PAP1 (PAP1T, PAP1R) 2 · Ø50 44,5 52 9 128,5 R30÷88,5 17,5 36 36 415,5 5,5 124 177,5 17,5 R 177,5...

2

7

11

17

21

25

29

32

35

41

43

45

47

54wydanie 03/2004

1. £¹czniki krañcowe typu




14. Izolatory trakcyjne odci¹gowe sprz¹czkowe

PAP1 (PAP1T, PAP1R)

PAM1 (PAM1F, PAM1R)

KLM

D







9. Diagramy dzia³ania

10. Regulacja g³owic

13. Odbieraki pr¹du do suwnic

PBM1

PDM1

PDP1 (PDP1T, PDP1R)

PSP1

PEM1

PEM2

21-2213-14

0 5,0 mm2,0 3,6

3,1

Dane techniczne

1. £¹czniki krañcowe typu PAP1

Uwagi ogólne£¹czniki krañcowe typu PAP1 przeznaczo-ne s¹ do pracy w uk³adach sterowniczych,kontrolnych i pomiarowych, np. w obrabiar-kach, osprzêcie technologicznym w prze-myœle spo¿ywczym, w maszynach pakuj¹-cych itp. Korpus wykonany jest z wysokiejjakoœci tworzywa, a precyzyjne wykonaniezapewnia dobre uszczelnienie. G³owice na-pêdowe s¹ zamienne i mog¹ byæ monto-wane w jednej z czterech mo¿liwych pozy-cji. Umo¿liwiaj¹ one skuteczne przestero-wanie zestyków dzia³aj¹cych niezale¿nie(migowo) lub zale¿nie, s³u¿¹cych do precy-zyjnego prze³¹czenia.£¹czniki posiadaj¹:- certyfikat znaku bezpieczeñstwa ,

GOST, UKR.- badania typu UDT uprawniaj¹ce do sto-

sowania w uk³adach sterowania i sygna-lizacji dŸwigów i dŸwignic.

- œwiadectwo uznania typu wyrobu upra-wniaj¹ce do stosowania na statkachz klasy PRS lub urz¹dzeniach otrzymuj¹-cych dokumenty PRS.

Cz³ony zestykowe PZ02, PZ11 i PW20 niemog¹ byæ stosowane jako ³¹czniki bezpie-czeñstwa w dŸwigach i dŸwignicach.

Wymiary

24,522

30,3

12,5

30

PG13,5

R2

4

53

20

B

T11, T12, T31÷T32: 15×106

T13, T41÷T74: 10×106

T91, T92, T98: > 5×106

Napiêcie znamionowe ³¹czeniowe Ue

Kat. u¿ytkowania i pr¹d znamionowy³¹czeniowy przy napiêciu znamionowym³¹czeniowym I /Ue e

AC – 400V DC – 24V

AC-15 1,8A/400V (50/60 Hz)DC-13 2,8A/24V

Temperatura: eksploatacji

przechowywania

��

-25...+70 °C-30...+80 °C

Pozycja monta¿u dowolna

Klasa II

Stopieñ ochrony (IEC 60529) IP 65

Materia³ obudowy tworzywo

Zaciski kablowe: 4 wkrêty wkrêt kombi M3.5

Przekrój przewodów przy³¹czeniowych

Napiêcie znamionowe izolacji U(IEC 60947-5-1)

i

Napiêcie znamionowe udarowewytrzymywane Uimp

Pr¹d cieplny umowny ³¹cznikaw powietrzu I (IEC 60947-5-1) 0 40°Ct h <

Pr¹d ograniczony wytrzymywanyprzez ³¹cznik

Zabezpieczenie przeciw wstrz¹somelektrycznym (IEC 60536)

Zabezpieczenie zwarciowe (typ i max. war-toœci danych znamionowych urz¹dzeniazabezpieczaj¹cego) Ue<500V a.c. Bi-Wts

Znamionowy pr¹d pracyAC-15 (IEC 60947-5-1)DC-13 (IEC 60947-5-1)

��

Max. czêstotliwoœæ prze³¹czania

Opornoœæ stykowa

WskaŸnik obci¹¿enia

1 lub 2 x 0,75÷2,5mm2

660VA600, Q600

6000V

10A

10A

1000A

24V/10A-120V/6A-240V/3A-380V/1,9A24V/2,8A-125V/0,55A-250V/0,27A

3.600 cykli/h

�25m

0,5

Stopieñ zanieczyszczenia œrodowiskawg PN-90/E - 06150/10 3

Wytrzyma³oœæ mechaniczna

Normy IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, EN 50047

£¹czniki krañcowe typu PAP12

PAP1TYP

Cz³ony zestykowe

(1NO+1NC)P 11Z (1NO+1NC)P 11X

(1NO+1NC)P 11Y

Podzia³ i oznaczenia

TYP G£OWICY NAPÊDOWEJ: T

TYP G£OWICY NAPÊDOWEJ: R

Typ cz³onu zestykowego ³¹cznika

popychacz stalowy

popychacz stalowy z rolk¹ tworzywow¹ 10.5Ø

popychacz stalowy i dŸwignia pozioma z rolk¹ tworzywow¹ 12.5Ø

popychacz stalowy i dŸwignia pionowa z rolk¹ tworzywow¹ 12.5Ø

dŸwignia z rolk¹ z tworzywa sztucznego 18Ø

dŸwignia z rolk¹ z gumy Ø50

regulowana dŸwignia z rolk¹ tworzywow¹ 18Ø

regulowana dŸwignia z rolk¹ gumow¹ Ø50

stalowa sprê¿yna z koñcówk¹ tworzywow¹

prêt ze stali nierdzewnej 3Ø

prêt z w³ókna szklanego 3Ø

sprê¿yna ze stali nierdzewnej dzia³aj¹ca wielokierunkowo

sprê¿yna ze stali nierdzewnej z koñcówk¹ tworzywow¹, dzia³ajaca wielokierunkowo

dzia³anie przez poci¹gniêcie za pomoc¹ pierœcienia

(1NO+1NC)

(2NC)

ZZ

Z

X

Y

W

W

1

1

3

3

4

4

5

5

6

7

7

9

9

9

1

1

3

3

4

11

0

1

1

0

2

1

3

1

2

1

2

1

2

1

1

2

1

2

8

1

3

1

2

1

11

2

1

1

2

0

PP

P

P

P

P

P

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

R

R

R

R

R

ZESTYK O DZIA£ANIU NIEZALE¯NYM (MIGOWYM)

ZESTYK O DZIA£ANIU ZALE¯NYM

(1NO+1NC) .... otwarcie przed zamkniêciem

(1NO+1NC) … zamkniêcie przed otwarciem

(2NC) … równoczesne

(2NO) … równoczesne

PAP 1

(2NC)P 02Z

(2NC)P 02W

(2NO)P 20W

popychacz stalowy z resetowaniem

popychacz stalowy z rolk¹ tworzywow¹ 10.5 z resetowaniemØ

popychacz stalowy i dŸwignia pozioma z rolk¹ tworzywow¹ 12.5 z resetowaniemØ

popychacz stalowy i dŸwignia pionowa z rolk¹ tworzywow¹ 12.5 z resetowaniemØ

dŸwignia z rolk¹ z tworzywa sztucznego 18 z resetowaniemØ

£¹czniki krañcowe typu PAP1 3

Zestyki o dzia³aniu niezale¿nym (migowym) Zestyki o dzia³aniu zale¿nym

Typ obudowy : 30mm czarna, tworzywowa, przepust kablowy: PG13.5PAP1

T11 T13 T31 T32

20

Ø8

31

Ø10,5

10

R18

20

39

Ø12,510

29

R18

19

39

Ø12,5

Popychacz stalowy Popychacz stalowyz rolk¹ tworzywow¹ 10,5Ø

Popychacz stalowy i dŸwigniapozioma z rolk¹ tworzywow¹ 12.5Ø

Popychacz stalowy i dŸwigniapionowa z rolk¹ tworzywow¹ 12,5Ø

37-1020

37-1021

37-1022

37-1023

37-1030

30-1031

37-1032

37-1033

37-1050 PAP1T31PZ11

PAP1T31PZ02

PAP1T31PX11

PAP1T31PW02

37-1051

37-1052

37-1053

PAP1T32PZ11

PAP1T32PZ02

PAP1T32PX11

PAP1T32PW02

37-1060

37-1061

37-1062

37-1063

37-1024

37-1025

PAP1T11PW02

PAP1T11PZ11

PAP1T11PZ02PAP1T11PX11

PAP1T11PY11

PAP1T11PW20

37-1034

37-1035

PAP1T13PZ11PAP1T13PZ02

PAP1T13PX11

PAP1T13PY11

PAP1T13PW02

PAP1T13PW20

37-1054

37-1055

PAP1T31PY11

PAP1T31PW20

37-1064

37-1065

PAP1T32PY11

PAP1T32PW20

37-1080 37-1090 37-1110PAP1T42PZ11 PAP1T51PZ11PAP1T41PZ11

PAP1T42PZ02 PAP1T51PZ02PAP1T 14 PZ02

PAP1T42PX11 PAP1T51PX11PAP1T41PX11

PAP1T42PW02 PAP1T51PW02PAP1T41PW02

37-1081 37-1091 37-1111

37-1082 37-1092 37-1112

37-1083 37-1093 37-1113

37-1084

37-1085

PAP1T41PY11

PAP1T41PW20

37-1094

37-1095

PAP1T42PY11

PAP1T42PW20

37-1114

37-1115

PAP1T51PY11

PAP1T51PW20

43

51

9

R26,5

66,5

Ø50

45

40

25

53

17,5

17,5

5,5

R26,5

Ø18

45,5

41

34

5,5

R19÷91

17,5

Ø18

T41 T42 T51

DŸwignia z rolk¹z tworzywa sztucznego 18Ø

DŸwignia z rolk¹z gumy Ø50

Regulowana dŸwigniaz rolk¹ z tworzywa sztucznego 18Ø

£¹czniki PAP1 - g³owice napêdowe


Ø50

44,5

52

9

12

8,5

R30÷88,51

7,5

36 36

5,5 5,541 41

ma

x1

77

,512

4

17

,5

17

,5

17

,5

ma

x1

77

,5

R R

Ø3

Ø6,2

Ø3

T52 T61 T71 T72

Regulowana dŸwigniaz rolk¹ gumow¹ Ø50

Prêt ze stalinierdzewnej 3Ø

Prêt z w³óknaszklanego 3Ø

32,5

37-1100 37-1130PAP1T61PZ11 PAP1T71PZ11

PAP1T61PZ02 PAP1T71PZ02

PAP1T61PX11 PAP1T71PX11

PAP1T61PW02 PAP1T71PW02

37-1101 37-1131

37-1102 37-1132

37-1103 37-1133

37-1140 PAP1T72PZ11

PAP1T72PZ02

PAP1T72PX11

PAP1T72PW02

37-1141

37-1142

37-1143

37-1120 PAP1T52PZ11

PAP1T52PZ02

PAP1T52PX11

PAP1T52PW02

37-1121

37-1122

37-1123

37-1124

37-1125

PAP1T52PY11

PAP1T52PW20

37-1104 37-1134

37-1105 37-1135

PAP1T61PY11 PAP1T71PY11

PAP1T61PW20 PAP1T71PW20

37-1144

37-1145

PAP1T72PY11

PAP1T72PW20

39,5

844

Stalowa sprê¿yna zkoñcówk¹ tworzywow¹

Ø1,2

Ø6,3 Ø6,2

Ø24

13

5

115

74

T91 T92 T98

Sprê¿yna ze stali nierdzewnejdzia³aj¹ca wielokierunkowo

Sprê¿yna ze stali nierdzewnejz koñcówk¹ tworzywow¹

dzia³aj¹ca wielokierunkowo

37-1150 37-1160 37-1980PAP1T92PZ11 PAP1T98PZ11APAP1T91PZ11

PAP1T92PZ02PAP1T91PZ02

PAP1T92PX11 PAP1T98PX11APAP1T91PX11

PAP1T92PW02 PAP1T98PW02APAP1T91PW02

37-1151 37-1161

37-1152 37-1162 37-1982

37-1153 37-1163 37-1983

37-1154

37-1155

PAP1T91PY11

PAP1T91PW20

37-1164 37-1984

37-1165 37-1985

PAP1T92PY11 PAP1T98PY11A

PAP1T92PW20 PAP1T98PW20A

Dzia³anie przezpoci¹gniêcie pierœcienia

£¹czniki krañcowe typu PAP1 5

R11 R13 R31

37-1R10 37-1R20 37-1R30PAP1R13PZ11 PAP1R31PZ11PAP1R11PZ11

PAP1R13PZ02 PAP1R31PZ02PAP1R11PZ02

PAP1R13PX11 PAP1R31PX11PAP1R11PX11

PAP1R13PW02 PAP1R31PW02PAP1R11PW02

37-1R11 37-1R21 37-1R31

37-1R12 37-1R22 37-1R32

37-1R14 37-1R24 37-1R34

R32 R41

37-1R60 PAP1R41PZ11

PAP1R41PZ02

PAP1R41PX11

PAP1R41PW02

37-1R61

37-1R62

37-1R40 PAP1R32PZ11

PAP1R32PZ02

PAP1R32PX11

PAP1R32PW02

37-1R41

37-1R42

37-1R44 37-1R64

Popychacz stalowyz resetowaniem

Popychacz stalowyz rolk¹ tworzywow¹ 10.5

z resetowaniemØ

Popychacz stalowy i dŸwigniapozioma z rolk¹

tworzywow¹ 12.5z resetowaniem

Ø

Popychacz stalowy i dŸwigni¹pionowa z rolk¹

tworzywow¹ 12.5z resetowaniem

Ø

DŸwignia z rolk¹ tworzywow¹ 18z resetowaniem

Ø

£¹czniki z mo¿liwoœci¹ resetowania


12,5

24,5

30

PG13,5

55

14,5

32,5

30,3

2022

4

R2

£¹czniki krañcowe typu PAM1 7

Dane techniczne

2. £¹czniki krañcowe typu PAM1

Uwagi ogólne

£¹czniki posiadaj¹:

- certyfikat znaku bezpieczeñstwa ,

GOST, UKR.

- badania typu UDT uprawniaj¹ce do sto-

sowania w uk³adach sterowania i sygna-

lizacji dŸwigów i dŸwignic.

- œwiadectwo uznania typu wyrobu upra-

wniaj¹ce do stosowania na statkach

z klasy PRS lub urz¹dzeniach otrzymuj¹-

cych dokumenty PRS.

Cz³ony zestykowe PZ02, PZ11 i PW20 nie

mog¹ byæ stosowane jako ³¹czniki bezpie-

czeñstwa w dŸwigach i dŸwignicach.

Wymiary

F11, F12: 15×10

F41÷F45, F51÷F71: 10×10

6

6

Napiêcie znamionowe ³¹czeniowe U

Kat. u¿ytkowania i pr¹d znamionowy

e

³¹czeniowy przy napiêciu znamionowym³¹czeniowym I /Ue e

AC – 400V DC – 24V

AC-15 1,8A/400V (50/60 Hz)DC-13 2,8A/24V

Temperatura: eksploatacjiprzechowywania

-25...+70 °C-30...+80 °C


Klasa I


Materia³ obudowy metal

Zaciski kablowe: 4 wkrêty

Zacisk do przewodu ochronnego: 1 wkrêt

wkrêt kombi M3.5

wkrêt kombi M3.5



Napiêcie znamionowe udarowe

i

wytrzymywane Uimp





Znamionowy pr¹d pracy

AC-15 (IEC 60947-5-1)

DC-13 (IEC 60947-5-1)


Opornoœæ stykowa


1 lub 2 x 0,75÷2,5mm

400V

2

A300, Q300

6000V

10A

10A

1000A

24V/10A-120V/6A-240V/3A-380V/1,9A

24V/2,8A-125V/0,55A-250V/0,27A

3600 cykli/h

25m

0,5

Stopieñ zanieczyszczenia œrodowiskawg PN-90/E - 06150/10

3


Normy IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, EN 50047

PAM1TYP

B

£¹czniki krañcowe typu PAM1 przeznaczo-

ne s¹ do pracy w uk³adach sterowniczych,

kontrolnych i pomiarowych, np. w obrabiar-

kach, osprzêcie technologicznym w prze-

myœle spo¿ywczym, w maszynach pakuj¹-

cych itp. Korpus wykonany jest z metalu, a

precyzyjne wykonanie zapewnia dobre

uszczelnienie. G³owice napêdowe s¹

zamienne i mog¹ byæ montowane w jednej z

czterech mo¿liwych pozycji. Umo¿liwiaj¹

one skuteczne przesterowanie zestyków

dzia³aj¹cych niezale¿nie (migowo) lub

zale¿nie, s³u¿¹cych do precyzyjnego

prze³¹czenia.

£¹czniki krañcowe typu PAM18

Cz³ony zestykowe


(1NO+1NC)P 11Y(2NC)P 02Z

(2NC)P 02W

(2NO)P 20W



TYP G£OWICY NAPÊDOWEJ: F



popychacz stalowy

popychacz stalowy z rolk¹ metalow¹ 10.5Ø



dŸwignia z rolk¹ z tworzywa sztucznego d³uga 18Ø

regulowana dŸwignia z rolk¹ tworzywow¹ Ø18



(1NO+1NC)

(2NC)

ZZ

Z

X

Y

W

W

1

1

4

4

4

5

5

7

1

1

3

3

4

11

0

1

1

0

2

1

2

1

2

5

1

2

1

1

3

1

2

1

11

2

1

1

2

0

PP

P

P

P

P

P

F

F

F

F

F

F

F

F

R

R

R

R

R







PAM 1




popychacz stalowy i dŸwignia pionowa z rolk¹ tworzywow¹ 12.5 z resetowaniemØ


Typ obudowy : 30mm szara, metalowa, przepust kablowy: PG13.5PAM1

Popychacz stalowy z rolk¹metalow¹ 10.5Ø

£¹czniki PAM1 - g³owice napêdowe

F11 F12 F41 F42

37-4650

37-4651

37-4652

37-4653

37-4661

37-4662

37-4663

37-4670 PAM1F41PZ11

PAM1F41PZ02

PAM1F41PX11

PAM1F41PW02

37-4671

37-4672

37-4673

PAM1F42PZ11

PAM1F42PZ02

PAM1F42PX11

PAM1F42PW02

37-4680

37-4681

37-4682

37-4683

37-4654

37-4655

PAM1F11PW02

PAM1F11PZ11

PAM1F11PZ02PAM1F11PX11

PAM1F11PY11

PAM1F11PW20

37-4664

37-4665

PAM1F12PZ11PAM1F12PZ02

PAM1F12PX11

PAM1F12PY11

PAM1F12PW02

PAM1F12PW20

37-4674

37-4675

PAM1F41PY11

PAM1F41PW20

37-4684

37-4685

PAM1F42PY11

PAM1F42PW20

37-4710 PAM1F45PZ11PAM1F45PZ02

PAM1F45PX11

PAM1F45PW02

37-4711

37-4712

37-4713

37-4714

37-4715

PAM1F45PY11

PAM1F45PW20

F45

Popychacz stalowy

37-4660

37-4770 PAM1F71PZ11

PAM1F71PZ02

PAM1F71PX11

PAM1F71PW02

37-4771

37-4772

37-4773

37-4774

37-4775

PAM1F71PY11

PAM1F71PW20

DŸwignia z rolk¹ z tworzywasztucznego d³uga Ø18

F51

Regulowana dŸwignia z rolk¹tworzywow¹ 18Ø

F52 F71

Prêt 3 ze stali nierdzewnejØ

37-4750 PAM1F52PZ11

PAM1F52PZ02

PAM1F52PX11

PAM1F52PW02

37-4751

37-4752

37-4753

37-4754

37-4755

PAM1F52PY11

PAM1F52PW20

37-4740 PAM1F51PZ11

PAM1F51PZ02

PAM1F51PX11

PAM1F51PW02

37-4741

37-4742

37-4743

37-4744

37-4745

PAM1F51PY11

PAP1F51PW20

DŸwignia z rolk¹gumow¹ Ø50DŸwignia z rolk¹

tworzywow¹ 18Ø

Regulowana dŸwignia z rolk¹gumow¹ Ø50

£¹czniki krañcowe typu PAM1 9

R11 R13 R31

37-4R10 37-4R20 37-4R30PAM1R13PZ11 PAM1R31PZ11PAM1R11PZ11

PAM1R13PZ02 PAM1R31PZ02PAM1R11PZ02

PAM1R13PX11 PAM1R31PX11PAM1R11PX11

PAM1R13PW02 PAM1R31PW02PAM1R11PW02

37-4R11 37-4R21 37-4R31

37-4R12 37-4R22 37-4R32

37-4R14 37-4R24 37-4R34

R32 R41

37-4R60 PAM1R41PZ11

PAM1R41PZ02

PAM1R41PX11

PAM1R41PW02

37-4R61

37-4R62

37-4R40 PAM1R32PZ11

PAM1R32PZ02

PAM1R32PX11

PAM1R32PW02

37-4R41

37-4R42

37-4R44 37-4R64


Popychacz stalowy z rolk¹tworzywow¹ 10.5 z resetowaniemØ

Popychacz stalowy i dŸwignia pozioma z rolk¹tworzywow¹ 12.5 z resetowaniemØ

Popychacz stalowy i dŸwignia pionowa z rolk¹tworzywow¹ 12.5 z resetowaniemØ DŸwignia z rolk¹ tworzywow¹ 18

z resetowaniemØ


£¹czniki krañcowe typu PAM110

76

,560

3040

Ø5,3 10

PG13,5

31

15

43

165,3

7,3

5

£¹czniki krañcowe typu PBM1 11

Dane techniczne

3. £¹czniki krañcowe typu PBM1

Uwagi ogólne



GOST, UKR.







cych dokumenty PRS.




Wymiary

E11÷E32:

E41÷E72:E91÷E99:

30×10

25×1010×10

6

6

6



e


AC – 400V DC – 24V

AC-15 1,8A/400V (50/60 Hz)DC-13 2,8A/24V


-25...+70 °C-30...+80 °C


Klasa I





wkrêt kombi M3.5

wkrêt kombi M3.5




i

wytrzymywane Uimp






AC-15 (IEC 60947-5-1)

DC-13 (IEC 60947-5-1)


Opornoœæ stykowa


1 lub 2 x 0,75÷2,5mm

660V

2

A600, Q600

6000V

10A

10A

1000A

24V/10A-120V/6A-240V/3A-380V/1,9A

24V/2,8A-125V/0,55A-250V/0,27A

3600 cykli/h

25m

0,5


3


Normy IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, EN 50047

PBM1TYP

B

£¹czniki krañcowe typu PBM1 przeznaczo-







uszczelnienie. G³owice napêdowe s¹ za-

mienne i mog¹ byæ montowane w jednej z





prze³¹czenia.

Cz³ony zestykowe



(2NC)P 02W

(2NO)P 20W




(1NO+1NC)

(2NC)

ZZ

Z

X

Y

W

W

11

0

1

1

0

2

11

2

1

1

2

0

PP

P

P

P

P

P







PBM 1 Typ obudowy : 40mm szara, metalowa, przepust kablowy: PG13.5PBM1

£¹czniki krañcowe typu PBM112

TYP G£OWICY NAPÊDOWEJ: E

popychacz stalowy

popychacz stalowy z koñcówk¹ kulist¹

popychacz stalowy z rolk¹ tworzywow¹ 10.5Ø

boczny popychacz stalowy

boczny popychacz stalowy z pionow¹ rolk¹ stalow¹ 12Ø

boczny popychacz stalowy z poziom¹ rolk¹ stalow¹ 12Ø

popychacz stalowy i dŸwignia pozioma z rolk¹ stalow¹ Ø22

dŸwignia z rolk¹ z tworzywa sztucznego Ø22

dŸwignia z rolk¹ stalow¹ Ø22

dŸwignia z rolk¹ gumow¹ Ø50


regulowana dŸwignia z rolk¹ stalow¹ Ø22


uruchamiaj¹ca stalowa sprê¿yna z koñcówk¹ tworzywow¹

uruchamiaj¹ca stalowa sprê¿yna


prêt z tworzywowy Ø6

stalowa sprê¿yna dzia³aj¹ca wielokierunkowo

stalowa sprê¿yna z koñcówk¹ tworzywow¹, dzia³ajaca wielokierunkowo

stalowa d³uga sprê¿yna, dzia³ajaca wielokierunkowo


1

1

1

2

2

2

3

4

4

4

5

5

5

6

6

7

7

9

9

9

9

1

2

3

1

2

3

2

1

2

4

1

2

4

1

2

1

2

1

2

3

9

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

37-3370 PBM1E11PZ11

PBM1E11PZ02

PBM1E11PX11

PBM1E11PW02

37-3371

37-3372

37-3373

37-3374

37-3375

PBM1E11PY11

PBM1E11PW20

37-3390 PBM1E12PZ11PBM1E12PZ02

PBM1E12PX11

PBM1E12PW02

37-3391

37-3392

37-3393

37-3394

37-3395

PBM1E12PY11

PBM1E12PW20

37-3400 PBM1E13PZ11

PBM1E13PZ02

PBM1E13PX11

37-3401

37-3402

37-3403

PBM1E13PW0237-3404

37-3405

PBM1E13PY11

PBM1E13PW20

E11 E12 E13

Popychacz stalowy Popychacz stalowyz koñcówk¹ kulist¹

Popychacz stalowyz rolk¹ stalow¹ 12Ø

Ø10

37

Ø10

38

,5

Ø12

50

£¹czniki PBM1 - g³owice napêdowe

E2136

52 63,3 63,3

20 30

,5

30

,5

30

,5

Ø1

0

Boczny popychacz stalowy

E2247,3

20

Ø1

2

Boczny popychacz stalowyz pionow¹ rolk¹ stalow¹ 12Ø

E23

47,3

20

5

Ø12

Boczny popychacz stalowyz poziom¹ rolk¹ stalow¹ 12Ø

37-3420 PBM1E21PZ11

PBM1E21PZ02

PBM1E21PX11

PBM1E21PW02

37-3421

37-3422

37-342337-342437-3425

PBM1E21PY11

PBM1E21PW20

37-3430 PBM1E22PZ11

PBM1E22PZ02

PBM1E22PX11

PBM1E22PW02

37-3431

37-3432

37-343337-3434

37-3435

PBM1E22PY11

PBM1E22PW20

37-3440 PBM1E23PZ11

PBM1E23PZ02

PBM1E23PX11

PBM1E23PW02

37-3441

37-3442

37-3443

37-344437-3445

PBM1E23PY11

PBM1E23PW20


R30

63

61,5

56

41 6Ø22E41 E42E32

R30

63

22

22

22

61,5

56

41 6Ø22

R34

64

32

54

26

Ø2

2

Popychacz stalowy i dŸwigniapozioma z rolk¹ stalow¹ 22Ø

DŸwignia z rolk¹z tworzywa sztucznego 22Ø

DŸwignia z rolk¹ stalow¹ 22Ø

37-3460 PBM1E32PZ11

PBM1E32PZ02

PBM1E32PX11

PBM1E32PW02

37-3461

37-3462

37-3463

37-3480 PBM1E41PZ11

PBM1E41PZ02

PBM1E41PX11

PBM1E41PW02

37-3481

37-3482

37-3483

37-3490 PBM1E42PZ11

PBM1E42PZ02

PBM1E42PX1137-3491

37-3492

37-3493PBM1E42PW0237-3464

37-3465

PBM1E32PY11

PBM1E32PW2037-348437-3485

PBM1E41PY11

PBM1E41PW20

37-349437-3495

PBM1E42PY11

PBM1E42PW20

E44 E51 E52

DŸwignia z rolk¹ gumow¹ Ø50 Regulowana dŸwigniaz rolk¹ stalow¹ 22Ø

74

,5

R30

Ø50

66

58,5

9

Regulowana dŸwigniaz rolk¹ tworzywow¹ 22Ø

22

R35

÷91

58

45

6

53Ø22

22

R35

÷91

58

45

6

53Ø22

37-3510 PBM1E44PZ11

PBM1E44PZ02

PBM1E44PX11

PBM1E44PW02

37-3511

37-3512

37-3513

37-3520 PBM1E51PZ11

PBM1E51PZ02

PBM1E51PX11

PBM1E51PW02

37-3521

37-3522

37-3523

37-3530 PBM1E52PZ11

PBM1E52PZ02

PBM1E52PX11

PBM1E52PW02

37-3531

37-3532

37-3533

37-3514

37-3515

PBM1E44PY11

PBM1E44PW20

37-3524

37-3525

PBM1E51PY11

PBM1E51PW20

37-3534

37-3535

PBM1E52PY11

PBM1E52PW20


Ø7

22

110

7 33,5

60

E61 E62E54

Regulowana dŸwigniaz rolk¹ gumow¹ Ø50

Uruchamiaj¹ca stalowa sprê¿yna,koñcówka tworzywowa

Uruchamiaj¹ca stalowa sprê¿yna

Ø50

R35÷91

22

62,5

55

9

43

22

110

7 33,5

60

37-3550 PBM1E54PZ11

PBM1E54PZ02

PBM1E54PX11

PBM1E54PW02

37-3551

37-3552

37-3553

37-3560 PBM1E61PZ11

PBM1E61PZ02

PBM1E61PX11

PBM1E61PW02

37-3561

37-3562

37-3563

37-3570 PBM1E62PZ11

PBM1E62PZ02

PBM1E62PX11

PBM1E62PW02

37-3571

37-3572

37-3573

37-3554

37-3555

PBM1E54PY11

PBM1E54PW20

37-356437-3565

PBM1E61PY11

PBM1E61PW20

37-3574

37-3575

PBM1E62PY11

PBM1E62PW20


37-3580 PBM1E71PZ11

PBM1E71PZ02

PBM1E71PX11

PBM1E71PW02

37-3581

37-3582

37-3583

37-3590 PBM1E72PZ11

PBM1E72PZ02

PBM1E72PX11

PBM1E72PW02

37-3591

37-3592

37-3593

37-359437-3585

PBM1E71PY11

PBM1E71PW2037-3594

37-3595

PBM1E72PY11

PBM1E72PW20

E71 Ø3

Rm

ax185

22

7 33,5

Prêt ze stali nierdzewnej 3Ø

E72

Rm

ax185

22

7 33,5

Ø6

Prêt tworzywowy 6Ø

37-3600 PBM1E91PZ11

PBM1E91PZ02

PBM1E91PX11

PBM1E91PW02

37-3601

37-3602

37-3603

37-3610 PBM1E92PZ11

PBM1E92PZ02

PBM1E92PX11

PBM1E92PW02

37-3611

37-3612

37-3613

37-3620 PBM1E93PZ11

PBM1E93PZ02

PBM1E93PX11

PBM1E93PW02

37-3621

37-3622

37-3623

37-3604

37-3605

PBM1E91PY11

PBM1E91PW20

37-3614

37-3615

PBM1E92PY11

PBM1E92PE20

37-362437-3625

PBM1E93PY11

PBM1E93PW20

E91

Ø1,3 16

Ø7

130

Stalowa sprê¿yna dzia³aj¹cawielokierunkowo

E92 Ø3,5

Ø7

16

130

Sprê¿yna stalowa z koñcówk¹tworzywow¹ dzia³aj¹ca wielokierunkowo

E93 Ø7 16

130

Stalowa, d³uga sprê¿ynadzia³aj¹ca wielokierunkowo

E99

Dzia³anie przez poci¹gniêcieza pomoc¹ pierœcienia

37-3990 PBM1E99PZ11A

PBM1E99PX11A

PBM1E99PY11A

PBM1E99PW02A

PBM1E99PW20A

37-3992

37-3993

37-3994

37-3995


12,5

PG13,5

32

14

24,5

59

52

54

,52

20

22

40

42

R2,6

£¹czniki krañcowe typu PDM117

Dane techniczne

4. £¹czniki krañcowe typu PDM1

Uwagi ogólne



GOST, UKR.







cych dokumenty PRS.




F11÷F12:

F41÷F45, F51÷71:

15×10

10×10

6

6



e


AC – 400V DC – 24V

AC-15 1,8A/400V (50/60 Hz)DC-13 2,8A/24V


-25...+70 °C-30...+80 °C


Klasa I





wkrêt kombi M3.5

wkrêt kombi M3.5




i

wytrzymywane Uimp






AC-15 (IEC 60947-5-1)

DC-13 (IEC 60947-5-1)


Opornoœæ stykowa


0,75÷2,5mm

400V

2

A300, Q300

6000V

10A

10A

1000A

24V/10A-120V/6A-240V/3A-380V/1,9A

24V/2,8A-125V/0,55A-250V/0,27A

3600 cykli/h

25m

0,5


3


Normy IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1

PDM1TYP

Wymiary

B

£¹czniki krañcowe typu PDM1 przeznaczo-







uszczelnienie. G³owice napêdowe s¹

zamienne i mog¹ byæ montowane w jednej z





prze³¹czenia.


Cz³ony zestykowe



(2NC)P 02W

(2NO)P 20W



TYP G£OWICY NAPÊDOWEJ: F



popychacz stalowy

popychacz stalowy z rolk¹ metalow¹ 10.5Ø



dŸwignia z rolk¹ z tworzywa sztucznego d³uga 18Ø




(1NO+1NC)

(2NC)

ZZ

Z

X

Y

W

W

1

1

4

4

4

5

5

7

1

1

3

3

4

11

0

1

1

0

2

1

2

1

2

5

1

2

1

1

3

1

8

1

11

2

1

1

2

0

PP

P

P

P

P

P

F

F

F

F

F

F

F

F

R

R

R

R

R







PDM 1




popychacz stalowy i dŸwignia regulowana z rolk¹ tworzywow¹ 22 z resetowaniemØ


Typ obudowy : 50mm szara, metalowa, przepust kablowy: PG13.5PDM1

£¹czniki PDM1 - g³owice napêdowe

F11 F12

F45

F41 F42

F51

37-5650

37-5651

37-5652

37-5653

37-5660

37-5661

37-5662

37-5663

37-5670 PDM1F41PZ11

PDM1F41PZ02

PDM1F41PX11

PDM1F41PW02

37-5671

37-5672

37-5673

PDM1F42PZ11

PDM1F42PZ02

PDM1F42PX11

PDM1F42PW02

37-5680

37-5681

37-5682

37-5683

37-5654

37-5655

PDM1F11PW02

PDM1F11PZ11

PDM1F11PZ02PDM1F11PX11

PDM1F11PY11

PDM1F11PW20

37-5664

37-5665

PDM1F12PZ11PDM1F12PZ02

PDM1F12PX11

PDM1F12PY11

PDM1F12PW02

PDM1F12PW20

37-5674

37-5675

PDM1F41PY11

PDM1F41PW20

37-5684

37-5685

PDM1F42PY11

PDM1F42PW20

37-5710 37-575037-5740PDM1F45PZ11 PDM1F52PZ11PDM1F51PZ11PDM1F45PZ02 PDM1F52PZ02PDM1F51PZ02

PDM1F45PX11 PDM1F52PX11PDM1F51PX11

PDM1F45PW02 PDM1F52PW02PDM1F51PW02

37-5711 37-575137-5741

37-5712 37-575237-5742

37-5713 37-575337-5743

37-5714

37-5715

PDM1F45PY11

PDM1F45PW20

37-575437-5744

37-575537-5745

PDM1F52PY11PDM1F51PY11

PDM1F52PW20PDM1F51PW20

Popychacz stalowyPopychacz stalowy zrolk¹ stalow¹ 10.5Ø

DŸwignia z rolk¹tworzywow¹ 18Ø

DŸwignia z rolk¹gumow¹ Ø50

DŸwignia d³uga z rolk¹tworzywow¹ 18Ø

Regulowana dŸwignia z rolk¹tworzywow¹ 18Ø

F71

37-5770 PDM1F71PZ11

PDM1F71PZ02

PDM1F71PX11

PDM1F71PW02

37-5771

37-5772

37-577337-577437-5775

PDM1F71PY11

PDM1F71PW20

DŸwignia uruchamianaprêtem ze stali nierdzewnej 3Ø

F52

Regulowana dŸwignia z rolk¹gumow¹ Ø50


R11 R13 R31

37-5R10 37-5R20 37-5R30PDM1R13PZ11 PDM1R31PZ11PDM1R11PZ11

PDM1R13PZ02 PDM1R31PZ02PDM1R11PZ02

PDM1R13PX11 PDM1R31PX11PDM1R11PX11

PDM1R13PW02 PDAM1R31PW02PDM1R11PW02

37-5R11 37-5R21 37-5R31

37-5R12 37-5R22 37-5R32

37-5R14 37-5R24 37-5R34

R41

37-5R50 37-5R60PDM1R38PZ11 PDM1R41PZ11

PDM1R38PZ02 PDM1R41PZ02

PDM1R38PX11 PDM1R41PX11

PDM1R38PW02 PDM1R41PW02

37-5R51 37-5R61

37-5R52 37-5R62

37-5R54 37-5R64





Ø


R38

Popychacz stalowy i dŸwignia regulowanaz rolk¹ tworzywow¹ z resetowaniemØ22


Wymiary PDP1

33

14

24,5

12,5

57

50

46

22

42

20

40

4

R2

£¹czniki krañcowe typu PDP1 21

Dane techniczne

5. £¹czniki krañcowe typu PDP1

Uwagi ogólne£¹czniki krañcowe typu PDP1 przeznaczo-ne s¹ do pracy w uk³adach sterowniczych,kontrolnych i pomiarowych, np. w obrabiar-kach, osprzêcie technologicznym w prze-myœle spo¿ywczym, w maszynach pakuj¹-cych itp. Korpus wykonany jest z wysokiejjakoœci tworzywa, a precyzyjne wykonaniezapewnia dobre uszczelnienie. G³owice na-pêdowe s¹ zamienne i mog¹ byæ monto-wane w jednej z czterech mo¿liwych pozy-cji. Umo¿liwiaj¹ one skuteczne przestero-wanie zestyków dzia³aj¹cych niezale¿nie(migowo) lub zale¿nie, s³u¿¹cych do precy-zyjnego prze³¹czenia.£¹czniki posiadaj¹:- certyfikat znaku bezpieczeñstwa ,







AC – 400V DC – 24V

AC-15 1,8A/400V (50/60 Hz)DC-13 2,8A/24V


przechowywania

��

-25...+70 °C-30...+80 °C


Klasa II


Materia³ obudowy Tworzywo



wkrêt kombi M3.5

wkrêt kombi M3.5



i







��


Opornoœæ stykowa


660VA600, Q600

6000V

10A

10A

1000A

24V/10A-120V/6A-240V/3A-380V/1,9A24V/2,8A-125V/0,55A-250V/0,27A

3600 cykli/h

�25m

0,5



Normy IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1

PDP1TYP

Wymiary

T11, T31, T38: 15×106

T41: 25×106

T91, T98: > 5×106

1 lub 2 x 0,75÷2,5mm2

B

TYP G£OWICY NAPÊDOWEJ: T

popychacz stalowy

popychacz stalowy i dŸwignia pozioma z rolk¹ tworzywow¹ 12.5Ø

popychacz stalowy i dŸwignia regulowana z rolk¹ tworzywow¹ 22Ø


sprê¿yna ze stali nierdzewnej dzia³aj¹ca wielokierunkowo


1

3

3

4

9

9

1

1

8

1

1

8

T

T

T

T

T

T

£¹czniki krañcowe typu PDP122

Cz³ony zestykowe



(2NC)P 02W

(2NO)P 20W





(1NO+1NC)

(2NC)

ZZ

Z

X

Y

W

W

1

1

3

3

4

11

0

1

1

0

2

1

3

1

8

1

11

2

1

1

2

0

PP

P

P

P

P

P

R

R

R

R

R







PDP 1




popychacz stalowy i dŸwignia regulowana z rolk¹ tworzywow¹ 22 z resetowaniemØ


Typ obudowy : 50mm czarna, tworzywowa, przepust kablowy: PG13.5PDP1

T11 T31

T41 T98

37-6020 PDP1T11PZ11

PDP1T11PZ02

PDP1T11PX11

PDP1T11PW02

37-6021

37-6022

37-6023

37-697037-6050

37-6080 37-698037-6150

PDP1T38PZ11PDP1T31PZ11

PDP1T41PZ11 PDP1T98PZ11APDP1T91PZ11

PDP1T38PZ02PDP1T31PZ02

PDP1T41PZ02 PDP1T98PZ02APDP1T91PZ02

PDP1T38PX11PDP1T31PX11

PDP1T41PX11 PDP1T98PX11APDP1T91PX11

PDP1T38PW02PDP1T31PW02

PDP1T41PW02 PDP1T98PW02APDP1T91PW02

37-697137-6051

37-6081 37-698137-6151

37-697237-6052

37-6082 37-698237-6152

37-697337-6053

37-6083 37-698337-6153

37-602437-6025

PDP1T11PY11

PDP1T11PW2037-697437-6054

37-6084 37-698437-6154

37-697537-6055

37-6085 37-698537-6155

PDP1T38PY11PDP1T31PY11

PDP1T41PY11 PDP1T98PY11APDP1T91PY11

PDP1T38PW20PDP1T31PW20

PDP1T41PW20 PDP1T98PW20APDP1T91PW20

Popychacz stalowy Popychacz stalowy i dŸwigniapozioma z rolk¹ tworzywow¹ Ø12,5


T91

Sprê¿yna ze stali nierdzewnejdzia³aj¹ca wielokierunkowo

T38

Popychacz stalowy i dŸwigniaregulowana z rolk¹ tworzywow¹ Ø22

Dzia³anie przez poci¹gniêcieza pomoc¹ pierœcienia

£¹czniki krañcowe typu PDP1 3

R11 R13 R31

37-6R10 PDP1R11PZ11

PDP1R11PZ02

PDP1R11PX11

PDP1R11PW02

37-6R11

37-6R12

37-6R14

37-6R3037-6R20 PDP1R31PZ11PDP1R13PZ11

PDP1R31PZ02PDP1R13PZ02

PDP1R31PX11PDP1R13PX11

PDP1R31PW02PDP1R13PW02

37-6R3137-6R21

37-6R3237-6R22

37-6R3437-6R24




R41

37-6R60 PDP1R41PZ11

PDP1R41PZ02

PDP1R41PX11

PDP1R41PW02

37-6R61

37-6R62

37-6R34


Ø


37-6R50 PDP1R38PZ11

PDP1R38PZ02

PDP1R38PX11

PDP1R38PW02

37-6R51

37-6R52

37-6R54

R38

Popychacz stalowy i dŸwignia regulowanaz rolk¹ tworzywow¹ z resetowaniemØ22

£¹czniki krañcowe typu PDP124

6. £¹czniki krañcowe typu PSP1

Uwagi ogólne£¹czniki krañcowe typu PSP1 s¹ ³¹cz-

nikami bezpieczeñstwa i przeznaczone s¹do pracy w uk³adach sterowniczych, kon-trolnych i pomiarowych. Mo¿na je zamon-towaæ na uchylnych, przesuwnych lubzdejmowanych pokrywach maszyn, celemkontroli ich zamkniêcia dla ochrony opera-tora i innych osób przed mo¿liwoœci¹ wy-padku. Otwarcie pokrywy maszyny spowo-duje wyjêcie z gniazda, wspó³pracuj¹cegoz ³¹cznikiem klucza i prze³¹czenie zesty-ków. Korpus wykonany jest z wysokiej ja-koœci tworzywa w kolorze czerwonymi czarnym, a precyzyjne wykonanie zapew-nia dobre uszczelnienie. G³owice napêdo-we s¹ zamienne i mog¹ byæ montowanew jednej z czterech mo¿liwych pozycji.Szeroki wybór ró¿nych typów kluczy poz-wala na zastosowanie ³¹czników w dowol-nych aplikacjach. G³owice umo¿liwiaj¹ sku-teczne przesterowanie zestyków dzia³aj¹-cych niezale¿nie (migowo) lub zale¿nie,s³u¿¹cych do precyzyjnego prze³¹czenia.

£¹czniki te maj¹ konstrukcjê, która za-bezpiecza przed niekontrolowanym prze-³¹czeniem zestyków przy u¿yciu prostychnarzêdzi.£¹czniki posiadaj¹:- certyfikat znaku bezpieczeñstwa ,





Wymiary PSP1

24,522

30,3

12,5

30

PG13,5

R2

4

53

20

£¹czniki krañcowe typu PSP1 25

Wymiary PDP1

Dane techniczne



AC – 400V DC – 24V

AC-15 1,8A/400V (50/60 Hz)DC-13 2,8A/24V


przechowywania

��

-25...+70 °C-30...+80 °C


Klasa II


Materia³ obudowy tworzywo

Zaciski kablowe: 4 wkrêty wkrêt kombi M3.5



i







��


Opornoœæ stykowa


660VA600, Q600

6000V

10A

10A

1000A

24V/10A-120V/6A-240V/3A-380V/1,9A24V/2,8A-125V/0,55A-250V/0,27A

3600 cykli/h

�25m

0,5


Normy IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, EN 50041

PSP1TYP

1 lub 2 x 0,75÷2,5mm2

Wymiary

B

£¹czniki krañcowe typu PSP126

TYP G£OWICY

TYP KLUCZA

regulowana g³owica 90° z kluczem

odgiety w¹ski

g³owica z pe³nym obrotem z kluczem

p³aski w¹ski

wa³ek z ocynkowanej stali

odgiêty szeroki

dŸwignia ze stali ocynkowanej

p³aski szeroki

odgiêty amortyzuj¹cy

p³aski amortyzuj¹cy

nastawny przy³¹czany

1

3

8

4

7

5

6

6

7

8

9

1

1

K

K

K

K

Cz³ony zestykowe



(2NC)P 02W

(2NO)P 20W




(1NO+1NC)

(2NC)

ZZ

Z

X

Y

W

11

0

1

1

0

11

2

1

1

2

PP

P

P

P

P






PDP 1 Typ obudowy : 30mm czarno-czerwona, tworzywowa, przepust kablowy: PG13.5PSP1

37-2180

37-2190

37-2210

37-2220

37-2230

37-2240

37-2250

PSP1K83PZ11

PSP1K84PZ11

PSP1K85PZ11

PSP1K86PZ11

PSP1K87PZ11

PSP1K88PZ11

PSP1K89PZ11

PSP1K83PZ02

PSP1K84PZ02

PSP1K85PZ02

PSP1K86PZ02

PSP1K87PZ02

PSP1K88PZ02

PSP1K89PZ02

PSP1K83PX11

PSP1K84PX11

PSP1K85PX11

PSP1K86PX11

PSP1K87PX11

PSP1K88PX11

PSP1K89PX11

PSP1K83PW02

PSP1K84PW02

PSP1K85PW02

PSP1K86PW02

PSP1K87PW02

PSP1K88PW02

PSP1K89PW02

37-2181

37-2191

37-2211

37-2221

37-2231

37-2241

37-2251

37-2182

37-2192

37-2212

37-2222

37-2232

37-2242

37-2252

37-2183

37-2193

37-2213

37-2223

37-2233

37-2243

37-2253

37-2184

37-2194

37-2214

37-2224

37-2234

37-2244

37-2254

PSP1K83PY11

PSP1K84PY11

PSP1K85PY11

PSP1K86PY11

PSP1K87PY11

PSP1K88PY11

PSP1K89PY11

99

60

4

24

90

24

30

12

24

22

13

9 22

30

16

229

24

26

13

16

30

15

16

40

15

52

26

40

37-2270

37-2280

37-2290

37-2300

37-2310

37-2320

37-2330

PSP1K13PZ11

PSP1K14PZ11

PSP1K15PZ11

PSP1K16PZ11

PSP1K17PZ11

PSP1K18PZ11

PSP1K19PZ11

PSP1K13PZ02

PSP1K14PZ02

PSP1K15PZ02

PSP1K16PZ02

PSP1K17PZ02

PSP1K18PZ02

PSP1K19PZ02

PSP1K13PX11

PSP1K14PX11

PSP1K15PX11

PSP1K16PX11

PSP1K17PX11

PSP1K18PX11

PSP1K19PX11

PSP1K13PW02

PSP1K14PW02

PSP1K15PW02

PSP1K16PW02

PSP1K17PW02

PSP1K18PW02

PSP1K19PW02

37-2271

37-2281

37-2291

37-2301

37-2311

37-2321

37-2331

37-2272

37-2282

37-2292

37-2302

37-2312

37-2322

37-2332

37-2273

37-2283

37-2293

37-2303

37-2313

37-2323

37-2333

37-2274

37-2284

37-2294

37-2304

37-2314

37-2324

37-2334

PSP1K13PY11

PSP1K14PY11

PSP1K15PY11

PSP1K16PY11

PSP1K17PY11

PSP1K18PY11

PSP1K19PY11

Klucze

3

4

5

6

7

8

9

K8 K1

£¹czniki krañcowe typu PSP1 27

37-2340 37-2360PSP1K71PZ11

PSP1K71PZ02

PSP1K71PX11

PSP1K71PW02

37-2341 37-2361

37-2342 37-2362

37-2343 37-2363

37-2344 37-2364

PSP1K61PZ11

PSP1K61PZ02

PSP1K61PX11

PSP1K61PW02

PSP1K71PY11 PSP1K61PY11

22

30,3

80

18Ø12

104,5

16

K71 K61

£¹czniki krañcowe typu PSP128

7. £¹czniki krañcowe typu PEM1

Uwagi ogólne£¹czniki krañcowe typu PEM1 s¹ prze-

znaczone do pracy w uk³adach sterow-niczych, kontrolnych i pomiarowych np.w obrabiarkach osprzêcie technologicznymw przemyœle spo¿ywczym, w maszynachpakuj¹cych itp.Korpus wykonany jest z metalu, a precy-zyjne wykonanie zapewnia dobre uszczel-nienie.G³owice umo¿liwiaj¹ skuteczne przestero-wanie zestyków dzia³aj¹cych niezale¿nie(migowo) lub zale¿nie, s³u¿¹cych do pre-cyzyjnego prze³¹czenia.Przewód zamocowany jest na sta³e co za-pewnia trwa³¹ i bardzo dobr¹ szczelnoœæ.Ma³e wymiary ³¹czników umo¿liwiaj¹ za-mocowanie ich wszêdzie tam, gdzie wiel-koœæ przestrzeni monta¿owej jest ogra-niczona.

Wymiary PEM1

Ø4,3

30

20

31,5 4,5

50

40

8

16

£¹czniki krañcowe typu PEM1 29

Wymiary PSP1

Wymiary PDP1

Dane techniczne



AC – 240V DC – 24V

AC-15 1,5A/240V (50/60 Hz)DC-13 1,1A/24V


przechowywania

��

-25...+70 °C-40...+70 °C

Wytrzyma³oœæ dielektryczna 2500V

Klasa I

Stopieñ ochrony (IEC 60529)


IP 67

Materia³ obudowy Metal

D³ugoœæ przewodów przy³¹czeniowych 1m

Zgodnie z PN-90/E-01242



i







��


Opornoœæ stykowa


Oznakowanie przy³¹czy

400VA300, R300

4000V

5A

6A

1000A

24V/5A-120V/3A-240V/1,5A24V/1,1A-125V/0,22A-250V/0,1A

3600 cykli/h

�25m

0,5


Normy IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1

PEM1TYP

5 x 0,75mm2

10×106

£¹czniki krañcowe typu PEM130

TYP G£OWICY NAPÊDOWEJ: G

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

4 1

2

1

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

Cz³ony zestykowe

(1NO+1NC)Z (1NO+1NC)X




(1NO+1NC)ZZ

X



(1NO+1NC)

PEM 1 Typ obudowy : 30mm szara, metalowaPEM1

popychacz metalowy

popychacz metalowy z rolk¹ stalow¹ równoleg³¹ Ø10,4

popychacz metalowy z rolk¹ tworzywow¹ równoleg³¹ 10,4Ø

popychacz metalowy z rolk¹ stalow¹ prostopad³¹ Ø10,4

popychacz metalowy zrolk¹ tworzywow¹ prostopad³¹ Ø10,4

popychacz metalowy z dodatkowym mocowaniem za gwintowan¹ g³owic¹

rolka stalowa równoleg³a Ø10,4 z dodatkowym mocowaniem za gwintowan¹ g³owic¹

rolka tworzywowa równoleg³a Ø10,4 z dodatkowym mocowaniem za gwintowan¹ g³owic¹

rolka stalowa prostopad³a Ø10,4 z dodatkowym mocowaniem za gwintowan¹ g³owic¹

rolka tworzywowa prostopad³a Ø10,4 z dodatkowym mocowaniem za gwintowan¹ g³owic¹

dŸwignia z rolk¹ tworzywow¹ 14Ø

dŸwignia z rolk¹ metalow¹ Ø14


£¹czniki PEM1 - g³owice napêdowe

G11

G15

G24

G12

G21

G25

G13

G22

G41

G14

G23

G42

37-A82Z

37-A82X

37-A83Z

37-A83X

37-A84Z PEM1G13Z

PEM1G13X37-A84X

PEM1G14Z

PEM1G14X37-A85Z

37-A85X

PEM1G11Z

PEM1G11X

PEM1G12ZPEM1G12X

37-A86Z

37-A90Z

37-A88Z

37-A92Z

37-A87Z

37-A91Z

37-A89Z

37-A93Z 37-A94Z

PEM1G22Z

PEM1G41Z

PEM1G21Z

PEM1G25Z

PEM1G23Z

PEM1G42Z PEM1G51Z

PEM1G15Z

PEM1G24Z

PEM1G22X

PEM1G41X

PEM1G21X

PEM1G25X

PEM1G23X

PEM1G42X PEM1G51X

PEM1G15X

PEM1G24X

37-A86X

37-A90X

37-A88X

37-A92X

37-A87X

37-A91X

37-A89X

37-A93X 37-A94X

Popychacz metalowy zrolk¹tworzywow¹ prostopad³¹ Ø10,4

Popychacz metalowy z dodatkowymmocowaniem za gwintowan¹ g³owic¹

Rolka stalowa równoleg³a

gwintowan¹ g³owic¹

Ø10,4z dodatkowym mocowaniem za

Rolka tworzywowa równoleg³a



Rolka stalowa prostopad³a


Ø10,4 z dodatkowymmocowaniem za

Rolka tworzywowa prostopad³a




DŸwignia z rolk¹metalow¹ Ø14

Popychacz metalowyPopychacz metalowy z rolk¹stalow¹ równoleg³¹ Ø10,4

Popychacz metalowy z rolk¹tworzywow¹ równoleg³¹ 10,4Ø

Popychacz metalowy z rolk¹stalow¹ prostopad³¹ Ø10,4

G51

Regulowana dŸwignia z rolk¹tworzywow¹ Ø18


8. £¹czniki krañcowe typu PEM2

Uwagi ogólne£¹czniki krañcowe typu PEM1 s¹ prze-

znaczone do pracy w uk³adach sterow-niczych, kontrolnych i pomiarowych np. wobrabiarkach osprzêcie technologicznym wprzemyœle spo¿ywczym, w maszynach pa-kuj¹cych itp.Korpus wykonany jest z metalu, a precy-zyjne wykonanie zapewnia dobre uszczel-nienie.G³owice umo¿liwiaj¹ skuteczne przestero-wanie zestyków dzia³aj¹cych niezale¿nie(migowo) lub zale¿nie, s³u¿¹cych doprecyzyjnego prze³¹czenia.Przewód zamocowany jest na sta³e co za-pewnia trwa³¹ i bardzo dobr¹ szczelnoœæ.Ma³e wymiary ³¹czników umo¿liwiaj¹ za-mocowanie ich wszêdzie tam, gdzie wiel-koœæ przestrzeni monta¿owej jestograniczona.

16

Ø4,

3

35

30

25

50

40

ø8


Wymiary

Wymiary PSP1

Wymiary PDP1

Dane techniczne



AC – 240V DC – 24V

AC-15 1,5A/240V (50/60 Hz)DC-13 1,1A/24V


przechowywania

��

-25...+70 °C-40...+70 °C

Wytrzyma³oœæ dielektryczna 2500V

Klasa I

Stopieñ ochrony (IEC 60529)


IP 67

Materia³ obudowy Metal

D³ugoœæ przewodów przy³¹czeniowych 1m

Zgodnie z PN-90/E-01242



i







��


Opornoœæ stykowa


Oznakowanie przy³¹czy

400VA300, R300

4000V

5A

6A

1000A

24V/5A-120V/3A-240V/1,5A24V/1,1A-125V/0,22A-250V/0,1A

3600 cykli/h

�25m

0,5


Normy IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1

PEM2TYP

5 x 0,75mm2

10×106


TYP G£OWICY NAPÊDOWEJ: G

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

4 1

2

1

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

Cz³ony zestykowe

(1NO+1NC)Z (1NO+1NC)X




(1NO+1NC)ZZ

X



(1NO+1NC)

PEM 2 Typ obudowy : 35mm szara, metalowaPEM2

popychacz metalowy

popychacz metalowy z rolk¹ stalow¹ równoleg³¹ Ø10,4

popychacz metalowy z rolk¹ tworzywow¹ równoleg³¹ 10,4Ø

popychacz metalowy z rolk¹ stalow¹ prostopad³¹ Ø10,4

popychacz metalowy zrolk¹ tworzywow¹ prostopad³¹ Ø10,4

popychacz metalowy z dodatkowym mocowaniem za gwintowan¹ g³owic¹

rolka stalowa równoleg³a Ø10,4 z dodatkowym mocowaniem za gwintowan¹ g³owic¹

rolka tworzywowa równoleg³a Ø10,4 z dodatkowym mocowaniem za gwintowan¹ g³owic¹

rolka stalowa prostopad³a Ø10,4 z dodatkowym mocowaniem za gwintowan¹ g³owic¹

rolka tworzywowa prostopad³a Ø10,4 z dodatkowym mocowaniem za gwintowan¹ g³owic¹

dŸwignia z rolk¹ tworzywow¹ 14Ø

dŸwignia z rolk¹ metalow¹ Ø14


£¹czniki PEM2 - g³owice napêdowe

G11

G15

G24

G12

G21

G25

G13

G22

G41

G14

G23

G42 G51

37-B82Z

37-B82X

37-B83Z

37-B83X

37-B84Z PEM2G13Z

PEM2G13X37-B84X

PEM2G14Z

PEM2G14X37-B85Z

37-B85X

PEM2G11Z

PEM2G11X

PEM2G12ZPEM2G12X

37-B86Z

37-B90Z

37-B88Z

37-B92Z

37-B87Z

37-B91Z

37-B89Z

37-B93Z 37-B94Z

PEM2G22Z

PEM2G41Z

PEM2G21Z

PEM2G25Z

PEM2G23Z

PEM2G42Z PEM2G51Z

PEM2G15Z

PEM2G24Z

PEM2G22X

PEM2G41X

PEM2G21X

PEM2G25X

PEM2G23P

PEM2G42X PEM2G51X

PEM2G15P

PEM2G24X

37-B86X

37-B90X

37-B88X

37-B92X

37-B87X

37-B91X

37-B89X

37-B93X 37-B94X

Popychacz metalowy zrolk¹tworzywow¹ prostopad³¹ Ø10,4

Popychacz metalowy z dodatkowymmocowaniem za gwintowan¹ g³owic¹

Rolka stalowa równoleg³a



Rolka tworzywowa równoleg³a



Rolka stalowa prostopad³a



Rolka tworzywowa prostopad³a




DŸwignia z rolk¹metalow¹ Ø14

Regulowana dŸwignia z rolk¹tworzywow¹ Ø14

Popychacz metalowy Popychacz metalowy z rolk¹stalow¹ równoleg³¹ Ø10,4

Popychacz metalowy z rolk¹tworzywow¹ równoleg³¹ 10,4Ø

Popychacz metalowy z rolk¹stalow¹ prostopad³¹ Ø10,4


9, Diagramy dzia³ania ³¹czników krañcowych

13-1423-24

0 5,6 mm

PAP1T11PW201,4

13-1423-24

0 9,6 mm

PAP1T13PW202,8

13-1423-24

0 21,0 mm

PAP1T31PW205,3

13-1423-24

0 21,0 mm

PAP1T32PW205,3

11-1221-22

11-1221-22

0 1,3 2,4 4,0 5,6 mm

PAP1T11PZ02

11-1221-22

11-1221-22

0 2,5 4,5 7,4 9,6 mm

PAP1T13PZ02

11-1221-22

11-1221-22

0 5,1 8,6 13,1 21,0 mm

PAP1T31PZ02

11-1221-22

11-1221-22

0 5,1 8,6 13,1 21,0 mm

PAP1T32PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 1,3 2,5 4,1 5,6 mm

PAP1T11PZ11

21-2213-14

21-2213-14

0 2,5 4,7 7,6 9,6 mm

PAP1T13PZ11

21-2213-14

21-2213-14

0 4,9 9,0 14,5 21,0 mm

PAP1T31PZ11

21-2213-14

21-2213-14

0 4,9 9,0 14,5 21,0 mm

PAP1T32PZ11

21-2213-14

0 5,6 mm

PAP1T11PX111,6 3,2

2,5

21-2213-14

0 9,6 mm

PAP1T13PX113,2 6,0

4,6

21-2213-14

0 21,0 mm

PAP1T31PX116,0 10,5

8,6

21-2213-14

0 21,0 mm

PAP1T32PX116,0 10,5

8,6

2,9 4,5

1,5

21-2213-14

0 5,6 mm

PAP1T11PY11

5,3 8,2

3,0

21-2213-14

0 9,6 mm

PAP1T13PY11

10,2 14,6

5,4

21-2213-14

0 21,0 mm

PAP1T31PY11

10,2 14,6

5,4

21-2213-14

0 21,0 mm

PAP1T32PY11

11-1221-22

0 5,6 mm

PAP1T11PW021,5 3,1

11-1221-22

0 9,6 mm

PAP1T13PW023,0 5,9

11-1221-22

0 21,0 mm

PAP1T31PW025,7 10,2

11-1221-22

0 21,0 mm

PAP1T32PW025,7 10,2

v =0,5 [m/s]; F =15 [N]; =30 [N]max min Fsk



13-1423-24

0 74°

PAP1T41PW2018°

11-1221-22

11-1221-22

0 17° 30° 46° 74°

PAP1T41PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 31° 47° 74°

PAP1T41PZ11

21-2213-14

0 74°

PAP1T41PX1121° 37°

30°

35° 51°

18°

21-2213-14

0 74°

PAP1T41PY11

11-1221-22

0 74°

PAP1T41PW0219° 37°

v =1,5 [m/s]; =0,1 [Nm]; M =0,32 [Nm]max Mmin sk

13-1423-24

0 74°

PAP1T42PW2018°

11-1221-22

11-1221-22

0 17° 30° 74°

PAP1T42PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 31° 74°

PAP1T42PZ11

21-2213-14

0 74°

PAP1T42PX1121°

30°

35°

18°

21-2213-14

0 74°

PAP1T42PY11

11-1221-22

0 74°

PAP1T42PW0219°

v =1,5 [m/s]; =0,1 [Nm]max Mmin

13-1423-24

0 74°

PAP1T51PW2018°

11-1221-22

11-1221-22

0 17° 30° 74°

PAP1T51PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 31° 74°

PAP1T51PZ11

21-2213-14

0 74°

PAP1T51PX1121°

30°

35°

18°

21-2213-14

0 74°

PAP1T51PY11

11-1221-22

0 74°

PAP1T51PW0219°

v =1,5 [m/s]; M =0,1 [Nm]max min

13-1423-24

0 74°

PAP1T52PW2018°

11-1221-22

11-1221-22

0 17° 30° 74°

PAP1T52PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 31° 74°

PAP1T52PZ11

21-2213-14

0 74°

PAP1T52PX1121°

30°

35°

18°

21-2213-14

0 74°

PAP1T52PY11

11-1221-22

0 74°

PAP1T52PW0219°

v =1,5 [m/s]; M =0,1 [Nm]max min

13-1423-24

0 74°

PAP1T61PW2018°

11-1221-22

11-1221-22

0 17° 30° 74°

PAP1T61PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 31° 74°

PAP1T61PZ11

21-2213-14

0 74°

PAP1T61PX1121°

30°

35°

18°

21-2213-14

0 74°

PAP1T61PY11

11-1221-22

0 74°

PAP1T61PW0219°

v =1,5 [m/s]; M =0,1 [Nm]max min

13-1423-24

0 74°

PAP1T71PW2018°

11-1221-22

11-1221-22

0 17° 30° 74°

PAP1T71PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 31° 74°

PAP1T71PZ11

21-2213-14

0 74°

PAP1T71PX1121°

30°

35°

18°

21-2213-14

0 74°

PAP1T71PY11

11-1221-22

0 74°

PAP1T71PW0219°

v =1,5 [m/s]; M =0,1 [Nm]max min

13-1423-24

0 74°

PAP1T72PW2018°

11-1221-22

11-1221-22

0 17° 30° 74°

PAP1T72PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 31° 74°

PAP1T72PZ11

21-2213-14

0 74°

PAP1T72PX1121°

30°

35°

18°

21-2213-14

0 74°

PAP1T72PY11

11-1221-22

0 74°

PAP1T72PW0219°

v =1,5 [m/s]; M =0,1 [Nm]max min

13-1423-24

0 36°

PAP1T91PW2013°

11-1221-22

11-1221-22

0 12° 22° 36°

PAP1T91PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 12° 23° 36°

PAP1T91PZ11

21-2213-14

0 36°

PAP1T91PX1114°

21°

25°

12°

21-2213-14

0 36°

PAP1T91PY11

11-1221-22

0 36°

PAP1T91PW0214°

v =1,0 [m/s]; M =0,12 [Nm]max min


1. PAP1T...

Diagramy dzia³ania 35

13-1423-24

0 6,0 mm

PBM1E12PW201,9

11-1221-22

11-1221-22

0 1,8 2,9 4,5 6,0 mm

PBM1E12PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 1,8 3,0 4,6 6,0 mm

PBM1E12PZ11

21-2213-14

0 6,0 mm

PBM1E12PX112,1 3,7

3,0

3,4 5,0

2,0

21-2213-14

0 6,0 mm

PBM1E12PY11

11-1221-22

0 6,0 mm

PBM1E12PW022,0 3,6

v =0,5 [m/s]; F =15 [N]; F =30 [N]max min sk

13-1423-24

0 6,0 mm

PBM1E11PW201,9

11-1221-22

11-1221-22

0 1,8 2,9 4,5 6,0 mm

PBM1E11PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 1,8 3,0 4,6 6,0 mm

PBM1E11PZ11

21-2213-14

0 6,0 mm

PBM1E11PX112,1 3,7

3,0

3,4 5,0

2,0

21-2213-14

0 6,0 mm

PBM1E11PY11

11-1221-22

0 6,0 mm

PBM1E11PW022,0 3,6


13-1423-24

0 74°

PAM1F52PW2018°

11-1221-22

11-1221-22

0 17° 30° 74°

PAM1F52PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 31° 74°

PAM1F52PZ11

21-2213-14

0 74°

PAM1F52PX1121°

30°

35°

18°

21-2213-14

0 74°

PAM1F52PY11

11-1221-22

0 74°

PAM1F52PW0219°

v =1,5 [m/s]; M =0,1 [Nm]max min

13-1423-24

0 74°

PAM1F51PW2018°

11-1221-22

11-1221-22

0 17° 30° 74°

PAM1F51PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 31° 74°

PAM1F51PZ11

21-2213-14

0 74°

PAM1F51PX1121°

30°

35°

18°

21-2213-14

0 74°

PAM1F51PY11

11-1221-22

0 74°

PAM1F51PW0219°

v =1,5 [m/s]; M =0,1 [Nm]max min

13-1423-24

0 74°

PAM1F45PW2018°

11-1221-22

11-1221-22

0 17° 30° 46° 74°

PAM1F45PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 31° 47° 74°

PAM1F45PZ11

21-2213-14

0 74°

PAM1F45PX1121° 37°

30°

35° 51°

18°

21-2213-14

0 74°

PAM1F45PY11

11-1221-22

0 74°

PAM1F45PW0219° 37°

v =1,5 [m/s]; M =0,1 [Nm]; M =0,32 [Nm]max min sk

13-1423-24

0 74°

PAM1F42PW2018°

11-1221-22

11-1221-22

0 17° 30° 74°

PAM1F42PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 31° 74°

PAM1F42PZ11

21-2213-14

0 74°

PAM1F42PX1121°

30°

35°

18°

21-2213-14

0 74°

PAM1F42PY11

11-1221-22

0 74°

PAM1F42PW0219°

v =1,5 [m/s]; M =0,1 [Nm]max min

13-1423-24

0 74°

PAM1F41PW2018°

11-1221-22

11-1221-22

0 17° 30° 46° 74°

PAM1F41PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 31° 47° 74°

PAM1F41PZ11

21-2213-14

0 74°

PAM1F41PX1121° 37°

30°

35° 51°

18°

21-2213-14

0 74°

PAM1F41PY11

11-1221-22

0 74°

PAM1F41PW0219° 37°


13-1423-24

0 9,6 mm

PAM1F12PW202,8

11-1221-22

11-1221-22

0 2,5 4,5 7,4 9,6 mm

PAM1F12PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 2,5 4,7 7,6 9,6 mm

PAM1F12PZ11

21-2213-14

0 9,6 mm

PAM1F12PX113,2 6,0

4,6

5,3 8,2

3,0

21-2213-14

0 9,6 mm

PAM1F12PY11

11-1221-22

0 9,6 mm

PAM1F12PW023,0 5,9


13-1423-24

0 5,6 mm

PAM1F11PW201,4

11-1221-22

11-1221-22

0 1,3 2,4 4,0 5,6 mm

PAM1F11PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 1,3 2,5 4,1 5,6 mm

PAM1F11PZ11

21-2213-14

0 5,6 mm

PAM1F11PX111,6 3,2

2,5

2,9 4,5

1,5

21-2213-14

0 5,6 mm

PAM1F11PY11

11-1221-22

0 5,6 mm

PAM1F11PW021,5 3,1


13-1423-24

0 36°

PAP1T92PW2013°

11-1221-22

11-1221-22

0 12° 22° 36°

PAP1T92PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 12° 23° 36°

PAP1T92PZ11

21-2213-14

0 36°

PAP1T92PX1114°

21°

25°

12°

21-2213-14

0 36°

PAP1T92PY11

11-1221-22

0 36°

PAP1T92PW0214°

v =1,0 [m/s]; M =0,12 [Nm]max min

13-1423-24

0 5,6 mm

PAP1T98PW20A1,8

21-2213-14

21-2213-14

0 0,9 2,0 5,6 mm

PAP1T98PZ11A

21-2213-14

0 5,6 mm

PAP1T98PX11A1,0

1,9

2,0

0,6

21-2213-14

0 5,6 mm

PAP1T98PY11A

11-1221-22

0 5,6 mm

PAP1T98PW02A2,0

v =0,5 [m/s]; F =30 [N]max min

2. PAM1F...

13-1423-24

0 74°

PAM1F71PW2018°

11-1221-22

11-1221-22

0 17° 30° 74°

PAM1F71PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 31° 74°

PAM1F71PZ11

21-2213-14

0 74°

PAM1F71PX1121°

30°

35°

18°

21-2213-14

0 74°

PAM1F71PY11

11-1221-22

0 74°

PAM1F71PW0219°

v =1,5 [m/s]; M =0,1 [Nm]max min

3. PBM1E...

Diagramy dzia³ania36

13-1423-24

0 78°

PBM1E62PW2020°

11-1221-22

11-1221-22

0 20° 32° 78°

PBM1E62PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 20° 33° 78°

PBM1E62PZ11

21-2213-14

0 78°

PBM1E62PX1122°

33°

37°

21°

21-2213-14

0 78°

PBM1E62PY11

11-1221-22

0 78°

PBM1E62PW0221°

v =1,5 [m/s]; M =0,15 [Nm]max min

13-1423-24

0 78°

PBM1E61PW2020°

11-1221-22

11-1221-22

0 20° 32° 78°

PBM1E61PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 20° 33° 78°

PBM1E61PZ11

21-2213-14

0 78°

PBM1E61PX1122°

33°

37°

21°

21-2213-14

0 78°

PBM1E61PY11

11-1221-22

0 78°

PBM1E61PW0221°

v =1,5 [m/s]; M =0,15 [Nm]max min

13-1423-24

0 78°

PBM1E52PW2020°

11-1221-22

11-1221-22

0 20° 32° 78°

PBM1E52PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 20° 33° 78°

PBM1E52PZ11

21-2213-14

0 78°

PBM1E52PX1122°

33°

37°

21°

21-2213-14

0 78°

PBM1E52PY11

11-1221-22

0 78°

PBM1E52PW0221°

v =1,5 [m/s]; M =0,15 [Nm]max min

13-1423-24

0 78°

PBM1E51PW2020°

11-1221-22

11-1221-22

0 20° 32° 78°

PBM1E51PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 20° 33° 78°

PBM1E51PZ11

21-2213-14

0 78°

PBM1E51PX1122°

33°

37°

21°

21-2213-14

0 78°

PBM1E51PY11

11-1221-22

0 78°

PBM1E51PW0221°

v =1,5 [m/s]; M =0,15 [Nm]max min

13-1423-24

0 78°

PBM1E44PW2020°

11-1221-22

11-1221-22

0 20° 32° 78°

PBM1E44PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 20° 33° 78°

PBM1E44PZ11

21-2213-14

0 78°

PBM1E44PX1122°

33°

37°

21°

21-2213-14

0 78°

PBM1E44PY11

11-1221-22

0 78°

PBM1E44PW0221°

v =1,5 [m/s]; M =0,15 [Nm]max min

13-1423-24

0 78°

PBM1E42PW2020°

11-1221-22

11-1221-22

0 20° 32° 48° 78°

PBM1E42PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 20° 33° 49° 78°

PBM1E42PZ11

21-2213-14

0 78°

PBM1E42PX1122° 38°

33°

37° 53°

21°

21-2213-14

0 78°

PBM1E42PY11

11-1221-22

0 78°

PBM1E42PW0221° 37°


13-1423-24

0 78°

PBM1E41PW2020°

11-1221-22

11-1221-22

0 20° 32° 48° 78°

PBM1E41PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 20° 33° 49° 78°

PBM1E41PZ11

21-2213-14

0 78°

PBM1E41PX1122° 38°

33°

37° 53°

21°

21-2213-14

0 78°

PBM1E41PY11

11-1221-22

0 78°

PBM1E41PW0221° 37°


13-1423-24

0 15,5 mm

PBM1E32PW203,6

11-1221-22

11-1221-22

0 3,1 6,1 10,6 15,5 mm

PBM1E32PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 3,1 6,3 10,8 15,5 mm

PBM1E32PZ11

21-2213-14

0 15,5 mm

PBM1E32PX114,5 9,0

6,1

7,2 11,7

4,0

21-2213-14

0 15,5 mm

PBM1E32PY11

11-1221-22

0 15,5 mm

PBM1E32PW024,0 9,5


13-1423-24

0 10,5 mm

PBM1E13PW203,5

11-1221-22

11-1221-22

0 3,1 5,1 8,0 10,5 mm

PBM1E13PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 3,1 5,3 8,2 10,5 mm

PBM1E13PZ11

21-2213-14

0 10,5 mm

PBM1E13PX114,0 6,9

5,4

6,0 8,9

3,7

21-2213-14

0 10,5 mm

PBM1E13PY11

11-1221-22

0 10,5 mm

PBM1E13PW023,7 6,6


13-1423-24

0 6,0 mm

PBM1E21PW202,1

11-1221-22

11-1221-22

0 2,0 3,1 4,7 6,0 mm

PBM1E21PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 2,0 3,2 4,8 6,0 mm

PBM1E21PZ11

21-2213-14

0 6,0 mm

PBM1E21PX112,3 3,9

3,2

3,6 5,2

2,2

21-2213-14

0 6,0 mm

PBM1E21PY11

11-1221-22

0 6,0 mm

PBM1E21PW022,2 3,8


13-1423-24

0 10,2 mm

PBM1E22PW204,1

11-1221-22

11-1221-22

0 3,7 5,7 8,6 10,2 mm

PBM1E22PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 3,7 5,9 8,8 10,2 mm

PBM1E22PZ11

21-2213-14

0 10,2 mm

PBM1E22PX114,6 7,5

6,0

6,6 9,5

4,3

21-2213-14

0 10,2 mm

PBM1E22PY11

11-1221-22

0 10,2 mm

PBM1E22PW024,3 7,2


13-1423-24

0 10,2 mm

PBM1E23PW204,1

11-1221-22

11-1221-22

0 3,7 5,7 8,6 10,2 mm

PBM1E23PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 3,7 5,9 8,8 10,2 mm

PBM1E23PZ11

21-2213-14

0 10,2 mm

PBM1E23PX114,6 7,5

6,0

6,6 9,5

4,3

21-2213-14

0 10,2 mm

PBM1E23PY11

11-1221-22

0 10,2 mm

PBM1E23PW024,3 7,2


13-1423-24

0 78°

PBM1E54PW2020°

11-1221-22

11-1221-22

0 20° 32° 78°

PBM1E54PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 20° 33° 78°

PBM1E54PZ11

21-2213-14

0 78°

PBM1E54PX1122°

33°

37°

21°

21-2213-14

0 78°

PBM1E54PY11

11-1221-22

0 78°

PBM1E54PW0221°

v =1,5 [m/s]; M =0,15 [Nm]max min


13-1423-24

0 74°

PDM1F51PW2018°

11-1221-22

11-1221-22

0 17° 30° 74°

PDM1F51PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 31° 74°

PDM1F51PZ11

21-2213-14

0 74°

PDM1F51PX1121°

30°

35°

18°

21-2213-14

0 74°

PDM1F51PY11

11-1221-22

0 74°

PDM1F51PW0219°

v =1,5 [m/s]; M =0,10 [Nm]max min

13-1423-24

0 74°

PDM1F45PW2018°

11-1221-22

11-1221-22

0 17° 30° 46° 74°

PDM1F45PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 31° 47° 74°

PDM1F45PZ11

21-2213-14

0 74°

PDM1F45PX1121° 37°

30°

35° 51°

18°

21-2213-14

0 74°

PDM1F45PY11

11-1221-22

0 74°

PDM1F45PW0219° 37°


13-1423-24

0 74°

PDM1F42PW2018°

11-1221-22

11-1221-22

0 17° 30° 74°

PDM1F42PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 31° 74°

PDM1F42PZ11

21-2213-14

0 74°

PDM1F42PX1121°

30°

35°

18°

21-2213-14

0 74°

PDM1F42PY11

11-1221-22

0 74°

PDM1F42PW0219°

v =1,5 [m/s]; M =0,10 [Nm]max min

13-1423-24

0 74°

PDM1F41PW2018°

11-1221-22

11-1221-22

0 17° 31° 47° 74°

PDM1F41PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 30° 46° 74°

PDM1F41PZ11

21-2213-14

0 74°

PDM1F41PX1121° 37°

30°

35° 51°

18°

21-2213-14

0 74°

PDM1F41PY11

11-1221-22

0 74°

PDM1F41PW0219° 37°


13-1423-24

0 9,6 mm

PDM1F12PW202,8

11-1221-22

11-1221-22

0 2,5 4,5 7,4 9,6 mm

PDM1F12PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 2,5 4,7 7,6 9,6 mm

PDM1F12PZ11

21-2213-14

0 9,6 mm

PDM1F12PX113,2 6,0

4,6

5,3 8,2

3,0

21-2213-14

0 9,6 mm

PDM1F12PY11

11-1221-22

0 9,6 mm

PDM1F12PW023,0 5,9


13-1423-24

0 5,6 mm

PDM1F11PW201,4

11-1221-22

11-1221-22

0 1,3 2,4 4,0 5,6 mm

PDM1F11PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 1,3 2,5 4,1 5,6 mm

PDM1F11PZ11

21-2213-14

0 5,6 mm

PDM1F11PX111,6 3,2

2,5

2,9 4,5

1,5

21-2213-14

0 5,6 mm

PDM1F11PY11

11-1221-22

0 5,6 mm

PDM1F11PW021,5 3,1


21-2213-14

21-2213-14

0 3,2 4,4 5,0 mm

PBM1E99PZ11A

v =1,5 [m/s]; F =25 [N]max min

13-1423-24

0 5,0 mm

PDM1E99PW20A3,6

21-2213-14

0 5,0 mm

PDM1E99PX11A2,5

3,2

3,4

2,1

21-2213-14

0 5,0 mm

PDM1E99PY11A

11-1221-22

0 5,0 mm

PDM1E99PW02A3,4

13-1423-24

0 78°

PBM1E71PW2020°

11-1221-22

11-1221-22

0 20° 32° 78°

PBM1E71PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 20° 33° 78°

PBM1E71PZ11

21-2213-14

0 78°

PBM1E71PX1122°

33°

37°

21°

21-2213-14

0 78°

PBM1E71PY11

11-1221-22

0 78°

PBM1E71PW0221°

v =1,5 [m/s]; M =0,15 [Nm]max min

13-1423-24

0 78°

PBM1E72PW2020°

11-1221-22

11-1221-22

0 20° 32° 78°

PBM1E72PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 20° 33° 78°

PBM1E72PZ11

21-2213-14

0 78°

PBM1E72PX1122°

33°

37°

21°

21-2213-14

0 78°

PBM1E72PY11

11-1221-22

0 78°

PBM1E72PW0221°

v =1,5 [m/s]; M =0,15 [Nm]max min

13-1423-24

0 32°

PBM1E91PW2010°

11-1221-22

11-1221-22

0 9° 20° 32°

PBM1E91PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 9° 21° 32°

PBM1E91PZ11

21-2213-14

0 32°

PBM1E91PX1112°

19°

23°

11°

21-2213-14

0 32°

PBM1E91PY11

11-1221-22

0 32°

PBM1E91PW0211°

v =1,0 [m/s]; M =0,18 [Nm]max min

13-1423-24

0 32°

PBM1E92PW2010°

11-1221-22

11-1221-22

0 9° 20° 32°

PBM1E92PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 9° 21° 32°

PBM1E92PZ11

21-2213-14

0 32°

PBM1E92PX1112°

19°

23°

11°

21-2213-14

0 32°

PBM1E92PY11

11-1221-22

0 32°

PBM1E92PW0211°

v =1,0 [m/s]; M =0,18 [Nm]max min

13-1423-24

0 32°

PBM1E93PW2010°

11-1221-22

11-1221-22

0 9° 20° 32°

PBM1E93PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 9° 21° 32°

PBM1E93PZ11

21-2213-14

0 32°

PBM1E93PX1112°

19°

23°

11°

21-2213-14

0 32°

PBM1E93PY11

11-1221-22

0 32°

PBM1E93PW0211°

v =1,0 [m/s]; M =0,18 [Nm]max min

4. PDM1F...


13-1423-24

0 74°

PDM1F52PW2018°

11-1221-22

11-1221-22

0 17° 30° 74°

PDM1F52PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 31° 74°

PDM1F52PZ11

21-2213-14

0 74°

PDM1F52PX1121°

30°

35°

18°

21-2213-14

0 74°

PDM1F52PY11

11-1221-22

0 74°

PDM1F52PW0219°

v =1,5 [m/s]; M =0,10 [Nm]max min

13-1423-24

0 74°

PDM1F71PW2018°

11-1221-22

11-1221-22

0 17° 30° 74°

PDM1F71PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 31° 74°

PDM1F71PZ11

21-2213-14

0 74°

PDM1F71PX1121°

30°

35°

18°

21-2213-14

0 74°

PDM1F71PY11

11-1221-22

0 74°

PDM1F71PW0219°

v =1,5 [m/s]; M =0,10 [Nm]max min

5. PDP1T...

13-1423-24

0 5,6 mm

PDP1T11PW201,4

11-1221-22

11-1221-22

0 1,3 2,4 4,0 5,6 mm

PDP1T11PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 1,3 2,5 4,1 5,6 mm

PDP1T11PZ11

21-2213-14

0 5,6 mm

PDP1T11PX111,6 3,2

2,5

2,9 4,5

1,5

21-2213-14

0 5,6 mm

PDP1T11PY11

11-1221-22

0 5,6 mm

PDP1T11PW021,5 3,1


13-1423-24

0 21,0 mm

PDP1T31PW205,3

11-1221-22

11-1221-22

0 5,1 8,6 13,1 21,0 mm

PDP1T31PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 4,9 9,0 14,5 21,0 mm

PDP1T31PZ11

21-2213-14

0 21,0 mm

PDP1T31PX116,0 10,5

8,6

10,2 14,6

5,4

21-2213-14

0 21,0 mm

PDP1T31PY11

11-1221-22

0 21,0 mm

PDP1T31PW025,7 10,2


13-1423-24

0 32,0 mm

PDP1T38PW209,2

11-1221-22

11-1221-22

0 8,8 14,6 22,8 32,0 mm

PDP1T38PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 8,8 15,0 23,2 32,0 mm

PDP1T38PZ11

21-2213-14

0 32,0 mm

PDP1T38PX1110,6 18,5

15,1

16,8 25,1

9,4

21-2213-14

0 32,0 mm

PDP1T38PY11

11-1221-22

0 32,0 mm

PDP1T38PW029,6 17,8


13-1423-24

0 74°

PDP1T41PW2018°

11-1221-22

11-1221-22

0 17° 30° 46° 74°

PDP1T41PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 31° 47° 74°

PDP1T41PZ11

21-2213-14

0 74°

PDP1T41PX1121° 37°

30°

35° 51°

18°

21-2213-14

0 74°

PDP1T41PY11

11-1221-22

0 74°

PDP1T41PW0219° 37°


13-1423-24

0 36°

PDP1T91PW2013°

11-1221-22

11-1221-22

0 12° 22° 36°

PDP1T91PZ02

21-2213-14

21-2213-14

0 12° 23° 36°

PDP1T91PZ11

21-2213-14

0 36°

PDP1T91PX1114°

21°

25°

12°

21-2213-14

0 36°

PDP1T91PY11

11-1221-22

0 36°

PDP1T91PW0214°

v =1,0 [m/s]; M =0,12 [Nm]max min

13-1423-24

0 5,6 mm

PDP1T98PW20A1,8

21-2213-14

21-2213-14

0 0,9 2,0 5,6 mm

PDP1T98PZ11A

21-2213-14

0 5,6 mm

PDP1T98PX11A1,0

1,9

2,0

0,6

21-2213-14

0 5,6 mm

PDP1T98PY11A

11-1221-22

0 5,6 mm

PDP1T98PW02A2,0

v =0,5 [m/s]; F =30 [N]max min

21-2213-14

21-2213-14

0 1,0 1,9 3,5 5,0 mm

PEM1G11Z

21-2213-14

21-2213-14

0 1,0 1,9 3,5 5,0 mm

PEM1G21Z

21-2213-14

21-2213-14

0 1,8 3,3 6,0 8,8 mm

PEM1G12Z

21-2213-14

21-2213-14

0 1,8 3,3 6,0 8,8 mm

PEM1G15Z

21-2213-14

21-2213-14

0 1,8 3,3 6,0 8,8 mm

PEM1G14Z

21-2213-14

21-2213-14

0 1,8 3,3 6,0 8,8 mm

PEM1G13Z

21-2213-14

0 5,0 mm

PEM1G11X2,0 3,6

3,1

21-2213-14

0 5,0 mm

PEM1G21X2,0 3,6

3,1

21-2213-14

0 8,8 mm

PEM1G12X3,4 5,9

5,5

21-2213-14

0 8,8 mm

PEM1G15X3,4 5,9

5,5

21-2213-14

0 8,8 mm

PEM1G14X3,4 5,9

5,5

21-2213-14

0 8,8 mm

PEM1G13X3,4 5,9

5,5

v =0,5 [m/s]; F =15 [N]; F =30 [N]max min sk v =0,1 [m/s]; F =10 [N]; F =30 [N]max min sk v =0,1 [m/s]; F =10 [N]; F =30 [N]max min sk

5. PEM1G...

21-2213-14

21-2213-14

0 1,8 3,3 6,0 8,8 mm

PEM1G23Z

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 26° 56° 74°

PEM1G41Z

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 26° 56° 74°

PEM1G42Z

21-2213-14

21-2213-14

0 1,8 3,3 6,0 8,8 mm

PEM1G22Z

21-2213-14

21-2213-14

0 1,8 3,3 6,0 8,8 mm

PEM1G25Z

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 26° 74°

PEM1G51Z

21-2213-14

21-2213-14

0 1,8 3,3 6,0 8,8 mm

PEM1G24Z

21-2213-14

0 8,8 mm

PEM1G23X3,4 5,9

5,5

21-2213-14

0 74°

PEM1G41X29° 55°

41°

21-2213-14

0 74°

PEM1G42X29° 55°

41°

21-2213-14

0 8,8 mm

PEM1G22X3,4 5,9

5,5

21-2213-14

0 8,8 mm

PEM1G25X3,4 5,9

5,5

21-2213-14

0 74°

PEM1G51X29°

41°

21-2213-14

0 8,8 mm

PEM1G24X3,4 5,9

5,5

v =0,5 [m/s]; F =15 [N]; F =30 [N]max min skv =0,1 [m/s]; F =10 [N]; F =30 [N]max min sk


v =1,5 [m/s]; M =0,08 [Nm]; M =0,28 [Nm]max min sk v =1,5 [m/s]; M =0,08 [Nm]; M =0,28 [Nm]max min sk





v =1,5 [m/s]; M =0,08 [Nm]max min


21-2213-14

21-2213-14

0 1,0 1,9 3,5 5,0 mm

PEM2G11Z

21-2213-14

21-2213-14

0 1,0 1,9 3,5 5,0 mm

PEM2G21Z

21-2213-14

21-2213-14

0 1,8 3,3 6,0 8,8 mm

PEM2G12Z

21-2213-14

21-2213-14

21-2213-14

21-2213-14

0 1,8 3,3 6,0 8,8 mm

PEM2G15Z

21-2213-14

21-2213-14

0 1,8 3,3 6,0 8,8 mm

PEM2G14Z

21-2213-14

21-2213-14

0 1,8 3,3 6,0 8,8 mm

PEM2G13Z

21-2213-14

0 5,0 mm

PEM2G11X2,0 3,6

3,1

21-2213-14

0 5,0 mm

PEM2G21X2,0 3,6

3,1

21-2213-14

0 8,8 mm

PEM2G12X3,4 5,9

5,5

21-2213-14

21-2213-14

0 8,8 mm

PEM2G15X3,4 5,9

5,5

21-2213-14

0 8,8 mm

PEM2G14X3,4 5,9

5,5

21-2213-14

0 8,8 mm

PEM2G13X3,4 5,9

5,5




v =0,1 [m/s]; F =10 [N]; F =30 [N]max min skv =0,1 [m/s]; F =10 [N]; F =30 [N]max min sk


6. PEM2G...

21-2213-14

21-2213-14

0 1,8 3,3 6,0 8,8 mm

PEM2G23Z

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 26° 56° 74°

PEM2G41Z

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 26° 56° 74°

PEM2G42Z

21-2213-14

21-2213-14

0 1,8 3,3 6,0 8,8 mm

PEM2G22Z

21-2213-14

21-2213-14

0 1,8 3,3 6,0 8,8 mm

PEM2G25Z

21-2213-14

21-2213-14

0 17° 26° 74°

PEM2G51Z

21-2213-14

21-2213-14

0 1,8 3,3 6,0 8,8 mm

PEM2G24Z

21-2213-14

0 8,8 mm

PEM2G23X3,4 5,9

5,5

21-2213-14

0 74°

PEM2G41X29° 55°

41°

21-2213-14

0 74°

PEM2G42X29° 55°

41°

21-2213-14

0 8,8 mm

PEM2G22X3,4 5,9

5,5

21-2213-14

0 8,8 mm

PEM2G25X3,4 5,9

5,5

21-2213-14

0 74°

PEM2G51X29°

41°

21-2213-14

0 8,8 mm

PEM2G24X3,4 5,9

5,5


v =1,5 [m/s]; M =0,08 [Nm]; M =0,28 [Nm]max min sk v =1,5 [m/s]; M =0,08 [Nm]; M =0,28 [Nm]max min sk




v - maksymalna prêdkoœæ elementu napêdowego

F - minimalna si³a dzia³ania

M - minimalny moment dzia³ania

max

min

min

F - minimalna si³a dla otwarcia skutecznego

M - minimalny moment dla otwarcia skutecznego

sk

sk

v =1,5 [m/s]; M =0,08 [Nm]max min

PBM1 E13

20

30°

44 50

Ø12

PBM1 E22

30°

20 58

Ø12

47,363,3

20 30

,5

PAM1 F12; PDM1 F12;

PAP1 T13

31

20

25

30°

Ø10,5

PAP1 T31, PDP1 T31

39

Ø12,5

20

31

30°

30°

20 21

19

,5

39

Ø12,529

PAP1 T32

PBM1 E32

32

64

34

57

,5

R34Ø

22

20

30°

Uwaga: W ³¹cznikach z popychaczem, z rolk¹ i dŸwigni¹ z rolk¹

nale¿y uwzglêdniæ k¹t najazdu elementu napêdowego

wg poni¿szych rysunków.

C

C

C

Diagram dzia³ania ³¹cznika z zestykiemniezale¿nym (migowym)

Diagram dzia³ania ³¹cznika z zestykiemniezale¿nym (migowym)

C - droga elementu napêdowego od punktu Sdo pocz¹tku prze³¹czenia zestyków

C - droga elementu napêdowego od prze³¹czeniazestyków do punktu S

C - droga elementu napêdowego od punktu Sdo otwarcia skutecznego

C - maksymalna droga elementu napedowegoS - punkt otwarcia skutecznegoS - punkt pocz¹tkowy - ³¹cznik w stanie swobodnym

1 0

2

0

sk 0

sk

0

C1

C1

C2

C2

Csk

Csk

C

C

SskS0

S0 Ssk

Zadzia³anie

Zadzia³anie i powrót

Powrót


Mo¿liwoœæ obrotu dŸwigni z rolk¹ o 180°w ³¹cznikach PAP1, PDP1, PAM1, PDM1, PEM

Mo¿liwoœæ monta¿u g³owicyw 4 po³o¿eniach co 90°(w PEM - 2 po³o¿enia co 180°)

Wybór sposobu dzia³ania dŸwigniw ³¹cznikach PBM1

dzia³anieobustronne

dzia³anieprawostronne

dzia³anieobustronne

dzia³anielewostronne

Pozycja swobodna dŸwigninastawna co 10° w ³¹cznikachPAP1, PDP1, PAM1, PDM1, PEM

Pozycja swobodna dŸwigninastawna co 9° w ³¹cznikach PBM1

Mo¿liwoœæ obrotu dŸwigni z rolk¹ o 180°w ³¹cznikach PBM1

10. Regulacja g³owic

Regulacja g³owic 41

Œrodki ostro¿noœci podczas eksploatacji ³¹czników

Przy wolnym dzia³aniu elementu prze³¹czaj¹cego, preferowany jest³¹cznik krañcowy z zestykiem o dzia³ani niezale¿nym (migowym) PZ11, P 02Z

dzia³anieprawid³owe



£¹czniki z rolk¹ i dŸwignie z rolk¹

£¹czniki z popychaczem

dzia³anienieprawid³owe



Regulacja g³owic42

Dane techniczne

Warunki pracy

Podzia³ i oznaczenia ³¹czników krañcowych

Szkice uk³adów elektrycznych styków ³¹cznika krañcowego KLM

Uwagi ogólne

Zgodnoœæ z normami£¹czniki wykonane s¹ zgodnie z postano-wieniami normy PN-92/E-06150/51

£¹czniki krañcowe typu KLM przeznaczones¹ do pracy w obwodach sygnalizacyjnych,zabezpieczaj¹cych i kontrolnych.

£¹cznik krañcowy uruchamiany jest zapoœrednictwem urz¹dzenia napêdzaj¹cego.Si³a przy³o¿ona do dŸwigni popychaczapowoduje przestawienie styków rucho-mych. Po ust¹pieniu si³y napêdzaj¹cej,styki ruchome wracaj¹ pod wp³ywem si³ysprê¿yny do pozycji wyjœciowej.

11. £¹czniki krañcowe typu KLM

Temperatura otoczenia

Maksymalna wilgotnoœæ wzglêdna przy temp. +40 C°

Stopieñ zanieczyszczenia wg PN-90/E-06150/10

Po³o¿enie pracy

Stopieñ ochrony

Wysokoœæ miejsca zainstalowania [m n.p.m.]

[ ]C°

[%]

<2000

-25...+40

50

3

dowolne

IP00

Napiêcie znamionowe udarowe wytrzymywane Uimp

Pr¹d znamionowy cieplny IthZnamionowe pr¹dy ³¹czeniowe AC15 220/380/500V

DC13 48/110/220V

Napiêcie znamionowe izolacji Ui [V]

[kV]

[A]

[A]

[kA]

[h-1]]

[mm ]2

[mm]

[N]

[N]

[N]

[m/s]

500

4

25

4/4/2,51,6/0,6/0,25

Pr¹d znamionowy ograniczony wytrzymywany,przy pracy z wk³adk¹ topikow¹ Bi Wts 25A

Liczba cykli przestawieniowych


Skok elementu napêdowego

Si³a potrzebna do przestawienia styków ³¹cznika

Maksymalna si³a z jak¹ mo¿na dzia³aæ na element napêdowy


Prêdkoœæ elementu napêdowego

1

120

0,75...2,5

6±0,5

9,8

50

50

0,1...5

Przyk³ad oznaczenia: ³¹cznik krañcowy ( )

z zestykiem zwiernym ( )

z popychaczem prostym:

KLM

1

KLM-1

Parametry ruchowe elementu za³¹czaj¹cego ³¹cznik:Kierunek dzia³ania si³y napêdowej powinien byæ zgodny z kierunkiem ruchupopychacza, dopuszcza siê jednak odchylenie kierunku dzia³ania si³y:

a) o k¹t 15 stopni we wszystkich kierunkach wzglêdem osi popychaczab) o k¹t 30 stopni wzglêdem osi popychacza z rolk¹ dzia³aj¹cej z kierunkuprostopad³ego do osi rolki popychacza

Dopuszczalny stopieñ nasilenia nara¿eñ mechanicznych wynosi:a) 2gn przy przyspieszeniach ci¹g³ych

I drganiach sinusoidalnych 5...50 Hzb) 10gn przy wstrz¹sach

KLM-

Typ zestyku

zwiernyrozwierny

zwierno-rozwierny

1

2

3

Typ popychacza

bez wyró¿nika - popychacz prosty

R popychacz z rolk¹

KLM-1; 1Rzwierny

KLM-2; 2Rrozwierny

KLM-3; 3Rrozwierno-zwierny

£¹czniki krañcowe typu KLM 43

Wymiary

min

.80

~26,2

dro

ga

eks

plo

ata

cyjn

a>

6

min

.66

36

~15,2

4,4

popychacz z rolk¹(dla KLM-1R, 2R, 3R)

popychacz zwyk³y(dla KLM-1, 2, 3)

1 2

3 4

4otw

.4,3

Ø

22oœ rolki obracana o 90°

30

2lu

b4

nakr

êtk

iM4

wza

le¿n

oœc

i od

wyk

onania

na

styk

ach

rozw

iern

ych

1/2

i (lu

b)

zwie

rnyc

h3/4

25.5

10

48

KLM1 Nr katalogowy 36-1000 KLM1R Nr katalogowy 36-1100



£¹czniki krañcowe typu KLM44

Dane techniczne

Warunki pracy

Podzia³ i oznaczenia ³¹czników krañcowych

Uwagi ogólne

Zgodnoœæ z normami£¹czniki wykonane s¹ zgodnie z postano-wieniami normy PN-92/E-06150/51

£¹czniki krañcowe typu D przeznaczones¹ do pracy w obwodach sygnalizacyjnychi zabezpieczaj¹cych.

£¹cznik krañcowy uruchamiany jest zapoœrednictwem urz¹dzenia napêdzaj¹cego.Si³a przy³o¿ona do dŸwigni popychaczapowoduje przestawienie styków rucho-mych. Po ust¹pieniu si³y napêdzaj¹cej,styki ruchome wracaj¹ pod wp³ywem si³ysprê¿yny do pozycji wyjœciowej.

Obudowy ³¹czników wykonane s¹ z metalui wyposa¿one w zacisk uziomowy.

12. £¹czniki krañcowe typu D

Temperatura otoczenia

Maksymalna wilgotnoœæ wzglêdna przy temp. +40 C°

Stopieñ zanieczyszczenia wg PN-90/E-06150/10

Po³o¿enie pracy

Stopieñ ochrony

Wysokoœæ miejsca zainstalowania [m n.p.m.]

[ ]C°

[%]

<2000

-25...+40

50

3

dowolne

IP40

Napiêcie znamionowe udarowe wytrzymywane Uimp

Pr¹d znamionowy cieplny Ithc

Znamionowe parametry ³¹czeniowe AC15 380V

Napiêcie znamionowe izolacji Ui [V]

[kV]

[A]

[A]

500

4

25

2,5[kA]

[h ]-1

[mm ]2

[mm]

[N]

[N]

Pr¹d znamionowy ograniczony wytrzymywany,przy pracy z wk³adk¹ topikow¹ Bi Wts 25A

Liczba cykli przestawieniowych


Skok elementu napêdowego znamionowy/maksymalny

Si³a potrzebna do przestawienia styków ³¹cznika


Zestyk dwuprzerwowy o uk³adzie zwierno-rozwiernym

6

120

0,75...2,5

12/14

15...25

100

[m/s]Prêdkoœæ elementu napêdowego

Parametry ruchowe elementu za³¹czj¹cego ³¹cznik0,2...0,3

Dopuszczalny stopieñ nasilenia nara¿eñ mechanicznych wynosi:a) 1g przy przyspieszeniach ci¹g³ych

i drganiach o czêstotliwoœci 5...50 Hzb) 2g przy wstrz¹sach

Ze wzglêdu na rozwi¹zanie napêdu rozró¿nia siê trzy typy ³¹czników:- ³¹czniki krañcowe typ ,- ³¹czniki krañcowe rolkowe typ , (zastosowano

popychacz z rolk¹ oraz obejm¹ popychacza),- ³¹czniki no¿ne typ (popychacz wyd³u¿ono

i zakoñczono ga³k¹, a do mocowania zastosowano k¹townik).

D-429D-429r

D-443

V=0,2...0,3 m/s V=0,2...0,3 m/s45m

ax° 45

max

°

£¹czniki krañcowe typu D 45

Wymiary80

89

~158.5

Zacisk uziomowy M666

max1

4

42

42

D-429r

D-429

D-443

19

5,6rolka Ø25

2 otw.P16Ø7,2

Ø12 19max1

4

27

58

127

66

80

Ø7,2 2 otw.P16

42Zacisk uziomowy M6

Zacisk uziomowy M6

Ø44

4

max1

4

117

196

8066

42

Ø14

36

24

43

8

2 otw.P16Ø7,2

Nr katalogowy 37-0100



£¹czniki krañcowe typu D46

Dane techniczne

Warunki pracy

Podzia³ i oznaczenia odbieraków

Zastosowanie

Zgodnoœæ z normami

Odbieraki pr¹du do suwnic s³u¿¹ do utrzy-mywania ci¹g³ego po³¹cznia elektrycznegopomiêdzy przewodem zasilaj¹cym (jezd-nym) a aparatur¹ elektryczn¹ urz¹dzeniad¿wigowego przeznaczonego do ruchu.

Odbieraki wykonane s¹ zgodnie z postano-wieniami normy ZN-99/S.I.A.E.-001.

Instalowanie, obs³uga,konserwacja

Uwagi

Przed zamontowaniem odbieraka nale¿ysprawdziæ stan po³¹czeñ œrubowych z³¹czapodatnego. Ponadto œlizg odbieraka nale¿yprzetrzeæ czyst¹, zwil¿on¹ w benzynieszmatk¹ w celu usuniêcia warstwyochronnej (konserwuj¹cej).

W czasie przy³aczania przewodu zasilaj¹-cego nale¿y zwróciæ uwagê na u³o¿eniez³¹cza podatnego wewn¹trz odbieraka.Zaleca siê zarówno przed jak i w czasieeksploatacji odbieraków smarowanie czê-œci tr¹cych siê przez wpuszczenie kilkukropel oleju bezkwasowego.

Konserwacja odbieraków ogranicza siê dookresowego - zale¿nie od stopnia zapy-lenia œrodowiska, lecz nie rzadziej ni¿ dwarazy w miesi¹cu - przegl¹du, polegaj¹cegona usuniêciu za pomoc¹ szmat i pêdzlazanieczyszczeñ w postaci py³u, kurzu i in-nych materia³ów, szczególnie z izolatoraoraz sprawdzenie stanu zu¿ycia œlizgu.W przypadku stwierdzenia zu¿ycia 4/5 gru-boœci œlizgu, nale¿y zu¿yty œlizg wymieniæna nowy.

Zgodnie z nakazem Pañstwowej InspekcjiPracy (IP-19/610-23/89) istnieje koniecz-noœæ instalowania pod odbierakami spec-jalnych siatek zabezpieczaj¹cych przedspadaniem detali w przypadku awaryjnegozniszczenia odbieraka.

13. Odbieraki pr¹du do suwnic

Temperatura otoczeniaWilgotnoœæ wzglêdna powietrza przy [+20 C]°

Wysokoœæ miejsca zainstalowania[%]

[m n.p.m.]

[ ]C°30%

<2000

-30...+55

Napiêcie probiercze

Prêdkoœæ znamionowa

Wytrzyma³oœæ mechaniczna izolatora

Trwa³oœæ œlizgu (za wyj¹tkiem œlizgów mosiê¿nych, dla których nie okreœla siê)

Napiêcie znamionowe izolacji [V]

[V]

[m/s]

[N]

[km]

1000

3500

2

4000

15000

SPRÊ¯YNUJ¥CE

Du¿e

Ma³e

NIESPRÊ¯YNUJ¥CE

Boczne

Górne

Materia³ œlizgu

Œlizg metalografitowy *)

Œlizg mosiê¿ny *) **)

Œlizg cynkowy

do przewodów

jezdnych stalowych

Przyk³ad oznaczenia: odbierak sprê¿ynuj¹cy du¿y ( )

ze œlizgiem metalografitowym ( )

na pr¹d znamionowy A:

D

M

160

Odbierak DM160

*) do przewodów jezdnych miedzianych

**) dopuszczalna krótkotrwa³a wspó³praca z przewodem jezdnym stalowym

***) œlizg metalografitowy

Wielkoœci pr¹dowe 63 100 160 250[A]:

Wykonanie

Podstawowe ***)

Specjalne ***)M

S

Z

P

S

D

M

B

G

Odbieraki pr¹du do suwnic 47

Pr¹d znamionowy zastepczy

Pr¹d szczytowy

Si³a docisku do przewodu jezdnego

Trwa³oœæ mechaniczna

Masa MMMSMZ

Pr¹d cieplny 0,1s

Pr¹d znamionowy przy wzglêdnymczasie pracy 40%

ŒlizgŒlizgŒlizg

Korpus

metalografitowy (M)mosiê¿ny (S)cynkowy (Z)

odbieraka (bez œlizgu (M))odbieraka (bez œlizgu (S))odbieraka (bez œlizgu (Z))

(ze œlizgiem metalografitowym (M))(ze œlizgiem mosiê¿nym (S))(ze œlizgiem cynkowym (Z))

KorpusKorpus

OdbierakOdbierakOdbierak

Norma:Stopieñ ochrony:

ZN-99/SIAE-001IP00

Wymiar A

[A]

[A]

[kA]

[N±50%]

[mln ugiêæ]

[kg±10%]

[kA]

Odbieraki sprê¿ynuj¹ce “ma³e” M...

63 100 160

40 63 1005 6 78 9 10

25 25 45

0,5 0,5 0,5

1,251,651,50

1,502,101,90

1,802,452,40

do MM63 do MM100 do MM160(D-431601)

do MS63 do MS100 do MS160(D-327401)

do MZ63 do MZ100 do MZ160(D-431201)

MM63MS63MZ63

68

33-300033-400033-5000

31-301031-401031-5010

31-300031-400031-5000

Typ Nr katal.

(D-431602)

(D-327402)

(D-431202)

MM100MS100MZ100

80

33-310033-410033-5100

31-311031-411031-5110

31-310031-410031-5100

Typ Nr katal.

(D-431603)

(D-327403)

(D-431203)

MM160MS160MZ160

100

33-320033-120033-5200

31-321031-421031-5210

31-320031-420031-5200

Typ Nr katal.

Odbieraki pr¹du do suwnic48


Pr¹d szczytowy



Masa MMMSMZ

Pr¹d cieplny 0,1s


ŒlizgŒlizgŒlizg

Korpus

metalografitowy (M)mosiê¿ny (S)cynkowy (Z)

odbieraka (bez œlizgu (M))odbieraka (bez œlizgu (S))odbieraka (bez œlizgu (Z))

(ze œlizgiem metalografitowym (M))(ze œlizgiem mosiê¿nym (S))(ze œlizgiem cynkowym (Z))

KorpusKorpus

OdbierakOdbierakOdbierak


ZN-99/SIAE-001IP00

Wymiar A

[A]

[A]

[kA]

[N±50%]

[mln ugiêæ]

[kg±10%]

[kA]

Odbieraki sprê¿ynuj¹ce “du¿e” D...

100 160 250

63 100 1606 7 10

9 10 15

25 45 85

0,5 0,5 0,5

1,752,202,00

2,002,602,60

3,004,154,00

(D-431602)DM100DS100DZ100

DM160DS160DZ160

DM250DS250DZ250

(D-327402)

(D-431202)

DM100DS100DZ100

80

33-310033-410033-5100

31-011031-111031-2110

31-010031-110031-2100

Typ Nr katal.

(D-431603)

(D-327403)

(D-431203)

DM160DS160DZ160

100

33-320033-120033-5200

31-021031-121031-2210

31-020031-120031-2200

Typ Nr katal.

(D-452500)

(D-327404)

(D-431204)

DM250DS250DZ250

140

33-030033-130033-5300

31-031031-131031-2310

31-030031-130031-2300

Typ Nr katal.

dododo

dododo

dododo

Uwaga: Œlizg metalografitowy D-452500 do odbieraków sk³ada siê z dwóch czêœci

o wymiarach 70x140 (wymiar 140 miêdzy trzymaczami œlizgu)

DM250



Pr¹d szczytowy



Masa BPBS

Pr¹d cieplny 0,1s


Œlizg

OdbierakOdbierak

metalografitowy (M)

podstawowy (P)specjalny (S)


ZN-99/SIAE-001IP00

Wymiary AD

[mm]

[A]

[A]

[kA]

[N±50%]

[mln ugiêæ]

[kg±10%]

[kA]

Odbieraki niesprê¿ynuj¹ce “boczne” B...

63

405

8

25

0,5

0,55-

100

637

10

25

0,5

0,700,80

160

10010

15

40

0,5

0,850,90

(D-433801)BP63 BP100 BP160

BP63-

70M6

87M8

100M8

Typ Nr katal.

BP

BS

(D-433802)

(D-433802)BS100BP100BS100

33-6100

32-610032-7100

32-6000

32-6000-

Typ Nr katal.

(D-433803)

BP160BS160

33-6200

32-620032-7200

Typ Nr katal.

do do do



Pr¹d szczytowy


Masa GPGS

Pr¹d cieplny 0,1s


ŒlizgOdbierakOdbierak

metalografitowy (M)podstawowy (P)specjalny (S)


ZN-99/SIAE-001IP00

Wymiary LD

[mm]

[A]

[A]

[kA]

[N±50%]

[kg±10%]

[kA]

Odbieraki niesprê¿ynuj¹ce “górne” G...

63

405

8

25

0,55-

100

636

9

25

0,700,75

160

1007

10

40

0,850,90

(D-433801)GP63 GP100 GP160GP63-

70M6

87M8

100M8

Typ Nr katal.

(D-433802)

GP100GS100

33-610032-810032-9100

33-600032-8000-

Typ Nr katal.

(D-433803)

BP160GS160

33-620032-620032-9200

Typ Nr katal.

do do do


160

160

63

63

63

63

40

40

40

40

100

100

100

100

100

63

63

63

63

63

160

160

100

160

100

100

63

100

100

100

160

160

63

63

100

100

160

160

160

100

100

100

250

250

160

160

140...180

140...180

140...180

140...180

140...180

140...180

160...240

160...240

160...240

160...240

160...240

160...240

160

160

160

160

200

200

200

200

200

200

MS63;

MS63;

MZ63

MM63

MS100;

MS100;

BP63

GP63

MZ100

MM100

MS160;

MS160;

BP100

GP100

GS100

MZ160

MM160

DS100;

DS100;

BS100;

GP160;

DZ100

DM100

DS160;

DS160;

BP160;

GS160;

DZ160

DM160

DS250;

DS250;

BS160;

DZ250

DM250

Dobór odbieraków do przewodów jezdnych

Szyny profilowe stalowe

Profilowe przewody jezdnemiedziane

Okr¹g³e przewody jezdnemiedziane

Okr¹g³e przewody jezdnemiedziane

Rodzaj przewodów jezdnych Typ odbieraka Opis odbieraka

Odbieraki sprê¿ynuj¹ceze œlizgiem

mosiê¿nym i o wychyleniu:cynkowym

Odbieraki sprê¿ynuj¹ceze œlizgiem

mosiê¿nym i o wychyleniu:metalografitowym

Odbieraki niesprê¿ynuj¹ce boczne

Odbieraki niesprê¿ynuj¹ce górne

znamionowym[mm]

granicznym[mm]

znamionowym[mm]

granicznym[mm]

Pr¹d znamionowyprzy e=40% [A]

Pr¹d zastêpczyci¹g³y [A]


Zamiennoœæ odbieraków sprê¿ynuj¹cych

Zamiennoœæ odbieraków niesprê¿ynuj¹cych

Izolator

63 40

40

40

100

100

100

160

400

400

400

63

63

100

100

100

160

250X2

250X2

250X2

MM63; MZ63; MS63 3210

3212

3212W

3403

3207

3209

3405

3301

3201

3203

MM63; MZ63; MS63

MM63; MZ63; MS63

MM100; MZ100; MS100

DM100; DZ100; DS100

DM100; DZ100; DS100

MM160; MZ160; MS160

2 DM250; 2 DZ250; 2 DS250x x x

2 DM250; 2 DZ250; 2 DS250x x x

2 DM250; 2 DZ250; 2 DS250x x x

Odbieraki Odbieraki produkowane do 1985r.

Typ TypPr¹d znamionowy Pr¹d znamionowy

100

30-6100

100

160

160

2X160

100

100

160

160

250

BP100

NI D-310200

BS100 (BP100)1)

BS160 (BP160)2)

GS160 (GP160)3)

2XGS160 2X(GP160)3)

2803

3002

3003

3020

3024

Odbieraki Odbieraki produkowane do 1985r.

Typ

Typ

TypPr¹d znamionowy

Nr katal.

Pr¹d znamionowy

1) Je¿eli istnieje mo¿liwoœæ wiercenia w konstrukcji otworu 13 o 30 mm powy¿ej istniej¹cego ( 17) zaleca

siê stosowanie odbieraków BP 100.

2) Je¿eli istnieje mo¿liwoœæ wiercenia w konstrukcji otworu 13 o 40 mm powy¿ej istniej¹cego ( 17 ) zaleca

siê stosowanie odbieraka BP 160.

3) Zaleca siê u¿ytkownikom przeprowadzenie analizy mo¿liwoœci zastosowania odbieraka w wykonaniu

podstawowym (P).

Ø Ø

Ø Ø


Typ

1507

1506

*) Izolator 1507 mo¿e byæ ze sworzniem 14/50 orazØ Ø16/53.

Ø12 (M12)

Na specjalne zamówienie istnieje mo¿liwoœæ wykonania izolatorówze sworzniami (œrubami) o innej œrednicy np.

Dopuszczalne obci¹¿enie [N] Masa [kg]

12000

5000 0,4

1,2

WymiaryUwagi ogólneIzolatory odci¹gowe sprz¹czkowe przezna-czone s¹ do pracy w urz¹dzeniach trak-cyjnych i s³u¿¹ do odizolowania sieci trak-cyjnej od konstrukcji wsporczej.

Izolatory wykonane s¹ zgodnie z postano-wieniami normy ZN-93/S.I.A.E.-002.

Dostosowane s¹ do wspó³pracy z sieci¹o napiêciu znamionowym 750V pr¹du sta-³ego lub 660V pr¹du zmiennego o czêsto-tliwoœci 50 Hz.

Wykonywane s¹ w dwóch odmianach:1507 i 1506

14. Izolatory trakcyjne odci¹gowe sprz¹czkowe

~222

~189

128

82 30

50

18

Ø14*)

~153

Typ 1506

Typ 1507

Typ 1507Nr kat. 38-0100

Typ 1506Nr kat. 38-0000

91

64

15

13

Ø14

40

Izolatory54

PAP1 (PAP1T, PAP1R) 2 · Ø50 44,5 52 9 128,5 R30÷88,5 17,5 36 36 415,5 5,5 124 177,5 17,5 R 177,5...

Documents

Transcript of PAP1 (PAP1T, PAP1R) 2 · Ø50 44,5 52 9 128,5 R30÷88,5 17,5 36 36 415,5 5,5 124 177,5 17,5 R 177,5...