Otwarto - miastokoscierzyna.pl

www.miastokoscierzyna.pl

SAMORZĄDU MIEJSKIEGO ISSN 2451-3350

październik 2017 – nr 5

Otwarto obwodnicę Kościerzyny

2www.miastokoscierzyna.pl

LIST DO MIESZKAŃCÓW

Po wielu latach starań doczekaliśmy się Obwodnicy Kościerzyny. Od października kierowcy mogą już korzystać z nowej drogi, której budowa kosztowała ok. 230 mln zł. Największa inwestycja w historii Ziemi Kościerskiej już wyraź-nie zmniejszyła natężenie ruchu w naszym Mieście. Serdecznie dziękuję wszystkim osobom, które od wielu lat zabiegały o powstanie Obwodnicy. Chciałbym też podkreślić, że dzięki bardzo dobrej współpracy Miasta z inwestorem – Generalną Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad w Gdańsku oraz wykonawcą - firmą STRABAG Sp. z o.o., udało się znacznie popra-wić funkcjonalność Obwodnicy. Z budżetu naszego Miasta na ten cel wyasygnowano kwotę 2 mln zł z przeznaczeniem na budowę drogi łączącej ul. Osiedle za Lasem z ul. Wita Stwosza (DD11A), a także na wykonanie dróg dojazdowych w standardzie asfaltowym.

Jestem pewien, że Obwodnica wyraźnie przyczyni się do rozwoju Kościerzyny, przyciągnie nowych inwestorów, którzy zechcą rozpocząć lub kontynuować biznes w tym rejonie Miasta, korzystając z dogodnego skomunikowania. Właśnie z my-ślą o przedsiębiorcach budujemy w tzw. „Trójkącie Przemysłowym” kolejną, nową drogę o długości 2,15 km, łączącą drogę krajową nr 20 z drogą wojewódzką 221. W tej lokalizacji powstał już i uruchamia produkcję Stary Browar Kościerzyna, a kilku przedsiębiorców zdecydowało się na zakup działek inwestycyjnych od Miasta. Nowe firmy to przede wszystkim miejsca pracy dla mieszkańców, a także wzrost dochodów Miasta z tytułu wpływu podatków.

Przed nami jednak stoją kolejne wyzwania związane np. z modernizacją Dworca PKP, termomodernizacją obiektów użyteczności publicznej, wymianą w całym Mieście ulicznego systemu oświetlenia z sodowego na ledowy. Szczególnie ważnym projektem jest ochrona przed powodzią i poprawa jakości wód zlewni Wierzyca.

Rozsądne i racjonalne gospodarowanie budżetem w bieżącej kadencji pozwoliło na zmniejszenie zadłużenia naszego Miasta. Dzięki temu będziemy mogli zrealizować wspomniane zadania inwestycyjne. Chciałbym też podziękować pracow-nikom Urzędu Miasta za zaangażowanie w pracę, a przede wszystkim za merytoryczne przygotowywanie projektów, które są bardzo dobrze oceniane w konkursach i uzyskują dofinansowanie ze źródeł zewnętrznych.

Jak zawsze zapraszam Państwa do bezpośredniego kontaktu i współpracy, bo tylko wspólnie możemy dbać i rozwijać nasze Miasto, naszą Małą Ojczyznę, wnosząc w to osobisty wkład.

Pozdrawiam serdecznie Michał Majewski Burmistrz Kościerzyny

Drodzy Mieszkańcy Kościerzyny,


INFORMACJE

Otwarto obwodnicę Kościerzyny1 października uroczyście otwarto obwodnicę miasta Kościerzyna. Koszt całko-wity największej inwestycji w historii na terenie powiatu kościerskiego wyniósł blisko 230 mln zł. Inwestorem była Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Auto-strad w Gdańsku, a wykonawcą firma STRABAG Sp. z o.o.

� 10.09.2014 - podpisanie umowy na roboty projektowo-budowlane z fir-mą Strabag Sp. z o.o.

� 08.10.2014 - rozpoczęcie etapu pro-jektowania obwodnicy o przekroju jezdni 2+1

� 23.03.2015 - podpisanie umowy na pełnienie nadzoru nad projek-towaniem i realizacją Robót oraz na zarządzanie Kontraktem z firmą Transprojekt Gdański Sp. z o.o.

� 11.06.2015 Uzyskano decyzje zmie-niające pozwolenia wodno-prawne na odprowadzenie wód opadowych i bu-dowę urządzeń wodnych, wydane dla Obwodnicy Kościerzyny w roku 2013.

� 24.06.2015 - zatwierdzenie przez Inwestora Projektu Budowlanego

� 25.06.2015r. w Pomorskim Urzędzie Wojewódzkim w Gdańsku złożono wniosek o podjęcie postępowania administracyjnego w sprawie wyda-nia decyzji o zezwoleniu na realiza-cję inwestycji drogowej (ZRID) pn: „Budowa Obwodnicy Kościerzyny w ciągu drogi krajowej nr 20 Star-gard Szczeciński – Gdynia”

� 22.07.2015 zawieszono z urzędu postępowania dotyczące wniosku z 25.06.2015 r., w sprawie wyda-nia decyzji ZRID do czasu zakończe-nia ponownej oceny oddziaływania

przedsięwzięcia na środowisko. � 27.08.2015 ukazało się obwieszczenie Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku o „możliwości zapoznania się z dokumentacją sprawy, składania uwag i wniosków w formie pisemnej, elektronicznej i ustnej, w terminie 21 dni w siedzibie Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku, w związ-ku z ponowną oceną oddziaływania na środowisko dla przedsięwzięcia polegającego na „Budowie Obwodni-cy Kościerzyny w ciągu drogi krajowej nr 20 Stargard Szczeciński – Gdynia

� 05.10.2015 Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Gdańsku, po ponownym przeprowadzeniu oceny oddziaływania na środowisko przed-sięwzięcia pn „Budowa Obwodnicy Kościerzyny w ciągu drogi krajowej nr 20 Stargard Szczeciński-Gdynia” uzgodnił warunki realizacji przedsię-wzięcia i wskazał obowiązek podjęcia przez Inwestora określonych działań.

� 19.10.2015 Wojewoda Pomorski wy-dał Decyzję nr WI-II.7820.3.16.2014.MM o zezwoleniu na realizację inwe-stycji drogowej (ZRID)

� 21.10.2015 Rozpoczęto roboty bu-dowlane

� 01.10.2017 Uroczyste otwarcie ob-wodnicy miasta Kościerzyna

Podczas uroczystego otwarcia nie zabrakło m.in. przedstawicieli inwestora, projektanta, wykonawcy, parlamentarzy-stów, samorządowców oraz służb mun-durowych. Po przemówieniach zaproszo-

Kalendarium budowy obwodnicy miasta Kościerzyna:

nych gości oraz poświęceniu nowej drogi przez księdza prałata Antoniego Bącz-kowkiego, wiceminister Infrastruktury i Budownictwa Kazimierz Smoliński, wy-dał dyspozycję usunięcia blokad i otwar-

cia dla kierowców obwodnicy miasta Kościerzyna.Więcej informacji na temat inwestycji można znaleźć na stronie www.obwod-nica-koscierzyny.pl.


Dzień Otwarty Obwodnicy Kościerzyny30 września zorganizowano Dzień Otwarty Obwodnicy Kościerzyny. Podczas impre-zy odbyły się XXIII Kościerskie Biegi Uliczne oraz piknik rodzinny dla mieszkańców.

Od rana kościerska obwodnica była areną zmagań biegaczy. Po biegach mło-dzieżowych rozgrano bieg główny na dystansie ponad 10 km. Wśród pań zwy-ciężyła Antonina Wirkus ze Szczecinka, a najszybszym biegaczem został Marek Kowalski z Żukowa. Medale, nagrody oraz puchary dla najlepszych zawod-ników wręczali m.in. Burmistrz Koście-rzyny Michał Majewski, Wójt Gminy Ko-ścierzyna Grzegorz Piechowski, Dyrektor Oddziału Generalnej Dyrekcji Dróg Kra-jowych i Autostrad w Gdańsku Radosław Kantak i Prezes KUKS Remus Kościerzy-na, Andrzej Stoppa.

Po zmaganiach biegaczy odbył się festyn rodzinny. Uczestnicy mogli po-słuchać dobrej muzyki, zjeść grochówkę i kiełbaskę, przejść się w alkogoglach, zobaczyć pokaz ratownictwa medyczne-go, wziąć udział w konkursach, pokonać rowerowy tor przeszkód oraz bawić się na dmuchańcach.

W sobotę można był również prze-jechać całą obwodnicę rowerem, hu-lajnogą, deskorolką lub rolkami. Wielu mieszkańców skorzystało z tej możli-wości. Zainteresowani mogli zapoznać się z wystawą zdjęć oraz obejrzeć film, pokazujący przebieg prac związanych z budową obwodnicy.

Organizatorami Dnia Otwartego Ob-wodnicy Miasta Kościerzyna byli Mia-sto Kościerzyna, Gmina Kościerzyna, Powiat Kościerski, Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad w Gdańsku, STRABAG, KUKS Remus Kościerzyna, Ko-ścierski Dom Kultury, Kościerski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Kościerzynie.

INFORMACJE


INFORMACJE

Przypomnijmy, iż projekt finansowa-ny jest w ramach Działania 11.1 Ogra-niczenie Zagrożeń Naturalnych Osi Prio-rytetowej 11 Środowisko Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020. Gmina Miejska Kościerzyna otrzymała dofina-sowanie w wysokości 17.205.514,68 zł, czyli 70% wartości projektu.

To bardzo ważny projekt dla nasze-go Miasta zmierzający do odpowiednie-go zagospodarowania wód opadowych i roztopowych. W ramach Projektu do

Podpisano umowę na dofinansowanie18 września w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Pomorskiego nastąpiło uroczyste podpisanie umowy o dofinansowanie Projektu: „Ochrona przez powo-dzią oraz poprawa jakości wód zlewni Wierzyca na terenie miasta Kościerzyna” przez Marszałka Województwa Pomorskiego Mieczysława Struka oraz Burmistrza Miasta Kościerzyna Michała Majewskiego.

września 2020 roku w Kościerzynie zo-stanie wybudowana sieć kanalizacji deszczowej o łącznej długości 15,37 km w czterech etapach:

Osiedle Zachód: system kanaliza-cji deszczowej o dł. 5,95 km z bu-dową 2 zbiorników retencyjnych o poj. 2201 m3,

Osiedle Tysiąclecie II: systemu ka-nalizacji deszczowej o dł. 3,45 km z budową 2 zbiorników retencyj-nych o poj. 3945 m3,

Osiedle Za Torami: system kana-lizacji deszczowej o dł. 5,57 km z budową 3 zbiorników retencyj-nych o poj. 6680 m3,

Regulacja zlewni rzeki Bibrowej: system kanalizacji deszczowej o dł. 0,40 km z budową 1 zbiornika retencyjnych o poj. 4940 m3 oraz wykonanie łuku rzeki Bibrowej z odbudową koryta i systemu pod-czyszczania wód opadowych.

I

III

IV

II


INFORMACJE

Licznie przybyli goście reprezentowali Parlament, samorządy, spółki kolejowe, oraz lokalne instytucje kultury. Nie za-brakło osób związanych w przeszłości lub obecnie z muzeum. Zgromadzeni zostali zapoznani z historią i obecną działalno-ścią obu muzeów. Imprezie towarzyszyło otwarcie wystawy, dotyczącej kolei lilipu-cich w Polsce. Ważnym punktem uroczy-

Muzealny jubileuszRok 2017 jest szczególny zarówno dla Muzeum Ziemi Kościerskiej, jak i Muzeum Kolejnictwa w Kościerzynie. To pierwsze kończy dziesięć lat, natomiast Skansen Parowozownia został założony już ćwierć wieku temu. Obie rocznice uczczono podczas wspólnej uroczystości 26 października.

Pamiątkowe medale wręczono: � Pani Halinie Knybie � Panu Mateuszowi Adamkowi � Panu Janowi Recławowi � Panu Pawłowi Nowakowi � Pani Jadwidze Zwarze � Panu Andrzejowi Stańczakowi � Panu Krzysztofowi Przyklękowi

i członkom rady Muzeum Ziemi Kościerskiej

� Panu Wernerowi Rzeźnikowskiemu

� Panu dr. inż. Benedyktowi Karczewskiemu

� Panu Prof. zw. dr. hab. Tadeuszowi Linknerowi

� Panu Antoniemu Starkowi � Panu Bartłomiejowi Buczkowi � Panu Sławomirowi Grulkowskiemu � Panu Mieczysławowi Kuhnowi � Panu Piotrowi Kwidzińskiemu � Panu kpt. Związku Piłsudczyków

Rzeczypospolitej Polskiej Czesławowi Wolskiemu

� Panu Edwardowi Węgrzynowi � Panu Wiesławowi Piwowarczykowi � Panu Wiesławowi Bączkowskiemu � Panu Piotrowi Szafranowi � Kurkowemu Bractwu

Strzeleckiemu w Kościerzynie � Zrzeszeniu Kaszubsko-Pomorskie-

mu Oddział w Kościerzynie � Panu Jerzemu Łudzikowi � Panu Jackowi Łukasikowi � Panu Markowi Białkowi

stości było wręczenie 25 pamiątkowych medali osobom, które w szczególny spo-sób włączyły się w działalność muzeum. Uroczystość uświetnił koncert Michała Jurkiewicza i Przyjaciół, który odbył się w wyjątkowym otoczeniu zabytkowego taboru w hali parowozowni. Tak wyjątko-we urodziny nie mogły się obyć również bez okolicznościowego tortu.


INFORMACJE

Zapraszamy do zapoznania się z Harmonogramem dyżurów radnych VII kadencji Rady Miasta Kościerzyna w listopadzie 2017 r.

Przewodnicząca Rady Miasta Teresa Preis pełni dyżur w każdy wtorek, w godz. 13:30 – 15:30 w pok. nr 17 Urzędu Miasta Kościerzyna.

Wiceprzewodnicząca Rady Miasta Helena Kaszubowska-Nitz pełni dyżur w każdy czwartek, w godz. 13:30 – 15:30 w pok. nr 17 Urzędu Miasta Kościerzyna.

Pozostali Radni dyżur pełnią w sali nr 17 Urzędu Miasta Kościerzyna wg. następującego porządku:

Data Godzina Imię i nazwisko radnego

2 listopada 16:00 – 18:00 Radna Karolina Chmielewska, Radny Tomasz Dargacz

9 listopada 16:00 – 18:00 Radna Agnieszka Domalewska, Radny Mateusz Dublinowski

16 listopada 16:00 – 18:00 Radny Roman Gołuński, Radny Krzysztof Jażdżewski

23 listopada 16:00 – 18:00 Radny Dawid Jereczek, Radna Katarzyna Knopik

30 listopada 16:00 – 18:00 Radny Michał Kujach, Radny Waldemar Kujach

Harmonogram dyżurów radnych

Obchody objęte były honorowym pa-tronatem Marszałka Województwa Pomor-skiego Pana Mieczysława Struka, Dyrek-tora Państwowej Agencji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych Pana Krzysztofa Brzózki, Przewodniczącej Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych w Gdańsku Pani Anny Czarneckiej oraz Przewodniczącej Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych w Słupsku Pani Elżbiety Grygorowicz.

W dniu 8 września na terenie Mia-sta Kościerzyna została przeprowadzona kampania informacyjno-edukacyjna skie-rowana do mieszkańców Miasta. W róż-nych instytucjach (Urząd Miasta Koście-rzyna, NZOZ Przychodnia, NZOZ Klincz, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Poradnia Psychologiczno Pedagogiczna, Szpital Specjalistyczny, Straż Miejska, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej) pra-cownicy ubrani byli w specjalnie przygo-towane koszulki – żółte z napisem Świa-towy Dzień FAS. Informowali wszystkich zainteresowanych o naszej Akcji, promo-wali całkowitą trzeźwość kobiet w ciąży, rozdawali ulotki dotyczące FAS.

Na Sali widowiskowej im. Lubomi-ra Szopińskiego odbyła się konferencja naukowo szkoleniowa „CIĄŻA BEZ AL-KOHOLU - DZIECKO BEZ FAS”. W kon-ferencji wzięło udział ponad 140 osób z różnych instytucji z terenu całego wo-jewództwa pomorskiego.

IV Pomorskie Obchody Dnia FAS w KościerzynieW dniach 8 i 9 września 2017 r. odbywały się w Kościerzynie IV Pomorskie obcho-dy Światowego Dnia Fas.

Wśród wykładowców byli toksyko-log dr hab. n. farm. Marek Wiergowski, embriolog dr hab. n. med. Mirosława Ci-chorek, psychiatra dziecięcy dr n. med. Anita Sumiła, lek. med. Grażyna Ryma-szewska, pedagog mgr Dorota Narloch oraz mgr Magdalena Borkowska z Pań-stwowej Agencji Rozwiązywania Pro-blemów Alkoholowych. Na zakończenie konferencji wystąpił zespół wokalny „Love Sing” z Zespołu Szkół Publicznych nr 2 w Kościerzynie pod kierownictwem Pani Alicji Podjaskiej.

W dniu 9 września w godzinach 11.00 – 14.00 odbył się na Rynku Miasta w Kościerzynie piknik rodzinny „Trzeź-wa ciąża, dziecka nie obciąża”. Podczas pikniku dzieci, jak również całe rodziny skorzystały z wielu ciekawych atrakcji. Dodatkowo wszyscy zainteresowani od-wiedzili punkty edukacyjno-informacyj-

ne Szpitala Specjalistycznego w Koście-rzynie, studenckiego koła naukowego Zakładu Embriologii Gdańskiego Uni-wersytetu Medycznego, Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie, Powiatowej Stacji Sanitarno Epidemiologicznej oraz Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Kościerzynie. Dodatkowo ratowni-cy ze Szpitalnego Oddziału Ratunko-wego przeprowadzili pokaz udzielanie pierwszej pomocy dziecku oraz kobiecie w wysokiej ciąży. Podczas pikniku na sce-nie wystąpił również zespół „Love Sing”.

Organizatorami obchodów byli Bur-mistrz Miasta Kościerzyna, Fundacja Trzeźwość z Gdyni, Miejski Ośrodek Po-mocy Społecznej w Kościerzynie, Miejska Komisja Rozwiązywania Problemów Alko-holowych w Kościerzynie. Współorganiza-torami obchodów były wszystkie instytu-cje zaangażowane w nasze działania.


INFORMACJE

Wręczono stypendia i nagrodzono nauczycieliW sobotę 14 października 2017 r. odbyła się uroczysta sesja Rady Miasta Koście-rzyna z okazji Dnia Edukacji Narodowej.

Wręczono nagrody Burmistrza Mia-sta Kościerzyna dla nauczycieli oraz stypendia Burmistrza Miasta Koście-rzyna dla najzdolniejszych uczniów i studentów. W tym roku wyróżnionych zostało 25 nauczycieli oraz 58 uczniów i studentów. Stypendia przyznano w pięciu kategoriach: za szczególne osią-gnięcia i wysokie wyniki w nauce studen-tom oraz uczniom szkół podstawowych, gimnazjów, szkół ponadpodstawowych, a także za szczególne osiągnięcia sporto-


INFORMACJE

Lista przyznanych stypendiów Burmistrza Miasta Kościerzynaza rok szkolny/akademicki 2016/2017

Stypendium naukowe w kat. szkoła podstawowa Marceli Greinke Paulina Narloch Weronika Szymkowiak Laura Kołakowska Igor Cieszyński Hanna Lubecka Izabela Flisikowska Zuzanna Binięda-Pastwa Julia Gorący Michalina Nastały Aleksandra Mikulska Sara Zblewska Zofia Kupper

Stypendium naukowe w kat. gimnazjum Wiktoria Gusarska Patrycja Malaj Tomasz Kaliński Agata Kujach Michał Markiewicz Jan Kuczmarski Mateusz Gierszewski Magdalena Majewska Maria Szyc Agata Drożdżyńska Dominik Jażdżewski Laura Orland

Stypendium naukowe w kat. szkoła ponadgimnazjalna Michał Błaszczyk Jaśmina Zwolakiewicz Kamil Konk Julia Brzozowska Karolina Wołoszyk Karolina Gajek Beata Nosek

Stypendium za osiągnięcia sportowe i artystyczne Tymoteusz Kobus Julia Greń Michał Koliński Olimpia Breza Paweł Dobberstein Weronika Lizakowska Wiktoria Kolczyk Franciszek Szyc Jakub Łosiński Julia i Zuzanna Zaborowskie Katarzyna Wirzba

Stypendia naukowe w kat. studenci Dominika Rekowska Barbara Reszka Tomasz Lidzbarski Magdalena Fennig Magda Dawidowska Anna Dziemińska Daria Pazda Oliwia Bronk Maciej Brzeski Monika Felskowska Karolina Sutor Weronika Dargacz

Stypendia im. ks. Hilarego Jastaka ufundowane przez Państwa Irenę i Andrzeja Przybielskich Kornelia Młodzianowska Maja Willich

Stypendium ufundowane przez Kościerskich Przedsiębiorców Oskar Piechowski

Lista nagrodzonych nauczycieli przez Burmistrza Miasta Kościerzyna za rok 2016/2017: Joanna Bogdan Izabela Brandt Jarosław Breza Katarzyna Drożdżyńska Gizela Házi Iwona Kaszubowska Marzena Kisielewska Dariusz Kisielewski Gabriela Kreft Adam Mokwa Agnieszka Narloch Wioleta Nastały Grażyna Nykiel Krzysztof Pawłowski Joanna Peplińska Dorota Piesik Romana Pluto-Prądzyńska Krystyna Różek Ewa Skrzycka Joanna Stalke Wiesław Trzebiatowski Lidia Walewska Beata Widzińska Łukasz Wojtysiak Justyna Wołoszyk-Brzezińska Halina Worzała

we i artystyczne. Na sesji wręczono rów-nież dwa stypendia im. Ks. Hilarego Jasta-ka dwóm studentkom ufundowane przez Państwa Irenę i Andrzeja Przybielskich oraz stypendium dla studenta uczelni technicznej, ufundowane przez kościer-skich przedsiębiorców. Sesję uświetnił występ przygotowany przez uczniów i absolwentów Szkoły Podstawowej nr 6.

Wszystkim nagrodzonym serdecznie gratulujemy. Na stronie miastokoscierzyna.pl dostępna jest galeria zdjęć z uroczystej sesji Rady Miasta Kościerzyna.


KALENDARZ IMPREZ

Kościerski Dom KulturyData Nazwa imprezy Miejsce

6 listopada Jubileusz 35-lecia Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. Mazurka Dąbrowskiego w Kościerzynie

Sala im. L. Szopińskiego ul. 3 Maja 9a

20 listopada Zaduszki Jazzowe w ramach Filharmonii Młodych TalentówKoncert - Tomasz Chyła Quintet


25 listopadaKoncert organowy Maurizio Conca (Kościerzyna)W programie utwory: J. S. Bacha, Nowowiejskiego, Bossiego, Gounod’a i Francka z udziałem orkiestry a-moll

Kościół pw. Zmartwychwstania Pańskiego

26 listopada Koncert „Dwóch panów z Krakowa” z udziałem J. Nowickiego i K. Mastyło


30 listopada Rodzinne Spotkania przy Muzyce – spotkanie andrzejkowe CKK Strzelnicaul. Strzelnica 2

listopad Marsz Szlachetnej Paczki Ulice Miasta listopad Konferencja Giełdy Mam Stary Browar Kościerzyna

listopad Film w ramach Dyskusyjnego Klubu Filmowego, pt. „Mistrz i Małgorzata” (III część)

Kino Remusul. 3 Maja 9a

6 grudnia Mikołajki Rynek Miasta

12 grudnia Obrzędy i zwyczaje adwentowe na Kaszubach – spotkanie świąteczno-opłatkowe

CKK Strzelnicaul. Strzelnica 2

10 grudnia Finał świąteczny „Szlachetnej Paczki” KDK, ul. Długa 31

10 grudnia Spektakl teatralno-komediowy, pt.: „Przepraszam, co Pan tu robi?” Sala im. L. Szopińskiego ul. 3 Maja 9a

17 grudnia Wspólne śpiewanie kolęd z mieszkańcami miasta Rynek Miasta

14 stycznia XXVI Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej PomocyRynek Miasta, Sztab WOŚP - KDK, ul. Długa 31

Kościerski Ośrodek Sportu i RekreacjiData Nazwa imprezy Miejsce

listopad „Kościerska Halówka” - turniej halowej piłki nożnej - edycja 2017/182 grudnia Mikołajkowy marsz Nordic Walking CKK „Strzelnica”

10 grudnia II Grand Prix Tenisa Stołowego o Puchar Burmistrza Miasta Kościerzyna 2017 - turniej 4 – podsumowanie II GP Sala Sportowa przy ZSP nr 1

grudzień „Kościerska Halówka” - turniej halowej piłki nożnej - edycja 2017/18grudzień Rozpoczęcie sezonu na Lodowisku Miejskim Orlik przy ZSP nr 1

styczeń 2018 „Kościerska Halówka” - turniej halowej piłki nożnej - edycja 2017/18styczeń/luty Zimowe Ferie z KOSiR i MOPS Siedziba KOSiR, ul. Kamienna 7styczeń/luty Bezpłatna nauka jazdy na łyżwach Lodowisko Miejskie

21 i 22 stycznia Dzień Babci i Dzień Dziadka na Lodowisku Miejskim Lodowisko Miejskie

Muzeum Ziemi KościerskiejData Nazwa imprezy Miejsce

1 listopada Kwesta na rzecz renowacji grobów osób zasłużonych dla Kościerzyny oraz zabytkowych nagrobków na cmentarzu parafialnym w Kościerzynie

Cmentarz Parafialny w Kościerzynie

4 listopada II Kościerski Zjazd Akordeonistów Muzeum Akordeonulistopad Otwarcie wystawy „Zachowana pamięć – wybitne postacie

w przestrzeni miejskiej”Muzeum Ziemi Kościerskiej

grudzień Otwarcie wystawy czasowej „Hutnictwo szkła na Pomorzu” Muzeum Ziemi Kościerskiej28 stycznia Uroczyste obchody 98. rocznicy wkroczenia Wojsk Polskich

do Kościerzyny w 1920 r.Rynek miasta


HISTORIA

Na kościerskich Kaszubach tych stolemowych podań musiało być wiele i może nawet najwięcej, jeżeli ks. Leon Heyke, mówiąc o Kościerzynie, w „Po-daniach kaszubskich” wskazał tylko te o STOLEMACH, czyli „Stolem i stolymka”, „Stolem a człowiek”, Stolem a białka”, „Stolemi bój”, „Ostatny stolem”. Nie uczynił tego bezwolnie, jeżeli opowiadając sło-wem podań o pozostałych sześciu kaszubskich miastach takich podań im nie przydał. Można więc sądzić, że kościerskie Kaszuby uznał za krainę Stolemów. Przekonały go pewnie do tego nie tylko zasły-szane w okolicy podania i legendy, w których słyszał tyle o stolemowej kreacji kaszubskiego krajobrazu i przebiegłej mądrości okolicznego ludu, ale także uznanie nobilitują-cej Kaszuby Kościerzynie. Wszak doskonale wiedział o społecznej działalności pochodzącego z Ko-ścierzyny Aleksandra Majkowskie-go i wreszcie nie był mu obojętny znaczący tyle dla Kaszub kościerski „Gryf”, nie mówiąc już o mieszka-jącym tak blisko Kościerzyny ka-szubskim Drzymale. Bowiem siły i potęgi STOLEMÓW było trzeba, by skutecznie radzić sobie z pru-skim zaborcą i tak skutecznie bro-nić się przed germanizacją.

Dlatego Majkowski w „Życiu i przygodach Remusa” o STOLE-MACH też nie mógł zapomnieć. Ponieważ tytułowy bohater tej epopei był tak wysoki, więc jakże nie miał go kojarzyć ze STOLEMEM. Oczywi-ście miał rację, jeżeli po latach Gerard Labuda uznał, że STOLEM mógł znaczyć wielkiego jak słup człowieka. Wracając natomiast do powieści Majkowskiego, pamiętamy jeszcze, jak to Remus tylko dlatego pokonał pruskiego żandarma, ponieważ poczuł się tak silnym jak Wy-rwidąb, któremu jak wiemy do STOLE-MA było najbliżej. Tymczasem podczas

KOŚCIERZYNA I STOLEMYW każdej mitologii, zarówno greckiej jak słowiańskiej i również kaszubskiej, mamy bogi, demony i herosów. Z tych ostatnich u Słowian można by wskazać Waligórę i Wyrwidęba, zaś u Kaszubów STOLEMA. Oczywiście, takich olbrzymów w daw-nych wierzeniach wielu narodów było wiele i nawet podobnie je zwano, jak Stwolimami czy Spolatami. Już Hilferding, który jako jeden z pierwszych odwiedził w pierwszej poł. XIX wieku Kaszuby, wspominał o „Stołymach”. A dowiedział się o nich z kaszubskich podań, mówiących często o STOLEMACH, gospodarzących tak bardzo przy kaszubskim krajobrazie.

zimowych wieczorów Remus miał okazję słyszeć wiele o STOLEMACH od Micha-ła, nie mówiąc już o tejże legendarnej STOLEMCE, jak to „Urwał się fartuch cór-ce STOLEMA, gdy chciała sobie usypać

ścieżkę poprzez jezioro i dziś z tego pia-sku została taka wyspa, że tysiącem fur w parę mocnych koni byś jej nie zwiózł”. Z rodu STOLEMÓW byli wreszcie Kle-mentyna i jej ojciec, „król jeziora”, który tak bardzo cenił sobie wolność, że przez lata ukrywał się na wdzydzkim Glonku. Kiedy więc trafił do pruskiego więzienia, przekazał właśnie Remusowi ów symbo-liczny ryngraf, którą to scenę możemy ujrzeć w kościerskim Muzeum. Ponieważ

na wieści o STOLEMACH trafia się w tej powieści często, więc nie będzie jej po-zbawiona legenda o śpiących rycerzach, nazwanych tu „stolemami kaszubskiej ziemi”.

Wobec tego kończąc to mikre sło-wo o STOLEMACH, trzeba wiedzieć, że gdzie jak gdzie, ale właśnie w kaszub-skiej Kościerzynie powinno się o nich jak najbardziej pamiętać, i to nie tylko jako postaciach mitycznych, ale także symbo-licznych, bo gdyby miało być inaczej, to ks. Leon Heyke w swoich „Podaniach ka-szubskich” właśnie Kościerzyny ze STO-LEMAMI by tak bardzo nie skojarzył.

Tadeusz Linkner


W „Słowie Pomorskim” z dnia 24 listopada 1928 roku na stronie 6 czyta-my, że magistrat Kościerzyny wręczył dy-plomy obywatelom honorowym miasta: p. dr Janowi Pellowskiemu oraz Wła-dysławowi Glockowi, byłemu rektorowi szkoły powszechnej. Wyróżnieni byli radnymi i przewodniczącymi Rady Miej-

skiej w Kościerzynie. Pracowali gorliwie dla dobra miasta.

W tym numerze „Słowa Pomor-skiego” czytamy również, że otwarto „Poradnię lekarską dla matek i dzieci”. Odbyła się też uroczystość poświęcenia i oddania do użytku publicznego łazienek miejskich, których dotąd Kościerzyna nie posiadała. Opłata za kąpiel kosztowała 60 gr., a za natrysk 30 gr.

To jednak nie było tak ważne, jak to wydarzenie, opisane wprost z zegarmi-strzowską dokładnością we wspomnia-nym wyżej „Słowie Pomorskim”: „Ko-ścierzyna obchodziła 10-lecie odzyskania niepodległości. Już w sobotę (10 listopa-da 1928 r. – Cz. W.), o godz. 15-tej ruszył

Jak Kościerzyna obchodziła 10-lecie odzyskania niepodległościBliskie obchody stulecia odzyskania przez Polskę niepodległości są dobrą oka-zją do omówienia, jak Święto Niepodległości obchodzono w Kościerzynie w 1928 roku. Zanim jednak o tym się powie, wpierw kilka innych kościerskich informacji z tamtych lat.

ulicami miasta piękny pochód Zrzeszenia Zw. Kolejarzy na czele z orkiestrą Kat. Stow. Młodzieży Polskiej. Po przemasze-rowaniu przez miasto udał się pochód do Hotelu Pomorskiego gdzie odbyła się uroczysta akademja.

Wieczorem zebrały się Tow. PW. Ochotnicza Straż Pożarna z pochodnia-

mi, seminarjum, gimnazjum, szkoła po-wszechna z lampionami i kolejarze przy szkole powszechnej, skąd ruszył olbrzy-mi pochód na rynek. Na rynku przemówił do zgromadzonych p. kom. Ochotn. Str. Pożarnej Ochota.

W niedzielę zebrały się wszystkie towarzystwa, szkoły, PKV, władze rządo-we i samorządowe z p. starostą dr Bar-tzem na czele przed starostami i ruszo-no imponującym pochodem do kościoła parafialnego. Uroczyste nabożeństwo odprawił ks. prof. Grochocki z gimna-zjum. Na zakończenie nabożeństwa za-intonował ks. prof. Grochocki uroczyste „Te Deum laudamus”. Pieśń podczas uro-czystej mszy św. wykonał chór mieszany

„Halka” pod batutą dyr. p. Lewandow-skiego.

Po nabożeństwie zebrały się wszyst-kie towarzystwa na rynku, gdzie do ze-branych wygłosił wzniosłe przemówienie pan starosta dr Bartz. Pieśnią „Boże coś Polskę” i „Rotą” Marji Konopnickiej za-kończono obchód.

O godz. 10-tej po poł. wy-ruszyło miejscowe Bractwo Kurkowe do Strzelnicy, gdzie się odbyło uroczyste oddanie trzech strzałów na cześć Naj-jaśniejszej Rzeczypospolitej Polskiej. Następnie odbyło się strzelanie o tytuł króla i ry-cerzy. Uroczystość 10-ciolet-niej niepodległości. Po 1-no godzinnem strzelaniu tytuł króla zdobył p. Fr. Napiątek. I rycerza Roman Łukowicz, II rycerza Marjan Górski, kie-rownik elektrowni miejskiej. Po zakończeniu strzelania od-było się na sali w Strzelnicy uroczyste posiedzenie, które zagaił -brat prezes Zrodowski i odczytał piękny historyczny referat p. tyt. „Rok 1918 i rok 1928”. O godz. 17-tej po poł. odbyła się w Zakładzie N. M. P. Anielskiej uroczysta akademja. Uczennice zakładu wygłosiły deklamacje i przedstawiły na-

rodową sztukę teatralną.O godz. 20-tej wiecz. w „Hotelu Po-

morskim” zostało urządzone staraniem Zrzeszenia Związku Kolejarzy w Koście-rzynie przedstawienie amatorskie p. tyt. „Cud listopadowy”. O godz. 20-tej wiecz. w hotelu „Bazar” odbyła się uroczysta wieczornica. Obszerny referat wygłosił pan prof. D. Bruski, następnie zostały wygłoszone deklamacje. Na zakończenie tej uroczystości odśpiewał kilka utwo-rów chór mieszany Tow. „Halki” pod batutą p. Lewandowskiego i chór męski uczni gimnazjum miejskiego pod batutą p. Bruskiego. Po skończonej wieczornicy odbyła się zabawa taneczna”

Czesław Wolski

1. Kościerzyna, Słowo Pomorskie z dn. 24.11.1928 r., nr 278, (sobota), s. 6., Pisownia oryginalna.

HISTORIA


Z OBRAD RADY MIEJSKIEJ

Honorowy Obywatel Miasta Kościerzyna

Urodził się 24 września 1932 r. w Ka-liszu (powiat kościerski) w rodzinie Jó-zefa i Marty Gruchała. Do szkoły pod-stawowej uczęszczał w rodzinnej wsi, a ukończył ją w Lipuszu w roku 1948, w latach 1948–1951 uczęszczał do Li-ceum Ogólnokształcącego w Kościerzy-nie, maturę zdał eksternistycznie w Po-znaniu w 1953 r. W 1958 r. ukończył studia teologiczne Metropolitalnym Se-minarium Duchownym w Krakowie. Świa-dectwo Liceum Pedagogicznego uzyskał w roku 1961 w Liceum Pedagogicznym w Gdyni. Pracę zawodową rozpoczął w 1958 r. w Szkole Podstawowej nr 1 w Kościerzynie, następnie praco-

Prof. zw. dr hab. Edward Breza

wał w Szkole Podstawowej w Dziemia-nach i Kaliskach. Studia zaoczne filolo-gii polskiej ukończył w 1964 r. Odtąd był kierownikiem Powiatowego Ośrod-ka Metodycznego w Kościerzynie i in-struktorem języka polskiego. Doktorat uzyskał w roku 1972 na Uniwersytecie Gdańskim, habilitował się w roku 1978, również na UG. W 1993 r. uzyskał ty-tuł profesora zwyczajnego. Dodatko-wo pracował na stanowisku doc. etato-wego, prof. nadzw. i prof. zw. w WSP w Bydgoszczy. W 2002 r. przeszedł na emeryturę, nadal kontynuuje jednak pracę w pomorskich uczelniach. Pełnił m.in. następujące funkcje: prodziekana

ds. dydaktycznych na Wydziale Humani-stycznym UG, dyrektora Instytutu Filolo-gii Polskiej, kierownika Zakładu Historii Języka Polskiego, Dialektologii i Ono-mastyki, przewodniczącego I Wydziału Gdańskiego Towarzystwa Naukowego, redaktora Prac Językoznawczych UG, redaktora Rocznika Gdańskiego, członka Komitetu Redakcyjnego Onomasticów w Krakowie, członka Międzynarodowego Komitetu Onomastycznego w Lowanium (Belgia), przewodniczącego Podkomisji Antroponimicznej Komitetu Językoznaw-stwa PAN, przewodniczącego Komisji Oświaty przy Zarządzie Głównym ZK-P (opracował program nauczania grama-tyki kaszubskiej), przewodniczącego Komisji egzaminacyjnej przy Zarządzie Głównym Zrzeszenia Kaszubsko-Pomor-skiego, która przyznaje nauczycielom uprawnienia do nauczania jęz. kaszub-skiego w różnych typach szkół.

Wypromował 24 doktorów i ok. 600 magistrów filologii polskiej, pisał opinie na tytuł profesorski dla 12 osób i na sta-nowisko profesora nadzwyczajnego i zwy-czajnego dla 10 osób, był egzaminatorem w 11 przewodach habilitacyjnych, recen-zował 13 prac doktorskich, recenzował do druku ponad 50 książek i setki artykułów; prowadził seminaria doktoranckie, ma-gisterskie, licencjackie. Bibliografia jego prac obejmuje ponad 2200 pozycji (książ-kowych i artykułów). Za książki: „Topo-nimia powiatu kościerskiego” (1974), „Gramatyka Kaszubska” łącznie z Jerzym Trederem (1981) i „Nazwiska Pomorzan” (2001) otrzymał nagrodę Ministra.

Jego wieloletni trud nagrodzono m.in. Złotym Krzyżem Zasługi, Krzyżem Ka-walerski OOP, Krzyżem Oficerskim OOP, Medalem KEN, Zasłużony Działacz Kultu-ry. W 2006 r. został pierwszym doktorem honoris causa Wydziału Humanistyczne-go Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. Otrzymał również Honoro-we Obywatelstwo Gminy Dziemiany.

W uznaniu znaczących zasług dla Ko-ścierzyny i Ziemi Kościerskiej Rada Miasta Kościerzyna w dniu 28 sierpnia 2013 r. podjęła uchwałę nr LI/385/13 o nadaniu panu prof. Edwardowi Brezie tytułu Ho-norowego Obywatela Miasta Kościerzyny.

Uroczystość laudacyjna miała miej-sce 12 października 2013 r. podczas uro-czystej sesji Rady Miasta Kościerzyna.

Prof. Edward Breza zm. 12 paździer-nika 2017 r.


5 i 6 października w Bibliotece Miejskiej odbyły się X Po-morskie Spotkania Pisarzy z Młodymi Czytelnikami ,,Z książ-ką na walizkach”. Hasłem tegorocznej akcji były „strachy na lachy”. Tym razem gościliśmy pisarzy: Joannę Wachowiak, która jest autorką takich powieści dla dzieci jak: ,,Ala Baba i dwóch rozbójników”, ,,Historyjki dla małych uszu”, ,,Ja chyba śnię” oraz Marcina Pałasza, autora: ,, Co dziś zjadło abecadło”, ,,Dasz radę Marcelko”, czy ,,Elf i dom strachów”.

W czwartek na spotkanie z Joanną Wachowiak przyby-ły dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 2, natomiast w piątek z Marcinem Pałaszem spotkały się dzieci ze Szkoły Podsta-wowej nr 6. W trakcie spotkań pisarze opowiadali o swoich książkach, dzielili się anegdotami, historyjkami, opowiadali skąd czerpią na nie pomysły. Autorzy zachęcali dzieci do zadawania pytań i chętnie na nie odpowiadali.

Współorganizatorem akcji była Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada Korzeniowskiego w Gdańsku.

Z książką na walizkach

12 września na rynku miasta Bur-mistrz Kościerzyny Michał Majewski spo-tkał się z ponad 260 pierwszoklasistami z kościerskich podstawówek. Podobnie jak w ubiegłych latach wszystkie dzieci otrzymały kamizelki odblaskowe.

W tym roku zainaugurowana została akcja „Koła stop, robisz krok”. Jest to już piąta edycja tego programu poświęcona przygotowaniu dzieci do samodzielności w ruchu drogowym.

Miasto Kościerzyna w ramach działań na rzecz bezpieczeństwa realizuje Pro-gram Edukacji Komunikacyjnej „Autocho-dzik”. W tym roku całoroczną edukację rozpoczynamy od akcji, której celem jest zwrócenie uwagi na prawidłowe przecho-dzenie przez jezdnię. Tylko w ciągu jedne-go roku wzrosła o 15% liczba wypadków i ofiar na przejściach dla pieszych.

Na rynku dzieci przygotowywały spe-cjalne przypominajki dla swoich najbliż-szych, ale również miały przeszkolenie symulacyjne z przechodzenia na pasach. Straż Miejska przygotowała specjalne za-dania szkoleniowe dla dzieci, które odby-wały się na pasach.

Szlakiem żołnierzy wyklętych

18 września Młodzieżowa Rada Mia-sta Kościerzyna wspólnie z uczniami Powiatowego Zespołu Szkół nr 1 oraz szkół podstawowych z Kornego, Dzie-mian i Lipusza pojechała na wycieczkę do Warszawy. Młodzież zwiedziła areszt na ul. Rakowieckiej, miejsce utworzenia Muzeum Żołnierzy Wyklętych i Byłych Więźniów Politycznych PRL. Kolejnym punktem było zwiedzanie Sejmu RP. Na zakończenie uczestnicy wycieczki udali się na Kwaterę na Łączce, gdzie

spotkali się Krzysztofem Szwagrzykiem, wiceprezesem Instytutu Pamięci Narodo-wej. Po krótkiej i ciekawej lekcji historii, młodzi ludzie oddali hołd żołnierzom i działaczom podziemia niepodległościo-wego, zamordowanym przez reżim ko-munistyczny w latach 1945-1956.

Wyjazd został zorganizowany dzię-ki zaangażowaniu Pana Jacka Łukasika oraz pomocy sponsorów, którym ser-decznie dziękujemy.

Koła stop, robisz krok

INFORMACJE


30 września odbyły się XIII Kościer-skie Biegi Uliczne. Impreza cieszyła się sporym zainteresowaniem. Łącznie pod-czas całych zawodów na starcie pojawiło się około 400, mniej oraz bardziej za-awansowanych biegaczy, począwszy od przedszkolaków, przez młodzież, aż po seniorów. W tym roku uczestnicy mieli okazję biegać na trasie nowopowstałej obwodnicy miasta.

SPORT

XXIII Kościerskie Biegi Uliczne

Kulminacyjnym punktem imprezy był bieg główny na dystansie liczącym 10 km, na trasie którego pojawiło się 108 biegaczy. Najmłodsza startująca uczestniczka miała 15 lat, a najstarszy uczestnik 83 lata. W biegu głównym wśród kobiet zwyciężyła Antonia Wir-kus, wyprzedzając Weronikę Lizakowską i Małgorzatę Tuwalską. W rywalizacji mężczyzn najszybszy był Marek Kowal-

ski, a tuż za nim przybiegł Patryk Błasz-czyk. Ostatnie miejsce na podium zajął Damian Sławiński.

Na mecie każdy, kto wziął udział w biegu głównym, a także młodzie-żowym otrzymał pamiątkowy medal. Po ostatnim biegu wręczone zostały na-grody i rozlosowano wśród uczestników biegów atrakcyjne niespodzianki, m.in. rower i wiele innych cennych upomin-ków, ufundowanych przez sponsorów.

Głównymi organizatorami Kościer-skich Biegów Ulicznych byli Miasto Ko-ścierzyna, Kościerski Uczniowski Klub Sportowy „REMUS” oraz Kościerski Ośro-dek Sportu i Rekreacji.


Kościerzyna – Biuletyn Informacyjny Samorządu MiejskiegoWydawca: Urząd Miasta Kościerzyna, ul. 3 Maja 9a, 83-400 KościerzynaRed. naczelny: Jacek KonkolRedakcja: Tadeusz Linkner, Czesław Wolski

25 września odbył się III Kaszub-ski Krwiobieg Uliczny. Biegi rozgrywane były na dwóch dystansach: 1,2 km oraz 2,4 km. Start i meta znajdowały się przy Muzeum Kolejnictwa.

Celem biegów jest promowanie ak-tywności fizycznej w różnych grupach społecznych jako formy zdrowego stylu życia oraz popularyzacja i upowszech-nianie biegania jako najprostszej formy rekreacji fizycznej, zatem wszyscy uczestnicy zostali uhonorowani medala-mi. Wśród startujących zawodników od-było się losowanie nagród rzeczowych.

Głównym organizatorem wydarzenia był Oddział Rejonowy Polskiego Czerwo-nego Krzyża w Kościerzynie.

III Kaszubski Krwiobieg Uliczny

Rywalizowali tenisiści stołowi24 września w sali sportowej przy

ZSP nr 1 odbył się trzeci turniej tenisa stołowego z cyklu Grand Prix. Jak zwykle zawody dostarczyły sporo emocji, a tak-że obfitowały w wiele zwrotów akcji czy efektownych zagrań.

Już teraz zapraszamy na kolejny tur-niej, który odbędzie się 10 grudnia 2017 r. w sali przy ZSP nr 1 w Kościerzynie. Będą to już ostatnie zmagania w ramach II Grand Prix Tenisa Stołowego o Puchar Burmistrza Miasta Kościerzyna. Podsumo-wany zostanie cały cykl i poznamy najlep-szych zawodników, którzy wystąpili w co najmniej trzech turniejach.

Kolegium redakcyjne: Mateusz Dublinowski, Michał KujachWspółpraca jednostek Urzędu Miasta KościerzynaDruk i skład: Drukarnia Laser-Graf, Płock

Otwarto - miastokoscierzyna.pl

Documents

Transcript of Otwarto - miastokoscierzyna.pl