KOMNHNΩN 60, T.K. 551 32, KAΛAMAPIA, ΘEΣ/NIKHTHΛ.: 2313 314570, FAX: 2313 314569

e-mail: politismos@kalamaria.grhttps://www.facebook.com/politismoskalamaria

ΔIOPΓANΩΣH - ΠAPAΓΩΓH

2018

η μεγάλη γιορτή των παιδιών

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ Π

αραθινούπολη, ένας υπερτοπικός θεσμός αφιερωμένος στο παιδί που επί 18 χρόνια επιμένει μέσα από τον

δημιουργικό πολιτισμό να χαρίζει στιγμές απόλαυσης και παιχνιδιού στα παιδιά μας.

Από την Τετάρτη 30 Μαΐου έως την Κυριακή 3 Ιουνίου, στην Πλαζ Αρετσούς, πολυποίκιλες δράσεις δίνουν στα παιδιά δημιουργικά ερεθίσματα για να επικοινωνήσουν μεταξύ τους και να γνωρίσουν τη διαφορετικότητα αυτού του θαυμαστού κόσμου που μας περιβάλλει.

Η φετινή Παραθινούπολη σ’ ένα ανανεωμένο σκηνικό με φαντασία και δημιουργικότητα προτείνει σε μικρούς και μεγάλους ευχάριστες εκπλήξεις.

Ένα από τα μεγαλύτερα παιδικά φεστιβάλ της Βόρειας Ελλάδας, μία συλλογική προσπάθεια μεταξύ ψυχαγωγίας, δράσης και γνώσης. Και αυτή τη χρονιά καινοτομούμε μέσα από τις τέχνες, θέατρο, ζωγραφική, λαϊκό παραμύθι, ακροβατικά και διαδραστικά παιχνίδια, με ένα εμπλουτισμένο πρόγραμμα και στόχο την ευαισθητοποίηση του παιδιού μέσα από το παιχνίδι. Πάνω από 40 ομάδες και φορείς της πόλης δίνουν το παρόν στη φετινή διόργανωση.

Σας περιμένουμε για να γνωρίσουμε αυτόν τον υπέροχο κόσμο και να διασκεδάσουμε μαθαίνοντας από τα μικρά είτε μεγάλα μυστικά του.

Θεοδόσης Μπακογλίδης

Δήμαρχος Καλαμαριάς

4 5

αναψυκτήριο

ΚΕΝΤΡΙΚΗΣΚΗΝΗ

wc

ΙΑΤΡΕΙΟOM.A.K.

ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

wc

ΜΙΚ

ΡΗ Σ

ΚΗΝΗ

είσοδοςστην πλαζ αρετσούς

ΕίΣΟΔΟΣ ΕΛΕύθΕΡΗ

Πλαζ Αρετσούς Δημιουργικά Εργαστήρια Εκπαιδευτικές Δράσεις

Πρόσβαση με τη γραμμή 5 του Ο.Α.Σ.θ., Στάση Πλαζ

Παιχνιδότοπος, 6-9 µ.µ.

«Το δικό μας αυτοσχέδιο λούνα παρκ», παιχνίδια και αστείες δοκιμασίες για παιδιά και γονείς με την ομάδα Κόκκινες Μύτες

6 7

Περίπτερα ∆ράσεων, 6-9 µ.µ.

“Βήμα-βήμα για την ειρήνη”, διαδραστικό επιδαπέδιο παιχνίδι από το ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Α.Π.Θ. “Πολλά ταξίδια... μία Ευρώπη”, εκπαιδευτικό διαπολιτισμικό πρόγραμμα από το Παιδικό Μουσείο Θεσσαλονίκης “Ζωντανεύοντας παραδοσιακά παιχνίδια απ’ όλον τον κόσμο”, εκπαιδευτικό πρόγραμμα από το Μουσείο Σχολικής Ζωής και Εκπαίδευσης “Μαθαίνουμε για το δάσος και τα θηλαστικά που ζουν σ’ αυτό”, δημιουργική βιωματική δράση με την περιβαλλοντική οργάνωση για την άγρια ζωή και τη φύση «Καλλιστώ» “Εργαστήριο εκπαιδευτικής ρομποτικής”, με την ομάδα EDU ACT “Ένα διαφορετικό ψηφιδωτό”, ομαδική κατασκευή ψηφιδωτού με ανακυκλώσιμα υλικά από την ομάδα MOSAICISTS “Είμαστε για δέσιμο”, εργαστήριο καλλιτεχνικής βιβλι-οδεσίας με την ιαπωνική τεχνική από το Καλλιτεχνικό βιβλιοδετείο σε επιμέλεια του Νίκου Λειβαδιώτη και της Ράνιας Καμπουράκη“Ο μαγικός κόσμος των παιχνιδιών”, εργαστήριο κατασκευής παιχνιδιού με κίνηση από την εικαστικό Σταυριανή Κωτούλα

Μικρή σκηνή7.00 μ.μ.

“Φτου και βγαίνω…” αφήγηση λαϊκών παραμυθιών

με συνοδεία ζωντανής μουσικής, από την

Ανθή Θάνου και τον Αλέξανδρο Μακρή.

“Εμπρός Παραθινούπολη!”, πολύχρωμη παρέλαση με κρουστά,

ακροβάτες, ξυλοπόδαρους και κλόουν από την Μπάντα Δρόμου

ΚΟΚΚίΝΕΣ ΜύΤΕΣ

Πέμπτη31 Μαΐου, 7.30 μ.μ.

Πλατεία Προσφυγικού Ελληνισμού και

πεζόδρομος Κομνηνών

Παρασκευή1 ίουνίου, 6-10 μ.μ.

Πλαζ Αρετσούς

“Ανακύκλωση αλλιώς”, εργαστήρι χειροτεχνίας με ανακυκλώσιμα υλικά από το ΦΙΞ ΙΝ ART

“Γνωρίζω το Τσίρκο, γνωρίζω εμένα”, εργαστήριο τσίρκου και ακροβατικών από την ομάδα ΜΟΝΟΚΥΚΛΟ

“Φτιάχνουμε το στεφάνι της ειρήνης”, εργαστήριο κατασκευών από τις καταρτιζόμενες της ειδικότητας Βοηθού Βρεφονηπιοκόμων Δ’ εξαμήνου του Δημοσίου Ι.Ε.Κ. Ευόσμου. Επιμέλεια προγράμματος: Μιχαηλίδου Παναγιώτα (νηπιαγωγός, εκπαιδεύτρια)

“Παίζουμε Σκάκι”, με την Ένωση Σκακιστών Καλαμαριάς

Κεντρική σκηνή8:30 μ.μ.

“Τα παιδιά τραγουδούν για τα παιδιά”

Συναυλία της Φιλαρμονικής Ορχή-στρας Δήμου Καλαμαριάς

με τις Σχολικές χορωδίες του 8ου Δημοτικού Σχολείου Καλαμαριάς, 9ου Δημοτικού Σχολείου Κατερίνης, 10ου Δημοτικού Σχολείου Θεσ/νίκης

και του Δημοτικού Σχολείου Ν. Ραιδεστού.

98

Σάββατο2 ίουνίου,

6-10 μ.μ.

Πλαζ Αρετσούς

Περίπτερα ∆ράσεων, 6-9 µ.µ.

“Βήμα-βήμα για την ειρήνη”, διαδραστικό επιδαπέδιο παιχνίδι από το ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Α.Π.Θ. “Πολλά ταξίδια... μία Ευρώπη”, εκπαιδευτικό διαπολι-τισμικό πρόγραμμα από το Παιδικό Μουσείο Θεσσαλο-νίκης “Ζωντανεύοντας παραδοσιακά παιχνίδια απ’ όλον τον κόσμο”, εκπαιδευτικό πρόγραμμα από το Μουσείο Σχολικής Ζωής και Εκπαίδευσης “Όσα παίρνει η θάλασσα”, εργαστήριο οικολογικής ευ-αισθητοποίησης από την ΑΝΤΙΓΟΝΗ – Κέντρο Πληροφό-ρησης και Τεκμηρίωσης για τον Ρατσισμό, την Οικολογία, την Ειρήνη και τη Μη Βία “Εργαστήριο εκπαιδευτικής ρομποτικής”, με την ομάδα EDU ACT

“Pop up playground”, διαδραστικά παιχνίδια με το Ατελιέ της φανταστικής “Τρελά ζωγραφικά παιχνίδια”, ομαδικά εικαστικά παιχνίδια από το εργαστήριο δημιουργίας και μάθησης “Το παραμικρό” “Παγκόσμιες βεντάλιες”, εκπαιδευτικό πρόγραμμα για τη διαπολιτισμικότητα από το καλλιτεχνικό εργαστήριο Ο μυστικός κήπος της Νέλλης “Ανακύκλωση αλλιώς”, εργαστήρι χειροτεχνίας με ανακυκλώσιμα υλικά από το ΦΙΞ ΙΝ ART “Παίζουμε Σκάκι”, με την Ένωση Σκακιστών Καλαμαριάς “Μια πόλη από πηλό, φτιαγμένη από πηλό!”, με την ομάδα Hehe Art “H Μέριμνα Παιδιού συνομιλεί με τα παιδιά”, εργαστήριο δημιουργικών κατασκευών με τις παιδαγωγούς της Μέριμνας Παιδιού.

Παιχνιδότοπος, 6-9 µ.µ.

«Το δικό μας αυτοσχέδιο λούνα παρκ», παιχνίδια και αστείες δοκιμασίες για παιδιά και γονείς με την ομάδα Κόκκινες Μύτες Στη θάλασσα..., 7 μ.μ.Δράση - επίδειξη σκαφών optimist από τους αθλητές και προπονητές του Ναυτικού Αθλητικού Ομίλου Καλαμα-ριάς Θεσσαλονίκης.

Μικρή σκηνή7:30 μ.μ.

«Ειρηνοποιός»Aπό το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος.

θεατρική παράσταση βασισμένη στον «Ειρηνοποιό»του David Holman.

Μια συνάντηση που ίσως αλλά-ξει στάσεις και συμπεριφορές.Πώς διαχειριζόμαστε τον θυμό μας; Πώς συμπεριφερόμαστε

σε ανθρώπους που είναι διαφο-ρετικοί από εμάς; Πώς δείχνου-με τη φιλία μας στον άλλο; Πώς μπορούμε να δημιουργήσουμε

μια ειρηνική κοινότητα στο σχολείο;

Σκηνοθεσία: Κ. ΜατζίρηΠαίζουν: Γ. Γκρέζιος, Θ. Ου-

ζούνη, Ε. ΣωφρονίδουΘεατροπαιδαγωγικό

υλικό: Ε. Ζώη, Α. Λιάπτση

Κεντρική σκηνή8.30 μ.μ.

«Ταξίδι στη φαντασία»παράσταση σύγχρονου

τσίρκου με ζωντανή μουσική, εναέρια ακροβατικά, ξυλοπό-

δαρα, τεχνικές τσίρκου και clowning από την

ομάδα ΚΙΡΚΟ.

1010 11

“Βήμα-βήμα για την ειρήνη”, διαδραστικό επιδαπέδιο παιχνίδι από το ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Α.Π.Θ. “Ένα διαφορετικό ψηφιδωτό”, ομαδική κατασκευή ψηφιδωτού με ανακυκλώσιμα υλικά από την ομάδα MOSAICISTS “‘Όλοι ξεχωριστοί – όλοι όμορφοι”, εργαστήριο εικα-στικών από το Εργαστήρι Τέχνης ΑRT FACTORY “Τα βραχιόλια της φιλίας”, με την γιαπωνέζικη τεχνι-κή Kumihimo, δημιουργικό εργαστήρι από την εικαστικό Σταυριανή Κωτούλα “SURVIVOR – ο αγώνας για την ανακύκλωση”, εκπαιδευτικό πρόγραμμα με επιδαπέδιο παιχνίδι από την ομάδα ADDART “Μνήμη Χρυσόψαρου”, διαδραστικά παιχνίδια και κατασκευές από το Εργαστήριο Χωρίς Σύνορα “Δημιουργικές κατασκευές”, από το Κέντρο Ημε-ρήσιας Φροντίδας και το Κέντρο Στήριξης Παιδιού και Οικογένειας Θεσσαλονίκης των Παιδικών Χωριών SOS - Πλαγιάρι. “Μαθαίνω, παίζω, αγαπώ”, δραστηριότητες για τη ζωοφιλία από το Ζωοφιλικό Οικολογικό σωματείο “Μαζί μπορούμε”

“Παιχνίδια του κόσμου στη φύση”, διαδραστικά ομα-δικά παιχνίδια με την ομάδα Kids and Nature

Παιχνιδότοπος, 11 π.µ.-2 µ.µ.

Κυριακή3 ίουνίου,

11-2 το μεσημέρι

Πλαζ Αρετσούς

Μικρή σκηνή12 το μεσημέρι

«Ο φεγγαρόλουστος»δραματοποιημένη αφήγηση-

παρουσίαση βιβλίου της Ναντίνας Κυριαζή (εκδόσεις Διάπλους)

Τι σχέση έχει η Καλαμαριά με την Ουρά-νια; Τι σχέση έχει το φεγγάρι της Γης με τον Φεγγαρόλουστο της Γαίας; Πλάι στη θάλασσα, μία μυστήρια εξαφάνιση θα φέρει ξανά κοντά τους ανθρώπους.

Eμψυχωτής: Γιάννης ΘεοδώρουMουσική: Εύη Καζαντζή

Eνορχήστρωση: Γιώργος Καζαντζής

Περίπτερα ∆ράσεων, 11 π.µ.-2 µ.µ.

Το φεστιβάλ συναντά τα σχολεία30, 31 Μαΐου και 1 ίουνίου

Το πρόγραμμα των σχολείων δίνει τη δυνατότητα να συ-νομιλήσουν παιδιά και εκπαιδευτικοί με τους παιδαγωγούς και εμψυχωτές της πόλης μας, να προσεγγίσουν νέες προ-τάσεις εκπαιδευτικών προγραμμάτων και να αποκομίσουν χρήσιμα ερεθίσματα που μπορούν να αξιοποιήσουν στη σχολική τάξη.Τα παιδιά μαθαίνουν με διασκεδαστικό και βιωματικό τρόπο και εκφράζονται δημιουργικά μέσα από πολύτεχνες δραστη-ριότητες.Συμμετέχουν σχολεία του Δήμου Καλαμαριάς και της ευρύ-τερης περιοχής με οργανωμένες επισκέψεις. Η μετακίνηση των μαθητών γίνεται με την υποστήριξη τουΕλληνικού Κολεγίου Θεσσαλονίκης

1312

Κυριακή3 ίουνίου,

6-9 μ.μ.

Πλαζ Αρετσούς

Περίπτερα ∆ράσεων, 6-9 µ.µ.

“Βήμα-βήμα για την ειρήνη”, διαδραστικό επιδαπέδιο παιχνίδι από το ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ Α.Π.Θ.

“Πολλά ταξίδια... μία Ευρώπη”, εκπαιδευτικό διαπολι-τισμικό πρόγραμμα από το Παιδικό Μουσείο Θεσσαλο-νίκης

“Ζωντανεύοντας παραδοσιακά παιχνίδια απ’ όλον τον κόσμο”, εκπαιδευτικό πρόγραμμα από το Μουσείο Σχολικής Ζωής και Εκπαίδευσης“Παγκόσμιες βεντάλιες”, εκπαιδευτικό πρόγραμμα για τη διαπολιτισμικότητα από το καλλιτεχνικό εργαστήριο Ο μυστικός κήπος της Νέλλης“Τρελά ζωγραφικά παιχνίδια”, ομαδικά εικαστικά παι-χνίδια από το εργαστήριο δημιουργίας και μάθησης “Το παραμικρό”“Εργαστήριο εκπαιδευτικής ρομποτικής”, με την ομάδα EDU ACT“Είμαστε για δέσιμο”, εργαστήριο καλλιτεχνικής βιβλι-οδεσίας με την ιαπωνική τεχνική από το Καλλιτεχνικό βιβλιοδετείο σε επιμέλεια του Νίκου Λειβαδιώτη και της Ράνιας Καμπουράκη

“Τα παιδιά στην κορυφή του κόσμου”, καλλιτεχνικό εργαστήριο από το δημιουργικό βιβλιοπωλείο Το Πράσινο σύννεφο“Γνωρίζω το Τσίρκο, γνωρίζω εμένα”, εργαστήριο τσίρκου και ακροβατικών από την ομάδα ΜΟΝΟΚΥΚΛΟ“Μessy Πειράματα”, με τους Hehe Art

“ίστορίες από τον παππού Αίσωπο”, διαδραστικό πρόγραμμα και κατασκευές με την Καλλιτεχνική Παιδαγω-γική Ομάδα “Σχεδία στην πόλη”“Παίζουμε Σκάκι”, με την Ένωση Σκακιστών Καλαμα-ριάς

«Το δικό μας αυτοσχέδιο λούνα παρκ», παιχνίδια και αστείες δοκιμασίες για παιδιά και γονείς με την ομάδα Κόκκινες Μύτες

Παιχνιδότοπος, 6-9 µ.µ.

Μικρή σκηνή7:00 μ.μ.

«Ακροβασίες»παράσταση θεάτρου μαριονέτας από την ομάδα ΑΝΤΑΜΑΠΑΝΤΑΧΟΥ.

Ένας κλόουν- ακροβάτης που μπορεί να μην έχει ιδιαίτερες ακροβα-τικές ικανότητες, έχει όμως επιμονή

και θέληση. Ένα σκυλί και μια γυναίκα με μονόκυκλο εκτελούν ακροβατικά

νούμερα πάνω σε σκοινί. Mια παράσταση τσίρκου με

μαριονέτες με νήματα σε γρήγορους ρυθμούς

και αστείες χορογραφίες.

Κεντρικήσκηνή8:00 μ.μ.

«Του τέντζερηκαμώματα»

μουσικοθεατρικήδιαδραστική παράσταση από τη θεατρική ομάδα

ΝΤΟΥΕΝΤΕ

Βασιλόπουλα, όμορφες κοπελες, μάγισσες, πνεύματα ξωτικά, νεράιδες, πειρατές... ανακατεύονται καλά καλά στον τέντζερη με αλάτι, πιπέρι, αλευράκι, νεράκι, μπα-

χάρια και πολλά μαγεμένα υλικά μυστικών συνταγών με αποτέλεσμα τρία πεντανόστιμα πιάτα!

Μαζί με τραγούδια και παιχνίδια!‘Εχουμε σας λέω πανηγύρια...

φέρτε πιάτα φέρτε και ποτήρια!!!

Μουσεία – Φορείσ – οΜαδεσ – Καλλίτεχνεσ - εΜψυχωτεσ

ADDARTΑΝΤΑΜΑ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ, θέατρο μαριονέταςArt Factory - Εργαστήριο Εικαστικών Τεχνών

ΑΝΤΙΓΟΝΗ – Κέντρο Πληροφόρησης και Τεκμηρίωσης για τον Ρατσισμό, την Οικολογία, την Ειρήνη και τη Μη Βία”

Ατελιέ της ΦανταστικήςΔΗΜΟΣΙΟ ΙΕΚ ΕΥΟΣΜΟΥ – Τμήμα Β. Βρεοφονηπιοκόμων (Δ’ Εξαμηνο)

Dot2dot | ΕDU ACTΕκδόσεις Διάπλους | Ένωση Σκακιστών Καλαμαριάς

Εργαστήρι χωρίς σύνορα – Κοιν.Σ.Επ.Ζωοφιλικό Οικολογικό Σωματείο

Hehe art | Game CraftΑνθή Θάνου – Αλέξανδρος Μακρής, αφήγηση λαϊκών παραμυθιών

Γιάννης Θεοδώρου, εμψυχωτικές δράσειςΚαλλιστώ- περιβαλλοντική οργάνωση για την άγρια ζωή και φύση

Καλλιτεχνικό Βιβλιοδετείο Ν. Π. ΛειβαδιώτηΚαλλιτεχνικό εργαστήρι “Ο μυστικός κήπος της Νέλλης”

Κρατικό Θέατρο Βορείου ΕλλάδοςΚέντρο Ημερήσιας Φροντίδας και Κέντρο Στήριξης Παιδιού και

Οικογένειας Θεσσαλονίκης των Παιδικών Χωριών SOS - ΠλαγιάριKids and Nature | ΚΙΡΚΟ – Ομάδα Τσίρκου

ΚΟΚΚΙΝΕΣ ΜΥΤΕΣΚουκλοθίασος JINX – Ντόμινι Λυμπέρη

Κουκλοθίασος ΤΙΚ ΝΙΚΜΕΛΩΜΥΘΙ | ΜΕΡΙΜΝΑ ΠΑΙΔΙΟΥ

ΜΟΝΟΚΥΚΛΟ | ΜOSAICISTSΜουσείο Σχολικής Ζωής και Εκπαίδευσης

Ναντίνα Κυριαζή, συγγραφέαςΠαιδικό Μουσείο Θεσσαλονίκης

Σχεδία στην πόλη - Καλλιτεχνική Παιδαγωγική ΟμάδαΣταυριανή Κωτούλα, εικαστικές κατασκευές

Σταυρινή Σταύρου, διαιτολόγος-διατροφολόγοςΣχολικές χορωδίες 8ου Δημοτικού Σχολείου Καλαμαριάς,

9ου Δημοτικού Σχολείου Κατερίνης, 10ου Δημοτικού Σχολείου Θεσ/νίκης και Δημοτικού Σχολείου Ν. Ραιδεστού

Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών Α.Π.Θ.Το Παραμικρό | Το Πράσινο Σύννεφο - βιβλιοπωλείο

Φιλαρμονική Ορχήστρα Δήμου Καλαμαριάς | Φιξ in Art«Χαρά και Μουσική»- εργαστήρι μουσικής δημιουργικής απασχόλησης

ΣYNTEΛEΣTEΣ(με αλφαβητική σειρά)

14

Eπιμέλεια εκπαιδευτικών δράσεων: Σχεδία στην πόληΚαλλιτεχνική επιμέλεια διαμόρφωση χώρων:

ΑRT FACTORY – ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝΔιοργάνωση – Παραγωγή: Δήμος Καλαμαριάς - Τμήμα Πολιτισμού

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΧΟΡΗΓΟΙ

ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΚΑΛΥΨΗ

ΔIOPΓANΩΣH - ΠAPAΓΩΓH

2018

η μεγάλη γιορτή των παιδιών