~ ' ,cy m roku sporo ksi~ iy sw6 i j u b i l e ukaplanski , ito 25 ~le tni 17 , 50 I e tn i ~a 60letni (dyamentowy) 1. Ostatnin[est najstarszy o becn ie k ap la n d y e c e . .zyi, kg. kanonik Scholz w W r o c la w i u ,ktory dawnie j przez wie le I a t by l ku-:'ratusem przy damu chorych a w . J a :dw i g i w Ber l in ie .

Padol.lbOPD.Konsekracyi nowego biskupa klprof. dr ~ J6zefa Schultego do ko na ,,-dn iu jego im ien ln , 199o b . 111., arcy,biskup k olorisk i, k s. ka rd yn al Flscher,w asystencyi bi skupa t rewirskiegn k s . .Feliksa K orum i bi skupa m o n a s t e r -sk iego ks . Hermana Dingela tad, Z a r a ( :n astep neg o d nia w n ie dzle le Palm a-

\Vij nowy blskup wyswiQci d y a k o n 6 wna kap l an6w. Rzym.Arcybiskup b elg iis ki k s, k a r d y n a lM ercier zos ta l powolany do R z y m u . ,O jciec S w . . zyczy sobie , z eb y o bjijl p O81nierci kardynala Satolli opr6inioD'posad; prefekta kongr egacy i sIudy6wrl{ ard yn al ! \~ ercie r je st s la wn ym z UtzO- 'nasci, a m i an ow ic ie f il ozofem . .

T . . . . - - . . . .6W i a d o l l l o sc i p o t o c z n e .Z Frus Zachodnich.

Pelp lin . -M amy teraz p r z y koJi,cu lutego p og od t: ta k'l, jaka by,.d wa m ies iq ce p6zniej.- Drzewa owoeowe r.b iera 6 trze ba \V obecnym czasie Ign ia zd g~sienic, kt6re m i e s z c z q s~w z es ch ni t; ty ch li sc ia ch i na gaf~llkach. Naleiy USUD;,aC w s ze lk ie s ucb ~liscie ispalif ie.Kto zaniedba tego . niech si ~ p o t e mn ie d ziw i, gdy g rom ady gqsien ic 'ied z, m u p olow ~ lu b w s zy stk ie U ' q i 'n a d rzew ie izn iszcziII kw iecie. Trudteraz n ie w ielki iczasu d o s v c.-- Podwyzszenle ca,d"l'ozdzy (mlodzi). . Nowozaloionyzw iC lze k n iem ieck ich fabrykant6,droidiy uchwalB podwyiszyc cd t .m arca ceny d roidzy tak czystychimieszanych.- Koiegom mairicynl zaprzybyc n a study a do Lipska u d z iwszelkich inform~cyi Fr. Wiczewsk iJ sluch. f arm ac yi , k ur at ora ka ri em ic id e go "U ni ta s" . Ad re s~ L e i I > 'zig. Liebigs t ra s s e N. 11 III.- \V azne dla l'oinlkuw[zba handlowa poznanska z w r a c awag~, ie z powodu prawdopodoTu naw et odpow iedzi n ie oe zj qC, zanlknE;ja go w s wa i e obi~c iasciskala ze izami serdecznie .Ieszcze ni e I n6g1 nieznajomy pm 6 w i ~ slow a. Tak byl r o ' Z c z u- Zaklinam Ci~, - z a wola:awu b aro no wa, p rze m6 w chot slw te i ta k okropnei dta mniewnosci . 0 niechie uStYSZ~7 3 u s l y szaraz I zes Ty maim synem G r z e przeml- Matko! - przE luowU wn iezna jolny, - jesten : Twym

jesteo1 Tw ym synem G r z e g o r z e m lTu k rz yk n t: la baronowa pr zwie iomdlawszy s tr acUa p rz yt oC ze mp r~ dz ei p rz yw o la l G rze g6 r~ pny s luz~ce . Te zacz~ly j~ t r z eW res tc i e przyszla do siebie9 T~przywolano i mlodego Torey w r . z m aiio nk ij , k t6 ry nl ta k n ie sp od znow ina w ielkq sp raw ila r a d o s c l Ip rz em ia n s cis ka li serdecznie toto m at kt :. w in sz uj qc szczegotniegorzowi wszelldei Da d z i e d z "z am k u pomysinosci. 0 jakie a dw na pragne l i te i chwili. 0 ile! toup'yn~lo, nim godzina szcz~6rp o lli ez e ni a s it ;. wybita 1(Cill-g dalazy na.a~pi.)

t

5/9/2018 Pielgrzym, rok 1910 - nr 26

3/6

. . . . - .. . . u . '~ . T O e j wlosnY t a dm in istra cya k ale -nie lJ~dzie mogla zadow{)lic~tll'I.vstkich S prow a dz ai ac yc h s ztuc zn ew o z y , [esii zamow ien ia n ie 1J~d'l~ . " ' . I " s n e ' l \V in teresle zatem rolnikcwc a n l Y U\V8gq na to ogtcszeniehandlowe],- Nowy rok szk6!ny.O d W i el k a n o c y posy lac nalezy d o 'daiy wszystk le da iec i t ktore do 31' . , " a r e a b. r .. SkOliczyly 6 - t y r o k zycia,: O e i e l i dziecko siabewite nalezy do -: I f a r c z y c swiadectwa le ka rsk ie go , a kom isya szkolna rczstraygnie,:~7 na rok tub p61 roku odstawic. - Bajkowy. Obywate l F ra n . .: : t J a e k Hi ll a r zos ta~ obrany przeloio-: l f P l g m i n y ipotwle rdzony,- Starogard. Pierwsze wy-~ie rk j miodzienc6w. do wojska odby-w .6 a i e ; b f t j d i j ; W plijtel t ll..o marca1 1 N o w e ] c e r k w i W oberty Neumanna,.w e o b o t ~ 12~goma rc a iw poniedz ia - l~go w Sk6rczu W o be ri y S te nz la ,: w e w ta re k 15 g o marca w Lubicho-~ ;.'d e o be ri y G row eg o, W srodt ;~6 .go : 1 w c zw a r te k 1 7 go go marca w Zble -,Iii W oberzy A kam ickieg o (d aw nie j. ' O l a t h e r ) t l Sgo f 19 i2lgo marca w S t a r o 2 a r d z i e w b ote lu " De uts ch es H a s " :- Gl'abowo pod Sk6rcze .n l . .W . wtorek dnia 22 b .. m , odbyla si,. : f a u r o c z y s t o s c zlotego w ese la In a l ..' : i o n k 6 w Jana iW iktory i Maciejew of, l k i c b . W ph;knie w zieleli przystro~. 1 o a y t n kosc ie l e p r z y s t q p i l i do S to lu , P 8 . 6 s k i e g o jubilaci w ra z z l i c z n e m ro'" . d z e i i s tw em ig o s em i . . Ksit!dz w ikary;przem6wii w serdecznych slowach do. . , u b n a t 6 w iobecnych. W dO in u n a st ~.. : , H y powinszowania syno\v, c6rek iWDuk6w~ JubHatom iyczymy, aieby, . p r z y czerstwem zdrovliu d o cz ek ali s i~ w " e l a dyamentowego.- Gniew. Sekre ta rz s~dowy. ~ Z 3 T R d z c a ka sy Do mia lsk i p rzecho ~~I D I S W 2 1 prosb~ w s ta n s pocz y nku .- Bl'odnioll. Z a s ta ra nie mp. B o l e s l a w a B ardzkiego z Najmow a. k u p i l posiadlosc W ilam o\v o pod B ro-d a l e q Bank Parcelacyjny w Poznaniu. . p l . . a n d b a n k " daw a i z a mai~tck ten kit.. :Q . t y 8 i ~ c y marek wit:cei. U zn an ie n a' I t t y sit; p . Bardzkiemu ip .. Nowako-' W i t t e W i lamow a pOlostanie w r~kuJ O ~ k i m .- 24 go b . m . o db yw a J s i~ tu egza. m b l obituryencki. Ztotylo go z po.. , . y m skutkiem 5 uczn i6 w w yts ze j: Oayk , Koppenhage n , l\1arschaU,~ . I o " ' . , " ' ' ' ' . wski i Truszczynski. Trzyp ' e r w s i zamyslaj(J o d b y \ v a t studya fl..l Q . l o g i c z n e , piqty l11eciyczne a czwar ty. w i ~ c ic si~ stan o\v i duchow nem u. 8chalia ad ustn e g o egzan1 inu uno~- Chelmz8, Robotnik Mieci .. ski zalanlai si ~ na lod zie . To" ,. ..~ ., 'Usz j ego Ka ra sz ew s ki pospieszyl

Z ponlocij, lecz sam si~ zalamat ;,i elk im trud em zd olan o g o wyra- M~utonat- Lubawa. N a ostatniem po-u........., iu rady 111i e ls k ie j o b rano p o ..p. rzeczn i ka Kurz~tkowskiegolr.7alHn~n icz ijcym , p ro f. Langel1ickellD.!in".!nC~; do zarz~du obr an i te i I e -d r . Pomi e rs k i ik uc ie c B i er na cl (i ", ._ . , . .. . . . .,9 J n i a s t a wynosi 172 , 750 m r . .s i~ b ~ dz ie iako p od aie i{ k om u ..29 0 procent dochodo\Vego ap r o c ~ n t gruntowego J b ud ow la ne ..p rn cede rowego . Te sum y sq 0 30. n iisze n it p op rz ed n ie g o roku .- Cze:rsk. Rada gnlinna powila kupic cd p .. Lehmanna ptacwyb ud ow a nla tam domu gminne .W A i o S E : k r ei en c y i , teby placono

U t r z y m a n i e s zk ol y u zu pe ln ia iq ce i,Uchw alono rol~ szk6 loC ia d g m in y ka to lickiej za 4 ,,4 00 n l..:- Cheimnoo Reiencya kupHa w d o w y po Jekarzu pow i a t owYU ldom z . 0 3r o d er n, polotony przy~ ole io we l za 30 tysi~cy Inarek ' Q l i i s z : k a n i e d la pow iatow ego in-, . r~ szk61nego.. . ~~ TJ!bkt. \V o s fa fn l1 11 CZ&Sl e. w a d z o n o iu W KocieJe iwe wsi. e Qsw i~ t1en ie~.sdzyn. Rod~k nasz p .--.......w NO\VY1 l 1Q \VOrZe kup il odBlocka posiad(osc obeilnujq"1 7 6 m6rg za 9i,OOO m a r e k . .- W.,b.sezno. W ceg ie ln i. spa lU si~ don1 mieszkalnycegla r sk iego.

- - .__ - -- - -~ _ . i.T_ - . -_ . .. _.- . - ~. --- - r1~ K artuzy ..Posiedzlclela Hin.-~w .nastepujacych slowach: Nawet w tj, odb~a;d~ sl~ na sal i pana. C i e~zyn5 J~ le g : ~ ~ ~ . ." " Brotlnllty 1. mal' car 1910 0 gudzwlelza z Laczyna skaaa l sa d WO!enny za . grobie me rna czlek spokoju" , 12-tej w }J(.hHlni~.opor stawlony iandarmow i na 5 lat _~.~__"... _." .... . _ . . .. _.n ... _ %L ~~ .. n " _ SU&~~~_~'!I I I !I I ! 'fortecy. Wyiszy s ad w ojen ny zn iiyl Z r o ' ' ;nych s t r o n . H a m a rz e ckare n a 9 miesiecy tortecy, H, bo la l /: ; . "-IIt: pewuoscia wyrok te ll nlezrniemie,bo wracajac do domu w skoczyl duRadun! iuta nqt~ KieJ:pin po d Kartuzaml, 'rVdniu 20 b. I n . zatozonno tu Towarzv-stwo Iudow e, do kt6 rego zaniaala sj ~z n a c z n a liczba czlonkow. Oby w s z y . , .sey rodacy z Kielpina io ko lic y w s ta -pili W szeregi cztonkow now ego to . ..warzystwa . V . .; te j m y sl l i y c z ym y Tow .ludowemu: " S Z C Z E ; S C Bozel"- Ilawa. Gimnazyasta (uczerisekundy) Frost zastrz elil sifj W les iemlejskim, Przy cz.y na s am ob ojs tw a n ie-znana .- Susz. 6 1 etn i s yn ek wozn i c yBoIza za iam a! s i~ 11a l o d z i e iu t o n E i l .- Topuia. Zotnierz S chw enz ..feier zran it sie przy strzelanlu lekkow p ale c, W k r6 tce nastapiio z a t r u c i ekrwi iS . umar! w lazarecie wojsko-wym.?? !! ; ! ? _ n -Z P rus Wschodn ich.- OstrOd. Nauczvciel Oska rQ ue ske r z O strow in a w powiec ie ost-r6 dzld m sta wa l p rz ed o ls zty ri sk a izbq

ka r na oskarzony 0 nadnlierne biciedzieci. B il on dzieci zwykle pn; temwie rzbowym po g lo wie . O sk ari:o nyb al s i~ w 1 docznie rodzic6w dziec i , gdyznosii w idasie nabity rewolwer , ktorypoka zyw ai dzieciom , m 6w i~c= "Pa trz.t ie, guyby mnie kt o napasc zechciaJ,to dostanie tu tern"" Gd y sit: 0 terninspektor s zk olriy d o\v ie dz ia l, od eb ra toskarionernu rewolw er.. Izba karnapodykto\vala oskarzonenlU nauczycie IIo wi n is kij stosunkO'l tVD l{ ar~ - 50marek lub 10 dni wiEizienia.- Olsztyn. P o r u c z n i k cda r t y wleryi A lfred L ion I sy n tu te js ze go r adzcy mie j s ldego J o bs ze dl s i~ ' z rewol-.w erem przy rewizyi t egoz ta k n ie o- .gI~dnieJ ie nagle pad t strzai) iLionan a m ie js cu trup em p o io zy l.Z Pozn~f lsk iego.

- Poznan. E gza min a bituty ..e n ck i w gin1nazyum s w . Maryi Magda-l eny w Poznania odbywa t si , w po"niedzlalek iwtorek.. Egzamin zlo.zylo29 a b it ur ye n tow , \v t ej l ic zb ie 20 Po -lak6w: pp. l {az imierz A damczyk, Cze ..s la w B yd aje k, TadeU3Z Cegie l ski , Zy .gmun t O y kiert, J an F e! fck iJ I{azim ierzG aH ta , M arya n K on we rs kiJ Jo ze f I{os . .SDWSk ! , Wtodzimier~ Lcitge b er , 1\lary.an ! 'vlicoaikiewicz, Ma r ya n l \l ys zk ow ia k ,B og dan Paulus , Stefan Paw!owsk iff \. \a ry an R ei nls n, ' r l tadysia\v Sieiak,CZeSla\V Sucho\v iak, Franciszek Sy.p nie w sk i, J an Szuka l s k iJ Henryk~Zbo.rowski i Teodor Moszczenski. Odllstnego z \lJ oln io ny ch z os ta ;o osmiu,z Polak6 w n a s t l ; p u j ( } c y ; AdanlcZyk,KonwerskiJ M i c ha l k ie w a c z , Paw~ow s k jiSypniewski .~ Ratusz Odllowlony iprzebudo.w an y zQ stallie w na jb l i i szym czasiewedtug projektu mie jsk iego radcy budowl81lcgo T eu bn e r a , p r z Y iE l te g o swegoczasu przez rad~ miejsk~. Projekt, za-twierdzony jui przez m i n i s t e r Y l l m zma lemi zmiananli , zloiono w rejencyi,a w n ie za dlug im cza sie przedtotonyzostanie ponow nie radzie m ie jsk ie j ..P race n ad odn ow ien iem ip rz eb ud o ..waniem r a t u s z R ro zp oc zi jjC s i~ m a i C i.. ~ .IUZ n a Wlosn~ .- Przed komisy , rolnik6w nie",mieckich ztozylo egzamin Z odznacze .niem 6 kandyda t 6w , dw6ch Po la k6wi4 Njemc6w~ Z Polak6w byli tylkoow i d\vaj= wyiszy urz~dnik g o sp o ..darczy p..Derezinski z pod Inowrocia.w ia ip. Nowacki z C he lm na .

Z e Slaska..--Katowice. P ew ie n g ra b a rz\vypU cokol\v iek za wiele a obawia l l fi i lC si~ sw ej Iep sze j polowJcy poszedlna C O l en ta rz j poto tyi s i~ spac w5wie io wykopany g r6 b .. P rz yp ad elcchcial, z e tona jego J s z u k a i q , c goprzyszia na cmentarz iznalazla gOIlPo dlugiem b ud ze niu g ra ba rz przy . .szed l do sieb ie idal \vyraz ni e za .

nadio mu p r z Y i e l n n e j rzeczywistosci

SmiGre wysoi;iagourzednika s@doweg'o ~o-laka w Barlini9 .. vVe wtcrekzmari tu po diugiej icl~iJdei eh o ro -b ie tajny radzca sprawiedliwosci sp,A n ton i E ch aust , dyrektor I sadu zie-mianskiego w B erlin ie , da wn ie ]szy se -dzla w Griieznie iTrzemesmle, Znlartymusial by e wybornym prawnlklem,s ko ro m im o sw e] p olsk le ] narodowosciaw ansowat tak W Y S O K O . . Dom u tr a y . .mywal s zc ze rz e p ols ld , Jest to p ew n ieostatni Polak na tak wysokim urzq-dzie sadowym w Prusach, Czesc [ egopamleci !- Czesc soeyalistowdla Bobla. Dnia 22b lO m, obcho-dzil l s o cy a li sc i s zu m n ie 70 letni~ ro -cz nlce u ro dz in B e b la . Ci s a rn i sccya-l isci, k to rz y z k ato li ko w CZE;s~O szydza,ze maja czes6 d la swi~tych iudziswlatcbll wych J kt6rzy nieraz wysmie-wa j , lud, ze n a s cia na ch za wie sza 0-obrazy 8\vi~tych, ci sam i socyalisclosobe Beb l a C~CZII iwynosza, a z topodpada. W i lu st row a oy ch dcdstkachdo swych gazet dodawai~ obrazki ko..szar , w ktorych s i ~ u rc d zi i, d0I11Y, wktorycil mieszkal przed laty tylu atylu; w re szcie ja k wyghlda l przed laty30 i40. Jedneln slo~~em CZG~C sacya ..jist6w dla B eb la p rz echo dz i gran ic~tego, co gloSZij. 0 r 6wnosc i dla w s zy ..s t k i c 1 1 . - I socyalisci r o b i " roin i c . , e\ vs r6d s ie b ie . .- Zandal'm morderclJ.Podana pod tym . tytulem W ostatnimnumerze w l a domo s c polega na omy l -ce 0 tyle, ie chodz i 0 pewJ1( j . kobie-t fi w T Y c hac h n a S1~ sku.

D r o h n e w i a d o m o s c i .--Liczbe proznych mie-8zkait w BeiUnie ob liczon o n a 40tysh:cy.- Tajemnioze znlknl,-ola. Od p ew lle go cz asu ginqw Be r -Un ie w niebywa iy d otq Q . s p os 6b m lo ~de d ziew cz~ta oraz m ~iatki. W e diugwszelkiego pr a w dopodo bienstwa zo.s ta ly o n e uprowadzone.

I ~ . _Wi ece.Towal'zy~t"Oek.onolU iczno-.,.ol ..Ilieze dlQ-l~l~USZ"chodJdch p o w io .( b . min swych ciionkt,w i.etegol'oczny ..~jm.i.k

z ap is yw a c m oz na "P le lgrzyma ' ' na ka -tdej poczcie,,1Pie lgrzym" kosztuie na tenmiesiac ty lko 4 2 fen. na pocze leb ez o dn o sz en ia do do rn u a z odno sze -n iem do damn p rzez lis tow ego 8 fell,nyg6w w i e ce ] , czyli razem 50 fen. ICzyteinik6w n a sz yc h p ro s im y oroz-powszechnian ie wPielgrzyma" w r 6dkrewnych izna jomycb... ~ ~ . . -. . . . . . .. . . . _ . . . . . _ . . _CaDY .bozowe.

Gd.o.k. dnia 2S . 2. mo.:.a beoxk~ za koneo.?sz:enica:kra.ioW'1 pSU':l- i>im; , . : 3 7 . e !"WD1I ;a.:I paul.ZytQ.;krajowe..;~ c:z.mieit:'trialkiOwiackrajowyGroeiJ:-kra,jow y b.ialyX ou.iczJ Dol :blah :ae-&Dtnat'

9,1a-2.6--la.7 '-1Q.9

162-180

aerwona IIR: epill::~krajGwy rimowy089::ytma. za eelll lUr - ' . 2 ip:!l;2e r.:n3. ~. ~B;l..njuwt)' !'o~yJ5kie~ Bel"j in :;:;16,60 I,l.... :I GdansK 2U;SO nt.Zacnorinio-?rwUtie listy za..saWD,B :3 proc. 3,40.

~ :II 2 ., J i p6~ pJOI,: . , 9 .. .. . Berl1Ji~ki targ no, bydloHerlin, d. ?J ~ S. 1914 .

~a !arro ..,p~Jl.{JllQ- GaOl rOl;i:lCizny" 1 f ) O - 9 . I&kQP6\f"'~1325 cielq,t, l:ls21 ";w ifl. ~Pla.cono :.!a ~ukg. wIIC'i mit;s.a!cial~t::l.:I 00-93 mr.. U ~7-62 WI., III 50-5,7 lD':,lV ~O-.u lll.(iwinie: 1 1I0-56mr.. II M~5.5III 63-" IV 6l --5S ,:V 40:-S1 Il.lJ' Vi 51-a2 tur. . .skopy: I 35 do 41 fll.~li31 do 3$ m., ill& Qo, 10 m . . ~! V 0 1 , 1 ; d Q O U In- Iwoly: I 3tl-.j,2 U U ' . . . n $4-38 mr. W 25-15 JIll't".IV O O-uo m r.Btudniki: I 38-42 mr.,. 35~38 mr.. III 26~3f. mr . . _ . IV :00- 1)0 mr. .,krowy! 1 34-38 mr~ n 30--33 Dl'., III:i&-2a m r . . ..1V00-25 IW"., V 00-00 mr. JGdJUisJdo ceny targo,we...G6..aiI.3k, d. 26, 2: 1910..Maslo pol klgr. 1,30-150 mr~ me.nde1ijaj l~CiJ-::I.m mr.t .6 Etrow cobuli 1.OU-L50 Dlr..., marCl!CW 1;.1s .z tuk 3-.5 fen .. , kat1gfle. ce-ntllar 2;&O-3,!W pll'., hrll-'kiew sz cfel 3 .00 U"~I 2at' : . lni~tn. U:.QO.-Opo mr.., Ji: :1cz.k31:t:nrtni~ta 0,01)-000 mr.., kur3. l~U- 3~80ml"~t ~a ao~

l~bl 1.'30-1.40mT~ wiepr'...o;owtnOl. ccnlJUU' iTWeJ w:a~'" - ..05 m. r~ ciel~olna CeJltnar sa-' l 5 o 1IIf. ., ...-J,S p raw oz da .o .i e z gioldy zboiowej w QdaI\s]t1l~liotowuia 'tOW. "Ceres".

Gd2Aak, 2& ~ .... \P8 'Z 'e 'D ica . b8 2 :zm ja uy pL 226 -0 0 0 m r. ..ZytG, bez zmtany, pi.. 1.67J;O--l59po mJ'tJ~czm:le:5. ba.l. nni~ pi.000-000 . .. .Owjes ba amlany, pi.. W-leo mr..O1:nlb7. I ? f i Z . PDI'. 6.,40--~ } D. (0_O~b , :tytn.I. InT. ~ltlQSta-n wody we W:lSle dnia 26 b. m,

Torufl 1 . J J 6 J Fo!"rlon 1,88t Cz :wimno l .SR .~?x il ;lU ~1~ .l

5/9/2018 Pielgrzym, rok 1910 - nr 26

4/6

. .88Dro~erya O ~ A~~~~~I~j !< :r?!?~S~l~g~~l~; : !~k: . tzw nowymlc)llIu. p. S.korsklego, p.zy uli.cy koleJ;~eJ nr. 30,na co zwracam ~zan. iuoim Odbiorccm U~:U.g~~ pruszqc o [askawe poparcie lH~ uuwein HJeJ3CU.(2a fJ 7) .. ~ WYSOklH szacun kismSTEFAN KORTZ,

Parcelacya.

. . .. .Dobr20 prosperuJ1!eakuznla ikolodziejstwo t;i8 m org roli, wiele pracy wkuzni, mose p racowae dzje~nie pl'ECZ caly rok 8-4 ludei,z p o rz ad k am i albo b es ta ko- .wych ~jest za.r8.Z tsnio do-9l,rzeaania. Budynki masyw-ne, roezncgo komomego po..biera sic 44 tala .r6w..laD Deliii.ski,Hoheneiche pod Bydg09202,(Bromberg). (253B~ulbt.I;1..1'S

r

C

(

P')-'\

1(G .

'?r

\,S

I,

~)

wr .

. )6

' I : : 1 N [ s p r i e d a z . : I : )G o s p o d a r s t w 0 ,5 morg dobrej roli , w temaka i tori'. Murowana, dOir a budynki, Dobry inwen-arz i.ywy i martwy. Szkola1i61;o, hypot .eka. dobra. Cena 1 : ( W O 111 r., zaliczka 3000 mr.,ost zaraz na sprzedas. Zg~o..zenia przyjmuje (2M3)Stanislaw Jasnoeh,Zh](~wo (Hocuetublau Wpr.)~a, odpcwiedz prOBZ~ zna~

zilk poczt. za1~czyc.. _ : . . . . . _ - - - - -W a l n e z e b ra n i e

ltodzieitlo I OpiekulIolD polecamy nasz

pensyon~t ..d la . m to d zi ei y zt'u"'JKij. ucz~~.t:cza.inc,t-.i flo !5Zk01 mlejsoowych 1ub l l la_J~ceJksztalcie sis prywutnie bndz w k6ikuCJ I!hadi 030boo. . (2o~Ll)~ ~ ~ ~"rurnnki przyf;.t,~pu.~. Bli ~~~ze-Z(~z('-gol,.,- na zt!danie.Helena iAnna Rzepeckie,e g z a m I u e w a n e u a u e z y c t e l k I W Y i~zych 8 zk6 1 zeIiskiehPOZI1Bn,. s,,. Marcin 9.

pori pisane] S :POHi i oct b~ dz ie ~i~t wJablOAQ'iII'jc Pr. z. W Alluym lokaluw n lc dli c1 t, I -g o m a rc a b . r. 0 godJ .lo -s ze l p o POIU~ill (7.:lra2 po nabo-

zenstwrej.Pot.z~dek ol.)lad~l. Przedlo:~f.'ni,; "pra wo~d unin 1 , : . : 1 SO ~' ITegCl zu r . 1009. .~. Przyj~(' i{ ': b ilunsu j udzielcnie Za-rzadowi iRadz ie N3.rizorcz(' j P~)~I < : . . .v i to \ v nII:l .3. \\"~rb61' 1 ezlonka Rady Nadznr-I eJ'.(o,i.~ . Wnioski b ez uohwc j.Spr awo. z. ci an ie ! .a sowe zu rok 1909

"'IY rio7.one w loka) u banku,Bank 1'ldoll~YEin!!euagenr . Gcnosscuschai t mitlU1 b e schra nkt er II a f~pfLicht.Rada ~ariz(l.:-c1:l:, L eOD. OS'5ow5~i , prezes.Jablonowo~ dnla :;7. 2. "lHW.

Parcelacya.].nia 16 lDa'_ca 1910o go(lziltie IO...ej przedpol. ~TLl':;-:8da.wa6 bedzierny wOstro'U-item pod" I...ianempowiut Swiecki)3 g o s p o d a r s t w 3 ,

o 150 morg 2; wplat~ 15 do(~t:y8i~cy,marek, ~dobra z!e-ll11::t, supelnym zasrewem 1m..ventarzem. (2535)Mamy dalej do sprzedaniawia.trak z 4C morgami rolirakami w KI"ol. Zu.lesinpowiat SWi6Cki) z wpistt}-OQOmarek,Do.lej go~l)oa_lnl_'~t'vo 84morgowe z do brq ziemia, do-bremi budynknrni. ~ dObremasiewem "~ Stobnie podI'ucho l~!wp~at:.t 18~OOOmr.Spelka Zielnskaw Tu("ltoli.

Skar9dla@zellcow 1rymaI'ZYido inn ych rr.:8csy poleca wdobrern wykonaniu i po tata n ih cenach (19ft8 )O. w e del,NOWE (Neuenburg Wp r . )

S le dzie s olo ne'l~yborJlego sUlaka . .Orvgtna ln , be ezka nailepszyeh s l e wdzi 7. ikt.ll I mlaezern okolo 1000d 1.1 1100 sz tuI t " 3 9 ~ 5 0 m r ., p6 1 b e e z kJ8" 2 mr.C

OWle s -- ~ m k a ] a k b t y s k a w l c a Zgi~.zeni& ]li:mlIll18 do .. przy uiywaniu ekap .."i'lelgrK:yDLa p. nr.KK'"Licowo" t10 sieWD, k ro pli "T o ux". - s ~ t a r s z a p a u n a , karlofle Ol'~g-. boczlai._ oku(o 1100-1200 sz Butelka. 1market Prawdzi- katol, pragnieprzyj;a.t! mieJ-l l a jlBPUJCh, 5 01ur ch {1672 Vt-"e tylko wysyta." (2549) 8ee w wi~k82;ym dO,mo. SD.

"Immel'&,riin", m6rg ma t "ustych s " l e d z i , Chem.Laboratorium dectw& nit anie d?~.gdeburE lki ,vydal 18 0 cen t ro t I " I " c : z ; a m . J . . . a . s k : ~ z g :l : os 2 JO JU& ~"Opale'~ 140 centr . polec.a. bialDm[esne i bnrd :7 .o ~zna.komite "pI ,. pras~am pod adraaem .smaku 21,50 mr., p6J: bec:i': l ti 16 150 III L hl- it 0 SED J. Gorski, .Gwuancya za 11Iljleptlz,jlilkote. aiD z _... allZl,e;r,M I r t k i,staeya. (Mirotken (I. H8l"ings- Vet'SlUldgesohift G d &n Ik (Danzig, E{ eum&r(2510) p. Altjahll). Grimmen ~. SundiBchestr~ 24 5, St. Eli.ea.bethftii"t.)

Wydzierzawieniepleb anki Ko sci er s k ie],01.010 435 IUOllg I"oli na lat 12 nas tap iwe wtorek, 15cgo marca 1910r.o l-sze] godzinie (2534)w p leuann ture jsze j. K aucya li cytacyjna 60 0 marek-Warunki dz i e rzawy wylozone sa w plebani i ,Ii.ostj e JaZYl13 (Berent) w l u t y r n 1910 r.

ZarzCJd koscielny.---~-- ------_. -----,.~-.~---- - - - - - - - - - = - - - - - - - - -Dzierzawa.

W ydan ie budow li.Zarnierxamv wvda.'budD wit; trzypi,trowej kamienicyw Tucholi.Przedsi~hi(' rcow budowla nych proairuy 0 przyatanieof art najpoxnisj do lO-go marcn r. b. 1(os7.t.urY5Y przeslamy

nn zadanie za poprze dniem nades+nniem 4 mr, 50 fen.t Bunl, E. O. m, unb, H. w Tnclloli.

Poaiadlosc Tow, Bunko-wego 'W ChojnicHc.h (Bank-r el'(~in, I(oIJitz) !w:tozona. wE 1sen a n. powiat Czit1chow-ki (Schlocbau} stacy~ kolej.El.iren~ aIde, . 3l iO m6rg Bred. .liej zienli z i~kn.mi, torfem,borenl~ 2 pod,vorza z murowanemi blldynkami, mamvponiedzialek, d. 14--1: '0mares r. b. od &,otl7J.ny)O-te.j rano poezl!-w~zyw ko.rCZlnle w ELsenau w par-cel8,eh ka.zdej wielkosci sprze-d e . e . Cena. nisku. , wa. runk ibardzo korzystne.1'1. ZalJlo{tSki,Ch 0jII.ice (Kontz}.

I : IW o l n e m i e j s c a . :Robotnicydo cegielniz:najdl\ stale :tatruduleuie latem i tm~ 'l a dob rq . 2np la tq . Mie szkaniL"VIwbsnych domaeh mieszkainych dla10 hot n ik6w wraz Z ogroderu & . 1 \ poni;:5kh~b cenuch od 1.4. 1910 do od-d_lni:l. Offl[ty pnyjmU-=: Palo..cegie inio Ltulw:t l' lIberg pod Mosiue Pozna.fu!kiam. Adres! Dampf.zi~ieleleDLud .....Zsbere: p . Mcsch in (PloviDIPosen)..,odarz,(dw6rznik) z ZaeiBa;iem idobrenli swiadectwami z n a j Mdzie miejsca od kwietnia h. rw BadoKzewie(Reddiseha.u, Kr.Putzig W-prl.

D O l O . L i p i e n k ip _ La 8k 0wi ...t:. Wp r.poszukuje liaraz lub od. 1. 4 -.1910 (2Ml}2 fornalize za.ci~Znika.mi nB wysoki d e - .puta.t j zaBhlgi~.Porzadllegoczeladnika

sto lars fKiegona budowle ido mebli., pr$yjmie zaraz (2511JAntoni Zabloekiw WU df ,J 'Die,('Vudzin p. Klahrbeim).Ucznia,syna pOl"z~dnych rodz~e6, !, fkt6ry IDS ch~6 wyuczya 61 9dohrze piekarst'va., pOR2U.kuje .zaraz luh pozniaj ...Fr. Gi e8e.

1\ o w em ia s t o, (2~(Naumark Wpr., ul. boema).Ucznia,syna. porzadny oh rod.zi.cO~poszukujt zaraz ( 26 18 ) :Oskor The".., .malarz w L u b a wi e. :: P 0 8 z u k U i a p r l c } . :- -- -- ..

5/9/2018 Pielgrzym, rok 1910 - nr 26

5/6

,,~~adateka D wto rkowe 0 numernIaME~laaaaacaaaottn~aaaaDO~~~~ra~._ccac~COCDCCCCOCCCOCCCCCQCCDCCCCCCDacac~caDcacaccaaaC~CCDaoaaa~~~~ccBo 0 Dla nauki 'i rozrywki. O J .+ O J I=aaC[mCICCCDDCCDCODDODDDDDDDCCCDDCODODDDDDDDCDDDCDCDDDDDODDODDDDDDODDDDODOOOODDODODDOODDODDDDDDDODDDODODOCCDDDDaDDDc~DftK o m e l y iz i e m i a .Na . t am ac li r dw.6:ch poczytnychfrancuskich, ",J ourn al' a"U1LJLl.l'a " ~ toczy si~ ciekawaobracajaca sie w zakresie

~~""""';""""j zwiazanych' z ponownem! lQWmIem s ie kometyHa'lley'a. j do-po raz pierwszy d .. 16 zrn.johannes burskiej..Pier .wszy z a b r a t g~ s z n a kornit yy, Kami l Flammarion. Utrzy-. o n z ca l,! stanowczoscia, ze a-edna ani druga kometa n ie rno-wywierac wpr yw u dostr zegalne-n a a tr no s fe r e, otacz ajaca nasza. m ie , [ezeli nawet ten wplyw ist ..nie moze wywclywac nie- . . . . . . . . . . w rodza ju t rzesienia zierni,

t powodz i id . jezeli zdarz atoz e wie lk i e nieszczescia zywio-p rzyp ad aly \v czas ie ukazywa-s i~ k o rn e t, byt to jed yn ie p rzy ..~""1'. WI latach 1811 i 1858 statywidzia lne dwie wielkie korne-W1ych sarnych latach we fran ..byty nadzw yczajne upaty i\Vl'11"daly zbior niezwyk!e bogaty.wcy winorosli utr zymywali. .. . ,. . ". . . a s z . c a lC } , stanowczoscia, z e. miliony dzieki kornetorn.1 w r. h. - pisze dale] Flam-, niebywale powodzie znacz-cz~c opini i publicznej p :r zy pi . .wpty\vo\vi komet. Tymczasem

rL7\ft.~I"i\",.. . . , . , ja ka 11a\vi e dz ita w . z ~ m .ijego okolic'e, jest zupetnic~v . alnym' skutkiem, :bardz,o obfi-

opadow w eatej Francyi w paz~.... a' .... . lisiopadzie igrudrniu r . .z. ..n a tych opa 'd i6w jes t na ra-oie,wyjasniona, dlai:ego, ze me-. ._ ., . . .. ..1....g ia W obecnyln s \v 'y .m s ta n ie. .. .;. - , . .UlDle le] WYjaSnlC. . _ .N i e ' do r z e cz n e j es t ro\vn i .ei, zda -Flam In- ar iona J mni,ernani,e) z eet y s po w o'd :o 'v a ly s t\ vi -e rd zo new i e lu t n i, e js co \v a s c ia ch naszego, trz~sien ia zi~m i.. Od czasu1 J I . W . L . " " L I ~ c i a w J v \ e s yn ie az' do ch:wilite zja lNiska sq_ zaleine '\v y-o'd .pr~yczyn, dzialrtj~cych;

Z Zleml._ .owem, f lamm-arion w f o r 1 1 1 i ec ze j u trz ym uj e, Z"e ko nlrety)W.... " T " ' . . . . . \v id zia ln e p rz ez tcl'eskop,em oh:i:en l n ie Inog'l \vy\VO"a n i n ie s zc z~ sc } an i skutk'o\v~~l\J ynnych n a ziem i.:o~ Z pe\vnemi zastrzezeni-am iprze. ,k ate go ry .c zn ym twierd.zeniom,- -- - na wys tqp i l uczony fran-

I I I ioII iJIIU A lfred N a quet. Pndzie ! Ia o nI U e Jn ta n i e f l. a Jn m , a rio'll a, z e }.{olnety. -nas najzupelnie j oboj~tl1emi,i niebieskiemi,. le.cz n ie go -, : ,. -na jego orini~ t fe trz~sie-~l-lU jest zja\viskiem; HZ a1einio-

nnoJUoI wyl~cznie o-d ' zn l ian , za,chbdzq.-_ti w e w n~trzu iiemi. Na\v.etcza, ie ni e jest iu bezd zi a! an ie s t of ic a i l(si~zy-. :Te d\va cial a niebiesk'e przez_.. w -yt\v arza jq prz.y:plyT\v

m - o r Z 3 . J cst r6\vniei Ino: ~e slonce i ksieiyc przez. s it ~ przyci~gaj~c4 wywjeraj~po i~ny na okalajqcq glob

_i a imo5fe re , zg~szcz3 jq -C jq.r pz dz ie ra j~ c" N ie je s t te Z " wy-ie s!onoe i ksic:zyc mo-. . . . . . . . . . . .. , : . . . . .a c \ \ . razie przyj~cLa by-, 0 o.gniu cen1ra!~nym - plo ..

'7O1_U l7_

5/9/2018 Pielgrzym, rok 1910 - nr 26

6/6

, Zakupic pokarrny dobre, to na-If!l)J' do na j wuznie jszych spra w go-spodyni. Jezeli gospodyni przy za..l~1Ipyv ian ju n ie bedzie zwaiala nato, aby polcarmy byty dobre, [ezelipozwoli sic oszukac ir wezmie zle:luh na poi zcpsute, to wyda wielepieni~dzy a przyrzadz! strawe licha1 niezdrcwa. Dlatcgo musi dobra.gospodyni najpierw zrniarkowac SQ.bie dcbrze, po czem poznac towarydobrc lub zte. Naprzyk l ad':

1) I{a w a. Czy kupic gatunekdrorsz y cz y tanszy, to zalezy odrlochcd ow d om u, Nigdy n ie trzeba- kupowac ka \vy mie lone j , poniewazJnles;::lj~! do niej rozne rz eczy, bio ..T : J : IIljg o rs z eg a tunk i .i psuja j( !'p "r 7c z t o, ze pal'! zbyt ciernno,Naj l ep ie j kawe kupowae surowa~ w dOITIU upalic. Zwykle zielonaka\~l~ najlepsza, Nie musi bye VItn icj cza rn ych zia rrrek ' i. n ie rnusin y r C7 u e steel rlizny.

K to k upujc kaw c pa lona , n iechuv r aZ r I na kolor j asno albo ciernno-brunut ! 1 Y . Kawa za czarno upalo-1 1 3 0 str acila swe czesc i pozywne is ma czue , s ta in ~ C ; ; w eglern do n icze -go, ch.rba z e jej nadano farb~ czar"nobrunatnq przez jakie szkodliwe~af a rbo \\~an ie.

Jezeii kto z bicdy szuk-a czcgointiego do kawy, ten niechaj nie hie-,ze cy kOlyi, feez nicchaj domi,csza.(:0 ),ka\vy zdro\viaH, alba lepiej:niech l sobie kupi palonego j~czm!e-,nia albo zyta, i niechl sam sob ie -:zm ie le n a mlynl (u od kawy , to d o .. .:brze 8 11 13 .k uj e a zdrowiu n ie s z k o - . .(lzi jR k cykorya. - Najl epie j za..miast kawska spoiywac roine zupy,) . _ " " : u r 1~,. ~ c z gl e l l ' w o h~eb t Szpinak' z e snlietanij~ Pr Z " J I '" g o t o . . .~. , v~ir ~z , . zan ) ,~ . rae .._ 2) lVl:1k a p s zen n a dobra jest w ac szpinak j ,1k zv:yk k~ j do-biala, mi~kka,. tlusta-wa, tworzy dac cf o zapraiki ki!ka lyzek ml,e-grub'ki~ jezeli si~ re k'4 s ci Sn ie ; mu~ ka_ ' lub; smietanld lub tez uhitegosi pachniec stodkawo, m e st~chlo j w smietan~e z6ttka. Szpinak takib'yC sypJ!. Zl~ i fa lszow anq m e t.. je s t smaczniejszy lecz n ie tG k la ..~(e poznac po t er n ', ! Ie si~ garsc tej tw() strawnym.I D _ a k i :lnocnO ' sclSnie .j : pohriy na "jannui ( k -~d zi crZ (f tN I< 'l ~ I(raus-sf61 i jezel i sj~ mqKa trzyma ku- kohl) stano~vi potra \v~ stnaLZt1~_, la-P)~ to nie jest falszowana, jeie-Ii two strawn4 jak szp in ak~ n ie ~p ra -s i~ za ra z rozsypie, to jest do . n ie j w~aj'lc.~dolegliwos.('~, n1\\Tt u \viL"lu~uS d(Jlni~szane. chorych na zobgiek - prx,vtCl11 j.Jr-[,/Ldd l 1 t C trzeba n !g dy k up o\v ac mllZ jest 1 1 3 j p o z y \ v n i < : j ~ z . : } liaptLrL!;.g{_;~ , \ l S ia 11 a nlusi tiyc jak szpil1ak, postepujt}c wpelnie j ah \v atl'tst\VU chetnl i l lSkielTIU, ~e j egosYt1ieia i bia l awa ' , sluakowac pczy, wyZej. G I" 6w n e} z as ad C! Jest tu jak robDtnicy zarabiaj~ u niego tak', ii:. je Jn n ie s to a k'a w o , nie gorzko, CO izawsze: brae tylko malo wody i nie Inajq potrzeby si~ organ12owac~~ie zdarza , jezeIi ov. ries rost n a zie .. wa.rzyc po'Aroli~ hy n ie o trzym ac za N[;jpicry..: przedsta\via zarobki pro-wi mokrcj.. Kasza pt2sko mie'Iona dtri:o cienkiego soku. Uwar,wny jar.. \Vadzlcle-!.i parovV"ych pJUgOVI, ktor,e'.-albo gruba jest lepszaJ p~l1iewa.z si( .mlf'.lnaleiy posiek'ac na desce a na- p o d. fu g o b li cz en ia p, Petersa wyno ...pr~c1zej ugotuje i tyIl~o m oze b ye stepnie zm i~.zac z podle\vk!! z w y- sz q 4 7 fcnygo\v na godziJl~, obH-f\v yrob ion a z dob rego oV \'"sa .. w aru ( soku) j a rmuZowego z .m ~ .. cz a.i :'lc p rz ec i~ ti o\v o j ed en 3s cic go-6) K as z a j e c z m i 1 1 n a naj- ki imasia luI) tluszczu roSJinnego. dz in dziellui,t:.. J edn a kO \V OL w rze-lcpsza jest ta, w iCtorej ziarnka r6w.. 'Jarmut z jabtkamL Gt6\llke ja r- czy\v is tn sci spra\\a przed.stawia" sit;J1Cj Sl} . \vielkoscL N ie musi llliec zaM muiu r ,ozkrajac wzdluz, wlQZyc 'db inal:zcj, pou it~ \vaz robotn:cy prze~pachu st~chlego inie wyg]i!dac jak garnlia, nalae fiHi:ank~ 'wooy i :du ,vazilie \vyjezuzajqcy l plugami)n_llka, to jest nie :by:c zmieszan~ z sit. na p'ol_ mi~~o; nastepnie 4 Jo00 p ra cu j'l d zi elU li 'e daleko dluze j , tak~m[!k' (}. 6 )ablek kWas'kow'atyehl pdkrajac w tie i niedzieleJ a \vi~c przeci-t:ciowy7) R y z n ajlep szeg o g atun 1iu rna cien kie p la ste rk 'i, dodawszy odrobiR zarobek na g .Qdz in~ \vynosi ni.e 47ziarniia \v iel l