P o r ó w n a n i eKrzesła konferencyjne

Projektory

Michał Borowski

Polski leseferyzm

Case study: AIP BusIness LInk

CertyfIkAty LeeD

Temat numeru: sale konferencyjne

W e j d ź n a www.magazynoffice.pl

Z a m ó Wbezpłatny ezemplarz

ISSN 2299-0968

5 PLN (w tym 8% VAT) #3w w w . m a g a z y n o f f i c e . p l

Nikogo chyba nie trzeba przekonywać, że spotkania i dyskusje z pracownikami i klientami w biurze stanowią niezwykle istotną rolę w pracy. Dlatego, postanowiliśmy kolejno skupić się na przestrzeniach służących właśnie tym interakcjom. Dodatkowo, przestrzeniom często posiadającym niebanalną funkcję w biurze. Hasło tego numeru to: reprezentacja i funkcjonalność. Proponujemy zatem podpatrzeć, jak prezentują się „królowe biurowe” za granicą i w Polsce. Otwieramy drzwi do sal konferencyjnych i przypatrujemy się funk-cjom, wyposażeniu, rodzajom ustawień… Te „królowe” kryją w sobie bowiem wiele ciekawych rozwiązań, o których na polskim rynku biurowym zdarza się czasem zapominać.

Wszyscy z niecierpliwością czekamy również na to, co przyniosą nam najbliższe miesiące. Zbliżający się ORGATEC 2012 będzie z pewnością świetną okazją do zapoznania się z najnowszymi trendami w świecie wyposażenia biurowego. Zobaczymy, w jaki sposób wszechobecne wieści o kryzysie wpłyną na tegoroczne premiery. Każdy z nas zadaje sobie pytania: Jak zmieni się podejście do miejsca pracy? Jak będzie wyglądało biuro przyszłości? Gdzie znaleźć oszczędności?

Nie czekając na odpowiedzi innych, prezentujemy najlepsze środowiska pracy. Niektóre projekty mogą wyglądać jak z bajki, w której praca jest przyjemno-ścią. Okazuje się jednak, że to wcale nie musi być bajka, a może to być rzeczywistość.

Marcin CzeczotRedaktoR naczelny

REDAKTOR NACZElNyMarcin Czeczot

REDAKTOR PROWADZąCADominika Mrowińska

GRAfiKA, mAKiETA i łAmANiEMariusz Kamil Trocewicz

throcu@gmail.com

WsPółPRACAŁukasz Kowalczyk, Judyta Marzec,

Nikodem Marzec, Aleksandra Matysiak, Ewa Pokorska

KOREKTA

Katarzyna Kośla

mARKETiNG Laura Seroczyńska

REKlAmA Wiktor Król

ZDJęCiA Joanna Chwiłkowska

mAGAZyN OffiCEF.H.U. Adrian Bajor

Ul. Obserwatorów 1/402-714 Warszawa

NIP: 661-231-41-29REGON: 260390130

Tel. +48 883 633 423E-mail: office@magazynoffice.pl

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść materiałów reklamowych.

Wydawca zastrzega sobie prawo do skrótów nadesłanych materiałów.

Wszystkie prawa zastrzeżone. Przedruk w całości lub części wyłącznie

za zgodą Wydawcy.

WWW.mAGAZyNOffiCE.Pl

w numerze

WyWiad Polski leseferyzm

– wywiad z Michałem Borowskim 22

Case study AIP Business Link

– projekt Zbigniew Kostrzewy 14

biura świata Walt Disney Studios Sony

Pictures Releasing 28

Forward 32

Unilever 36

temat numeru Biurowa królowa – sala konferencyjna 40

Porównanie krzeseł konferencyjnych 52

design Proszę poczekać 48

FaCility

Certyfikaty LEED 60

teChnologie Porównanie projektorów 64

Tablice interaktywne 70

4052

Proj

ekt:

Jum

p St

udio

s, b

iuro

Red

Bul

l

Fot.:

Bej

ot

Tegoroczne Biennale Architektury w  Wenecji odbywa się pod hasłem „Common Ground”. Dyrektor tego wydarzenia, David Chipperfield, podkreśla, że „wspólnym gruntem” Bien-nale są projekty ukazujące architekturę jako ważny element życia społecznego. Zaznacza też jej znaczenie w przestrzeni publicznej współczesnych miast. Polski Pawilon na 13. Międzynarodowej Wystawie Architek-tury reprezentuje Katarzyna Krakowiak z projektem „Making The Walls Quake as if They Were Dilating with the Secret Knowledge of Great Powers” („Iżby ściany drżały, pęczniejąc skrywaną wiedzą o wielkiej mocy” - cytat z powieści „Dombey i  syn” Karola Dickensa). Praca artystki otrzymała specjalne wyróżnienie. Biennale trwa od 29 sierpnia do 25 listopada. Uczestniczy w niej 41 krajów.

Kolejny raz wyłoniono finalistów konkursu wzornictwa Electrolux Design Lab. Ten międzynarodo-wy konkurs skierowany do stu-dentów, ma promować łączenie innowacyjności technologicznej z  pięknym wzornictwem. Roz-strzygany jest od 2003 roku. Każdy z dziesięciu finalistów za-prezentuje swój projekt przed

jury podczas uroczystej gali, która odbędzie się 25 października 2012 r. w Me-diolanie. Do półfinałowej trzydziestki trafiła trójka Polaków: Jan Ankiersztajn, Małgorzata Szostak, Michał Pośpiech. Ceniąc najlepsze rozwiązania i ciekawy design, życzmy powodzenia w finale!

18 października w Łodzi rozpocznie się 6. edycja Łódź Design Festival. Tym razem hasłem przewod-nim imprezy jest „Awareness”. W ramach festiwalu odbędą się 3 wystawy: The Future is Stupid, Ways of seeing/sitting, Kto ty jesteś? Wszystkie będą dostępne dla publiczności przez 10 kolejnych dni. Festiwal stara się odpowiedzieć na pytania dotyczące wpływu przedmiotów na otaczającą nas rze-czywistość, na nasze życie. Zaznacza również rolę, jaką w dzisiejszym świecie pełni świadome pro-jektowanie. Oprócz głównych wystaw uczestnicy Festiwalu będą mieli okazję brać udział w impre-zach towarzyszących. Na wspólnej wystawie zostaną zaprezentowane najlepsze wzorniczo projekty, które wyłoniono w ramach plebiscytu must have. Podczas gali otwarcia dowiemy się kto zostanie jego tegorocznym zwycięzcą i otrzyma nagrodę główną: 20 000 zł!

Biennale Architektury 2012

Electrolux Design Lab

Łódź Design Festival 2012

Common Ground w weneCji

konkurs wzorniCtwa

AwAreness w łodzi

8

news

13-14 września, podczas I Międzynarodowego Forum Klastrów IT, które odby-ło się w Eureka Technology Park w Dąbrowie koło Poznania, oficjalną premierę miał stół dotykowego GLIPTable. Autorami tego rozwiązania jest trójka przyja-ciół z Poznania: Grzegorz Hibner, Krzysztof Liszyński i Przemysław Kozłowski. Urządzenie umożliwia pracę lub rozrywkę jednocześnie kilku osobom. Można na nim komfortowo surfować w Internecie, przeglądać obrazy czy specjalnie przygotowa-ne prezentacje multimedialne. GLIPTable posiada 48 cali powierzchni dotykowej z możliwością śledzenia ponad 40 punktów dotyku oraz jest wyposażony w system audio, wbudowane WiFi oraz Bluetooth. Jeden z twórców rozwiązania, Przemysław Kozłowski, powiedział, że za każdym razem, gdy stół jest prezentowany, pojawiają się nowe pomysły na jego zastosowanie. Obecnie twórcy myślą nad rozpowszech-nieniem GLIPTable wśród deweloperów mieszkaniowych czy dealerów samochodo-wych. Urządzenie równie dobrze może sprawdzić się jako automat rozrywkowy lub powierzchnia reklamowa, pozwalająca na interakcję z potencjalnymi klientami. Z pewnością, takie rozwiązania niebawem staną się pomocne w codziennej pracy biurowej, nad twórczymi projektami wymagającymi interakcji grupy.

W październiku odbędzie się kolejna, piąta już edycja konferencji „Biurowce w Polsce”. To spotkanie branży biurowej, podczas którego uczestnicy będą zadawać nurtujące pytania dotyczące krajowego rynku biurowego, jego rozwoju, stanu obecnego i wi-doków na przyszłość. W forum konferencji udział weźmie ponad 30 prelegentów reprezentujących pełne spektrum poglądów

i opinii, oraz blisko 250 uczestników czynnie działających na polskim rynku biurowym. Podczas spotkania będzie można wysłuchać opinii przedsta-wicieli najwiekszych dewelperów na polskim rynku, firm doradczych, jak również uczestniczyć w panelach dyskusyjnych poświęconych technologiem wpływającym na atrakcyjność budynków biurowych. Konferencja odbedzie się 25. października w hotelu Marriott w Warszawie.

Interaktywny GLIPTable

Biurowce w Polsce

eurekA Technology PArk w dąbrowie

konferenCja w hotelu marriott

9

W przestrzeni dominuje podział na pasy, które w ela-styczny sposób wpływają na aranżację przestrzeni. Paski na podłodze nawiązują do pasków na ścianie z obrazami, do pasków luster i oświetlenia na suficie oraz do szyn na podłodze. Wszystkie te elementy tworzą przenikającą się, wciąż ulegającą zmianie, całość. W przestrzeni pokoju dominuje biel. Akcenty kolo-rystyczne to trzy ażurowe ściany, niebieskie płytki podłogowe, obrazy, zmieniające kolory oświetlenie led podświetlające ściany wodne. Kolory te odbijają się w lustrach. Woda i lustra wprowadzają urozmaicenia do wnętrz. Chodząc po płytkach, powodujemy ciągłe zmiany układu farby. Pozostała część podłogi to żywica epoksydowa w kolorze białym. Umeblowanie pozwala na elastyczną aranżację. Sofy można całkowicie rozłożyć do pozycji leżącej lub złożyć oparcie każdej z nich i uzyskać w ten sposób biurko. Szklane drzwi w postaci lustra weneckiego mają od wewnętrznej strony naklejkę ptaka w locie. Drzwi są na szynach, przez co przesuwając je powodujemy, że przesuwa się również ptak. Tym samym nawiązuje do obrazów ruchomych i przesuwnych ścianek wewnątrz sali. Na ścianach znajdują się ruchomo zamoco-wane obrazy. Tłem dla obrazów jest podświetlane mlecznobiałe pleksi. Na suficie znajdują się lustra oraz podświetlane plexi. Nad wejściem znajduje się ażuro-wy pasek z blachy, podświetlany z tyłu paskami led.

Projekt kAtArzyny MAtSchAy

Rozwiązanie

10

konkurs

konkurS nA zAProjektowAnie MiejScA do kreAtywnej PrAcy zoStAł rozStrzygnięty. nAgrodę główną, Pufę Siti firMy SitAg forMy SiedzeniA otrzyMuje kAtArzynA MAtSchAy.

wyróżnienie otrzyMAł Projekt krzySztofA Piły.

w Pełnej werSji Projekty znAjdują Się nA Stronie internetowej MAgAzynu office: www.MAgAzynoffice.Pl orAz nA fAcebooku. kAtArzynie i krzySztofowi grAtulujeMy!

Projekt krzySztofA Piły (wyróżnienie)

RozwiązaniekonkuRsu

11

OGÓLNOPOLSKI KONKURS NA ZMIANĘ OKREŚLENIA „WyKAńcZANIE WNĘtRZA” NA NOWE, BARDZIEJ WSPÓŁcZESNE, O ZDEcyDOWANIE POZytyWNyM ZNAcZENIU DLA NASZEJ PODŚWIADOMOŚcI

konkurs

W procesie słowotwórczym, różne nacje wybrały najwłaściwsze ich zdaniem określenia na proces prowadzący do stworzenia ostatecz-nej formy architektonicznej wnętrz użytkowych.

W języku polskim, w zależności od sytuacji, używamy różnych zwrotów. Wszystkie jednak zbudowane są wokół słowa „WYKAŃ-CZAĆ” , które ma dla nas samych bardzo negatywną konotację. Niezależnie od naszych osobistych poglądów, słowo „wykań-czać” oddziałuje na podświadomość zarówno projektantów wnętrz i wszystkich twórców uczestniczących w projekcie, jak i na ich klientów, czyli użytkowników wnętrza będących często bezpośrednimi pracodawcami architektów.

Każdy zna takie określenia jak:  jestem wykończony, on go wykończy, wykończ ją ( jego), wykończyli ich na śmierć itd. Niesamowite! Dla określenia jednego z najbardziej wysubli-mowanego procesu kreacji, jakim jest stworzenie wnętrza architektonicznego, używamy w mowie potocznej, codzien-nej, a co gorsze w dokumentacji technicznej i literaturze, słów które jednocześnie w zdecydowanej większości społe-czeństwa wzbudzają niechęć, obawę a nawet odrazę.

Można by jeszcze długo rozpisywać się na poruszony przez nas temat ale dalsze rozważania pozostawiam każdemu z Państwa zachęcając jednocześnie do wzięcia aktywnego udziału w procesie zmiany istniejącego stanu rzeczy na bar-dziej dla nas wszystkich przyjazny. 

Na podstawie rozległej wiedzy z zakresu kodowania poprzez architekturę słowa można doprowadzić w Polsce do zmiany sposobu myślenia na temat projektowania wnętrz poprzez wprowadzenie do naszego codziennego, potocznego i profesjonalnego słownictwa nowego określenia na proces dekoracji wnętrz. Dzięki uprzejmości firmy Vescom Polska, która jest głównym 

sponsorem konkursu pod nazwą „Wykończyć wykańczanie” oraz sponsorom medialnym takim jak Office Magazyn, Architektura &

Biznes czy www.archispace.pl  mam przyjemność zaprosić wszyst-kich twórców biorących udział w procesie projektowania wnętrz do wzięcia udziału w ogólnopolskim konkursie na nowe określenie procesu dekoracji wnętrz stanowiącego końcowy etap każdej inwestycji budowlanej o przeznaczeniu na stały lub czasowy pobyt ludzi.

ZWycięZcA OtrZyMA ZestAW dO identyfikAcji kOlOrystycZnej W tZW. nAturAlnej skAli BArW ncs Od AngielskiegO

nAturAl cOlOr systeM, OrAZ udZiAł W dWudniOWyM WyjeźdZie dO HOlAndii OrAZ rOcZne prenuMerAty cZAsOpisM:

MAgAZyn Office, ArcHitekturA & BiZnes i specjAlne prZyWileje nA strOnie użytkOWnikóW prOgrAMóW

firMy AutOdesk, ArcHispAce.plOprócZ nAgrOdy głóWnej prZeWidZiAne są licZne nAgrOdy

ufundOWAne prZeZ spOnsOróW kOnkursu

Swoje pomysły i dane kontaktowe można nadsyłać na adres mailowy:  vescom@magazynoffice.pl do dnia 31 października 2012r. 

Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi dnia 12 grudnia 2012r. na „Wielkiej Gali” organizowanej przez czasopismo Magazyn Office, w Warszawie, 

w obecności czołowych polskich architektów z ponad 100 pracowni. Bieżących informacji o przebiegu konkursu prosimy szukać na stronach Magazynu Office, 

Architektury & Biznes, oraz www.archispace.pl

sZcZegóły OrAZ regulAMin kOnkursu dOstępny nA strOnie internetOWej

WWW.MAgAZynOffice.pl/kOnkurs

14

case study

tekst Dominika Mrowińska

Nic nie przynosi takich korzyści na początku kariery, jak współpraca

z najlepszymi. AIP Business Link, najnowocześniejszy akcelerator dla startupów, daje możliwość

wzbogacenia doświadczenia poprzez czerpanie z oferty, która zapewnia

startupom najlepszą obsługę i warunki do rozwoju tylko w jedną

stronę – sukcesu

Klient AIP BusIness LInk Biuro projeKtowe In DesIgn architeKt ZBIgnIew kostrZewA loKalizacja BuDynek ZeBrA tower, uL. MokotowskA 1, wArsZAwA (lokalizacje także w krakowie, Gdańsku, Poznaniu i wrocławiu) powierzchnia Biura 1612 m2

15

warszawskiej siedzibie AIP Business Link, aranżacyjne rozwiązania towarzyszą idei, która zakłada, że chęć rozwoju poparta odpowiedni-mi narzędziami może dać tylko najlepsze efekty. Stworzenie inspirujących wnętrz jest zatem toż-same z faktem, że korzystają z nich ci, dla któ-

rych innowacyjność i nastawienie na najlepsze wyniki są jedyną słusz-ną drogą do czerpania satysfakcji i profitów z działań biznesowych.

Być w centrum AIP Business Link to najnowocześniejszy na świecie system wspiera-nia startupów, który daje początkującym w biznesie szansę na szyb-ki rozwój oparty na globalnej wiedzy i społeczności. Oddziały firmy otwierane są w prestiżowych i dobrze skomunikowanych biurowcach, a dostęp do wszystkich placówek uzyskuje się poprzez nabycie jednego pakietu członkowskiego. W Warszawie siedziba znajduje się w biu-rowcu Zebra Tower przy ulicy Mokotowskiej, tuż przy samym wejściu do stacji Metro Politechnika. Decydujące w kwestii wyboru lokalizacji były przede wszystkim: świetne rozwiązania komunikacyjne, funk-cjonalność dla osób niepełnosprawnych, a także klasa budynku oraz wynegocjowane warunki czynszowe.

AIP Business Link posiada swoje oddziały poza Warszawą jeszcze w czterech miastach: Krakowie, Gdańsku, Poznaniu i Wrocławiu. We wszystkich przypadkach siedziby znajdują się w biurowcach o najwyż-szych standardach. Poza usługami biurowymi, AIP Business Link ofe-ruje dużą dawkę wiedzy przekazywanej przez dobrze prosperujących przedsiębiorców podczas cyklicznych spotkań i  warsztatów. Pakiet członkowski uprawnia do korzystania z  szeregu atrakcyjnych usług obejmujących m. in.: business concierge, pełną obsługę prawną i księ-gową, doradztwo finansowe, tworząc jednocześnie doskonały ekosys-tem sprzyjający rozwojowi w każdym kierunku biznesowym. Siedziba AIP Business Link w Warszawie rozpoczęła oficjalnie działalność na przełomie roku 2011 i 2012.

charakter wnętrzaDynamiczne działania i  innowacyjne podejście do biznesu znalazło odbicie we wnętrzu, zaprojektowanym przez Zbigniewa Kostrzewę. Kolorowy i jednocześnie funkcjonalny design ma za zadanie ułatwiać pracę, ale też inspirować do aktywności i kreatywności. Każda z loka-lizacji posiada jeden i tan sam wzór aranżacyjny, różniący się jedynie modyfikacjami związanymi z uwarunkowaniami budynku. Tym sa-mym, kiedy posiadacz abonamentu na usługi AIP Business Link po-jawia się w siedzibie w innym mieście, doskonale zna funkcjonowanie i zasady obowiązujące w korzystaniu z oferty.

Lokalizacja warszawskiego AIP Business Link pozwoliła na stwo-rzenie wnętrz, które poza samą aranżacją niezwykle dużo zyskują dzięki panoramie miasta, jaka roztacza się z  okien na dwunastym i trzynastym piętrze biurowca. Widok praktycznie na całe warszawskie Śródmieście inspiruje do działania. Jedna ze ścian sali konferencyjnej tworzy szereg okien, przez które można podziwiać miasto. Jednocze-śnie, sala jest bardzo obszerna, przeznaczona dla kilkudziesięciu osób, z możliwością podzielenia jej na dwie mniejsze salki. Pozwala na to zastosowanie dźwiękoszczelnej, przesuwnej ścianki. To wygodne roz-wiązanie okazuje się być bardzo przydatne w przestrzeniach, w któ-rych przebywa wiele osób z różnych firm i gdzie odbywa się często szereg spotkań. W ofercie AIP Business Link znajdują się mentoringi, treningi, szkolenia tematyczne, gdzie firmy w naturalny sposób posia-dają możliwość interakcji, a możliwości adaptacyjne sal pozwalają na dostosowanie ich do ilości osób.

elastyczna przestrzeńMobilne ustawienia w siedzibie Business Link obejmują nie tylko salę konferencyjną, ale także większość sal dostępnych dla przedsiębior-ców. Przestrzeń coworkingowa znajdująca się na dwunastym i trzy-nastym piętrze biurowca posiada możliwość dowolnego aranżowania

W

16

case study

Młode firmy korzystające z usług AIP Business Link otrzymują pakiet usług, w którym znajduje się m.in.

obsługa przychodzącej do firm korespondencji. W różnych

miejscach w siedzibie na ulicy Mokotowskiej zostały

rozmieszczone kolorowe skrzynki, które znacznie ułatwiają

organizację w zakresie dostarczania poczty

do adresatów

17

Systemy pracownicze: Martela (zestawy stołów, biurko – Pinta I, kontenerek, szafa)Fotele pracownicze i menadżerskie: Fotel obrotowy Martela - Onda Aeron ChairMeble uzupełniające (stoliki, siedziska, sofy, kanapy): Miuki, Kartell, VitraKlimatyzacja: Wentylacja w budynku nawiewno-wywiewna; klimakonwektory z wentylatorami promieniowymi HC – Lennox; w budynku klimatyzacja za pomocą klimakonwektorów wentylatorowych z oddzielnym sterowaniem radiowym dla każdej jednostki lub grupWykładziny: Tarkett, Milliken, DessoPanele ścienne: Morrow Woods

W yPOsA żenIe B IurA

18

case study

ustawienia stolików. Dobrze doświetlone naturalnym światłem wnę-trze wyposażone jest w systemy pracownicze firmy Martela. Biurka przedzielono kolorowymi ściankami, co wpłynęło na zapewnienie od-powiedniej akustyki przestrzeni.

Zdecydowanie najbardziej elastycznym wnętrzem jest Laborato-rium Kreatywne, które w każdym AIP Business Link jest wyposażone w miękkie, wygodne pufy, hamaki i wannę pełną poduszek, która po-zwala zrelaksować się i tym samym wspomaga kreatywność. Jednocze-śnie to sala, w której można swobodnie przygotować się do spotkania bądź spędzić chwilę wolną od intensywnej pracy umysłowej.

Ciekawym rozwiązaniem w  AIP Business Link jest „amfiteatr” wyłożony kolorowymi poduszkami. To coraz częściej spotykany sposób na stworzenie przestrzeni sprzyjającej spotkaniom w  licznej grupie, wysłuchaniu wystąpienia czy obejrzeniu prezentacji. W war-szawskiej siedzibie Business Link w tej części znajdują się dwa ekrany, które służą zarówno formalnym, jak i mniej formalnym spotkaniom. Po godzinach, w których większość osób intensywnie pracuje, można tu urządzić np.: wspólne oglądanie meczu bądź inną formę relaksu z wykorzystaniem multimediów.

Bardziej formalnieW siedzibie AIP Business Link znajdują się także liczne sale do spo-tkań bardziej i mniej formalnych. Każda z nich posiada nowoczesne ekrany projekcyjne. Przestrzeń wszystkich oddziałów AIP Business Link wyposażona jest w szybki internet, do którego mają dostęp za-równo firmy pracujące na stałe w biurze, jak i każdy z gości. W jed-nej części biura zostały umieszczone siedziska nazywane przez osoby korzystające z oferty AIP Business Link „PKP”. W tej części można skorzystać z systemów siedzisk umieszczonych w długim korytarzu, podpiąć się pod internet i swobodnie pracować. Tworzy się tu swoisty system hot desków.

Do dyspozycji osób korzystających z oferty AIP Business Link oraz osób, które jednorazowo chciałyby wynająć salę do spotkań, pozostają również: Sala Zarządowa, Kwiatowa, Transparentna, Kosmiczna czy salki Panoramiczne. Wszystkie z sal w każdej z lokalizacji nazywają się tak samo, jak również posiadają takie samo wyposażenie. Ciekawy design jest integralny z nazwami, co pozwala na łatwą identyfikację pomieszczeń.

W celu sprawnego korzystania z dostępnych przestrzeni istnieje nowoczesny, elektroniczny system rezerwacji sal. Z przestrzeni biu-rowej AIP Busieness Link, za odpowiednią opłatą, mogą korzystać również osoby z zewnątrz. Inspirujące wnętrza są zatem dostępne dla każdego, kto docenia znaczenie, jakie w kreatywnym działaniu odgry-wają przestrzenie, w których przebywamy i pracujemy.

filary sukcesuIdeą AIP Business Link jest stworzenie najnowocześniejszego na świecie akceleratora dla startupów, który funkcje i jest urządzony na światowym poziomie. Ekosystem AIP Business Link opiera się na trzech filarach: firmie, wiedzy i społeczności. Firmy, dzięki pełnej ob-słudze księgowej i prawnej, serwisowi, adresowi siedziby, systemowi networkingowemu i giełdzie zleceń, posiadają możliwość skupienia się wyłącznie na rozwoju działalności. Regularnie organizowane szkole-nia i spotkania z doświadczonymi mentorami dają możliwość stałego podnoszenia swoich kwalifikacji. Narzędzia i  spotkania networkin-gowe pozwalają w nieformalnej atmosferze poznać się wzajemnie fir-mom AIP Business Link, wymienić się kontaktami, doświadczeniami, a także uczestniczyć w nieoficjalnej giełdzie zleceń.

Rozwiązania zastosowane przez AIP Business Link pozwalają na pracę w miejscu pełnym ludzi nastawionych na sukces biznesowy. Każdy sam może wybrać, w jakiej przestrzeni otwartej 24h na dobę chce pracować: coworkingu, mikrobiurze lub biurze prywatnym. Stały dostęp do wspólnych przestrzeni networkingowych, urządzeń biuro-wych i w pełni wyposażonej kuchni z pyszną kawą i herbatą sprzyjają rozwojowi firm nastawionych na sukces przez wielkie S.

W yPOsA żenIe B IurA

19

Realistyczne wzory drewna i metalu, ekskluzywne na-druki, żywe, wyróżniające się kolory oraz innowacyjne formaty, jakie oferują wykładziny z  kolekcji Scala, to całkowicie nowe rozwiązania dla podłóg w  obiek-tach użyteczności publicznej. Wyjątkowe właściwości użytkowe i  estetyczne są teraz dostępne w  szerokiej gamie formatów oraz nietypowych kształtów w  kil-ku kolekcjach produktowych. Max Plank, czyli panel w  formacie 182 x 30 cm oferuje maksymalną auten-tyczność wzoru drewna na maksymalnie dużej desce. Program Design Cut daje z kolei możliwość tworzenia wyjątkowego wzoru na podłodze poprzez zestawienie różnych nietypowych kształtów. Kolejny unikalny pro-gram pozwala zastosować te same wzory na podłodze oraz na ścianie. Scala Wall to winylowy materiał ścien-

ny w postaci płyt o wymiarach 91 x 61 cm.Scala 100, Scala 55 i  Scala 40, Scala Click, Scala Easy oraz Scala Wall są odrębymi kolekcjami, każda o innym przeznaczeniu ze względu na wzornictwo i  właści-wości techniczne. Różnorodność oferowanych ma-teriałów pozwala na ich optymalny dobór do funkcji pomieszczenia i rodzaju podłoża. Materiały z różnych kolekcji można stosować równocześnie, co gwarantu-je komplementarność oferty w zakresie wykończenia podłogi do obiektów.

Scala 100 Wykładzina w panelach i płytkach z warstwą użytko-wą z czystego PVC o grubości 1 mm przeznaczona jest do obiektów o bardzo dużym natężeniu ruchu, takich

jak: stacje benzynowe, salony samochodowe, oddzia-ły banków, butiki. Zróżnicowane wzornictwo i formaty oraz kilka rodzajów struktury powierzchni (w tym an-typoślizgowe R10) pozwalają na idealny dobór wykła-dziny do oczekiwań użytkowników.

Scala 55 Wykładzina w panelach i płytach przeznaczona jest do obiektów o  dyżym natężeniu ruchu. Kolekcja oferuje atrakcyjnie zróżnicowane wzornictwo w niższej cenie.

Scala 40Wykładzina w  panelach do zastosowań mieszkanio-wych lub do pomieszczeń o  niewielkim natężeniu ruchu takich jak: biura, pokoje hotelowe czy łazienki.

20

PREZEntaCja

Biuro ZAK S.A. Kedzierzyn-KoźleScala 100 Wood

Projekt: Hemlecki Group, Bytom, www.hemlecki.com

Armstrong DLW GmbH Sp. z o.o.Oddział w Polsce

ul. Domaniewska 37 02-672 Warszawa

tel: +48 22 305 42 22 Fax: +48 22 305 42 23

PrzedstawicielePolska południowa – 691 905 011

Polska północna – 691 905 012 Polska centralna – 691 905 014

Polska zachodnia – 601 156 348www.armstrong.pl

service_poland@armstrong-dlw.com

NiepowtarzalNy desigN i fuNcjoNalNość kolekcji scala Scala click to połączenie najlepszych cech podłogi panelowej z  wykładziną PVC. Produkt zapewnia szybki bezkle-jowy montaż podłogi pływającej dzięki technologii „click”. Posiada dużą wytrzymałość na ścieranie dzięki warstwie użytkowej wykonanej z czystego PVC o gru-bości 0.55mm. Panel wykończony jest od spodu war-stwą korka, dzięki czemu gwarantuje tłumienie dźwię-ków uderzeniowych na poziomie 17 dB.

Scala EaSyWykładzina w  panelach i  płytach w  zróżnicowanej kolorystyce przeznaczona jest do bezklejowego mon-tażu na podłogi podniesione. Bardzo wytrzymała po-wierzchnia, dzięki warstwie użytkowej o  grubości 1

mm wykonanej z  czystego PVC, gwarantuje wysoką odporność na ścieranie i zarysowania.

Scala Wall Okleina ścienna w płytach dostępna we wzorach ofe-rowanych przez pozostałe kolekcje. Daje możliwość uzyskania jednolitego wyglądu dla podłogi i ścian.Wszystkie produkty z  kolekcji Scala oferowane przez firmę armstrong są produkowane w fabryce w niemczech. Kolekcja jest dostępna w wielu warian-tach technicznych oraz w  różnych poziomach ceno-wych, co pozwala na dobór odpowiedniego produktu do oczekiwań klienta. Wysokie parametry użytkowe oraz etykieta „Made in Germany” są gwarantem nie-kwestionowanej jakości. Zapraszamy do współpracy.

21

wywiad

Marcin Czeczot: Jest Pan rodowitym warsza-wiakiem. Co Pan czuje spacerując Krakowskim Przedmieściem, które zmieniło się nie do poznania pod Pana wpływem?Michał Borowski: Na początku muszę powie-dzieć, że jeżeli ja cokolwiek zrobiłem, to tylko dlatego, że ówczesny Prezydent Miasta po-dejmował odpowiednie decyzje i  pozwalał mi na działanie. Naczelny Architekt Miasta nie jest bo-wiem decydentem samoistnym, nie ma mandatu społecznego. Jest zatrudnionym urzędnikiem, więc jego praca jest uzależniona, przynajmniej po części, od decyzji innych osób. Takie zmiany, jak na przykład Krakowskie Przedmieście czy budowa Centrum Kopernik, Muzeum Historii Żydów Pol-skich czy cokolwiek innego, w co byłem zaangażo-wany w czasie obejmowania tego stanowiska, to są zawsze wyniki decyzji podejmowanych przez Prezydenta Miasta. Muszę przyznać, że były to

Z Michałem Borowskim, architektem, byłym Naczelnym Architektem Miasta Stołecznego Warszawy, rozmawia Marcin Czeczot

dobre decyzje, z których dziś jestem zadowolo-ny. A idąc Krakowskim Przedmieściem czuję się świetnie i uważam, że wygląda ono naprawdę do-brze. Oczywiście, jest jeszcze wiele do zrobienia, bo nie bez znaczenia jest to, co dzieje się w par-terach budynków. Bardzo żałuję, że część budyn-ków instytucjonalnych, takich jak Uniwersytet Warszawski, Polska Akademia Nauk i  parę in-nych, mają partery zasłonięte jakimiś papierami, plakatami, reklamami. To absolutnie nie pasuje, psuje wizerunek architektury wartej pokazania. Uważam, że taka sytuacja jest zupełnie bezsen-sowna. I  choć trudno nad tym zapanować, to istotnie, jest to rzecz, którą warto zmienić.

Obwieszenie miasta reklamami nie sprzyja jego atrakcyjności. Jeśli chodzi o reklamy i aspekt wykorzystywania prawa do budynków, terenów czy ogrodzeń, to

Miasta nie tworzy się dzięki wizji jednego człowieka, ani nawet kilku ludzi. Tworzenie

miasta to proces, w którym uczestniczą wszyscy mieszkańcy,

przedsiębiorcy oraz oczywiście administracja. W ustroju demokratycznym,

ale też ze względu na inne uwarunkowania cechujące Polskę, będzie on zawsze trwał

dziesiątki, jak nie setki lat

23

mamy do czynienia z przesadą tylko w jedną stro-nę. Nigdzie na świecie nie jest tak, że przestrzeń publiczna może być zawłaszczana bezgranicznie tylko z  tego tytułu, że ktoś posiada budynek, płot albo działkę. Staram się sobie tłumaczyć, że w Polsce są to konsekwencje przejścia ze stare-go systemu totalitarnego na system rynkowo--demokratyczny. Poniekąd, spełnia się marzenie, że prawo własności jest ważniejsze niż wszystko inne. Tyle tylko, że w rezultacie Warszawa jest zwyczajnie zaśmiecona.

Wiele lat żył Pan w Szwecji. Co sprawiło, że w pewnym momencie postanowił Pan kontynu-ować swoją pracę w Polsce?Wyjeżdżając z Polski w 1969 roku, oczywistym było, że już do ojczyzny nie wrócę. Okazało się, na szczęście, że w  kraju zaszły wystarczające zmiany do tego, by żyć tu normalnie. Powrót w  momencie, kiedy nie było powodów, dla któ-rych byłbym zmuszony mieszkać gdzie indziej, był czymś naturalnym. Przed ostatecznym powro-tem wielokrotnie odwiedzałem kraj, rozglądałem się, badałem jak wygląda Polska. I w pewnym mo-mencie zostałem tu na dobre.

Niebanalne znaczenie dla Pana pracy ma skan-dynawska szkoła architektury. Udało się coś z niej przenieść na polski grunt?Z  całą pewnością zawodowo jestem Szwedem. Skończyłem Politechnikę Królewską w  Sztok-holmie, pracowałem tam przez kilkadziesiąt lat w różnych dziedzinach architektury, wzornictwa wnętrz, jak również budownictwa. W  tym mo-mencie nie mogę powiedzieć, czy mi się tam po-doba czy nie. Ja po prostu już stamtąd jestem. Jeśli zaś mówimy o Polsce i Szwecji, czy w ogóle Skandynawii, to różnice są rzeczywiście ogrom-ne. Szwecja to kraj protestancki, w którym z kul-tury wynika wiara w  istotność spraw material-nych. Ważne jest to, żeby dom był pomalowany, chodnik równy, a  trawnik przycięty. Oni wierzą, że to daje szczęście i  bezpieczeństwo. W Pol-sce jest inaczej ze względu na kulturę, historię, różnego rodzaju kataklizmy, które nas dotknęły. U nas porządek schodzi na drugi plan, uważa się, że są rzeczy ważniejsze niż równy chodnik. Na mnie z  kolei, lata spędzone w Szwecji wywarły tak duży wpływ, że przyjąłem szwedzkie pojmo-wanie przestrzeni, w  której żyjemy. Pod tym kątem mogę stwierdzić, że jestem wychowany w Szwecji. Staram się jak mogę te sprawy na polski grunt przenosić, chociaż nie jest to łatwe. To jest bardziej proces kulturowy, niż jednostko-wy. Pewnie za jakieś dwie generacje te różnice znikną, zatrą się. Jednocześnie, nie twierdzę, że szwedzkie podejście jest idealne, ale na pewno jest jedną z  możliwości. Inaczej jest we Wło-szech, zupełnie inaczej w Stanach – tak to trze-ba postrzegać.

Jak wyglądał początek pracy w 2003 roku, kiedy musiał Pan połączyć trzy pikantne materie: architekturę, politykę i biznes,

jednocześnie podejmując zupełnie nowe wyzwanie? Rzeczywiście, obejmując stanowisko Naczelnego Architekta po raz pierwszy w  życiu byłem za-trudniony. Od czasów wczesnej młodości zawsze pracowałem jako prywatnie działający architekt, we własnej firmie. Obejmując nowe stanowisko, starałem się kontynuować swoją pracę tak samo jak wcześniej, czyli być racjonalny i  pracowity, bardziej wykonywać zadania, niż tylko i wyłącznie stać się urzędnikiem znającym Kodeks Postępo-wania Administracyjnego. Jeśli chodzi o sprawy urzędnicze to miałem ogromne wsparcie ze stro-ny moich współpracowników. Mogłem dzięki temu koncentrować się na zadaniach, tworzeniu miej-scowego planu zagospodarowania przestrzenne-go centrum miasta, Krakowskiego Przedmieścia, o którym Pan wspomniał, Muzeum Historii Żydów Polskich, Centrum Kopernik i oczywiście Muzeum Powstania Warszawskiego. Miałem również ogromne szczęście, że trafiłem na okres, kie-dy prezydentem Warszawy był Lech Kaczyński. On dał mi możliwości realizacji szeregu zadań. Kierowałem również działalnością biura Naczel-nego Architekta, co starałem się robić w bardzo racjonalny sposób. I muszę powiedzieć, że choć wiele niezbędnych reform dotyczących działań w sferze publicznej w Polsce zostało przeze mnie rozpoczętych, to nie było możliwości, aby prace nad nimi były kontynuowane. Obecnie, ilość pra-cowników jest większa, biurokracja się rozrosła i na razie nie widzę żadnych sygnałów, aby te za-dania publiczne były kontynuowane. Na przykład, problemy związane z realizacją Stadionu Narodo-wego, obecnie katastrofa w tunelu Wisłostrady – to są wszystko sprawy, które wynikają z tego, że w sferze publicznej efektywność działań jest bardzo zła. To zależy od wielu rzeczy, o których mógłbym mówić godzinami.

Komplementarne spojrzenie na kształt miasta pomaga stworzyć plan jego zagospodarowania. Obejmując funkcję Naczelnego Architekta Miasta posiadał Pan wizję tego, jak powinna wyglądać Warszawa?Często spotykam się z pytaniami: „Jaką Pan ma wizję? Jaką ktoś ma wizję? Czy ta wizja istnieje w ogóle jest, czy jej nie ma?” Chciałbym od razu

powiedzieć, że miasta nie tworzy się dzięki wi-zji jednego człowieka, ani nawet kilku ludzi. Two-rzenie miasta to proces, w którym uczestniczą wszyscy mieszkańcy, przedsiębiorcy oraz oczywi-ście administracja. W ustroju demokratycznym, ale też ze względu na inne uwarunkowania cechu-jące Polskę, będzie on zawsze trwał dziesiątki, jak nie setki lat. Nie można zatem mówić o jednej wizji, którą się zrealizuje. Ale jeśli już można coś o tym powiedzieć, to na pewno to, że pierwszym zadaniem miasta jest stworzenie warunków do życia ludzi poprzez stworzenie przyjaznej im przestrzeni publicznej. Ona jest czymś nad czym miasto mogłoby panować, choć niestety tak się nie dzieje. Władze miasta nie są w stanie zapa-nować na tym, czy domy są ładniejsze, brzyd-sze, czy mieszkania są lepsze czy gorsze. Ale już przestrzeń publiczna powinna być przez te wła-dze zadbana. Tymczasem, widzimy tutaj pasmo porażek. Ilość ulic pieszych, takich jak Chmielna i parę innych pasaży, jest mała i niskiej jakości. Szczęśliwie, Warszawa jest zielonym miastem, wszędzie jest dużo zieleni i  kiedy przychodzi sprzyjająca dla niej pora roku, to rzeczywiście jest ona dominująca. Zwracają na to uwagę tury-ści przyjeżdżający do Warszawy po raz pierwszy.

Gdzie Pana zdaniem w tkance miejskiej jest miejsce na biurowce? Czy warszawski Służew jest do tego odpowiedni?Strefy biurowców powstają w  Warszawie w sposób kompletnie przypadkowy. Służewiec, od którego Pan zaczął, stał się centrum biz-nesowym Warszawy ze względu na to, że były tam stosunkowo łatwo dostępne duże tereny przemysłowe. Wbrew pozorom, powodem nie była dobra komunikacja, choć oczywiście bli-skość lotniska ma swoje znaczenie. Tyle, że w tamtej okolicy tak się po prostu złożyło i na-leży przyznać, że położenie centrum bizneso-wego w takiej okolicy jest ewenementem w skali nowoczesnych miast europejskich. Uważam, że bardzo dużo miejsc pracy musi powstać w cen-trum, co zresztą się dzieje. Jest to naturalne ze względu na dogodność komunikacyjną, bli-skość do stacji metra, czy kolejek podmiejskich. Uważam też, że niestety nie myślimy o tworze-niu centr dzielnicowych, w których handel, jak i  miejsca pracy, tworzyłyby zgrany tandem. Żoliborz w tym przypadku to idealny przykład. Proszę sobie wyobrazić centra dzielnicowe lub okręgowe, które są w pełni wyposażone w miej-sca pracy, jak i handel. Namiastką czegoś takie-go jest Galeria Mokotów i Służewiec, ale wypa-da powiedzieć, że to bardzo uboga namiastka. Z tego wynika jednocześnie, że brak nam sztuki budowania miast. Próbą stworzenia czegoś funkcjonalnego był „stadion city”, jaki miał po-wstać wokół Stadionu Narodowego. To się na razie nie udaje i tyle. W zadaniach dotyczących realizacji rozbudowy miasta panuje u  nas pe-wien, tak zwany „leseferyzm” – robimy to, co się da. Deweloperzy chętnie kupują to co jest dostępne, budują gdzie popadnie i tak to jakoś

Obejmując stanowisko Naczelnego Architekta

po raz pierwszy w życiu

byłem zatrudniony. Od czasów młodości zawsze pracowałem

jako prywatnie działający architekt

wywiad

24

„psim swędem” wychodzi. Może nie najgorzej, ale nie jest to działalność specjalnie przemy-ślana, nad czym ubolewam. Ja w czasie mojej pracy robiłem co mogłem, by jakoś to zmienić.

Gdzie teraz powinniśmy budować biurowce? Czy jest może takie miejsce, które szczegól-nie tego potrzebuje?To czego Warszawie brak, to odpowiednia prze-strzeń publiczna i centrum wokół Pałacu Kultury. To jest jakby pierwsza rzecz. Centrum, w którym mamy zarówno miejsca pracy, jak i mieszkania. Ja jestem za tym, żeby w centrum miasta bu-dować więcej mieszkań. Jeżeli chodzi o miejsca pracy to uważam, że powinny one być bardziej rozporoszone, aby nie koncentrować się i  nie tworzyć czegoś na wzór londyńskiego City, które jest upiorne po godzinie 18, nie mówiąc o sobotach i niedzielach. To jest miasto duchów. W  Warszawie trochę tak jest, choć wszystko jest bardziej pomieszane. Tutaj stoi piękny biu-rowiec, a obok trzepaki i jakieś zdezelowane sa-

mochody na podwórkach – to też nie jest dobre. Wydaje mi się, że Wola posiada potencjał, ale nie wiem dlaczego na przykład w centrum Żoliborza nie miałoby powstać więcej miejsc pracy?

Co zrobić, aby te miasteczka i centra nie wyludniały się po godzinie 18 ? Czy jest może coś co pozwoli je uratować i wskrzesić do miejskiego życia?Musimy odwrócić proces tworzenia się „miej-skich sypialni”. Politycy decydują o wykorzysta-niu przestrzeni, gminy mają obowiązek i monopol tworzenia praw miejscowych i to prawo miejsco-we takie rzeczy może regulować pod warunkiem, że politycy są świadomi swoich decyzji i  biorą odpowiedzialność na siebie. Dzisiaj tak niestety nie jest. W  związku z  powyższym, mamy takie właśnie „potworki”. Ja uważam, że cały Słu-żewiec to „potworek”. Jakie jest rozwiązanie? Rozwiązaniem jest budować MIASTO. Miasto nie jest segregowalną materią, gdzie w  jednym miejscu ludzie śpią a w innym pracują, przesuwa-

jąc się samochodami z punktu do punktu. To jest połącznie różnych elementów miastotwórczych, czyli przestrzeni publicznych, miejsc pracy oraz oczywiście mieszkań. To jest jedyne rozwiązanie – innego nie ma.

Jak powinno zatem wyglądać miejsce, które będzie spełniać oczekiwania użytkowników powstającego biurowca?To jest jasne. Użytkownicy chcą płacić niskie ko-morne, mając jednocześnie funkcjonalne biura. Ale chcą też być tam, gdzie można kupić bułecz-ki, zjeść lunch, gdzie nie jest daleko do sklepu i  łatwo jest dojechać. Nie koniecznie samocho-dem. Takich miejsc jest niezmiernie mało. Jeżeli możemy sobie wyobrazić, że miasteczko Wilanów będzie zawierać więcej miejsc pracy niż dotych-czas, ja gdybym się zastanawiał, nie mówiąc o  prestiżowych centach miasta, wybrałbym tę właśnie lokalizację.

Oczekując na oddanie budynku Cosmopolitan, chciałbym zapytać jak się Panu pracuje z jego projektantem – Helmutem Jahnem? Helmut Jahn jest wybitnym architektem, który ma ogromne doświadczenie. Pracuje mi się z nim wyśmienicie. Projekt jest już dawno skończo-ny w związku z czym, teraz nie mamy już zbyt dużego pola do jakichkolwiek zmian. Realizujemy zamiary. Jeżeli chodzi o moje uwagi, które ja mo-głem mieć, dotyczące na przykład rozplanowania mieszkań itd., to Helmut przyjął je z szacunkiem i nasza współpraca układa się bardzo dobrze.

Istnieje jakiś styl lub projektant, którego uważa Pan za godnego czerpania inspiracji? Obejmując stanowisko Naczelnego Architekta Miasta stołecznego Warszawy właściwie prze-stałem projektować. To jest jakieś 10 lat. W tym czasie zajmowałem się takimi rzeczami, jak urba-nistyka, planowanie miasta czy nawet byłem wy-sokim urzędnikiem. Budowałem Stadion Narodo-wy w Warszawie – byłem reprezentantem Rządu. Obecnie jestem prezesem spółki deweloperskiej i moja wiedza o projektowaniu jest wykorzysty-wana do tego, by kierować innymi architektami. Ja sam w  zasadzie nie projektuję, aczkolwiek korzystam ze swojego doświadczenia. Jestem zwolennikiem architektury racjonalnej. Bardzo mi się podoba projekt, który realizuję, czyli właśnie projekt Helmuta Jahna – budynek Cosmopolitan. Ale jest również szereg innych architektów, któ-rych lubię i którzy są godni do naśladowania. Tacy architekci jak Richard Meier w Nowym Jorku czy Norman Foster, to z pewnością ludzie, których cenię za ich pracę.Są również kierunki architektury, które mi się nie podobają, na przykład architektura amor-ficzna, która obecnie jest popularna i reprezen-towana na świecie przez Zahę Hadid. Ja myślę, że to jest tak jak z postmodernizmem. To jest taki zaułek bez wyjścia, który prowadzi donikąd. Podczas gdy ta architektura międzynarodowa – modernistyczna, której pierwsze ślady widzieli-

śmy w projektach z  lat trzydziestych ma więk-szą przyszłość. Przykład tego możemy widzieć w miejscu, w którym jesteśmy – Sinnet Club to jest akurat mój projekt.

Czy nie tęskni Pan za czasami, kiedy tworzył projekty a nie je realizował?Ja zacząłem pracę bardzo wcześnie. Miałem bar-dzo dużo szczęścia i wykorzystywałem nadarza-jące się okazje, przez co właściwie zacząłem pro-jektować będąc na studiach i mając dwadzieścia kilka lat. To oznacza, że przez jakieś 30 lat pro-jektowałem i udało mi się stworzyć cały szereg budynków, przestrzeni publicznych i  projektów urbanistycznych – głównie w  Szwecji, właści-wie w Sztokholmie. Jestem z tego zadowolony. Czuję, że rozwijałem się jako fachowiec w  tym sensie, że zarówno budowałem, jak i  zajmowa-łem się innymi rzeczami. To, co teraz robię, jest naturalną konsekwencją wcześniejszych działań. Oczywiście, czasem zdarza mi się wziąć ołówek do ręki – nie komputer, a ołówek właśnie, i pró-bować coś polepszyć albo dawać jakieś wska-zówki. Nie ukrywam, że moim zdaniem świetnie się w tym sprawdzam. Być może mógłbym sobie wyobrazić powrót do zawodu architekta, chociaż uważam, że ta wena, którą architekt musi mieć, jest mimo braku doświadczenia bardzo dobra u ludzi młodszych. Nie mają oni ograniczeń zwią-zanych z wykonalnością, z doświadczeniem i nie boją się przeszkód. Człowiek starszy i  bardziej doświadczony unika ryzyka i próbuje robić to, co już umie. Najbardziej lubi te piosenki, które zna. Oczywiście, jest to bardzo indywidualne – są ar-chitekci, którzy mają już swoje lata i  którzy są pełni sił twórczych i woli projektowania różnych budynków. Mnie życie tak się ułożyło, że czuję się wszechstronny w tym, co robię i jestem z tego bardzo zadowolony. Chociaż nie wykluczam, że przyjdzie taki czas, że narysuję jakiś domek…

Ostatnie pytanie, może nieco abstrakcyjne. Biuro na Stadionie Narodowym – czy to dobry pomysł?Trudno mi to ocenić, ponieważ Stadion Narodowy, jego kształt i  projekt jest wynikiem wytycznych, które ja stworzyłem. Jestem przekonany, że Sta-dion Narodowy, budynek i  przestrzeń w  samym centrum miasta, nie powinien być wykorzystywany jako stadion peryferyjny i być otwierany tylko wtedy, gdy są na nim eventy – sportowe czy inne. Powinien być integralną częścią centrum miasta, ponieważ taka jest jego lokalizacja. Jest inny niż stadiony peryferyjne w  Gdańsku, Poznaniu czy Wrocławiu. Narodowy jest wyjątkowy i dlatego też cała okolica stadionowa – to co nazwaliśmy „stadion city”, mo-głoby żyć 24 godziny na dobę i być centrum Pragi, a nawet w jakimś sensie Warszawy. Tak się jeszcze nie stało, ale mam nadzieję, że się stanie. Dlatego też, kubatura tego stadionu pod trybunami jest wy-pełniona 40 tysiącami metrów wolnych powierzchni czekających na biura, muzea i  restauracje, które dalej powinny być otoczone kolejnymi funkcjami i bu-dynkami, które będą centrotwórcze.

W zadaniach dotyczących

realizacji rozbudowy miasta

panuje u nas pewien, tak zwany

„leseferyzm” – robimy to, co się da

wywiad

26

ESPES OFFICE Sp. z o.o.Opacz-Kolonia, ul. Ewy 4, 05-816 Michałowice-Osiedle

tel. (22) 753 04 41 (42)fax (22) 723 05 31

www.espesoffice.pl biuro@espesoffice.pl

SyStem mebli biurow ych ARKITEK

Wielu z nas dorastało razem z kreskówkami i filmami produkcji Walt’a Disney’a. Nie zastanawiało nas wtedy, gdzie i w jakich wnętrzach pracują ludzie, którzy inspirują miliony dzieci na całym świecie. Tymczasem, okazuje się, że moskiewska fabryka bohaterów naszego dzieciństwa to kompilacja wielu pomysłów. Biuro eklektyczne, a mimo to oszczędne w wyrazie

tekst Judyta Marzec

biura świata

Klient Walt Disney stuDios sony Pictures releasing Biuro architeKtoniczne unK Project: niKolay MiloviDov, niKolay FeDoseev, oleg BurMistrov

loKalizacja MosKWa, rosja roK realizacji 2010 Powierzchnia Biura 685 m2

rojekt moskiewskiej siedziby Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing zrealizowany został w 2010 roku przez architektów UNK Project: Nikolaya  Milovidova, Niko-laya Fedoseeva, Olega Burmistrova, którzy mieli zaszczyt współpracować z takimi klientami jak: Google, Microsoft, Nestle, Gourmet Globus. Tworząc biuro dla kolejnej zna-

nej na całym świecie marki, architekci mieli prawie 700 m2 na realizację swoich pomysłów. Główną ideą było stworzenie miejsca nawiązującego do stylu Hollywood Studio.

NowoczesNy liftiNg Finalny efekt okazał się strzałem w dziesiątkę. Pojawiły się wiekowe, sta-lowe kolumny, łukowe, betonowe stropy, ceramiczne płytki, ceglane ścia-ny, które idealnie komponują się z nowoczesnym designem i technologią Studia Walt’a Disney’a.

Paradoksalnie, nie natkniemy się tutaj na motywy bajkowe, gry, ma-szyny z cukierkami, baseny z piłkami i całą resztę gadżetów, których moż-na by się było spodziewać we wnętrzach największej na świecie korporacji medialnej, kojarzonej z rozrywką i zabawą.

Znajdują się tu z kolei miejsca proste, eleganckie, które w połączeniu z ceglanymi ścianami i zabytkowym klimatem budynku, w którym mieści się biuro, stanowią oryginalny twór obnażający upodobanie projektantów do niespotykanych połączeń.

Układ przestrzennyArchitekci, chcąc dostosować biuro zarówno do spotkań kontrahentów i pro-wadzenia spraw stricte biznesowych, jak i do typowego klimatu disnejow-skiego, gdzie odbywają się liczne pokazy filmowe, stworzyli dwie niezależne przestrzenie: miejsce pracy i miejsce dla gości połączone z salą kinową.

W pierwszej części biura wykorzystano proste konstrukcje biurowe, które pozwalają skupić się na obsłudze klienta. Nikolay Milodivov, główny architekt projektu UNK, od samego początku współpracy zakładał stwo-rzenie jednej, wielkiej przestrzeni otwartej z oddzielnymi pomieszcze-niami roboczymi. Tak też się stało – projektanci postawili na popularne rozwiązanie, czyli przestrzeń typu open space. Udało się przez to nie tylko w znacznym stopniu obniżyć koszty eksploatacji, ale – co najważniejsze – przekształcić typowe stanowiska pracy i połączyć je w większe zespo-ły. Wpłynęło to korzystnie na integrację pracowników i zagwarantowało lepszą komunikację. Konstrukcja biurek, proste regały czy niewymuszona kolorystyka, zagwarantowały harmonijnie zgraną całość. Na pierwszy rzut oka biuro wygląda „grzecznie”, może nawet zbyt schludnie jak na profil i tożsamość firmy. Znalazło się jednak miejsce emanujące klimatem filmo-wym – ściany, na których prezentowane są plakaty disnejowskiej produkcji.

przerwa na filmZaprojektowanie drugiej części biura jako profesjonalnej sali kino-wej było jednym z głównych wyzwań, jakie stanęło przed architektami

P

biura świata

30

z UNK Project. Sięgnęli oni po inteligentne rozwiązania wysokiej tech-nologii. Dokładnie opracowali system wygłuszania sali: między ściana-mi stworzyli coś na kształt pomieszczenia dźwiękoszczelnego. Dało to pewność, że pomimo umieszczenia kina wewnątrz biura, czyli stworzenia z niego integralnej części reszty powierzchni, będzie można zagwaranto-wać widzom doskonałą jakość dźwięku. Pracownicy natomiast nie będą rozpraszani dochodzącymi z sali kinowej dźwiękami. Pomysł stworzenia wygłuszonej przestrzeni między ścianami, sufitem i podłogą okazał się niezawodny, gdyż w  ten sposób wyeliminowano przenoszenie jakich-kolwiek drgań, dochodzących z  pozostałych części biura. Sala kinowa wyposażona w „soczysto” czerwone fotele stała się znakomicie kojącym centrum biura. Ponadto, dzięki szklanym ścianom jest widoczna z każdej jego części.

przepis na miejsceWalt Disney Studios Sony Pictures Releasing to miejsce o niepowtarzal-nym i konsekwentnym stylu. UNK Project postawiło na całościowy efekt, ale również na detale i  jakość materiałów wykończeniowych. I tak, w ma-sywnych, pofabrycznych sufitach, powstały specjalne nawiewy, które uczyniły biuro jeszcze bardziej komfortowym. Do tego, industrialne, loftowe lampy, wyrafinowane i eleganckie zestawienie barw, kilka zabytkowych elementów i nowoczesna sztuka – oto sprawdzony przepis na przestrzeń współczesnych trendów i miejsce doceniane przez światowych architektów.

Charakterystyczną cechąmoskiewskiego wnętrza biuraWalt Disney Studios SonyPictures Releasing są ściany z cegieł, które idealnie komponują sięz nowoczesnym designem,jaki zaproponowali architekci

Studio Walt’a Disney’a paradoksalnie nie jest wnętrzem pełnym rażących kolorów i gadżetów z kreskówek. Prosty i elegancki wystrój doskonale pasuje do klimatycznego, zabytkowego budynku. Niemniej, na ścianach znajdziemy motywy filmowe

tekst Nikodem Marzec

32

biura świata

rzed wywodzącą się z Londy-nu pracownią architektoniczną Jump Studios stanęło niełatwe zadanie rozbudowy biura dla grupy medialnej Forward, ma-jącej swą siedzibę w Camden,

w północnym Londynie. Ta młoda firma prze-rosła swoje dotychczasowe włości i zdecydo-wała się na wynajem dodatkowej powierzchni biurowej w przylegającym budynku.

Do przoDuCelem Forward było połączenie obu siedzib i stworzenie jednego, wielkiego biura rozpię-tego na dwóch piętrach, co gwarantowałoby nie tylko obszerną przestrzeń biurową dla szybko rozwijającego się biznesu, ale także zapewniało miejsce dla dodatkowych po-mieszczeń socjalnych.

Co więcej, zarządzający grupą Forward odczuwali, że ich dotychczasowe biuro w  istocie nie odzwierciedlało panującej kul-tury firmy, która w głębi duszy ciągle zdaje się być młodym startupem. Zwrócili się za-tem do Jump Studios z zaleceniem, aby wy-pełniono nową przestrzeń kreatywną energią i „duchem Forward” – młodym, wesołym, in-teligentnym, niekonwencjonalnym i mającym bzika na punkcie najnowszych technologii i innowacji.

Miejsce, jakie do aranżacji otrzymali ar-chitekci to w  skrócie szereg linearnie połą-czonych pomieszczeń po dawnym magazy-nie. Zamiast próby ujednolicenia powierzchni przy pomocy jednej koncepcji przestrzennej, zdecydowano się potraktować każde po-mieszczenie odmiennie, tworząc jednocze-śnie dla każdego indywidualny projekt.

Przestrzeń biura została ożywiona przy pomocy elementów zaburzających pojęcie skali, czerpiąc przy tym z bajek i gier kom-puterowych, takich jak: Alicja w  Krainie Czarów czy Super Mario. Szarą codzienność na ogół normalnego, w pełni funkcjonalnego biura, nawiedziły elementy surrealistyczne.

Aby polepszyć ciągi komunikacyjne, przesunięto dotychczas znajdującą się na pierwszym piętrze recepcję, na piętro drugie. Zaraz przy recepcji umiejscowiono kawiarnię, która spełnia zarówno zadanie strefy oczeki-wania dla gości, jak i miejsce nieformalnych spotkań i odpoczynku dla pracowników. Od samej recepcji ciągnie się długi, czerwony dywan, który prowadzi gości przez pierwszą przestrzeń biurową, aż do ogromnej dziurki od klucza, pełniącej funkcję drzwi. Przemy-kając na drugą stronę, znajdujemy się w nowej części biura.

po Drugiej stronie biuraPierwszą rzeczą, która zwraca naszą uwagę są gigantyczne, białe schody ze spadającym po nich czerwonym dywanem. Po bliższym zba-daniu, schodki okazują się być wygodnymi siedziskami. Otwarta przestrzeń przed scho-

dami jest wykorzystywana dla większych pre-zentacji, w czasie których schody służą jako widownia dla nawet trzydziestu osób.

Zaraz obok schodów ciągnie się łukiem, sięgająca aż do podłogi fioletowa, aksamitna zasłona, skrywająca zespół pomieszczeń so-cjalnych: muzyczną kabinę, salę bilardową i  pokój gier komputerowych. Kiedy zasłona zostaje odsłonięta, wyłania się przed nami stylowe miejsce do prowadzenia spotkań, wyraźnie zarysowane przez podłogę przypo-minającą szachownicę, która mocno kontra-stuje z  szarymi, drewnianymi panelami na ścianach.

Resztę miejsca za pomieszczeniami so-cjalnymi zajmuje stołówka. Bar oraz lady do wydawania posiłków pokryte są fioletowo--szarymi, drewnianymi panelami, co dodaje temu industrialno-magazynowemu miejscu charakter iście sceniczny. Część z paneli jest ruchoma i skrywa za sobą sekretne szafki go-towe pomieścić jedzenie i napoje.

przeDni ubawNiepozorne drzwi przy barze prowadzą do kolejnego pomieszczenia w biurze – jest to przestrzeń open space, którą zajmuje jeden z kluczowych działów firmy. Cechą charakte-rystyczną tego miejsca jest dwunastometrowy kontuar biegnący od wejścia, aż po sam koniec pomieszczenia. Jego zadaniem jest, z  jednej strony służyć jako dodatkowe miejsce typu hot desk, dla maksymalnie 10 osób, z drugiej zaś, ma on osłaniać strefę otwartą biura przed ruchem z sal konferencyjnych. Ten dwunasto-metrowy kolos przedzielony jest trzema sza-rymi, imitującymi kamień plintami i sprawia wrażenie elementu zabranego wprost z trady-cyjnego, brytyjskiego placu. Jego oba krańce uwieńczone są sztucznym żywopłotem, po-malowanym również na kolor „pomnikowy”, a środkową plintę zdobi gigantyczny homar. Ten surrealistyczny monument stanowi nie-codzienny punkt orientacyjny w biurze i kul-towe miejsce spotkań.

na przeDzieWielkim finałem tej amfilady jest stosunkowo drobna, choć przestronna pracownia 12 pro-gramistów – to oni tworzą rdzeń i mózg firmy Forward. Wkraczając na ich teren żegnamy się z  baśniowym światem, odkładamy lalki i zapuszczamy zarost. Dominuje tu bowiem prostota i wydajność: szare, pasiaste dywany, rzędy wiszących lamp, przemysłowe szafki oraz ciemny sufit. Jedyną plamę koloru w tym wnętrzu wprowadza fioletowa sofa. Stanowi ona przytulne miejsce wytchnienia, a  także medytacji nad strumieniami danych spływa-jących po zespole ekranów.

To miejsce najlepiej ilustruje esencję pra-cy w Forward, gdzie ciekawy design sprawia, że można łatwo zapomnieć i oderwać się od wymagającej pracy, realizowanej na co dzień głęboko pod maską.

P

Klient Forward Biuro projeKtowe Jump StudioSloKalizacja Camden, Londyn roK realizacji 2011 powierzchnia Biura ok. 900 m2

34

biura świata

Linearnie połączone ze sobą pomieszczenia architekci postanowili podzielić, wykorzystując w każdym zupełnie inne koncepcje przestrzenne. Sposoby na podział przestrzeni także znaleźli nietypowy...

Gigantyczny homar? Czemu nie! Biuro Forward zawiera w sobie tyle baśniowych elementów, że nikogo nie zdziwi coś z zupełnie innej beczki

Klient Forward Biuro projeKtowe Jump StudioSloKalizacja Camden, Londyn roK realizacji 2011 powierzchnia Biura ok. 900 m2

Studio Projektowe Camenzind Evolution stanęło przed niełatwym zadaniem. Dostało do dyspozycji nie tylko olbrzymią przestrzeń

szwajcarskiego biura Unilever, ale co „najgorsze” – zaakceptowany kosztorys i wolną rękę! Na efekt nie trzeba było długo czekać. Trzy główne

strefy biura: pracy, witalności i ciszy, wypchnęły przebrzmiały i zimny minimalizm, wciąż tak popularny wśród biur światowych korporacji

tekst Judyta Marzec

biura świata

iuro Unilever składa się z trzech pięter połączonych wewnętrz-nymi schodami, które stanowią centralny węzeł komunikacyj-ny firmy. Cała powierzchnia została podzielona na strefy, w za-leżności od wykonywanych zadań i rodzaju klientów. Powstała wielka energetyczna przestrzeń, która połączyła w sobie cechy nowoczesności z cechami przytulności. Zastosowano miękkie,

rozległe, skórzane sofy zaopatrzone w poduchy, ale i jasne, proste biurka. Nie zabrakło również oryginalnych dodatków: niebanalnych w kształcie foteli i krzeseł czy lamp, którym daleko do typowego oświetlenia dostęp-nego w „sieciówkach”. Ponadto, brak tu gładkich, jednobarwnych ścian. Dominują wielobarwne przezroczystości, pleksi i szkło. W skrócie – od-ważne wzornictwo oparte na najnowszym designie promowanym przez światowych projektantów.

Zwinne miejsce pracyTen nietypowy wygląd biura wiąże się z filozofią miejsca pracy, a mia-nowicie – Agile Workplace. Metodyka ta polega na stałym i aktywnym zaangażowaniu w cykl życia projektu przy jednoczesnej kontroli elastycz-ności czasu i miejsca pracy. Agile Workplace ma służyć lepszej motywacji, zaangażowaniu, ale i zdrowiu – w skrócie ergonomii. A ta ściśle wiąże się z dynamiczną koncepcsją planowania. I tak, zamiast organizowania od-dzielnego miejsca dla każdego przewijającego się przez biuro pracownika, idealnym rozwiązaniem dla firmy cechującej się zagranicznymi delegacja-mi i częstymi wizytami u klientów, okazał się hot desking. Pracownicy biura Unilever nie mając jednego, przypisanego do osoby miejsca pracy, a zwiększają jego efektywność, oszczędzają ogromną ilość miejsca i integru-ją całe środowisko pracownicze. Tak oto powstała „stacja” z 68 boksami mieszczącymi 120 pracowników w  jednym czasie. I  choć w przypadku takiej marki jak Unilever, trudno mówić, że rozwiązanie typu hot desk i open space jest sposobem na łagodzenie skutków kryzysu, to obniżenie kosztów organizacji biura o 40% jest idealnym przykładem, że było warto. Konstrukcja powierzchni i zaaranżowanie tak ogromnej przestrzeni, po-zwoliło na prace w każdej formie, jednocześnie z możliwością ulokowania wszystkich pracowników, co przy 2300 m2 nie jest takie łatwe. Szybkie spotkanie, długa debata z kluczowym klientem, indywidualna rozmowa, zło-żony projekt czy telekonferencja… Na wszystko przewidziano tu miejsce.

patchwork Dyrekcja Unileveru konsultując z architektami ostateczny projekt biura, wyraźnie podkreśliła, że pragnie miejsca, które swoim wystrojem pozwoli nie tylko identyfikować się z produktami firmy, ale będzie motywować i  inspirować pracowników, dając im jednocześnie możliwość poczucia komfortu i relaksu. Oba wymogi z powodzeniem zostały spełnione. I tak, nawiązując do tożsamości firmy, jej głównych wartości i specyfiki środo-wiska pracy – młodego wieku pracowników – powstały wnętrza bardzo nowoczesne, połączone z żywą kolorystyką i wzornictwem. Przez wyraź-ne nawiązanie do stylu fusion projektanci odeszli od banalnej spójności i stereotypowego postrzegania biura. Połączyli ze sobą oryginalne formy, luksusowe materiały z plastikowymi detalami i kwiecistą kolorystyką. Co więcej, w całym biurze można dostrzec logo firmy, ich główne idee oraz flagowe produkty. Wszystko to zaprezentowano na ścianach, tablicach i ekranach LCD.

strefa cisZyZ reguły w wielkich korporacjach pracownicy marzą o chwili spokoju i wy-tchnienia. Najczęściej dostają balkon, co najwyżej wygodniejszą kanapę. Unilever poszedł o krok dalej i zapewnił swoim pracownikom kryty ogród z naturalnymi gałęziami i ciepłą kolorystyką ścian typu nude. Chciał jed-nocześnie tym pomysłem wzbudzić pozytywne uczucia związane z marką swoich produktów. Strefa ciszy, nazywana przez niektórych „cool zone” to również mini biblioteka, gdzie swobodnie można w przerwach poczytać książkę, albo po prostu zabrać ze sobą laptopa i popracować w nietypowej atmosferze. Zadbano również o część kulinarną – w myśl zasady – głodny pracownik to zły pracownik, powstało „Hub Coffee” i „Deli-Bar”, miejsca, które w niczym nie przypominają ciasnych, pracowniczych aneksów ku-chennych, a pozwalają poczuć się jak w kawiarni z prawdziwego zdarzenia.

Nowe biuro Unilever, które zaprojektowano z  dużym rozmachem, bardzo ekspresyjne i wywołujące uczucie kontrolowanego bałaganu, jest doskonałym przykładem tego, że tożsamość firmy i jej podstawowe war-tości w połączeniu z elastyczną organizacją pracy skutkują większym za-angażowaniem pracowników i poczuciem, że nie chce się z takiego biura wychodzić. Podsumowując: maksimum współpracy, zaangażowania i do-brego samopoczucia.

Bbiura świata

Niewiele biur może pochwalić się

tak nietuzinkowym miejscem do pracy jak ogród.

Ta szwajcarska naturalna flora nie tylko nie rozleniwia

pracowników, a pomaga rozładować stres

i zatrzymać ich w pracy na dłużej

39

temat numeru

Lego

Tab

le, p

roj.A

BGC

Arch

itect

s dl

a ag

encj

i Boy

s an

d Gi

rls

S

Sala konferencyjna wywołuje zazwyczaj pejoratywne skojarzenia z dłużącymi się, nieco sennymi dyskusjami przy stole. Okazuje się jednak, że tę senną atmosferę można pokonać, tworząc inspirujące i pobudzające wyobraźnię miejsce do spotkań

ala konferencyjna jest bez wątpienia wnętrzarską ,,biurową królową” pośród wszystkich pomieszczeń biurowych. Pełni funkcję reprezentacyjną firmy, a ponadto jest przestrzenią firmowych spotkań, gdzie omawiane są najciekawsze biznesowe zagadnienia, podejmowane kluczowe decyzje i  analizowane nowe pomysły. By przełamać panujący nudny, konferencyjny stereotyp oraz poprawić wizerunek miej-sca pracy, na konferencyjne wnętrza zaczęto patrzeć z nieco innej perspektywy.

Kreatywne aranżacjeNowoczesny design i intensywne kolory już na dobre zagościły w biurowych wnętrzach na całym świecie, a od kliku lat można zaobserwować intensywnie rozwijającą się modę na tzw. kreatywne wnętrza biznesowe. Zwroty „kreatyw-ny design”, „kreatywne wnętrze”, „kreatywne miejsca pracy” pojawiają się na ustach niemal wszystkich architektów i designerów wnętrz biurowych, także w Polsce. Pod tymi hasłami kryje się tendencja do projektowania przestrzeni pracy w taki sposób, by wpływała ona na podniesienie wydajności pracowników i zwiększenie ich zaangażowania. Zachowawcze, neutralne, nieingerujące w procesy myślowe przestrzenie firmowych wnętrz, wypierane są przez dokład-nie przemyślane aranżacje, bogate w  nowatorskie rozwiązania czy niekonwencjonalne meble biurowe. Wnętrzarskie pomysły mają być swego rodzaju biurowymi „zastrzykami energii”! Mieniące się feerią barw pokoje, służące do gier i zabaw, pomieszczenia z leżakami, stołami do ping-ponga, ścianki wspinaczkowe, stają się normą nie tylko w siedzi-bach wielkich korporacji takich jak Google, Microsoft czy Autodesk, ale coraz częściej goszczą w niewielkich firmach.

Konferencyjny wymiar Sale konferencyjne, ze względu na swoje funkcje oraz rangę, nie bez kozery uznawane są za designerskie i wnętrzarskie królowe wśród pomieszczeń biurowych. Są wyzwaniem dla każdego projektanta, ponieważ to właśnie w nich zawarta jest esencja danej marki. Przestrzenie te mają się wyróżniać i jak najlepiej prezentować filozofię i politykę firmy, posia-dając jednocześnie oryginalny charakter i pełniąc bardzo ważne funkcje. Są miejscami spotkań biznesowych, firmowych dyskusji, czasem wielogodzinnych posiedzeń, podczas których prezentowane są najważniejsze zagadnienia, omawiane strategiczne pomysły, wytyczane nowe cele. Ma być to nie tylko reprezentacyjna i centralna przestrzeń w biurze. Aby pełniła swoją rolę musi być również komfortowa, w pełni funkcjonalna, zaprojektowana tak, by pobudzać do dyskusji i twórczego myślenia. Kreatywna sala konferencyjna idąca z duchem nowoczesnych trendów i rozwiązań to miejsce

tekst Ewa Pokorska

41

„szyte na miarę” dla każdego biura z osobna. „Szyte” tak, by żaden z uczestników biznesowych posiedzeń nie zasnął przy konferencyjnym stole.

ProjeKtowe wyzwaniaZaprojektowanie funkcjonalnej, dobrze spełniającej swoją rolę sali konferencyjnej jest wbrew pozorom jednym z naj-trudniejszych zadań dla biurowego architekta. Modne designerskie stoły, przykuwające uwagę krzesła, lampy czy kolory to jedynie element wizerunkowy, ważny głównie ze względu na swoją reprezentacyjną funkcję wywoływania wrażenia na pracownikach, klientach, kontrahentach czy gościach. Za widocznymi materiałami, barwami i meblami kryje się dopiero sedno dobrze zaprojektowanej, oryginalnej i kreatywnej sali konferencyjnej. Jej wnętrze musi bo-wiem spełniać wszelkie wymagania komfortu dla ułatwienia i podniesienia poziomu ważnych biznesowych rozmów. Mobilność wyposażenia, akustyka, dobrze zaprojektowane oświetlenie, zastosowanie nowych technologii, logika cią-gów komunikacyjnych, odpowiednia kolorystyka – to podstawowe projektowe wyzwania stojące przed architektem. W pozornie ukrytych szczegółach, zastosowanych rozwiązaniach, wprowadzonych do wnętrza niekonwencjonalnych, niemal bajecznych meblach oraz detalach, designerzy sprytnie przemycają metodę na kreatywną salę konferencyjną.

oKiem biurowego ProjeKtantaJoanna Nowicka, projektantka pracująca dla warszawskiej firmy HELIKON Meble Biurowe S.A., zajmującej się urzą-dzaniem wnętrz biurowych podkreśla, jak wiele pracy wymaga odkrycie „metody” na dobrze zaaranżowaną i przy tym oryginalną salę konferencyjną: „Prawidłowo zaprojektowana sala konferencyjna musi spełniać szereg wymogów. Bardzo ważne jest, aby pracę rozpoczynać od zapoznania się z potrzebami danego biura. Propozycje aranżacji oraz kolorystyki, stopień wprowadzanych technologicznych udogodnień, designerskich, nowoczesnych detali muszą być in-dywidualnie dopasowane pod konkretną organizację oraz charakter miejsca, dla którego urządzamy salę konferencyjną. Do jakich celów będzie ona wykorzystywana, jakiego rodzaju spotkań, czy będą to krótkie spotkania, długie narady, czy wielogodzinne szkolenia. Dla jakiej ilości osób, czy dla użytku wewnętrznego, czy ma pełnić biznesową funkcję reprezentacyjną? Ta wiedza jest konieczna aby dopiero przy uwzględnieniu powyższych aspektów móc przystąpić do tworzenia ergonomicznego i funkcjonalnego pomieszczenia. Należy zaprojektować odpowiednie ciągi komunikacyjne, pamiętać o logicznym doprowadzeniu koniecznej elektryki oraz podłączenia multimediów, uwzględnić jakże istotną architekturę światła czy mobilność mebli. To wszystko musi tworzyć spójny organizm podporządkowany wymaganej przez daną markę oprawie wizualnej. Bowiem to, jaki charakter ma mieć wnętrze i jaki będzie wizualny efekt końcowy, są dla klienta najistotniejsze. Pojawiają się pytania, czy sala ma być spójna z resztą biura, czy ma nawiązywać do logo, myśli przewodniej i polityki firmy, czy też ma pobudzać, wyciszać itd. W centrum wizualnej warstwy projektowej niemal zawsze stoi stół, czyli najważniejszy mebel konferencyjnego wnętrza, skupiający uwagę i decydujący o otrzy-manym finalnie charakterze wnętrza. Dopasowanie odpowiedniej wielkości oraz rodzaju stołu, czy będzie on meblem mobilnym, czy stałym to jedna sprawa. Druga, bardzo ważna, to zadbanie o jego aspekt wizualny oraz ukryte w nim funkcje, jak np. podłączone multimedia. Wpływają one na wygodę uczestników konferencji i współcześnie mają za zadanie podnosić ich kreatywność oraz wydajność. Równie ważne, o ile nawet nie najważniejsze, są krzesła dopełniające wizualnej całości. Ich design to jedno, drugie to zadbanie o zachowanie między nimi odpowiedniej odległości oraz dbałość o wygodę! Uczestnicy spotkań nie mogą przecież skarżyć się na ból pleców podczas siedzenia, a to właśnie niewłaściwie zaprojektowane fotele są tego głównym powodem. Tylko wtedy, gdy człowiek ma optymalne, aczkolwiek stymulujące go warunki, cała jego uwaga skupiona jest na istotnych sprawach. Dlatego, warto pamiętać o dodatkowych elementach wyposażenia, jak pomocnicze stoliki czy napędzające dyskusję gadżety.”

w centrum uwagiPrzyglądając się różnorodnym wnętrzom biurowych sal konferencyjnych łatwo zauważyć, że rzeczywiście stół jest na ogół najważniejszym, najbardziej ciekawym i absorbującym uwagę elementem wyposażenia takiej przestrzeni. To on stanowi zazwyczaj centrum biurowej sali i często decyduje o stopniu nieszablonowej konferencyjnej oprawy wizualnej. Nic więc dziwnego, że designerzy prześcigają się w tworzeniu coraz to bardziej śmiałych i niekonwencjonalnych modeli konferencyjnych stołów. Dzięki pomysłowości projektantów oraz rozwojowi technologii mebel ten zaczyna pełnić nowe, bardzo ważne dla omawianych wnętrz zadania. Nie tylko reprezentuje, ale i  inspiruje, pobudza wyobraźnię, skłania do myślenia. Kreatywne i inteligentne stoły już na stałe goszczą w konferencyjnych salach, a ich przykłady czer-pane są nie tylko zza naszej granicy. Również w Polsce można już znaleźć kilka stołowych konferencyjnych inspiracji.

PolsKi stołowy designPrzemysław Stopa, kreator wnętrz i chief architekt firmy Massive Design, to znany już na polskim rynku twórca cie-kawych autorskich projektów mebli konferencyjnych. Jego pracownia stworzyła również kilka przykuwających uwagę aranżacji firmowych wnętrz. Przykładem jest biuro MTV Networks Polska z oryginalnie zaaranżowanymi konferen-cyjnymi wnętrzami. Wspomniany architekt w wywiadzie udzielonym dla Magazynu Office podkreślił, że to właśnie specjalnie zaprojektowane stoły zdominowały wizerunki tych sal i pomieszczenia zostały poniekąd doprojektowane do tego mebla.

Warto również zwrócić uwagę na inne projekty sal konferencyjnych autorstwa Massive Design, jak chociażby wnętrza warszawskiej siedziby firmy Wyborowa SA, gdzie kolory zastosowane w konferencyjnych przestrzeniach identyfikują tę markę, nawiązują bowiem do produktów, którym te sale są poświęcone. W sali konferencyjnej marki „Absolut” dominuje kolor niebieski, w „Malibu” − biały, pomarańczowy, brązowy itd. Ciekawe rozwiązania architekci z Massive zastosowali również w projekcie stworzonym dla marki Play Mobile, gdzie konferencyjny stół ma własne

Sala konferencyjna to SwoiSte biurowe centrum, które Stanowi prawdziwą wizytówkę firmy

42

temat numeru

wbudowane oświetlenie, pełniąc tym samym funkcję dostarczenia osobom siedzącym odpowiedniej ilości światła!

sPrytne stoły zza PolsKiej granicyModa na kreatywne, pobudzające i inspirujące stoły bez wątpienia przybyła do nas wraz ze światowymi trendami. To właśnie tam należy szukać naj-ciekawszych designerskich konferencyjnych przykładów. I co ważne, są to pomysły, które niekoniecznie wymagają dużego finansowego nakładu czy wyszukanego wzornictwa. Za przykład może posłużyć stół zaprojektowany do konferencyjnego wnętrza agencji reklamowej Leo Burnetta, której sie-dziba mieści się w Sydney. Wykonany z surowego drewna masywny mebel, pośrodku którego znajduje się specjalne miejsce przeznaczone do trzymania kolorowych, różnorodnych zabawek. Poprzez ten zabieg Hassell, twórca „za-bawnego” stołu, nie tylko zachęca pracowników do uczestniczenia w dysku-sjach. Przede wszystkim pomaga im dosłownie ilustrować ich pomysły za pomocą zawsze dostępnych pod ręką zabawek.

Do świata zabawek sięgnęli również projektanci z biura ABCG Archi-tects. Wykorzystali powszechnie dostępne klocki marki Lego, by stworzyć oryginalny, mieniący się feerią barw stół konferencyjny. Wykonany on został na specjalne zamówienie dla agencji reklamowej Boys and Girls zlokalizo-wanej w Dublinie. Blat tego mebla składa się z 22 742 części połączonych ze sobą w tradycyjny dla tych klocków sposób, bez użycia kleju. Nawet widnieją-ce na powierzchni stołu logo firmy zostało wykonane tą metodą. Całość osa-dzono w specjalnej konstrukcji z wypolerowanej stali nierdzewnej, a blat, by był trwały i funkcjonalny, przykryto taflą hartowanego szkła. Konferencyjny stół Lego, nie tylko stymuluje i dodaje energii uczestnikom firmowych ze-brań. Stał się on wręcz wizytówką agencji Boys and Girls na skalę światową.

Kreatywnością wykazali się także designerzy z mieszczącego się w Bang-

koku Supermachine Studio, którego realizację całego biura pokazywaliśmy w poprzednim numerze. Projektując konferencyjną przestrzeń dla tajlandz-kiego biura Saatchi & Saatchi wykorzystali łatwo dostępne tanie koła do rowerów. Zostały one wykorzystane do stworzenia nowatorskiego, mo-bilnego stołu konferencyjnego. Koła te stanowią nogi mebla, którego blat wykonano z  transparentnego szkła. Dzięki temu, blat nie odwraca uwagi od oryginalnych nóg. Mebel jest więc, nie tylko najmocniejszym akcentem w tym wnętrzu. To w pełni funkcjonalny mobilny stół zaprojektowany dla potrzeb klienta. Co więcej, jego zdolności motoryczne zostały zaakcentowa-ne poprzez wyłożenie konferencyjnej podłogi jaskrawo zieloną wykładziną z motywem równolegle biegnących dynamicznych linii. Tak zaaranżowana podłoga kojarzy się z tętniącą życiem łąką widzianą z perspektywy osoby ja-dącej na rowerze z dużą prędkością. To konferencyjne wnętrze bez wątpienia aż kipi energią.

Przykładów tak sprytnie zaprojektowanych stołów aktywizujących uczestników konferencyjnych dyskusji jest wiele. Nie sposób jednak pominąć urzekającego swoją prostotą stołu z wnętrza londyńskiego biura firmy Red Bull. Designerzy z  Jump Studios stworzyli tam bowiem niezwykle dyna-miczną, interaktywną przestrzeń do pracy, wyposażoną w meble posiadające wiele stymulujących funkcji. Ilustracją tej napompowanej adrenaliną biuro-wej przestrzeni jest konferencyjny stół rodem z sali gimnastycznej o nazwie Ping-Pong Table. Okrągły, błękitny mebel wyposażony został we wszelkie akcesoria potrzebne do gry w tenisa stołowego: siatkę, paletki oraz piłeczki. Na takim tenisowym konferencyjnym spotkaniu na pewno nie można na-rzekać na nudę.

Przyglądając się inspirującym stołom konferencyjnym zza naszej granicy warto jeszcze zwrócić uwagę ma mebel zaprojektowany w nieco inny sposób, dla typowo reprezentacyjnych potrzeb bułgarskiego biura firmy budowlanej.

W niecodziennym biurze zrealizowanym przez Ultra Architects z Poznania, nie mogło zabraknąć sali konferencyjnej, która stanowi o standardzie tego projektu. Fot. Jeremi Buczkowski

43

Designer Jovo Bozhinovski stworzył niepowtarzalny, lewitujący, pozbawio-ny nóg konferencyjny stół, który pełni nie tylko swoją tradycyjną rolę. Jest on mianowicie stołem, biurkiem prezesa oraz najważniejszym, centralnym elementem determinującym przestrzeń całego biura. Wyglądem przypomi-na budowlaną konstrukcję, ilustrując filozofię oraz działalność marki. Stół – hybryda służy do organizowania spotkań z klientami, jak i do roboczych zebrań personelu.

PolsKi Konserwatyzm Niestety, na polskim rynku percepcyjne przyzwyczajenia klientów spra-wiają, że fantazja w projektowaniu sal konferencyjnych musi czasem ustą-pić miejsca ich obawom i standaryzacji. Jak podkreśla projektantka z firmy HELIKON, Joanna Nowicka: „Na rodzimym rynku mamy coraz większy wybór nowoczesnych elementów wyposażenia, wzorowanych na zachodnich pomysłach, ale klienci rzadko mają odwagę na specjalnie wykonywane dla nich meblarskie projekty czy nawet zabawę kolorem, fakturą i bryłą. Ważne jednak jest, żeby pokazywać i proponować alternatywne techniki, dla ciągle dominujących standardowych i zachowawczych rozwiązań. Chodzi również o te najodważniejsze możliwości aranżacji, niemniej absolutnie nawiązujące do potrzeb danego biura. Większość firm decyduje się na urządzenie i wy-posażenie wnętrza sal konferencyjnych raczej w standardowy sposób. Ciągle w tego typu wnętrzach dominują neutralne kolory. Ściany są zazwyczaj białe,

Stół w sali konferencyjnej jest niezaprzeczalnym centrum całej przestrzeni. Moda na kreatywne stoły bez wątpienia przybyła do nas wraz ze światowymi trendami. Na zdj. stół Infinity, proj. BOZHINOVSKI DESIGN

beżowe lub żółte, wykładziny typowo biurowe w bezpiecznych stonowanych kolorach, jak szarości, beże, brązy czy zielenie. Materiał i kolorystyka me-bli, wybierane są przez klientów w zależności od charakteru konferencyjnej sali. Jeżeli jest bardziej klasyczna i elegancka, wtedy mamy kolory ciemne, tj. orzech i kasztan, często wykonywane w naturalnej okleinie. W przypadku sal nowocześniejszych lub służących bardziej jako sale seminaryjne są to kolory jasne: klon, brzoza czy buk. Tu zazwyczaj stosowane są blaty z bardziej od-pornego materiału jak melamina. Na szczęście, przykłady konferencyjnych wnętrz płynące z Zachodu budzą coraz większe zainteresowanie właścicieli biur. Tym samym, stają się oni bardziej śmiali w podejmowaniu decyzji do-tyczących aranżacji ich biznesowych wnętrz. Jeżeli nawet klienci sami nie wychodzą z propozycją zastosowania nowoczesnej aranżacji, to coraz więcej z nich staje się otwarta na nowe propozycje. Mimo pewnych obaw, niektórzy decydują się na trochę odważniejsze połączenia kolorystyczne czy zastoso-wanie designerskich mebli. To chyba rodząca się świadomość, że oryginalne, kreatywne wnętrze staje się zarówno reklamą dla firmy, jak i  jest oznaką, że dba ona nie tylko o  klienta, ale i  o  pracownika. Zdecydowanie mogę stwierdzić, że ten proces zmian w myśleniu o jakże ważnych konferencyj-nych wnętrzach jest już w pełni widoczny przy decyzjach o wyborze krzeseł. Odchodzi się od stosowania w ich przypadku modnej jeszcze kilka lat temu czerni. Producenci oferują całą paletę coraz to odważniejszych barw i bogac-two tkanin, a nawet występują już specjalne zestawy tapicerek, kierowane do

temat numeru

tych placówek wyposażone są w sale konferencyjne, będące wizytówkami polskiej kultury. Zostały bowiem wypełnione sprzętami zaprojektowanymi przez naszych designerów pracujących dla dużych i odnoszących sukcesy polskich meblarskich firm, takich jak: Iker, Noti, Balma czy PROFIm.

O sukcesach i designie tych meblarskich firm, wspomniała również ma-jąca doświadczenie w aranżowaniu wnętrz polskich biur Joanna Nowicka: „Krzesła takich marek jak PROFIm, Bejot i Sitag są najczęściej wybierane przez klientów urządzających swoje firmy. Przykładowo, obecnie najlepiej sprzedającymi się modelami krzeseł konferencyjnych marki PROFIm są Kala, Ariz, Sensi i Rio, natomiast wśród krzeseł marki Bejot popularnością cieszą się modele Vector, Zip, Kyos, In Access Lounge i Clubin.”

Pomysłowa funKcjonalnośćJak już to zostało podkreślone na wstępie, widoczna dla oka oprawa wizualna konferencyjnego wnętrza, przykuwające uwagę kolory, modele krzeseł czy kreatywne, niestandardowe stoły muszą spełniać także inne zadania. Mają być przede wszystkim funkcjonalne i komfortowe dla ułatwienia i podniesie-nia poziomu ważnych biznesowych rozmów. Podstawą, poza wygodnymi, er-gonomicznymi krzesłami czy dobrą akustyką, jest oświetlenie. Architektura światła w konferencyjnych wnętrzach to niezmiernie ważne, niestety często pobłażliwie traktowane zagadnienie. A przecież rozwiązania oświetleniowe w tych pomieszczeniach muszą spełniać wiele różnych zadań jednocześnie: tworzyć optymalną atmosferę spotkań, zapewniać idealne warunki dla pola widzenia każdego uczestnika, pomagać w koncentracji i stworzyć doskonałe warunki do multimedialnych prezentacji. Zapewnienie dostępu do światła dziennego oraz dobrze opracowana koncepcja sztucznego oświetlenia dla tak wymagającej przestrzeni spędzają sen z powiek niejednego architekta wnętrz. Dlatego też, często stosowanym rozwiązaniem projektowym, dzięki któremu nawet do sal pozbawionych okien przenika duża ilość naturalnego światła, są liczne przeszklenia.

Doskonałą ilustracją zastosowania tego typu rozwiązania jest sala kon-ferencyjna w szwajcarskim biurze firmy Microsoft. Z jednej strony, futury-styczne wnętrze o czarno-białej kolorystyce wypełnione jest najnowszymi multimedialnymi gadżetami i  technologią, reprezentując jednocześnie fi-lozofię marki. Z drugiej, geometryczne kształty oraz minimalizm urzekają swoją prostotą. To ona jest cechą charakteryzującą pomysł na doświetlenie tego wnętrza naturalnym źródłem światła. Ściany tej sali zostały niemal w pełni przeszklone, natomiast, by zapewnić komfort pracy, odgrodzić salę od pola widzenia pozostałych pracowników przebywających na terenie biura oraz umożliwić prezentację multimedialnych gadżetów, zastosowano pomy-słowe i tanie rozwiązanie. Szklane ściany osłaniane są tkaninami, które pełnią tradycyjną rolę zasłon, ale i doskonale wpisują się w minimalistyczne wnętrze pomieszczenia, kontrastując i  łagodząc proste geometryczne kształty oraz zimne szkło.

Dobrymi ilustracjami nowocześnie, a przy tym w pełni funkcjonalnie i kreatywnie urządzonych przestrzeni konferencyjnych możemy poszczycić się także w Polsce. Jak bowiem podkreśla polski znany designer, Przemysław Stopa, którego projekt sali konferencyjnej dla firmy Wyborowa S.A. nazywa-ny jest „apoteozą światła”: „Oświetlenie w naszej szerokości geograficznej jest niezwykle ważne. Podczas projektowania zwracam na tę kwestię dużą uwagę. Niestety, wykonanie oświetlenia jest kosztowne, dlatego, na ile to możliwe, staram się korzystać z niedrogich opraw, ale umieszczać je w sposób dający ciekawe efekty. W wybranych pomieszczeniach Wyborowej zostało zastoso-wanych kilka rodzajów scen świetlnych, umożliwiających zmianę charakteru oświetlenia.”(www.magazynoffice.pl, art. Osobliwość Wyborowej)

Oświetlenie jest również atutem biura marki Google usytuowanego we Wrocławiu. Co więcej, jest to także rodzimy przykład w pełni kreatywnego wnętrza, gdzie sale zaaranżowane są tak, by podkreślić indywidualność pra-cujących tu osób oraz stymulować ich do pracy. Pracownicy są mianowicie autorami wyłonionych w drodze konkursu zabawnych nazw konferencyjnych przestrzeni.

jaK w szwajcarsKim zegarKuWszystkie zagadnienia powiązane z  wnętrzami sal konferencyjnych, od

klientów doceniających nowoczesny design. Od pewnego czasu popularny jest kolorowy filc i wzorzyste tkaniny czy też wzory na indywidualne zamó-wienie. W tym przypadku, klienci pozwalają sobie na większe szaleństwo i to właśnie tapicerkami lub modnymi designerskimi krzesłami często rozwesela-ją neutralne konferencyjne wnętrza.”

nowe wstaje z KrzesłaRzeczywiście, kiedy przyjrzymy się współczesnym salom konferencyjnym w polskich biurach można zauważyć, że krzesła są w nich najbardziej od-ważnym akcentem przyciągającym uwagę. Przykładem jest konferencyjne wnętrze w biurze firmy Valeo, zaprojektowane przez Izabelę Sylwię Nowak z  pracowni architektonicznej JMP Service. Każda z  sal konferencyjnych w siedzibie tej firmy charakteryzuje się innym kolorem, który zaakcento-wany został poprzez zastosowanie go w nowoczesnych modelach krzeseł. Co więcej, wnętrza przeznaczone do biznesowych spotkań są przeszklone, dzięki czemu odważne kolory tych mebli przyciągają uwagę, kontrastując ze ścianami przestrzeni całego biura.

Dowodem na to, że nowoczesność w rodzimych konferencyjnych wnę-trzach zaczyna „rodzić się” od krzesła są nawet siedziby polskich placówek umieszczonych za granicą. W biurach instytutów kultury polskiej usytuowa-nych w Brukseli czy Sztokholmie wnętrza pełnią bardzo ważną funkcję re-prezentacyjną. Mają za zadanie promować nasz współczesny design. Siedziby

45

problematyki pełnionych przez nie funkcji, po tematy typowo techniczne i architektoniczne są ze sobą w pełni powiązane. Wszystko to, co składa się na wizualny i praktyczny efekt końcowy powinno funkcjo-nować jak w szwajcarskim zegarku. Bardzo ważne są więc projektowe podstawy – fundamenty, na których budowana jest przyciągająca uwagę, komfortowa przestrzeń takiej sali. To, czy jej wnętrze będzie prawi-dłowo oświetlone, czy zachowane będą logiczne ciągi komunikacyjne, umożliwia mobilność wyposażenia. Dobrze dobrana kolorystyka, często jest wynikiem poprawnie podjętej decyzji o logicznym ustawieniu znajdujących się wewnątrz sali najważniejszych elementów. Decydujący jest podstawowy układ stołu i krzeseł. Na standardowy i niemal wszędzie stosowany przewodnik po popularnie spotykanych układach czy też rzutach sal konferencyjnych wskazała Joanna Nowicka, wyróżniając ich 3 podstawowe typy:

1. Ustawienie centralne, czyli z centralnie umieszczonym stołem, wygodne dla niewielkiej ilości osób, zatem wykorzystywane w salach przeznaczonych do posiedzeń zarządu, spotkań biurowego zespołu oraz grup dyskusyjnych.

2. Ustawienie w kształcie litery U, czyli ze stołami zaaranżowanymi na kształt tej litery, przy czym krzesła znajdują się głównie po ich zewnętrznej stronie. To układ również odpowiedni dla niewielkiej ilości osób, szczególnie dla spotkań z multimedialnymi prezentacjami we wnętrzach ze stałym ekranem.

3. Ustawienie seminaryjne, wykorzystywane podczas firmowych szkoleń, kiedy to aranżuje się kilka rzędów sto-łów mających zapewnić przestrzeń do pisania. Ułatwia to uczestnikom konferencji prowadzenie notatek oraz śledzenie prezentowanych przez prowadzącego materiałów. W przypadku gdy uczestnicy konferencji nie muszą robić notatek lub korzystać z komputerów wystarczy ustawienie rzędów krzeseł. Mówimy wtedy o ustawieniu teatralnym konferencji.

nie tylKo duże robi wrażenieWydawać by się mogło, że na stworzenie niepowtarzalnej, zgodnej z najnowszymi trendami sali konfe-rencyjnej, będącej wizytówką firmy, mogą pozwolić sobie tylko potężne korporacje. Jednak, jak pokazuje przykład stołu Lego, stworzonego dla niewielkiej irlandzkiej agencji reklamowej, nie tylko finansowe rekiny i znane marki mogą wprowadzać do polityki swojej firmy tego typu wizualne rozwiązania. W prze-strzeni konferencyjnej można bowiem zastosować ciekawe, kreatywne i niekoniecznie drogie pomysły.Nie tylko to, co imponuje swoją wielkością, bogactwem czy marką wywołuje wrażenie. Przykładów nie trzeba szukać poza granicami naszego kraju. W Poznaniu powstało biuro – garaż, zaprojektowane przez pracownię Ultra Architects. Inwestor biura to pasjonat i wielki fan motoryzacji. Kupuje i samodzielnie naprawia stare samochody. Stało się to inspiracją dla architektów, którzy stworzyli niepowtarzalną prze-strzeń biurową, będącą jednocześnie miejscem do pracy, jak i wypoczynku właściciela. Przeszklona sala konferencyjna i właściwie każde pomieszczenie tego biura, otwiera się na halę garażową z parkingowymi stanowiskami ulubionych modeli aut właściciela oraz garażowymi eksponatami, jak np. podnośniki.

suKces w duecieModa na oryginalne wnętrza biur absorbuje coraz większe grono, nie tylko projektantów, ale i inwesto-rów. Zaskakujące pomysły i wprowadzane kreatywne rozwiązania stają się cechą, nie tylko w biurowych przestrzeniach znanych marek. Podążając więc za tym trendem, warto także na naszym podwórku od-ważnie wstać z przykuwającego uwagę konferencyjnego krzesła i śmiało podejść do problematyki, jaką jest urządzenie przestrzeni do pracy. Kreatywność i powodzenie w biznesie idą bowiem w parze, a sala konferencyjna reprezentująca firmę podczas biznesowych spotkań, może stać się dobrą reklamą i ważnym elementem wizerunkowym marki.

Rzuty dzięki uprzejmości Joanny Nowickiej z firmy HELIKON Meble Biurowe S.A.

Funkcjonalne rozwiązania są podstawą elastycznego ustawienia i mobilności stołów. Zdj. Kusch+Co

46

temat numeru

Jak Cię widzą, tak Cię piszą – ta dobrze znana maksyma nie odnosi się jedynie do ludzi. Podobne wymagania stawia się również biurowym

rozwiązaniom architektonicznym. „Na pierwszej linii frontu” w biurze staje strefa poczekalni

tekst Aleksandra Matysiak

48

office design

jaki sposób powinna się prezento-wać poczekalnia, aby wywrzeć jak najlepsze wrażenia na odwiedza-jących biuro gościach, zwłaszcza klientach? Naprzeciw temu zagad-nieniu wychodzą liczne rozwiąza-

nia designerskie, które wskazują tylko jedną odpowiedź.

Na pierwszy rzut okaLudzie bardzo szybko wyrabiają sobie zdanie na temat wi-dzianych po raz pierwszy ludzi, zjawisk czy przestrzeni. Warto pamiętać, że nigdy nie ma się szansy na zrobienie drugiego „pierwszego wrażenia”. Obecnie, firmy dostrze-gły, że odczuwający brak komfortu klient nie zatrzyma się w celu skorzystania z usługi, a już na pewno do niej nie wró-ci. Przytłaczające, nieprzemyślane lub po prostu brzydkie pomieszczenie, na pewno nie wpływa dobrze na potencjal-nego odbiorcę usług, który utożsamia miejsce z produktem oferowanym przez firmę. Właściciele biur, zdając sobie sprawę z  ogromnej wagi „pierwszego wrażenia”, stara-ją się sprostać oczekiwaniom odwiedzających. W kwestii aranżacji przestrzeni biurowych widać w ostatnich latach ogromny postęp. Firmy zaczynaja przywiązywać ogromną wagę do projektu miejsca, które ma wywrzeć na gościach maksymalnie pozytywne wrażenie. To jednak nie wszyst-ko – przestrzeń wejściowa ma za zadanie budować tożsa-mość firmy i wywoływać skojarzenia z usługami przez nią oferowanymi. Środki dla osiągnięcia tego celu są tu różne: pomieszczenia mają być przede wszystkim atrakcyjne wi-zualnie, sprawiające wrażenie komfortowych, zachęcające kolorami, fakturami i formami.

poczekalNia – wizytówka Moment wkroczenia w przestrzeń biurową jest kluczowy dla wytworzenia opinii na temat firmy. Punkt, do które-go zwykle na początku trafiamy to recepcja i poczekalnia. To właśnie ta przestrzeń stanowi o wizerunku firmy, jest jego wizytówką i w pierwszej kolejności to ona wpływa na wstępne skojarzenia klienta. Projekt aranżacji tego miejsca, powinien zatem uwzględniać specyfikę firmy i w konkret-ny sposób – najlepiej elementem wystroju – informować o  rodzaju oferowanych usług. Rozwiązania designerskie, których obecnie na rynku jest istne zatrzęsienie, proponują coraz to nowe trendy, dosłownie lub w nieco subtelniejszy sposób sygnalizujące unikatowość firmy. Przykładem może być firma Masersk, o której w naszym magazynie pisaliśmy w  poprzednim numerze. Światowy lider kontenerowego transportu morskiego, w  warszawskiej siedzibie umieścił przy wejściu dużych rozmiarów model statku. Usytuowany przy wejściu, automatyczne przyciąga wzrok wchodzących, sprawiając, że przestrzeń biura od razu zyskuje tożsamość i nasuwa skojarzenia. Proste? Ale skuteczne! I pozostające w najnowszych trendach aranżacyjnych. Podobnie, w war-szawskiej siedzibie Ghelamco Poland, w strefie poczekalni goście mogą obejrzeć duże makiety projektów budynków realizowanych przez dewelopera.

komfortowe czekaNieCzekanie nie musi być torturą, a może stać się nawet przy-jemnością! Poczekalnia, jako przestrzeń przyjmująca „na swoje barki” pierwsze zainteresowanie klienta, powinna więc być nie tylko funkcjonalna, ale również estetycz-na i  wygodna. Najprostszym i  właściwie wystarczającym rozwiązaniem jest w tym wypadku wybór odpowiedniego

Ciekawe wnętrze, które odgrywa jedną z najważniejszych ról w całym biurze, powinno być nie tylko funkcjonalne, ale przyciągac swoim wyglądem i sprawiać, że czas nie będzie się w nim dłużył. Fot. Jump Studios

W

Fot. Gareth Gardner

49

Warto odpowiednimi rozwiązaniami designerskimi, wykorzystując czasem jedynie kolor i formę siedzisk, zapewnić strefie poczekalni estetyczny wygląd, wywołujący poczucie komfortu i zadowolenia. Należy pamiętać, że pierwsze wrażenie wywarte na gosciach firmy, okazuje się być czasem ostatnimNa zdj. rozwiązania firm: Kinnarps, Vitra oraz wnętrze firmy Materia

siedziska, których szeroki asortyment oferuje np. firma Bejot. Miękkie kanapy i  fotele z  wygodnymi oparciami w ciekawych wzorach i kolorach mają za zadanie zapew-nić klientowi poczucie komfortu na najwyższym poziomie i maksymalnie zredukować uczucie znużenia, spowodowane czekaniem. Odpowiednio wybrane i zaadaptowane do wnę-trza siedziska mogą odwracać uwagę od pewnych niedocią-gnięć architektonicznych, jak wneki czy słupy. Na poczucie komfortu i satysfakcji estetycznej wpływają również faktury i kolorystyka obić, dostępne w wielu wariantach, uzupełnio-ne o nowoczesne i komfortowe wzornictwo. W rezultacie, odpowiednio wybrane i  zaadaptowane do pomieszczenia siedziska nadają przestrzeni poczekalni lekkości i elegancji. Takie rozwiązania proponuje WORLDSDESIGN, oferują-cy oryginalne i komfortowe meble, dające możliwość wielu wariantów aranżacji strefy recepcyjnej. Klient, który spędzi w przyjemnym i wygodnym pomieszczeniu kilka minut, nie zniechęci się, ale utwierdzi w przekonaniu o kompetencji i rzetelności firmy. Jednocześnie, zwiększa sie prawdopodo-bieństwo, że zapamieta daną instytucję.

„Wszyscy na mnie patrzą”Tworząc strefę poczekalni należy również pamiętać, że strefa recepcyjna jest miejscem występującym często przy głównym trakcie komunikacyjnym prowadzącym do biura. Tymczasem, pozostawienie klienta w miejscu, gdzie zosta-je „wystawiony na pokaz”, nie zapewni mu odpowiedniego komfortu, a nasi goście będą się czuli wręcz obserwowani. Dla zapewniania odpowiedniej intymności można skorzy-stać z  rozwiązań elastycznego wydzielania przestrzeni za pomocą lekkich ścianek działowych bądź kompletnych sys-temów przegród. Takie rozwiązania to, np. LeMur firmy Kinnarps, Bene Parcs lub Alcove Highback Sofa od Vitry. Siedziska z wysokimi oparciami zapewniają kameralność, komfort akustyczny i  mogą być miejscem nawet długich oczekiwań. Warte rozważenia jest również udostępnienie naszym gościom możliwości podłączenia się do gniazd elektrycznych oraz udostępnienie stolika. Rozwiązania te są często integralnymi częściami systemu mebli dedyko-wanych do poczekalni. Ciekawym pomysłem jest również stolik będący częścią zestawu Monolite High Kinnaprsa – umożliwia on w trakcie oczekiwania pracę na komputerze czy wygodne wypicie kawy.

Kolor łagodzi obyczajePoczekalnia to przestrzeń specyficzna i niestety kojarzona z poczuciem zniecierpliwienia. Dlatego, to miejsce w firmie, poza wywoływaniem pierwszych pozytywnych wrażeń i za-pewnianiem komfortu, powinno także minimalizować ne-gatywne emocje związane ze stanem oczekiwania. Nie od dziś wiadomo, że kolor wpływa na nasze samopoczucie. Ła-godne, pastelowe barwy lub intensywne kontrastowe kolory nadają pomieszczeniu charakteru – i wywołują konkretne emocje. W strefach recepcji i poczekalni najlepiej sprawdza-ją się odcienie niezbyt intensywne, rozbielane, nie „kłują-ce” w oczy lub zupełnie odwrotne – wyraźne, kontrastowe, często geometryczne formy. Klient, który może komfortowo odpocząć na wygodnym siedzisku, a jest otoczony jasnymi, uspokajającymi kolorami, nie podda się negatywnym emo-cjom i będzie dobrze nastawiony do firmy.

Przestrzeń poczekalni jest wizytówką firmy i  to ona buduje wstępne i  niekiedy ostateczne przekonanie o  niej w oczach gości. Usatysfakcjonowany i pozytywnie nasta-wiony od „wejścia” klient to gwarancja sukcesu firmy!

50

office design

Poniższe zestawienie krzeseł konferen-cyjnych ma na celu pokazanie najlep-szych rozwiązań do sal, w których odbywają się często wielogodzinne spotkania. Ponieważ wygląd oraz ustawienie sal mogą być bardzo różne, zwracamy uwagę na istotne elementy krzeseł, które stanowią nieodzowny składnik wyposażenia takich przestrze-ni. Co więcej, poza funkcjonalnością, skupiamy się również na modelach, które są atrakcyjne wizualnie i dosko-nale wpisują się w nowoczesny sposób aranżowania przestrzeni biurowych.Podczas dokonywania zakupu krzeseł tego typu istotne jest, czy potrzebu-jemy kilku siedzisk do dość dużej sali, czy staramy się zaaranżować wnętrze mniejsze, ale wymagające większej ilości miejsc siedzących. W temacie numeru projektantka wnętrz, Ewa Pokorska, zwróciła uwagę na elementy najistotniejsze przy aranżacji prze-strzeni konferencyjnych. Okazuje się, że już nie tylko funkcjonalność krzeseł jest czynnikiem decydującym o wy-borze, a coraz większego znaczenia nabiera ich wygląd. Na zagranicznych rynkach właściciele biur doceniają znaczenie sali konferencyjnej i bardzo często można spotkać inspirujące wnętrza, które jednocześnie zachwy-cają i świadczą o tożsamości firmy. To wnętrza, w których z pewnością nikt nie poczuje znużenia, nawet podczas długiego spotkania. Na polskim rynku również zauważalna jest zmiana w myśleniu dotyczącym wnętrz konferencyjnych. Coraz częściej odchodzimy od smutnych i przytła-czających wzorów, na rzecz odważnych kolorów i tkanin. Powodze-niem cieszą się także specjalne rodzaje tapicerek, dostosowane do konkretnego klienta. Firmy dostarczające rozwiązania do tego typu

sal, posiadają obecnie bardzo bogatą ofertę, co można zauważyć w poniższym porównaniu.Funkcjonalności, na które zwróciliśmy uwagę dokonując zestawienia, wiążą się zarówno z bezpieczeństwem, jakie powinno dotyczyć wnętrz biurowych, jak również z łatwością użytkowania. Możliwość łączenia krzeseł w rzędy jest bardzo korzystna ze względu na sale, w których występuje duże audytorium, czyli np. podczas firmowych szkoleń czy seminariów. Warto więc przy wyborze krzeseł do takich wnętrz, zwrócić uwagę na możliwość trwałego i łatwego łączenia, co pozwoli również na dokonanie szybkich zmian aranżacyjnych.

Składanie w sztosy, czyli szta-plowanie, to kolejna przydatna funkcja. Zapewnia ona możliwość łatwego przewiezienia. Ważne jest, by materiały, z których wykonane jest krzesło, nie uległy zniszczeniu czy odkształceniom, w związku z jej posiadaniem. Oczywiście, nie wszystkie krzesła posiadają możliwość sztaplowania, co jest wynikiem chociażby kształtu, jaki posiada dany model. Przed dokonaniem wyboru warto zatem zapoznać się z ofertą dostępną na rynku. Należy również pamiętać, że odpowiednio dobrany model nie tylko uczyni wnętrze funkcjo-nalnym, ale nada mu również niepowtarzalnego charakteru.

Mimo że stół jest swoistym centrum spotkań w salach konferencyjnych, to krzesła, na których siedzą osoby biorące w nich udział, odgrywają nie mniejsze znaczenie

Fot.: Bejo

t

52

seria 5000[cv]

Krzesła gościnne z serii 5000[cv] są wygodne i elastyczne. Wersja na płozie zapewnia jeszcze większą elastyczność, zaś model na kółkach - komfort i swobodę ruchu. Elegancki wygląd i  w  pełni tapicerowane siedzisko oraz oparcie również wpływają na komfort użytkowania i atrakcyjność produktu. W serii dostępnych jest kilka wariantów z różnymi typami podstaw. Rodzina siedzisk 5000[cv] jest uzupełnieniem gamy foteli obrotowych z serii 5000.

Design: Johan Larsvall, Torbjörn Höjerwww.kinnarps.com/pl/pl/

fiLio

Fotele gościnne i konferencyjne FILIO występują w wersji na nogach lub płozie, z podłokietni-kami lub bez. Siedzisko jest zawsze tapicerowane, a oparcie dostępne w wersji tapicerowanej lub z  siatki. Ponadczasowy charakter krzeseł gościnnych filio sprawia, że sprawdzają się w różnych wnętrzach. Wyróżniają się eleganckimi detalami oraz precyzyjnym wykończeniem. Siedzisko i delikatnie wygięte oparcie dostosowują się do kształtu ciała użytkownika, za-pewniając komfort.

Projekt: Daniel figueroawww.kinnarps.com/pl/pl/

PomPiDoo

Krzesło POMPIDOO doskonale sprawdza się w dużych salach konferencyjnych oraz na sto-łówkach. Dzięki plastikowym ochraniaczom na płozach nie wydają odgłosu przy przesuwaniu a  zaletą pianki PUR, z  której wykonane jest siedzisko zintegrowane z oparciem, jest duża elastyczność zapewniająca komfort użytkowania, łatwość utrzymania w czystości oraz brak hałasu przy ewentualnym upadku. Dostępne w 6 kolorach, można sztaplować i łączyć w rzę-dy, występuje w wersji z podłokietnikami lub bez.

www.kinnarps.com/pl/pl/

viPer

Projekt krzesła Viper emanuje lekkością i prostotą formy. Siedzisko wykonane jest z profilo-wanej sklejki brzozowej naturalnej lub pokrytej czarną lub białą melaminą. Krzesło Viper może być również tapicerowane w trzech wariantach: tylko na siedzisku, na siedzisku i oparciu z przodu lub w całości. Specjalne nakładki na nogi redukują hałas, powstający przy przesuwa-niu. Do serii Viper należą też stoły konferencyjne i szkoleniowe.

Design: Kajsa Kelly Henning eklundwww.kinnarps.com/pl/pl/

53

easTsiDe

Krzesło EASTSIDE firmy Steelcase zostało zaprojektowane z  myślą o  miejscach przezna-czonych do współpracy, takich jak sale konferencyjne i  szkoleniowe, stanowiska do pracy zespołowej, a także inne przestrzenie biurowe. EASTSIDE jest krzesłem bardzo wygodnym, występującym na nogach i  na płozach oraz w  wersji na wspólnej bazie, przeznaczonej do recepcji i  poczekalni. Krzesło łatwo się sztapluje i  przemieszcza, ze względu na niewielką wagę oraz nogi na kółkach.

www.steelcase.pl/pl/

noDe

Studio Projektowe Steelcase, przy współpracy z  IDEO, zaprojektowało krzesło, które daje możliwość szybkich i  łatwych przejść z  jednego rodzaju stylu uczenia w drugi. Dzięki kon-strukcji obrotowej krzesło daje możliwość szybkiego korzystania z informacji i ich wymiany podczas zajęć. Otwarty projekt siedziska pozwala na częste przemieszczanie się i  zmiany pozycji, co daje komfort uczestnictwa w zajęciach i szerokie możliwości wykorzystania róż-nych stylów nauczania podczas zajęć. Ruchoma podstawa krzesła node umożliwia pochylanie się z  krzesłem zarówno w przód, jak i w  tył, bez zakłócania toku zajęć opartych na pracy grupowej, jak i w formie wykładu.

www.steelcase.pl/pl/

Qivi

Gama QiVi jest przeznaczona do przestrzeni wspólnych: sal konferencyjnych i szkoleniowych, miejsc do pracy zespołowej i wszelkiego typu spotkań. QiVi umożliwia zmiany pozycji siedzącej i gwarantuje wysoki poziom komfortu dzięki zastosowaniu nowatorskiej kombinacji rucho-mego oparcia i siedziska. QiVi porusza się wraz z naszym ciałem i zapewnia stałe podparcie kręgosłupa, a przy tym nie posiada żadnych regulacji. Krzesło QiVi jest dostępne w różnych wersjach.Gama QiVi została zaprojektowana przez Steelcase Design Studio we współpracy ze Ste-fanem Brodbeckiem. Wzornictwo krzesła wyróżniono nagrodami Red Dot i Good Design®.

www.steelcase.pl/pl/

THinK

Gama foteli THINK firmy Steelcase obejmuje zarówno fotele pracownicze, jak i kilka modeli foteli konferencyjnych i  gościnnych. Krzesła THINK występują w wersji na bazie pięciora-miennej, czteroramiennej, na płozach i na nogach. Oparcie może być tabicerowane lub typu „techno” w siatce. Siedzisko krzesła jest miękkie i bardzo komfortowe. Wszystkie modele są eleganckie i pasują do każdego wnętrza. THINK posiada szeroką gamę wykończeń.

www.steelcase.pl/pl/

54

ona PLaza

Lekkie, eleganckie krzesło konferencyjne o smukłej sylwetce. Styl podkreślają charaktery-styczne dla projektanta, wygięte na zewnątrz podłokietniki. Krzesło ONA zostało zaprojekto-wane z myślą o gabinetach, salach konferencyjnych, recepcjach.

Projekt: Jorge Pensiwww.aqina.eu

momenT

Proste, eleganckie krzesło konferencyjne wzorowane na klasycznym produkcie Knolla – fote-lu Brno Ludwiga Mies van der Rohe. Przeznaczone do pokojów spotkań, sal konferencyjnych oraz jako fotel gościnny przy stanowisku pracy. MOMENT jest objęty dziesięcioletnią gwa-rancją 24/7. certyfikaty: Greenguard, SMaRT. Projekt: Jeffrey Bernett and nicholas Dodziukwww.aqina.eu

Profession

Mobilne, wielofunkcyjne siedzisko do dynamicznego środowiska pracy. Elastycznie dostosowuje się do różnych zastosowań: miejsce pracy, konferencja, szkolenie, seminarium.Siedmioletnia gwarancja, doskonałe wykonanie, wysoka jakość.

Projekt: Justus Kolbergwww.aqina.eu

aXo

AXO bardzo lubi zaskakiwać. Jego największą zaletę trudno przecenić – to mobilność. Jens Korte zaprojektował krzesła, które wyjątkowo łatwo przechowywać, przenosić, łączyć i do-pasowywać do konkretnej przestrzeni.Dzięki różnorodności wersji i funkcjonalności AXO, zaaranżowanie pomieszczeń konferencyj-nych staje się zadaniem banalnym, zajmującym naprawdę niewiele czasu.

www.bnos.pl

55

caLaDo

Zwinne, lekkie i nowoczesne. Takie jest CALADO. Wykonane z tworzywa sztucznego w jednym z pięciu kolorów, na cienkiej ramie – CALADO sprawia wrażenie jakby za chwilę miało oderwać się od ziemi. Plastikowe oparcie, niczym pajęczyna, przepuszcza światło. Przez to przestrzeń z CALADO jest lekka i jasna. Nie dajcie się jednak zwieźć! CALADO jest stabilne i wytrzymałe, a cała linia to niezwykle praktyczne i funkcjonalne rozwiązanie do miejsc o różnych przeznaczeniach.

www.bnos.pl

PLio

PLIO to projekt niepowtarzalny. Świeżość linii, szlachetność materiałów i prostota konstruk-cji - przenosi nas w świat najlepszego designu. Przekonanie to utwierdza fakt, że świetnie sprawdza się w codziennym użytkowaniu. Dzięki kombinacjom wykończeń PLIO odnajdzie się w każdym wnętrzu. Do wyboru zapropo-nowano sklejkę w laminacie hpl w kolorach białym i czarnym oraz okleinach naturalnych: buk, dąb, klon, orzech i wenge. Charakterystyczny dla krzesła stelaż aluminiowy dostępny jest jako aluminium polerowane lub lakierowany na wysoki połysk w kolorach białym lub czarnym. Krzesło zaoferowano w wersji podstawowej bez tapicerki, a także z różnymi propozycjami tapicerowania: z poduszką siedziska, z poduszkami na siedzisku i oparciu, z jednoelementową poduszką siedziska i oparcia, w pełni tapicerowane.

www.sitag.pl

Prino

Płynność linii i  dopracowany detal sprawiają, że już przy pierwszym poznaniu widać szla-chetne pochodzenie PRINO. Mnogość modeli i  kombinacji kolorystycznych poszczególnych elementów tworzy całkiem szeroką rodzinę wygodnych i funkcjonalnych krzeseł gościnnych.Charakterystyczne dla krzesła nośniki oparcia wykonane z  aluminium nadają status „ma-łego księcia” wśród innych tego typu foteli. Oparcie, siedzisko i podłokietniki w 4 kolorach tworzywa (czarny, biały, pomarańczowy, zielony) pozwolą na różnorodne zestawienia ko-lorystyczne. Mnogość kombinacji poszerzają wersje wzbogacone o tapicerowaną poduszkę siedziska i oparcia. Krzesło dostępne bez podłokietników lub z podłokietnikami, na stelażu 4-nożnym lub sprężystym.

www.sitag.pl

WooDi

Fotel zachwyca jasną, zredukowaną formą oraz wyrafinowanym połączeniem tradycyjnych mate-riałów. W efekcie gry przestrzennej – poszukiwania ciągłości kształtów i punktów styku przenika-jących się płaszczyzn – projektantka osiągnęła zamierzony efekt: kontrast i symbiozę tradycyjnego materiału i  futurystycznej formy. Z połączenia dwóch szali ze sklejki powstała bryła, która daje wrażenie ciągłości, a mocne załamania kanciastej sylwetki komunikują, że drewno nie boi się wizu-alnych przyzwyczajeń. Możliwości wyboru rodzaju wykończenia sklejki, tapicerowania, typu stelaża i kolorystyki sprawia, że fotel zmienia się jak kameleon. Idea rewitalizacji rzemiosła podjęta przez Annę Vonhausen w projekcie WOODI urzekła jury złożone z najwyższej klasy ekspertów z całego świata. 2 lipca w Essen, podczas gali Red Dot, projektantka odebrała prestiżową nagrodę Red Dot Design Award 2012.Jak sama podkreśla, „fotel WOODI nie powstałby, gdyby nie długie dyskusje zarówno z technologami jak i z działem handlowym. Design to praca zespołowa a marka SITAG doskonale zdaje sobie sprawę z mocy tkwiącej we wspólnym działaniu”.

www.sitag.pl

56

FIRMA ModelopcjA

łączenia w rzędy

Możliwość składania w stosy

nuMerowanie krzesła / rzędów

Kinnarps 5000 [CV] TAK (w zależności od modelu) TAK /5szt. NIE

Drabert filio NIE TAK/4 szt. NIE

sKanDiform pompiDoo TAK TAK/4 szt. NIE

materia Viper TAK TAK/12 szt. NIE

steelCase eastsiDe TAK TAK/4 szt. na płozach; 8 szt. na nogach NIE

steelCase noDe NIE NIE NIE

steelCase QiVi TAK TAK/3 lub 4 NIE

steelCase tHinK NIE NIE NIE

KusCH+Co ona plaza TAK TAK TAK / numerowanie miejsc i rzędów

Knoll international moment TAK TAK NIE

KusCH+Co profession TAKTAK/ składanie siedziska

i zestawianie w poziomie lub sztaplowanie

TAK/ numerowanie siedzisk i rzędów. W opcji: elektroniczny, na magnes,

umieszczony na stałe

bn offiCe solution axo TAK TAK/10 szt.TAK/naklejki z numeracją lub wymienna numeracja ma-

gnetyczna; możliwe również rozwiązania niestandardowe

bn offiCe solution CalaDo TAKTAK/ 6 sztuk (do 10 na

wózku); wersja na płozie – do 10 sztuk (do 21 na płozie)

NIE

58

AkcesoriA WAgA TApiceroWAnie konsTrukcjA siedzeniA Nogi/kółka cenA

Tapicerowane siedzenie i oparcie, podłokietniki

w 3 modelach7,3 – 10,3 kg

Tapicerowane w całości. Wyściółka z wysokospręży-

stej pianki poliuretanowej HR (high resilence)

Rama ze stali lakierowana proszkowo w kolorze srebr-

nym, profilowana sklejka

3 rodzaje bazy:na 4 nogach, na kółkach, na płozach, opcjonalnie z pod-

kładkami z filcu (do wersji na 4 nogach)

Od 803 PLN

Podłokietniki, siedzisko tapicerowane w każdym

wariancie, oparcie tapice-rowane z przodu lub z siatką

(siatka czarna lub szara), pulpit do pisania

7 kg Pianka HR, tapicerka Rama metalowa, sklejka profilowana

Na 4 nogach lub na płozie (nogi aluminiowe, czarne lub

chromowane)1365 PLN

Podłokietnik z pianki PUR 6 kg Pianka PUR Rama metalowa, stal nierdzewna, pianka PUR Płozy Od 1246 PLN

Podłokietniki, tapicerowane siedzisko i oparcie tylko

z przodu lub w całości, pulpit do pisania

5,8 kg Sklejka (brzoza, biały, czarny) lub tapicerka

Metalowa rama, profilowana sklejka Płozy Od 1204 PLN

Podłokietniki, pulpit, tapicerowane siedzisko,

różne bazy: na płozach i na 4 nogach (z kółkami lub bez)

Różna, w zależności od modelu

Pianki wtryskowe, tapicerka w różnorodnej kolorystyce

i o różnej ścieralności, oparcie dostępne w tkaninie,

siatce lub PP

Siedzenie zawsze tapice-rowane TAK Od 195 EUR

Podłokietniki, pulpit regulo-wany w zakresie 60 stopni, baza z półką na materiały lub torbę; możliwość zawiesze-nia plecaka na podłokietniku,

uchwyt na kubek

9,35 – 13,6 kgSiedzisko i oparcie jednosko-rupowe z podłokietnikami, wykonane z polipropylenu

Siedzisko wykonane z poli-propylenu, obraca się o 360 stopni i jest dostępne w 5

kolorachOkrągła baza na kólkach Od 473 EUR

Podłokietniki, pulpit, tapi-cerowane siedzisko, różne

bazy: 5ramienna na kółkach, 4ramienna na stopkach, na

płozach i 4 nogach (z kółkami lub bez)

Różna, w zależności od modelu

Pianki wtryskowe, tapicerka w różnorodnej kolorystyce

i o różnej ścieralności, ruchome oparcie dostępne

w siatce lub PP

Wysuwane siedzenie zawsze tapicerowane TAK 367 – 884 EUR

Podłokietniki, tapicerowane siedzisko, różne bazy: 5ramienna na kółkach,

4ramienna na stopkach, na płozach i na 4 nogach

(z kółkami lub bez)

Różna, w zależności od modelu

Pianki wtryskowe, tapicerka w różnorodnej kolorystyce

i o różnej ścieralności, oparcie dostępne w siatce

lub tapicerce

Siedzenie zawsze tapice-rowane

Model na bazie pięcioramien-nej posiada kółka Od 411 EUR

Pulpit do pisania 9,5 kg Pianka wtryskowa, możliwość wyszywania logo

Siedzisko i oparcie z giętej sklejki, tapicerowane Nogi Od 450 EUR

NIE 8 kg Pianka wtryskowa Poliuretanowe Płozy Od 400 EUR

Składane podłokietniki, pulpit do pisania 6,5kg Pianka wtryskowa, możli-

wość wyszywania logo Plastikowe, tapicerowane Kółka Od 400 EUR

Podłokietniki, pulpit z prawej lub lewej strony, tapicerowa-na poduszka na siedzisku lub na siedzisku i oparciu, wózek

do przewożenia krzeseł, dostępny stolik Axo

9,85 kgMożliwe tapicerowane

poduszki na siedzisku i na siedzisku i oparciu

Krzesło sklejkowe, dostępne również w laminacie lub

fornirze

Rama chromowana lub aluminium ze stopkami

do twardych lub miękkich powierzchni

322 – 700 PLN

Podłokietniki otwarte lub za-mknięte, pulpit umieszczany z prawej lub lewej strony,

opcja tapicerowanej poduszki na siedzisku, wózek do przewożenia krzeseł

— Możliwa tapicerowana poduszka na siedzisku

Krzesło plastikowe (tworzy-wo sztuczne dostępne w 5

kolorach), opcja tapicerowa-nej poduszki na siedzisku

Rama chromowana lub aluminium ze stopkami

do twardych lub miękkich powierzchni, wersja na 4

nogach lub nogach o profilu zamkniętym

—

59

ystem powstał w  1998 roku w Stanach Zjednoczonych i zo-stał stworzony przez organi-zację non-profit, która zajmuje się rozwojem i utrzymywaniem standardów budownictwa

ekologicznego. LEED najefektywniej działa w swoim rodzimym kraju – obiekty z certyfika-tem w USA obejmują ponad 1/3 wszystkich bu-dynków na świecie, certyfikowanych kryteriami LEED. Organizacją, zajmującą się certyfikacją tego typu jest World Green Building Council, która wciąż rozszerza swoją działalność na kolej-ne kraje. Aktualnie, certyfikacja LEED wprowa-dzona została w 120 krajach na całym świecie, w tym w 25 krajach Europy. Opiekę nad prawi-dłowym funkcjonowaniem systemu oraz szko-leniem konsultantów w  tym zakresie sprawuje GBCI – Gree Buliding Certification Institute.

Uzyskanie certyfikatu LEED nie jest łatwe i wymaga spełnienia szeregu wymogów. Pierw-szym etapem na drodze do jego otrzymania jest szybkie podjęcie decyzji o samym ubieganiu się o  jego uzyskanie. Najlepiej podjąć taką decyzję już na etapie projektowania. Następnie należy zatrudnić doświadczonego konsultanta LEED, który pomoże w prowadzeniu inwestycji według kryteriów systemowych.

Rodzaje i kRyteRiaSystem certyfikacji LEED nie jest jednolity. Ist-nieje kilka rodzajów certyfikacji, uzależnionych od typu certyfikowanego budynku. Należą do nich:• LEED for New Constructions• LEED for Homes• LEED for School• LEED for Core & Shell• LEED for Retai• LEED for Commercial Interiors• LEED for Existing Buildings• LEED for Neighborhood Development

S

Leadership in Energy and Enviromental Design, w skrócie LEED, to jeden z najpopularniejszych na świecie systemów wielokryterialnej oceny budynków. Ocena taka dotyczy budownictwa wszelkiego typu, ze szczególnym uwzględnieniem budownictwa biurowego

tekst Aleksandra Matysiak

facility

Mal

ta H

ouse

, fot

. dzię

ki up

rzej

moś

ci fir

my

Skan

ska

W  każdej z  wyżej wymienionych kategorii istnieje siedem wspólnych kryteriów, w których można uzyskać ogółem 110 punktów. Dodatko-wo, w pięciu elementarnych kategoriach istnieją wymagania krytyczne, od których uzależnione jest staranie się o certyfikat LEED na poszcze-gólnych poziomach. Bez wyjątku, należy spełnić osiem podstawowych punktów w pięciu różnych kategoriach. 1. Podstawowym kryterium jest zrównowa-

żona lokalizacja, za którą można uzyskać maksymalną ilość 26 punktów. Certyfikacja akcentuje tu szczególnie staranie o zmini-malizowanie wpływu działalności budow-lanej na środowisko, poprzez kontrolę emi-sji pyłów i erozji gleby.

2. Kolejnym wymogiem jest efektywne wyko-rzystanie zasobów wodnych, polegające na redukcji zużycia wody. Maksymalna ilość punktów, jaką można zdobyć w tej kategorii to 10 punktów.

3. Następne kryterium to energia i  atmosfe-ra, oceniana najwyżej, bo na 35 punktów. W tym zakresie pojawia się kilka wymogów. Należy do nich: weryfikacja instalacji i ska-librowania systemów, związanych z energią według wartości zawartych w projekcie in-westora budynku. LEED określa także mi-nimalne wymagania wobec charakterystyki energetycznej budynku i  elementarne wy-magania dotyczące zarządzania systemami chłodniczymi.

4. Czwarte kryterium dotyczy materiałów i  zasobów, w  którym można maksymal-nie uzyskać 14 punktów. LEED wymaga tu zapewnienia łatwo dostępnego obszaru zbierania i przechowywania materiałów do recyklingu.

5. LEED zwraca również uwagę na jakość środowiska wewnętrznego. Akcentuje się tu minimalny wskaźnik jakości powietrza wewnątrz budynku, co regulowane jest szczegółowo określonymi normami. Innym wymogiem jest kontrola środowiskowego dymu tytoniowego. W tej kategorii budynek może uzyskać 15 punktów.

6. Innowacyjność projektu również stanowi kryterium, za które można uzyskać 6 punk-tów.

7. Ostatnim kryterium są priorytety regional-ne, oceniane na max. 4 punkty.

Ilość uzyskanych punktów, przekłada się na rodzaj uzyskanego certyfikatu: Certified (40-49 pkt.), Silver (50-59 pkt.), Gold (60-79 pkt.), Pla-tinum (ponad 80 pkt.).

Rodzimy RynekW Polsce najpopularniejszym rodzajem uzyski-wanego certyfikatu jest LEED NS oraz LEED SC. Obecnie w kraju certyfikowanych jest 6 pro-jektów, z czego 3 uzyskały certyfikat na poziomie Gold, a 3 na poziomie Silver. Dodatkowo, aktu-alnie do certyfikacji LEED zarejestrowanych jest

w Polsce 31 projektów. Jak dotąd w kraju zreali-zowano według ekologicznej certyfikacji LEED 6 projektów:1. Rondo 1 – budynek z certyfikatem na po-

ziome Gold;2. Deutsche Bank Green Branch Warsaw –

certyfikat na poziomie Gold;3. Zebra Tower – certyfikat Gold;4. Fabryka BorgWarner – certyfikat Silver;5. Siedziba Skanska Property Poland – certy-

fikat Silver;6. Deutsche Bank Green Branch Trio – certy-

fikat na poziomie Silver.

Pierwszym polskim budynkiem biurowym z  certyfikatem Platinum ma szansę zostać biu-rowiec Alchemia w Gdańsku. Projekt budynku uzyskał na razie prestiżowy precertyfikat LEED Green Building Certification Institute. Oznacza to, że biurowiec spełnia najwyższe standardy zrównoważonego rozwoju.

ekologiczne budownictwoCo w  praktyce oznacza, że budynek biurowy spełnia wymagania budownictwa ekologiczne-go? Wyjaśnić to można na przykładzie warszaw-skiego biurowca Rondo 1 i jego oświetlenia. Ten „zielony budynek” odznacza się systemem DALI, regulującym oświetlenie. Dostosowuje on natę-żenie światła do warunków zewnętrznych. W ten sposób umożliwia lepszą dystrybucję światła dziennego i sztucznego, co jest bardzo istotne dla prawidłowego funkcjonowania w  nim pracow-ników. Większość powierzchni powinna mieć

dostęp do okien, świetlików i przeszkleń, które zapewnią naturalne oświetlenie.

Dbanie o  ekologię według certyfikatów LEED objawia się również w użytkowaniu ża-rówek energooszczędnych czy instalowaniu no-woczesnych systemów wentylacyjnych i klimaty-zacji. Dzięki temu, budynek staje się efektywny energetycznie. Podobny wpływ ma korzystanie z  energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych (np. energia wiatrowa).

Innym sposobem spełniania kryteriów certy-fikatu LEED jest stosowanie np. akustycznych sufitów podwieszanych, o  odpowiedniej relacji pochłaniania, odbicia i  reakcji dźwięku. Tego typu rozwiązanie zastosowano w „Budynku 701”, biurowcu firmy Armstrong w Lancaster – pierw-szym biurowcu z certyfikatem Platinum.

Budynek ekologiczny według certyfikatu LEED powinien osiągać również racjonalizację w  zużyciu wody poprzez jej redukcję. W  tym celu stosuje się różne rozwiązania: wodooszczęd-ne urządzenia sanitarne, sensoryczne krany czy bezwodne pisuary.

W  trosce o  środowisko, budynek z  certy-fikatem LEED nie wykorzystuje w  budowie szkodliwych materiałów budowlanych, farb ze związkami ołowiu i pestycydów. Środki czystości stosowane w takim budynku powinny być biode-gradalne, a system sortowania odpadów oparty na segregacji.

Certyfikat LEED zawiera również wymogi dotyczące ekologicznego wykorzystania środo-wiska naturalnego. To kryterium realizowane jest np. przez biurowiec „Budynek 701” poprzez zaadaptowanie lokalnej roślinności, niewymaga-jącej dodatkowego nawadniania czy stworzenie zbiorników wody deszczowej. Natomiast, na da-chach biurowca Rondo 1 zasadzono precyzyjnie dobrane rośliny, eliminując konieczność dodatko-wego zraszania.

Dbałość o  środowisko naturalne objawia się również w  ekologicznym wyposażaniu wnętrz budynków z  certyfikatem LEED. Materiały wykończeniowe powinny być najwyższej jakości – zdrowe, naturalne oraz przyjazne dla środowi-ska, często pochodzące z  recyklingu. Biurowce wykorzystują również drewno z  ekologicznych upraw z certyfikatem FSC (Forest Stewardship Council) – rozwiązanie wykorzystane w biurze Skanska Property Poland.

Nie bez znaczenia jest także wybór mebli i wyposażenia biurowego na certyfikację LEED. Wyposażenie biurowe odpowiadające wymogom certyfikacji musi odznaczać się funkcjonalnością i  komfortem, przy jednoczesnym zachowaniu zasad ergonomii i ekologii. W wyposażaniu pol-skich biurowców (np. Skanska), posiadających certyfikat LEED, biorą czynny udział szczegól-nie dwie firmy: Kinnarps oraz Martela. W swo-ich koncepcjach i produktach wyposażeniowych stosują rozwiązania przyjazne środowisku, ekolo-giczne i wykorzystujące naturalne materiały.

Pierwszym sposobem ekologicznego wyposa-żenia wnętrz budynków certyfikowanych LEED

Projekt Skanska, Atrium 1, uzyskał precertyfikat LEED

62

facility

jest racjonalne wykorzystanie przestrzeni biuro-wej. Dobrze zaplanowana i efektywnie wykorzy-stana przestrzeń umożliwia wydajniejszą pracę, ale przede wszystkim pozwala na oszczędność kosztów i energii. Osiąga się ten cel np. poprzez odpowiednią akustykę wnętrz czy minimalne zużycie materiałów. Unika się powierzchni ma-lowanych lub z  okładziną. Takie rozwiązania minimalizują negatywny wpływ na środowisko naturalne i wpływają na jakość pracy.

Poza tym, niezwykle istotne jest racjonalne i  energooszczędne oświetlenie biurowe, które zmniejsza obciążenie środowiska i  pozwala na jak najlepsze wykorzystanie światła naturalne-go – dąży się do maksymalnego wykorzystania światła dziennego. Rozwiązania oświetleniowe w wyposażeniu biurowym służą więc komfortowi pracowników, respektując jednocześnie wszelkie wymogi ekologii.

Wpływ na uzyskanie certyfikatu LEED ma również wyposażenie biurowe, a więc meble oraz urządzenia sanitarne, minimalizujące koszty zu-życia energii oraz np. zużycia wody, a zapewnia-jące komfort pracy i niezagrażające środowisku naturalnemu. Kryterium ekologii objawia się w  rozwiązaniach wyposażeniowych, wzornic-twie, innowacjach oraz w  jakości mebli i mate-riałach, jakich użyto do ich wykonania.

Meble wykorzystywane do wyposażenia biurowców z certyfikatami LEED powinny być wykonane z materiałów ekologicznych, natural-nych, z drewna pochodzącego wyłącznie z lasów uprawianych w  sposób zrównoważony. Wyko-rzystanie tworzyw sztucznych na powierzch-niach biurowych powinno być ograniczone, a te, których użyto nie mogą zawierać PVC. Mate-riały tapicerskie z założenia mają być wykonane z tkanin naturalnych – przede wszystkim wełny z  domieszkami. Sprostanie wymogom ekologii dotyczy także użycia metali, stali i  aluminium, jako elementów wyposażenia biurowego.

Obie firmy, Martela i Kinnarps, oferują pro-jekty wyposażenia biurowego oraz meble biurowe odpowiadające wymaganiom certyfikacji LEED, naturalne, przyjazne środowisku i minimalizują-ce negatywny wpływ na otoczenie.

Zieloni entuZjaści Uzyskanie certyfikacji LEED nie jest łatwe, ale jest to na pewno działanie warte wysiłku. Budo-wanie ekologiczne i  tworzenie tzw. „zielonych budynków” staje się coraz bardziej popularne i zyskuje grupę entuzjastów także w Polsce. No-woczesne biurowce w Warszawie i Poznaniu po-wstają w oparciu o ekologiczne, przyjazne naturze kryteria LEED. Zyskuje na tym środowisko na-turalne. Takie biurowce jak Rondo 1 czy Skanska Property Poland tworzą komfortowe, nowocze-sne miejsca pracy, zachowując przy tym wszelkie wymogi certyfikacji LEED. Robią to wykorzy-stując naturalne światło, redukując zużycie wody, oszczędzając energię, używając naturalnych me-bli i adaptując lokalną roślinność. W ten sposób najlepiej zdają egzamin z ekologii.

CertyfikaCja zielonyCh budynków

W imieniu Colliers International komentarza udzieliła:Devin Saylor, Dyrektor Działu Certyfikacji Zielonych Budynków Certyfikacja Zielonych Budynków szybko staje się nowym standardem projektowania, budow-nictwa i zarządzania przestrzenią i budyn-kami biurowymi. Wiele czynników wpływa na wzrost popytu i podaży zielonych budynków biurowych w Polsce. Przeprowadzone niedawno przez RICS badanie porównało 893 certyfikowanych budyn-ków zielonych z 10 000 budynków konwen-cjonalnych. Wykazało ono, że budynki zielone osiągają:• Wyższe ceny

najmu – 6% więcej w porównaniu do innych budynków (przy jednocze-snych niższych kosztach opera-cyjnych)

• Wyższe ceny transakcyjne – 16% więcej

• Większy zwrot z inwestycji – średnio 6.6%

• Więcej wynajętej powierzchni – średnio 3.5%

• Zdrowsi i bardziej produktywni użyt-kownicy, co prowa-dzi do oszczędno-ści rzędu $200/m2

w wyniku wyższej produktywności i $50/ m2 w wyniku mniejszej ilości zwolnień chorobo-wych

• Mniejsze koszty ogrzewania i chło-dzenia – 20-50%

• Korzyści marke-tingowe

• Pozytywny obraz właściciela budyn-ku oraz najemców

• Sposób na zreali-zowanie planów SOB (Społeczna Odpowiedzialność Biznesu)

• Zagwarantowanie przyszłej wartości budynku

Powyższe dane wska-zują, że budownictwo zrównoważone nie jest tylko trendem. W przyszłości budynki nieefektywne energe-tycznie mogą znacząco stracić na wartości z powodu utrzymania się preferencji rynkowej dla zielonego budow-nictwa. Inne czynniki przemawiające na niekorzyść budynków konwencjonalnych to na przykład wyższe koszty operacyjne, niższy wskaźnik wynajętej powierzchni czy wol-niejsze tempo wynajmu powierzchni. Niecerty-fikowane budynki mogą wkrótce zostać uznane za przestarzałe, nie-wydajne ekonomicznie i ekologicznie. Świadomość inwesto-rów i najemców również będzie się zwiększać. Do roku 2015 – 50% wszystkich budynków komercyjnych będzie „zielona” (wg Gregory Katz/Good Energies).Wpływając pozytywnie na środowisko, budynki zielone dają również znaczące oszczędności dla najemców. Mniejsze zużycie energii oznacza mniejsze koszty użyt-kowania, co przy stale

rosnących opłatach za energię nie jest bez znaczenia. Jednak, największym finanso-wym zyskiem płynącym z zielonego budownic-twa są prawdopodob-nie zdrowsi i bardziej produktywni użytkow-nicy jego przestrzeni. Certyfikowane biurowce zapewniają wyższą jakość środowiska wewnętrznego poprzez zwiększoną wydajność wentylacji, lepszy kom-fort termiczny i nacisk na takie cechy jak naturalne oświetlenie i otwarcia widokowe, co wpływa pozytywnie na zdrowie i samopoczucie pracowników.Z kapita-łem ludzkim wiąże się zazwyczaj największy wydatek firm. Średnio pensje i dodatki wyno-szą 70-80% wydatków firmowych, podczas gdy najem to 5%, a energia 1-2%. Obliczono, iż pro-duktywność pracownika budynku zielonego jest o 3-7% większa niż pracownika konwen-cjonalnego budynku. Zwiększona produktyw-ność prowadzi zatem do realnych oszczędno-ści. Firmy wprowadzają inicjatywy Społecznej Odpowiedzialności Biznesu związane z ograniczeniem wpływu ich działań na środo-wisko. Nieruchomości mają ogromną rolę do odegrania w związku ze zużyciem energii i zasobów. Wprowa-dzenie systemu oceny i certyfikacji może pomóc w zrealizowa-niu inicjatyw SOB we wszystkich międzynaro-dowych lokalizacjach.Podsumowując, zielone budynki biurowe są nie tylko dobre dla środowiska, ale również prowadzą do wielu finansowych i ekono-micznych zysków dla deweloperów i właści-cieli, jak i dla najemców.

63

peryferiów, jak: skanery, wizualizery lub mikroskopy. Obecnie, najbar-dziej rozpowszechnionym standardem jest złącze VGA. Znajdziemy je w niemal każdym komputerze i projektorze. Stąd też, ten standard uznany jest za wiodący na rynku. W celu usprawnienia łączności polecanym obecnie standardem jest WiFi – jest to jednak rozwiązanie z reguły wymagające predefiniowanej konfiguracji. Dużo łatwiej i szyb-ciej jest podłączyć kabel i wybrać odpowiedni rodzaj wyświetlacza. Bardzo istotnym elementem jest więc stół konferencyjny zaopatrzo-ny w kanały na kable. Na rynku znajduje się obecnie wiele rozwiązań pozwalających na „schowanie” przewodów oraz portów w konstrukcji stołu. Przykłady polecanych rozwiązań i produktów zamieściliśmy w dziale „produkty” na naszej stronie internetowej. W poniższym zestawieniu prezentujemy najciekawsze propozycje produktów dostępnych na polskim rynku. Znajdują się w nim zarówno projektory do dużych sal wykładowych, jak i lekkie, mobilne rozwiąza-nia, pozwalające zorganizować projekcję w dowolnym miejscu.

Projektory, w przeciwieństwie do kon-wencjonalnych wyświetlaczy, pozwalają na uzyskanie największego pola pro-jekcji. Technologia pozwala na otrzy-manie niezwykle wysokich kontrastów, jasności, a nawet projekcji obrazów w 3D. Zatem, w większości wypadków, to właśnie projektor będzie najlepszym rozwiązaniem do sal konferencyjnych, w których odbywają się spotkania wymagające prezentowania wyników czy omawianych tematów szerszej publiczności. Jest także idealnym roz-wiązaniem przy spotkaniach z bardzo dużym audytorium. Podczas planowania układu funkcjonal-nej sali konferencyjnej, sprawą kluczo-wą jest odpowiednie umiejscowienie projektora. Montaż na sufitowym wysięgniku, ściennej podstawce lub np. wysuwanej z podwieszanego sufitu win-dzie, pozwoli na stworzenie najlepszych warunków do projekcji. Umiejscowienie ekranu powinno uwzględniać naturalne źródła światła oraz ergonomię. Musimy również pamiętać, że bardzo ważny jest odpowiedni wybór projektora i dostosowanie rozmiarów i materiału do potrzeb konkretnego sprzętu.Cechą wyróżniającą funkcjonalne sale konferencyjne jest standard BYOD (Bring Your Own Devices). Zakłada on możliwość szybkiego pod-łączenia do projektora komputerów, urządzeń mobilnych oraz innych

Projektor jest nieodzownym elementem sali konferencyjnej. Technologia na dobre zawitała w naszych biurach i na szczęście zapominamy już o czasach, w których przed spotkaniem każdy otrzymywał wydrukowany konspekt. Szybka i efektywna prezentacja to obecnie klucz do owocnych spotkań

64

EPSON EB-1776W

To lekki i ultraprzenośny projektor, który sprawdzi się w każdych warunkach. Jego ogromną zaletą jest technologia korekcji geometrii obrazu w czasie rzeczywistym. Wyświetlany obraz jest nieustannie kontrolowany (za pomocą wbudowanej kamery) i automatycznie dostosowy-wany przez cały czas trwania prezentacji, aby zapewnić optymalną jakość. Technologia wy-świetlania obrazu 3LCD, natężenie światła białego i barwnego na poziomie 3.000 lumenów, kontrast 2.000:1 oraz podstawowa rozdzielczość WXGA (1280x800) gwarantują uzyskanie doskonałego, doskonale nasyconego obrazu nawet w dobrze oświetlonych pomieszczeniach.

Cena detaliczna z VAT 5889 PLNwww.epson.pl

EPSON EB-1945W

Rozdzielczość WXGA (1280x800) w  połączeniu z  technologią 3LCD i wysoką jasnością 4.200 lumenów to gwarancja najlepszej wierności barw i  znakomitej jakości obrazu. Wbudowany moduł Wi-Fi pozwala na bezprzewodowe wyświetlanie obrazów z urządzeń mobilnych: no-tebook, smartfon, tablet. Zdjęcia i pliki pdf można wyświetlać bezpo-średnio z pamięci USB.Funkcje Screen Fit i  Asystent Ostrości umożliwiają szybkie i  au-tomatyczne dopasowanie wielkości obrazu do wielkości ekranu, korek-cję geometrii obrazu i  ustawienie ostrości – bez ingerencji użytkow-nika.

Cena detaliczna z VAT 8599 PLNwww.epson.pl PANASONiC TW231R

To projektor, który przekształca dowolny ekran lub ścianę w tablicę interaktywną, dzięki czemu można np. zmieniać slajdy czy zaznaczać obiekty w  prezentacji za pomo-cą dołączonego, teleskopowego wskaźnika. Połączenie rozdzielczo-ści WXGA (1280 x 800) z jasnością na poziomie 2.500 ANSI lumenów i  kontrastem 500:1 sprawia, że projektor znakomicie sprawdza się w  niedużych salach konferencyj-nych, zwłaszcza, że obraz o  prze-kątnej 80 cali uzyskamy umieszcza-jąc projektor w odległości zaledwie 86 cm od ekranu. Dodatkowo, wbudowany 10W głośnik daje moż-liwość organizowania w  pełni multimedialnych prezentacji bez konieczności podłączania dodatko-wego sprzętu.

Cena detaliczna z VAT 4272 PLNwww.vidis.pl

LASER&LED CASiO XJ-A256

Otrzymał wyróżnienie od redakcji PC World „najlepsza wydajność”, a to za sprawą najnow-szego źródła światła w postaci laserowo-diodowych lamp hybrydowych dających żywotność ok. 20 tys. godzin pracy (ponad 15 lat przy pracy 6h dziennie). Atutem tego rozwiązania jest możliwość natychmiastowego włączania i wyłączania urządzenia bez konieczności chło-dzenia lampy po zakończeniu pracy. Projektor oferuje rozdzielczość WXGA (1.280 x 800), jasność 3.000 ANSI Lumenów oraz kontrast 2.000:1, łączy się bezprzewodowo z kompute-rem (WiFi), a obrazy, filmy czy prezentacje można wyświetlać bezpośrednio z pamięci USB.

Cena detaliczna z VAT 7955 PLNwww.vidis.pl

65

SONy VPL-SW525C

Jest interaktywnym projektorem panoramicznym o  rozdzielczości WXGA (1280x800) oraz natężeniu światła białego i  barwnego 2.500 lumenów. Projektor ma trzy try-by jasności lampy: wysoką 2500 lm, standardową 2100 lm i  niską 1800. Tryb niskiej jasności zmniej-sza koszty eksploatacji, redukując pobór mocy i  wydłużając okres eksploatacji lampy. W  zestawie jest interaktywne oprogramo-wanie, dwa pióra oraz uchwyt do montażu. Dzięki uchwytowi ścien-nemu w  zestawie, małemu współ-czynnikowi rzutu 0.27~0.29:1, optycznemu powiększeniu i funkcji przesunięcia obiektywu, model SONY VPL-SW525C stanowi do-skonałe, kompleksowe rozwiązanie interaktywne nawet w niewielkich pomieszczeniach – pełni funkcję projektora, tablicy interaktywnej i flipchartu z funkcją zapisu notatek i zmian.

Cena detaliczna z VAT 6600 PLNwww.pro.sony.eu

ViViTEk D963HD

Oferuje wyświetlanie obrazu w  rozdzielczości Full HD (1080p) oraz bardzo wysoką jasność na poziomie 4.500 ANSI lumenów, co gwarantuje znakomitą jakość ob-razu bez konieczności zaciemniania sali. Zastosowana w  projektorach Vivitek technologia BrilliantColor odpowiada za wierne odwzorowa-nie barw. Atutem tego urządzania jest również bogaty zestaw wejść – dwa wejścia HDMI, wejście i  wyjście VGA, wejście i  wyjście audio oraz Trigger 12V – złącze, za pomocą którego możemy opuścić ekran projekcyjny przy włączaniu projektora. Przydatną funkcją jest możliwość zarządzania i  sterowa-nia urządzeniem przez sieć, możli-wość zabezpieczenia kodem PIN czy łatwa wymiana lampy.

Cena detaliczna z VAT 7399 PLNwww.vidis.pl

ViViTEk Qumi Q5

Kieszonkowy (pico) projektor LED o znakomitej jasności – aż 500 ANSI lumenów, kontraście 10.000:1 i  wysokiej rozdzielczości WXGA (720p). Może pracować korzystając wyłącznie z baterii i przesyłać obraz z komputera przez Wifi, co czyni go pierwszym całkowicie bez-przewodowym projektorem na rynku. Qumi Q5 posiada niezawodny system oparty o plat-formę Linux, co daje możliwość korzystania z wbudowanej przeglądarki internetowej. W celu ułatwienia surfowania po stronach WWW do projektora Qumi można podłączyć klawiaturę i mysz (przez hub) do portu USB.

Cena detaliczna z VAT 2799 PLNwww.vidis.pl

SONy VPL-DX120

To kompaktowy projektor o rozdzielczości XGA (1024x768), jasności 2600 Lumenów/1900 lumenów tryb Eco oraz kontraście 2500:1. Ciekawym rozwiązaniem jest funkcja automa-tycznej regulacji jasności, dostosowującą jasność lampy do jasności wyświetlanego obrazu. Tryb Eco umożliwia sterowanie poborem mocy przez wybór trzech trybów jasności (dużej, standardowej i małej), a w rezultacie przyczynia się do zwiększenia trwałości lampy i samego projektora. Wyposażony w złącza VGA i HDMI.

Cena detaliczna z VAT 1800 PLNwww.pro.sony.eu

66

marka (model) Casio xj-a256 EPsoN EB-1776W EPsoN EB-1945W Panasonic PT-TW231R

Typ projekTora Biznes i edukacja Biznes i edukacja Biznes i edukacja Krótkoogniskowy

Technologia Laser&LED 3LCD 3LCD 3LCD

Rozdzielczość 1.280 x 800 (WXGA) 1280x800 WXGA 1280 x 800 WXGA 1.280 x 800 (WXGA)

konTrasT 2.000:1 2.000:1 3.000:1 500:1

Jasność 3000 ANSI lm 3.000/1.700 lumenów (eco) 4.200 / 2.910 lumenów (eco) 2500 ANSI lm

poziom szumu 34 dB (ECO1) / 29 dB (tryb Save) 40dB/30dB (eco) 37dB/29dB (eco) 29 dB (ECO) / 36 dB (tryb normalny)

zużycie eneRgii 210W (tryb normalny)/170W (ECO)/<1W 230W 240W 350W (tryb nomalny) / <1W (Stand-by)

żywotność 20.000 godzin 4.000h 4.000h/2500h (eco) 3.000h (tryb normalny) / 4.000h (ECO)

Moc/źRódło światła Laser&LED — — 230W

obiektyw F = 2.0 - 2.8 / f = 16.1 - 32.2 mm — — F = 1.8; f = 6.68 mm

zoom/Focus 2x / elektryczny ręczny ręczny brak / ręczny

współczynnik odległości 1.15 - 2.3 : 1 1,04–1,26 — 0.5:1

odległość 0.84 - 14.86 m Obraz 60 cali: 1,35–1,62 m — 0.64 - 1.20 m

odległość od ekRanu 1.9 - 3.8 m — — 0.86 m

szeRokość obRazu 0.39 - 6.46 m — — 1.29 - 2.37 m

pRzekątna 18” - 300” od 30 cali do 300 cali — 60” - 110”

weJścia video Component (przez opcjonalną przejsciówkę),Composite, HDMI, VGA (D-Sub 15)

1 × RCA, 1 × component (przez D-sub 15-stykowe), HDMI

HDMI, Display Port, D-SUB 15pin in (VGA),D-SUB 15pin out (VGA), Cinch-Video

Composite, HDMI, S-Video,VGA (2x)

weJścia audio Mini jack 3.5 mm (dwukierunkowe złacze) 1 × Stereo mini jack, 1 × HDMI RS232, 3,5 mm Mini Jack, RJ45 2 x mini jack 3.5 mm2 x RCA (L/R)

wyJścia audio Mini jack 3.5 mm (dwukierunkowe złacze) — — Mini jack 3.5 mm

porTy komunikacyjne

RS232USB (a)WLAN

1 × moduł bezprzewodowy sieci LAN (ELPAP07), 1 × szybkie połączenie bezprze-wodowe (ELPAP09)

USB Typ A, USB Typ B RJ-45RS232

wbudowany głośnik 1W mono — 10W 10W mono

waga 2.3 kg 1,7kg 3,7kg 4.7 kg

wys. x szeR. x głęb. 43 x 297 x 210 mm 121 × 435 ×284 mm 377x108x271mm 143 x 350 x 381 mm

wyposażenie standaRdowe

• Baterie do pilota• Instrukcja obsługi• Kabel VGA (D-Sub 15)• Kabel zasilający• Osłona obiektywu• Pilot• Przewód Composite• Torba

• Projektor, przewód zasilający 3 m• Przewód komputerowy 1,8 m • Przewód USB• Pilot i baterie • Miękki futerał podróżny • Pakiet oprogramowania • Naklejka ochrony hasłem • Instrukcja obsługi• Moduł bezprzewodowej sieci LAN • Klucz USB do szybkiego połączenia

bezprzewodowego

• Projektor • Torba transportowa • Instrukcja obsługi (CD)• Kabel zasilający• Kabel USB• Kabel komputerowy• Pilot z bateriami

• Baterie do pilota• Instrukcja obsługi• Kabel VGA (D-Sub 15)• Kabel zasilający• Pilot• Wskazniki interaktywne

wyposażenie opcJonalne Przewód YK-5 (do RS232)— — Dodatkowa lampa

gwaRancJa Różna ze względu na korzystanie, od 2 do 5 lat

2 lata na projektor; 1 rok (lub 1 000 godzin) na lampę

2 lata na projektor; 1 rok (lub 1 000 godzin) na lampę

3 lata na projektor / 6 mięsiecy (max. 500 godzin) na lampę

Funkcje • Auto-Keystone• Czujnik oświetlenia zewnętrznego• Intelligent Brightness Control• Korekcja Keystone (w pionie +/- 30°)• MobiShow• Prezentacja bez PC• Szybkie włączanie i wyłączanie• Timer prezentacji• Transmisja obrazu przez WiFi• Tryb tablicy kolorowej

• Otwór blokady Kensington• Blokada bezprzewodowej karty sieciowej• Ochrona hasłem• Bezpośrednie włączanie/wyłączenie

zasilania• Natychmiastowe wyłączenie• Szybkie włączanie• Wyświetlanie USB 3 w 1 (Windows

i Mac)• Suwak wyciszenia obrazu/dźwięku• PC Free, Network Projection, Network

& Control

• AV Mute Slide• Automatyczny wybór wejścia• Automatyczna korekta trapezu• Direct Power on/off, kompatybilny ze

skanerem dokumentów• Fit to Screen• Zamrażanie obrazu• Natychmiastowe włączanie/wyłączanie• Przeglądarka JPEG • Zarządzanie siecią bez komputera• Quick Corner, Slide show • Funkcja podziału ekranu

• Auto-Setup• Direct Power Off• Funkcja „Freeze”• Funkcja interaktywna• Kensington Lock• Korekcja Keystone +/- 20° (w pionie)• Menu ekranowe w j. polskim• Sterowanie i zarządzanie przez sieć• Timer prezentacji• Tryb tablicy kolorowej• Zabezpieczenie kodem PIN

68

marka (model) soNY VPL-Dx120 soNY VPL-sW525C ViViTEk D963HD Vivitek Qumi Q5

Typ projekTora Biznes i edukacja Interaktywny Biznes i edukacja Bezlampowy, Pico

Technologia 3LCD 3LCD DLP DLP

Rozdzielczość 1024 x 768 (XGA) pikseli 1280x800 (WXGA) pikseli 1.920 x 1.080 (FullHD) 1.280 x 800 (WXGA), HD 720p

konTrasT 2.500:1 2.500:1 3000:1 10.000:1

Jasność 2600/1900/1700 lumenów 2500/2100/1800 lumenów 4500 ANSI lm 500 ANSI lm

poziom szumu 41db / 38db / 35db 35db / 32db / 28db 30 dB (Tryb normalny) / 35 dB (tryb Boost) 28 dB (tryb ECO) / 36 dB (tryb normalny)

zużycie eneRgii 270W — 350W (Boost) / 290W (tryb standardowy) 65W (tryb normalny) / <1W (ECO)

żywotność 3.000h/5.000h/ 7.000 (ECO) 3.000h/4.500h/ 6.000 (ECO) 2.500h (Standard) / 2.000h (Boost) 30.000h

Moc/źRódło światła 210W 210W 300W LED

obiektyw Keystone Lens shift F=2.5; f=23.5 - 28.2 mm —

zoom/Focus ręczny 1,2 ręczny 1,05 1.2x / ręczny brak/ręczny

współczynnik odległości 1.41 - 1.77 : 1 0.27 - 0.29:1 1.60 - 1.92 : 1 1.55:1

odległość — — 1 - 10 m 1 - 3.09 m

odległość od ekRanu 2,42-2,88 m 0,475-0,489 m; 0,159; jak na rysunku 2.60 - 3.12 m 2.74 m

szeRokość obRazu 4:3 , 1,22x1,63m 16:10, 1,08x1,72m 0.47 - 5.74 m 0.65 - 1.94 m

pRzekątna 30-300 cali 70-130 cali 23.5 - 282.3 cali 30” - 90”

weJścia video Sub-D15, Composite, ComponentsHDMI

Sub-D15, S-Video x2, HDMI, RS232, RJ45

Component, Composite, HDMI (2x), S-Video, VGA (D-Sub 15)

A/V (mini jack 3.5 mm)HDMI, Universal I/O

weJścia audio— —

2 x RCA (L/R)Mini jack 3.5 mm —

wyJścia audio— —

Mini jack 3.5 mm Mini jack 3.5 mm

porTy komunikacyjne

— —

RJ-45RS232Trigger 12VUSB (b)

USB (a)

wbudowany głośnik 1W 10 W 5W mono 2W

waga 2,5Kg 7.1 kg 3.4 kg 0.49 kg

wys. x szeR. x głęb. 75 x 315 x 233 38.4x122.5x423.4 113 x 333 x 255 mm 32 x 160 x 102 mm

wyposażenie standaRdowe

• Pilot• Kensington/Ochrona hasłem/• Torba

• Uchwyt do montażu projektora• Pilot; Dwa pióra interaktywne

• Baterie do pilota• Instrukcja obsługi• Kabel VGA (D-Sub 15)• Kabel zasilający• Pilot ze wskaźnikiem laserowym• Torba

• Baterie do pilota• Kabel HDMI• Kabel VGA (D-Sub 15)• Kabel zasilający• Karta gwarancyjna• Pilot• Płyta CD z instrukcją obsługi• Torba

wyposażenie opcJonalne-— — Dodatkowa lampa Akumulator zewnętrzny

gwaRancJa 2 lata projektor/1 rok lampa lub 1000 godzin

3 lata projektor/ 3 lata lampa lub 3000 godzin

3 lata na projektor / rok lub 1.000 godzin na lampę

3 lata

Funkcje • Off and Go• Direct power

• Off and Go• Direct power

• Auto-Start• Bezfiltrowy układ chłodzenia• BrilliantColor• Kensington Lock• Korekcja Keystone (w pionie +/- 15°)• Menu ekranowe w j. polskim• Security bar• Sterowanie i zarządzanie przez sieć• Zabezpieczenie kodem PIN• Łatwa wymiana lampy

• 3D Ready• Bezfiltrowy układ chłodzenia• Bezprzewodowa transmisja danych• Korekcja Keystone (w pionie +/- 40°)• Menu ekranowe w j. polskim• Możliwość podłączenia myszy/klawiatury• Odtwarzanie filmów/muzyki/obrazów z

pamięci USB; OfficeViewer• Prezentacja bez PC (z USB)• Szybkie włączanie i wyłączanie• Timer prezentacji• Wbudowana pamięć 4GB• Wbudowana przeglądarka WWW

69

Szkolne wSpomnienia z dziecińStwa

nabierają w biurze zupełnie nowej jakości.

teraz do tablicy podchodzi Się z ogromną

przyjemnością. bo to tablica interaktywnatekst Łukasz Kowalczyk

technologie

Szkolne wSpomnienia z dziecińStwa

nabierają w biurze zupełnie nowej jakości.

teraz do tablicy podchodzi Się z ogromną

przyjemnością. bo to tablica interaktywna

a co dzień jesteśmy już przyzwyczajeni do dotykowego sterowania urządzeniami elektronicznymi. Chcemy „do-tykać” świata wirtualnego i to właśnie daje nam tablica interaktywna. Zainstalowana w sali konferencyjnej, otwiera przed nami nowe możliwości. Łatwa interakcja z wyświetlanymi dokumentami pozwala nie tylko prezen-

tować dokumenty, ale na bieżąco je edytować w trakcie prezentacji. Tablica interaktywna sprawia, że praca w grupie projektowej jest

o wiele łatwiejsza niż dotychczas. Wyobraźmy sobie obliczenia w arkuszu kalkulacyjnym w czasie prezentacji. Tablica nie wymaga podchodzenia przy każdej zmianie do komputera, a pozwala na bezpośrednie nanoszenie zmian w arkuszu. Ponadto, prezentacja wraz z edycją, objaśnieniami, wykresami czy naniesionym rysunkiem zostanie przesłana nam na maila w formie zrzutów ekranu.

Przy tym rozwiązaniu okazało się, że technologia dedykowana dla szkół, idealne odnalazła się w biurach. Podczas pracy umysłowej niezwykle istot-nym elementem jest możliwość przelewania myśli na nośnik i dzielenia się nimi z innymi. Tablica i jej intuicyjna obsługa potęguje naszą kreatywność.

Standardowa tablica interaktywnaDzisiejsza tablica interaktywna może być obsługiwana dotykowo – palcem lub atrapą pisaka, albo specjalnym urządzeniem – pisakiem elektronicz-nym. Wiele modeli łączy w sobie funkcje tradycyjnej tablicy suchościeral-nej, tablicy magnetycznej oraz interaktywnej.

Choć tablica interaktywna może sprawiać wrażenie urządzenia trudnego w obsłudze, to nie należy dać się zmylić. Zasada jej działania jest bardzo prosta. Dotychczasową kredę zamieniamy na elektroniczny pisak, atrapę pisaka albo palec – zależy to od technologii zastosowanej w urządzeniu.

Tablica musi być połączona z komputerem i projektorem. Projektor wyświetla obraz z komputera na tablicę, a więc na tablicy widać dokładnie to samo, co jest na ekranie komputera. Możemy nie tylko pisać i rysować, ale także korzystać z zasobów zgromadzonych w komputerze i wyświetlać je na tablicy. W zestawie z tablicą interaktywną otrzymujemy oprogramo-wanie, które zwykle zawiera, nie tylko sterowniki, ale także galerię mate-riałów, która pomoże nam zapoznać się z funkcjonalnością urządzenia.

tablica interaktywna lcd - bez projektoraSamodzielnym urządzeniem, które nie potrzebuje do prawidłowego funkcjo-nowania projektora jest tablica interaktywna LCD (np. CTouch). Powstała ona na bazie tradycyjnego monitora LCD i umożliwia nie tylko wyświetlanie dowolnych obrazów z nośnika, ale również wszystkie operacje charaktery-styczne dla tradycyjnych tablic interaktywnych. Przed ekranem umiesz-czona jest specjalna ramka wykrywająca dotyk, a sam ekran chroniony jest specjalną, odporną na uszkodzenia szybą. To połączenie doskonałej jasności i ostrości bez względu na warunki oświetlenia. Na pierwszy rzut oka to technologia kosztowna. Należy jednak rozważyć jej parametry. Naj-popularniejszy na zachodzie model tablicy CTouch 55 cali, ma przekątną nieco mniejszą od typowej tablicy interaktywnej, ale dzięki dużo większej jasności obraz jest lepiej widoczny. Tablica LCD jest droższa w zakupie od standardowych tablic interaktywnych. Podczas zakupu zależy uwzględnić jednak koszty eksploatacji. Dłuższa żywotność wyświetlacza oraz brak konieczności uzupełniania zestawu w takie elementy jak komputer i stojaki mogą okazać się bardziej opłacalne w dłuższej perspektywie.

projektor interaktywny – interaktywne funkcje bez tablicyProjektor z funkcją interaktywnego pióra, tzw. projektor interaktywny w połączeniu z komputerem oraz tablicą suchościeralną lub inną płaską powierzchnią, może okazać się nie tylko rozwiązaniem bardziej ekonomicz-nym, ale i mobilnym. Wraz z projektorem dostarczane jest jedno lub dwa specjalne pióra, które z nim współpracują. Projektor interaktywny należy połączyć z komputerem za pomocą kabla np. VGA, aby uzyskać obraz oraz kablem USB, aby korzystać z funkcji interaktywnej. Nie jest to jednak konieczne – istnieją modele, które nie wymagają połączenia z komputerem w celu korzystania z interaktywny funkcji.

Po ustawieniu i włączeniu projektora należy zrobić tzw. kalibrację polegającą na wskazaniu piórem punktów kalibracyjnych na powierzchni, na którą projektor wyświetla obraz. Istnieją modele, w których kalibracja przebiega automatycznie. Dzięki temu, że pod obiektywem projektora umieszczona jest kamera działająca na podczerwień i współpracująca z interaktywnym piórem, do komputera (połączonego z projektorem) trafia informacja na temat położenia pióra. Projektor wyświetla taki sam obraz, jaki jest na ekranie komputera, a pióro (podobnie jak myszka na ekranie komputera) pozwala uruchamiać poszczególne aplikacje na powierzchni, na którą wyświetlany jest obraz. W efekcie zyskujemy dostęp do możliwości podobnych do tych, jakie oferują tablice interaktywne.

oprogramowanie – tajemnica SukceSuZarówno w przypadku klasycznej tablicy interaktywnej, tablicy interaktyw-nej LCD, jak i interaktywnego projektora, bardzo ważne jest oprogramo-wanie. Każdy z wymienionych sprzętów jest jedynie urządzeniem wskazu-jącym, które potrzebuje konkretnych aplikacji, filmów czy grafik, aby mogło należycie spełniać swoją rolę w pracy biurowej. To właśnie od oprogramo-wania zależy funkcjonalność naszego urządzenia więc jego właściwy wybór to połowa sukcesu! Zanim dokonamy wyboru sprzętu, polecamy wybrać się do dystrybutora i samemu przekonać się o jego funkcjonalności.

Esprit Go!

Zestaw ésprit go! to połączenie tablicy ésprit plus z  projektorem i  stojakiem z  regulowanym uchwy-tem do projektora. Takie rozwiązanie umożliwi pro-wadzenie interaktywnych i klasycznych prezentacji, przy wykorzystaniu tylko jednej tablicy, spełniają-cej wszystkie te funkcje. Dodatkowo – intuicyjnie oprogramowanie sprawi, że zestaw ten stanie się wspaniałym towarzyszem podczas każdej prezen-tacji. Zestaw zawiera: tablicę interaktywną ésprit plus 80”, projektor ésprit PST250X, stojak z wy-sięgnikiem na projektor. producent: 2x3Dystrybutor: abis.pl

N

71

Firma Kinnarps od kilku lat zaprasza architektów, designerów oraz projektantów do swoich szwedzkich fabryk, aby mogli poznać tajniki produkcji oraz specyfikę swoich produktów. W tym roku, w dniach 27-28 sierpnia, miałem okazję uczestniczyć w spotkaniu i na własne oczy zoba-czyć, jak powstają produkty jednego z największych na świecie producentów mebli biurowych. Nasza podróż rozpoczęła się na warszawskim Okęciu, skąd wylecieliśmy do Szwecji firmowym odrzutowcem. Dla większości z nas, była to niecodzienna atrakcja. W Skövde, w którym wylą-dowaliśmy, rześkim powietrzem przywitała nas skandynawska aura pogodowa. Zwiedzanie rozpoczęliśmy w mieście Kinnarp, w którym znajduje się główna fabryka i showro-om producenta. Mieliśmy okazję poznać historię tej rodzinnej firmy oraz zobaczyć jej kolebkę i dom założycieli – Evy i Jarlu Anderssonów. Co ciekawe, główne zakłady produkcyjne od 70 lat znajdują się w tym samym miejscu.Zwiedzanie fabryki rozpoczęliśmy od zakładów obróbki drewna. Był to widok, dla większości z nas znany, jednak czystość panująca w stolarniach i automatyzacja procesu w niczym nie przypominała podobnych miejsc, które do tej pory miałem okazję oglądać. Jak się okazało, był to dopiero przedsmak automatyzacji, którą przyszło nam jeszcze zobaczyć. Wielkość robotów, taśm, podnośników, automatycznych wind i geniusz połączenia całego pro-cesu w jeden łańcuch potwierdza to, co słyszeliśmy o fabryce. Funkcjonowanie węzła produk-cyjnego pozwalającego na realizację indywidualnych zamówień, jest możliwe dzięki współpracy ludzi i robotów. Popołudnie spędziliśmy w showroomie. Mogliśmy zobaczyć tam produkty świetnie znane rów-nież z polskich salonów Kinnarpsa, jednak w kolejnych ciekawych aranżacjach. Funkcjonalność, prostota i uniwersalność rozwiązań jest czymś co wyróżnia skandynawską szkołę projek-towania – świetnie było to widać również w prezentowanych aranżacjach. Analiza trendów i perspektyw rozwoju rynku zakończyła pierwszy dzień naszej podróży.Drugiego dnia odwiedziliśmy siedzibę marki MATERIA. Wzorcowe biuro firmy, podobnie jak w przypadku Kinnarpsa, jest niemal częścią salonu. Z tą tylko równicą, że możemy tam zoba-czyć pierwiastek ludzki. Widać tu kontrast do zautomatyzowanej fabryki, jaką zwiedzaliśmy dzień wcześniej. Bele z materiałem i szafy z tysiącami kolorów, nici są do dyspozycji szwaczek, które wykonują obicia wg. zamówionego wzoru. Produkty w całości wykonywane są ręcznie – co sprawia, że mają niepowtarzalny charakter oraz możliwość personalizacji.Ogromne wrażenie robi swoista kultura, zarówno w kontaktach międzyludzkich, jak i kultura fir-my, jej prowadzenie i zasady tam panujące. Otwartość na nowe pomysły, współpraca pracow-ników produkcji i pracowników biurowych oraz funkcjonalna prostota produktów grupy Kinnaprs mogą się podobać.

Redaktor Naczelny Marcin Czeczot

Kinnarp

W fabryce Kinnarpsa mieliśmy okazję zobaczyć,

w jaki sposób tworzone i testowane są nowe

produkty. Dbałość o każdy element oraz „współpraca”

ludzi i maszyn są na najwyższym poziomie

72

wydarzenia

2008

system konferencyjny PLEK

ESPES OFFICE Sp. z o.o.Opacz-Kolonia, ul. Ewy 4, 05-816 Michałowice-Osiedle

tel. (22) 753 04 41 (42)fax (22) 723 05 31

www.espesoffice.pl biuro@espesoffice.pl

Zbliża się kolejna edycja targów ORGATEC, które odbywają się co dwa lata w Kolonii, w Centrum Wystawienniczym Koelnmesse. Na powierzchni 105 tys. m2 odwiedzający targi będą mogli zobaczyć najnowsze propo-zycje wiodących marek zajmujących się wypo-sażeniem wnętrz biurowych oraz dostarcza-niem rozwiązań technologicznych. Wychodząc z założenia, że niezależnie, czy jesteśmy w biurze, podróży służbowej, czy spędzamy czas wolny, ważne jest, byśmy w każdym miej-scu czuli się dobrze. Organizatorzy dostarczą

Kolonia

propozycji wyposażenia wnętrz związanych, zarówno z powierzchniami biurowymi, jak i ho-telami czy przestrzeniami gastronomicznymi.Niemniej, jak co roku najważniejszym obsza-rem zainteresowań jest nowoczesne środowi-sko pracy. Tegoroczne targi w dużym stopniu

skupią się na nowoczesnych technologiach. Pomimo że nie stanowią one novum podczas tego spotkania, to niewątpliwie zaczynają odgrywać coraz większe znaczenie. Orga-nizatorzy dostrzegają, że są one nieodłącz-nym elementem współczesnego środowiska pracy. Od wideokonferencji, przez ekrany pozwalające na przeprowadzenie prezentacji praktycznie z każdego zakątka świata, po możliwości przesyłania dużej ilości danych elektronicznych w bardzo krótkim czasie. Wszystko to, powoli staje się elementami stanowiącymi codzienność w pracy biurowej. Dlatego też, kolejne targi Orgatec dostar-czają pomysłów na harmonijne zintegrowanie rozwiązań technologicznych z najlepszej klasy wyposażeniem biurowym. Tym samym, kładą nacisk na technologiczną funkcjonalność i naj-lepsze wzornictwo. W targach wezmą udział m. in. dostawcy z firm: Bachmann, Belcom, IB Connect, Kindermann, Komtech, Schulte Elektrotechnik i SMART Technologies. W tym roku ponownie oficjalnym przewoźni-kiem Orgatec została Lufthaansa. Dlatego, każdy kto podróżuje do Kolonii na targi, które odbędą się w dniach od 23 do 27 października, może liczyć na specjalne oferty turystyczne. Szczególne warunki oferowane są w przypadku rezerwacji lotów z ponad 250 miast zagranicznych w 100 krajach. Połączenia lotnicze można zamówić na stronie internetowej: http://www.lufthansa.com/Event-Buchung. Oprócz obniżonych cen biletów lotniczych z Lufthansy, podróżujący mogą liczyć na zniżki kolejowe przewoźnika Deutsche Bahn.

Co dwa lata w Kolonii w Centrum

Wystawienniczym Koelnmesse pojawiają się

tysiące wielbicieli i znawców najlepszych rozwiązań

w dziedzinie wyposażenia wnętrz biurowych oraz

najnowszych technologii

74

wydarzenia

Nowe spojrzeNie Na pracę przy wspólNym stole

Zespoły maleją i rosną , a ich członkowie ciągle migrują. Nowe rozwiązania firmy Steelcase pomagają im dostosować miejsce pracy do zmieniających się potrzeb i oczekiwań użytkowników.Obecnie pracownicy i pracodawcy wymagają rozwiązań, które wspierają zróżnicowane funkcje i zadania.