ONE DR. X DR. D R G E R I D DLO G MO R P ARD DR.€¦ · WE DR. DRAINIE DR. VE. SHARNE LANE Y.....
2
Allons en vélo à / Let’s Bike to INNOVATION CH. CH. B BURKE RD URKE RD. . ! CH. MARCH RD. AUT./HWY. 417 PROM. TERRY FOX DR. CH. OLD CARP RD. PROM. CAMPEAU DR. CH. KLONDIKE RD. AV. KANATA AVE. AV. CARLING AVE. CH. TERON RD. CH. MARCH VALLEY RD. CH. KATIMAVIK RD. CH. HERZBERG RD. PROM. TIMM DR. CH. CORKSTOWN RD. CH. OLD SECOND LINE RD. PROM. LEGGET DR. CH. SOLANDT RD. CH. EAGLESON RD. CH. KAKULU RD. PROM. KNUDSON DR. CH. SANDHILL RD. CH. CASTLEFRANK RD. TSSE.HALTON TERR. CH. MAPLE GROVE RD. CH. HINES RD. AV. MARCONI AVE. BOUL. SHIRLEY BLVD. THE PARKWAY BOUL. MALIBAR BLVD. CH. BEAVERBROOK RD. CH. FARRAR RD. CH. SILVER SEVEN RD. PLACE AIRD PL. PROM. HAANEL DR. PROM. VARLEY DR. VOIE HEARST WAY PROM. PICKFORD DR. PROM. PENFIELD DR. VOIE NASH WAY CH. MAXWELL BRIDGE RD. CROIS. SHEARER CRES. PROM. BELLEVIEW DR. PROM. GOWARD DR. P R O M . G O L D R I D G E D R . PROM. VANSTONE DR. RUE PENRITH ST. CH. ALLENBY RD. RUE FORESTBROOK ST. PROM. LEACOCK DR. PROM. STATEWOOD DR. PROM. THOMAS FULLER DR. CH. YOUNG RD. BOUL. BROUILLETTE BLVD. PROM. STEACIE DR. VOIE MARICONA WAY CER. FLETCHER CIR. PROM. HUNTSVILLE DR. TSSE. IPSWICH TERR. AV. REMNOR AVE. VOIE BRUNSKILL WAY AV. BAYFIELD AVE. CH. DIDSBURY RD. PROM. SCAMPTON DR. CROIS. TIFFANY CRES. COUR ROBSON CRT. CER. MARCHBROOK CIR. PROM. DRAINIE DR. PROM. ROWE DR. AV. CANADIAN SHIELD AVE. RLE. SHARNE LANE VOIE SEWELL WAY CROIS. GRAY CRES. RUE DRYSDALE ST. CER. LAUGHLIN CIR. AV. HANSEN AVE. RUE BRYANT ST. CROIS. CELTIC RIDGE CRES. AV. GLENBRAE AVE. CH. LEVERTON RD. PLACE FRANK NIGHBOR PL. RUE KETTLEBY ST. AV. PALTON AVE. PLAT. BRECCIA HTS. PLACE CARR PL. VOIE MIRO WAY RUE CURRAN ST. VOIE GRAINSTONE WAY CROIS. INUVIK CRES. CROIS. TAMBLYN CRES. AV. FORBES AVE. AV. DOYON AVE. COUR SHAW CRT. CH. SANDHILL RD. PROM. TERRY FOX DR. AUT./HWY. 417 CH. DIDSBURY RD. C H . G O U L B O U R N F O R C E D R D . V O I E M A R I T I M E W A Y V O I E F L A M B O R O U G H W A Y A V . K A N A T A A V E . P R O M . W A L D E N D R . V O I E W E S L O C K W A Y C H . S T A T I O N R D . C R O I S . I N S M I L L C R E S . CH. MARCH RD. AUT./HWY. 417 PROM. TERRY FOX DR. CH. OLD CARP RD. PROM. CAMPEAU DR. CH. KLONDIKE RD. AV. KANATA AVE. AV. CARLING AVE. CH. TERON RD. CH. MARCH VALLEY RD. CH. KATIMAVIK RD. CH. HERZBERG RD. PROM. TIMM DR. CH. CORKSTOWN RD. CH. OLD SECOND LINE RD. PROM. LEGGET DR. CH. SOLANDT RD. CH. EAGLESON RD. CH. KAKULU RD. PROM. KNUDSON DR. CH. SANDHILL RD. CH. CASTLEFRANK RD. TSSE.HALTON TERR. CH. MAPLE GROVE RD. CH. HINES RD. AV. MARCONI AVE. BOUL. SHIRLEY BLVD. THE PARKWAY BOUL. MALIBAR BLVD. CH. BEAVERBROOK RD. CH. FARRAR RD. CH. SILVER SEVEN RD. PLACE AIRD PL. PROM. HAANEL DR. PROM. VARLEY DR. VOIE HEARST WAY PROM. PICKFORD DR. PROM. PENFIELD DR. VOIE NASH WAY CH. MAXWELL BRIDGE RD. CROIS. SHEARER CRES. PROM. BELLEVIEW DR. PROM. GOWARD DR. PROM. VANSTONE DR. RUE PENRITH ST. CH. ALLENBY RD. RUE FORESTBROOK ST. PROM. LEACOCK DR. PROM. STATEWOOD DR. PROM. THOMAS FULLER DR. CH. YOUNG RD. BOUL. BROUILLETTE BLVD. PROM. STEACIE DR. VOIE MARICONA WAY CER. FLETCHER CIR. PROM. HUNTSVILLE DR. TSSE. IPSWICH TERR. AV. REMNOR AVE. VOIE BRUNSKILL WAY AV. BAYFIELD AVE. CH. DIDSBURY RD. PROM. SCAMPTON DR. CROIS. TIFFANY CRES. COUR ROBSON CRT. CER. MARCHBROOK CIR. PROM. DRAINIE DR. PROM. ROWE DR. AV. CANADIAN SHIELD AVE. RLE. SHARNE LANE VOIE SEWELL WAY CROIS. GRAY CRES. RUE DRYSDALE ST. CER. LAUGHLIN CIR. AV. HANSEN AVE. RUE BRYANT ST. CROIS. CELTIC RIDGE CRES. AV. GLENBRAE AVE. CH. LEVERTON RD. PLACE FRANK NIGHBOR PL. RUE KETTLEBY ST. AV. PALTON AVE. PLAT. BRECCIA HTS. PLACE CARR PL. VOIE MIRO WAY RUE CURRAN ST. VOIE GRAINSTONE WAY CROIS. INUVIK CRES. CROIS. TAMBLYN CRES. AV. FORBES AVE. AV. DOYON AVE. COUR SHAW CRT. CH. SANDHILL RD. PROM. TERRY FOX DR. AUT./HWY. 417 CH. DIDSBURY RD. CH. GOULBOUR N FORCED R D . V OIE MARI TIME WAY V OIE FL A M B O R O U G H W A Y A V . K A N A T A A V E . P R O M . W A L D E N D R. V O I E W E S L O C K W A Y C H. S T A T I O N R D . P R O M . G O L D R IDGE DR. CROIS. I NS M ILL CRES. I E LA BAIE SHIRLEY’S BAY SOUTH MARCH HIGHLANDS CONSERVATION FOREST FORÊT PROTÉGÉE DES HAUTES TERRES DE SOUTH MARCH STATION TERRY FOX STATION 4 min 11 min 1 km = 500m 1KM Community / Recreation Centres Centres communautaires / récréatifs Beaverbrook Library Bibliothèque Beaverbrook Unmaintained Bike Trails Pistes cyclables non entretenues I E Schools / Écoles On-Street Bike Lane / Voie cyclable sur la rue Cycle Tracks or Multi-use Pathway Piste cyclable ou sentier polyvalent Bike Repair Stations Stations de réparation de vélos Innovation Park & Ride Station Station parc-o-bus Innovation Eagleson Park & Ride Station Station parc-o-bus Eagleson Under Construction En construction Caution / Attention ! N E S W Jan. 2019 Let’s Bike to Allons en vélo à INNOVATION /
Transcript of ONE DR. X DR. D R G E R I D DLO G MO R P ARD DR.€¦ · WE DR. DRAINIE DR. VE. SHARNE LANE Y.....
Allons en vélo à/ Let’s Bike to
INNOVATIONCH.CH. B BURKE RDURKE RD..!
CH. M
ARC
H R
D.
AUT./HWY. 417
PROM. TERRY FOX DR.
CH. OLD CARP RD.
PROM. CAMPEAU DR.
CH. KLONDIKE RD.
AV. KANATA AVE.
AV. CARLING AVE.
CH. TERO
N RD.
CH. M
ARC
H V
ALL
EY R
D.
CH. KATIMAVIK RD.
CH. H
ERZB
ERG
RD.
PROM. TIMM DR.
CH. CORKSTOWN RD.
CH. O
LD S
ECO
ND
LIN
E RD
.
PROM
. LEGG
ET DR.
CH. SOLANDT RD.
CH. E
AGLE
SON
RD.
CH. KAKULU RD.
PROM
. KNU
DSO
N D
R.
CH. SANDHILL RD.
CH. C
AST
LEFR
AN
K RD
.
TSSE.HALTON TERR.
CH. MAPLE GROVE RD.
CH. H
INES RD.
AV. MA
RCON
I AVE.
BOUL. SHIRLEY BLVD.
THE PARKWAY
BOUL. MALIBAR BLVD.
CH. BEAVERBROOK RD.
CH. FARRAR RD.
CH. S
ILVE
R SE
VEN
RD.
PLACE AIRD PL.
PROM
. HAANEL DR.
PROM
. VARLEY D
R.
VOIE HEARST WAY
PRO
M. P
ICKF
ORD
DR.
PRO
M. P
ENFI
ELD
DR.
VOIE NASH WAY
CH. MAXWELL BRIDGE RD.
CRO
IS. S
HEA
RER
CRES
.
PRO
M. B
ELLE
VIEW
DR.
PROM. GOWARD DR.
PR
OM. GOLDRIDGE DR.
PRO
M. V
AN
STO
NE
DR.
RUE PEN
RITH ST.
CH. A
LLEN
BY R
D.
RUE FORESTBRO
OK ST.
PRO
M. L
EACO
CK D
R.
PRO
M. S
TATE
WO
OD
DR.
PROM. THOMAS FULLER DR.
CH. Y
OU
NG
RD.
BOUL. BROUILLETTE BLVD.
PROM. STEACIE DR.
VOIE MARICONA WAY
CER. FLETCHER CIR.
PROM
. HUNTSVILLE D
R.
TSSE. IPSWICH TERR.
AV. REMN
OR AVE.
VOIE BRUNSKILL WAY
AV. BAYFIELD AVE.
CH. D
IDSB
URY
RD.
PROM. SCAMPTON DR.
CRO
IS. T
IFFA
NY
CRES
.
COUR ROBSON CRT.
CER. MARCHBROOK CIR.
PRO
M. D
RAIN
IE D
R.
PRO
M. R
OW
E D
R.
AV. CANADIAN SHIELD AVE.
RLE. SHARNE LANE
VOIE SEW
ELL WAY
CRO
IS. G
RAY
CRES
.
RUE
DRY
SDA
LE S
T.
CER.
LAU
GH
LIN
CIR
.
AV. HANSEN AVE.RUE BRYANT ST.
CROIS. CELTIC RIDGE CRES.AV. GLENBRAE AVE.
CH. LEVERTON RD.
PLACE FRANK NIGHBOR PL.
RUE
KETT
LEBY
ST.
AV. PALTO
N AVE.
PLAT
. BRE
CCIA
HTS
.
PLAC
E CA
RR P
L.
VOIE
MIR
O W
AY
RUE
CURR
AN
ST.
VOIE
GRA
INST
ON
E W
AY
CROIS. INUVIK CRES.
CROIS. TAMBLYN CRES.
AV. FORBES AVE.
AV. D
OYO
N A
VE.
COUR SHAW CRT.
CH. SA
ND
HILL RD.
PRO
M. T
ERRY
FO
X D
R.
AUT./HWY. 417
CH. D
IDSB
URY
RD.
CH. GOULB
OURN FORCED RD.
VOIE MARI TIME WAY
VOIE
FLA
MBO
ROU
GH
WAY
AV. KAN
ATA AVE.
PROM. W
ALDEN DR.
VOIE W
ESLOCK W
AY
CH. STATION RD.
CROIS. INSMILL CRES.
CH. M
ARC
H R
D.
AUT./HWY. 417
PROM. TERRY FOX DR.
CH. OLD CARP RD.
PROM. CAMPEAU DR.
CH. KLONDIKE RD.
AV. KANATA AVE.
AV. CARLING AVE.
CH. TERO
N RD.
CH. M
ARC
H V
ALL
EY R
D.
CH. KATIMAVIK RD.
CH. H
ERZB
ERG
RD.
PROM. TIMM DR.
CH. CORKSTOWN RD.
CH. O
LD S
ECO
ND
LIN
E RD
.
PROM
. LEGG
ET DR.
CH. SOLANDT RD.
CH. E
AGLE
SON
RD.
CH. KAKULU RD.
PROM
. KNU
DSO
N D
R.
CH. SANDHILL RD.
CH. C
AST
LEFR
AN
K RD
.
TSSE.HALTON TERR.
CH. MAPLE GROVE RD.
CH. H
INES RD.
AV. MA
RCON
I AVE.
BOUL. SHIRLEY BLVD.
THE PARKWAY
BOUL. MALIBAR BLVD.
CH. BEAVERBROOK RD.
CH. FARRAR RD.
CH. S
ILVE
R SE
VEN
RD.
PLACE AIRD PL.
PROM
. HAANEL DR.
PROM
. VARLEY D
R.
VOIE HEARST WAY
PRO
M. P
ICKF
ORD
DR.
PRO
M. P
ENFI
ELD
DR.
VOIE NASH WAY
CH. MAXWELL BRIDGE RD.
CRO
IS. S
HEA
RER
CRES
.
PRO
M. B
ELLE
VIEW
DR.
PROM. GOWARD DR.
PRO
M. V
AN
STO
NE
DR.
RUE PEN
RITH ST.
CH. A
LLEN
BY R
D.
RUE FORESTBRO
OK ST.
PRO
M. L
EACO
CK D
R.
PRO
M. S
TATE
WO
OD
DR.
PROM. THOMAS FULLER DR.
CH. Y
OU
NG
RD.
BOUL. BROUILLETTE BLVD.
PROM. STEACIE DR.
VOIE MARICONA WAY
CER. FLETCHER CIR.
PROM
. HUNTSVILLE D
R.
TSSE. IPSWICH TERR.
AV. REMN
OR AVE.
VOIE BRUNSKILL WAY
AV. BAYFIELD AVE.
CH. D
IDSB
URY
RD.
PROM. SCAMPTON DR.
CRO
IS. T
IFFA
NY
CRES
.
COUR ROBSON CRT.
CER. MARCHBROOK CIR.
PRO
M. D
RAIN
IE D
R.
PRO
M. R
OW
E D
R.
AV. CANADIAN SHIELD AVE.
RLE. SHARNE LANE
VOIE SEW
ELL WAY
CRO
IS. G
RAY
CRES
.
RUE
DRY
SDA
LE S
T.
CER.
LAU
GH
LIN
CIR
.
AV. HANSEN AVE.RUE BRYANT ST.
CROIS. CELTIC RIDGE CRES.AV. GLENBRAE AVE.
CH. LEVERTON RD.
PLACE FRANK NIGHBOR PL.
RUE
KETT
LEBY
ST.
AV. PALTO
N AVE.
PLAT
. BRE
CCIA
HTS
.
PLAC
E CA
RR P
L.
VOIE
MIR
O W
AY
RUE
CURR
AN
ST.
VOIE
GRA
INST
ON
E W
AY
CROIS. INUVIK CRES.
CROIS. TAMBLYN CRES.
AV. FORBES AVE.
AV. D
OYO
N A
VE.
COUR SHAW CRT.
CH. SA
ND
HILL RD.
PRO
M. T
ERRY
FO
X D
R.
AUT./HWY. 417
CH. D
IDSB
URY
RD.
CH. GOULB
OURN FORCED RD.
VOIE MARI TIME WAY
VOIE
FLA
MBO
ROU
GH
WAY
AV. KAN
ATA AVE.
PROM. W
ALDEN DR.
VOIE W
ESLOCK W
AY
CH. STATION RD.
PR
OM. GOLDRIDGE DR.CROIS. INSMILL CRES.
I
E
LA BAIE SHIRLEY’S
BAYSOUTH MARCH
HIGHLANDS CONSERVATION
FOREST
FORÊT PROTÉGÉE DES HAUTES TERRES DE SOUTH MARCH
STATIONTERRY FOXSTATION
4 min11 min1 km =
500m 1KM
Community / Recreation CentresCentres communautaires / récréatifs
Beaverbrook LibraryBibliothèque Beaverbrook
Unmaintained Bike TrailsPistes cyclables non entretenues
I
E
Schools / Écoles
On-Street Bike Lane / Voie cyclable sur la rue
Cycle Tracks or Multi-use PathwayPiste cyclable ou sentier polyvalent
Bike Repair StationsStations de réparation de vélos
Innovation Park & Ride StationStation parc-o-bus Innovation
Eagleson Park & Ride StationStation parc-o-bus Eagleson
Under ConstructionEn construction
Caution / Attention!
N
E
S
W
Jan. 2019
Let’s Bike to Allons en vélo à
INNOVATION/
OROU
DID YOU KNOW … Innovation Transit Station has SHELTERED BIKE PARKING.
REMEMBER… Lock your bike securely!
ottawa.ca/cycling
You can take your bike on the O-Train all year round.
Plan your route @
octranspo.com
LEFT TURN RIGHT TURN
STOP
REMEMBER… Your hand signals and to use your bell and lights!
RACK & ROLL from Spring to Fall!
To plan a trip using only routes with a bike rack or the O-Train, turn on the Rack & Roll option on OC Transpo’s online Travel Planner!
Jan. 2019
ARRÊT
VIRAGE À DROITE VIRAGE À GAUCHE
Pour planifier un itinéraire qui prévoit des déplacements à bord d’autobus munis d’un support à vélo ou de l’O-Train seulement, choisissez l’option Vélo-bus dans le Planif-icateur de trajet en ligne d’OC Transpo.
Utilisez le VÉLO-BUS en printemps jusqu’à l’automne!
N’OUBLIEZ PAS… de communiquer par les signes et d’utiliser votre clochette et vos lumières!
/ Planifiez votre itinéraire à
Vous pouvez apporter votre vélo à bord de l’O-Train à l’année longue.
• ottawa.ca/velo
N’OUBLIEZ PAS… de cadenasser votre vélo!
La station de transport en commun Innovation est équipé avec un STATIONNEMENT ABRITÉ POUR VÉLOS.
/ SAVIEZ-VOUS …?Ill
ustr
atio
n: T
hom
as Ja
mes
Photo: Jennifer Stelzer
Photo: K. Wilker
