3/2014 (104) biuletyn informacyjny ELEKTROBUDOWY SA ISSN 1428-3328

W dzisiejszym numerze:

Chrzest walczaka w Tychach

Która technologia dla EJ1

OPTIMA wyróżniona na ENERGETABIE

2

wrzesieƒ – listopad 2014 wrzesieƒ – listopad 2014

spis treÊci

6 10

14 15

3

REDAKTOR NACZELNAAleksandra Krzemieƒtel.: 32/ 25 90 313fax: 32/ 25 90 216tel. kom.: 601 388 428e-mail: komunikacja@elbudowa.com.plELEKTROBUDOWA SAKatowice, ul. Porcelanowa 12

Sk∏ad i ∏amanie:KOLORESKatowice, ul. Kiliƒskiego 36/1Nak∏ad: 1500 egz.

Od Redakcji

Od zawsze pasjonowały mnie poglàdy filozoficzne klasyków OÊwiecenia. Zwłaszcza temat dobra i zła. Skłania-łam si´ raczej ku myÊli kartezjaƒskiej, a tu nagle… zaskoczenie! Jeana- -Jacquesa Rousseau i jego teoria, ˝e z natury ludzie jednak sà dobrzy. A skàd ta zmiana poglàdów? Pojawienie si´ w Katowicach pieska Cyganka i sympa-tia, hojnoÊç oraz wiele, wiele dobroci okazanej temu bezdomnemu stwo-rzeniu. O całej tej historii przeczytajà Paƒstwo na ostatniej stronie. A ja zach´cam wszystkich, którzy majà podobne przygody ze swoimi zwie-rzakami, do podzielenia si´ nimi na łamach naszej gazety.Zacznijmy od Êwiàtecznego numeru!!!

Aleksandra KrzemieƒNaczelna

kluczowe realizacje

3 Monta˝ kotła w ZW Tychy 5 Informacje bie˝àce z Oddziałów6 Na rozdro˝u: która technologia dla EJ 1?

promocja i reklama

10 OPTIMA wyró˝niona na targach ENERGETAB 2014

aktualnoÊci

12 Krewkie chłopaki z Dolnej Odry13 Definiowanie niezawodnoÊci. Akademia Audytorów

sport i zaproszenia

14 Zintegrowane siły RWE i RDE powalczyły o zwyci´stwo Zaproszenie na treningi 15 PobiegliÊmy, pomogliÊmy Zaproszenie na mikołajki Zaproszenie na koncert16 Nasz piesek Cyganek vel Eleks

3

wrzesieƒ – listopad 2014

kluczowe realizacje

MONTA˚KOTŁAWZWTYCHY

Inwestycja w ZW Tychy jest jednym z głównych projektów realizowa-nych przez TAURON Ciepło. Budowa wspomnianego wy˝ej bloku ener-getycznego (z kotłem fluidalnym, turbinà ciepłowniczo-kondensacyjnà oraz gospodarkami towarzyszàcymi i niezb´dnà infrastrukturà) jest dru-gim etapem projektu budowy no-wych mocy w tyskim zakładzie.

W latach 2008–2012 – w ramach re-alizacji pierwszego etapu – przebu-dowano kocioł w´glowy na jednostk´ spalajàcà w stu procentach biomas´. Koszty obu etapów szacowane sà na 782,5 mln zł, z czego budowa bloku wraz z infrastrukturà towarzyszàcà b´dzie kosztowaç około 618,5 mln zł.Realizacja inwestycji rozpocz´tej w czerwcu ubiegłego roku przebiega

Na budowie bloku energetycznego o mocy 50 MWe i 86 MWt w Zakła-dzie Wytwarzania Tychy 25 sierpnia br. odbył si´ tradycyjny chrzest wal-czaka – urzàdzenia, w którym b´dzie nast´powało oddzielenie wody od pary, kierowanej nast´pnie na turbo-generator i wymienniki ciepła. Monta˝ tego elementu to tradycyjnie kamieƒ milowy procesu budowy kotła.

WysokoÊç: 50 m, waga konstrukcji: 1500 ton, wartoÊç: 171 mln zł – na budowie bloku energetycz-nego Zakładu Wytwarzania Tychy rozpoczàł si´ monta˝ nowoczesnego kotła.

Szacujemy, ˝e stopieƒ zaawansowania inwestycji wynosi blisko 20%, co jest zgodne z zało˝onym i uzgodnionym z TAURON Cie-pło post´pem prac. Zaawansowanie robót pozwala sàdziç, ˝e ter-min oddania WZ Tychy b´dzie dotrzymany – powiedział prezes Jacek Faltynowicz.

wartoÊç

171mlnzłwaga

1500tonwysokoÊç

50m

koniecznoÊci wyposa˝enia w kosztow-ne instalacje oczyszczania spalin oraz pozytywne doÊwiadczenia z eksplo-atacji. Kocioł dostarczony do tyskiego zakładu b´dzie bardzo wydajny i przy-stosowany do spalania w´gla kamien-nego o ró˝nych parametrach oraz bio-masy – powiedział Sebastian Wawrzy-niak, główny in˝ynier projektu Foster Wheeler. Kocioł fluidalny dla Zakładu Wytwarzania Tychy b´dzie kolejnà jednostkà CFB dostarczonà przez Fo-ster Wheeler dla Grupy TAURON. Pi´ç innych jednostek, w tym kocioł CFB dla

zgodnie z harmonogramem. Kolej-nym wa˝nym etapem po zawieszeniu walczaka b´dzie monta˝ zasobni-ków przykotłowych w´gla oraz cz´Êci ciÊnieniowej i urzàdzeƒ technologicz-nych.Kocioł w ZW Tychy b´dzie jednym z najnowoczeÊniejszych tego typu w Europie, spełniajàcym wymagania BAT (tj. najlepszych dost´pnych tech-nik).Głównymi zaletami kotłów CFB, ta-kich, jaki pracowaç b´dzie w ZW Ty-chy, jest elastycznoÊç paliwowa, brak

wrzesieƒ – listopad 2014

bloku 460 MWe na parametry nadkry-tyczne w Elektrowni Łagisza, pracuje ju˝ w elektrowniach i elektrociepłow-niach TAURON.Zgodnie z tradycjà monta˝owi walcza-ka towarzyszy jego uroczysty chrzest, którego na placu budowy dokonał 25 sierpnia Tomasz Tomczykiewicz, wiceminister gospodarki. Walczak otrzymał imi´ Tyszek, które zosta-ło wyłonione drogà konkursu wÊród pracowników TAURON Ciepło, firm wykonawczych oraz mieszkaƒców Tychów.

4

Tomasz Tomczykiewicz, wiceminister gospo-darki, ochrzcił walczaka słowami: Nadaj´ ci imi´ Tyszek. Sław polskich projektantów i wykonawców. Słu˝ długo i dobrze jednost-ce TAURON Ciepło.

Walczak został poÊwi´cony, a nast´pnie ochrzczony.

wrzesieƒ – listopad 2014

5

kluczowe realizacje

Został przyj´ty na stanowisko zast´pcy dyrektora Biura Realizacji Projektów w Płocku, które zajmował do 31maja 2006 r.Nast´pnie 1 czerwca 2006 r. został dyrektorem Biura Realizacji Projektów, a od 1 maja 2014 r. zajmował stano-wisko dyrektora Grupy Kontraktów w Płocku.Od maja br. funkcjonuje ju˝ centralny wydział marketingu z dotychczaso-

wym dyrektorem marketingu w Płocku Arturem Godosem na czele. Ponadto powstała nowa jednostka – Wydział Logistyki z kierownikiem Grzegorzem Radko. Kierownik logistyki odpowie-dzialny jest za tworzenie i realizacj´ polityki zakupowej oraz dostosowywa-nie jej do aktualnych celów oddziału.ELEKTROBUDOWA SA wycofała si´ z biznesu serwisowego opartego na rozwiàzaniach licencji TEGG.

neralnego wykonawcy bloków ga- zowo-parowych opalanych gazem, o mocy elektrycznej około 45 MWe i mocy cieplnej około 40 MWt ka˝dy, w KGHM Polska Miedê SA w Polko-wicach oraz w Głogowie. Łàczna wartoÊç robót przypadajàcych na ELEKTROBUDOW¢ SA z obydwu umów wynosiła 109,2 mln zł netto.

W zwiàzku z koƒcowym etapem restrukturyzacji oraz koniecznoÊcià sprawniejszego koordynowania prac w realizowanych kontraktach w Od-dziale Rynek Przemysłu, został utwo-rzony Wydział Zarzàdzania Projekta-mi.Dyrektorem nowo powstałego wy-działu został Piotr ˚agun z Płocka.Piotr pracuje w ELEKTROBUDOWIE SA od 1 kwietnia 2005 r.

3 listopada 2014 r., nastàpiło uroczyste „uruchomienie” BGP w Polkowicach z udziałem przedstawicieli najwy˝szych władz paƒstwowych i lokalnych.W marcu 2011 r. ELEKTROBUDOWA SA podpisała umowy z firmà KGHM Polska Miedê SA w konsorcjum firm z firmà ENERGOINSTAL SA jako Lider Konsorcjum. Umowa obejmowała budow´ „pod klucz” w systemie ge-

Dalsze zmiany w RP – Wydział Zarzàdzania Projektami

RWE Nowa umowa RWE

ODDZIAŁ SPÓŁKIRYNEK PRZEMYSŁU

Wydział Marketingu

Dział SprawPracowniczych

i Administracyjny

Zespół Spec. ds.JakoÊci, Ârod.

i BHP

Wydział Finansowy

Wydział Logistyki

Wydział ZarzàdzaniaProjektami

GrupyKontraktów

13 paêdziernika 2014 r. oddział spółki RWE podpisał umow´ ze spółkà EDF Polska SA z Warszawy na „Zaprojekto-wanie i budow´ nowej kotłowni szczy-towej (Balance of Plant)” w krakow-skim oddziale EDF Polska SA. WartoÊç wynagrodzenia wykonawcy z tytułu wykonania umowy wynosi 55,8 mln zł netto. Planowane zakoƒczenie realiza-cji robót: druga połowa 2016 r.

EDF Polska Oddział I w Krakowie zaj-muje si´ produkcjà ciepła i energii elek-trycznej dostarczanych do wi´kszoÊci krakowskich mieszkaƒ, firm i instytucji. Wytworzona energia jest dystrybu-owana w postaci wody grzewczej oraz energii elektrycznej. Ciàgła moderni-zacja procesu produkcji przyczynia si´ do minimalizacji wpływu spalanego w´gla na otoczenie. Wynika to z idei poszanowania Êrodowiska naturalne-go oraz niepowtarzalnych walorów ar-chitektonicznych i przyrodniczych Kra-kowa, aby mogły si´ nim cieszyç tak˝e przyszłe pokolenia.

6

reaktor wodny wrzàcy BWR (ang. Boiling Water Reactor) – reaktor jàdrowy moderowany i chłodzony wodà cyrkulujàcà w jednym obiegu (w odró˝nieniu od reaktora wod-nego ciÊnieniowego – PWR, który posiada dwa obiegi wodne). Lek-ka woda chłodzàca reaktor pełni jednoczeÊnie funkcje moderatora i czynnika roboczego; wytworzona w reaktorze para jest kierowana do turbiny.

W obu konstrukcjach paliwem jàdrowym jest słabo wzbogaco-ny izotop uranu U235. W gr´ wchodzi wyłàcznie dostawa naj-nowoczeÊniejszych reaktorów tzw. generacji III+. Choç potencjalnych konkurentów jest kilku, to wydaje si´, ˝e najwi´ksze szanse ma czterech spoÊród nich: Westinghouse Electric ze Stanów Zjednoczonych, Areva z Francji, tzw. sojusz jàdrowy firm General Electric (USA) i Hitachi (Japo-nia) oraz KEPCO z Korei Południowej. Ka˝dy z nich zachwala zalety swej technologii, liczàc na potencjalne zamówienie Polskiej Grupy Energe- tycznej. Przyjrzyjmy si´ im zatem...

W bie˝àcym roku PGE EJ 1 dokonała wyboru brytyjskiej firmy AMEK majàcej pełniç funkcj´ doradcy technicznego – tzw. Independent Engineer. W imie-niu AMEK na konferencji wypowiadał si´ jej wiceprezes – dyrektor techniczny David Boath. We wrzeÊniu w projekt EJ 1 włàczyły si´ aktywnie inne du˝e polskie przed-si´biorstwa Enea, TAURON i KGHM, obejmujàc cz´Êç akcji spółki PGE EJ 1. Według słów dyrektora Cichosza liczba potencjalnych lokalizacji EJ 1 zmalała obecnie do dwóch. Sà to: ˚arnowiec i Choczewo – obie miejscowoÊci poło˝one w wojewódz-twie pomorskim. Warto w tym miejscu przypomnieç, ˝e w ostatnich latach rozwa˝ano co najmniej kilkanaÊcie in-nych lokalizacji w ró˝nych regionach Polski. Za wyborem tych dwóch miejsc stoi przede wszystkim mo˝liwoÊç sko-rzystania z wody morskiej z Bałtyku w układzie chłodzenia elektrowni, a tak˝e niewielka liczba du˝ych elek-trowni w północnej cz´Êci naszego kraju. Du˝a elektrownia w tym miejscu jest zatem jak najbardziej po˝àdana z punktu widzenia krajowego systemu

elektroenergetycznego. Przypomnijmy równie˝, ˝e w ˚arnowcu w latach osiemdziesiàtych powstawała ju˝ elek-trownia jàdrowa, której budowy osta-tecznie zaniechano.Finalna decyzja co do wyboru lokali-zacji nastàpi w 2017 r. W tym samym roku spodziewana jest tzw. decyzja zasadnicza Ministerstwa Gospodarki, po której w 2018 r. Paƒstwowa Agen-cja Atomistyki wydaç ma pozwolenie na budow´, której rozpocz´cie za-planowano na 2020 r. Stawka toczy si´ o nawet 50 mld zł – tyle mo˝e kosztowaç wybudowanie elektrowni jàdrowej w Polsce. Jednak wczeÊniej, bo ju˝ w 2016 r., PGE zamierza dokonaç wyboru tech-nologii, w jakiej realizowana b´dzie pierwsza polska elektrownia jàdrowa EJ 1, i dostawcy reaktora. Praktycznie je- dyne dwie rozwa˝ane technologie to:

reaktor wodny ciÊnieniowy PWR (ang. Pressurized Water Reactor) – czyli reaktor jàdrowy, w którym mo-deratorem jest zwykła (lekka) woda pod ciÊnieniem około 15 MPa, krà˝àca w dwóch obiegach: pier-wotnym i wtórnym.

NAROZDRO˚U:KTÓRA TECHNOLOGIA DLA EJ 1?Na odbywajàcym si´ w Warszawie w dniach 21–24 wrzeÊnia br. trzecim Mi´dzynarodowym Kon-gresie Nuklearnym Nutech-2014 w serii kilkunastu referatów zaprezentowano w szczegółach stan przygotowaƒ do budowy pierwszej w Polsce elektrowni jàdrowej. Warto przypomnieç, ˝e pracami tymi zajmuje si´ powołana przez Polskà Grup´ Energetycznà spółka PGE EJ 1. Kierujàcy nià dyrektor Jacek Cichosz zaprezentował w swoim referacie aktualny stan prac nad przygotowaniem projektu EJ 1.

wrzesieƒ – listopad 2014

Tekst:JacekNowickiFoto:ArchiwumELEKTROBUDOWYSA

kluczowe realizacje

7

tora AP1000 ma moc znamionowà 1100 MWe. Jego budowa trwa nor-malnie około trzech lat, a okres eks-ploatacji oceniany jest na 60 lat. Technologia reaktora Westinghouse AP1000, jaki zapewne zostanie zapro-ponowany Polsce dla EJ 1, bazuje na doÊwiadczeniach firmy Westinghouse wynikajàcych ze skumulowanych 2500 lat pracy wszystkich reaktorów energetycznych tego producenta za-instalowanych na całym Êwiecie. Reak-tor odznacza si´ budowà modułowà z mo˝liwoÊcià wykorzystania standar-dowych elementów wyprodukowa-nych przez lokalnych poddostawców.Konstrukcja bloku elektrowni z reak-torem AP1000 odznacza si´ wysokà ekonomicznoÊcià budowy i utrzymania w ruchu. Przy budowie zu˝ywane sà mniejsze iloÊci betonu i stali oraz mniej komponentów i systemów. Jest zatem mniej elementów wymagajàcych insta-lacji, kontroli i zarzàdzania. Koszty bu-dowy bloku z AP1000 oceniane sà przez ekspertów na około 3000 USD/kW.

Westinghouse Electric AP1000 Westinghouse Electric Company z siedzibà w Cranberry Township w Pensylwanii w USA, nale˝àca do mi´dzynarodowej grupy przemysło-wej Toshiba Corporation, jest jednym z pionierów w dziedzinie wykorzysta-nia energii jàdrowej do wytwarzania energii elektrycznej i jednym z głów-nych dostawców produktów i tech-nologii dla elektrowni jàdrowych na całym Êwiecie. W 1957 r. w Shippingport (Pensylwa-nia, Stany Zjednoczone) firma oddała do u˝ytku swój pierwszy na Êwiecie reaktor wodny ciÊnieniowy. Obecnie technologia firmy Westinghouse jest podstawà działania około 50% eks-ploatowanych na Êwiecie elektrowni jàdrowych, w tym około 60% elek-trowni w USA. AP w nazwie reaktora to skrót od ang. Advance Passive Reactor. Jego konstrukcja stanowi dalszy rozwój poprzedniej konstrukcji AP600. Blok zbudowany z wykorzystaniem reak-

wrzesieƒ – listopad 2014

AP1000 ma ju˝ od dłu˝szego czasu certyfikat amerykaƒskiej Komisji Dozo-ru Jàdrowego (NRC). Ponadto organi-zacja European Utility Requirements (EUR) potwierdziła zgodnoÊç reaktora AP1000 ze swoimi wytycznymi, co pozwala na wdra˝anie tej technologii w Europie.Konsorcjum Westinghouse/Shaw bu-duje obecnie cztery bloki z reaktorami AP1000 w Chinach: dwa w EJ Sanmen w prowincji Zhejiang i dwa w EJ Ha-iyang w prowincji Shandong. Kolejne cztery bloki AP1000 powstajà w Sta-nach Zjednoczonych: dwa w elektrow-ni Alvin W. Vogtle Electric Generating Plant w hrabstwie Burke County w pobli˝u Waynesboro w stanie Geor-gia oraz dwa w elektrowni Virgil C. Summer Nuclear Generating Station w pobli˝u Jenkinsville w Karolinie Połu-dniowej. Na ró˝nych etapach znajdujà si´ prace przygotowawcze zmierzajàce do budowy dalszych bloków AP1000 w Chinach, USA, Bułgarii (7. blok w EJ Kozłoduj) oraz Wielkiej Brytanii.

Monta˝ elementów reaktora AP1000 na placu budowy elektrowni jàdrowej.

fot.

Wes

ting

hous

e El

ectr

ic

fot.

Wes

ting

hous

e El

ectr

ic

1 Budynek przygotowania paliwa jàdrowego

2 Betonowa obudowa bezpieczeƒstwa

3 Obudowa stalowa4 Obudowa zbiornika

wody chłodzàcej5 Wytwornica pary (2)6 Pompy układu chłodze-

nia reaktora (4)

7 Zbiornik reaktora 8 Zintegrowany zespół

głowicy reaktora 9 Stabilizator ciÊnienia10 Sterownia główna11 Pompy wodne12 Turbozespół (turbina

i generator)

Wytwornica paryStabilizator ciÊnienia

Zintegro-wany zespół głowicyreaktora

Wytwornica pary

Zbiornik reaktora

Rurociàg „zimny”

Pompy chłodziwa reaktora

Rurociàg stabiliza-tora

Dysza awaryj- nego wtrysku wody

Rurociàg „goràcy”

rys.

Wes

ting

hous

e El

ectr

ic

rys.

Wes

ting

hous

e El

ectr

ic

Budowa Elektrowni Jàdrowej Sanmen w Chinach realizowana przez konsorcjum Westinghouse/Shaw.

Przekrój bloku elektrowni jàdrowej z reaktorem AP1000. Podstawowe urzàdzenia obiegu pierwotnego reaktora AP1000.

8

wykorzystywaç tak˝e mieszane pali-wo plutonowo-uranowe typu MOX, do którego produkcji wykorzystuje si´ m.in. pluton pochodzàcy z likwidowa-nych arsenałów broni nuklearnej. Reaktor EPR charakteryzuje si´ bardzo wysokim poziomem bezpieczeƒstwa wynikajàcym z zastosowania zarów-no pasywnych, jak i aktywnych syste-mów bezpieczeƒstwa. Nale˝y do nich zaliczyç m.in. cztery niezale˝ne awa-ryjne systemy chłodzàce, ka˝dy zdolny do schłodzenia reaktora po wyłàcze-niu zasilania. Reaktor otoczony jest szczelnym dwuwarstwowym murem obudowy bezpieczeƒstwa majàcym w zało˝eniu zabezpieczyç przed skutka-mi upadku du˝ego samolotu (np. atak terrorystyczny) czy te˝ nagłego wzro-stu ciÊnienia wewnàtrz reaktora. Ko-lejnym Êrodkiem bezpieczeƒstwa jest specjalny, dodatkowy zbiornik i strefa chłodzenia wykorzystywana w wypad-ku wydostania si´ płynnego rdzenia z reaktora.

General Electric Hitachi ABWR/ESBWRFirma General Electric Hitachi Nuclear Energy (GEH) z siedzibà w Wilmington w stanie Karolina Północna w USA jest dostawcà nowoczesnych reaktorów jàdrowych i innych produktów i usług z dziedziny energetyki nuklearnej. Fir-ma GEH wyspecjalizowała si´ w roz-woju technologii reaktora wodnego wrzàcego (BWR). Najnowszym produktem tej ame-rykaƒsko-japoƒskiej współpracy jest re-aktor ESBWR (ang. Economic Simplified Boiling Water Reactor – ekonomiczny uproszczony reaktor wodny wrzàcy), zbudowany na bazie doÊwiadczeƒ z poprzednià konstrukcjà ABWR (ang. Advanced Boiling Water Reactor) powstałà w Japonii na poczàtku lat dziewi´çdziesiàtych.

Przedstawiciele GEH twierdzà, ˝e reak-tor ESBWR mo˝e pracowaç bez wyko-rzystania jakichkolwiek pomp, co zna-komicie podwy˝sza jego niezawodnoÊç i bezpieczeƒstwo, zmniejszajàc rów-nie˝ koszty konstrukcji. Wykorzystu-je on naturalnà cyrkulacj´ chłodziwa wewnàtrz zbiornika reaktora. Nie ma koniecznoÊci wykorzystywania pomp cyrkulacyjnych i połàczonych z nimi rurociàgów, dodatkowych êródeł zasila-nia, wymienników ciepła oraz urzàdzeƒ pomiarowych i sterujàcych dla tych systemów. Układy bezpieczeƒstwa sà pasywne, czyli nie wymagajà zasilania energià elektrycznà, ani doprowadzania dodatkowej iloÊci wody przez ponad siedem dni, „w dowolnych warunkach awaryjnych”. Jest to mo˝liwe dzi´ki wy-korzystaniu w nich zjawisk fizycznych (siła grawitacji, konwekcja naturalna lub zmiana właÊciwoÊci niektórych materia-łów wraz z temperaturà). Takie systemy według ekspertów sà niezawodne – nie mogà ulec zablokowaniu ani uszko-dzeniu. Pod wzgl´dem współczynnika ryzyka, zwiàzanego z uszkodzeniem rdzenia reaktora w przypadku powa˝nej

Areva EPR Francuski koncern Areva powstał w 2001 r. w wyniku scalenia firm Fra-matome i Cogema. Osiàgni´cia Arevy i jej firm poprzedniczek w budowie Êwiatowej energetyki nuklearnej sà niepodwa˝alne: ponad 100 reakto- rów energetycznych wyprodukowa-nych przez Arev´ stanowi a˝ 30% su-marycznej mocy wszystkich elektrowni jàdrowych na całym Êwiecie.Obecnie flagowym wyrobem Arevy jest reaktor wodny ciÊnieniowy gene-racji III+ typu EPR o mocy elektrycz-nej bloku 1650 MWe i mocy cieplnej 4500 MWt. Skrót EPR rozwijany jest zwykle jako ang. European Pressu-rized Reactor – europejski reaktor ciÊnieniowy, choç na niektórych ryn-kach stosuje si´ ang. okreÊlenie Evo-lutionary Power Reactor – ewolucyjny reaktor energetyczny, jeÊli choçby ze wzgl´du na lokalne sojusze handlowe niekorzystne jest podkreÊlanie jego eu-ropejskiego pochodzenia. EPR jest nast´pcà francuskich reakto-rów typu N4 produkowanych przez Framatome oraz KONVOI niemieckiej firmy Siemens. Prace konstrukcyjne nad EPR rozpocz´ły si´ ju˝ w latach dziewi´çdziesiàtych. W kolejnej deka-dzie przystàpiono do jego komercjali-zacji. Obecnie budowane sà trzy elek-trownie jàdrowe wyposa˝one w blo- ki z reaktorami typu EPR: w Olkiluoto w Finlandii, Flamanville we Francji i Taishan w Chinach (dwa, a docelowo cztery reaktory). Planuje si´, ˝e kolejny blok EPR ma byç budowany w EJ Paluel we Francji. W Wielkiej Brytanii EDF (fr. Électricité de France) planuje budow´ czterech bloków EPR, m.in. w EJ Hin-kley Point C. Areva stara si´ sprzedaç EPR tak˝e w Indiach i USA.Podstawowym paliwem reaktora EPR jest co prawda niskowzbogacony (5%) uran U235, ale mo˝na w nim

wrzesieƒ – listopad 2014 wrzesieƒ – listopad 2014

Przekrój bloku elektrowni jàdrowej z reaktorem typu EPR. Elektrownia EJ Olkiluoto w Finlandii – miejsce pierwszej na Êwiecie instalacji reaktora EPR.

fot.

Are

va

fot.

Are

va

Blok elektrowni jàdrowej z reaktorem ABWR.

rys.

Gen

eral

Ele

ctri

c –

Hit

achi

awarii, ESBWR jest ponad 200 razy bezpieczniejszy od jakichkolwiek reakto-rów kategorii PWR.Na szczególnà uwag´ zasługuje uproszczenie konstrukcji: wyeliminowa-no m.in. 11 układów stosowanych w poprzednich konstrukcjach (w tym główne pompy cyrkulacyjne w układzie chłodzenia reaktora), a tak˝e 25% pomp, zaworów i silników stosowanych w poprzednich konstrukcjach.Reaktor ESBWR jest wyposa˝ony w 1132 pr´ty paliwowe. Blok elektrowni z tym reaktorem osiàga moc cieplnà 4500 MWt i moc elektrycznà 1575- 1600 MWe. Certyfikat amerykaƒskiej Komisji Dozoru Jàdrowego (NRC) został przyznany tej konstrukcji w ostatnim czasie – w dniu 16 wrzeÊnia 2014 r.Reaktor ESBWR nie został jeszcze zakwalifikowany do ˝adnej budowy no-wego bloku elektrowni jàdrowej, co dla GEH stanowi pewne ryzyko, gdy˝ zakłada si´, ˝e PGE chce budowaç polskà EJ 1 z wykorzystaniem ju˝ spraw-dzonej technologii. Przedstawiciele firmy ripostujà, twierdzàc, ˝e ESBWR stanowi ewolucyjne rozwini´cie konstrukcji reaktorów ABWR (których kilka pracuje ju˝ w Japonii i na Tajwanie), zaÊ wszystkie procesy fizyczne i rozwiàzania techniczne były wielokrotnie sprawdzane i wielokrotnie sto-sowane w innych urzàdzeniach.

Korea Electric Power – APR-1400Interesujàcym graczem na rynku Êwiatowej energetyki nuklearnej jest południowokoreaƒska firma Korea Electric Power Corporation – w skró-cie KEPCO. Oferuje ona nowoczesny reaktor wodny ciÊnieniowy typu APR-1400 (ang. Advanced Power Reactor; moc elektryczna bloku to 1400 MWe, moc cieplna 3983 MWt), poprzednio nazywany KNGR (ang. Korean Next Generation Reactor), stanowiàcy rozwini´cie wczeÊniejszej konstrukcji OPR-1000 pewnymi rozwiàzaniami amerykaƒskich reaktorów System 80+ nieistniejàcej ju˝ dziÊ firmy Combustion Engineering. Pierwsze dwa reaktory typu APR-1400 zostały zainstalowane w EJ Shin-Kori w Korei Południowej. Budowa bloków nazwanych Shin-Kori 3 i 4 ruszy-ła jesienià 2008 r. Budow´ kolejnych bloków 5 i 6 w tej samej elektrow-ni zaplanowano na rok bie˝àcy. Dwa nowe bloki z reaktorami APR-1400 powstanà w EJ Shin-Hanul (bloki 1 i 2) do 2017 r.APR-1400 zasługuje na szczególnà uwag´ ze wzgl´du na spektakular-ny sukces eksportowy odniesiony przez Koreaƒczyków w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, gdzie w grudniu 2009 r. wyeliminowali oni z gry o wiele bardziej doÊwiadczonych konkurentów francuskich i amerykaƒskich w rywalizacji o dostaw´ technologii reaktorowej dla nowo budowanej EJ Barakah. Konstrukcja bloków 1 i 2 rozpocz´ła si´ w Barakah w 2012 r. W kolejnych dwóch latach, z typowym dla Emiratów rozmachem, rozpocz´to budow´ bloków 3 i 4. Czas u˝ytkowania reaktora APR-1400 oszacowano na 60 lat. Jest on znacz-nie odporniejszy na wstrzàsy sejsmiczne od starszych koreaƒskich konstrukcji.

Kto wygra?Z pewnoÊcià jest jeszcze za wczeÊnie, by móc odpowiedzieç na tak po-stawione pytanie. Zadecydujà na pewno wzgl´dy techniczne, warunki cenowe, ale zapewne tak˝e wymogi wielkiej polityki. Ju˝ teraz eksperci twierdzà, ˝e szykuje si´ kontrakt stulecia na zakup technologii reaktora dla EJ 1 porównywalny jedynie z zakupem samolotu wielozadaniowego F-16 kilka lat temu. Czy zwyci´˝y opcja „europejska” (czytaj – francuska), czy te˝ „atlantycka” (czytaj – amerykaƒska)? A mo˝e zaskoczà nas przybysze z Dalekiego Wschodu? Nie sposób te˝ nie wspomnieç o „wielkich nieobec-nych” – Rosjanach z bogatà ofertà firmy Rosatom, którzy jednak, jak si´ zdaje, nie mogà liczyç na przychylne przyj´cie w Polsce po wybuchu kryzysu ukraiƒskiego.Dla ELEKTROBUDOWY SA, która swojà przygod´ z atomem rozpocz´ła ju˝ w latach 1971–1974 na budowie reaktora „Maria” w Instytucie Badaƒ Jàdrowych w Âwierku, poprzez w´gierskà EJ Paks, bułgarskà EJ Kozłoduj i w koƒcu fiƒskà EJ Olkiluoto, budowa krajowej EJ 1 b´dzie wielkim spraw-dzianem sił i mo˝liwoÊci. Musimy doło˝yç wszelkich staraƒ, aby jak najpeł-niej uczestniczyç w tym tak wa˝nym dla krajowej energetyki projekcie.

wrzesieƒ – listopad 2014

Elektrownia EJ Olkiluoto w Finlandii – miejsce pierwszej na Êwiecie instalacji reaktora EPR.

rys.

Gen

eral

Ele

ctri

c –

Hit

achi

rys.

Gen

eral

Ele

ctri

c –

Hit

achi

rys.

KEP

CO

fot.

KEP

CO

rys.

Gen

eral

Ele

ctri

c –

Hit

achi

Blok elektrowni jàdrowej z reaktorem ESBWR.

Elektrownia jàdrowa z reaktorem ESBWR – wizualizacja.

Blok elektrowni jàdrowej z koreaƒskim reaktorem APR-1400.

Nocna sceneria w EJ Ulchin w Korei Południowej.Blok elektrowni jàdrowej z reaktorem ABWR.

Przekrój reaktora wodnego wrzàcego typu ESBWR. Uwag´ zwraca prostota konstrukcji w porównaniu z reaktorami wodnymi ciÊnieniowymi.

10

wrzesieƒ – listopad 2014

Nasza firma, jak co roku, prezentowała swojà ofert´ produktowà i usługowà w osobnym, wyró˝niajàcym si´ pawi-lonie o powierzchni 300 m2.RPZ 11 to stacja w pełni zamkni´ta i bezobsługowa. Wszystkie urzàdzenia znajdujà si´ wewnàtrz budynku: dwa transformatory 110/15 kV, rozdziel-nica WN typu OPTIMA 145 w ukła-dzie H5, 50-polowa rozdzielnica SN D17PL oraz pozostałe: automatyka, szafy zabezpieczeƒ, sterowania, trans-formatory potrzeb własnych, dławiki kompensacyjne itd. Przygotowany film z tej stacji wyÊwietlany był na stoisku na ogromnym monitorze oraz zapi-sany na pendrivach dystrybuowanych podczas targów. OPTIMA 145 jest ju˝ po pełnej certyfi-kacji w KEMA w Holandii, na parame-try 3150 A, 145 kV i 40 kA, posiada równie˝ certyfikat Instytutu Energetyki w Warszawie.SpoÊród 71 innowacyjnych produk-tów zgłoszonych do konkursu na „wyró˝niajàcy si´ produkt prezento-wany na targach” OPTIMA 145 została wyró˝niona przez komisj´ konkursowà Pucharem Ministra Gospodarki. Oprócz OPTIMY 145, która umiesz-czona była w centralnym miejscu,

zaprezentowaliÊmy wiele innych na-szych wyrobów, takich jak rozdziel-nice SN typu D-17PL, PREM-G1Dm, PREM-GO, UNIPANEL, rozdzielnice nn typu NGWR oraz szynoprzewody typu PONTIS.

W oddzielnej sali zaprezentowaliÊmy wielkoformatowe podÊwietlone zdj´-cia i kola˝e ze zdj´ç naszego Zakła-du Przewodów Wielkopràdowych w Tychach oraz kluczowych realizacji ELEKTROBUDOWY SA, mi´dzy inny-mi: bloku gazowo-parowego 45 MW w Polkowicach KGHM Polska Miedê, budowy bloku ciepłowniczego z ko-tłem fluidalnym, turbinà ciepłowniczo--kondensacyjnà wraz z gospodarkami towarzyszàcymi w TAURON Ciepło SA Zakład Wytwarzania Tychy, budowy elektrowni gazowo-parowej Shoaiba II w Arabii Saudyjskiej, budowy zajezd-

ni tramwajowej Franowo w Poznaniu, budowy Muzeum Âlàskiego w Katowi-cach.Na targach wystawcy starali si´ pokazaç swoje najnowoczeÊniejsze maszyny, urzàdzenia, aparaty czy technologie

słu˝àce zwi´kszeniu niezawodnoÊci przesyłania energii elektrycznej oraz podniesieniu efektywnoÊci jej wytwa-rzania i u˝ytkowania.Gama prezentowanych urzàdzeƒ i aparatów była bardzo szeroka: sta-cje transformatorowe, rozdzielnice, wyłàczniki, przekładniki, kable i prze-wody, aparaty i systemy pomiarowe, systemy automatyki, przesyłania i ob-róbki informacji, urzàdzenia UPS, agre-gaty pràdotwórcze i nap´dy oraz wiele innych wyrobów i oferowanych usług.Targi to wyjàtkowa okazja jednocze-snego spotkania zarówno klientów, jak

OPTIMAWYRÓ˚NIONANATARGACHENERGETABTematem przewodnim tegorocznych targów była stacja RPZ 11 – nasz oddany w tym roku obiekt w PGE Dystrybucja Oddział w Białymstoku, który jest pierwszà referencjà dla OPTIMY 145, pierw-szej polskiej rozdzielnicy WN w izolacji gazowej.

SpoÊród71innowacyjnychproduktówzgłoszonych

dokonkursuna„wyró˝niajàcysi´produktprezentowany

natargach”OPTIMA145zostaławyró˝nionaprzez

komisj´konkursowàPucharemMinistraGospodarki.

Tekst:TeresaGoÊciƒskaFoto:ArchiwumELEKTROBUDOWYSA

promocja i reklama

11

i konkurentów, to okazja do osobistych spotkaƒ i wymiany poglàdów czy zdobycia wielu informacji.Stoisko cieszyło si´ wielkim zainteresowaniem, odwiedziło nas około dwóch tys. osób.Spotkania tego typu sà dla nas bardzo wa˝ne, poniewa˝ ELEKTROBUDOWA SA stawia na ciàgły rozwój, który tak naprawd´ jest nap´dzany przez naszych klientów. To oni dopingujà nas do tego, byÊmy tworzyli nowe rozwiàzania i podnosili jakoÊç naszych wyrobów i usług.Zwiedzajàcym jak i wystawcom dopisała pogoda – przez trzy targowe dni Êwieciło słoƒce!ENERGETAB to najwi´ksze w Êrodkowej Europie targi no-woczesnych urzàdzeƒ, aparatury i technologii dla przemy-słu energetycznego. To jedno z najwa˝niejszych spotkaƒ czołowych przedstawicieli sektora elektroenergetycznego. Targi ENERGETAB 2014 odwiedziło około 20 tys. zwiedzajàcych z kraju i zagranicy, a udział w nich wzi´ło 749 wystawców z 20 krajów Europy i Azji.

Sławomir Staszak, twórca nagrodzonej OPTIMY 145 na zdj´ciu z prezesem Jackiem Faltynowiczem.

wrzesieƒ – listopad 2014

12

Ju˝ w lipcu br. zorganizowałem akcj´ oddania krwi przez pracowników na-szego oddziału – mówi Darek ˚uchow-ski, niezawodny informator z dalekiej północy. Na poczàtku z ch´cià zapisało si´ kilka osób, które honorowo krew oddajà regularnie: Arek SobuÊ, Ma-rek Błaszkiewicz, Damian W´zik, Sła-womir ˚uchowski i ja. Po kilku dniach rozmów z chłopakami zdecydował si´

aktualnoÊci

Tekstifoto:Darek˚uchowski

Rejestrujemy si´...

Oddajemy krew...

...i dalej oddajemy krew...

Czekamy w kolejce...

...i jeszcze oddajemy krew...

A teraz musimy troch´ odpoczàç.

KREWKIECHŁOPAKIZDOLNEJODRY

12

Andrzej Kapturowski, który ostatni raz oddał krew, gdy był w wojsku, w latach osiemdziesiàtych ubiegłego wieku. Naj-bardziej jednak dumny jestem z kole-gów Mariusza Czy˝aka, Krzysztofa Ba-ranowskiego i Grzegorza Stolarza, któ-rzy po raz pierwszy honorowo oddali krew i stwierdzili, ˝e gdyby nie ta akcja, to nigdy sami nie wpadliby na taki po-mysł – chwali si´ dalej pan Darek.

Panu Damianowi W´zikowi udało si´ namówiç tak˝e swojà ˝on´ Paulin´. Podsumowujàc: krew oddało 10 osób, ka˝da po 450 ml, czyli razem 4,5 l, trwało to od 7.30 do 10.30, czyli tyl-ko jakieÊ trzy godziny. Czy 4,5 l krwi to du˝o czy mało, nie mnie osàdzaç, ale mam nadziej´, ˝e pomogliÊmy uratowaç komuÊ ˝ycie – zastanawia si´ Darek ˚uchowski.

Akcjà cyklicznego honorowego oddawania krwi mo˝e pochwaliç si´ Oddzial RWE, a konkretnie osoby pracujàce na kontrakcie Dolna Odra.

2 paêdziernika br. odbyło si´ kolejne honorowe oddawanie krwi. Na proÊb´ szefa zwiàzanà z du˝à iloÊcià prac na od-dziale rozbiliÊmy to na dwa dni. Jak zwykle na wysokoÊci zadania stan´li koledzy: Mariusz Czy˝ak, Grzegorz Stolarz, Sławomir ˚uchowski, Andrzej Kapturowski, Krzysztof Baranowski, Arek SobuÊ i Marek Błaszkiewicz. Brawo!!!Z OSTATNIEJ

CHWILI

13

W szkoleniu wzi´ło udział 20 pra-cowników ELEKTROBUDOWY SA, zarówno audytorów wewn´trznych, jak i pracowników wspomagajàcych kierowników terenowych jednostek organizacyjnych w zarzàdzaniu syste-mami jakoÊci, Êrodowiska i bhp.Ze wzgl´du na rosnàce wymagania co do niezawodnoÊci wyrobów i usług stawiane przez zamawiajàcego or-ganizatorzy zaprezentowali uczestni-kom bardzo ciekawy wykład zatytuło-wany „Zarzàdzanie niezawodnoÊcià – nieuszkadzalnoÊç i obsługiwalnoÊç”, który wygłosił wykładowca z Centrum Zarzàdzania JakoÊcià przy Wojskowej Akademii Technicznej. Wykład miał na celu nie tylko przybli˝enie niezb´dnych wymagaƒ i przypomnienie o nich, ale równie˝ zapoznanie ze wskaênikami dotyczàcymi tych wymagaƒ.Wycieczka do kopalni Guido była miłym wst´pem do kolejnego dnia wypełnionego wykładami i warszta-tami doskonalenia procesu audyto-wania. Tradycyjnie pracodawca zadbał o zmotywowanie osób zajmujàcych si´ audytowaniem, wr´czajàc nagrody i wyró˝nienia, co z pewnoÊcià przynie-sie wi´ksze zaanga˝owanie w tej nieła-twej pracy audytorskiej.Niestety agenda szkolenia w trzecim dniu została troch´ zmieniona z uwagi na wypadki, które ostatnio wydarzyły si´ u podwykonawców zatrudnionych przez naszà firm´.Zamiast wykładu dotyczàcego bezpie-czeƒstwa funkcjonalnego procesów i problematyki bhp przy urzàdzeniach energetycznych omówione i przedsta-wione zostały przez Głównego Spe-cjalist´ BHP Tadeusza Âli˝a wypadki i wnioski powypadkowe.Drugim wa˝nym wykładem był wy-kład Dyrektora ZZL Piotra Janczyka

dotyczàcy zasad zawartych w obo-wiàzujàcym w naszej firmie kodeksie etycznym.Na koniec ka˝dy z uczestników szko-lenia otrzymał od Głównego Specjali-sty Zarzàdzania JakoÊcià i Zarzàdzania Ârodowiskiem materiały szkoleniowe, które zawierały tematyk´ omawianà

jak i nie omawianà na szkoleniu, tj. bezpieczeƒstwa funkcjonalnego procesów i problematyki bhp przy urzàdzeniach energetycznych.Szkolenie zakoƒczyło si´ przyj´ciem wniosków słu˝àcych poprawie funkcjonujàcych systemów zarzàdza-nia i procesu audytowania.

Tekst:JózefPudłoFoto:MarekPalka

DEFINIOWANIENIEZAWODNOÂCIAKADEMIAAUDYTORÓWELEKTROBUDOWYSA

Ósme ju˝ szkolenie pod nazwà Akademia Audytorów przeprowadzono dniach 24 – 26 wrzeÊnia br. w Zabrzu. Organizatorem szkolenia był Wydział Zarzàdzania Zasobami Ludzkimi, a agend´ ustalili pracownicy Zarzàdzania Systemami.

wrzesieƒ – listopad 2014

aktualnoÊci

„Aud

yt”

w k

opal

ni G

uido

...

wrzesieƒ – listopad 2014

aktualnoÊci

14

Wszystkich amatorów pi ki siatkowej zapraszamy na treningi

Katowickiej dru yny siatkarskiej!

Gdzie?W VI Liceum Ogólnokszta c cym im. Jana D ugosza w

Katowicach, ul. Lwowska 2

Kiedy?W ka dy czwartek od 18:00 do 20:00

W razie pyta prosimy o kontakt:Stanis aw Adamus, 32 25 90 232, 602 641 414

Hubert Kraczla, 695 320 244

Klas

yfika

cja

koƒc

owa

M´˝

czyê

ni

Miejsce Nazwa dru˝yny Sety

1 RAFAKO 10:1

2 TAURON Dystrybucja 9:3

3 ENERGETYKA LUBIN 6:4

4 ENEA WYTWARZANIE 3:8

5 ELEKTROBUDOWA SA 3:9

6 TAURON Dystrybucja Bielsko-Biała 2:8

XXXVII Mistrzostwa Polski Energetyków w Piłce Siatkowej rozegrane zostały w Szczyrku w dniach 2 – 5 paêdziernika 2014. W imprezie ELEKTROBUDOW¢ SA reprezentowali najlepsi zawodnicy z za-kładu w Koninie oraz w Tychach.

ZINTEGROWANESIŁYRWEIRDEPOWALCZYŁYOZWYCI¢STWO

Mecze siatkarskie rozegrały si´ na sali COS Szczyrk. Mistrzostwa równole-gle zainaugurowały dru˝yny TAURON Dystrybucja i ELEKTROBUDOWA SA oraz panie – meczem PGE Obrót Łódê – RAFAKO Racibórz. Rywalizowano systemem „ka˝dy z ka˝dym”, zarówno wÊród m´˝czyzn, jak i wÊród kobiet, na

dwóch boiskach siatkarskich. Grano do dwóch wygranych setów, w przypadku remisu 1:1 rozgrywano tie break. Zawodnicy z naszej firmy po raz pierw-szy brali udział w Mistrzostwach i wy-padli bardzo przyzwoicie. Nie zabra-kło m´stwa, ch´ci wygrania, ambicji, zaanga˝owania, zabrakło… zgrania.

Nasi panowie Êwietnie grali blokiem, popisywali si´ skocznoÊcià i có˝ tu du˝o mówiç – młodzieƒczym wigorem.

Organizatorzy i działacze zgodnie zauwa˝yli, ˝e kolejne mistrzostwa

na pewno b´dà nale˝ały do ELEKTROBUDOWY SA!!!

Tomek Manikowski – kapitan – dzi´kuje panu Stanisławowi Adamusowi za pomoc w zorganizowaniu dru˝yny. Wszyscy wiemy, jak trudno jest połàczyç ogieƒ z wodà!

Na zagrywce Zbyszek Stryganek z Konina. Zagrywka oraz blok to silne punkty naszej dru˝yny.

Stojà od lewej: Zbigniew Stryganek, Łukasz Waszak, Piotr Loska,Piotr Płaszaj. W przysiadzie od lewej: Tomasz Teda, Grzegorz Jabłoƒski, Radosław Heller, Tomasz Manikowski.

Gdzie?W VI Liceum Ogólnokształcàcym

im. Jana Długosza w Katowicach, ul. Lwowska 2

Kiedy?W ka˝dy czwartek od 18.00 do 20.00

W razie pytaƒ prosimy o kontakt:Stanisław Adamus – 32 25 90 232, 602 641 414

Hubert Kraczla – 695 320 244

Wszystkich amatorów piłki siatkowej zapraszamy na treningi katowickiej dru˝yny siatkarskiej!

sport i zaproszenia

Klas

yfika

cja

koƒc

owa

M´˝

czyê

ni

Miejsce Nazwa dru˝yny Sety

1 RAFAKO 10:1

2 TAURON Dystrybucja 9:3

3 ENERGETYKA LUBIN 6:4

4 ENEA WYTWARZANIE 3:8

5 ELEKTROBUDOWA SA 3:9

6 TAURON Dystrybucja Bielsko-Biała 2:8

Katowice Business Run to jedyny w swoim rodzaju charytatywny bieg biznesowy w formie sztafety. Bioràc w nim udział, wspieramy działania Fundacji JaÊka Meli Poza Horyzonty, która na co dzieƒ pomaga osobom po amputacjach.

To cz´Êç ogólnopolskiej imprezy – Poland Business Run – jednoczeÊnie odbywajàcej si´ w ró˝nych miastach Polski. Fundacja JaÊka Meli Poza Horyzonty została zarejestrowana w grudniu 2008 r. Od momentu powstania stara si´ wielopłaszczyznowo pomagaç osobom po wypadkach, które czekajà na protezy oraz potrzebujà wsparcia psychologicznego i prawnego. Do zadaƒ Fundacji nale˝à tak˝e działania integrujàce osoby niepełnosprawne ze zdrowymi. Fundacja zbiera pieniàdze na pro-tezy, które dajà szans´ na normalne ˝ycie.

POBIEGLIÂMYPOMOGLIÂMY

Hubert Kraczla, Olena Stanislavchuk, Ola Krzemieƒ, Rafał Kafka i Tomek Manikowski pobiegli dla Grzegorza i Ani.

Tekst:AKFoto:ArchiwumELEKTROBUDOWYSA

Mamy przyjemność poinformować, że z okazji dnia św. Mikołaja planujemy zorganizować imprezę w Krainie Dziecięcej Rozrywki NIBYLANDIA dla dzieci

i wnuków naszych pracowników.

Spotkanie mikołajkowe odbędzie się 5 grudnia 2014 r. (piątek) w godzinach od 17.00 do 20.00. Miejsce spotkania: Kraina Dziecięcej Rozrywki NIBYLANDIA, Katowice-Murcki ul. Pawła Kołodzieja 44. Spotkanie przeznaczone jest dla dzieci w wieku 1–10 lat. Dzieci za-praszamy z rodzicem lub innym opiekunem. Z uwagi na ograniczoną ilość miejsca w obiekcie dziecku może towarzyszyć tylko jedna osoba dorosła. Prosimy o przesłanie zgłoszeń dzieci, które wezmą udział w imprezie, do dnia 13 listopada, wraz z podaniem wieku dziecka. Zgłoszenia należy przesłać mailem na adres: kinga.wieczorek@elbudowa.com.pl

Gorąco zapraszamy wszystkich Milusińskich. Zespół Zarządzania Zasobami Ludzkimi

ZAPROSZENIE

ELEKTROBUDOWA SA partnerem

9.Mi´dzynarodowegoFestiwaluim.G.G.Gorczyckiego

Mi´dzynarodowy Festiwal im. G.G. Gorczyckiego, najwybitniejszego kompozytora polskiego baroku, to muzyka klasyczna w najlepszym wykonaniu i o unikatowym repertuarze, a tak˝e tworzenie nowatorskich projektów opartych na utworach muzyki klasycznej w odniesieniu do ró˝nych gatunków muzycznych (jazz, gospel, rock).

Pracowników naszej firmy zapraszamy na koncert 4 grudnia 2014 r. o godz. 19.00 do Chorzowskiego Centrum Kultury przy ul. H. Sienkiewicza 3.

W programie „Koncertujàce arie” wystàpià: Lusine Arakel Yan – sopranDarina Petkova – sopranŁukasz Nowak – tenor

˚eƒska Orkiestra SalonowaGrzegorz Mierzwiƒski – dyrygent

15

sport i zaproszenia

Jesienny wilgotny poniedziałkowy poranek. Parking w naszej fir-mie przy ul. Porcelanowej. Na kupie mokrych liÊci coÊ czar-nego, poruszyło si´! Kiedy podchodzimy bli˝ej, okazuje si´, ˝e to zzi´bni´ty, przestraszony piesek. NakarmiliÊmy ka-napkami, serkiem. Pierwsza myÊl, trzeba zadzwoniç do schroniska dla bezdomnych zwierzàt… Ale przecie˝ ten piesek pojawił si´ u nas, czyli wybrał nas, musimy sami mu pomóc.Szybka decyzja, nie dzwonimy! Piesek jest słaby, ale wstaje i dowleka si´ do budynku portierni. Na tym jego aktywnoÊç si´ koƒczy, karmimy, prosimy. Nic. Zimnà noc piesek, którego nazwaliÊmy Cygankiem, sp´dza na trawie okryty firmowym polarem. We wtorek silna grupa – Ania, Ola i Hubert jedzie z Cygankiem do weterynarza. Rozpoczyna si´ nowy rozdział w ˝yciu naszego pieska. Cyganek dostaje miseczki, kocyk, a przede wszystkim swoje nowe miejsce!Podczas kolejnej wizyty u pani doktor Ania i Hubert zmieniajà Cyganko-wi imi´, teraz jest Eleksem, ale tylko oficjalnie, w ksià˝eczce zdrowia, którà dostaje. To ju˝ druga rzecz, wczeÊniej zorganizowaliÊmy specjalnà skarbonk´, z której zawartoÊci korzystamy, idàc do lekarza albo do sklepu. Mija 14 dni, od kiedy jest z nami!

AK

Cyganek dzi´kuje wszystkim, którzy przynoszà smakołyki, rano przychodzà si´ przywitaç, a po południu po˝egnaç. Darczyƒcom, którzy dbajà, ˝eby skarbonka nie Êwieciła pustkami. Mniej gru-pie, która wozi do pani weterynarz ;-) Ale przede wszystkim panom ochroniarzom, którzy pokochali Cyganka. I wszystkim, dzi´ki którym Cyganek dostał nowy dom!

NaszPiesekCyganekvelEleks

Pełnia szcz´Êcia!

Taki jestem teraz...

Przed wejÊciem na badania, wsparcia udziela Hubert...

Pan Krzysztof nadał imi´ naszemu Cygankowi.