Załącznik nr 1.2 do SIWZ Sprawa numer: 37/POPT/PN/2015

Opis Przedmiotu Zamówienia

Część 2

Zakup i dostawa oprogramowania komputerowego w ramach postępowania:

„Zakup i dostawa sprzętu komputerowego, informatycznego oraz oprogramowania w ramach projektu finansowanego ze środków POPT 2014 – 2020 (oś priorytetowa I: Zasoby ludzkie, działanie 1.2. Wsparcie stanowisk pracy; oś priorytetowa II: Skuteczny i efektywny system realizacji polityki spójności, działanie 2.1. Wsparcie instytucji) dotyczącego wsparcia informatycznego stanowisk pracy jednostek statystyki publicznej realizujących zadania na rzecz polityki spójności oraz systemu monitorowania rozwoju STRATEG.”

Wskazane w opisie (pkt 1-6) nazwy produktów odnoszą się do posiadanego przez Zamawiającego oprogramowania, a zachowanie parametrów określonych jako równoważne, jest konieczne do zachowania kompatybilności. Zamawiający oczekuje ofert spełniających wymagania minimalne:

a) Dopuszcza się zaoferowanie produktów równoważnych do produktów wykorzystywanych przez Zamawiającego.

b) Wykonawca oferujący produkt równoważny musi wykazać spełnienie wszystkich warunków poniżej.

c) Równoważność oznacza, że:i. Warunki licencji w każdym aspekcie licencjonowania są nie gorsze niż licencja

każdego z produktów określonych w punkcie a,ii. Nabycie licencji oprogramowania równoważnego pozwala na legalne używanie

posiadanych przez Zamawiającego licencji oprogramowania,iii. Funkcjonalność oprogramowania równoważnego nie może być gorsza od

funkcjonalności oprogramowania wykorzystywanego przez Zamawiającego, przy czym pod pojęciem funkcjonalności Zamawiający rozumie zbiór funkcji oprogramowania określających zakres jego wykorzystania z wyłączeniem wyglądu interfejsu,

iv. Oprogramowanie równoważne musi być kompatybilne i w sposób niezakłócony współdziałać ze sprzętem i oprogramowaniem funkcjonującym u Zamawiającego

v. Oprogramowanie równoważne nie może zakłócić pracy środowiska systemowo-programowego Zamawiającego,

vi. Oprogramowanie równoważne musi w pełni współpracować z systemami już eksploatowanymi u Zamawiającego (systemy operacyjne na stacjach roboczych: MS Windows 8.1 Pro, 8 Pro, 7 Pro oraz systemy operacyjne na serwerach: MS Windows Server/2008/2008R2/2012/2012R2),

vii. Oprogramowanie równoważne musi zapewniać pełną, równoległą współpracę w czasie rzeczywistym i pełną funkcjonalną zamienność produktu z produktami stosowanymi przez Zamawiającego.

1Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Funduszu Spójności oraz ze środków budżetu

państwa.

Program Operacyjny Pomoc Techniczna 2014-2020

Zamawiający posiada dedykowane środowisko:

1) sprzętowe: a) serwery HP: z system operacyjny Win 2008 R2 Enterprise (32 GB RAM/ 2 x 6-Core

Intel Xeon, 2933 MHz/ 2 x 300 GB HDD); z system operacyjny Win 2008 R2 Enterprise (96 GB RAM/ 2 x 6-Core Intel Xeon, 2933 MHz/ 2 x 146 GB HDD).

b) stacje robocze PC (Dell-OptiPlex 755 - IntelCore 2 Duo CPU/1 GB RAM/250 GB HDD; Action-VB - IntelCore 2 Duo CPU/2 GB RAM/250 GB HDD; Lenovo ThinkCentre- IntelCore-i5/4 GB RAM/500 GB HDD; HP ProDesk-IntelCore-i5/8 GB RAM/1000 GB HDD; NTT Business W582G-AMD APU A8-5600K/8 GB RAM/1000 GB HDD)

2) systemowe: a) systemy operacyjne na stacjach roboczych (MS Windows 8.1 Pro, 8 Pro, 7 Pro), b) systemy operacyjne na serwerach (MS Windows Server 2008 /2008R2

/2012/2012R2).

3) programowe: Adobe Creative Suite 6 Design and Web Premium PL Win; Adobe Acrobat XI Professional PL Win; Adobe Photoshop Extended CS6 PL Win; Enterprise Architect Ultimate Edition; CorelDRAW Graphics Suite X6 PL Win; MS Visual Studio 2012 Professional PL; MS Project Professional 2010/2013; Telerik DevCraft Ultimate Developer License; Altova XMLSpy 2013 Enterprise Edition; Altova StyleVision 2013 Enterprise Edition; MapInfo Pro 11.

Licencje muszą pozwalać na swobodne przenoszenie pomiędzy stacjami roboczymi (np. w przypadku wymiany sprzętu) Zamawiającego i między jednostkami organizacyjnymi statystyki publicznej.

1. Oprogramowanie multimedialne – słownik angielsko-polski oraz polsko-angielski

Dostawa 13 szt. licencji oprogramowania (licencja bezterminowa) pudełkowa.

Wymagania minimalne: słownik multimedialny angielsko-polski oraz polsko-angielski zawierający minimum 800 000 angielskich i polskich jednostek leksykalnych znaczeń, wyrazów, typowych połączeń wyrazowych, frazeologizmów i idiomów; Oprogramowanie powinno między innymi dawać możliwość dostępu do terminów specjalistycznych z około 100 różnych dziedzin, takich jak: handel, ekonomia, ubezpieczenia, ekologia, telekomunikacja, reklama, zarządzanie, farmakologia, transport, psychologia, socjologia; słownictwa o różnym zabarwieniu stylistycznym i emocjonalnym, od wyrażeń książkowych i oficjalnych, przez humorystyczne i przenośne, po potoczne, a nawet slangowe; posiadać: angielskie czasowniki złożone (tzw. phrasal verbs) wyodrębnione jako osobne, rozbudowane podhasła, wyróżnione typograficznie liczne związki frazeologiczne i przysłowia oraz bogaty materiał przykładowy, którego źródłem były teksty językowe współczesnej angielszczyzny i polszczyzny. Oprogramowanie powinno umożliwiać korzystanie ze słownika z nośnika zewnętrznego, jak i po zainstalowaniu jego na dysku twardym komputera; pozwalać na

2Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Funduszu Spójności oraz ze środków budżetu

państwa.

Program Operacyjny Pomoc Techniczna 2014-2020

dodawanie własnych haseł oraz komentarzy i uzupełnień, odtwarzać ich prawidłową wymowę w wersji angielsko-polskiej.

Dla realizacji prac w zakresie dokonywania tłumaczeń tekstów z j. angielskiego na j. polski oraz z j. polskiego na j. angielski Zamawiający posiada oprogramowanie Multimedialny słownik angielsko-polski oraz polsko-angielski Oxford. Zakup licencji oprogramowania jest uzupełnieniem stanu licencyjnego oprogramowania eksploatowanego w środowisku u Zamawiającego.

2. Oprogramowanie do profesjonalnego wykonywania analiz geograficznych

Dostawa 5 szt. licencji oprogramowania (licencja bezterminowa), pudełkowa, jednostanowiskowa.

Wymagania minimalne: oprogramowanie w najnowszej polskiej wersji językowej do tworzenia profesjonalnych analiz geograficznych i przestrzennych oraz łączenia obiektów na mapie z obiektami w tabeli; między innymi: do otwierania plików .tab, .wor, plików utworzonych w dBASE lub FoxBASE; możliwość importowania plików graficznych w wielu formatach oraz tworzenia plików bazodanowych; możliwość: wyświetlania wielu warstw w jednym oknie mapy; tworzenia i modyfikowania legendy dla każdej warstwy mapy; nadawania oraz zmiany odwzorowania mapy w trakcie wyświetlania lub digitalizacji; drukowania okna mapy do warstwowego PDF.

Dla realizacji prac w zakresie wykonywania analiz geograficznych Zamawiający posiada oprogramowanie MapInfo Pro 11 PL. Zakup licencji oprogramowania jest uzupełnieniem stanu licencyjnego oprogramowania eksploatowanego w środowisku u Zamawiającego.

3. Oprogramowanie do tworzenia i obróbki dokumentów w formacie PDF

Dostawa 8 szt. licencji oprogramowania (licencja bezterminowa), jednostanowiskowa.

Wymagania minimalne: oprogramowanie w najnowszej polskiej wersji językowej dla tworzenia i obróbki dokumentów w formacie PDF z zachowaniem wyglądu i zawartości oryginałów, wraz z ich czcionkami i grafikami oraz elementami multimedialnymi; powinno umożliwiać między innymi: konwertowanie dokumentów PDF na obrazy JPEG, TIFF i PNG; rozpoznawanie zeskanowanego tekstu, wyświetlanie potencjalnych błędów i usuwanie ich w widoku obok siebie; dodawanie zakładek, nagłówków, numerowania i znaków wodnych, zatwierdzania dokumentów za pomocą podpisów elektronicznych, wysyłania i śledzenia dokumentów w trybie online; umożliwia pracę na urządzeniach z ekranami dotykowymi.Dla realizacji prac w zakresie tworzenia i obróbki dokumentów w formacie PDF Zamawiający posiada oprogramowanie Adobe Acrobat XI Pro PL Win. Zakup licencji oprogramowania jest uzupełnieniem stanu licencyjnego oprogramowania eksploatowanego w środowisku u Zamawiającego.

4. Oprogramowanie do projektowania interaktywnych stron internetowych i aplikacji dla urządzeń przenośnych

3Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Funduszu Spójności oraz ze środków budżetu

państwa.

Program Operacyjny Pomoc Techniczna 2014-2020

Dostawa 20 szt. licencji oprogramowania (licencja terminowa – 24 miesięczna), jednostanowiskowa.

Wymagania minimalne: oprogramowanie w najnowszej polskiej wersji językowej do tworzenia między innymi: szerokiej gamy zawartości elektronicznych takich jak interaktywne strony internetowe, aplikacje, interfejsy użytkownika, prezentacje czy zawartość dla urządzeń przenośnych; przeznaczony do obróbki zdjęć, obrazów 3D, wideo i animacji; do tworzenia i edycji precyzyjnych ilustracji; do tworzenia animacji, interaktywnych elementów oraz grafiki wektorowej do wykorzystania na stronach WWW; do tworzenia wielu plików źródłowych przy użyciu różnych ustawień kodowania; do zarzadzania, organizacji i przeglądania plików multimedialnych.

Dla realizacji prac w zakresie projektowania stron internetowych i aplikacji dla urządzeń przenośnych Zamawiający posiada oprogramowanie Adobe CS6 Design & Web Premium PL Win. Zakup licencji oprogramowania jest uzupełnieniem stanu licencyjnego oprogramowania eksploatowanego w środowisku u Zamawiającego.

5. Oprogramowanie do profesjonalnego tworzenia i edycji grafiki, składu niewielkich dokumentów

Dostawa 37 szt. licencji oprogramowania (licencja bezterminowa), jednostanowiskowa.

Wymagania minimalne: oprogramowanie w najnowszej polskiej wersji językowej do profesjonalnego tworzenia i edycji grafiki, składu niewielkich dokumentów, a także tworzenia animacji. Powinno pozwalać między innymi: na zarządzanie grafikami, projektami, czcionkami i zdjęciami oraz umożliwiać kontekstową i stylistyczną podmianę znaków, stosowanie ligatur czy ornamentów, przy zachowaniu przenośności; dawać możliwość wyboru: wstępnie zdefiniowanych obszarów roboczych, w zależności od poziomu zaawansowania oraz wykonywanego zadania: prosty, domyślny, klasyczny, zaawansowany układ strony lub zaawansowana ilustracja’ przełączania w widoku kart między wieloma dokumentami (również na kilku monitorach); zapewniającego spójny wygląd na różnych urządzeniach z ekranami o wysokiej rozdzielczości.

Dla realizacji prac w zakresie tworzenia i edycji grafiki oraz składu niewielkich dokumentów Zamawiający posiada oprogramowanie CorelDRAW Graphics Suite X PL Win. Zakup licencji oprogramowania jest uzupełnieniem stanu licencyjnego oprogramowania eksploatowanego w środowisku u Zamawiającego.

6. Oprogramowanie bazodanowe

Dostawa 2 szt. licencji oprogramowania (licencja bezterminowa).

Wymagania minimalne: system bazodanowy w najnowszej wersji licencjonowania – per Core. System powinien umożliwiać jego wykorzystanie jako silnik relacyjnej, analitycznej, wielowymiarowej bazy danych. Powinien między innymi zawierać: serwer raportów, narzędzia do: definiowania raportów, wykonywania analiz biznesowych; zintegrowane narzędzia graficzne do zarządzania systemem. Pozwalać na: zdalne

4Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Funduszu Spójności oraz ze środków budżetu

państwa.

Program Operacyjny Pomoc Techniczna 2014-2020

połączenie sesji administratora systemu bazy danych w sposób niezależny od normalnych sesji klientów; automatyczne ściąganie i instalację wszelkich poprawek producenta oprogramowania (redukowania zagrożeń powodowanych przez znane luki w zabezpieczeniach oprogramowania). Posiadać mechanizm pozwalający na duplikację bazy danych między dwiema lokalizacjami (podstawowa i zapasowa); możliwość automatycznego szyfrowania kopii bezpieczeństwa bazy danych przy użyciu między innymi certyfikatów lub kluczy asymetrycznych; umożliwiać zastosowanie reguł bezpieczeństwa i definiowania reguł administracyjnych dla serwera lub grupy serwerów; rejestrować zdarzenia silnika bazy danych w czasie rzeczywistym oraz zarządzać pustymi wartościami w bazie danych; posiadać wsparcie dla technologii XML, umożliwiać: tworzenia funkcji i procedur w innych językach programowania, tworzenia rekursywnych zapytań do bazy danych, obsługi błędów w kodzie zapytań, raportowania zależności między obiektami. Wbudowany system analityczny powinien: posiadać moduł pozwalający na tworzenie rozwiązań służących do analizy danych wielowymiarowych (kostki OLAP), mieć możliwość wyliczania agregacji wartości miar dla zmieniających się elementów (członków) wymiarów i ich atrybutów, pozwalać na dodanie akcji przypisanych do elementów kostek wielowymiarowych oraz posiadać możliwość definiowania i generowania raportów (w formatach: XML, PDF, Microsoft Excel, Microsoft Word, HTML, TIFF.).

Dla realizacji prac w zakresie zarządzania bazą danych Zamawiający posiada oprogramowanie MS SQL Server Std Core 2014. Zakup licencji oprogramowania jest uzupełnieniem stanu licencyjnego oprogramowania eksploatowanego w środowisku u Zamawiającego.

5Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Funduszu Spójności oraz ze środków budżetu

państwa.

Program Operacyjny Pomoc Techniczna 2014-2020