NAS

ZA

9 czerwca 2017 • Nr  10 (262) • BEZPŁATNY DWUTYGODNIK • ISSN 1734-0640 •  rok XIII

b Bemowo na sportowo b Córki słońca b Bezpłatne przedszkola b Białe złoto b

Na majowej sesji rada Bemowa przyjęła roczne sprawozdanie komisji rewizyjnej z działalności w 2016 roku. Jak poinformował przewodniczący Krystian Barciński jej pięcioosobowy skład się zmieniał. W pierwszym pół-roczu wiceprzewodniczącym był radny Jarosław Oborski, a członkami: Łukasz Lorentowicz, Adam Niedziałek i Kac-per Siwik.

W okresie od 6 lipca do 31 grudnia ub. roku wiceprzewodniczącym komi-sji był Robert Podpłoński, a członkami: Joanna Wośko-Matryba, Paweł Rafal-ski i Kacper Siwik.

W sprawozdawczym okresie odby-ło się 9 posiedzeń komisji z udzia-łem zaproszonych pracowników urzę-du, członków zarządu i innych osób, w trakcie których podjęto 17 uchwał. Dotyczyły m.in. sprawozdania z wyko-nania załącznika budżetowego dzielnicy za 2015 rok, wyrażenia opinii odnośnie proponowanych przez zarząd zmian bu-dżetowych oraz na temat wstępnego załącznika budżetowego miasta na 2017 rok i rozpatrywanych skarg.

W toku prac komisja rewizyj-na opracowała i przedstawiła ra-

dzie dzielnicy roczny plan kontroli na okres od 20 października 2016 roku do 20 października 2017 roku. Zapla-nowano:

Kontrolę w Bemowskim Centrum Kultury w zakresie zawierania i wy-konywania umów cywilno-prawnych w okresie od 1 stycznia 2010 roku do 30 września 2016 roku.

Kontrolę w zespole kadr dzielnicy Bemowo w zakresie zawierania i wy-konywania umów o pracę i cywilno--prawnych w okresie od 1stycznia 2010 roku do 30 września 2016 roku.

Kontrolę wykonania general-nego remontu hali sportowej przy ul. Obrońców Tobruku 40 bemowskie-go Ośrodka Sportu i Rekreacji w okre-sie od 2014 roku do czasu jego zakoń-czenia.

Kontrolę realizacji inwestycji celu publicznego budowy ul. Pełczyńskiego wraz z wykupem działek pod tę budo-wę w latach 2008-2014.

Jak poinformowano Komisja rewi-zyjna wyznaczyła pięć zespołów kon-trolnych do przeprowadzenia ujętych w przyjętym planie kontroli, które

(PON)

W Zespole Szkolno-Przedszkolnym Nr 6 został zorganizowany konkurs pt. „Zaczarowany bukiet kwiatów”. Brało w nim udział 7 świetlic z bemowskich szkół. A oto laureaci konkursu:

I miejsce: Szkoła Podstawowa Nr 350 za bukiet „Rajskie drzewo”;

II miejsce: Zespół Szkolno-Przed-szkolny Nr 2 za bukiet „Urodzinki u Śnieżynki”; III miejsce: Zespół Szkolno-Przedszkolny Nr 6 za bukiet „Pachnący bukiet kwiatów”. Pozostali uczestnicy otrzymali wyróżnienia i na-grody.

Na Bemowie

Trwają kontrole

Na majowej sesji rada Woli za-twierdziła plan kontroli nowo ukonsty-tuowanej komisji rewizyjnej na 2017 rok. Przewodniczący Michał Prószyń-ski zapowiedział trzy kontrole, które dotyczyć będą:

1. Wydawania pozwoleń i pozyski-wania funduszy zewnętrznych w latach 2015-2016 przez Wydział Działalności Gospodarczej i Funduszy Zewnętrz-nych dla dzielnicy Wola.

2. Realizacji wybranych zadań re-montowych w placówkach oświato-wych (szkoły, przedszkola) w latach 2015-2016 realizowanych bezpośred-nio przez dyrektorów tych placówek

3. Realizacji wybranych zadań in-westycyjnych realizowanych przez Wydział Ochrony Środowiska dla dzielnicy Wola w latach 2015-2016.

(PON)

Na Woli

Oświatowe remonty

Zaczarowane kwiaty

W dniu 27 maja 2017 r. został zor-ganizowany przez Szkołę Podstawową nr 148 piknik rodzinny z okazji 65-le-cia szkoły. Przy słonecznej pogodzie tłumnie zgromadzeni goście mogli skorzystać z wielu przygotowanych dla nich atrakcji. Piknik rozpoczął się ,,belgijką”, którą zatańczyli wszyscy uczniowie. Przy jej skocznych i me-

lodyjnych dźwiękach wszystkim nogi rwały się do tańca.

Było wiele atrakcji, m.in.: loteria fantowa, malowanie buzi, stoisko flo-rystyczne, jazda na motorze, występ clowna, dmuchana zjeżdżalnia oraz pokaz tańca i judo. Nie zabrakło ty-powo piknikowych przyjemności, jak popcorn, ciasta. Piknik zakończył

mecz piłkarski między dziećmi a ro-dzicami. Wszystko to w rytmie tanecz-nych przebojów i zapachu grillowa-nych kiełbasek. Z pewnością warto było tę sobotę spędzić w SP nr 148! Impreza zorganizowana została dzię-ki zaangażowaniu całej społeczności szkolnej oraz rodziców.

Dzielnica Wola planowała budo-wę ogromnego kompleksu szkolnego na Odolanach, który mógłby przy-jąć ponad 750 uczniów. Obiekt miał powstać w rejonie ulic Sowińskiego, Grodziskiej i Jana Kazimierza. Nie-stety, szkoła nie powstanie w tym miejscu. – W miejscu przyszłej budowy dochodziło do kolizji z trzema linia-mi wysokiego napięcia – komentuje Adam Hać, zastępca burmistrza dziel-nicy Wola. – Zleciliśmy wykonanie koncepcji przebudowy linii wysokiego napięcia, jednak jej koszt wahał się pomiędzy 5,5 mln zł do aż prawie 9 mln zł. To 16-25 proc. środków przeznaczonych na całą inwestycję – dodaje.

To nie wszystko. Plany takiej prze-budowy należy zgłaszać do operatora z minimum rocznym wyprzedzeniem. Do tego dochodzą inne koszty zwią-

zane ze zmianami pierwotnego planu budowy. Wprowadzana właśnie refor-ma oświaty sprawia, że przeznaczenie szkoły ulegnie zmianie. Pierwotnie zakładano, że w jednym budynku po-wstanie szkoła podstawowa oraz gim-nazjum. Teraz w planach jest tylko szkoła podstawowa. – Te wszystkie komplikacje sprawiają, że koszt plano-wanej inwestycji mógł wzrosnąć nawet o 30 proc., a termin jej realizacji mu-siałby się wydłużyć o minimum 2 lata – mówi Adam Hać.

Szkoła na Odolanach powstanie, jednak w innej lokalizacji. – To naj-szybciej rozwijająca się obecnie część dzielnicy. Na Odolanach przybywa młodych rodzin z dziećmi. Szkoła jest absolutnie niezbędna – mówi Krzysz-tof Strzałkowski, burmistrz dzielni-cy Wola. – Przeanalizowaliśmy teren Odolan pod kątem dostępności działek

pod budowę nowej szkoły i wytypowa-liśmy już dwie nowe lokalizacje – do-daje burmistrz.

Dzielnica zaproponowała działki przy ul. Ordona (róg ul. Kasprzaka) i ul. Karlińskiego. Złożono już dla nich wnioski o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego. Z uwa-gi na reformę oświaty, należy także zmodyfikować plan budowlany nowej szkoły.

Kiedy możemy spodziewać się de-cyzji? – Jesteśmy zmuszeni zmienić projekt szkoły i wprowadzić niezbędne poprawki – mówi burmistrz Strzał-kowski. – Nowa lokalizacja inwesty-cji będzie znana najpóźniej do końca wakacji – dodaje. Planowany termin zakończenia inwestycji to koniec 2019 roku. Obecnie na ten cel zare-zerwowanych jest 27 mln zł.

Piknik rodzinny na Woli

Na Woli

Nowe lokalizacje dla szkołySzkoła na Odolanach powstanie, ale nie w rejonie ul. Sowińskiego i ul. Grodziskiej, jak zakładano pier-wotnie. Dzielnica wytypowała już dwie nowe, potencjalne lokalizacje.

str. 2 9 czerwca 2017 Nasza GAZETA Woli i Bemowa Nr 10

Na majowej sesji rada Bemowa przy głosowaniu 12 do 12 nie podjęła uchwa-ły dotyczącej zaproponowanych przez zarząd zmian w tegorocznym załączni-ku budżetowym dzielnicy wraz z auto-poprawką. Rządzącej koalicji zabrakło jednego głosu nieobecnej radnej PO. Opozycja nieusatysfakcjonowana zgło-szonymi propozycjami głośno grzmiała. Krytykowała zarząd za zastój i spada-jące inwestycje. Za porażkę uznała fakt zmniejszenia wydatków majątkowych dzielnicy o blisko 20 mln zł. I nie na wie-le się zdały wyjaśnienia przedstawicieli zarządu Bemowa, że środków tych nie oddają, tylko przesuwają na kolejne lata.

Nowa ścieżka rowerowaW drogownictwie tegoroczne zmniej-

szenie sięga ponad 1,1 mln zł, w tym blisko milion złotych stanowi przenie-sienie na 2018 rok środków na budowę ul. Świętochowskiego oraz 270 tys. zł na budowę ul. Legendy na odcinku od ul. Kryształowej do ul. Drogomilskiej wraz z odwodnieniem i oświetleniem ulicznym oraz dojazdem do Przedszkola nr 98.

Wszystko ponoć przez to, że na każ-de zadanie wpłynęła tylko jedna oferta o wartości przewyższającej zabezpie-czone środki, przez co oba przetargi unieważniono. Aby im sprostać postano-wiono w tym roku opracować dokumen-tację projektową, a budowę zrealizować w roku przyszłym.

Na pocieszenie obiecano wprowa-dzić nowe zadanie – budowę ścieżki rowerowej biegnącej ulicami: Dywizjo-nu 303 i Kocjana do zachodniej gra-nicy miasta w oparciu o opracowaną w tym roku dokumentację projektowa, na którą przeznaczono 115 tys. zł. Wy-konana ma być w 2018 roku za ponad 1,3 mln zł.

W gospodarce nieruchomościami zmniejszenie wynikające z zakończe-nia budowy mieszkań komunalnych przy ul. Pełczyńskiego wyniosło 2 mln 650 tys. zł. Środki te postanowiono wy-

korzystać m.in. na modernizację parku Górczewska (170 tys. zł), na realizację placu zabaw przy Gimnazjum nr 82 przy ul. Czumy (35 tys. zł) oraz na dofinan-sowanie budowy ul. Legendy. Nowym zadaniem ma być zakup i montaż pompy ciepła do budynku komunalnego przy ul. Radiowej 27 za 200 tys. zł. A do-datkowo dofinansowanym (w kwocie 16 tys. zł) realizacja projektu „Bemo-wo bez komarów – wieża dla jerzyków na terenie Fortu Bema.”

Przełożona rozbudowaO ponad 14 mln zł zmniejszo-

no wydatki oświatowe. Z tego na lata 2019-2020 z kwotą 5 mln 150 tys. zł przeniesiono wątpliwą do realiza-cji rozbudowę i modernizację Szkoły Podstawowej nr 150 w Zespole Szkół nr 46 przy ul. Thommee’go w celu utworzenia oddziałów przedszkolnych. Do 335 tys. zł zmniejszono tegoroczne środki, które przeznaczone będą na opra-cowanie dokumentacji projektowej ze-społu szkolno-przedszkolnego na terenie osiedla Chrzanów. Pozostałe zaś ponad 8,7 mln zł przeniesiono na zaplanowa-ną na lata 2018-2019 budowę. Z kolei ponad 160 tys. zł z poprzetargowych oszczędności z rozbudowy Poradni Psy-chologiczno-Pedagogicznej przy ul. Po-wstańców Śląskich postanowiono prze-znaczyć na jej wyposażenie.

Samochód dla niepełnosprawnychW ramach zakupów inwestycyjnych

za 14 tys. zł zakupione mają być 2 tabli-ce interaktywne do pracowni fizyczno--chemicznej i biologiczno-geograficznej w Szkole Podstawowej nr 306 oraz ze-staw zabawowy na plac zabaw dla dzieci w Przedszkolu nr 381 (za 60 tys. zł). Po-nadto przeznaczono 150 tys. zł dla dziel-nicowego biura edukacji na zakup nowe-go programu do zarządzania majątkiem wszystkich placówek oświatowych.

W ochronie zdrowia o ponad 2 mln zł zmniejszono tegoroczne środki i przesu-

nięto na 2018 rok na budowę 2 żłobków przy ul. Obrońców Tobruku (z przyczyn technicznych) oraz na terenie Chrzano-wa, dla którego w tym roku opracowana będzie dokumentacja projektowa.

Nowym zadaniem ma być za 226 tys. zł na zakup samochodu dla ośrodka wsparcia i rehabilitacji dla osób niepełnosprawnych na dowóz do pla-cówki osób poruszających się na wóz-kach inwalidzkich.

Na poprawę funkcjonowania urzędu dzielnicy wyasygnowano 156,5 tys. zł, za co zakupione ma być nagłośnienie sali sesji oraz wykonany napis na ele-wacji budynku w celu poprawy identy-fikacji wizualnej bemowskiego ratusza.

Wnioskowano też o przywrócenie blisko 540 tys. zł na modernizację wen-tylacji mechanicznej w pływalni Pin-gwin, co umożliwiłoby przeprowadze-nie części prac podczas zaplanowanej na sierpień przerwy technologicznej.

Dotacje dla placówek niepublicznych

W wydatkach bieżących postulo-wano zmniejszenie o blisko 950 tys. zł środków (powstałych z oszczędności) oraz zwiększenie o ponad 3,3 mln zł, w tym o ponad 1,8 mln zł w edukacji. Z tego milion złotych stanowiły dodat-kowe środki z biura edukacji miasta na dotacje dla placówek niepublicz-nych. Pozostałe zwiększenie wynika-ło zaś z przeniesienia środków, w tym z zadań inwestycyjnych. Te dodatko-we pieniądze przeznaczone mają być m.in. na zakup wyposażenia nowych od-działów w Szkole Podstawowej nr 306 i na wynagrodzenia osobowe. Poza tym na adaptację pomieszczeń po ban-ku na potrzeby bemowskiego urzędu, na remonty pustych lokali po zamianach, na pokrycie kosztów eksploatacji zaso-bu komunalnego, uporządkowanie nie-zagospodarowanego terenu za skwerem sportów miejskich, na prace porządkowe i rozbiórkowe opuszczonych altan na te-renach ogrodów działkowych, na nowe nasadzenia drzew oraz na interwencyjne posprzątanie parku Górczewska i Fortu Bema.

(PON)

Zakazane kiełbaski

Mieszkam na Bemowie przy ul. Ape-nińskiej od 1981 r. Jak tylko czas po-zwolił, chodziliśmy z Rodziną czy przy-jaciółmi od lat na spacery do Parku na Starym Bemowie (za kościołem), umilając sobie często wycieczki piecze-niem kiełbasek na ognisku czy pieczo-nymi w popiele ziemniakami. W nie-dzielę na początku miesiąca poszedłem do Parku z wnukami na wycieczkę, oczywiście zaopatrzony w kiełbaski i patyki do ich smażenia.

Niestety – zaraz na skraju Parku – od Ronda – zobaczyłem szereg tablic o zakazie palenia ognisk i były nici z kiełbasek. Rozumiem las i pożar – ale zabronić palić ogniska na początku parku oddzielonego od właściwego parku drogą na Łomianki, gdzie są ob-murowane od Mieszka II paleniska!!! – pod karą grzywny – to w moim prze-konaniu mógł wymyśleć jedynie chory człowiek! (psycholi u nas nie brakuje – co widać w TV). O co tu chodzi? Upupić mieszkańców? Próbowałem uzyskać odpowiedź w Gminie – ale

tam w sekretariacie nawet nie wiedzie-li, że mają jakiś park koło kościoła. Stąd prośba: niech dziennikarze zoba-czą na własne oczy ten idiotyzm i coś napiszcie o tym w najbliższej gazecie. Bardzo proszę, zobligowany też przez sąsiadów.

Dziadek Janek

***Red.: O odpowiedź na list naszego

Czytelnika poprosiliśmy burmistrza Bemowa Michała Grodzkiego. Poniżej publikujemy otrzymaną odpowiedź:

Redakcja Naszej Gazety Woli i Bemowa

W nawiązaniu do otrzymanego listu czytelnika w sprawie zakazu palenia ognisk w Lesie Bemowo uprzejmie in-formuję, iż zgodnie z zapisem art. 30 Ustawy o lasach (Dz. U. 2017.788.j.t.) „w lasach oraz na terenach śródle-śnych, jak również w odległości do 100 m od granicy lasu, zabrania się działań i czynności mogących wywołać niebezpieczeństwo, a w szczególności:

1) rozniecania ognia poza miejsca-mi wyznaczonymi do tego celu przez właściciela lasu lub nadleśniczego;

2) korzystania z otwartego płomienia;3) wypalania wierzchniej warstwy

gleby i pozostałości roślinnych”.W dniu 28 kwietnia 2016 r. zlikwi-

dowano wszystkie istniejące do tej pory miejsca do palenia ognisk na terenie Lasu Bemowo (m.in. przy ul. Tadeusza Kutrzeby). Przedmiotowy teren znajdu-je się pod nadzorem Lasów Miejskich – Warszawa. Jest to odrębna jednostka Urzędu Miasta Stołecznego Warszawy, Dzielnica nie administruje terenami leśnymi, która jako Zarządca terenu wprowadziła powyższy zakaz palenia ognisk, z uwagi na znaczne zadymianie oraz protesty mieszkańców pobliskich budynków wielorodzinnych.

W związku z powyższym, na ca-łym terenie Lasu Bemowo obowiązuje całkowity zakaz używania otwartego ognia. W przypadku zaobserwowania rozpalonych ognisk oraz grilla na opi-sanym terenie, Lasy Miejskie – War-szawa zwracają się z uprzejmą prośbą powiadamiania odpowiednich służb o zaistniałej sytuacji: Straż Miejska – tel. 986, Straż Pożarna – tel. 998, Poli-cja – tel. 997, numer alarmowy – 112.

/-/ BurmistrzMichał Grodzki

Na Bemowie

Budżetowe roszady

Trwa akcja znakowania rowerów. Zapraszamy wszystkich cyklistów z terenu Woli i Bemowa do Komen-dy Rejonowej Policji Warszawa IV przy ul. Żytniej 36 lub Komisariatu Policji Warszawa Bemowo przy ul. Raginisa 4, gdzie można – bezpłat-nie – oznakować swój rower. Akcja ma na celu ograniczenie kradzieży jednośladów, do których dochodzi także poza sezonem, kiedy właści-ciele umieszczają je w piwnicach lub garażach. Oznakowanie pozwala na szybką identyfikację utraconych rowerów i ich części.

Na terenie podległym KRP Warsza-wa IV znakowanie rowerów odbywać się będzie w następujących terminach:

Mieszkańcy Woli mogą oznakować rower w każdą środę, po wcześniej-szym kontakcie telefonicznym, między godziną 10.00 – 18.00 w Komendzie Rejonowej Policji Warszawa IV przy ul. Żytniej 36 pod nr: 22 60 398-17, 22 60 366-85, 22 60 371-86.

Mieszkańców Bemowa zapraszamy do Komisariatu Policji przy ul. Ragini-sa 4 po wcześniejszym telefonicznym umówieniu terminu, zapisy można do-konać dzwoniąc pod numer telefonu (dyżurny jednostki) 22 603 25 80.

Uwaga! Rejestracja w kompu-terowej bazie danych odbywa się na podstawie: dokumentu tożsamo-ści właściciela (osoba pełnoletnia), dowodu zakupu (paragon lub faktu-

ra, umowa kupna sprzedaży). Pro-simy o zabranie ze sobą stosownych dokumentów.

Każdy właściciel roweru zaintere-sowany taką formą oznakowania rowe-ru może zgłosić się do jednostki policji, aby skorzystać z „engravera”. Następ-nie informację o znakowanym rowe-rze wprowadzi policjant do specjalnie utworzonego elektronicznego systemu znakowania rowerów. W ten sposób w policyjnym systemie gromadzone będą dane o znakowanych rowerach i ich właścicielach. Z czasem w przy-padku kontroli rowerzysty wiadomo będzie na podstawie danych z systemu, czy rowerem porusza się prawowity właściciel, czy też nie.

Procedura programu polega na wy-grawerowaniu specjalnym przyrządem typu „engraver” oznaczenia składające-go się z liter i cyfr oraz rejestracji w ba-zie danych policji. Każdy oznakowany rower zostanie opatrzony w widocz-nym miejscu naklejką samoprzylepną informującą o dokonaniu oznakowa-nia roweru. Mikroudarowa technologia „engravera” pozwala na wykonanie precyzyjnego oznakowania, a ponadto powoduje zmiany w strukturze materia-łu wykrywane nawet po powierzchow-nym zatarciu znaków.

Elementy podlegające obowiązko-wi oznakowania oraz miejsca wykona-nia oznaczeń to: rama roweru pod kie-rownicą, ramię przekładni sprzężone z przekładnią, przedni widelec.

Oznakuj swój rower

Wiktor Masłowski – Prezes Zarządu Centrum Leczniczo-Rehabilitacyjnego i Medycyny Pracy ATTIS Spółka z o.o. serdecznie zaprasza na kolejny dzień otwarty dla pacjentów w ramach akcji Biały Weekend, który odbędzie się w dniu 10 czerwca 2017 r. w godz. 1000 – 1400, w Poradniach Lekarskich w Warszawie przy ul. Górczewskiej 89. Motywem przewodnim są działania profilaktyczne na rzecz poprawy zdro-wia rodziny.

W projekcie przewidziane są pora-dy lekarskie i konsultacje specjalistycz-ne, badania diagnostyczne, edukacja

zdrowotna, profilaktyka chorób o cha-rakterze społecznym oraz inne przed-sięwzięcia służące promocji zdrowia.

Z okazji Dnia Dziecka zaplanowa-no również festyn dla dzieci i rodzi-ców pt. „Bezpieczne wakacje: pierw-sza pomoc przedmedyczna”. Dzieci czeka wiele atrakcji, takich jak gry, konkursy i zabawy z Clownem, zaba-wa muzyczna minidisco, malowanie buziek, pokaz baniek mydlanych, mo-delowanie balonów.

Akcja skierowana jest do mieszkań-ców Warszawy i okolic (więcej czytaj strona 4).

Biała sobota w Centrum ATTIS

✉ NAPISALI DO NAS ✉ NAPISALI DO NAS ✉

str. 39 czerwca 2017Nasza GAZETA Woli i Bemowa Nr 10

• Coraz więcej jest zajęć sporto-wych na Bemowie, dla dzieci i do-rosłych. To przypadek, czy konse-kwentnie realizowane założenie? Pan w zarządzie Bemowa zajmuje się m.in. sportem…

– Staram się wprowadzić jak naj-więcej sportu do szkół, zainteresować dzieci i młodzież zajęciami sporto-wymi, ale też spotkaniami ze znany-mi sportowcami, którzy są mistrzami olimpijskimi, mistrzami Europy i świa-ta, osobami, które mogą być wzo-rem do naśladowania, autorytetem. Wszyscy wiemy, jakim problemem jest narastająca liczba zwolnień z lekcji wychowania fizycznego. Profesjonal-ni sportowcy, z którymi można się spotkać, potrenować z nimi, porozma-wiać, niewątpliwie stanowią taką atrak-cję i wyróżnienie dla uczniów, którzy w tym uczestniczą. To jest kusząca al-ternatywa dla godzin spędzonych przy komputerze, przy grach i w wirtualnej rzeczywistości, a jednocześnie zachęta do aktywności fizycznej.

• Uważa Pan, że atrakcyjne zaję-cia sportowe mogą zmniejszyć liczbę dzieci zwalnianych z lekcji wychowa-nia fizycznego?

– Tak, to się daje zauważyć na Bemowie. Te dzieci, które uczest-niczą w atrakcyjnych zajęciach spor-towych, w przyszłości też będą chcia-ły uprawiać sport, mieć więcej ruchu, a mniej czasu spędzać przy monito-

rach, telewizorach czy innych mediach. A taka zmiana proporcji przekłada się na ich zdrowie. Ma także znaczenie wychowawcze, bo sport uczy współza-wodnictwa, gry zespołowej. Na Bemo-wie prowadzimy środy lekkoatletyczne z Marianem Woroninem. To są zajęcia pozalekcyjne, na które dzieci bardzo chętnie przychodzą. Mamy też coraz więcej klubów siatkarskich, koszykar-skich, piłkarskich, w weekendy mamy otwarte boiska i hale sportowe, z któ-rych korzystają całe rodziny z dziećmi. Organizujemy też campy ze znanymi sportowcami, najczęściej w szkołach, w halach sportowych lub na boiskach, albo w Ośrodku Sportu i Rekreacji na Bemowie. Realizujemy też kolejny już cykl imprez sportowych z udziałem znanych sław sportowych, pod hasłem: „Rusz się przed świętami ze sportow-cami”, który cieszy się ogromnym po-wodzeniem. Jest to impreza rodzinna, a więc dodatkowo daje szansę na wspól-ne spędzanie czasu rodziców z dziećmi, na co w obecnie w codziennej gonitwie nie mamy zbyt wiele czasu ani okazji.

• Wspomniał Pan o środach lek-koatletycznych. One są organizowa-ne na Bemowie już od kilku sezonów. Lekkoatletyka jest tak ważna?

- Lekkoatletyka jest królową spor-tów. Jest ogólnorozwojowa, a więc dla wszystkich. Potem dziecko może sobie wybrać którąś z dyscyplin i jej poświę-cić więcej czasu. Ale zaczynać związek ze sportem najlepiej właśnie od lekko-atletyki, bo w niej jest wszystko.

• A ostatnie inicjatywy sportowe na Bemowie - czy możemy oczeki-wać czegoś nowego i atrakcyjnego?

– Właśnie zapoczątkowaliśmy bar-dzo ciekawy program: „Sportu królowa w szkole z Bemowa”. W ostatnich dniach maja odbył się już pilotaż w szkole na Oławskiej. Program jest inicjatywą Fundacji Kamili Skolimow-skiej, a współfinansowany przez dziel-nicę Bemowo. W ramach tego zadania dzieci z klas 4 – 6 szkolą się w kon-kurencjach lekkoatletycznych: rzucie młotem, dyskiem i oszczepem oraz pchnięciu kulą. Wspierają ten program: Anita Włodarczyk, Piotr Małachowski i Tomasz Majewski – medaliści mi-strzostw olimpijskich. To znowu okazja do propagowania sportu wśród dzieci, co daje w efekcie nieocenione efekty. Młodzież uczy się grać, rywalizować, ale i przegrywać, bo przecież nie za-wsze można wygrać. Sport to zdrowie.

Ludzie aktywni są dużo zdrowsi. Dzie-ci łatwiej się uczą, bo dotleniona głowa jest sprawniejsza w nauce, łatwiej się zmobilizować do wysiłku intelektual-nego, tak więc korzyści są na wielu płaszczyznach.

• Czy znani sportowcy chętnie uczestniczą w spotkaniach i zaję-ciach z młodzieżą?

– Wielu sławnych sportowców chce wspierać młodzież, zachęcać swo-im przykładem. Mają świadomość, że to inwestycja w młodzież, że z tych dzieci wyrosną ich następcy – to jest bez-cenna inicjatywa sportowa i wychowaw-cza. Taki kontakt przekonuje młodzież, że wytrwałością i treningiem można osią-gnąć wiele, nawet olimpijskie podium.

• Jaka jest oferta sportowa dla dzieci i młodzieży, a także dorosłych mieszkańców Bemowa, którzy nie wy-jadą z miasta na wakacje lub urlop?

– W ramach „Lata w mieście” za-jęcia będą organizowane w sześciu szkołach na Bemowie. Program będzie zawierał wiele aktywnych, sportowych

zajęć, spotkania ze sportowcami, a tak-że nowość: festiwal gier planszowych. Na pewno będą też turnieje międzysz-kolne. A w najbliższym czasie, bo już 18 czerwca na boiskach bemowskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji odbędzie się turniej piłkarski pod patronatem Polskiego Związku Piłki Nożnej. Bę-dzie do zdobycia wiele atrakcyjnych nagród dzięki naszym partnerom, a weźmie w nim udział ponad 300 dzieci. Zachęcam mieszkańców Bemo-

wa do kibicowania, tym bardziej, że dla kibiców też są przewidziane nagrody do wylosowania.

Od czerwca do września w parku Górczewska, w Forcie Bema i na Osie-dlu „Przyjaźń” trwać będzie cykl bez-płatnych zajęć „Joga dla wszystkich”. Na Skwerze Sportów Miejskich i w parku Górczewska będą się także odbywały zajęcia zumby.

A już w najbliższy weekend 11 czerwca Automobilklub Polski wspólnie z dzielnicą organizuje impre-zę „Bezpiecznie na Bemowie”. Będzie to piknik rodzinny poświecony bezpie-czeństwu, połączony z pokazem ratow-nictwa, warsztatami dla dzieci i innymi atrakcjami, między innymi z udziałem żandarmerii wojskowej. Serdecznie wszystkich zapraszam na autodrom Automobilklubu Polski przy ul. Po-wstańców Śląskich 127.

Rozmawiała: Danuta Wieluńska

Od września 2017 r. na Woli, zain-teresowani matematyką uczniowie klas VII szkół podstawowych będą mogli uczyć się w klasach z autorskim progra-mem nauczania. Nabór na rok szkolny 2017/2018 do tych klas prowadzić bę-dzie Szkoła Podstawowa nr 221 z Od-działami Integracyjnymi im. Barbary Bronisławy Czarnowskiej w Warszawie, przy ul. Ogrodowej 42/44.

Autorem programu jest dr hab. Wojciech Guzicki, matematyk, wykła-dowca Uniwersytetu Warszawskiego oraz nauczyciel matematyki w kilku szkołach. Jak czytamy we wstępie do książki autorstwa dr Guzickiego „Rozszerzony program matematyki w gimnazjum. Poradnik nauczyciela matematyki” (2013): – Uczę matematy-ki od ponad 40 lat, przez cały ten czas na Wydziale Matematyki, Informatyki i Mechaniki Uniwersytetu Warszaw-skiego. Przez kilka lat zajmowałem się pracą z nauczycielami w ODN w War-szawie, od ponad 20 lat uczę również w szkołach. Najpierw uczyłem w lice-

ach: Pierwszym Społecznym Liceum Ogólnokształcącym (tzw. „Bednar-ska”) w Warszawie, później w Liceum Przymierza Rodzin im. Jana Pawła II w Warszawie. W obu liceach praco-wałem z uczniami zdolnymi, uczyłem według własnego programu rozsze-rzonego i przygotowywałem uczniów do olimpiady matematycznej (około 20 moich uczniów zostało finalistami olimpiady). Od 10 lat uczę w gimna-zjach: przez cały ten czas w Gimnazjum Przymierza Rodzin im. Jana Pawła II w Warszawie i aktualnie, trzeci rok, w Gimnazjum nr 13 im. Stanisława Staszica w Warszawie – pisze dr Guzic-ki. Uczniowie dr Guzickiego od wielu lat odnoszą sukcesy w olimpiadach matematycznych gimnazjalistów. – Te sukcesy przekonują mnie o skutecz-ności programu oraz o skuteczności moich dziesięcioletnich doświadczeń w pracy z uczniami zdolnymi. Tymi doświadczeniami chcę się teraz podzie-lić z innymi nauczycielami, z wiarą, że będą oni mogli moje doświadczenia

przenieść do swoich szkół, i z wiarą, że ich uczniowie odniosą podobne suk-cesy – pisze dalej dr Guzicki. W ostat-nich pięciu olimpiadach, 89 finalistów to wychowankowie dr Guzickiego. Jest to najlepszy wynik w Polsce.

Po najnowszej reformie systemu edukacji zlikwidowane zostaną gimna-zja i powrócimy do systemu 8 lat szkoły podstawowej i 4 lat szkoły ponadpod-stawowej. – Na Woli jest bardzo dużo uzdolnionej młodzieży. Chcemy dać im możliwość rozwoju swoich zaintereso-wań – mówi Krzysztof Strzałkowski, burmistrz Woli.

Do jakich uczniów skierowany jest program? – Do młodzieży uzdolnionej matematycznie, ale nie tylko – przekonu-je dr hab. Wojciech Guzicki. – Matema-tyka przede wszystkim uczy nas logicz-nego i rozsądnego myślenia, a to przyda się w wielu dziedzinach życia. Również tych, które z pozoru z matematyką nie są związane – dodaje dr Guzicki.

Wszystkich rodziców i uczniów za-interesowanych nauką w klasach z autor-skim programem nauczania matematyki zapraszamy do kontaktu ze Szkołą Pod-stawową nr 221 z Oddziałami Integra-cyjnymi im. Barbary Bronisławy Czar-nowskiej w Warszawie, przy ul. Ogro-dowej 42/44.

Na majowej sesji rada Woli po-zytywnie zaopiniowała zapropono-wane przez zarząd zmiany w te-gorocznym załączniku budżetowym dzielnicy wraz z autopoprawką.

Jak poinformował burmistrz Krzysztof Strzałkowski docho-dy dzielnicy zwiększone zostaną o 54 314 zł pochodzące ze środków odszkodowawczych od towarzy-stwa ubezpieczeniowego.

Otrzymane przez ZGN przezna-czone będą na remonty terenów zewnętrznych. Natomiast za te dla dzielnicowego biura finansów oświaty usunięte zostaną szkody powstałe w wyniku zalania sal lekcyjnych w Gimnazjum nr 46 im. Szarych Szeregów przy ul. Ka-sprzaka oraz w sali gimnastycznej w SP nr 221 z oddziałami integra-cyjnymi przy ul. Ogrodowej.

Ponadto zgromadzone środki w wysokości 6200 zł na wydzielo-nym rachunku Przedszkola nr 273 przy ul. Olbrachta wykorzystane

będą na zakupy inwestycyjne w bloku żywienia.

Z kolei w wydatkach majątko-wych realizowanych przez urząd wnioskowano o zmniejszenie o kwotę 276 tys. zł w zadaniu zwią-zanym z termomodernizacją budyn-ku i modernizacją boisk szkolnych Zespołu Szkół nr 122 przy ul. Ol-brachta.

Z tych zaoszczędzonych środ-ków 250 tys. zł przeznaczone będzie na dofinansowanie termomoder-nizacji budynku Młodzieżowego Domu Kultury przy ul. Brożka 1 A oraz 20 tys. zł na zakupy dla urzędu.

Pozostałe zaś 6 tys. zł postulo-wano przekazać na dwa nowe jedno-roczne zadania. Chodzi o rozpoczę-cie procedury związanej z nabyciem gruntów pod budowę nowych dróg publicznych, w tym m.in. w celu przedłużenia ul. Piaskowej.

(PON)

Na Woli

Stawiają na matematykęNa Woli

Termomodernizacja MDK

Bemowo na sportowoROZMOWA Z GRZEGORZEM KUCĄ , ZASTĘPCĄ BURMISTRZA BEMOWA

str. 4 9 czerwca 2017 Nasza GAZETA Woli i Bemowa Nr 10

Dbajmy o pszczoły dla naszego do-bra, dla otaczającego nas środowiska – takie przesłanie płynie z I Forum Pszczelarzy Miejskich, zorganizowa-nego w Regent Warsaw Hotel, w pią-tą rocznicę zaistnienia pszczelarstwa miejskiego w Polsce, które zaczęło się w 2012 roku od pasieki założonej na dachu hotelowego budynku.

Pszczelarstwo miejskie w Polsce, zapoczątkowane w maju 2012 r., a roz-wijanie przez Regent Warsaw Hotel, wpisuje się w ideę edukacji ekologicz-nej konsumentów i starań Stowarzy-szenia „Polska Ekologia” o zachowanie bioróżnorodności. System ekologiczne-go gospodarowania naszych członków wspiera tę różnorodność i biologiczną aktywność gleby.

Na zwiększenie świadomości spo-łecznej na temat roli pracowitych za-pylaczy w całym łańcuchu produkcji żywności idealny wpływ mają takie działania jak zakładanie własnych uli na dachach, w parkach, czy w przy-domowym ogrodzie. Podobne umiesz-czanie pasiek w innych krajach roz-wija się pomyślnie. Najstarsze fran-cuskie przykłady to pasieka założona w 1806 r. w klasztorze w XII dzielnicy Paryża, Ogród Luksemburski – 1872 r., a w nowszej historii – dach Opery Pa-ryskiej – 1985 r., muzeum Grand Palais – 2009 r. później dach zakrystii katedry Notre Dame i budynki na Champs Ely-sess. Londyńskie wzorce są także budu-jące – tamtejsze stołeczne stowarzysze-nie pszczelarskie podaje, że w ostatnich latach podwoiła się liczba pasiek w tym mieście do ponad 3,5 mln mieszka-nek uli. Hodowla miodziarek stała się modna wśród londyńskich kancelarii prawniczych, a Queen Mary University of London podczas badań migracji tych owadów w specjalnej akcji zachęcał możliwością wygrania 100 Ł za nadsy-

łanie fotografii oznakowanych pszczół.Stowarzyszenie „Polska Ekologia”

cieszy każda inicjatywa zwiększenia dbałości o zachowanie żywej przyrody i czystego środowiska, o jego chociaż-by częściowe uchronienie od agroche-mii. Trzeba wciąż i wszędzie powta-rzać, że pszczoły zapylają 80 proc. ro-ślin jadalnych i w naturalny sposób, nie chemiczny, zwiększają plony o 40 proc. Gdy będzie więcej pszczół, tym mniej może być agrochemii. I ten edukacyjny element jest szczególnie cenny.

Doświadczony arcypszczelarz Marek Barzyk ze wspomnianego Sto-warzyszenia zwrócił uwagę na fakt powrotu tych skrzydlatych przyjaciół na zurbanizowane miejsca, na których egzystowały wcześniej – gdy były to tereny zielone. I powrót się udał, a urobek w postaci setek litrów własne-go, przedniego miodu wzbogaca poży-wienie wielu miejskich pasieczników i ich rodzin oraz znajomych.

Zdrowotne właściwości miodu i produktów pszczelich przedstawił ginekolog i endokrynolog Arkadiusz Kapliński, wykorzystujący apiterapię w swojej praktyce lekarskiej, stoją-cy na stanowisku, że miód to źródło unikalnych składników odżywczych, a jego systematyczne spożywanie może przyczynić się do poprawy zdrowia: – „Największą bombą zdrowotną jest pyłek i pierzga, a spożywanie ich jest szczególnie ważne podczas prowadze-nia ciąży”.

Godna uwagi jest wypowiedź Paw-ła Krajmasa prezesa Stowarzyszenia Polska Ekologia: – Miód to zaledwie 10 proc. wartości pracy miodziarek, najważniejsze to zapylanie 80 proc. roślin, zwłaszcza jadalnych. Dzięki temu naturalnemu procesowi plony ro-sną o 40 proc. A zmniejszenie liczby rodzin pszczelich w ostatnich latach

ma w skali roku wymiar w postaci strat rzędu 2,5 – 3 mld zł. Gdy będzie więcej pszczół, tym mniej może być agrochemii. Dlatego uważam, że każde debata, wymiana poglądów jest szcze-gólnie cenna. Nie trzeba chyba dziś nikogo przekonywać, że dzięki rozwi-janiu pszczelarstwa miejskiego wzrasta społeczna wiedza o roli skrzydlatych przyjaciół. Cieszy organizowanie kur-sów dla dorosłych i pokazów w przed-szkolach. Przypominam, że rolnictwo i przetwórstwo ekologiczne, którego jesteśmy częścią, dostarcza żywność wolną od chemii.

Maciej Bartoń ze Stowarzyszenia Polska Ekologia, kierujący laborato-rium UO – Technologia ze Słomczyna: – Miody warszawskich pszczół z hotelu Regent przebadałem bardzo dokładnie sprawdzając obecność metali ciężkich i pestycydów. Są bardzo czyste.

Uzupełnił tę opinię Marek Barzyk: – Wyniki badań miodu miejskiego były wielce pozytywną niespodzianką. Po-dobną refleksję przedstawił mi laborant w Instytucie Pszczelarstwa w Puławach badający urobek warszawskich pszczół.

Za podsumowanie tego wyjątkowe-go spotkania niech posłuży stanowisko Pawła Krajmasa, który położył nacisk na konieczność zwiększenia świado-mości społecznej na temat roli pszczół w otaczającym nas świecie. Ochrona ekosystemu to wspólne dobro.

A smacznym akcentem jest kulinar-ne wykorzystanie miodu przez miłośni-ka miejskiego pszczelarstwa – Dariusz Suchenka – szefa kuchni i opiekuna pasieki Regent Warsaw Hotel, z ca-łym sercem rozwijającego innowacyj-ne sposoby rozsławienia pszczelarskiej idei, o czym można się przekonać w hotelowej restauracji.

Bohdan Juchniewicz

250.000 pszczół zamieszkało w ulach zainstalowanych na dachu 14-piętrowego warszawskiego budyn-ku biurowego myhive Nimbus, na-leżącego do portfela austriackiego inwestora IMMOFINANZ. Poprzez wdrożenie tej inicjatywy właściciel nieruchomości rozszerzył swoją poli-tykę z zakresu zrównoważonego roz-woju i ochrony środowiska o temat corocznego spadku populacji pszczół. Pomysł „na pszczoły” ponadto dosko-nale wpisuje się w aktywności IM-MOFINANZ, szczególnie po tym, jak spółka wprowadziła na przeło-mie roku markę dla nieruchomości

biurowych o nazwie „myhive” (hive = ul). Pszczoły w myhive Nimbus, który położony jest przy alejach Je-rozolimskich 98, będą zbierały nektar z pobliskich parków, w tym głów-nie Zachodniego i Marii Skłodow-skiej-Curie, ale będą także dolatywać do parku Szymańskiego czy nawet Pól Mokotowskich. Szacuje się, że w cią-gu jednego sezonu mogą one zebrać około 100 litrów miodu. Opiekunem pszczół, który będzie także zajmował się wybieraniem miodu, jest Kamil Baj z pszczelarium.pl.

Co ważne, miejsce posadowienia uli na myhive Nimbus zostało osłonię-

te od północno-zachodnich wiatrów. Ponadto, dostęp do wody w promieniu 3km, jak również brak styczności z za-grażającymi życiu pszczół pestycyda-mi oraz wyższa temperatura powietrza w mieście, która umożliwia im dłuższą pracę, w efekcie zaowocuje wysoką jakością „biurowego miodu”.

Co więcej, „nowi najemcy” tego budynku biurowego, mają szansę stać się hitem internetu, dzięki kamerze zainstalowanej bezpośrednio przed pasiekami. Aby móc oglądać pszczo-ły w przekazie na żywo należy użyć linku: https://www.myhive-offices.com/pl/nimbus

– IMMOFINANZ posiada kilkana-ście nieruchomości biurowych w War-szawie, dlatego poświęciliśmy sporo czasu na dokładne sprawdzenie, który z budynków mógłby stać się idealnym domem dla pszczół. Finalnie wybór padł na Nimbus-a, m.in. ze względu na położenie blisko parków oraz od-powiednie nasłonecznienie z aktyw-nym biologicznym podłożem. Pomysł na pszczoły stał się nie tylko istotnym elementem działań CSR firmy, ale rów-nież pasuje doskonale do naszej nowej marki myhive, wspierając dodatkowo budowanie jej świadomości – powie-dział Przemysław Wardęga z IMMO-FINANZ.

SABA to młodziutka, roczna suczka. Wyjątkowo słodka i łagodna. Począt-kowo nieśmiała i trzymająca lekki dy-stans, nabiera szybko zaufania, daje się głaskać i drapać za uchem. Ta cudow-na istota, całkowicie czarna, wyglądać może nieco groźnie, ale w rzeczywisto-ści jest wcieleniem łagodności. Saba jest bardzo grzeczna i ładnie chodzi na smy-czy. Sabunia czeka na dobry, troskliwy, bezpieczny dom. Telefon w sprawie ad-opcji: 604 531 952.

Miejskie pszczoły w centrum uwagi

Dbajmy o córki słońca

Ule na dachu myhive Nimbus

SABA szuka domu

Nazwa świadczenia medycznego Miejsce świadczeń medycznych Personel

Porady lekarza pierwszego kontaktu dla dorosłych gabinet nr 9 dr Danuta Paśnicka

Porady lekarskie u lekarzy pierwszego kontaktu dla dzieci Poradnia dla Dzieci dr Katrzyna Jarosz-Jarszewska

ginekolog gabinet nr 24 dr Beata Melosik

reumatolog gabinet nr 13 dr Renata Kostrzewa

urolog gabinet nr 17 dr Jacek Łempicki

diabetolog gabinet nr 21 dr Sylwia Zawada -Targoni

pulmonolog gabinet nr 8 dr Jacek Dąbrowski

Porady lekarza rehabilitacji w zakresie wad postawy u dzieci Poradnia dla Dzieci dr Maria Wodecka - Bogucka

Profilaktyka wad postawy u dzieci - instruktaż i ćwiczenia rehabilitacyjne z fizjoterapeutą Poradnia dla Dzieci mgr Łukasz Raczko - fizjoterapeuta

Porady lekarza ginekologa w zakresie problemu nietrzymania moczu - metody leczenia gabinet nr 24 dr Beata Melosik

Badania cytologiczne gabinet nr 24 poł. mgr Justyna Pietruszewska

Nauka badania piersi - techniki samobadania gabinet nr 24 poł. mgr Justyna Pietruszewska

Porady z zakresu higieny stomatologicznej oraz przegląd uzębienia dla dorosłych i dzieci realizowane przez lekarza

stomatologa

gabinet nr 166 (I piętro) dr Teresa Żak

Konsultacje psychologiczne

gabinet nr 162 (I piętro)

w godz. 10.00-14.00 z przerwą na wykład

o godz. 11.00

mgr Magdalena Kozłowska

Wykład pt. "Czym jest psychoterapia" wnęka korytarza parter godz. 11.00 mgr Magdalena Kozłowska

Profilaktyka cukrzycowa - badania neuropatii stóp gabinet nr 12 mgr Zdzisława Kielichowska

Porady dietetyka Profilaktyka otyłości u dzieci

Edukacja zdrowotna w zakresie zdrowego stylu życia gabinet nr 54 mgr Milena Kuzaka

Edukacja w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie i w pracy - gdzie szukać pomocy? gabinet nr 55

Pomiar ciśnienia tętniczego, oznaczanie poziomu cholesterolu oraz cukru glukometrem gabinet nr 56 pielęgniarki zabiegowe

Spirometria gabinet nr 102 piel. Elżbieta Wasyluk

Profilaktyczne badanie stóp dzieci i dorosłych Poradnia dla Dzieci lic. fizjoterapeuta Anna Michalik

Profilaktyka epidemiologiczna: higiena rąk, jako zapobieganie chorobom przenoszonym przez

brudne ręce (żółtaczka typu A)kleszcze - pora na szczepienia ochronne;

postępowanie po ukąszeniach i ugryzieniach; zachowania bezpieczne w środowisku.

gabinet nr 19 mgr Dorota Tomaszewska

Pokaz udzielania pierwszej pomocy (będzie można nauczyć się udzielania pierwszej pomocy, sprawdzić swoje umiejętności na fantomie, dowiedzieć się wielu niezbędnych informacji na temat

ratowania życia)

wnęka korytarza parter oraz stanowisko w parku

lic. Anna Kosterkiewicz - ratownik medyczny

W pomieszczeniach Przychodni i Poradni Pediatrycznej odbędą się porady lekarskie, konsultacje specjalityczne, badania diagnostyczne oraz wykłady specjalistów

Zapraszamy, szczególnie Panie na kolejny dzień otwarty dla pacjentów w Centrum ATTIS w dniu 16 września 2017 r. dotyczący profilaktyki w chorobach onkologicznych u kobiet.

Na stoiskach będą wyłożone materiały edukacyjne dotyczące problematyki uzależnień.

Konsultacje lekarzy specjalistów:

Dla pacjentów będą dostępne vouchery na oznaczenie poziomu witaminy D3.

oraz festyn dla dzieci z okazji Dnia Dziecka pt. „Bezpieczne wakacje: pierwsza pomoc przedmedyczna” w częsci parkowej Centrum Opieki nad Rodziną.

WIKTOR MASŁOWSKIPrezes Zarządu Centrum Leczniczo – Rehabilitacyjnego i Medycyny Pracy ATTIS Sp. z o.o.

serdecznie zaprasza na Dzień Otwarty dla pacjentów w ramach akcji „Biały Weekend”w siedzibie Centrum ATTIS Spółka z o. o. przy ul. Górczewskiej 89

w dniu 10 czerwca 2017 r. w godzinach 10.00 – 14.00.

str. 59 czerwca 2017Nasza GAZETA Woli i Bemowa Nr 10

Kiedy pierwszy raz trafiłem tu właści-wie przypadkiem, zakochałem się w tej idyllicznej krainie pól, liściastych lasów, kamiennych dolmenów, zamkowych ruin, starych kościołów, dworów i pałaców oraz niewielkich rybackich przystani. W Polsce właściwie nic o niej nie wiemy, a w przewodnikach po Danii są o niej tylko niewielkie wzmianki.

Spokojna kraina WikingówDjursland to oblany przez wody Kat-

tegatu półwysep, osłaniający od północy zatokę, w głębi której leży Århus. Jego północna część to szerokie plaże i rol-nicze równiny z pałacami i wioskami, w których stoją wczesnośredniowieczne kościoły, pamiętające często jeszcze cza-sy Wikingów. Najważniejszym miastem jest tu Grenå, ważny port, skąd odpływają promy na wyspę Zelandię oraz do Szwe-cji, leżącej po drugiej stronie Kattegatu. Na południu rozciąga się natomiast nie-wielka pagórkowata kraina zwana Møls z silnie rozczłonkowaną linią brzegową i uroczym miasteczkiem Ebeltoft.

Latem Djursland to raj dla dzieci. W sezonie letnim koło Nimtofte czyn-ny jest park rozrywki Djursömmerland z mnóstwem wodnych atrakcji, gdzie można spędzić cały dzień świetnie się bawiąc w Kraju Tarzana, na dzikim Za-chodzie, w Afryce czy krainie Liliputów, spływając po burzliwej rzece Rio Gran-de, pokonując wysokie wodospady, czy pędząc potężnym roller coasterem o na-zwie Młot Thora. Frajdą nie tylko dla najmłodszych jest Skandynawski Park

Niedźwiedzi koło Kolind, z mnóstwem różnych zwierząt oraz jedno z najcie-kawszych nadbałtyckich oceanariów w miasteczku Grenå, gdzie w ogrom-nych akwariach pływają rekiny, foki i gi-gantyczne raje. Nie tylko dzieci ale i ich

ojców zainteresuje zapewne ciekawe Muzeum Kolejnictwa (Jernbanemuseet) w starej lokomotywowni w Ryomgård. Bilet do muzeum drukowany jest w ka-sie, na małych tekturowych kartonikach na specjalnej maszynce tak, jak nie-gdyś drukowano bilety kolejowe. Obok starych lokomotyw, wagonów i drezyn są tu modele kolejek, w tym sterowana komputerowo wspaniała kolejka elek-tryczna. Atmosfery starej stacji kolejo-wej dopełnia słodki zapach smarów tego nostalgicznego muzeum.

Kraina ta pocięta jest siecią ście-żek rowerowych. Można ją także zwie-dzać samochodem podążając szlakiem margarytki, przy którym znajdziemy średniowieczne kościoły, ruiny zamków i świetnie zachowane pałace oraz porty rybackie.

Zamki, dolmeny i grób księcia Amleda

Potężny niegdyś zamek Kalø, wznie-siony w 1313 roku na przybrzeżnej wy-spie przez króla Eryka Menveda, jest dziś tylko efektowną ruiną na stromym klifie, do której dostać się można starą dro-gą wybrukowaną polnymi kamieniami. Z resztek murów i pozostałości ceglanej wieży rozciąga się piękny widok na rysu-jące się na horyzoncie wieże kościołów i portowe dźwigi Århus oraz wąską zato-kę, za która rozpościerają się malownicze wzgórza Møls.

Na ich stokach, niedaleko wsi Knebel, znajduje się kamienny krąg i przykryty potężnym głazem dolmen sprzed około

3,5 tysiąca lat, niegdyś przykryte kop-cem ziemnym, rozkopanym podczas prac archeologicznych. To najbardziej ekspre-syjny zabytek tego typu w całej Danii. Inny zaskakujący obiekt to grób księcia Hamleta (Amleda) na wzgórzu koło wsi

Krogsager, pośród pagórkowatej rolniczej krainy w zachodniej części Djurslandu.

Bajkowe miasteczko z fregatą

Najciekawszym miasteczkiem re-gionu jest urocze Ebeltoft, z malutki-mi, szachulcowymi domkami, tonącymi w kwiatach i najmniejszym ponoć ratu-szem w Europie, strzeżonym przez dwie armaty. Wieczorami w sezonie spotkać tu można umundurowanych na czarno strażników nocnych z latarniami i wiel-kimi maczugami, którzy prowadzą tury-stów do XIV-wiecznego kościoła, gdzie każdego osobiście wita pastor odziany w strój sprzed kilkuset lat z wielką kry-zą, wręczając kartkę z treścią psalmów w trzech językach: duńskim, angielskim i niemieckim.

Atrakcją tego 700-letniego miasteczka jest stojący w suchym doku, zrekonstru-owany, XIX-wieczny okręt żaglowy „Jyl-land” („Jutlandia”), uzbrojony w armaty, gdzie możemy zobaczyć jak żyli i praco-wali ówcześni żeglarze. Widzimy kano-nierów podczas walki i odpoczywających marynarzy z ponad 400-osobowej załogi. Dla kontrastu możemy obejrzeć kajutę kapitana i salon królewski. Fregata zwo-dowana została w 1860 roku. Była ona najpierw okrętem wojennym, a następ-nie stała się królewskim żaglowcem. Jest to najdłuższy drewniany żaglowiec świata.

Innego rodzaju atrakcją jest Muzeum Szkła (Glasmuseet) z największą w Da-nii kolekcją współczesnych dzieł z tego kruchego tworzywa, wykonanych przez artystów z całego świata. W pobliżu jest także morska wioska wakacyjna z ko-lorowymi domkami nad laguną, przed którymi mogą cumować łodzie i jachty. W sąsiedztwie przystani promów pły-wających do Olden na Zelandii widać stojące na usypanej w morzu kamiennej grobli gigantyczne wiatraki wytwarzające energię elektryczną.

Muzeum w zamkuOtoczony fosą renesansowy zamek

Gammel Estrup przez stulecia należał do szlacheckich rodów Broków, a następ-nie Schellów. Dziś jest w nim ciekawe Jutlandzkie Muzeum Wnętrz Dworskich, gdzie w zamkowych komnatach zoba-czyć można oryginalne żeliwne piece, meble z epoki, w tym łoże z baldachi-mem i ozdobne skrzynie, obrazy i broń z dawnych czasów. W budynkach go-spodarskich ulokowano Muzeum Duń-skiego Rolnictwa,w którym zgromadzo-no setki narzędzi i urządzeń rolniczych oraz prezentowane są wystawy pokazu-jące przemiany, jakie zachodziły w duń-skim rolnictwie. Można też zapoznać się z pracą wiejskich rzemieślników, zwłasz-cza podobał mi się kowal wykonujący na oczach zwiedzających wyrafinowane ozdoby z metalu.

Studenci i arcyciekawy skansen

Leżące na południe Århus jest drugim co do wielkości miastem Danii i kultural-na stolicą Jutlandii oraz dużym portem handlowym. We wczesnym średniowie-czu była tu otoczona wałem ziemnym osada – ważny port Wikingów i ośrodek handlowy. Dziś jest to interesujące miasto z nowoczesnym Ratuszem (Rådhuset), uważanym za jeden z najlepszych przy-kładów duńskiej architektury, oraz mnó-stwem studentów, którzy wieczorami wy-pełniają kawiarnie i restauracje nad wodą w starej części miasta.

W Århus jest najciekawszy duński skansen miejski Den Gamle By, ponoć je-dyny taki w Europie. W parku w centrum miasta, nad jeziorem, stoi ponad 70 pie-czołowicie odrestaurowanych budynków przeniesionych tu z terenu całego kraju. Można zobaczyć pocztę, szkołę, kościół i teatr, a nawet wiatrak i przekonać się jak niegdyś żyli Duńczycy, bowiem pieczo-łowicie odtworzone zostały tradycyjne zajęcia rzemieślników – m.in. kowali, garncarzy i stolarzy, którzy w strojach z epoki prezentują swoje umiejętności. W sklepie można kupić śledzie z becz-ki, grubo mieloną mąkę czy słodycze. Pachnie świeżo zmieloną kawą, a na la-dzie leży gazeta z 1864 roku. W salonie słuchałem gry na klawikordzie starszej pani w XIX-wiecznym stroju, a w kuchni spróbowałem gotowanego właśnie kapu-śniaku. To chyba najciekawszy skansen, jaki kiedykolwiek widziałem.

Muzea i muzykaDumą miasta jest Domkirke, gotycka

katedra pod wezwaniem św. Klemen-sa – ozdobiony XV-wiecznymi malowi-dłami najdłuższy kościół Danii (93 m), z ogromnym ołtarzem, monumentalnym tryptykiem bogato zdobionym dziesiąt-kami pozłacanych rzeźb. W podziemiach banku obok katedry jest niewielkie Mu-zeum Wikingów z fragmentem wyko-palisk archeologicznych z tego okresu.

Feministki, ale nie tylko one, mogą zwie-dzić oryginalne Muzeum Kobiet (Kvin-demuseet), gromadzące eksponaty i zdję-cia dokumentujące życie duńskich ko-biet i obrazujące przemiany zachodzące w duńskim społeczeństwie przez stulecia.

Arhus jest też centrum muzycznym z najważniejszym w Danii Domem Muzyki, w którym mieszczą się licz-ne instytucje muzyczne i teatralne, jak Orkiestra Symfoniczna, Opera, Duński Instytut Muzyki Elektroakustycznej oraz teatr dziecięcy. W weekendy odbywają się tu koncerty, podczas których można posłuchać muzyki klasycznej, współ-czesnej, jazzu lub rocka. Ten ogromny, nowoczesny budynek ma dwie wielkie sale koncertowe o doskonałej akusty-ce. W udostępnionym publiczności roz-ległym parku Marseliborg na południu miasta stoi letni pałac duńskiej królowej Małgorzaty.

Człowiek z torfowiska i Wikingowie

W podmiejskim XVIII-wiecznym dworze w Moesgård jest znane Muzeum Prehistoryczne, gdzie eksponowane jest znalezione w torfowisku zmumifikowane ciało Człowieka z Grauballe. Są tu także kamienie runiczne oraz broń i narzędzia używane przez Wikingów. W rozległym parku zrekonstruowano dolmen, świąty-nię z epoki kamiennej, dom z epoki żelaza, szachulcowy młyn wodny oraz osadę Wikingów.

Pod koniec lipca można wziąć udział w odbywającym się tu zlocie współcze-snych Wikingów. Pokazom walk i jazdy konnej towarzyszy strzelanie z łuku i rzu-canie dwustronnym toporem, a także jar-mark wyrobów rzemieślniczych z drew-na, skóry i metalu, biżuterii na motywach nordyckich oraz degustacja tradycyjnych potraw skandynawskich wojowników, pieczonego mięsiwa i pysznych placków z miodem i konfiturami.

Tekst i zdjęcia: Grzegorz Micuła

Od września w stolicy 46 000 dzieci będzie korzystać z zajęć w przed-szkolach za darmo. Władze War-szawy wprowadzają kolejne roz-wiązanie wspierające rodzinę.

Decyzją władz stolicy, od 1 września 2017 r. rodzice nie będą płacić za pobyt dziecka w przedszkolu. Z tego rozwią-zania skorzystają rodzice 46 000 dzieci chodzących do warszawskich przed-szkoli. – To kolejne działanie na rzecz warszawskich rodzin. Po wprowadze-niu bezpłatnej komunikacji dla uczniów i po warszawskim bonie żłobkowym, tym razem wsparcie dotyczy rodzin, których dzieci chodzą do naszych przedszkoli –

zapowiada Hanna Gronkiewicz-Waltz, prezydent stolicy.

Od 2013 roku opłata za przedszkola wynosi 1 zł za każdą godzinę poby-tu dziecka w placówce powyżej sześciu godzin opieki. Dzięki likwidacji opłat rodzice w domowym budżecie mogą za-oszczędzić nawet 1000 zł rocznie. Rodzi-ce będą płacić jedynie za posiłki. Dzięki temu rozwiązaniu zmniejszą się również bariery ekonomiczne w dostępie do edu-kacji przedszkolnej dla rodzin o niskich dochodach.

Coraz więcej miejsc w przedszkolach

Od 2007 roku miasto zbudowało 27 przedszkoli, a około 200 placówek zo-

stało zmodernizowanych lub wyremon-towanych. Na ten cel wydano ponad 650 mln zł. Co roku na utrzymanie przed-szkoli publicznych i niepublicznych War-szawa przeznacza około 700 mln zł. Dzię-ki budowie nowych przedszkoli, adapta-cji i remontów już istniejących w 2017 r. w Warszawie przybędzie 5 tys. miejsc. W tym roku zakończy się budowa 9 przedszkoli. Łącznie w Warszawie trwa obecnie 140 inwestycji i remontów.

Uczniowie pojadą za darmoDecyzją władz Warszawy od 1 wrze-

śnia uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów będą podróżowali komu-nikacją miejską bezpłatnie, na podsta-wie kart ucznia. Proces ich wydawania

już się rozpoczął. Bezpłatne przejazdy przysługują uczniom warszawskich szkół podstawowych i gimnazjów, publicznych i niepublicznych oraz uczniom miesz-kającym w Warszawie i uczącym się w szkołach poza stolicą. Uprawnienie obowiązuje na obszarze 1. i 2. strefy. Z karty ucznia może skorzystać około 150 tysięcy uczniów.

Warszawski bon żłobkowyWarszawski bon żłobkowy to kolejne

działanie na rzecz rodzin mieszkających w stolicy. Ma być także zachętą do po-szukiwania i podjęcia pracy oraz płacenia tutaj podatków. Aby otrzymać bon, trzeba będzie zrezygnować z miejsca w żłobku lub z oczekiwania na to miejsce. War-

szawski bon żłobkowy będzie wynosił 400 zł miesięcznie na dziecko w wieku od ukończenia pierwszego roku życia do dnia objęcia dziecka wychowaniem przedszkolnym, nie później jednak niż do ukończenia roku szkolnego, w którym dziecko kończy 3 rok życia. To finansowe wsparcie będą mogli otrzymać rodzice, którzy: pracują, mieszkają i płacą podatki w Warszawie; nie są na urlopie wycho-wawczym; spełniają kryterium dochodo-we (1922 zł netto na jednego członka rodziny); i których dziecko jest na liście oczekujących na miejsce w publicznym żłobku lub chodzi do publicznego żłobka. Szacujemy, że w przyszłym roku z tej formy wsparcia może skorzystać ponad cztery tysiące rodzin. Na ten cel ratusz przeznaczy w 2017 r. ponad 7 mln zł. Bon żłobkowy będzie obowiązywał od wrze-śnia tego roku.

Wędrówki z Naszą Gazetą

Uroki Djurslandu

W Warszawie przedszkola będą bezpłatne

str. 6 9 czerwca 2017 Nasza GAZETA Woli i Bemowa Nr 10

Zapraszamy na stronę: ww w.nasza-gazeta.pl

Kilkaset ogrodów i ogródków, pół tysiąca doniczkowych kwiatów do ad-optowania, 30 tysięcy papierowych to-reb, które zastąpią nie ekologiczne fo-liowe reklamówki, warsztaty z Martą Gessler i Elizą Mórawską (whiteplate.com) to tylko kilka punktów progra-mu konkursu „Warszawa w kwiatach i zieleni”, do którego może zgłosić się każdy mieszkaniec stolicy do 30 czerw-ca. Formularz jest dostępny na stronie warszawawkwiatach.pl.

„Warszawa w kwiatach i zieleni” to konkurs, do którego można zgłosić swój ogród, ogródek, balkon a nawet ukwiecone okno. To także cykl wy-darzeń, które pokażą warszawiakom, że zielone i zdrowe miasto może dać wiele szczęścia. Zgodnie z zamysłem Stefana Starzyńskiego cała Warszawa zaangażowana zostanie w świętowanie wiosny i natury.

W mieście będzie działać sześć ogólnodostępnych Centrów Porad. Ich uczestnicy nauczą się m.in. jak rozpo-cząć swoją przygodę z ogrodnictwem,

poznają sekrety zielarstwa, przespace-rują się szlakiem najładniejszych ogro-dów. Innowacją w skali całego kraju będą bezpłatne usługi Wirtualnego Le-karza Roślin, który pomoże wyleczyć chore rośliny doniczkowe, oraz udzieli porad dotyczących ogrodnictwa.

Do konkursu przystąpić może każdy mieszkaniec Warszawy, firma i instytucja działająca na terenie mia-sta, a także grupy osób podejmujące wszelkie zielone inicjatywy. Ogrody nagradzane będą w trzech głównych kategoriach: człowiek, firma, sąsiedzi. Co roku przyznawana jest Nagroda im. Stefana Starzyńskiego, którą osobiście wręcza prezydent Warszawy. Nagro-dy rozda także Towarzystwo Przyja-ciół Warszawy w sześciu kategoriach oceniane będą: balkony, loggie, okna, ogródki przydomowe, budynki i tereny ogólnodostępne, osiedla i inne formy zieleni miejskiej. Dodatkowo przyzna-ny zostanie tytuł „Mister Kwiatów”. www.warszawawkwiatach.pl.

Warszawa w kwiatach i zieleni

Praca dodatkowaprzy kolportażu gazet

(co dwa tygodnie)

dla sprawnych mężczyzn z samochodem zgłoszenia pod nr 22 877-25-66

lub e-mail: rekrutacja@nasza-gazeta.pl

str. 79 czerwca 2017Nasza GAZETA Woli i Bemowa Nr 10

MINI--informator

• POGOTOWIARatunkowe % 999 Gazowe % 992Ciepłownicze % 993Energetyczne % 991Wodno-kanalizacyjne % 994 Dla Ofiar Przemocy w Rodzinie „Niebieska Linia” % 22 668 70 00

• POLICJA % 997Komisariat Warszawa-Wolaul. Żytnia 36 % 22 603 72 55Komisariat Warszawa-Bemowoul. Pirenejska 3A % 22 603 25 80

• STRAŻ MIEJSKA % 986• STRAŻ POŻARNA % 998

Jednostka Ratunkowo-Gaśnicza nr 4, ul. Chłodna 3 % 22 596 71 60Jednostka Ratunkowo-Gaśnicza nr 7, ul. Powstańców Śląskich 67 % 22 596 70 70Bemowski Telefon Zaufania % 22 664 15 58 czynny: środy 13.00-16.00piątki 9.00-12.00

BEZPŁATNY DWUTYGODNIK

Ad res re dak cji (do korespondencji):Redakcja „Naszej Gazety Woli i Bemowa”01-125 Warszawa 102skrytka pocztowa 13tel./fax 22 877 25 66, 22 877 25 67e-mail: redakcja@nasza-gazeta.pl

Redaguje zespół Wy daw ca: NASZA GAZETA Sp. z o.o.(adres jak wyżej)Reklamy i ogłoszenia:tel. 22 877 25 66, 22 877 25 67e-mail: reklama@nasza-gazeta.pl

Ce ny ogło szeń:Moduł podstawowy (5x5) cm – 106 złPierw sza stro na + 100%Ostatnia strona + 50%Ogło sze nia drob ne: 1–10 słó w – 15 zł, 11–20 słów – 25 zł.Dla sta łych klien tów du że rabatyPo wyż sze ce ny nie za wie ra ją podat ku VAT.

Ogło sze nia płat ne z góry. Za treść ogło szeń, re klam i artykułów

sponsorowanych re dak cja nie od po wia da.Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania,

adiustowania oraz opatrywania własnym tytułem nadesłanych materiałów.

NAS

ZA

Wolskie Centrum Kultury

w czerwcu:• 11 czerwca (niedziela) w godz. 16.00-

20.00 – ul. Młynarska 35A – Szarot-kowo spotkanie miłośników robótek ręcznych (druty i szydełko). Wstęp wolny

• 12 czerwca (poniedziałek) godz. 17.30 – ul. Młynarska 35A – Być rodziną=Być sobą + Być dla siebie – Warsztaty dla rodziców prowadzone przez fundację RORO. Wstęp wolny/zapisy

• 13 czerwca (wtorek) godz. 16.30 – ul. Obozowa 85 – Przedstawienie „Robinson Crusoe” w wykonaniu ze-społu „Mały Musical”. Wstęp wolny

• 16 czerwca (piątek) godz. 18.00 – ul. Działdowska 6 – Przybora, Sinatra – 100 lat Panowie – Koncert poświę-cony mistrzom w wykonaniu Piotra Zubka. Wstęp wolny

• 17 czerwca (sobota) godz. 16.00 – ul. Obozowa 85 – Wieczorek tanecz-ny dla dorosłych, przeboje od lat 60 do współczesnych. Bilety 10 zł

• 19 czerwca (poniedziałek) godz. 17.00 – ul. Gibalskiego 10 – Wer-nisaż po Sąsiedzku – Wystawa prac fotograficznych Doroty Gorczycy--Woźniak. Wstęp wolny

• 22 czerwca (czwartek) godz. 16.30 – ul. Młynarska 35A – Warsztaty ceramiczne – zabawy z gliną dla całej rodziny. Wstęp wolny/zapisy m.ar-szennik@wck-wola.pl

• 22 czerwca (czwartek) w godz. 16.00-19.00 – ul. Gibalskiego 10 – Klubo-we rozgrywki w Tenisa Stołowego – wspólna zabawa dla dzieci, mło-dzieży i dorosłych. Wstęp wolny

WOLA ul. Górczewska 176tel. 22 665-22-24 tel. całodobowy

Praga Płd. ul. Grochowska 285tel. 22 810-27-47 tel. całodobowy

PEŁNY ZAKRES USŁUG NISKIE CENY

WYSOKI STANDARDI GODNE WARUNKI

OSTATNIEJ POSŁUGI

• ALARMY, MONTAŻ, NAPRAWA, Modernizacja systemów, serwis@cmcs.pl tel. 796 671 671

• A PRZEPROWADZKI 24h/7, WYWÓZ i UTYLIZACJA zbędnych przedmiotów, mebli z mieszkań i piwnic. Tel. 607 663 330

• ANTYCZNE MEBLE, OBRAZY, srebra, platery, książki, pocztówki, odznaki, odznaczenia, szable, bagnety. Gotówka. Tel. 504 017 418

• KOMPUTERY, INTERNET, SIECI KOMPUTEROWE, Naprawa, Sprzedaż, Konfiguracja, Serwery, serwis@cmcs.pl tel. 796 671 671

• KUPIĘ MONETY, BANKNOTY, militaria, znaczki, zegarki, srebra, platery, inne starocie. Tel. 502 510 493

• MONITORING CCTV, MONTAŻ, NAPRAWA, Rozbudowa systemu, serwis@cmcs.pl tel. 796 671 671

• PRANIE DYWANÓW, WYKŁADZIN, TAPICERKI meblowej, samochodowej. Tel. 509 672 530, 22 638 52 84, 505 593 654.

• ROLETY, ŻALUZJE, SIATKI, OKNA – dostaw, montaż, naprawa. Tanio i solidnie. Pro-Sol Plus. Tel. 509 746 584 + RAMKA

• ZŁOTA RĄCZKA + ELEKTRYKA + składanie mebli. Tel. 503 150 991

Ogłoszenia drobne

Litery z pól ponumerowanych w prawych dolnych rogach od 1 do 18 utworzą rozwiązanie.

Poziomo: 1) złotowłosa syrena; 7) nenufar, bylina wodna z rodziny grzybienio-watych; 8) ptak z rodziny drozdowatych; 9) indyjska zasada religijna nieszkodzenia nikomu i niezabijania istot żywych; 10) drewno na narty; 12) ukochana Samsona; 14) ciężki, zimnokrwisty koń, używany do prac wykonywanych w wolnym tempie; 16) but na lato; 19) ścięty przywódca rewolucji francuskiej; 21) obchodzi imieniny 26 października; 22) kolorystyczny kierunek w malarstwie francuskim; 23) miasto nad Odrą.

Pionowo: 1) chodzi w liberii; 2) miasto we Francji; 3) stolica Portugalii; 4) ma tyl-ko ucho; 5) w morzu lub w wannie; 6) mebel spod Paryża; 11) roślina zielna używana jako przyprawa do mięs, sałat, sosów; 13) szkarłat; 15) pielgrzym; 17) Kazimierz, piłkarz, złoty i srebrny medalista olimpijski; 18) kraj nad Dźwiną; 20) kapitan „Na-utilusa”.

10

8

7

9

11

15

16 17 18

21

22

23

19 20

12

14

10

21

4

2

3

13

3 4 5 6

9

19

15

12

2021222324252627282930313233

10

1

5

6

8

17

11

16

14

18

7

13

Horoskopod 11 do 24 czerwca 2017 r.

WODNIK (21 I – 18 II)Dobry czas dla zdrowia i finansów. Wykorzystaj okazję, żeby nadać nowy

impuls swojej karierze. Odwagi Ci nie zabraknie. W efekcie pojawią się na Twoim koncie dodatkowe środki. Ułatwi Ci to życie, bo będziesz miał na co wydawać. W sferze osobistej też raczej udany okres, ale unikaj ryzy-kownych decyzji i konfliktów.

RYBY (19 II – 20 III)Powinniście więcej czasu poświęcić sprawom domu i rodziny. Gwiazdy wresz-

cie szykują Ci trochę spokoju, więc i Twój nastrój będzie dobry – poczu-jesz szczęście i radość, nie zabraknie Ci też cierpliwości. Gdy zyskasz więcej dystansu do spraw zawodowych, okaże się, że powrócą dawne, niedokończone projekty.

BARAN (21 III – 19 IV)Nadchodzą udane dni, cho-ciaż myślami zaczniesz już błądzić wokół wakacyjnych

wypraw i odpoczynku. Jednak czas sprzyja bardziej przemyśleniu kariery oraz podjęciu kroków ku wywalcze-niu większych pieniędzy. W uczuciach także dobre dni. Doskonały nastrój pomoże Ci wyjaśnić nieporozumienia.

BYK (20 IV – 20 V)Gwiazdy niosą więcej spo-koju. Będziesz mógł ode-tchnąć i zastanowić się nad

przyszłością. Także pomarzyć o urlo-powych podróżach i wakacyjnym le-nistwie. Będziesz robić tylko tyle, ile będzie konieczne i dobrze na tym wyjdziesz. W uczuciach – również spokój i sielanka, pojawią się nawet wspólne plany na przyszłość. Uważaj na plotki.

BLIŹNIĘTA (21 V – 21 VI)Przed Tobą dobre dni. Ro-śnie Twój wpływ na przebieg wydarzeń, więc wykorzystaj

okazję. Kieruj się intuicją, a podejmiesz mądre decyzje. W uczuciach – opanuje Cię romantyczny nastrój, jednak czas sprzyja bardziej życiu towarzyskiemu i imprezom. Samopoczucie poprawi Ci odrobina lenistwa i przyjemności. Fi-nanse – coraz lepsze.

RAK (22 VI – 22 VII)Musisz odpocząć, zadbać o siebie, bo od połowy czerwca będą Ci potrzebne

nowe siły. Pojawią się ciekawe zawo-dowe pomysły i propozycje. Trzeba też będzie się zająć jakąś finansową, urzę-dową sprawą. W uczuciach – zmienne emocje. Spróbuj nabrać trochę więcej dystansu i przemyśl sytuację, a póki co unikaj ryzykownych decyzji.

LEW (23 VII – 22 VIII)Będzie Cię rozpierać energia, ale na razie bra-ku spokoju i sukcesu. Ze-

chcesz pracować jak szalony i bawić się do białego rana. W pracy poszukaj nowych wyzwań i ciekawych projektów – pozwoli Ci to zagospodarować nad-miar energii. W uczuciach – także mo-żesz podążyć za emocjami. Romantycz-ny wyjazd we dwoje odświeży uczucia.

PANNA (23 VIII – 22 IX)Najważniejsza teraz będzie praca. Nadszedł czas na nad-robienie zaległości i postaraj

się to zrobić przed wakacjami. Gwiazdy sprzyjają sprawom finansowym, więc możesz to spokojnie wykorzystać. Spró-buj zagrać w lotto w połowie miesiąca. W połowie czerwca możesz spotkać kogoś, kto pomoże w kłopotach.

WAGA (23 IX – 22 IX)Zbliżają się wakacje, więc poczujesz przypływ energii i sił. Zabierzesz się za nowe

przedsięwzięcia. Jeżeli pojawi się pro-pozycja szkolenia lub kursu, skorzystaj z niej. W uczuciach ogarnie Cię po-trzeba romantycznych wzruszeń. Jeśli jesteś w stałym związku, uważaj aby Twoja skłonność do flirtów nie zakoń-czyła się awanturą.

SKORPION (23 X – 21 XI)Skup się na sobie i swoich sprawach. Będziesz chciał uporządkować swoje ży-

cie. Los temu sprzyja i nie zaskoczy Cię nieprzewidzianymi wydarzeniami. W spokoju będziesz mógł zaplano-wać przyszłe działania i przemyśleć pomysły na zwiększenie zasobów fi-nansowych. W uczuciach możesz się spodziewać powodzenia. W finansach miła niespodzianka.

STRZELEC (22 XI – 21 XIII)Najważniejsi w tych dniach będą przyjaciele, znajomo-ści i współpraca z ludźmi.

Zwracaj na to uwagę i dbaj o dobrą atmosferę, a wszystko ułoży się po-myślnie. Spróbuj zaprowadzić porzą-dek w domowych finansach. W miłości dużo ruchu – flirty, spotkania, nie-spodzianki i pokusy. Jednym słowem – dużo powodzenia.

KOZIOROŻEC (22 XII – 19 I)Dzięki dociekliwości i do-brej organizacji uda Ci się szybko uporać z nadmiarem

pracy. Nie daj się obciążyć dodatkowy-mi obowiązkami. W życiu prywatnym dużo odpoczynku, zabawy i miłych spotkań. Jeśli jesteś samotny, możesz liczyć na powodzenie u płci przeciw-nej. W stałych związkach – miły spo-kój, tylko zaplanuj wspólny relaks.