NW 10

156
Ochrona pracy

description

 

Transcript of NW 10

Page 1: NW 10

Ochrona pracy

WZT_10_Schmuck.qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:16 Uhr Seite 1

Page 2: NW 10

Ochrona pracy

10 / 2

WZT_Kap10_Logo.qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:14 Uhr Seite 10.2

Page 3: NW 10

Ochrona pracy

10 / 3

10/145 - 10/156

10/137 - 10/144

10/90 - 10/136

10/68 - 10/89

10/40 - 10/67

10/4 - 10/39

urządzenia zabezpieczające

przed upadkiem, nosze,

trójkąty ostrzegawcze,

uprzęże zabezpieczające,

apteczki podręczne, szafki

lekarskie

maski ochrony dróg

oddechowych, środki ochrony

słuchu, ochrona głowy,

okulary ochronne, przyłbice

spawalnicze

rękawice do chemikaliów,

rękawice dla elektryków,

rękawice, rękawice ochronne,

rękawice zabezpieczające

przed przecięciem, rękawice

dla spawaczy

budowlane buty ochronne

z długą cholewą, wkładki,

buty ochronne dla leśników,

sznurowane obuwi ochronne,

obuwie ochronne, skarpety

bluzy, odzież ochronna dla

leśników, odzież zabezp.

przed wysoką temperaturą,

odzież zabezp. przed niską

temperaturą, ogrodniczki,

kurtki, odzież przeciwdeszczowa,

koszulki, odzież ostrzegawcza

dozownik ręczników,

środki do mycia, ściereczki,

maty ochronne

WZT_10_Uebersicht_POL.qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:20 Uhr Seite 10.3

Page 4: NW 10

Ochrona pracy

10 / 4

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 031 Szyby z tworzywa sztucznego, przeźroczyste 10 1,80 F600

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 010 Szyby z tworzywa sztucznego, przeźroczyste 10 3,50 F600

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 000 szyba przeźroczysta 10 2,95 F60040 00 370 001 szyba przyciemniana 10 2,95 F600

Okulary ochronne

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 030 Oprawka niebieska, szyby przeźroczyste 10 7,95 F602

Okulary ochronne

Okulary ochronne

EN 166 · w pełni przeźroczysty poliwęglan · odporne na uderzenia · lekkie

Okulary ochronne

EN 166 · z nylonu z przysłonami po bokach · możliwość regulacji długości zauszników okula-rów · rozmiar szkieł 62 x 52 mm

EN 166 · 100% ochrony UV · optyczna klasa jakości · bezodpryskowe szybki z tworzywasztucznego · najwyższy komfort i bezpieczeństwo · z powłoką eliminującą zaparowywanie

Dla osób noszących okulary korekcyjne

Nassau Rave

spełniają normy bezpieczeństwa EN 166 · okulary ochronne Nassau Rave zabezpieczająoczy przed cząstkami unoszącymi się w powietrzu, zarówno od przodu, jak również z boku ·szerokie pole widzenia dzięki szybie panoramicznej · nowy kształt z otworami zapewniają-cymi pionową wentylację pozwala na cyrkulację ciepłego powietrza z tyłu szyby · zapobiegato parowaniu szyb · chroni przed najczęściej używanymi środkami chemicznymi · te szcze-gólne właściwości zapewnia powłoka DX · szyby nie zaparowują, są odporne na zadrapania,są wyposażone w filtr UV, są antystatyczne i łatwe do pielęgnacji · innowacyjna osłona brwiprzyczynia się do lepszej ochrony oczu · możliwość indywidualnego ustawienia kąta szyby idługości zauszników · podwyższony komfort użytkowania

WZT2009_Polen_Kap10 [4-23].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 7:46 Uhr Seite 4

Page 5: NW 10

Ochrona pracy

10 / 5

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 037 szyba przeźroczysta 1 9,50 F602

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 036 Oprawka czarna, szyba przeźroczysta 1 11,95 F601

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 041 Oprawka niebieska, szyba przeźroczysta 10 6,10 F601

Okulary ochronne

Okulary ochronne

Okulary ochronne

EN 166 · EN 170 · opatentowany mechanizm przestawiania nachylenia szyb w 3 pozycjachoraz przestawna długość zauszników · opatentowane podwójnie asferyczne szyby zapew-niają lepsze widzenie i mniejsze obciążenie oczu, umożliwiając ich dłuższe noszenie · eksklu-zywna powłoka zapobiegająca parowaniu DX zmniejszająca możliwość zaparowania,zadrapania, elektryzowania, odporna na działanie wielu środków chemicznych · kanał wenty-lacyjny zapobiegający parowaniu i tamowaniu gorącego powietrza, zapewniający większykomfort użytkowania · podwójnie lakierowana, wyściełana ochrona brwi, szczelność przyczy-nia się do amortyzacji siły podczas uderzenia · znakomita osłona obszaru oczu · miękkie, uni-wersalne, ruchome noski okularów · bardzo lekkie (ok. 29 g)

PULSAFE · FitLogic

PULSAFE · Op-Tema

Maxim

EN 166, EN 170 i EN 172 · przestawiana długość i nachylenie zauszników · dodatkowomożna ustawić ramki · miękka, możliwa do dopasowania część na nos · bezodpryskowe poli-węglanowe szkła filtrują 99,9% promieni UV · duża przeźroczysta szyba ochraniająca twarz zniezaparowującą i odporną na zadrapania szybką Fogban

EN 166 · okulary jednoszybowe · szyba Fogban niezaparowującą · zauszniki: niebieskie · zregulacją długości i nachylenia zauszników · miękkie, dopasowywane noski okularów

bezstopniowo regulowana taśma FLEXICORD, która utrzymuje okulary po ich zdjęciu

Zastosowanie: ochrona przed uderzeniem/UV, do prac mechanicznych, laboratoryjnych,montażowych

WZT2009_Polen_Kap10 [4-23].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 7:46 Uhr Seite 5

Page 6: NW 10

Ochrona pracy

10 / 6

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 043 Oprawka niebieska, szyba Fogban przeźroczysta 1 10,95 F601

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 016 Szyba przeźroczysta 1 5,50 F60940 00 370 017 Szyba przyciemniana 1 5,50 F609

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 045 Oprawka niebieska, szyba przeźroczysta 1 7,95 F601

Okulary ochronne

Okulary ochronne

Okulary ochronne

EN 166 · nowe okulary ochronne XC wyposażone w zauszniki regulowane w dwóch pozy-cjach, zapewniające idealne dopasowanie · bardzo elastyczne oprawki umożliwiają noszeniezarówno przez kobiety, jak i mężczyzn · model okularów XC dzięki swojej niskiej wadze ikomfortowi użytkowania cieszy się dużą popularnościąMulti-Material Technology (MMT®)

ponieważ wszystkie części oprawki przylegające do twarzy lub głowy (brwi, grzbiet nosa iskronie) zostały wykonane z dwuwarstwowego materiału, nie ma miejsc ucisku · okularynadają się do noszenia przez cały dzień · wyściełane części boczne zapobiegają zsuwaniu sięokularów ochronnychszyba o szczególnych właściwościach

soczewka z promieniem krzywizny 9 dioptrii zapewnia doskonałą ochronę oka i zapewniaostrość oraz panoramiczne pole widzenia z jednoczesną całkowitą osłonąodporne na zadrapania · nieparujące

nowoczesny kształt · certyfikat bezpieczeństwa CE · spełnia wymogi normy EN 1836 i EN

166 · zauszniki: czarne · bezodpryskowe szkła z poliwęglanu · klasa optyczna 1 · 100%ochrona przed promieniowaniem UVA i UVB dzięki zastosowaniu szyb z filtrem UV-400 · nie-parujące · najwyższy stopień komfortu i bezpieczeństwa

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 025 Szyba przeźroczysta 1 6,50 F60940 00 370 027 Szyba żółta 1 6,50 F60940 00 370 026 Szyba przyciemniana 1 6,50 F609

PULSAFE · Millennia

Pulsafe XC

Okulary ochronne

EN 166 · nieparująca szyba Fogban · wygodne noski okularów · najwyższy komfort noszenia ioptymalny kształt

z bezstopniowo regulowaną taśmą FLEXICORD, która utrzymuje okulary po zdjęciu

certyfikat bezpieczeństwa CE · spełnia wymogi normy EN 1836 i EN 166 · zauszniki: ciemno-niebieskie · bezodpryskowe szkła z poliwęglanu · klasa optyczna 1 · z powłoką chroniącąprzed zarysowaniem · stuprocentowa ochrona przed promieniowaniem UVA i UVB dziękizastosowaniu szyb z filtrem UV-400 · niezaparowujące · Ultra Light Concept · wysokiejjakości oprawka z tworzywa sztucznego · najwyższy stopień komfortu i bezpieczeństwa

WZT2009_Polen_Kap10 [4-23].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 7:46 Uhr Seite 6

Page 7: NW 10

Ochrona pracy

10 / 7

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 050 Oprawka czarna, szyba przeźroczysta 1 9,25 F601

Niebieskie lustrzenie o wysokiej wartości

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 071 Platynowe, z niebieską powłoką odbijającą promienie 1 17,95 F602

Okulary ochronne

Wysokiej jakości srebrna powłoka odbijająca promienie

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 070 Niebieskie, ze srebrną powłoką odbijającą promienie 1 17,95 F602

Okulary ochronne

EN 166 · odporne na zarysowania · nieparująca szyba Fogban · wygodne noski okularów ·najwyższy komfort noszenia i najlepszy kształt

Okulary ochronne

odpowiadają normom bezpieczeństwa EN 166 · wyjątkowo odporne na uderzenia dziękiszybkom wpuszczonym w ramki · potrójna powłoka odbijająca zapewniająca odporność nazadrapania i wysoki poziom ochrony UV · system wentylacji w miejscu stykania się z nosem iprzy zausznikach zapobiega zachodzeniu szyby parą · opływowy kształt pasuje do głowy ·miękka osłona na nos · w praktycznym woreczku z mikrofazy, który może być używany jakościereczka do czyszczenia okularów

potrójna powłoka odbijająca · większa odporność na zarysowania · wysokiej jakości

lustrzenie · maksymalna ochrona UV

PULSAFE · Protégé

odpowiadają normom bezpieczeństwa EN 166 · wyjątkowo odporne na uderzenia dziękiszybkom wpuszczonym w ramki · potrójna powłoka odbijająca zapewniająca odporność nazadrapania i wysoki poziom ochrony UV · system wentylacji w miejscu stykania się z nosem iprzy zausznikach zapobiega zachodzeniu szyby parą · opływowy kształt pasuje do kształtugłowy · miękka osłona na nos · w praktycznym woreczku z mikrofazy, który może byćużywany jako ściereczka do czyszczenia okularów

potrójna powłoka odbijająca · lepsza odporność na zadrapania · wysoki współczynnik

odbicia promieni · wyjątkowo wysoka ochrona przed promieniowaniem UV

FUEL

FUEL

Zastosowanie: oślepianie światłem słonecznym, mechaniczne prace powodujące oślepie-nie, prace na zewnątrz, jazda na rowerze, jazda na motocyklu, jogging, wędrowanie, narciar-stwo, prace w ogrodzie

Zastosowanie: przy zamianie światła dziennego na światło sztuczne i na odwrót, dla opera-torów wózków widłowych, podczas prac w pomieszczeniach/na zewnątrz, jazdy rowerem,motocyklem, podczas biegania, prac ogrodowych oraz leśnych

WZT2009_Polen_Kap10 [4-23].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 7:46 Uhr Seite 7

Page 8: NW 10

Ochrona pracy

10 / 8

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 020 Bezodpryskowa szyba, przeźroczysta 10 3,95 F600

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 022 Szyby z tworzywa sztucznego, przeźroczyste 20 1,65 F600

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 055 Oprawka niebieska, szyba przeźroczysta 1 7,25 F609

Okulary ochronne dla osób z wadą wzroku

Okulary ochronne panoramiczne

Nr art. JS EUR KO40 00 370 051 10 3,75 F602

Okulary ochronne panoramiczne

EN 166 · z miękkiego tworzywa sztucznego niepowodującego podrażnień skóry, odpornegona wysokie temperatury · z otworami wentylacyjnymi · regulowana tasiemka gumowa

EN 166 · z tworzywa sztucznego · z otworami wentylacyjnymi po bokach · regulowanatasiemka gumowa

Okulary ochronne

EN 166 · panoramiczne pole widzenia · odporne na uderzenia szkła z poliwęglanu · niezapa-rowujące · możliwa łatwa wymiana szkieł · optyczna klasa jakości 1 · ramki z dwóch składni-ków w celu zapewnienia maksymalnego komfortu noszenia · dla osób ze wskazaniami donoszenia okularów · można łączyć z półmaskami · regulowana gumowa tasiemka · pośredniawentylacja

zakładane na okulary korekcyjne

spełniające wymogi normy EN 166 · dobre okulary o pełnym polu widzenia · z boczną

ochroną oczu · zabezpiecza przed pryskaniem, kurzem i stopionymi metalami, z powłokązapobiegającą parowaniu

4800AF

zakładane na okulary korekcyjne

WZT2009_Polen_Kap10 [4-23].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 7:46 Uhr Seite 8

Page 9: NW 10

Ochrona pracy

10 / 9

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 052 Szyba octanowa, przeźroczysta 1 8,25 F602

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 056 szyba przeźroczysta 10 8,50 F601

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 060 Szyby z tworzywa sztucznego, przeźroczyste 1 12,50 F601

Okulary ochronne

Okulary ochronne

Gogle

Fahrenheit

PULSAFE · V-MAXX

EN 166 · z przeźroczystego PCW · szyba z poliwęglanu · z podwójną powłoką · odporne nadziałanie środków chemicznych · nieparujące również przy dużej różnicy temperatur · wenty-lacja pośrednia

EN 166 · z szybą octanową · z powłoką Hardium i filtrem UV · opaska z neoprenu · miękkie,duże, idealnie przeźroczyste oprawki z PCW, które dokładnie obejmują twarz i są bardzowygodne · specjalny rowek po boku pozwala na umieszczenie pod nimi zauszników od okula-rów korekcyjnych · aerodynamiczny kształt z szybą cylindryczną umożliwia widzenie w zakre-sie 180° bez zniekształceń · ten model zaprojektowano specjalnie do noszenia razem z

okularami korekcyjnymi, maskami przeciwpyłowymi lub przeciwgazowymi · niewenty-

lowana wersja okularów chroni przed gazami i dymami · w praktycznym worku z mikro-fazy, który może być używany również do czyszczenia okularów

EN 166 · okulary o pełnym polu widzenia panoramiczne · pole widzenia w zakresie 180º, bezzniekształceń · pośrednio wentylowane z nieparującą szybą Fogban · łatwa do wydłużeniaopaska na głowę

zakładane na okulary korekcyjne

PULSAFE · Vistamax VX

Przeznaczone do prac ze środkami chemicznymi

z możliwością zakładania na okulary korekcyjne

Zastosowanie: w przemyśle petrochemicznym, do prac laboratoryjnych, chroni przed rozpy-lonymi środkami chemicznymi lub aerozolami

WZT2009_Polen_Kap10 [4-23].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 7:46 Uhr Seite 9

Page 10: NW 10

Ochrona pracy

10 / 10

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 119 Oprawki niebieskie, szyba Fogban, IR5 1 11,95 G601

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 121 Szyba, IR5 1 10,50 G601

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 100 zielone szkło, DIN 5 10 4,95 F600

Okulary ochronne spawalnicze

Okulary ochronne spawalnicze

Okulary ochronne spawalnicze

Pulsafe XC

PULSAFE · V-MAXX

EN 166 · EN 169 · z nylonu · z przysłonami po bokach · dzielona oprawka i śruby radełkowe· regulowana długość zauszników · rozmiar szkieł 62 x 52 mm

EN 166 · EN 169 · szkła IR5 · nowe okulary ochronne XC wyposażone w zauszniki regulo-wane w dwóch pozycjach, zapewniające idealne dopasowanie bardzo elastyczne oprawkiumożliwiają noszenie zarówno przez kobiety, jak i mężczyzn · model okularów XC dziękiswojej niewielkiej wadze i komfortowi użytkowania cieszy się dużą popularnościąMulti-Material Technology (MMT®)

ponieważ wszystkie części oprawki przylegające do twarzy lub głowy (brwi, grzbiet nosa iskronie) zostały wykonane z dwuwarstwowego materiału, nie ma miejsc ucisku · okulary sąwygodne w noszeniu · wyściełane części boczne zapobiegają zsuwaniu się okularów ochron-nychszyba o wyjątkowych właściwościach

soczewka z promieniem krzywizny 9 dioptrii zapewnia doskonałą ochronę oka i wyostrzapanoramiczne pole widzenia, zapewniając zarazem całkowitą osłonęodporne na zadrapania · niezaparowujące

EN 166 · EN 169 · szkło IR5 · okulary o pełnym polu widzenia, panoramiczne · pole widzeniaw zakresie 180º bez zniekształceń · pośrednio wentylowane, z niezaparowującą szybąFogban · łatwa do regulacji opaska na głowę · przeznaczone do spawania/lutowania twardegooraz cięcia gazowego

+ akcesoria

zakładane na okulary korekcyjne

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 150 szkło bezodpryskowe, przeźroczyste 25 1,95 F60040 00 370 152 zielone szkło, DIN 5 25 2,50 F600

Szyby wymienne

Pasują do okularów ochronnychNr art. 4000370015/...370100

Cena za parę

+ akcesoria

WZT2009_Polen_Kap10 [4-23].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 7:46 Uhr Seite 10

Page 11: NW 10

Ochrona pracy

10 / 11

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 105 Zielone szkło, DIN 5, szkło bezodpryskowe, przeźroczyste 5 5,95 F600

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 115 Oprawki czarne, szkła IR5 1 9,95 F602

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 120 Szyby ze szkła mineralnego, poziom bezpieczeństwa 5 1 5,50 G601

Okulary ochronne spawalnicze

Okulary ochronne spawalnicze

Okulary ochronne spawalnicze

EN 166 · EN 169 · podnoszone · z przeźroczystymi i wysoko podnoszonymi szkłami Ather-mal-5-A-DIN · szyby 50 mm Ø · boczna wentylacja · z regulacją taśmy gumowej

Nassau Rave

PULSAFE · Robusta 310

+ akcesoria

spełniają normy bezpieczeństwa EN 166, EN 169 · okulary ochronne "Nassau Rave" zabez-pieczają oczy przed unoszącymi się w powietrzu cząstkami od przodu, jak również z boku ·szerokie pole widzenia dzięki szybie panoramicznej · nowy kształt z otworami zapewniają-cymi pionową wentylację pozwala na cyrkulację ciepłego powietrza z tyłu szyby · zapobiegato parowaniu szyby · chroni przed najczęściej używanymi środkami chemicznymi · te szcze-gólne właściwości zapewnia powłoka DX · szyby są nieparujące, odporne na zadrapania, zfiltrem UV, antystatyczne i łatwe do pielęgnacji · innowacyjna osłona brwi przyczynia się dolepszej ochrony oczu · możliwość indywidualnego ustawienia kąta szyby i długości zauszni-ków · podwyższony komfort użytkowania

EN 166 · EN 169 · z pierścieniami śruby z tworzywa sztucznego z nieprzewodzącego ciepłapoliwęglanu · miękkie wykończenie z gumy wokół oczu dla dodatkowej wygody · szyby 50mm Ø

+ akcesoria

Nr art. Wykonanie Ø szkła mm JS EUR1 KO40 00 370 160 szkło bezodpryskowe, przeźroczyste 50 10 1,70 F60040 00 370 162 szkło atermiczne, DIN 5 50 10 1,00 F600

Szyba wymienna

pasująca do okularów ochronnych o numerze artykułu 4000370120, 4000370105 · pakowane

parami

1 cena za parę

+ akcesoria

WZT2009_Polen_Kap10 [4-23].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 7:46 Uhr Seite 11

Page 12: NW 10

Ochrona pracy

10 / 12

Nr art. Wykonanie L x S x W mm JS EUR KO40 00 370 850 Pokrywa niebieska 236 x 120 x 120 1 9,25 G600

Nr art. Wykonanie L x S x W mm JS EUR KO40 00 370 855 Pokrywa niebieska 236 x 225 x 125 1 21,50 G600

Nr art. Wykonanie L x S x W mm JS EUR KO40 00 370 858 Pokrywa niebieska 236 x 315 x 200 1 83,95 G600

Bezpieczny pojemnik do przechowywania okularów ochronnych

Bezpieczny pojemnik do przechowywania ochronników słuchu

Bezpieczny pojemnik do przechowywania okularów ochronnych dla gości

z odpornego na silne uderzenia tworzywa sztucznego ABS · pyłoszczelny · odporny na roz-pryski wody · w komplecie z uchwytem do zamocowania na ścianie · umożliwia szybkie iporęczne wykorzystanie

z odpornego na silne uderzenia tworzywa sztucznego ABS · pyłoszczelny · odporny na roz-pryski wody · w komplecie z uchwytem do zamocowania na ścianie · umożliwia szybkie iporęczne wykorzystanie

z odpornego na silne uderzenia tworzywa sztucznego ABS · z podziałem · miejsce na 12 parokularów · pyłoszczelne · odporny na rozpryski wody · w komplecie z uchwytem do zamoco-wania na ścianie · umożliwia szybkie i poręczne wykorzystanie

Secu Box 2

Secu Box 2

Secu Box Maxi 12

Dostarczana bez zawartości

WZT2009_Polen_Kap10 [4-23].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 7:46 Uhr Seite 12

Page 13: NW 10

Ochrona pracy

10 / 13

Nr art. Wykonanie Wielkość szkła mm JS EUR KO40 00 370 215 Bezbarwne 90 x 110 10 0,25 E600

Szkła wymienne

Nr art. Wielkość szkła mm JS EUR KO40 00 370 205 90 x 110 1 12,25 F600

Nr art. Wielkość szkła mm JS EUR KO40 00 370 207 90 x 110 1 14,25 F600

Nr art. Wielkość szkła mm JS EUR KO40 00 370 211 90 x 110 1 15,75 F600

do przyłbic spawalniczych

Tarcza spawalnicza chroniąca ręce

Tarcza spawalnicza chroniąca ręce, z wizjerem

Osłona spawalnicza

+ akcesoria

z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym · wygięty kształt · z uchwytem ztworzywa sztucznego · ze szkłem DIN-9 oraz szkłem wzmocnionym

z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym · z mechaniką tw. sztucz. · wpełni izolowana · uchwyt pokryty tworzywem sztucznym · ze szkłem DIN-9 oraz szkłemwzmocnionym

z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym · z paskiem z tworzywa sztucz-nego · bezstopniowa regulacja za pomocą sprzączki · ze szkłem DIN-9 oraz szkłem wzmoc-nionym

+ akcesoria

+ akcesoria

+ akcesoria

WZT2009_Polen_Kap10 [4-23].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 7:46 Uhr Seite 13

Page 14: NW 10

Ochrona pracy

10 / 14

Nr art. Wykonanie Wielkość szkła mm JS EUR KO40 00 370 217 DIN 9 90 x 110 10 1,50 E60040 00 370 219 DIN 10 90 x 110 10 1,50 E60040 00 370 218 DIN 11 90 x 110 10 1,50 E60040 00 370 220 DIN 12 90 x 110 10 1,50 E600

+ akcesoria

Szkła wymienne Athermal

do przyłbic spawalniczych

Z szybą boczną (zapewniony zakres widoczności 180º)

Nr art. Model Pole widzenia mm JS EUR KO40 00 370 269 9100 V 45 x 93 1 316,00 G60440 00 370 270 9100 X1 54 x 107 1 365,50 G60440 00 370 282 9100 XX2 73 x 107 1 417,90 G604

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 273 Szyba nakładana wewnątrz dla 9100 V 1 16,90 G60440 00 370 271 Szyba nakładana wewnątrz dla 9100 X 1 18,50 G60440 00 370 283 Szyba nakładana Wewnątrz dla 9100 XX 1 20,90 G60440 00 370 275 Szyba nakładana Zewnętrzna dla 9100 1 32,50 G60440 00 370 276 Opaska na głowę Do 9100 1 31,50 G60440 00 370 277 Opaska wchłaniająca pot Zestaw trzyczęściowy do 9100 1 13,95 G60440 00 370 278 Ochrona głowy Z TecaWeld1 do 9100 1 39,95 G60440 00 370 279 Ochrona głowy i szyi Z TecaWeld1 do 9100 1 52,50 G604

Przyłbica spawalnicza

Najnowsza generacja

DIN 5, 8, 9–13 · 7 automatycznych poziomów ochrony · poziom jasności 3 · z możliwościątrwałego ustawienia na stały poziom zaciemnienia i jasności · 5 poziomów wrażliwości narozpoznanie łuku świetlnego · komfortowa funkcja łączenia (filtr spawalniczy przełącza się napoziom pośredni 5 – nie na 3 –, aby w przypadku szybkich prac łączeniowych uniknąć podraż-nień oczu) · zwiększona ochrona boczna · stała ochrona przed promieniowaniem UV oraz IR ·opatentowany system wydechowy · nowa opatentowana opaska na głowę zapobiega nad-miernemu uciskowi i zwiększa komfort użytkowania · głębszy punkt obrotu zapewnia opty-malny zakres ruchów podczas podnoszenia oraz opuszczania maski

Zastosowanie:

· poziom ochrony 3 – prace spawalnicze· poziom ochrony 5 – spawanie autogeniczne· poziom ochrony 8 – spawanie mikroplastyczne· poziomy ochrony od 9 do 13 – spawanie łukoweUstawienia wrażliwości dla spawania od standardowego do spawania TIG w dolnym zakresieamperów

2 o 35% lepsza widoczność w porównaniu z modelem 9100 X, o 87% lepsza widoczność w porównaniu zmodelem 9100 V

Przyłbica spawalnicza bez szyb bocznych dostarczana na zlecenie!

Akcesoria

1 TecaWeld = tkanina specjalna z 75% bawełny i 25% kewlaru, trudnopalna

1 o 38% lepsza widoczność w porównaniu z modelem 9100 V

9100 V / 9100 X / 9100 XX

WZT2009_Polen_Kap10 [4-23].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 7:46 Uhr Seite 14

Page 15: NW 10

Ochrona pracy

10 / 15

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 342 Dystrybutor z 200 torebkami po 1 parze, rozm. L 1 34,50 F601

Nr art. Wykonanie JS EUR1 KO40 00 370 347 Pudełko zaw. 200 par 1 31,95 F601

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 346 Zawiera 303 w rozm. L 1 73,95 G60140 00 370 348 Opakowanie uzupełniające po 200 par w rozm. L, żółte 1 29,95 F601

Zatyczki do uszu

Zatyczki do uszu

Dozownik zatyczek do uszu

z pianki poliuretanowej · o kształcie stożkowatym dla lepszego dopasowania do kanału słu-chowego · gładka, zwarta powierzchnia

(SNR) = 33 dB (A)

Wart. maks. = 32 dB (A)

Wart. śred. = 29 dB (A)

Wart. min. = 29 dB (A)

Laser Lite

Bilsomat 400

303

wielokolorowe zatyczki do uszu z pianki · żywe kolory sprawiają, że zatyczki są dobrzewidoczne · rozciągliwa pianka dopasowuje się automatycznie do ucha, tkwi stabilnie namiejscu dzięki miękkiemu materiałowi, nie powodując uczucia nacisku · kształt podobny dolitery T ułatwia ich wkładanie i noszenie · pakowane parami

EN 352-2

(SNR) = 35 dB(A)

Wart. maks. = 34 dB(A)

Wart. śred. = 32 dB(A)

Wart. min. = 31 dB(A)

zawiera 400 par zatyczek do uszu 303 · z pianki poliuretanowej · o kształcie stożkowatym dlalepszego dopasowania do kanału słuchowego · gładka, zwarta powierzchnia · prosta obsługa,poprzez jeden obrót zatyczki trafiają do ręki · dzięki temu zatyczki są stale dostępne · błyska-wicznie napełniane za pomocą trzech uchwytów · przeźroczysta pokrywa pozwala na szybkąkontrolę stanu napełnienia · wszystkie elementy nadają się w 100% do ponownego wyko-rzystania · do zamontowania na ścianie

1 cena za pudełko

WZT2009_Polen_Kap10 [4-23].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 7:46 Uhr Seite 15

Page 16: NW 10

Ochrona pracy

10 / 16

Nr art. JS EUR1 KO40 00 370 290 10 1,65 F609

Zatyczki do uszu z opaską

Nr art. Wykonanie JS EUR1 KO40 00 370 320 Pudełko zaw. 200 par 1 26,50 G606

przeznaczone do wielokrotnego użytku uformowane zatyczki do uszu z tworzywa sztucznegoniepowodującego uczuleń · niebieskie · z pomarańczowym sznurkiem zabezpieczającym donoszenia w obszarach o zmiennym natężeniu hałasu · miękkie lamelki zapewniają dopasowa-nie do ucha · po dwie w niebieskiej puszce z tworzywa sztucznego z klipsem do noszeniaprzy pasku

(SNR) = 30 dB(A)

Wart. maks. = 32 dB(A)

Wart. śred. = 27 dB(A)

Wart. min. = 24 dB(A)

Zatyczki do uszu

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 300 50 par w dozowniku jednorazowego użytku (pakowane po 1 parze) 1 87,50 F602

1 cena za parę lub puszkę

z miękkiej, przyjemnej dla skóry pianki · gładkie i nieabsorbujące brudu · o wysokim komfor-cie użytkowania · kształt stożkowy dla idealnego dopasowania · higieniczne · pakowaneparami

(SNR) = 37 dB(A)

Wart. maks. = 37 dB(A)

Wart. śred. = 34 dB(A)

Wart. min. = 31 dB(A)

Zatyczki do uszu

1100

ukształtowane · z lamelkami · z dodatkowym sznurkiem zabezpieczającym · łatwe do czysz-czenia · bardzo trwałe

Wartości tłumienia zgodne z EN 352-2

(SNR) = 32 dB(A)

Wart. maks. = 33 dB(A)

Wart. śred. = 28 dB(A)

Wart. min. = 25 dB(A)

1 cena za pudełko

Ultrafit

WZT2009_Polen_Kap10 [4-23].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 7:46 Uhr Seite 16

Page 17: NW 10

Ochrona pracy

10 / 17

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 302 Karton z 250 parami opakowań poduszkowych po 1 parze 1 41,95 F60240 00 370 303 Karton z 250 parami opakowań kieszonkowych po 5 par 1 41,95 F602

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 999 Dozownik w komplecie z 500 parami 1 81,95 G602

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 301 Wkład po 500 par 1 69,50 G602

Zatyczki do uszu

Dozownik do zatyczek jednorazowego użytku

Zatyczki do uszu

bez cyny · najpopularniejsze zatyczki do uszu · bardzo wygodne do noszenia · dostosowująsię optymalnie prawie do każdego utworu słuchowego · średnia wartość tłumienia

EN 352-2, średnia wartość tłumienia

(SNR) = 28 dB (A)

Wart. maks. = 30 dB (A)

Wart. śred. = 24 dB (A)

Wart. min. = 22 dB (A)

zestaw z butelką zaw. 500 par Classic II · łatwy w obsłudze: dzięki łatwemu przekręcaniu(możliwy ruch w prawo lub w lewo) zatyczki wypadają z lejka bezpośrednio do ręki lub natacę wychwytującą · dozownik uniemożliwia ubytek produktu lub nieporządek · zapewnia onkontrolę kosztów · barwiona butelka pozwala na szybkie zorientowanie się, kiedy musizostać wymieniona · montaż i obsługa są dziecinnie proste

EN 352-2, średnia wartość tłumienia

(SNR) = 28 dB(A)

Wart. maks. = 30 dB(A)

Wart. śred. = 24 dB(A)

Wart. min. = 22 dB(A)

wkład wymienny do dozownika One Touch · gdy dozownik jest pusty, z łatwością możnawymienić wkład · pozostałe zatyczki można przełożyć do nowego wkładu

EN 352-2, średnia wartość tłumienia

(SNR) = 28 dB(A)

Wart. maks. = 30 dB(A)

Wart. śred. = 24 dB(A)

Wart. min. = 22 dB(A)

Classic II

EAR One Touch

Classic II Refill

WZT2009_Polen_Kap10 [4-23].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 7:46 Uhr Seite 17

Page 18: NW 10

Ochrona pracy

10 / 18

mała, kieszonkowa puszka z zatyczkami · do bezpiecznego i higienicznego przechowywania ·wyjątkowo miękkie, zatyczki o kształcie anatomicznym, dostosowujące się do przewodu słu-chowego · różnorodność kolorów zwiększa akceptację użytkowników · pianka poliuretanowao wysokiej wartości tłumienia

EN 352-2

(SNR) = 35 dB (A)

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 360 Pudełko po 200 par, 2 pary na opakowanie kieszonkowe 1 33,50 G605

Zatyczki do uszu

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 365 Pudełko dozownika z 500 parami 1 60,50 G60540 00 370 366 Uchwyt ścienny Do Moldex Station 1 4,50 G605

Spark Plugs soft w PocketPak

Dozownik zatyczek do uszu

Moldex-Station Spark Plugs soft

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 307 Karton z 200 parami opakowań poduszkowych po 1 parze 1 33,50 F602

nowy, unikalny system dozujący zatyczki do uszu · przeźroczyste pudełko dozownika z kolo-rowymi zatyczkami, które zwracają uwagę i zwiększają akceptację użytkowników · pudełkodo jednorazowego użytku zapewnia większą higienę i jest proste w obsłudze · poprzez obrótpokrętła zatyczki trafiają do ręki

EN 352-2

(SNR) = 35 dB(A)

Zatyczki do uszu

opatentowane, nowe tworzywo piankowe · miękkie i plastyczne dzięki ciepłocie ciała ·zatyczki są początkowo wystarczająco twarde, aby po uformowaniu umieścić je w otworzeucha · po ogrzaniu tworzywa piankowego w temperaturze ciała staje się ono bardziej miękkiei dopasowuje się do otworu słuchowego · to dopasowanie powoduje, że zatyczki doskonalezabezpieczają przed hałasem (SNR 36) · w trakcie noszenia tworzywo piankowe staje sięjeszcze bardziej miękkie i wygodne

EN 352-2, wysoka wartość tłumienia

(SNR) = 36 dB(A)

Wart. maks. = 36 dB(A)

Wart. śred. = 33 dB(A)

Wart. min. = 29 dB(A)

Classic soft

WZT2009_Polen_Kap10 [4-23].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 7:46 Uhr Seite 18

Page 19: NW 10

Ochrona pracy

10 / 19

Nr art. Wykonanie JS EUR1 KO40 00 370 368 Pudełko po 50 PocketPak, każdy PocketPak zawiera jedną parę 50 1,75 G605

Nr art. JS EUR KO40 00 370 295 1 3,50 F609

Zatyczki do uszu

Wymienne zatyczki do 4000370295

Nr art. JS EUR1 KO40 00 370 296 10 1,75 F609

Rockets3º Cord

Ochronniki słuchu z pałąkiem

ze sznurkiem łączącym · polerowane powietrzem lamelki zatyczek nie wymagają formowaniaprzed umieszczeniem w kanale słuchowym, wygodne do noszenia · łatwe i higieniczne wkła-danie i wyjmowanie – również zabrudzonymi palcami – za pomocą mocnego trzonka ·zatyczki Rockets można łatwo umyć

EN 352-2

(SNR) = 30 dB (A)

z tworzywa sztucznego ABS z wymiennymi zatyczkami z poliuretanu · bardzo lekkie iwygodne · waga 11,6 g

Średnia wartość tłumienia

(SNR) = 24 dB(A)

Wart. maks. = 27 dB(A)

Wart. śred. = 20 dB(A)

Wart. min. = 27 dB(A)

Nr art. JS EUR KO40 00 370 310 1 5,95 F602

Wymienne zatyczki do 4000370310

Nr art. JS EUR1 KO40 00 370 311 10 3,50 F602

1 cena za parę

1 cena za parę

Ochronniki słuchu z pałąkiem

Caboflex

dobre wartości tłumienia · bardzo lekkie · higieniczne · do hałasu o zmiennym natężeniu

EN 352-2,2, średnia wartość tłumienia

(SNR) = 21 dB (A)

Wart. maks. = 25 dB (A)

Wart. śred. = 17 dB (A)

Wart. min. = 15 dB (A)

1 cena za parę

WZT2009_Polen_Kap10 [4-23].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 7:46 Uhr Seite 19

Page 20: NW 10

Ochrona pracy

10 / 20

Nr art. JS EUR KO40 00 370 370 1 5,25 G605

Wymienne zatyczki Do opaski Jazz

Nr art. JS EUR1 KO40 00 370 371 25 0,75 G605

Ochronniki słuchu z pałąkiem

Opaska Jazz 6700

Nr art. JS EUR KO40 00 370 314 1 4,25 F602

Wymienne zatyczki Do 4000370312/-314

Nr art. JS EUR1 KO40 00 370 315 10 1,95 F602

Nr art. JS EUR KO40 00 370 312 1 4,10 F602

Wymienne zatyczki Do 4000370312/-314

Nr art. JS EUR1 KO40 00 370 315 10 1,95 F602

podwójny materiał pałąka redukuje możliwość przenoszenia dźwięku przy znacznie mniej-szym ciężarze · unikalny sznurek z zamknięciem zabezpieczającym · zatyczki z powłokąAdB(A) zapewniają większą higienę i bezpieczeństwo · AdB(A) = Anti-Decibel · każda opaskaJazz jest dostarczana z parą wymiennych zatyczek

EN 352-2

(SNR) = 23 dB (A)

1 cena za parę

Ochronniki słuchu z pałąkiem

Ochronniki słuchu z pałąkiem

Caps 200

Opaska EAR

bardzo lekkie · wygodne w użytkowaniu · do hałasu o zmiennym natężeniu

EN 352-2,2, średnia wartość tłumienia

(SNR) = 23 dB (A)

Wart. maks. = 27 dB (A)

Wart. śred. = 19 dB (A)

Wart. min. = 17 dB (A)

unikalny kształt pałąka · pałąk obejmuje uszy i jest umieszczony z tyłu głowy · zapobiega toocieraniu o ubranie lub uderzanie o inne części elementów ochronnych · redukuje efekt prze-noszenia szumów · możliwe do połączenia z przyłbicami ochronnymi i wizjerami dziękiwygodnej konstrukcji pałąka · do hałasu o zmiennym natężeniu · wygodne w użytkowaniu

EN 352-2,2, średnia wartość tłumienia

(SNR) = 21 dB (A)

Wart. maks. = 25 dB (A)

Wart. śred. = 17 dB (A)

Wart. min. = 14 dB (A)

1 cena za parę

1 cena za parę

WZT2009_Polen_Kap10 [4-23].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 7:46 Uhr Seite 20

Page 21: NW 10

Ochrona pracy

10 / 21

Nr art. Kolor kapsla Ciężar g JS EUR KO40 00 370 401 czerwony 170 1 5,75 G600

Nr art. Kolor kapsla JS EUR KO40 00 370 405 czerwony 1 9,75 F600

Nr art. Kolor kapsla JS EUR KO40 00 370 406 ciemnoniebieski 1 14,25 F609

Ochronniki słuchu

Ochronniki słuchu

Ochronniki słuchu

Arton

Arton metalowe

wysokie wskaźniki tłumienia · nauszniki z ABS · pałąk ze stali sprężynowej · opatentowanysystem regulacji wysokości · szeroka opaska na głowę zapewnia komfort użytkowania dziękiwentylacji · miękkie wykończenie nauszników minimalizuje ucisk głowy i zapobiega przegrza-niu, zapewniając zarazem wygodę noszenia

EN 352-1

(SNR) = 28 dB(A)

Wart. maks. = 31 dB(A)

Wart. śred. = 26 dB(A)

Wart. min. = 19 dB(A)

dobre właściwości użytkowania · bezstopniowa regulacja pałąka z tworzywa sztucznego

EN 352-1, średnia wartość tłumienia

(SNR) = 23 dB(A)

Wart. maks. = 27 dB(A)

Wart. śred. = 20 dB(A)

Wart. min. = 14 dB(A)

odporny na uderzenia, nierdzewny pałąk ze stali sprężynowej z optymalną regulacją nauszni-ków · polerowany, opatentowany pałąk do zakładania na głowę, z otworami wentylacyjnymi ·zapewnia przyjemne użytkowanie nawet przez dłuższy czas · szerokie, wygodne poduszkiuszczelniające · dobre wskaźniki tłumienia w całym przedziale częstotliwości · mniejszynacisk (11 N)

(SNR) = ok. 26 dB(A)

wart.maks. = ok. 30 dB(A)

wart.śred. = ok. 24 dB(A)

wart.min. = ok. 16 dB(A)

WZT2009_Polen_Kap10 [4-23].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 7:46 Uhr Seite 21

Page 22: NW 10

Ochrona pracy

10 / 22

Nr art. Kolor kapsla JS EUR KO40 00 370 462 Ciemnozielone 1 20,50 F601

Nr art. Kolor kapsla JS EUR KO40 00 370 452 niebieski 1 19,95 F601

Ochronniki słuchu

Ochronniki słuchu

Thunder T 2

Clarity C 1 F

innowacyjne nauszniki zapewniają maksymalną ochronę z optymalnym tłumieniem iwysokim komfortem noszenia · trwałość kształtu, wytrzymały pałąk z tworzywa sztucznegoz mechanizmem regulacji wysokości typu Quick, łatwo dostosowujący się do każdego roz-miaru głowy · dobra wentylacja części pałąka umieszczonego na głowie pozwala na najlepszykomfort noszenia · poduszki uszczelniające są bardzo miękkie i łatwo wymienialne · swobod-nie umieszczona opaska wewnętrzna wykończona materiałem · dobre tłumienie w obszaracho średnim i wysokim natężeniu hałasu

pałąk z tworzywa sztucznego, składany · z bardzo szerokim i płaskim pałąkiem na głowę ·lekki · płaskie nauszniki · po złożeniu mogą być noszone w każdej kieszeni · ochronniki słuchuBilsom Clarity zapewniają lepsze bezpieczeństwo podczas wykonywania prac, w przypadkuktórych nadmierne wytłumienie dźwięków może prowadzić do zagrożenia, uniemożliwiającusłyszenie sygnałów ostrzegawczych oraz określonych dźwięków wydawanych przezmaszyny · opatentowany system filtrów (Bilsom NST Natural Sound Technology) chroni słuchi pozwala na prowadzenie rozmów z współpracownikami oraz odbieranie dźwięków ostrze-gawczych · stuprocentowa akceptacja podczas noszenia · wytrzymały pałąk z tworzywasztucznego, bardzo trwały i nieulegający odkształceniom

EN 352-1

(SNR) = 30 dB(A)

Wart. maks. = 35 dB(A)

Wart. śred. = 27 dB(A)

Wart. min. = 18 dB(A)

EN 352-1

(SNR) = 26 dB(A)

Wart. maks. = 25 dB(A)

Wart. śred. = 24 dB(A)

Wart. min. = 19 dB(A)

Zastosowanie: obszary o średnim lub wysokim natężeniu hałasu, szczególnie do prac przyźródłach hałasu o średniej i wysokiej częstotliwości

Zastosowanie: obszary o niskim lub średnim natężeniu hałasu, ruchome stanowiska pracy

WZT2009_Polen_Kap10 [4-23].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 7:46 Uhr Seite 22

Page 23: NW 10

Ochrona pracy

10 / 23

Nr art. Kolor kapsla JS EUR KO40 00 370 468 niebieski 1 25,50 F601

Nr art. Kolor kapsla JS EUR KO40 00 370 470 Zielony, fluorescencyjny 1 20,25 G601

Ochronniki słuchu

Ochronniki słuchu

Clarity C 3

L3 HV

najnowszy model o bardzo dobrych wskaźnikach, również do prac w obszarach, gdzie panujehałas o wysokiej częstotliwości · wyjątkowo skuteczne nauszniki o bardzo dobrych wskaźni-kach tłumienia · specjalna technologia filtrów umożliwia odbieranie sygnałów i rozumieniemowy również w ruchu ulicznym · ochronniki słuchu ze wskaźnikiem SNR równym 33 dB (A)mogą być stosowane także do pracy w hałasie o dużym natężeniu · unikalny, nakładany nagłowę pałąk z miękką opaską wewnętrzną pozwala na wygodne ułożenie nauszników ·wykończony materiałem pałąk z tworzywa sztucznego

ochronniki słuchu Bilsom Clarity zapewniają lepsze bezpieczeństwo podczas wykonywaniaprac, w przypadku których nadmierne wytłumienie dźwięków może prowadzić do zagrożenia,uniemożliwiając usłyszenie sygnałów ostrzegawczych oraz określonych dźwięków wydawa-nych przez maszyny · opatentowany system filtrów (Bilsom NST Natural Sound Technology)chroni słuch i pozwala na prowadzenie rozmów z współpracownikami oraz odbieranie dźwię-ków ostrzegawczych · stuprocentowa akceptacja podczas noszenia · wytrzymały pałąk z two-rzywa sztucznego, bardzo trwały i nieulegający odkształceniom

innowacyjna czasza zapewnia maksymalną ochronę z optymalnym tłumieniem i wysokimkomfortem użytkowania · odblaskowy, wyściełany pałąk na głowę dla lepszej widoczności iwiększego bezpieczeństwa, szczególnie w złych warunkach oświetleniowych · wygodnytakże przy długim noszeniu dzięki minimalnemu naciskowi pałąka na głowę · fluoryzujące,zielone muszle oferują dodatkową dużą widoczność podczas pracy · poduszki uszczelniającesą bardzo miękkie i łatwe do wymiany · technologia Air Flow Control dla lepszego, równegotłumienia, szczególnie przy niskich częstotliwościach · teleskopowe ustawianie wysokościumożliwiające indywidualne dopasowanie

EN 352-1

(SNR) = 33 dB(A)

Wart. maks. = 31 dB(A)

Wart. śred. = 32 dB(A)

Wart. min. = 29 dB(A)

EN 352/ISO 4869

(SNR) = 34 dB(A)

Wart. maks. = 33 dB(A)

Wart. śred. = 32 dB(A)

Wart. min. = 27 dB(A)

Zastosowanie: obszary, w których panuje hałas o wszystkich częstotliwościach, przedewszystkim do prac w obszarach, w których należy zwracać uwagę na wszelkie sygnałydźwiękowe, prace w ruchu ulicznym

Zastosowanie: optymalna ochrona w prawie wszystkich obszarach o wysokim natężeniuhałasu

WZT2009_Polen_Kap10 [4-23].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 7:46 Uhr Seite 23

Page 24: NW 10

Ochrona pracy

10 / 24

Nr art. JS EUR KO40 00 370 418 1 7,25 F602

Zestaw higieniczny do ochronników słuchu OPTIME II

HY 52

składa się z dwóch pierścieni uszczelniających i poduszek wygłuszających

Nr art. Kolor kapsla Ciężar g JS EUR KO40 00 370 412 żółty 180 1 16,75 F602

Nr art. Kolor kapsla Ciężar g JS EUR KO40 00 370 417 Ciemnozielone 210 1 21,50 F602

Ochronniki słuchu

Ochronniki słuchu

szeroki, polerowany pałąk na głowę · miękkie wykończenie bardzo wygodne nawet podczasdługiego użytkowania · możliwość wielorakiego zastosowania i bardzo niska waga

Zastosowanie przy hałasie o małym natężeniu: np. w zakładach przemysłowych, warszta-tach, zakładach blacharskich, drukarniach, również podczas używania kosiarki lub podczaszajęć rekreacyjnych

EN 352-1

(SNR) = 27 dB(A)

Wart. maks. = 32 dB(A)

Wart. śred. = 25 dB(A)

Wart. min. = 15 dB(A)

OPTIME II

OPTIME I

bezstopniowa regulacja wysokości · giętkie, łatwe do dostosowania do kształtu głowy · pier-ścienie uszczelniające wypełnione pianką i płynem

EN 352-1 i -3

(SNR) = 31 dB(A)

Wart. maks. = 34 dB(A)

Wart. śred. = 29 dB(A)

Wart. min. = 20 dB(A)

Zastosowanie:

do hałasów o dużym natężeniu, chroni równie efektywnie przy niskich częstotliwo-

ściach: do prac przy maszynach budowlanych, na lotniskach, w rolnictwie

WZT2009_Polen_Kap10 [24-43].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:11 Uhr Seite 24

Page 25: NW 10

Ochrona pracy

10 / 25

Nr art. JS EUR KO40 00 370 423 1 8,50 F602

Zestaw higieniczny do ochronników słuchu OPTIME III

HY 54

składa się z dwóch pierścieni uszczelniających i poduszek wygłuszających

Nr art. Kolor kapsla Ciężar g JS EUR KO40 00 370 422 czarny/czerwony 285 1 24,50 F602

Nr art. Ciężar g JS EUR KO40 00 370 425 290 1 40,50 F602

akcesoria

Nr art. Nazwa JS EUR KO40 00 370 423 Zestaw higieniczny HY 54 składa się z dwóch pierścieni uszczel-

niających i poduszek wygłuszających1 8,50 F602

Ochronniki słuchu

Ochronniki słuchu

OPTIME Push To Listen

szeroki, polerowany pałąk na głowę · podwójny pałąk druciany · dwuczaszowe nauszniki domaks. tłumienia

Odpowiednie do hałasu o bardzo dużym natężeniu: lotniska, kopalnie, maszynowniestatków

Nowa technologia:

Podwójne czasze minimalizują rezonans w nausznikach. W ten sposób osiągnięto maksy-malne tłumienie wysokich częstotliwościz jednoczesną możliwością odbierania sygnałów i prowadzenia rozmowy, skuteczne równieżprzy niskich częstotliwościach.

EN 352-1 i -3

(SNR) = 35 dB(A)

Wart. maks. = 40 dB(A)

Wart. śred. = 32 dB(A)

Wart. min. = 23 dB(A)

Włączenie trybu słyszenia za pomocą przycisku!

pasywne ochronniki słuchu z ręcznie regulowaną przenikalnością dźwięku · optymalne tłu-mienie dźwięków w otoczeniu o znacznym natężeniu hałasu z dodatkową możliwością włą-czenia trybu słyszenia i nadawania sygnałów ostrzegawczych · po naciśnięciu przyciskuumieszczonego po zewnętrznej stronie nauszników tryb słyszenia jest włączany na 30sekund, przenikalność dźwięku jest wyłączana automatycznie po upłynięciu tego czasu lubręcznie - po powtórnym naciśnięciu przycisku · bez konieczności zdejmowania · częstokontakt dźwiękowy z współpracownikami jest możliwy dopiero po podniesieniu lub zdjęciunauszników · z czasem wpływ hałasu może jednak spowodować uszkodzenie słuchu ·ochronniki słuchu Peltor OPTIME Push To Listen mogą temu zaradzić: nowe nauszniki chroniąsłuch do 100% z jednoczesnym zachowaniem kontaktu z otoczeniem · wyposażone wbaterię 1 x 1,5 V-AA

OPTIME III

EN 352-1, -3 i -4

(SNR = 31 dB(A)

Wart. maks. = 32 dB(A)

Wart. śred. = 29 dB(A)

Wart. min. = 21 dB(A)

WZT2009_Polen_Kap10 [24-43].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:11 Uhr Seite 25

Page 26: NW 10

Ochrona pracy

10 / 26

Nr art. Kolor JS EUR KO40 00 370 510 biały 1 7,95 F60740 00 370 511 żółty 1 7,95 F60740 00 370 513 niebieski 1 7,95 F607

Nr art. Kolor JS EUR KO40 00 370 502 biały 1 5,95 G60740 00 370 503 żółty 1 5,95 G607

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 545 Potnik skórzany 10 2,95 F60740 00 370 546 Pasek pod brodę z klamerką 10 3,50 F607

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 545 Potnik skórzany 10 2,95 F60740 00 370 546 Pasek pod brodę z klamerką 10 3,50 F607

Kask ochronny

Kask ochronny

zgodność z normą EN 397 · z termoplastycznego specjalnego tworzywa sztucznego PE ·prosta forma kasku z lekko obniżoną częścią nakarkową · duża powierzchnia czołowa (obszarz nadrukiem 6 x 6 cm) · zwiększona sztywność po bokach · z 6-punktową więźbą z tekstyl-nego paska wyściółkowego · potnik ze skóry ekologicznej · malowana rynienka przeciwdesz-czowa · regulowana wentylacja boczna · po obu stronach 2 nacięcia do umieszczeniaochronników słuchu oraz osłony twarzy, 30 mm · Obwód głowicy 53–61 cm

Główne obszary zastosowania: główna oraz dodatkowa działalność budowlana

zgodność z normą EN 397 · z termoplastycznego specjalnego tworzywa sztucznego PE ·prosta forma kasku z lekko obniżoną częścią nakarkową · duża powierzchnia czołowa (obszarz nadrukiem 6 x 6 cm) · zwiększona sztywność po bokach · z 4-punktową więźbą z tekstyl-nego paska wyściółkowego · malowana rynienka przeciwdeszczowa · regulowana wentylacjaboczna · po obu stronach 2 nacięcia do umieszczenia ochronników słuchu oraz osłony twarzy,30 mm · Obwód głowicy 53–61 cm

Główne obszary zastosowania: główna oraz dodatkowa działalność budowlana

Euroguard 6

Euroguard 4

Dodatkowe wyposażenie kasków ochronnych

Dodatkowe wyposażenie kasków ochronnych

Odpowiednie dla modeli Baumeister, Euroguard 4 oraz Euroguard 6

Odpowiednie dla modeli Baumeister, Euroguard 4 oraz Euroguard 6

+ akcesoria

+ akcesoria

WZT2009_Polen_Kap10 [24-43].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:11 Uhr Seite 26

Page 27: NW 10

Ochrona pracy

10 / 27

Nr art. Kolor JS EUR KO40 00 370 550 ciemnoniebieski 1 10,50 F60040 00 370 551 czarny 1 10,50 F600

Czapka przeciwuderzeniowa

Nr art. Kolor JS EUR KO40 00 370 530 biały 1 7,95 F60740 00 370 531 żółty 1 7,95 F60740 00 370 532 czerwony 1 7,95 F60740 00 370 533 niebieski 1 7,95 F60740 00 370 534 zielony 1 7,95 F607

Nr art. Kolor JS EUR KO40 00 370 540 biały 1 19,95 G60740 00 370 541 żółty 1 19,95 G607

zgodność z normą EN 812/A1 · pokrycie materiałowe z bawełny 100% · wewnętrznaskorupa z tworzywa sztucznego - polipropylenu · pakowana pojedynczo · efektywna ochronagłowy przed otarciami oraz uderzeniami · zarazem łatwa do zaakceptowania przez noszącegoze względu na modny wygląd

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 545 Potnik skórzany 10 2,95 F60740 00 370 546 Pasek pod brodę z klamerką 10 3,50 F607

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 545 Potnik skórzany 10 2,95 F60740 00 370 546 Pasek pod brodę z klamerką 10 3,50 F607

Zastosowanie: użycie możliwe jedynie w obszarach, w których ustawodawca nie przewi-dział obowiązku noszenia kasku ochronnego, efektywna ochrona przy pracach, podczasktórych głowa jest narażona na gwałtowne uderzenie, np. prace konserwatorskie, naprawy iprace montażowe

Kask ochronny

Kask ochronny

zgodność z normą EN 397 · z termoplastycznego specjalnego tworzywa sztucznego PE · kla-syczny wzór 5-żebrowy · z 6-punktową więźbą z tekstylnego paska wyściółkowego · 1/79 G ·z wytrzymałą obniżoną częścią nakarkową · okalający potnik ze skóry naturalnej · ze zintegro-wanymi nacięciami do ochronników słuchu oraz osłony twarzy · z rynienką przeciwdesz-czową · Ciężar: ok. 356 g

Baumeister 80/6

Baumeister 80/6

zgodność z normą EN 397 ze zintegrowaną osłoną na oczy · z firmowym wykończeniem ·ze zmodyfikowanym wyposażeniem wewnętrznym 1/79 G (AS) do zamontowania zintegro-wanej osłony na oczy · zintegrowana osłona na oczy z poliwęglanu łatwo opuszczana w dół ·możliwość wsunięcia osłony pod skorupę kasku · z wykończeniem dookoła ze skóry ekolo-gicznej

Dodatkowe wyposażenie kasków ochronnych

Dodatkowe wyposażenie kasków ochronnych

Odpowiednie dla modeli Baumeister, Euroguard 4 oraz Euroguard 6

Odpowiednie dla modeli Baumeister, Euroguard 4 oraz Euroguard 6

+ akcesoria

+ akcesoria

WZT2009_Polen_Kap10 [24-43].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:11 Uhr Seite 27

Page 28: NW 10

Ochrona pracy

10 / 28

Nr art. JS EUR KO40 00 370 413 1 7,25 F602

Zestaw higieniczny do ochronników słuchu OPTIME I

HY 51

składa się z dwóch pierścieni uszczelniających i poduszek wygłuszających

Nr art. JS EUR KO40 00 370 571 1 37,50 F602

Szyby wymienne z poliwęglanu · odpowiednie dla kasku ochronnego 4000370571

Nr art. JS EUR KO40 00 370 575 1 10,50 F602

Pasuje do kasku ochronnego z nacięciami, model Baumeister

Nr art. JS EUR KO40 00 370 562 1 23,50 F602

Pasuje do kasku ochronnego z nacięciami 30 mm, np. model Euroguard

Nr art. JS EUR KO40 00 370 563 1 21,95 F602

Nr art. Ciężar g JS EUR KO40 00 370 566 296 1 46,95 F602

Osłona twarzy i ochronnik słuchu

Ochronniki słuchu

Zestaw ochronny dla leśników

V 40 F + H 510 A

OPTIME I

do prac leśnych przy zastosowaniu pił łańcuchowych · w komplecie: kask ochronny z mate-riału chroniącego przed promieniami UV, EN 397, osłona twarzy z siatką z tworzywa sztucz-nego V1B, ochronniki słuchu OPTIME I

EN 352-1 i -3

(SNR) = 27 dB(A)

Wart. maks. = 32 dB(A)

Wart. śred. = 25 dB(A)

Wart. min. = 15 dB(A)

dla przemysłu i branży budowlanej · w komplecie: składana osłona twarzy z przeźroczystegopoliwęglanu, ochronniki słuchu H 510 A Optime I

w komplecie bez kasku

EN 352-1 i -3, średnia wartość izolacyjna

(SNR) = 27 dB (A)

Wart. maks. = 32 dB (A)

Wart. śred. = 25 dB (A)

Wart. min. = 15 dB (A)

GP2

EN 352-1 i 3

(SNR) = 27 dB(A)

Wart. maks. = 32 dB(A)

Wart. śred. = 25 dB(A)

Wart. min. = 15 dB(A)

WZT2009_Polen_Kap10 [24-43].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:11 Uhr Seite 28

Page 29: NW 10

Ochrona pracy

10 / 29

Nr art. JS EUR KO40 00 370 585 1 10,50 F601

Wymienna szyba ochronna

z poliwęglanu · odpowiednia dla kasków ochronnych o numerze art. 4000370580 + 582

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 580 Z uchwytem dohełmowym 1 31,50 F601

+ akcesoria

Nr art. JS EUR KO40 00 370 573 1 38,50 F602

Osłona zabezpieczająca twarz

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 582 Z nagłowiem 1 31,50 F601

Osłona twarzy i ochronnik słuchu

Supervisor

Osłona zabezpieczająca twarz

V 40 C + H 510 A

z uchwytem dohełmowym · trwałe wykonanie · z aluminium · wyjątkowo wytrzymała nawysoką temperaturę oraz korozję · profil w kształcie litery U można łatwo nasunąć na każdykask, a z tyłu będzie on podtrzymywany na kasku przez sprężynę · osłona wysoko składana ·w komplecie z przeźroczystą octanową szybą ochronną

Supervisor

do prac leśnych z zastosowaniem narzędzi do wykrawania · w komplecie: składana osłonatwarzy z drobną siatką drucianą V4 C, ochronniki słuchu H 510 A Optime I

w komplecie bez kasku

z nagłowiem · o uniwersalnym zastosowaniu · wygodna podczas noszenia, indywidualnieregulowane nagłowie · duża osłona czołowa · w komplecie z przeźroczystą szybą ochronną zpoliwęglanu

EN 352-1 i 3

(SNR) = 27 dB(A)

Wart. maks. = 32 dB(A)

Wart. śred. = 25 dB(A)

Wart. min. = 15 dB(A)

+ akcesoria

+ akcesoria

WZT2009_Polen_Kap10 [24-43].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:11 Uhr Seite 29

Page 30: NW 10

Ochrona pracy

10 / 30

Nr art. Liczba w kartonie JS EUR1 KO40 00 370 600 50 1 6,50 S600

Maska higieniczna

1 cena za karton

Nr art. JS EUR1 KO40 00 370 608 12 0,70 F609

Nr art. JS EUR1 KO40 00 370 609 12 1,40 F609

Nr art. JS EUR1 KO40 00 370 610 5 3,90 F609

Maska z filtrem przeciwpyłowym

Maska z filtrem przeciwpyłowym

Maska z filtrem przeciwpyłowym

Snake · FFP1

Snake · FFP2 z zaworem wydechowym

Snake · FFP3 z zaworem wydechowym

przeciw szkodliwym dla zdrowia pyłom, stałym oraz wodnym cząstkom, a także aerozolomdo 4-krotności wartości granicznej · poziom ochrony: EN 149:2001 FFP1 (z kontrolą elektro-

statyczną) · niska waga · niewielkie utrudnienie w oddychaniu · wysoki komfort użytkowania· wyprofilowany oraz wyłożony gąbką obszar okolicy nosa z elastycznym noskiem · wygodnei przyjazne dla skóry uszczelnienie

przeciw szkodliwym dla zdrowia pyłom o niskiej zawartości substancji trujących, stałym orazwodnym cząstkom, a także aerozolom do 10-krotności wartości granicznej · poziom ochrony:

EN 149:2001 FFP2 V (z kontrolą elektrostatyczną) · niska waga · niewielkie utrudnienie woddychaniu · wysoki komfort użytkowania · wyprofilowany oraz wyłożony gąbką obszarokolicy nosa z elastycznym noskiem · wygodne i przyjazne dla skóry uszczelnienie · zawórułatwia wydychanie powietrza i zapobiega powstawaniu nadmiaru ciepła w masce

przeciw trującym i silnie trującym pyłom, stałym oraz wodnym cząstkom, a także aerozolomdo 30-krotności wartości granicznej · poziom ochrony: EN 149:2001 FFP3 V (z kontrolą elek-

trostatyczną) · niska waga · niewielkie ograniczenia w oddychaniu · wysoki komfort użytko-wania · wyprofilowany oraz wyłożony gąbką obszar okolicy nosa z elastycznym noskiem ·wygodne i przyjazne dla skóry uszczelnienie · zawór ułatwia wydychanie powietrza i zapo-biega powstawaniu nadmiaru ciepła w masce

1 cena za sztukę

1 cena za sztukę

1 cena za sztukę

WZT2009_Polen_Kap10 [24-43].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:11 Uhr Seite 30

Page 31: NW 10

Ochrona pracy

10 / 31

Nr art. JS EUR1 KO40 00 370 611 20 0,80 F609

Nr art. JS EUR1 KO40 00 370 612 12 1,50 F609

Nr art. JS EUR1 KO40 00 370 613 12 2,75 F609

Maska z filtrem przeciwpyłowym

Maska z filtrem przeciwpyłowym

Maska z filtrem przeciwpyłowym

Shark · FFP1

Shark · FFP2 z zaworem wydechowym

Shark · FFP3 z zaworem wydechowym

składana · przeciw szkodliwym dla zdrowia pyłom, stałym oraz wodnym cząstkom, a takżeaerozolom do 4-krotności wartości granicznej · poziom ochrony: EN 149:2001 FFP1 (z kon-

trolą elektrostatyczną) · niska waga · niewielkie utrudnienie w oddychaniu · wysoki komfortużytkowania · wyprofilowany oraz wyłożony gąbką obszar okolicy nosa z elastycznymnoskiem · wygodne i przyjazne dla skóry uszczelnienie · praktyczna przy składowaniu orazidealna do przenoszenia ze względu na możliwość składania

składana · przeciw szkodliwym dla zdrowia pyłom o niskiej zawartości substancji trujących,stałym oraz wodnym cząstkom, a także aerozolom do 10-krotności wartości granicznej ·poziom ochrony: EN 149:2001 FFP2 V (z kontrolą elektrostatyczną) · niska waga · niewiel-kie utrudnienie w oddychaniu · wysoki komfort użytkowania · wyprofilowany oraz wyłożonygąbką obszar okolicy nosa z elastycznym noskiem · wygodne i przyjazne dla skóry uszczel-nienie · zawór ułatwia wydychanie powietrza i zapobiega powstawaniu nadmiaru ciepła wmasce · praktyczna przy składowaniu oraz idealna do przenoszenia ze względu na możliwośćskładania

składana · przeciw trującym i silnie trującym pyłom, stałym oraz wodnym cząstkom, a takżeaerozolom do 30-krotności wartości granicznej · poziom ochrony: EN 149:2001 FFP3 V (z

kontrolą elektrostatyczną) · niska waga · niewielkie utrudnienie w oddychaniu · wysokikomfort użytkowania · wyprofilowany oraz wyłożony gąbką obszar okolicy nosa z elastycz-nym noskiem · wygodne i przyjazne dla skóry uszczelnienie · zawór ułatwia wydychaniepowietrza i zapobiega powstawaniu nadmiaru ciepła w masce · praktyczna przy składowaniuoraz idealna do przenoszenia ze względu na możliwość składania

1 cena za sztukę

1 cena za sztukę

1 cena za sztukę

WZT2009_Polen_Kap10 [24-43].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:11 Uhr Seite 31

Page 32: NW 10

Ochrona pracy

10 / 32

Nr art. JS EUR1 KO40 00 370 620 1 6,60 G608

Maska przeciwpyłowa

Nr art. JS EUR2 KO40 00 370 705 20 2,95 G605

Nr art. JS EUR2 KO40 00 370 706 10 5,95 G605

MANDIL

Maska przeciwpyłowa

Maska przeciwpyłowa

FFP3/Combi/V · DIN EN 149:2001 – maska oddechowa przeciw dymom spawalniczym,

cząstkom farb oraz oparów rozpuszczalników poniżej wartości granicznej

oferuje skuteczną ochronę przeciw trującym i silnie trującym cząstkom, oparom i dymom, atakże przeciw nieprzyjemnym zapachom organicznym, do 30-krotności wartości granicznej ·szeroka, przylepna wewnętrzna krawędź uszczelniająca gwarantuje wysoką szczelność · zchłodzącym zaworem wydechowym · wbudowana w maskę warstwa aktywnego węgla

absorbuje nieprzyjemne zapachy

przeciw szkodliwym dla zdrowia oraz rakotwórczym pyłom, dymom oraz aerozolom na baziewodnej bądź olejowej · do 10-krotności wart. gr. miejsca pracy · nie chroni przed substan-cjami radioaktywnymi oraz zawartymi w powietrzu biologicznymi substancjami niebezpiecz-nymi z grupy ryzyka 3 i enzymami · dozwolone dla poziomu ochrony FFP2 D · DIN EN

149:2001 · z zaworem klimatyzacji Klimaventil® · krawędź uszczelniająca w obszarzenosowym

1 D = badanie z pyłem dolomitowym

ActivForm® 2505-FFP3 D1

Zastosowanie: np. przy pracach spawalniczych, lakierniczych, malarskich w przemyślebudowlanym, przy produkcji oraz naprawie pojazdów mechanicznych i użytkowych, a także wdrukarniach

ActivForm® 2485-FFP2 D1

przeciw szkodliwym dla zdrowia oraz rakotwórczym pyłom, dymom oraz aerozolom na baziewodnej bądź olejowej · dodatkowo przeciw cząstkom substancji radioaktywnych, wirusomoraz enzymom · do 30-krotności wart. gr. miejsca pracy · dozwolone dla poziomu ochronyFFP3 D · DIN EN 149:2001 · z zaworem klimatyzacji Klimaventil® · krawędź uszczelniającaw obszarze nosowym

1 D = badanie z pyłem dolomitowym

1 cena za sztukę

Zastosowanie: np. przy pracach z użyciem miękkiego drewna, włókien szklanych, przyobróbce metali oraz tworzyw sztucznych (poza PCW)

Zastosowanie: np. przy pracach spawalniczych, z użyciem metali ciężkich, substancji radio-aktywnych oraz biochemicznych, a także niektórych rodzajach twardego drewna; jednakże niechroni przed aerozolami na bazie olejowej

2 cena za sztukę

2 cena za sztukę

WZT2009_Polen_Kap10 [24-43].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:11 Uhr Seite 32

Page 33: NW 10

Ochrona pracy

10 / 33

Kontrola pyłu dolomitowego

Maski serii 3000 dzięki składanej konstrukcji filtra zyskują większą powierzchnię filtra, mogą filtrować znacznie więcej cząstek, a opórpodczas wdychania jest wyraźnie mniejszy dzięki nowej technice filtrowania. Seria 3000 posiada zmywalną uszczelkę krawędzi okalającej,co pozwala na jej czyszczenie i higieniczne używanie po raz kolejny, dzięki czemu dopuszczona jest do użytku na więcej niż jednej zmianie.Dzięki spełnieniu norm optymalnej kontroli pyłu dolomitowego można zrezygnować z ograniczenia czasu noszenia maski do 8 godzin lubjednej zmiany.

Nr art. JS EUR2 KO40 00 370 707 5 6,75 G605

Nr art. JS EUR1 KO40 00 370 708 5 6,75 G605

Maska przeciwpyłowa

Maska przeciwpyłowa

ActivForm® 3305-FFP2 D1

ActivForm® 3505 FFP3

przeciw szkodliwym dla zdrowia oraz rakotwórczym pyłom, dymom oraz aerozolom na baziewodnej bądź olejowej · do 10-krotności wart. gr. miejsca pracy · nie chroni przed substan-cjami radioaktywnymi oraz zawartymi w powietrzu biologicznymi substancjami niebezpiecz-nymi z grupy ryzyka 3 i enzymami · dozwolone dla poziomu ochrony FFP2 D · DIN EN

149:2001 · ActivForm® z zaworem klimatyzacji Klimaventil® · ze zmywalną krawędziąuszczelki okalającej

1 D = badanie z pyłem dolomitowym

przeciw szkodliwym dla zdrowia oraz rakotwórczym pyłom, dymom oraz aerozolom na baziewodnej bądź olejowej · dodatkowo przeciw cząstkom substancji radioaktywnych, wirusomoraz enzymom · do 30-krotności wart. gr. miejsca pracy · dozwolone dla poziomu ochronyFFP3 · DIN EN 149:2001 · ActivForm® z zaworem klimatyzacji Klimaventil® · ze zmywalnąkrawędzią uszczelki okalającej

2 cena za sztukę

1 cena za sztukę

Zastosowanie: np. przy pracach z użyciem miękkiego drewna, włókien szklanych, przyobróbce metali oraz tworzyw sztucznych (poza PCW), a także przy mgłach olejowych

Zastosowanie: np. przy spawaniu stali szlachetnych, przy pracach z użyciem metali ciężkich,substancji radioaktywnych oraz biochemicznych, a także przy występowaniu pyłów z twar-dego drewna; jednakże nie chroni przed aerozolami na bazie olejowej

WZT2009_Polen_Kap10 [24-43].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:11 Uhr Seite 33

Page 34: NW 10

Ochrona pracy

10 / 34

Nr art. JS EUR2 KO40 00 370 709 5 7,50 G605

Maska przeciwpyłowa

Nr art. JS EUR1 KO40 00 370 711 10 2,95 G605

ActivForm® 3405-FFP3 D1

Maska przeciwpyłowa

Maska przeciwpyłowa

ActivForm® 2370-FFP1 D1

ActivForm® 2475-FFP2

przeciw szkodliwym dla zdrowia oraz rakotwórczym pyłom, dymom oraz aerozolom na baziewodnej bądź olejowej · dodatkowo przeciw cząstkom substancji radioaktywnych, wirusomoraz enzymom · do 30-krotności wart. gr. miejsca pracy · dozwolone dla poziomu ochronyFFP3 D · DIN EN 149:2001 · ActivForm® z zaworem klimatyzacji Klimaventil® · ze zmy-walną krawędzią uszczelki okalającej

1 D = badanie z pyłem dolomitowym

2 cena za sztukę

Zastosowanie: np. przy pracach z użyciem miękkiego drewna, włókien szklanych, przyobróbce metali oraz tworzyw sztucznych oprócz PCW

składana · każda maska pakowana pojedynczo, praktycznie oraz higienicznie w zamkniętejtorebce · samoczynnie dopasowuje się do różnych kształtów twarzy, co powoduje, że niejest konieczne ręczne dopasowywanie kształtu maski · chroni przed nietoksycznymi pyłamioraz aerozolami na bazie wodnej bądź olejowej (w obecności grubych pyłów) · do 4-krotnościwart. gr. miejsca pracy · nie chroni przed materiałami rakotwórczymi oraz radioaktywnymi ·DIN EN 149:2001 · bez zaworu klimatyzacji Klimaventil® · z krawędzią uszczelniającą wobszarze nosowym

1 D = badanie z pyłem dolomitowym

2 cena za sztukę

Zastosowanie: przy spawaniu stali szlachetnych, przy pracach z użyciem metali ciężkich,substancji radioaktywnych oraz biochemicznych, a także w obecności pyłów z twardego

1 cena za sztukę

Nr art. JS EUR2 KO40 00 370 710 10 1,50 G605

składana · każda maska pakowana pojedynczo, praktycznie oraz higienicznie w zamkniętejtorebce · samoczynnie dopasowuje się do różnych kształtów twarzy, co powoduje, że niejest konieczne ręczne dopasowywanie kształtu maski · chroni przed szkodliwymi dla zdrowiaoraz rakotwórczymi pyłami, dymami oraz aerozolami na bazie wodnej bądź olejowej · do 10-krotności wart. gr. miejsca pracy · DIN EN 149:2001 · z zaworem klimatyzacji Klimaventil®

oraz z krawędzią uszczelniającą w obszarze nosowym

WZT2009_Polen_Kap10 [24-43].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:12 Uhr Seite 34

Page 35: NW 10

Ochrona pracy

10 / 35

Półmaski przeciwgazowe

Wymienny filtr, korpus maski możliwy do ponownego użycia, niezwykle lekkie, zapewniają doskonałe pole widzenia

Nr art. JS EUR1 KO40 00 370 736 2 2,25 G605

Nr art. Wkład filtra Wkład Vol.-% JS EUR1 KO40 00 370 733 A2 do 0,5 2 4,75 G60540 00 370 734 A1B1E1K1 do 0,1 2 5,75 G605

P2 R D: Do 10-krotności wart. gr. miejsca pracy, nr wyr. 8070

Nr art. Klasa filtra JS EUR1 KO40 00 370 732 P2 R D 2 1,50 G605

P3 R D: Do 30-krotności wart. gr. miejsca pracy, nr wyr. 8080

Nr art. Klasa filtra JS EUR1 KO40 00 370 737 P3 R D 2 2,95 G605

Nr art. JS EUR KO40 00 370 735 2 2,25 G605

Przejściówka filtra cząstkowego

Filtr przeciwgazowy

Wkład do filtra cząstkowego (oprawa dla filtra cząstkowego)

Filtr cząstkowy

Zastosowanie: np. przy pracy z użyciem rozpuszczalników do lakierów, farb i klejów

oprawa filtra wstępnego 8090 jest odpowiednia dla serii 8000 do kombinacji filtra przeciwga-zowego i filtra cząstkowego 8070 + 8080

do stosowania z oprawą do filtra cząstkowego (8095) lub przejściówką filtra cząstkowego(8090) · opracowano nową technologię produkcji filtrów, dzięki której filtr może być znaczniecieńszy, zachowując tę samą efektywność

Filtr P2, np. przeciw trwałym aerozolom, a także szkodliwym dla zdrowia i rakotwórczympyłom oraz dymom (między innymi grzybom pleśniowym), filtr P3 jest dodatkowo przezna-czony do zastosowania przeciw wirusom i enzymom

Filtr cząstkowy zgodny z EN 143:2000

tylko dla serii 8000 do bezpośredniego mocowania filtra cząstkowego 8070 + 8080

8090

1 cena za sztukę

w przypadku filtrów przeciwgazowych radialne mocowanie uszczelki zapobiega urywaniu sięgwintów oraz utracie uszczelek · chroni przed gazami i oparami

Filtr przeciwgazowy zgodny z EN 14387:2004 (do 30-krotności wart. gr. miejsca pracy)

1 cena za sztukę

1 cena za sztukę

WZT2009_Polen_Kap10 [24-43].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:12 Uhr Seite 35

Page 36: NW 10

Ochrona pracy

10 / 36

Kompletne maski jednorazowe przeciwgazowe, przeciwparowe – seria 5000

Korzystna cenowo alternatywa – całkowicie zmontowane, bez konieczności dalszej obsługi i serwisowania. Dzięki ergonomicznemukształtowi, zaworowi wydechowemu i małej wadze masek seria 5000 zapewnia komfort podczas całego czasu użytkowania. Prościej jużnie można: należy ustalić poziom zabezpieczenia i wybrać typ maski - dalsze postępowanie nie będzie stwarzało problemów. Kompletnemaski zgodne z normą EN 405.

Nr art. JS EUR KO40 00 370 743 1 24,50 G605

Półmaska

gazy i opary organiczne · temperatura wrzenia > 65ºC · stężenie < 0,5% obj. · stałe orazpłynne aerozole szkodliwe dla zdrowia oraz substancje rakotwórcze · zastosowanie przy stę-żeniu w miejscu pracy do 30-krotności wart. gr. miejsca pracy dla cząstek i gazów

Nr art. JS EUR KO40 00 370 745 1 27,50 G605

5584 z filtrem FFA 2 P3 D

Półmaska

Zastosowanie: np. przy pracy z użyciem rozpuszczalników do lakierów, farb i klejów

do 30-krotności wart. gr. miejsca pracy · przeciwko gazom i oparom organicznym · tempera-tura wrzenia > 65ºC · stężenie maks. < 0,1% obj. · nieorganiczne gazy, gazy kwaśne,amoniak · stałe oraz płynne aerozole szkodliwe dla zdrowia oraz substancje rakotwórcze (P3)· zastosowanie przy stężeniu w miejscu pracy do 30-krotności wart. gr. miejsca pracy dlacząstek i gazów

5984 z kartuszem do filtra FFA1B1E1K1 P3 D

Zastosowanie: przy pracach z użyciem rozpuszczalników do lakierów, farb i klejów, a takżekwasów, ługów, amoniaku i chloru

WZT2009_Polen_Kap10 [24-43].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:12 Uhr Seite 36

Page 37: NW 10

Ochrona pracy

10 / 37

Zaleta:

Wszystkie półmaski mają wtyczkę na gwint filtra zamiast niepraktycznej, trudnej w użytkowaniu wtyczki Bajonett.

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 779 Bez filtra oddechowego 1 34,50 G608

Półmaska przeciwgazowa

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 780 Bez filtra oddechowego 1 19,50 G608

anatomicznie ukształtowany korpus maski · z wysokiej jakości, szczególnie łagodnego dla

skóry silikonu · wygodnie oraz bezproblemowo dopasowuje się do każdego kształtu twarzy

– przyłącze filtra ze specjalnym gwintem 95 mm– nowoczesne 4-punktowe opaski umożliwiają optymalne rozłożenie ciężaru– doskonałe szczelne osadzenie dzięki ograniczonej wadze– komfort zagwarantowany dzięki niewielkiemu odstępowi między filtrem i maską– możliwość stosowania przez osoby noszące okulary

– bez filtra · zgodnie z DIN EN 140

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 781 Filtr cząstkowy 230 P3, Ochrona przed cząstkami, trującymi oraz silnie trującymi substancjami, w workach po 2 szt. 1 16,95 F60840 00 370 782 Filtr przeciwgazowy 230 A1, Ochrona przed organicznymi gazami i oparami o temperaturze wrzenia > 65ºC, w worku po 2

szt.1 15,50 F608

40 00 370 783 Filtr łączony 230 A1-P3, Ochrona przed organicznymi gazami i oparami o temperaturze wrzenia > 65ºC, a także przed cząst-kami (P3), w worku po 2 szt.

1 26,50 F608

40 00 370 784 Uniwersalny filtr kombi 230 A2 B2 E2 K1-P3, Ochrona przed organicznymi gazami i oparami o temperaturze wrzenia > 65ºC,nieorganicznymi gazami i oparami, dwutlenkiem siarki, amoniakiem, a także przed cząstkami (P3), w worku po 2 szt.

1 36,50 F608

40 00 370 785 Filtr wstępny 2003/90, Wydłuża okres użytkowania filtra, trudnopalny, zgodny z DIN 54335, w worku po 20 szt. 1 8,50 F60840 00 370 786 Zacisk mocujący filtra wstępnego 230P Do nasadzenia na filtr cząstkowy lub przeciwgazowy 1 3,20 F60840 00 370 787 Zacisk mocujący filtra wstępnego 230GP Do nasadzenia na filtr kombi 1 3,20 F608

Polimask GAMMA z silikonu

Półmaska przeciwgazowa

+ akcesoria

korpus maski z niepowodującego podrażnień skóry, miękkiego kauczuku etylenowo-propyle-nowo-dienowego

– przyłącze filtra ze specjalnym gwintem 95 mm– szeroka, elastyczna krawędź uszczelki wewnętrznej gwarantuje wysoką szczelność– specjalna konstrukcja gwarantuje szerokie pole widzenia i niewielkie ograniczenia w oddy-chaniu– możliwość stosowania przez osoby noszące okulary

– DIN EN 140

Polimask 230

Akcesoria

Do półmaski przeciwgazowej o nr. art. 4000370780

+ akcesoria

Informacja: Wszystkie filtry typu P3 są wyposażone w innowacyjny BIOSTOP

BIOSTOP zapobiega przerostowi bakterii i/lub grzybów przez materiał filtra

WZT2009_Polen_Kap10 [24-43].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:12 Uhr Seite 37

Page 38: NW 10

Ochrona pracy

10 / 38

Nr art. JS EUR KO40 00 370 789 1 17,95 G608

Nr art. Wykonanie JS EUR1 KO40 00 370 792 Filtr cząstkowy 200 P3, 2 5,75 F60840 00 370 793 Filtr łączony 200 A1-P3, 2 9,50 F60840 00 370 794 Uniwersalny filtr kombi 200 A1B1E1K1-P3, 2 11,25 F608

Półmaska przeciwgazowa

z podwójnym przyłączem filtra · korpus maski z kauczuku etylenowo-propylenowo-dieno-wego · doskonała wytrzymałość mechaniczna i chemiczna · specjalna konstrukcja gwarantujeszerokie pole widzenia · płynnie regulowane opaski głowy · zawór wydechowy z komorąwyrównawczą gwarantuje niewielkie utrudnienie w oddychaniu i zapobiega wnikaniu sub-stancji szkodliwych · sprawdzona zgodnie z EN-140

bez filtra oddechowego · ze względu na specjalny kształt maska nadaje się dla osób

noszących okulary

Polimask 100/2

BIOSTOP zapobiega przerostowi bakterii i/lub grzybów przez materiał filtra

Akcesoria do półmasek przeciwgazowych o nr. art. 4000370789

1 cena za sztukę

WZT2009_Polen_Kap10 [24-43].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:12 Uhr Seite 38

Page 39: NW 10

Ochrona pracy

10 / 39

Maski pełne

Obejmują całą twarz, dzięki czemu chronią również oczy. Krawędź uszczelniająca biegnie ponad czołem, policzkami i pod brodą.

Noszenie pełnych masek jest zalecane w przypadku następujących czynności:przy kontakcie z chlorem, akrylonitrylem, chromianami alkalicznymi, cyjankiem = solami kwasu cyjanowodorowego, hydrazyną, chromia-nami potasowymi

Zaleta:

Wszystkie maski pełne mają wtyczkę na gwint filtra zamiast niepraktycznej, trudnej w użytkowaniu wtyczki Bajonett.

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 801 Bez filtra oddechowego 1 159,95 G608

Maska pełna przeciwgazowa

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 800 Bez filtra oddechowego 1 87,95 G608

korpus maski z wysokiej jakości kauczuku etylenowo-propylenowo-dienowego · opatento-wana, niezaparowująca, nieodbijająca oraz niezniekształcająca szyba z poliwęglanu · odpornana oddziaływania chemiczne i mechaniczne · szerokie pole widzenia · z przyłączem okrągłegogwintu zgodna z DIN EN 148-1 · wbudowana membrana głosowa oraz zawór wydechowy ·rozmiar uniwersalny umożliwia szczelne oraz bezuciskowe osadzenie niezależnie od kształtutwarzy · maska wewnętrzna wyposażona w dwa zawory sterujące · powstawaniu nalotu naszybie zapobiega równomierna wentylacja szyby

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 370 805 Gwintowy filtr cząsteczkowy DIRIN 230 P3, Ochrona przed cząstkami substancji trujących i silnie trujących 1 11,75 F60840 00 370 806 Filtr przeciwgazowy DIRIN 230 A2, Ochrona przed organicznymi gazami i oparami o temperaturze wrzenia > 65ºC 1 13,95 F60840 00 370 807 Filtr uniwersalny DIRIN 230 A2 B2 E2 K1, Ochrona przed organicznymi gazami i oparami o temperaturze wrzenia > 65ºC,

nieorganicznymi gazami i oparami, dwutlenkiem siarki, amoniakiem1 16,50 F608

40 00 370 808 Uniwersalny filtr kombi DIRIN 230 A2 B2 E2 K2-P3, Ochrona przed organicznymi gazami i oparami o temperaturze wrzenia >65ºC, nieorganicznymi gazami i oparami, dwutlenkiem siarki, amoniakiem, a także przed cząstkami (P3)

1 23,50 F608

SFERA (klasa 3) DIN EN 136

Maska pełna przeciwgazowa C 607

+ akcesoria

korpus maski z niepowodującego podrażnień skóry, odpornego na zużycie kauczuku etyle-nowo-propylenowo-dienowego, gwarantuje doskonałą wytrzymałość mechaniczną i che-miczną · specjalna konstrukcja maski wewnętrznej z dwoma zaworami sterującymizapobiega parowaniu szyby i minimalizuje ograniczenia w oddychaniu · niezaparowującaszyba z poliwęglanu z bardzo szerokim polem widzenia · z przyłączem okrągłego gwintuzgodna z DIN EN 148-1

SELECTA (klasa 2) DIN EN 136

Akcesoria

Do maski pełnej przeciwgazowej o nr. art. 4000370800

filtr gwintowy z gwintem okrągłym zgodny z DIN EN 148-1 w możliwej do spopieleniaosłonie z tworzywa sztucznego zgodnie z DIN EN 14387 oraz DIN EN 143 · odpowiedni dozastosowania z maskami pełnymi klasy 2 + 3 z przyłączem filtra zgodnie z DIN EN 148-1

Informacja: Wszystkie filtry typu 3 są wyposażone w innowacyjny BIOSTOP

BIOSTOP zapobiega przerostowi bakterii i/lub grzybów przez materiał filtra

+ akcesoria

WZT2009_Polen_Kap10 [24-43].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:12 Uhr Seite 39

Page 40: NW 10

Ochrona pracy

10 / 40

Nr art. Größe JS EUR KO40 00 371 055 10 1/2 120 3,95 E610

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 000 10 1/2 120 1,15 F610

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 010 10 1/2 120 2,80 E61040 00 371 012 12 120 2,95 E610

Rękawice ochronne

Nr art. Wielkość Wykonanie JS EUR KO40 00 371 020 10 1/2 Standard, ciemne 120 1,05 F61040 00 371 021 10 1/2 Top, jasne 120 1,15 F610

Nr art. Wielkość Wykonanie JS EUR KO40 00 371 050 10 1/2 Ciemny 60 1,80 E610

Rękawica ze sztucznej skóry

Rękawice budowlane zimowe

Top

Rękawice ochronne, zimowe

z podszewką · hydrofobiczny materiał PCW · grzbiet dłoni i mankiet z białego płótna

Rękawice ochronne

materiał: niedwojona skóra świńska · żółta · szerokie wykonanie · mankiety z dzianiny ·wewnątrz z mocnym podbiciem · grzbiet tekstylny · z elastyczną wstawką

Materiał: skóra tapicerska · ciemne · z podbiciem pluszowym · szerokie wykonanie · dużymankiet · grzbiet dłoni tekstylny · wzmocnienie wnętrza dłoni · z elastyczną wstawką

131 PASA

materiał: niedwojona skóra świńska · żółta · duży mankiet · grzbiet dłoni tekstylny · wewnątrzz podbiciem · z elastyczną wstawką

Materiał: skóra tapicerska · szerokie wykonanie · duży mankiet · grzbiet dłoni tekstylny ·wzmocnienie wnętrza dłoni · z elastyczną wstawką

WZT2009_Polen_Kap10 [24-43].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:12 Uhr Seite 40

Page 41: NW 10

Ochrona pracy

10 / 41

Rękawica z kontrolą TÜV/GS

– kontrolowane jest bezpieczeństwo– sprawdzane jest wykonanie– Wykonywana jest kontrola pod kątem występowania substancji szkodliwych,

tzn. sprawdzanie, czy przedmiot nie zawiera substancji szkodliwych PCP i A20,frakcji VI chromu, substancji alergogennych.

Zdrowie i samopoczucie naszych klientów jest dla nas szczególnie ważne, dlatego dbamy obezbłędną kontrolęproduktów w całym cyklu wytwarzania, od fazy surowców do fazy produktu końcowego.

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 106 10 270 120 3,50 F61940 00 371 109 12 270 120 3,80 F619

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 105 10 270 120 1,65 F61940 00 371 108 12 270 120 2,05 F619

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 107 10 120 4,40 F619

Rękawice z dwoinowej skóry bydlęcej

Rękawica z licowej skóry bydlęcej Top

Rękawica z licowej skóry bydlęcej

kat. II · z grubego na 1,2–1,3 mm, wytrzymałego dwoinowego kruponu · z podbiciem · gumo-wany mankiet · podwójne szwy

kat. II · z grubej na 1,2–1,3 mm oraz wytrzymałej licowej skóry bydlęcej · beżowe · z podbi-ciem · podwójne szwy · mankiet z płótna · impregnowane, dzięki czemu są odporne nawilgoć · nie wchłaniają wody ani oleju

kat. II · z grubego na 1,2–1,3 mm oraz wytrzymałego dwoinowego kruponu · z podbiciem ·gumowany mankiet · podwójne szwy

Elbe

Weser

Rhein

WZT2009_Polen_Kap10 [24-43].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:12 Uhr Seite 41

Page 42: NW 10

Ochrona pracy

10 / 42

Rękawica do prac spawalniczych

Rękawica jest niezbędna przy wszystkichpracach w zakresie techniki łuków świetlnych (pozaspawaniem łukiem krytym), podczaslakierowania termicznego,cięcia gazowego oraz wykonywania podobnych prac,do ochrony przed prądem elektrycznym,promieniowaniem optycznym, oparzeniami,odpryskami i żużlem.

Rękawice spawalnicze

zgodność z normą EN 407 / EN 420, ze skóryz dopasowanym mankietem iidentyfikatorem: kształtu, rozmiaru, typu

Rękawica z kontrolą TÜV GS

– kontrolowane jest bezpieczeństwo– sprawdzane jest wykonanie– wykonywana jest kontrola pod kątem występowania substancji szkodliwych

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 212 10 350 10 3,25 G619

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 214 10 350 10 4,25 G619

Rękawice spawalnicze

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 213 10 350 10 5,50 G619

Rękawice spawalnicze

zgodność z normą EN 420 · EN 388 · kat. II · materiał: skóra kozia nappa z mankietem ·grubość skóry: 0,8 mm · z kciukiem płetwowym · sprawdzone pod względem odpornościna substancje szkodliwe · obciążalne, z wysokim komfortem użytkowania · oddychające

Zastosowanie:

przy pracach konserwacyjnych, w przemyśle motoryzacyjnym, elektrycznym, montażowymoraz energetycznym, przy spawaniu argonowym oraz elektrycznym, spawaniu/cięciu monta-żowym, spawaniu metodą WIG

Rękawice spawalnicze

zgodność z normą EN 420 · EN 388 · kat. II · materiał: dwoinowa skóra bydlęca wysokiejjakości · z pełnym podbiciem · sprawdzone pod względem odporności na substancje szkod-liwe · wysoka odporność na ścieranie · dobre właściwości chwytu · silna skóra z wysokąwytrzymałością na rozdarcie i przedziurawienie · oddychające

Mexico Z

Mühlheim I Super

zgodność z normą EN 420 · EN 388 · EN 407 · pr EN 12477 wykonanie A · kat. III · materiał:skóra kozia nappa Top · grubość skóry: 1,0 mm · impregnowane (nie wchłaniają wody anioleju) · sprawdzone pod względem odporności na substancje szkodliwe · z nicią KEVLAR® ·oddychające

Zastosowanie: przemysł metalowy, stalowy i ciężki, drzewny, budowlany, montażowy orazelektryczny oraz energetyczny, spawanie argonowe, elektryczne, a także metodą WIG, spa-wanie/cięcie montażowe

Mexico Z Super

Zastosowanie: przy pracach spawalniczych z ekstremalnym obciążeniem mechanicznym ·obróbka metali · przemysł motoryzacyjny i stoczniowy, odlewnie, odpowiednie do zastoso-wania przy spawaniu autogenicznym, MIG/MAG, gazowym z osłoną gazu obojętnego orazspawaniu metodą WIG

WZT2009_Polen_Kap10 [24-43].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:12 Uhr Seite 42

Page 43: NW 10

Ochrona pracy

10 / 43

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 130 7 10 1,60 E61040 00 371 131 8 10 1,70 E61040 00 371 132 9 10 1,80 E61040 00 371 133 10 10 1,90 E610

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 135 8 12 3,25 F61940 00 371 136 9 12 3,40 F61940 00 371 137 10 12 3,50 F61940 00 371 138 11 12 3,60 F619

Rękawica z owczej skóry nappa

z grzbietem z trykotu

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 274 8 12 1,85 E61940 00 371 275 9 12 1,85 E61940 00 371 276 10 12 1,85 E619

Rękawice ze skóry nappa

Zastosowanie: przy pracach, które wymagają stosowania rękawic skórzanych i jednocześniedelikatności, w przemyślne budowlanym, przy pracach związanych z ochroną produktu

Rękawice jakości Premium

z grzbietem z tkaniny streczowej · pewne osadzenie dzięki zapięciu na rzep

Zastosowanie: przy pracach, które wymagają stosowania rękawic skórzanych i jednocześniedelikatności, w przemyślne budowlanym, przy pracach związanych z ochroną produktu

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 215 10 350 10 5,45 G619

zgodność z normą EN 388/EN 420 · kat. II · Materiał: powłoka nitrylowa o szczególnie wyso-kiej jakości, żółty · grzbiet ręki częściowo powleczony · mankiety z dzianiny · dobre właściwo-ści noszenia

Rękawice spawalnicze

Zastosowanie:prace montażowe, budowa maszyn, przemysł motoryzacyjny, gospodarkaleśna i rolna, obróbka tworzyw sztucznych oraz blach

zgodność z normą EN 388 · EN 407 · EN 420 · pr EN 12477 wykonanie A · kat. III · materiał:dwoinowa skóra bydlęca wysokiej jakości · z pełnym podbiciem · dobre właściwości chwytu ·silna skóra z wysoką wytrzymałością na rozdarcie i przedziurawienie · oddychające

Mühlheim II Super

Zastosowanie: przy pracach spawalniczych z ekstremalnym obciążeniem mechanicznym,obróbka metali, przemysł motoryzacyjny i stoczniowy, odlewnie, odpowiednie do zastosowa-nia przy spawaniu autogenicznym, MIG/MAG, gazowym z osłoną gazu obojętnego oraz spa-waniu metodą WIG

WZT2009_Polen_Kap10 [24-43].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:12 Uhr Seite 43

Page 44: NW 10

Ochrona pracy

7/840 00 371 241

10 / 44

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 250 8/średnie 12 0,50 E61140 00 371 251 10/bardzo duże 12 0,50 E611

Rękawice tekstylne

Nr art. Wykonanie Wielkość JS EUR KO40 00 371 272 Z powłoką częściową 9 12 1,30 E61940 00 371 273 Z powłoką częściową 10 12 1,30 E61940 00 371 277 Z pełną powłoką 10 12 1,40 E619

Nr art. Wielkość JS EUR KO12 0,95 E611

40 00 371 242 9/10 12 0,95 E611

naturalny biały · dobre czucie w palcach

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 280 7 12 0,95 E61940 00 371 281 8 12 0,95 E61940 00 371 282 9 12 0,95 E61940 00 371 283 10 12 0,95 E619

Rękawice

Rękawice

Rękawica dzianinowa

zgodność z normą EN 388 · EN 420 · kat. II · wysokiej jakości powłoka nitrylowa, żółta ·grzbiet dłoni z częściową powłoką · z mankietem z dzianiny · dobre właściwości noszenia

Zastosowanie: prace montażowe, budowa maszyn, przemysł motoryzacyjny, gospodarkaleśna i rolna, obróbka tworzyw sztucznych oraz blach

zgodność z normą EN 388 · EN 420 · kat. II · wytrzymała, wysokiej jakości powłoka nitry-lowa, niebieska · wytrzymałe przy pracy z użyciem materiałów o ostrych krawędziach · nie-absorbujące cieczy · niechłonące tłuszczu i oleju · z mankietem ochronnym

Zastosowanie: obróbka betonu i materiałów budowlanych, np. prace brukowe, obróbkablachy, odlewów i metali, zakłady utylizacji odpadów

zgodność z normą EN 388 · kat. II · Materiał poliester/bawełna · nakrapiane jednostronnie naczerwono

WZT2009_Polen_Kap10 [44-63].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:48 Uhr Seite 44

Page 45: NW 10

Ochrona pracy

10 / 45

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 255 10/bardzo duże 250 12 1,50 F611

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 237 7/8 12 0,95 E61140 00 371 238 9/10 12 0,95 E611

Rękawice ochronne

Rękawica dzianinowa

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 233 8 12 1,95 F61940 00 371 234 8 12 1,95 F61940 00 371 235 9 12 1,95 F61940 00 371 236 10 12 1,95 F619

zgodność z EN 388 · kat. II · brunatny · powleczone warstwą PCW bezszwowo, metodązanurzeniową · grzbiet dłoni częściowo powleczony · podbicie wewnętrzne z weluru ·mankiet z dzianiny

zgodność z normą EN 388 · kat. II · Materiał: poliester/bawełna · nakrapiane jednostronnie

Rękawica ochronna

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 360 8 12 1,50 G61140 00 371 361 9 12 1,50 G61140 00 371 362 10 12 1,50 G611

Zastosowanie: prace wymagające ostrożności - łączące się np. z kontaktem ze szkłem,wykonywane w branży budowlanej oraz prace związane z ochroną produktu

drobny ścieg z nakrapianiem jednostronnym · zgodność z EN 388 · kat. II · materiał:nakrapiane, wewnątrz z bawełny, z zewnątrz z poliamidu, niebieski · z nakrapianiem punkto-wym, zapobiegającymi zsuwaniu się, kolor niebieski · wzmocnienie czubków palców ·

doskonały kształt · bardzo dobra wytrzymałość · kolor odpowiedni również do wykonywaniabrudnych prac · podział 13-krotny

Rękawica

Zastosowanie: czynności mechaniczne od lekkich do średnio ciężkich, obróbka tworzywsztucznych, branża motoryzacyjna

zgodność z normą EN 388 · kat. III · Materiał: neopren · maksymalna zręczność palców ·poręczny profil

Nadaje się do wszystkich działań, w których użytkownik ma kontakt z olejem i tłusz-

czami, np. zakłady naprawy pojazdów samochodowych, stacje benzynowe, a także

przy pracach glazurniczych

neopren

WZT2009_Polen_Kap10 [44-63].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:48 Uhr Seite 45

Page 46: NW 10

Ochrona pracy

10 / 46

niebieski

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 515 8 1 6,95 G61140 00 371 516 9 1 6,95 G61140 00 371 517 10 1 6,95 G611

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 510 8 1 4,75 G61140 00 371 511 9 1 4,75 G61140 00 371 512 10 1 4,75 G611

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 500 8 1 4,15 G61140 00 371 501 9 1 4,15 G61140 00 371 502 10 1 4,15 G611

Rękawice lateksowe

Rękawice z nitrylu

Rękawice lateksowe

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 256 10/bardzo duże 350 12 1,70 F611

rękawice jednorazowego użytku · pasujące zarówno na lewą, jak i na prawą rękę · Materiał:nitryl · bezpudrowe

100 szt. w pudełku

rękawice jednorazowego użytku, pasujące na obie ręce · Materiał: lateks · pudrowane

Rękawice ochronne

rękawice jednorazowego użytku, pasujące na obie ręce · Materiał: lateks · bezpudrowe

100 szt. w pudełku / cena za pudełko

100 szt. w pudełku

zgodność z normą EN 388 · kat. II · brunatne · rękawice pięciopalcowe · powleczonewarstwą PCW bezszwowo, metodą zanurzeniową · podbicie wewnętrzne z weluru

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 300 8 12 0,75 G61140 00 371 301 9 12 0,75 G61140 00 371 302 10 12 0,75 G611

Rękawice domowe

zgodność z normą EN 388 · kat. III · Materiał: lateks · żółty · z welurem · gwarantowanamaksymalna zręczność · poręczny profil

odpowiednie do zastosowania w obszarze artykułów spożywczych, w celu uniknięcia

uszkodzenia mechanicznego, kontaktu z chemikaliami i mikroorganizmami

WZT2009_Polen_Kap10 [44-63].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:48 Uhr Seite 46

Page 47: NW 10

Ochrona pracy

10 / 47

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 260 10/bardzo duże 270 120 0,99 E611

Rękawice ochronne

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 261 7 12 1,95 F61140 00 371 262 8 12 1,95 F61140 00 371 263 9 12 1,95 F61140 00 371 264 10 12 1,95 F611

zgodność z EN 388 · żółte · materiał: z powłoką lateksową · 2-krotnie zanurzane · odpornena poślizg oraz przecięcie · szorstka powierzchnia · grzbiet dłoni bez powłoki · z mankietem zdzianiny

Rękawice ochronne

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 266 L 6 2,95 G61140 00 371 267 XL 6 2,95 G61140 00 371 268 XXL 6 2,95 G611

drobny ścieg z warstwą lateksu naturalnego · wg EN 388 · kat. II · Materiał: poliamidwysokiej jakości · szorstkowane · podział 15 · bardzo dobry kształt i komfort noszenia przywysokiej trwałości · bardzo dobry chwyt wilgotnych powierzchni

Rękawice chroniące przed zimnem i wilgocią

Zastosowanie: obróbka metali i przemysł aluminiowy, przemysł szklany, recykling, budowaokien

ścieg na okrągło "Terry", z warstwą lateksu naturalnego · zgodne z EN 388 · kat. II ·Materiał: poliester/bawełna · poziom ochrony antyprzecięciowej 2 · szorstkowane wyprofi-lowanie w miejscach zgięcia, kolor czarny · ścieg "na okrągło", oka, kolor szary · najwyższejklasy rękawice chroniące przed zimnem i wilgocią

Zastosowanie: wysoka elastyczność w niskich temperaturach, duża ochrona mechaniczna

WZT2009_Polen_Kap10 [44-63].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:48 Uhr Seite 47

Page 48: NW 10

Ochrona pracy

10 / 48

MONTAŻ SZCZEGÓŁOWY - RĘKAWICE

High-Tech

Rozwiązania spełniające wszystkie wymagania - zapewniają swobodę ruchów, są przyjemne w dotyku i gwarantują optymalne bezpie-czeństwo. Tu można znaleźć odpowiednią rękawicę, bez względu na to, czy potrzebna jest w branży elektronicznej, obróbki szkła czyobróbki metalu.

biały

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 247 8 10 1,50 F61140 00 371 248 9 10 1,50 F61140 00 371 249 10 10 1,50 F611

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 244 8 12 2,70 E61140 00 371 245 9 12 2,70 E61140 00 371 246 10 12 2,70 E611

szary

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 269 8 10 1,50 F61140 00 371 270 9 10 1,50 F61140 00 371 271 10 10 1,50 F611

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 154 7 12 2,05 F61140 00 371 155 8 12 2,05 F61140 00 371 156 9 12 2,05 F61140 00 371 157 10 12 2,05 F611

Rękawica

Rękawica częściowo z powłoką PU

Rękawica

Pianka nitrylowa

zgodność z normą EN 388 · kat. II · Materiał: drobny ścieg · poliuretan · z powłoką częściową· 100% nylonu · nieabsorbujące cieczy · dobre czucie w palcach · doskonale dopasowującesię do kształtu rąk · mankiet z dzianiny · możliwość prania

kat. II · zastosowany materiał: 100% poliamidu, kolor biały · częściowo pokryte warstwąpianki nitrylowej, kolor szary · aktywnie oddychające · szczególnie dobry kształt · dobreczucie w palcach · dobra chwytność · nieabsorbujące cieczy · dobra odporność na działanieolejów i tłuszczów

z powłoką PU · zgodna z normą EN 388 · bardzo lekkie wykonanie, co zapewnia jeszczelepsze czucie w palcach · kat. II · nieabsorbujące cieczy · wygodny kształt · możliwość prania

Zastosowanie: do prac w przemyśle zaawansowanych technologii, sterylnym i opakowanio-wym

Zastosowanie:

do prac w przemyśle zaawansowanych technologii, sterylnym i opakowaniowym

Zastosowanie: do prac precyzyjnych, w przemyśle sterylnym, farmaceutycznym, elektro-technicznym, motoryzacyjnym, podczas obróbki metalu, montażu

WZT2009_Polen_Kap10 [44-63].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:48 Uhr Seite 48

Page 49: NW 10

Ochrona pracy

10 / 49

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 222 9 250 10 8,75 F61140 00 371 223 10 250 10 8,75 F611

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 230 9 250 12 8,10 F61140 00 371 231 10 250 12 8,10 F611

biały

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 288 8 10 7,85 F61140 00 371 289 9 10 7,85 F61140 00 371 290 10 10 7,85 F611

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 150 8 12 8,75 G61140 00 371 151 9 12 8,75 G61140 00 371 152 10 12 8,75 G611

Rękawice antyprzecięciowe

Rękawica antyprzecięciowa

Rękawica antyprzecięciowa

Rękawica antyprzecięciowa

Kevlar® z warstwą lateksu naturalnego

Kevlar® z dwustronnym nakrapianiem

zgodność z normą EN 388 · materiał wyjątkowo odporny na przecięcia · poziom 3 ochrony

antyprzecięciowej · częściowo powlekane PU · dobre dopasowanie · doskonałe czucie ·dobra chwytność

zgodność z normą EN 388 · przetykana stalową nicią · poziom ochrony przed przecięciem

5 · najwyższy poziom ochrony przez przecięciem · szara powłoka PU · dobre czucie wpalcach · dobra chwytność

zgodność z normą EN 388 · kat. II · wysoki stopień odporności na przecięcie · poziom

ochrony antyprzecięciowej 4 · profilowana, niebieska powierzchnia lateksowa · wysokikomfort noszenia · podział 10

zgodność z normą EN 388 · kat. II · rękawica z średnią ochroną antyprzecięciową · żółty ·nakrapiana na powierzchni wewnętrznej i zewnętrznej · dobra chwytność w przypadku częściolejowanych · bardzo elastyczna, dobre czucie w palcach

Zastosowanie: do precyzyjnych działań w zakresie high-tech, w przemyśle szklanym, elek-tronicznym, sterylnym i farmaceutycznym, motoryzacyjnym, w obróbce metalu, w montażu

Zastosowanie:

do precyzyjnych działań w przemyśle zaawansowanych technologii, w przemyśle szklanym,elektronicznym, sterylnym i farmaceutycznym, motoryzacyjnym, w obróbce metalu, wmontażu

Zastosowanie: obróbka metali, przemysł aluminiowy, przemysł szklany, recykling, budowaokien

Zastosowanie: przemysł metalowy, motoryzacyjny, opakowaniowy i prace montażowe

WZT2009_Polen_Kap10 [44-63].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:48 Uhr Seite 49

Page 50: NW 10

Ochrona pracy

10 / 50

szary, Bez powłoki

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 140 8 10 5,85 G61140 00 371 141 9 10 5,85 G61140 00 371 142 10 10 5,85 G611

szary, Z czarną powłoką PU

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 144 8 10 6,45 G61140 00 371 145 9 10 6,45 G61140 00 371 146 10 10 6,45 G611

zgodność z normą EN 388 · materiał nowy, szczególnie odporny na przecięcie i bardzowydajny · poziom ochrony antyprzecięciowej 5 · bez dodatkowej warstwy, odpowiedniedo założenia pod inne rękawice · dzięki temu każda rękawica będzie służyła jako rękawicaantyprzecięciowa · dobry kształt · dobre czucie w palcach · dobra chwytność

Rękawica antyprzecięciowa

Zastosowanie: do precyzyjnych czynności w przemyśle zaawansowanych technologii, wprzemyśle szklanym, elektrotechnicznym, sterylnym i farmaceutycznym, motoryzacyjnym, wobróbce metalu, w montażu

TAEKI 5

Rękawica antyprzecięciowa

zgodność z normą EN 388 · nowy materiał, szczególnie odporny na przecięcia, bardzowydajny · poziom ochrony antyprzecięciowej 5 · z czarną warstwą PU · dobrze dopaso-wany kształt · dobre czucie w palcach · dobra chwytność

Krótkie wykonanie

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 060 XL 1 10,60 F61040 00 371 061 XXL 1 10,60 F610

Długie wykonanie z podwójnym zapięciem na rzepy, dodatkowa stabilizacja przegubu ręki

40 00 371 065 XL 1 11,95 F61040 00 371 066 XXL 1 11,95 F610

TAEKI 5

Zastosowanie: do precyzyjnych czynności w przemyśle zaawansowanych technologii, wprzemyśle szklanym, elektrotechnicznym, sterylnym i farmaceutycznym, motoryzacyjnym, wobróbce metalu, w montażu

Rękawice dla mechaników z wkładem antywibracyjnym

kolor czarny · z zapięciem na rzepy · idealne do prac, przy których należy liczyć się z silnymiwibracjami lub wstrząsami · narażone miejsca ze skóry, mniej narażone miejsca z trykotu ·bez końcówek na palce w celu zapewnienia lepszego czucia · z podwójnym wkłademżelowym

Zastosowanie: ręcznie prowadzone elektronarzędzia w przemyśle oraz przy budowie dróg,np. wiertarki udarowe, młoty pneumatyczne, maszyny wibrujące (wibrator płytowy)

WZT2009_Polen_Kap10 [44-63].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:48 Uhr Seite 50

Page 51: NW 10

Ochrona pracy

10 / 51

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 732 9 10 9,95 G61340 00 371 733 10 10 9,95 G613

Rękawica ze sztucznej skóry

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 201 10 1 30,50 H610

zgodność z normą EN 388 · kat. II · wyjątkowo wytrzymała syntetyczna skóra zapewniadobrą ochronę przy pracach mechanicznych · duże bezpieczeństwo uchwytu również w przy-padku mokrych części · grzbiet rękawicy z lekkiego materiału Spandex® gwarantuje stabilneułożenie · materiał oddychający · doskonałe czucie · mankiet zapinany na rzep

Rękawica do prac leśnych

CamfitPro

Forest Master

zgodność z EN 388 · kat. II · do prac w leśnictwie · klasa ochrony 1 · licowa skóra bydlęca1,1 mm · czerwony/biały · część górna z nylonu, lewa rękawica z ochroną przeciw przecięciu· wzmocnienie wnętrza dłoni · ochrona kostki · chroni rękę przed ześlizgnięciem lub wyrwa-niem się piły łańcuchowej · podwójne szwy · z podbiciem · mankiety z dzianiny

Nr art. Ochrona przed wysokątemperaturą maks. °C

Długość mm Materiał Wykonanie JS EUR KO

40 00 371 185 Ciepło kontaktowe 500 300 Aramid Rękawica z jednym palcem z izolacją 1 29,50 F61440 00 371 186 Ciepło kontaktowe 500 300 Aramid rękawice pięciopalcowe z izolacją 1 37,95 F61440 00 371 187 Ciepło kontaktowe 500 300 Aramid rękawice pięciopalcowe z izolacją 1 69,50 F61440 00 371 189 Ciepło kontaktowe 500 300 Aramid rękawice pięciopalcowe z izolacją 1 75,95 F61440 00 371 188 Ciepło kontaktowe 900 300 Tkanina specjalna, obciążalna mecha-

nicznieRękawica z jednym palcem 1 58,95 F614

40 00 371 190 Ciepło promieniowe 1000 380 Skóra natłuszczana/alum. Rękawica pięciopalcowa 1 54,95 F61440 00 371 192 Ciepło promieniowe 1000 380 Aramid/alum. Rękawica pięciopalcowa 1 61,95 F614

Rękawice chroniące przed wysoką temperaturą

od 500°C do 1000°C · zgodność z EN 420 · EN 407 · częściowo EN 531 oraz EN 388 · kat.III CE · rękawice służą zarówno jako pomoc przy transporcie, jak i do ochrony przed odprys-kami spawalniczymi oraz ciepłem promieniowym · wszystkie rękawice są wyposażone wspecjalną izolację w celu blokowania dalszego przepływu ciepła

WZT2009_Polen_Kap10 [44-63].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:48 Uhr Seite 51

Page 52: NW 10

Ochrona pracy

10 / 52

Nr art. Wykonanie Wielkość JS EUR KO40 00 371 435 Jednostronnie nakrapiane 9 12 1,50 G612

Rękawica dzianinowa

Nr art. Ochrona przed wysoką temperaturą maks. °C Długość mm JS EUR KO40 00 371 180 200 300 1 9,60 F614

Rękawice chroniące przed wysoką temperaturą

kat. II · bezszwowa struktura zwiększa komfort noszenia · aktywnie oddychająca

Tiger Paw · nr wyr. 76301

Z częściową powłoką PU, biały

Nr art. Wielkość JS EUR KO

40 00 371 388 7 12 2,50 G61240 00 371 389 8 12 2,50 G61240 00 371 390 9 12 2,50 G61240 00 371 391 10 12 2,50 G612

Powłoka nitrylowa, szary

40 00 371 392 7 12 3,50 G61240 00 371 393 8 12 3,50 G61240 00 371 394 9 12 3,50 G61240 00 371 395 10 12 3,50 G612

do 200 ºC · zgodne z EN 408/EN 420 · CE-KAT · rękawice z jednym palcem z bukli bawełnia-nej · z podwójną izolacją · wygodne w użyciu

Rękawica

Zastosowanie: do chwytania gorących przedmiotów, np. form i blach, idealne w przemyślespożywczym, szczególnie w piekarniach, suszarniach itp.

Zastosowanie: pakowanie, gospodarka remontowa, branża budowlana, prace związane zochroną produktu

kat. II · w całości bezszwowa, z włókna ciągłego · wyjątkowo dobrze oddychająca · dobreprzyleganie dzięki dużej elastyczności wyściółki · bardzo dobre czucie ułatwia pracę z naj-drobniejszymi przedmiotami · ergonomiczny kształt · rozciągliwa wyściółka · nylonowe man-kiety

Zastosowanie: do precyzyjnych czynności, przemysł elektrotechniczny, montaż płytek druko-wanych, pakowanie, montaż suchych części

Hyflex · nr wyr. 11-600 + 11-800

WZT2009_Polen_Kap10 [44-63].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:48 Uhr Seite 52

Page 53: NW 10

Ochrona pracy

10 / 53

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 365 8 270 12 1,95 G61240 00 371 366 9 270 12 1,95 G61240 00 371 367 10 270 12 1,95 G612

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 320 10/bardzo duże 280 12 3,10 G612

Rękawice ochronne

Rękawica ochronna

kat. II · specjalna powłoka nitrylowa · wysoka odporność na przecieranie i rozdzieranie ·odporność na olej

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 374 9 305 6 5,60 G61240 00 371 375 10 305 6 5,60 G612

kat. II · materiał: powłoka z nitrylu na podszewce jersey · lepsza odporność na zadziory, prze-cięcia i rozdzieranie · odporność na olej

Hyd-Tuf w porównaniu do rękawicy skórzanej bardziej elastyczny i lżejszy w noszeniu.

Hylite · nr wyr. 47-400

Rękawice ochronne

Hyd-Tuf · nr wyr. 52-547

Zastosowanie: budownictwo, przemysł szklany i elektrotechniczny, praca z blachami i meta-lami lekkimi, usuwanie odpadów, logistyka

Alpha-Tec™ · nr wyr. 58-530

Zastosowanie: montaż części metalowych i elementów konstrukcji, obsługa maszyn,obsługa części żeliwnych i metalowych, obciążenia mechaniczne

Zastosowanie: praca z chemikaliami, przemysł drukarski, przemysł motoryzacyjny/OEM, rol-nictwo, przemysł wydobywczy, przemysł lotniczy i kosmiczny

zgodność z EN 374/EN 388 · kat. III · Kolor: dłoń: czarna; mankiet ochronny: bordowy · ręka-wica odporna na ciecze · pewny chwyt na sucho · z jednolitą powłoką nitrylową na bezszwo-wym chwycie · powłoka ta znacznie zmniejsza niebezpieczeństwo przeniknięcia chemikaliówprzez materiał rękawicy do skóry · prace z użyciem lekkich i średnio-ciężkich śliskich przed-miotów pokrytych chemikaliami

dobra ochrona przed chemikaliami zwiększająca pewność użytkowania

większa pewność chwytu zwiększa bezpieczeństwo i produktywność · mikroskopijnekanaliki w powłoce nitrylowej pozwalają na odprowadzanie cieczy z powierzchni kontakto-wej podczas chwytania mokrych przedmiotów · większa powierzchnia rękawicy styka się zobiektem · znacząco mniejszy wysiłek podczas pracy z produktami

elastyczność i swoboda ruchów dzięki powłoce polimerowej oraz zastosowaniu specjal-nego bezszwowego uchwytu

WZT2009_Polen_Kap10 [44-63].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:48 Uhr Seite 53

Page 54: NW 10

Ochrona pracy

10 / 54

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 350 10/bardzo duże 270 12 2,10 G612

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 352 9 12 2,70 G61240 00 371 353 10 12 2,70 G612

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 325 10/bardzo duże 280 6 6,95 G612

Rękawice ochronne

Rękawice ochronne

Rękawice ochronne

kat. II · pokrycie lateksowe gwarantuje doskonały chwyt powierzchni mokrych i suchych,zapewniając równocześnie ochronę przed uszkodzeniami mechanicznymi · bezszwowe,zwiększony komfort użytkowania · ergonomiczne dopasowanie odciąża palce i przegubydłoni

kat. II · Materiał: specjalna powłoka nitrylowa wysokiej jakości · doskonała odporność na

przecięcie, przekłucie i przetarcie · odporność na tłuszcz i olej

kat. II · Materiał: powłoka nitrylowo-kauczukowa z podwójną flanelą bawełnianą · bardzo

dobra odporność na przecięcia dzięki specjalnej powłoce · wyjątkowo ciepłe dziękipodwójnej wewnętrznej tkaninie · odporne na ciecze · powłoka odporna na olej, tłuszcz izanieczyszczenia · brak szwów zapewnia najwyższy komfort użytkowania

zastępuje rękawicę ochronną zimową ze skóry i materiału

Hycron · nr wyr. 27-607

Power Flex · nr wyr. 80-100

zimowe Hyd-Tuf · nr wyr. 52-590

Zastosowanie: materiały budowlane, beton, cegła, stal, blacha i inne produkty metalowe,drewno nieobrobione, wyschnięte mury

Zastosowanie:

odprawa bagażowa na lotniskach, usuwanie odpadów, transport cegieł, kafelków i ceramiki,przyjęcie towarów, wysyłka i transport, budowa rusztowań

Zastosowanie: prace transportowe, prace w pomieszczeniach, w których panuje niska tem-peratura, nieocieplane hale magazynowe i budynki, kierowcy, operatorzy dźwigów, budowadróg, prace w chłodniach

WZT2009_Polen_Kap10 [44-63].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:48 Uhr Seite 54

Page 55: NW 10

Ochrona pracy

10 / 55

zgodność z normą EN 388 · kat. II · bezszwowa rękawica z powłoką nitrylową · zintegrowanatechnologia GRIP Technology™ gwarantuje doskonałą olejoszczelność i bezpieczny uchwyt ·wygodny kształt · duży komfort noszenia · swoboda ruchów

Z częściową powłoką PU, szary

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 437 8 12 9,50 G61240 00 371 438 8 12 9,50 G61240 00 371 439 9 12 9,50 G61240 00 371 440 10 12 9,50 G612

Rękawica

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 342 7 12 4,60 G61240 00 371 343 8 12 4,60 G61240 00 371 344 9 12 4,60 G61240 00 371 345 10 12 4,60 G612

HyFlex · nr wyr. 11-627

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 419 9 12 5,50 G61240 00 371 420 10 12 5,50 G612

Rękawica

Rękawice ochronne

Zastosowanie: do precyzyjnych czynności, przemysł elektrotechniczny, montaż płytek druko-wanych, pakowanie, montaż suchych części

HyFlex · nieprzepuszczająca oleju · nr wyr. 11-920

kat. II · podbicie izolacyjne z materiału bawełnianego zwijanego w stylu gąbki z akrylu, dziękitemu skuteczna ochrona przed zimnem do -30ºC · dobra widoczność zwiększa bezpieczeń-stwo · powłoka z lateksu gwarantuje doskonały chwyt powierzchni mokrych i suchych orazrównocześnie ochronę przeciw mechanicznym uszkodzeniom · bezszwowe, dzięki temuzwiększony komfort noszenia · ergonomiczne dopasowanie odciąża palce i przeguby dłoni

Zastosowanie:

usuwanie odpadów, transport i budownictwo, przyjęcie i wysyłka towarów, obszary chłodni-cze, przechowywanie łatwo psujących się towarów

Zastosowanie: obróbka metalu i prace montażowe w przemyśle motoryzacyjnym, produkcjai obsługa metali lekkich, ogólna obsługa lokalizacji i instalacji zakładowych, kontrola jakości,przemysł metalowy, logistyka, sprzęt AGD

kat. III wg EN 388 · bez szwów, z włókna ciągłego · szczególnie aktywnie oddychająca ·wysoka elastyczność podbicia, dzięki której rękawica dobrze przylega do dłoni · zręcznośćnawet podczas pracy z najdrobniejszymi przedmiotami · ergonomiczny kształt · rozciągliwepodbicie · mankiet dziany, nylonowy · rękawica nieabsorbująca oleju z wysokim poziomem

ochrony antyprzecięciowej 3

Power Flex · nr wyr. 80-400

WZT2009_Polen_Kap10 [44-63].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:48 Uhr Seite 55

Page 56: NW 10

Ochrona pracy

10 / 56

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 428 9 12 11,90 G61240 00 371 429 10 12 11,90 G612

Rękawica

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 333 7 12 3,50 G61240 00 371 334 8 12 3,50 G61240 00 371 335 9 12 3,50 G61240 00 371 336 10 12 3,50 G612

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 410 9 12 6,60 G61240 00 371 411 10 12 6,60 G612

Rękawica

Rękawica

kat. III · odporność na przecięcia na poziomie EN 5 · doskonałą ochronę przed przecięciemzapewnia nowa technologia Intercept Technology · kształt anatomiczny · wzmocnione zgięciekciuka · Stretch-Armor z włóknem Kevlar® · łączy niespotykaną dotąd odporność na przecię-cia z lekką konstrukcją i dużą swobodą ruchów · idealna do prac, przy których wymagana jestobsługa narzędzi i materiałów o ostrych krawędziach · ścieg 10 · 2-warstwowe: warstwazewnętrzna - zbrojona przędza, warstwa wewnętrzna - wygodna mieszanka poliestru ibawełny · ochrona przed wysoką temperaturą i kroplami potu · elastyczna przędza

HyFlex Ultra-Lite · nr wyr. 11-618

Zastosowanie:

montaż, kontrola błędów/kontrole jakości, prasy, ochrona przed wysoką temperaturą i małymistopionymi kawałkami metalu

kat. III · z nicią Kevlar® z dodatkiem z bawełny · odporność na kontakt z wysokimi temperatu-rami poziomu 1 · krótkotrwała ochrona przed wysoką temperaturą do 100ºC · tkanina ta jestwyjątkowo wytrzymała oraz odporna na zapalenia, dzięki zastosowanej technice jest teżrównie miękka i elastyczna jak bawełna · specjalna nieprzemakalna powłoka Neptune™utrwala każde pojedyncze włókno Kevlar® i chroni przed olejem, tłuszczem, zanieczyszcze-niami i wilgocią · bezszwowe · dobra ochrona przed gorącem, przecięciami i uderzeniami

NEW Vantage · nr wyr. 70-761

Neptune™ · nr wyr. 70-215

Zastosowanie: lekkie prace montażowe, które wymagają dużej precyzji: podnoszenie/dopa-sowywanie małych części, takich jak łożyska kulkowe i sprężyny, wykorzystanie również wobszarach kontroli, do produkcji samochodów (montaż końcowy, klimatyzacja, silniki elek-tryczne, instalacje kablowe, prace regulacyjne), sprzęt AGD i urządzenia elektryczne, kosme-tyki/tworzywa sztuczne (także faza pakowania)

Zastosowanie: praca z ostrymi przedmiotami, takimi jak blachy i pręty stalowe, prace spa-walnicze, obróbka tworzyw sztucznych

zgodność z normą EN 388 · kat. II · bezszwowa rękawica z powłoką z poliuretanu · HyFlexUltra-Lite, wyprodukowany na bazie nylonu z powłoką PU, jest najlżejszą rękawicą z podło-żem Ansell · grubość 0,8 mm · duże bezpieczeństwo uchwytu w przypadku suchych lublekko oleistych przedmiotów · odporność na ścieranie: poziom 3 · odporność na przecięcie:poziom I · zapewnia doskonałą ochronę ze względu na swoją cienkość i lekkość

WZT2009_Polen_Kap10 [44-63].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:48 Uhr Seite 56

Page 57: NW 10

Ochrona pracy

10 / 57

Nr art. Długość mm JS EUR1 KO40 00 371 426 530 1 17,50 G612

Nr art. Długość mm JS EUR1 KO40 00 371 425 660 1 19,90 G612

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 371 400 5 palców 1 25,50 G612

Ochraniacz przedramienia

Ochraniacz przedramienia

Rękawica chroniąca przed gorącem

do prac spawalniczych · z włókna TuffWeld® i Kevlar®, warstwa wewnętrzna z bawełny ·brązowy · dobra ochrona przed oparzeniami powodowanymi drobinkami żaru i iskrami ·znacznie większa ochrona przed przecięciami niż w przypadku rękawic skórzanych · indeksochrony antyprzecięciowej 7,25 · metalurgia ogniowa: 24 krople · ochrona nadgarstkówKevlar® z otworem na kciuk · wysoka aktywność oddychania · mała waga · wysoki komfortużytkowania

kat. III · wysokiej jakości · ochrona rąk przed temperaturą do 350ºC nawet przez 18 sekund ·odporny na płomienie mankiet chroni przed ogniem · możliwe wielokrotne pranie bez utratywłaściwości ochronnych · wysoka odporność na przecięcia, pęknięcia oraz otarcia

z nici Kevlar® · materiał wewnętrzny bawełniany Interlock · żółty · ochrona przed przecięciemprzy lekkich i średnio ciężkich pracach montażowych · indeks ochrony antyprzecięciowej 10,7· ochrona przed gorącem · wtrysk metalu ciekłego: 16 kropli · ochrona przegubu dłoni ztkaniny Kevlar®, z otworami na palce · wysoki komfort noszenia

TuffWeld® · nr wyr. 59-416

Kevlar® · nr 59-417

Mercury · nr wyr. 43-113

Zastosowanie: prace spawalnicze, ogólne prace montażowe w obszarach roboczych wpobliżu stacji spawalniczych

Zastosowanie: ogólne prace montażowe, obróbka metali we wszystkich obszarach robo-czych z gorącymi obiektami, użycie płyt szklanych

Zastosowanie: kontakt z gorącym szkłem, wyjmowanie termoplastów z form, przemysłgumowy i kauczukowy

1 cena za sztukę

1 cena za sztukę

WZT2009_Polen_Kap10 [44-63].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:48 Uhr Seite 57

Page 58: NW 10

Ochrona pracy

10 / 58

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 453 8 1/2 - 9 300 12 0,55 G61240 00 371 454 9 1/2 - 10 300 12 0,55 G612

Rękawice lateksowe

kat. I · materiał: lateks naturalny · żółte · końcówki na palce i wewnętrzne powierzchniewzmocnione · ochrona przed minimalnym ryzykiem

EconoHands · nr wyr. 87-190

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 315 9/duże 330 12 11,95 G61240 00 371 316 10 330 12 11,95 G612

Rękawice ochronne

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 481 7 1/2 - 8 330 12 1,55 G61240 00 371 482 8 1/2 - 9 330 12 1,55 G61240 00 371 483 9 1/2 - 10 330 12 1,55 G612

kat. III · z powłoką nitrylowo-kauczukową · do krótkotrwałego zastosowania w przypadkugorących przedmiotów o temperaturze do 180ºC · wytrzymałość na kontakt z ciepłem

poziomu 2 · zewnętrzna odporność · znakomite właściwości chwytu · znaczna oszczędnośćkosztów dzięki długiej żywotności oraz możliwości oburęcznego zastosowania

Crusader Flex · nr wyr. 42-474

Rękawica chroniąca przed chemikaliami

kat. III · Materiał: lateks z powłoką z neoprenu · powleczona lateksem naturalnym za pomocąmetody zanurzeniowej · z podwójną powłoką · welur · wzorek w romby · dodatkowa ochronaprzeciw różnym chemikaliom · wysoka odporność na działanie soli, środków czyszczących iketonów

Zastosowanie: kontakt z gorącym szkłem, zastosowanie w przypadku gorących przedmio-tów, kształtowanie form kauczukowych, pasów, wulkanizacja, pobieranie sterylnych przed-miotów, wyjmowanie termoplastów z form, duże piekarnie

Bi-Colour™ · nr wyr. 87-900

Zastosowanie: produkcja samolotów, baterii, zakłady chemiczne, elektronika

WZT2009_Polen_Kap10 [44-63].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:48 Uhr Seite 58

Page 59: NW 10

Ochrona pracy

10 / 59

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 485 9/duże 12 1,95 G61240 00 371 486 10/bardzo duże 12 1,95 G612

Rękawica chroniąca przed chemikaliami

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 490 9/duże 380 12 3,90 G61240 00 371 491 10/bardzo duże 380 12 3,90 G612

kat. III · Materiał: wytrzymały nitryl · standard przemysłowy zapewniający maksymalnąochronę podczas pracy z chemikaliami · bardzo wysoka odporność na ścieranie i rozrywanieoraz odporność chemiczna · zawiera środki antybakteryjne i antygrzybiczne, które zapewniająhigienę rąk i zapobiegają podrażnieniom skóry · bezpieczne użycie w przypadku wilgotnejpowierzchni dzięki wykończeniu poprzez uderzenie młotkiem · wygodna i wytrzymała

Rękawica chroniąca przed chemikaliami

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 340 8/średnie 310 12 3,95 G61240 00 371 341 9/duże 310 12 3,95 G612

Sol-Vex · nr wyr. 37-675

kat. III · wartość AQL: 0,065 · Materiał: nowy nitryl wysokiej jakości · wyznacza nowe stan-dardy w zakresie bezpieczeństwa podczas kontaktu z bardzo niebezpiecznymi chemikaliami ·każda rękawica oddzielnie sprawdzana

Rękawica chroniąca przed chemikaliami

Zastosowanie: obróbka chemiczna, produkcja metali (wierteł i ostrzy), ochrona przed działa-niem olejów chłodząco-smarujących, zakłady malarskie, rolnictwo: kontakt z pestycydami,środkami owadobójczymi i środkami ochrony roślin

Premium Sol-Vex · nr wyr. 37-900

kat. III · materiał: rękawica ocieplana ze wzmocnionym nitryl

Odporny na paliwo silnikowe, płyn smarujący, kwasy, rozpuszczalniki i inne niebez-

pieczne substancje chemiczne

Zastosowanie: obróbka chemiczna, praca z chemikaliami żrącymi, rafinerie ropy naftowej,badania laboratoryjne, czyszczenie w przemyśle

Sol Knit · nr wyr. 39-122

Zastosowanie: produkcja samochodów, rafinowanie petrochemiczne, praca z chemikaliami,odtłuszczanie, konserwacja maszyn

WZT2009_Polen_Kap10 [44-63].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:48 Uhr Seite 59

Page 60: NW 10

Ochrona pracy

10 / 60

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 460 8 1/2 - 9 / średni 1 12,50 G61240 00 371 461 9 1/2 - 10 / duży 1 12,50 G612

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 473 7 1/2 - 8 240 1 11,90 G61240 00 371 474 8 1/2 - 9 240 1 11,90 G61240 00 371 475 9 1/2 - 10 240 1 11,90 G612

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 380 9/duże 12 6,50 G61240 00 371 381 10/bardzo duże 12 6,50 G612

Nitrylowa rękawica jednorazowego użytku

Rękawice jednorazowego użytku

Rękawica chroniąca przed chemikaliami

kat. III · Materiał: neopren · z odpowiednią strukturą na opuszkach palców · ograniczonaochrona przed chemikaliami · bardzo dobra odporność na działanie kwasów i zasad oraz alko-holu · dobra rozciągliwość · wewnętrzna warstwa z poliuretanu zapewniająca łatwe nakłada-nie · jedyne w swoim rodzaju połączenie ochrony antyalergicznej i komfortu noszenia ·spełniają duże wymagania stawiane rękawicom stosowanym w medycynie · bezpudrowe

100 sztuk w kartonie z podajnikiem

kat. III · Materiał: 100% nitrylu · wyprodukowana bez wosku, silikonu, zmiękczacza - brakpodrażnień skóry · trzy razy bardziej odporna na przekłucia niż rękawica jednorazowa zlateksu lub winylu · grubość tylko 0,12 mm · zachowuje się jak druga skóra · zapewnia dobreczucie w palcach, a mimo to jest trwała i wytrzymała · bezpudrowa

100 sztuk w kartonie z podajnikiem

kat. III · wysokiej jakości PCW z chropowatą powierzchnią · miękki, gruby uchwyt z jersey ·szczególnie przydatny w pracy z ciężkimi, pokrytymi olejem materiałami

Touch N Tuff · nr wyr. 92-600

NEOTOUCH · nr wyr. 25-101

Snorkel · nr wyr. 04-412

Zastosowanie: prace laboratoryjne, pogotowie ratunkowe, przemysł chemiczny, elektronika iinne prace montażowe

Zastosowanie: prace i analizy laboratoryjne, które wymagają krótkotrwałej ochrony przedchemikaliami, przemysł farmaceutyczny i chemiczny, obsługa, montaż i kontrola we wszyst-kich obszarach przemysłu, w przypadku których konieczna jest jedynie mała ochrona mecha-niczna

Zastosowanie: przemysł zbrojeniowy, substancje petrochemiczne, rafinerie naftowe, pub-liczne instalacje zaopatrzeniowe

WZT2009_Polen_Kap10 [44-63].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:48 Uhr Seite 60

Page 61: NW 10

Ochrona pracy

10 / 61

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 470 8 - 8 1/2 / średni 235 1 5,50 G61240 00 371 471 9 - 9 1/2 / duży 235 1 5,50 G612

Rękawice jednorazowe

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 620 9/duże 310 10 2,50 G61340 00 371 621 10/bardzo duże 310 10 2,50 G613

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 616 9/duże 300 10 7,80 G61340 00 371 617 10/bardzo duże 300 10 7,80 G613

kat. III · Materiał: winyl wysokiej jakości · pudrowane · dobra chwytność i czucie w palcach

100 sztuk w kartonie z podajnikiem

Rękawica lateksowa

Rękawice ochronne

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 630 9/duże 310 10 2,65 G61340 00 371 631 10/bardzo duże 310 10 2,65 G613

Dura Touch · nr wyr. 34-500

zgodność z EN 374 · kat. III · zielony · welur · z mieszanką polichloroprenową zapewniającąwiększą chemiczną trwałość · wysoka elastyczność i odporność na rozerwanie

kat. III wg EN 511 · kat. II wg EN 388 · ochrona przed zimnem za pomocą profilu SlipStop

do temperatury -50ºC · z PCW z podszyciem Thinsulate · mankiet z dzianiny zapobiegającywnikaniu zimnego powietrza · dobre czucie i kształt, również w przypadku wilgoci · aktywnieoddychające · zezwolenie RAL umożliwia zastosowanie w obróbce środków spożywczych

Rękawica nitrylowa

Zastosowanie: jako ochrona przeciw chemikaliom (również nawozom), laboratorium i farma-cja, sprzątanie budynków, hotele i duże kuchnie, produkcja małych części i montaż, mecha-nika precyzyjna i elektronika

Zastosowanie: przygotowanie i obróbka artykułów spożywczych, prace w niskiej temperatu-rze, ogrodnictwo i rolnictwo, prace montażowe wykonywane na zewnątrz, prace wykony-wane przez gminę w zimie, gospodarka budowlana

Camatril · nr wyr. 730

Zastosowanie: prace laboratoryjne, praca z klejami, żywicami, farbami, powłokami malar-skimi, pleksiglasem, porcelaną i metalami szlachetnymi, polerowanie biżuterii, montaż precy-zyjny, kontrola produktu

Lapren · nr wyr. 706

Ice-Grip · nr wyr. 691

Zastosowanie: petrochemia, drukarnie, praca z agresywnymi tłuszczami, olejami, emulsjamii żywicami epoksydowymi, lakiernie, laboratoria, przemysł motoryzacyjny i dostawczy, sprzą-tanie w przemyśle, w budynkach

zgodność z normą EN 374 · kat. III · zielony · welur · duża rozpiętość dotycząca odpornościchemicznej · wysoka odporność na ścieranie, przebicie i przecięcie

WZT2009_Polen_Kap10 [44-63].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:48 Uhr Seite 61

Page 62: NW 10

Ochrona pracy

10 / 62

2001

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 646 9/duże 310 10 2,95 G61340 00 371 647 10/bardzo duże 310 10 2,95 G613

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 640 9/duże 300 10 2,85 G61340 00 371 641 10/bardzo duże 300 10 2,85 G613

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 750 9 300 5 14,60 G61340 00 371 751 10 300 5 14,60 G613

Rękawica nitrylowa

Rękawica polichloroprenowa

Rękawica nitrylowa

EN 388 · EN 374 · kat. III · Materiał: system 2-warstwowy, nitryl, chloropropen · ciemnoszary· welur · bez naturalnego lateksu · duża odporność na wiele różnych grup substancji niebez-piecznych · dobra chwytność w przypadku mokrych i oleistych powierzchni · kształt anato-miczny · z mankietem

zgodność z normą EN 374 · kat. III · czarny · welurowy · dobre właściwości związane zodpornością chemiczną i mechaniczną · używane zamiast lateksu naturalnego

Zastosowanie: obróbka i przetwarzanie substancji oleistych i tłustych, przemysł chemiczny ipetrochemiczny, uszlachetnianie drewna, przetwórstwo żywności, rozprowadzanie nawozów

zgodność z normą EN 374 · kat. III · zielony · z pełną powłoką · duża rozpiętość dotyczącaodporności chemicznej · dobra chwytność w przypadku mokrych części dzięki wyprofilowa-niu wewnętrznej powierzchni dłoni · materiał neutralny dla skóry dzięki zastosowaniu doprzyklejenia trykotu środka niezawierającego rozpuszczalnika

Nitopren® · nr wyr. 717

Camapren · nr wyr. 720

Tricotril · nr wyr. 736

Zastosowanie: przemysł chemiczny, farmaceutyczny, prace z zakresu galwanizacji, pracewymagające użycia kombinezonów ochronnych, przetwarzanie i obróbka metalu

Zastosowanie: petrochemia, przemysł chemiczny, prace galwaniczne, prace porządkowe ikonserwatorskie dotyczące urządzeń chemicznych, obsługa ciężkich kontaminowanychczęści

WZT2009_Polen_Kap10 [44-63].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:48 Uhr Seite 62

Page 63: NW 10

Ochrona pracy

10 / 63

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 660 8/średnie 250 10 3,50 G61340 00 371 661 9/duże 250 10 3,50 G61340 00 371 662 10/bardzo duże 250 10 3,50 G613

Rękawica nitrylowa

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 645 10/bardzo duże 350 1 17,30 G613

Sahara · nr wyr. 100

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 650 9/duże 400 1 7,80 G61340 00 371 651 10/bardzo duże 400 1 7,80 G613

Rękawica lateksowa

Rękawice ochronne

Zastosowanie: budowa maszyn, przemysł budowlany i przemysł materiałów budowlanych,obróbka tworzyw sztucznych i blach, ogrodnictwo, gospodarka leśna i rolna, prace monta-żowe i transportowe

zgodność z normą EN 374 · kat. III · kolor beżowy · dobra odporność na kwasy i ługi, dużawytrzymałość mechaniczna · największa wytrzymałość spośród wszystkich rękawic chronią-cych przed chemikaliami

Zastosowanie: przemysł chemiczny - galwanotechnika · prace przy prasach · oczyszczanie iprace w wytrawialniach

kat. III · czarny · zawijane krawędzie · bardzo elastyczna rękawica zapewniająca maksymalnąochronę przed chemikaliami kauczuk butylowy · odpowiednia w przypadku dużych obcią-żeń w pracach z estrem i ketonem · nieprzepuszczająca oparów · bardzo dobra elastycz-ność w przypadku zimna i odporność na działanie ozonu pozwalają na zastosowanie równieżw niekorzystnych warunkach klimatycznych · odporność na temperatury pomiędzy -40ºC i130ºC

zgodność z normą EN 388 · kat. II · powłoka nitrylowa o wysokiej wartości · żółty · mankiet zdzianiny · dobre czucie w palcach · lekka · elastyczna · mocna

Pozostałe rękawice znajdują się na str. 7/28

Butoject® · nr wyr. 898

Combi-Latex · nr wyr. 395

Zastosowanie: przemysł chemiczny przetwarzający surowce podstawowe i chemikalia, pro-dukcja farb, lakierów, tworzyw sztucznych i klejów, usuwanie krytycznych odpadów w prze-myśle, w miastach i gminach, porządkowanie wysypisk śmieci, produkcja i zastosowanieśrodków ochrony roślin w gospodarce rolnej i leśnej, w ogrodnictwie i uprawie winorośli, itp.

Odpowiednie dla: rozcieńczone i skoncentrowane kwasy i ługi, glikole i gliceryna, estry,ketony i gikole krótkołańcuchowe, nitryl, zmiękczacze (DMP, DOP, ...)

Nie są odpowiednie dla takich substancji jak: węglowodory alifatyczne, aromatyczne iwęglowodory chlorowane

WZT2009_Polen_Kap10 [44-63].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 8:48 Uhr Seite 63

Page 64: NW 10

Ochrona pracy

10 / 64

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 665 9/duże 250 10 4,20 G61340 00 371 666 10/bardzo duże 250 10 4,20 G613

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 670 9/duże 300 10 5,50 G61340 00 371 671 10/bardzo duże 300 10 5,50 G613

Rękawica nitrylowa

Rękawica lateksowa

Gobi · nr wyr. 109

Grip-Tex · nr wyr. 445

Zastosowanie: prace z materiałami o ostrych krawędziach, przemysł budowlany, produkcja iobróbka drutów, obróbka blach, budowa ulic i szyn, budowa maszyn, praca z kamieniaminaturalnymi i cegłami betonowymi, napełnianie szkła napojem

Zastosowanie: wydobywanie i przeróbka ropy naftowej, przemysł motoryzacyjny, budowamaszyn, prace transportowe, mechanika precyzyjna, produkcja opakowań

zgodność z normą EN 388 · kat. II · Materiał: trykot bawełniany wysokiej jakości · z powłokąze specjalnego nitrylu, żółty · dobra odporność na działanie temperatury

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 730 9 250 1 23,70 G61340 00 371 731 10 250 1 23,70 G613

zgodność z normą EN 388 · kat. II · wysoka odporność na przebicie, przecięcie i przetar-

cie · powierzchnia szorstkowana umożliwia pewny chwyt · delikatne dla skóry · mankiet zdzianiny

Rękawica nitrylowa

Dermatril · nr wyr. 740

Zastosowanie: laboratoria i instytuty badawcze, przemysł elektroniczny, komputerowy i spo-żywczy, prace porządkowe i konserwatorskie

wg EN 374 · kat. III · niebieski · zawijane krawędzie · chropowate końcówki na palce · nie-pudrowana · lepsza chwytność dzięki chropowatości na opuszkach palców, a przez to bardzodobre czucie · dobre właściwości mechaniczne · prosta ochrona przed zagrożeniem chemicz-nym

Zestaw bez pudełka ze stali szlachetnej

100 szt. w pudełku / cena za pudełko

WZT2009_Polen_Kap10 [64-83].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 9:13 Uhr Seite 64

Page 65: NW 10

Ochrona pracy

10 / 65

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 745 9 240 10 10,95 G61340 00 371 746 10 240 10 10,95 G613

Rękawica poliuretanowa

Camapur Dyneema · nr wyr. 620

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 680 9/duże 400 10 5,65 G61340 00 371 681 10/bardzo duże 400 10 5,65 G61340 00 371 685 9/duże 600 1 20,95 G61340 00 371 686 10/bardzo duże 600 1 20,95 G613

Zastosowanie: prace montażowe przy średnim niebezpieczeństwie przecięcia, obróbkablachy, obróbka profili z tworzywa sztucznego

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 735 9 280 1 15,50 G61340 00 371 736 10 280 1 15,50 G613

Rękawice PCW

zgodność z normą EN 388 · kat. II · biały/szary · trykot bezszwowy · mankiet z tkaniny, bezgrzbietu dłoni · komfort noszenia · dobre czucie w palcach · pewność chwytu np. w przy-padku lekko naoliwionych części · nieabsorbująca wilgoci · poziom ochrony antyprzecięciowej3

Petroben uniwersalne

Rękawica nitrylowa

Dermatril P · nr wyr. 743

zgodność z normą EN 388 · kat. II · czerwony/brązowy · szorstka powierzchnia · całkowicie

powlekane · spełniają najwyższe wymagania dotyczące mechanicznej obciążalności · przy-jazny dla skóry trykot bawełniany zapewnia komfort noszenia

długość 400 mm, nr wyr.. 132

długość 600 mm, nr wyr.. 133

Zastosowanie: prace w kanałach i na śluzach, przemysł ciężki, prace z oleistymi przedmio-tami, budownictwo i przemysł budowlany, ciężkie oraz zgrubne prace w przemyśle motoryza-cyjnym

Zastosowanie: laboratoria i prace badawcze, przemysł chemiczny, elektroniczny, kompute-rowy i spożywczy, prace porządkowe i konserwatorskie

zgodność z normą EN 374 · kat. III · niebieski · długi mankiet · zawijane krawędzie · końcówkipalców chropowate · niepudrowane · lepsza chwytność dzięki chropowatości na końcówkachpalców, a przez to dobre czucie w palcach · dobre właściwości mechaniczne · pełna ochronaprzed ryzykiem chemicznym

50 sztuk w kartonie z podajnikiem

WZT2009_Polen_Kap10 [64-83].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 9:13 Uhr Seite 65

Page 66: NW 10

Ochrona pracy

10 / 66

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 700 9/duże 230 10 1,95 G61340 00 371 701 10/bardzo duże 230 10 1,95 G613

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 710 9/duże 250 10 11,65 G61340 00 371 711 10/bardzo duże 250 10 11,65 G613

Rękawica ochronna z poliamidu

Rękawica ochronna

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 720 9/duże 250 10 9,10 G61340 00 371 721 10/bardzo duże 250 10 9,10 G613

Polytrix N · nr wyr. 912

K-TEX · nr wyr. 930

Rękawica ochronna

zgodność z normą EN 388 · kat. II · materiał: lekka rękawica ochronna poliamid · nakrapianaPCW na całej powierzchni wewnętrznej dłoni · bezszwowa · przyjazna dla skóry · wysokikomfort użytkowania · aktywnie oddychająca · elastyczny mankiet · dobre dopasowanie

K-MEX N · nr wyr. 934

zgodność z normą EN 388 · kat. II · żółty/niebieski · rękawica antyprzecięciowa · Materiał:100% włókna firmowego Kevlar® · powłoka z naturalnego lateksu na wewnętrznej stroniedłoni i na końcach palców · bardzo dobra elastyczność i chwytność · wysoki komfort nosze-nia

Zastosowanie: lekkie prace montażowe i laboratoryjne, obróbka tworzyw sztucznych, moto-ryzacja

Zastosowanie: obróbka metalu, przemysł szklany, przemysł napojów oraz przemysł tworzywsztucznych, wszędzie, gdzie priorytetem jest pewność chwytu oraz ochrona antyprzecię-ciowa

Zastosowanie: lekkie prace na gorąco, przemysł metalowy, motoryzacyjny, prace z zakresupakowania i montażu, walcownie zimne

zgodność z normą EN 388 · kat. II · żółty · Materiał: 100% włókna firmowego Kevlar® · ręka-

wica antyprzecięciowa o średniej ochronie antyprzecięciowej · nakrapiana PCW na całejpowierzchni wewnętrznej dłoni · pewny chwyt w przypadku wilgotnych i tłustych/oleistychczęści · bardzo dobra elastyczność i czucie w palcach

WZT2009_Polen_Kap10 [64-83].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 9:13 Uhr Seite 66

Page 67: NW 10

Ochrona pracy

10 / 67

Nr art. Wielkość Długość mm JS EUR KO40 00 371 740 9/duże 410 1 21,50 G61340 00 371 741 10/bardzo duże 410 1 21,50 G613

Rękawica elektryka

Nr wyr. 584

Zastosowanie: przedsiębiorstwa użyteczności publicznej i instalacyjne oraz elektrownie,prace naprawcze i konserwacyjne wykonywane pod napięciem

kat. III · ze znakiem kontroli · Materiał: specjalny lateks naturalny · do prac pod napięciem do

1000 V, klasa 0, kategoria R, C · bardzo duża elastyczność i dobre czucie w palcach · kształtanatomiczny · odporność na kwas, olej, ozon, obciążenie mechaniczne oraz ekstremalnieniskie temperatury

Zestaw w worku odpornym na działanie promieni UV

Rękawice elektryka KCL (zgodne z EN 50354 i IEC 61482-1). Analiza częstotliwości ska-

leczeń wg części ciała wskazuje na to, że skaleczenia w największym stopniu dotyczą

rąk - w ponad 50 proc. Dlatego tak ważna jest odpowiednia ochrona rąk.

WZT2009_Polen_Kap10 [64-83].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 9:13 Uhr Seite 67

Page 68: NW 10

Ochrona pracy

10 / 68

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 010 40 1 31,50 F62040 00 372 011 41 1 31,50 F62040 00 372 012 42 1 31,50 F62040 00 372 013 43 1 31,50 F62040 00 372 014 44 1 31,50 F62040 00 372 015 45 1 31,50 F62040 00 372 016 46 1 31,50 F62040 00 372 017 47 1 31,50 F620

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 060 40 1 24,50 F62040 00 372 061 41 1 24,50 F62040 00 372 062 42 1 24,50 F62040 00 372 063 43 1 24,50 F62040 00 372 064 44 1 24,50 F62040 00 372 065 45 1 24,50 F62040 00 372 066 46 1 24,50 F62040 00 372 067 47 1 24,50 F620

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 050 40 1 23,95 F62040 00 372 051 41 1 23,95 F62040 00 372 052 42 1 23,95 F62040 00 372 053 43 1 23,95 F62040 00 372 054 44 1 23,95 F62040 00 372 055 45 1 23,95 F62040 00 372 056 46 1 23,95 F62040 00 372 057 47 1 23,95 F620

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 100 40 1 29,95 F62040 00 372 101 41 1 29,95 F62040 00 372 102 42 1 29,95 F62040 00 372 103 43 1 29,95 F62040 00 372 104 44 1 29,95 F62040 00 372 105 45 1 29,95 F62040 00 372 106 46 1 29,95 F62040 00 372 107 47 1 29,95 F620

Sandały ochronne

Buty ochronne

Ochronne buty sznurowane z długą cholewą

Buty ochronne

zgodność z normą EN 345 · S1 · ze stalowym podnoskiem · skóra bydlęca na wierzchu ·dwuwarstwowa antypoślizgowa podeszwa PU · anatomiczna wyściółka · rozmiar 10,5

zgodność z normą EN 345 · S1 · ze stalowym podnoskiem · materiał wierzchni: skórabydlęca · dwuwarstwowa podeszwa antypoślizgowa PU · olejo- i kwasoodporny · wyjmo-wana, antystatyczna wkładka Air-Relax · antystatyczny · rozmiar 11

zgodność z normą EN 345 · S1 · ze stalowym podnoskiem · materiał wierzchni: skórabydlęca · dwuwarstwowa podeszwa antypoślizgowa PU · olejo- i kwasoodporny · wyjmo-wana, antystatyczna wkładka Air-Reflex · antystatyczny · rozmiar 11

zgodność z normą EN 345 · S2 · ze stalowym podnoskiem · materiał wierzchni: niedwojonaskóra bydlęca · 2-warstwowa antypoślizgowa, szeroka podeszwa PU · anatomicznawyściółka · olejo- i kwasoodporne · antystatyczne · rozmiar 10,5

WZT2009_Polen_Kap10 [64-83].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 9:13 Uhr Seite 68

Page 69: NW 10

Ochrona pracy

10 / 69

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 110 40 1 32,50 F62040 00 372 111 41 1 32,50 F62040 00 372 112 42 1 32,50 F62040 00 372 113 43 1 32,50 F62040 00 372 114 44 1 32,50 F62040 00 372 115 45 1 32,50 F62040 00 372 116 46 1 32,50 F62040 00 372 117 47 1 32,50 F620

Ochronne buty sznurowane z długą cholewą

czarny

Nr art. Wielkość1 JS EUR KO40 00 372 300 40 1 25,95 F62040 00 372 301 41 1 25,95 F62040 00 372 302 42 1 25,95 F62040 00 372 303 43 1 25,95 F62040 00 372 304 44 1 25,95 F62040 00 372 305 45 1 25,95 F62040 00 372 306 46 1 25,95 F62040 00 372 307 47 1 25,95 F620

zgodność z normą EN 345 · S2 · ze stalowym podnoskiem · skóra bydlęca na wierzchu ·dwuwarstwowa antypoślizgowa podeszwa PU · anatomiczna wyściółka · język z wyściółką ·podszewka: olejo- i kwasoodporne · antystatyczne · rozmiar 10,5

Buty ochronne

Czarny z czerwonymi i szarymi aplikacjami

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 269 39 1 52,95 F62040 00 372 270 40 1 52,95 G62040 00 372 271 41 1 52,95 G62040 00 372 272 42 1 52,95 G62040 00 372 273 43 1 52,95 G62040 00 372 274 44 1 52,95 G62040 00 372 275 45 1 52,95 G62040 00 372 276 46 1 52,95 G62040 00 372 277 47 1 52,95 G620

zgodność z normą EN 345 · S3 · ze stalowym podnoskiem i stalową podeszwą · materiałwierzchni: niedwojona skóra bydlęca · odporny na przebicie · dwuwarstwowa podeszwaantypoślizgowa PU · olejo- i kwasoodporny · antystatyczny · rozmiar 11

zgodność z normą EN 345 · S3 · z podnoskiem Light-Plus · bez elementów metalowych ·materiał wierzchni: miękka skóra gładka i nubuk · wyściółka 3-D-Lining · antypoślizgowy,antystatyczny, antyprzebiciowy, antyuderzeniowy i antyściskowy, odporny na ścieranie, nie-absorbujący wody · odporny na działanie oleju i rozpuszczalnika · absorber wstrząsów wobszarze pięty · rozmiar 11

czarny

Nr art. Wielkość1 JS EUR KO40 00 372 330 40 1 58,95 F62040 00 372 331 41 1 58,95 F62040 00 372 332 42 1 58,95 F620

Buty ochronne

1 na zamówienie dostępne również od rozmiaru 38

Buty ochronne

zgodność z normą EN 345 · S3 · ze stalowym podnoskiem i stalową podeszwą · materiałwierzchni: niedwojona skóra bydlęca · odporny na przebicie · dwuwarstwowa podeszwaantypoślizgowa PU · olejo- i kwasoodporny · wkładka anatomiczna · antystatyczny · rozmiar10,5

Trucker

Ciąg dalszy >

WZT2009_Polen_Kap10 [64-83].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 9:13 Uhr Seite 69

Page 70: NW 10

Ochrona pracy

10 / 70

czarny

Nr art. Wielkość1 JS EUR KO40 00 372 400 40 1 26,95 F62040 00 372 401 41 1 26,95 F62040 00 372 402 42 1 26,95 F62040 00 372 403 43 1 26,95 F62040 00 372 404 44 1 26,95 F62040 00 372 405 45 1 26,95 F62040 00 372 406 46 1 26,95 F62040 00 372 407 47 1 26,95 F620

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 030 40 1 71,95 F62040 00 372 031 41 1 71,95 F62040 00 372 032 42 1 71,95 F62040 00 372 033 43 1 71,95 F62040 00 372 034 44 1 71,95 F62040 00 372 035 45 1 71,95 F62040 00 372 036 46 1 71,95 F62040 00 372 037 47 1 71,95 F620

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 408 38 1 27,50 F62040 00 372 409 39 1 27,50 F62040 00 372 410 40 1 27,50 F62040 00 372 411 41 1 27,50 F62040 00 372 412 42 1 27,50 F62040 00 372 413 43 1 27,50 F62040 00 372 414 44 1 27,50 F62040 00 372 415 45 1 27,50 F62040 00 372 416 46 1 27,50 F62040 00 372 417 47 1 27,50 F62040 00 372 418 48 1 27,50 F620

Ochronne buty sznurowane z długą cholewą

Buty ochronne

Ochronne buty sznurowane z długą cholewą

zgodność z normą EN 345 · S3 · ze stalowym podnoskiem i stalową podeszwą · niedwojonaskóra bydlęca · odporne na przebicie · 2-warstwowa antypoślizgowa podeszwa PU · olejo- ikwasoodporne · antystatyczne · wyjmowana, antystatyczna wkładka Air-Relax · rozmiar 11

Nr art. Wielkość1 JS EUR KO40 00 372 333 43 1 58,95 F62040 00 372 334 44 1 58,95 F62040 00 372 335 45 1 58,95 F62040 00 372 336 46 1 58,95 F62040 00 372 337 47 1 58,95 F620

Trucker

zgodność z normą EN 345 · S3 · ze stalowym podnoskiem i stalową podeszwą · niedwojonaskóra bydlęca · z nanoskiem PU · odporne na przebicie · dwuwarstwowa podeszwa antypo-ślizgowa PU · olejo- i kwasoodporne · antystatyczne · wyjmowana, antystatyczna wkładkaAir-Relax · rozmiar 11

1 na zamówienie dostępne również od rozmiaru 38

zgodność z normą EN 345 · S3 · materiał wierzchni: miękka skóra gładka z odpornym naścieranie nanoskiem · z podnoskiem z tworzywa sztucznego · Flex-System · antyprzebiciowe· antypoślizgowe, podeszwa Vibram® odporna na temperaturę do 300°C · przeszyty język ·anatomiczna wkładka

1 na zamówienie dostępne również od rozmiaru 38

Ciąg dalszy

WZT2009_Polen_Kap10 [64-83].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 9:13 Uhr Seite 70

Page 71: NW 10

Ochrona pracy

10 / 71

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 310 40 1 77,95 F62040 00 372 311 41 1 77,95 F62040 00 372 312 42 1 77,95 F62040 00 372 313 43 1 77,95 F62040 00 372 314 44 1 77,95 F62040 00 372 315 45 1 77,95 F62040 00 372 316 46 1 77,95 F62040 00 372 317 47 1 77,95 F620

Ochronne buty sznurowane z długą cholewą

Trucker

czarny

Nr art. Wielkość1 JS EUR KO40 00 372 430 40 1 69,95 F62040 00 372 431 41 1 69,95 F62040 00 372 432 42 1 69,95 F62040 00 372 433 43 1 69,95 F62040 00 372 434 44 1 69,95 F62040 00 372 435 45 1 69,95 F62040 00 372 436 46 1 69,95 F62040 00 372 437 47 1 69,95 F620

zgodność z normą EN 345 · S3 · materiał wierzchni: miękka skóra gładka z odpornym naścieranie nanoskiem · z podnoskiem z tworzywa sztucznego · Flex-System · antyprzebiciowe· antypoślizgowe, podeszwa Vibram® odporna na temperaturę do 300°C · przeszyty język ·anatomiczna wkładka

czarny

Nr art. Wielkość1 JS EUR KO40 00 372 500 40 1 81,95 G62040 00 372 501 41 1 81,95 G62040 00 372 502 42 1 81,95 G62040 00 372 503 43 1 81,95 G62040 00 372 504 44 1 81,95 G62040 00 372 505 45 1 81,95 G62040 00 372 506 46 1 81,95 G62040 00 372 507 47 1 81,95 G620

Ochronne buty sznurowane z długą cholewą

Ochronne buty sznurowane z długą cholewą

zgodność z normą EN 345 · S3 · Thinsulate · ze stalowym podnoskiem i stalową podeszwą ·niedwojona skóra bydlęca · odporny na przebicie · 2-warstwowa antypoślizgowa podeszwaPU · antystatyczny · anatomiczna wyściółka · rozmiar 10,5

Sympatex Trucker

1 na zamówienie dostępne również od rozmiaru 38

zgodność z normą EN 345 · S3 · ze stalowym podnoskiem i stalową podeszwą · materiałwierzchni: niedwojona skóra bydlęca · odporny na przebicie · dwuwarstwowa antypoślizgowapodeszwa PU, silnie przyczepna z profilem odpornym na zabrudzenie · olejo i kwasoodporny ·antystatyczny · anatomiczna wkładka Air-Relax z antystatycznym karbonem z mikrootworami· membrana Sympatex® · bardzo dobrze widoczne wstawki odblaskowe · rozmiar 10,5

Trucker

1 na zamówienie dostępne również w rozmiarach 38 i 39

WZT2009_Polen_Kap10 [64-83].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 9:13 Uhr Seite 71

Page 72: NW 10

Ochrona pracy

10 / 72

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 610 40 1 37,50 F62040 00 372 611 41 1 37,50 F62040 00 372 612 42 1 37,50 F62040 00 372 613 43 1 37,50 F62040 00 372 614 44 1 37,50 F62040 00 372 615 45 1 37,50 F62040 00 372 616 46 1 37,50 F62040 00 372 617 47 1 37,50 F620

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 620 40 1 44,95 F62040 00 372 621 41 1 44,95 F62040 00 372 622 42 1 44,95 F62040 00 372 623 43 1 44,95 F62040 00 372 624 44 1 44,95 F62040 00 372 625 45 1 44,95 F62040 00 372 626 46 1 44,95 F62040 00 372 627 47 1 44,95 F620

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 179 39 1 31,50 G62040 00 372 180 40 1 31,50 G62040 00 372 181 41 1 31,50 G62040 00 372 182 42 1 31,50 G62040 00 372 183 43 1 31,50 G62040 00 372 184 44 1 31,50 G62040 00 372 185 45 1 31,50 G62040 00 372 186 46 1 31,50 G62040 00 372 187 47 1 31,50 G620

Ochronne zimowe buty sznurowane z długą cholewą

Ochronne zimowe buty z długą cholewą

Buty ochronne

zgodność z normą EN 345 · S3 · ze stalowym podnoskiem i stalową podeszwą zabezpie-czoną przed przebiciem · licowa, niedwojona skóra bydlęca · podbite futrem sztucznymtkanym · długość cholewki ok. 23 cm · 2-warstwowa antypoślizgowa podeszwa PU · anato-miczna wyściółka · olejo- i kwasoodporne · antystatyczne · rozmiar 10,5

z zamkiem błyskawicznym · zgodne z normą EN 345 · S3 · ze stalowym podnoskiem istalową podeszwą zabezpieczoną przed przebiciem · niedwojona skóra bydlęca na wierzchu ·futro sztuczne tkane · 2-warstwowa antypoślizgowa podeszwa PU · anatomiczna wyściółka ·olejo- i kwasoodporne · antystatyczne · rozmiar 10,5

E.P.C

zgodność z normą EN ISO 20345 · S3 · wyjątkowo lekki i elastyczny dzięki podnoskowi ztworzywa sztucznego Light System i wkładce antyprzebiciowej Flex-System · pełna ochronapodeszwy wewnętrznej, która - w przeciwieństwie do stalowej - gwarantuje maksymalnągiętkość i wyjątkową lekkość · powierzchnia zewnętrzna PU z optymalnym przejmowaniemenergii, które zapewnia komfort chodzenia i dużą odpornością na ślizganie i obsuwanie ·odporność na przebicie · cholewa skórzana · wyściółka z trójwarstwowego materiału umożli-wiająca cyrkulację powietrza i odprowadzenie wilgoci na zewnątrz · bez metalu · rozmiar 11

WZT2009_Polen_Kap10 [64-83].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 9:14 Uhr Seite 72

Page 73: NW 10

Ochrona pracy

10 / 73

czarny/szary

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 170 40 1 65,50 G62040 00 372 171 41 1 65,50 G62040 00 372 172 42 1 65,50 G62040 00 372 173 43 1 65,50 G62040 00 372 174 44 1 65,50 G62040 00 372 175 45 1 65,50 G62040 00 372 176 46 1 65,50 G62040 00 372 177 47 1 65,50 G620

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 189 39 1 32,95 G62040 00 372 190 40 1 32,95 G62040 00 372 191 41 1 32,95 G62040 00 372 192 42 1 32,95 G62040 00 372 193 43 1 32,95 G62040 00 372 194 44 1 32,95 G62040 00 372 195 45 1 32,95 G62040 00 372 196 46 1 32,95 G62040 00 372 197 47 1 32,95 G620

Ochronne buty sznurowane z długą cholewą

Ochronne buty sznurowane z długą cholewą

Seria Ego

E.P.C

zgodność z normą EN ISO 20345 · S3 · z podnoskiem Light System z materiału polimero-wego, o 49,5% lżejszym od podnoska stalowego · materiał wierzchni: skóra gładka · podpo-deszwa antyprzecięciowa, z poliamidu, lżejsza i elastyczniejsza od stali, a zarazembezpieczniejsza, ponieważ stanowi 100% a nie 85% powierzchni buta · podeszwazewnętrzna TPU z wkładkami ANTI-SLIP i absorberem wstrząsów · wygodna międzypo-deszwa PU z możliwością absorpcji · wkładka z mikrootworami wchłania wilgoć, dziękiczemu stopa pozostaje sucha · antymagnetyczne, nierdzewne i termoizolacyjne · cholewa iwyściółka oddychająca oraz odporna na ścieranie · system Mondopoint: zwiększona prze-strzeń wewnątrz buta · rozmiar 11

zgodność z normą EN ISO 20345 S3 · skórzana cholewa · szczególnie lekka i elastyczna

dzięki podnoskowi z tworzywa sztucznego Light System i wkładce antyprzebiciowejFlex-System · pełna ochrona podeszwy wewnętrznej, która - w przeciwieństwie do stalowej -gwarantuje maksymalną giętkość i wyjątkową lekkość · podeszwa zewnętrzna PU z optymal-nym przejmowaniem energii, które zapewnia komfort chodzenia i dużą odpornością na ślizga-nie i obsuwanie · wyściółka z trójwarstwowego materiału umożliwiająca cyrkulację powietrzai odprowadzenie wilgoci na zewnątrz · tylko dziurki na sznurówki z metalu · rozmiar 11

Bez metalu

WZT2009_Polen_Kap10 [64-83].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 9:14 Uhr Seite 73

Page 74: NW 10

Ochrona pracy

10 / 74

zgodność z normą EN 345 · S1P · z podnoskiem Alu-Lite® · materiał wierzchni: nubuk · oddy-chający i odporny na ścieranie · odporny na przebicie i ślizganie · antystatyczny · odporny nauderzenie i ściskanie, lekki i elastyczny · absorbujący energię w obszarze pięty dziękiwkładce żelowej umieszczonej w obcasie · odporny na wielokrotne zginanie · podeszwa: L-Protection · rozmiar 11

czarny/szary

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 160 40 1 63,95 G62040 00 372 161 41 1 63,95 G62040 00 372 162 42 1 63,95 G62040 00 372 163 43 1 63,95 G62040 00 372 164 44 1 63,95 G62040 00 372 165 45 1 63,95 G62040 00 372 166 46 1 63,95 G62040 00 372 167 47 1 63,95 G620

Czarny z czerwonymi aplikacjami

Nr art. Wielkość1 JS EUR KO40 00 372 249 39 1 67,95 F62040 00 372 250 40 1 67,95 F62040 00 372 251 41 1 67,95 F62040 00 372 252 42 1 67,95 F62040 00 372 253 43 1 67,95 F62040 00 372 254 44 1 67,95 F62040 00 372 255 45 1 67,95 F62040 00 372 256 46 1 67,95 F62040 00 372 257 47 1 67,95 F620

Buty ochronne

Buty ochronne

Czarny z czerwonymi aplikacjami

Nr art. Wielkość1 JS EUR KO40 00 372 240 40 1 73,50 F62040 00 372 241 41 1 73,50 F62040 00 372 242 42 1 73,50 F62040 00 372 243 43 1 73,50 F62040 00 372 244 44 1 73,50 F62040 00 372 245 45 1 73,50 F62040 00 372 246 46 1 73,50 F62040 00 372 247 47 1 73,50 F620

Seria Ego

Sandały ochronne

Mako

Wolf

zgodność z normą EN ISO 20345 · S3 · z podnoskiem Light System z materiału polimero-wego, o 49,5% lżejszym od podnoska stalowego · materiał wierzchni: skóra gładka · podpo-deszwa antyprzecięciowa, z poliamidu, lżejsza i elastyczniejsza od stali, a zarazembezpieczniejsza, ponieważ stanowi 100% a nie 85% powierzchni buta · podeszwazewnętrzna TPU z wkładkami ANTI-SLIP i absorberem wstrząsów · wygodna międzypo-deszwa PU z możliwością absorpcji · wkładka z mikrootworami wchłania wilgoć, dziękiczemu stopa pozostaje sucha · antymagnetyczny, nierdzewny i termoizolacyjny · cholewa iwyściółka oddychająca oraz odporna na ścieranie · system Mondopoint: zwiększona prze-strzeń wewnątrz buta · rozmiar 11

1 na zamówienie dostępne również od rozmiaru 36

zgodność z normą EN 345 · S3 · podnosek z Alu-Lite-® · materiał wierzchni: nubuk · oddycha-jący i odporny na ścieranie · hydrofobiczny · odporny na przebicie i ślizganie · antystatyczny ·odporny na uderzenie i ściskanie, lekki i elastyczny · absorbujący energię w obszarze piętydzięki wkładce żelowej umieszczonej w obcasie · odporny na wielokrotne zginanie · pode-szwa: L-Protection · rozmiar 11

1 na zamówienie dostępne również od rozmiaru 36

Bez metalu

WZT2009_Polen_Kap10 [64-83].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 9:14 Uhr Seite 74

Page 75: NW 10

Ochrona pracy

10 / 75

Buty ochronne Safeline Promat

EN ISO 20345 S3Rozmiar 11wyściółki z wytrzymałego i oddychającego włókna technicznego, bardzo odporne na ście-ranie, bez dodatku metalu, dzięki czemu są antymagnetyczne i nierdzewne · odporne nadziałanie substancji chemicznych.Idealne rozwiązanie do różnorodnych zastosowań, w przypadku których obecność stali możewywoływać niepożądane skutki, np. używanie detektorów metalu na lotniskach lub inne kon-trole elektroniczne.· zapewniające izolację cieplną

· zabezpieczona przed przebiciem podpodeszwa z poliamidu, lepsza ochrona, lżejsze ibardziej elastyczne od stali, antymagnetyczne i antyalergiczne· podnosek z tworzywa sztucznego, o 49,5% lżejszy od stali· odporna na ścieranie antypoślizgowa podeszwa T-PU ze zintegrowanym absorberemwstrząsów, który łagodzi wszelkiego rodzaju uderzenia

Wykorzystanie materiałów, które dzięki zastosowaniu najnowszej technologii są wyjątkowo

lekkie a przy tym bardzo elastyczne, co nie wpływa negatywnie na poziom bezpieczeństwa.

1 na zamówienie dostępne również od rozmiaru 38

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 519 39 1 56,50 F62940 00 372 520 40 1 56,50 F62940 00 372 521 41 1 56,50 F62940 00 372 522 42 1 56,50 F62940 00 372 523 43 1 56,50 F62940 00 372 524 44 1 56,50 F62940 00 372 525 45 1 56,50 F62940 00 372 526 46 1 56,50 F62940 00 372 527 47 1 56,50 F629

Czarny z czerwonymi aplikacjami

Nr art. Wielkość1 JS EUR KO40 00 372 259 39 1 69,50 F62040 00 372 260 40 1 69,50 F62040 00 372 261 41 1 69,50 F62040 00 372 262 42 1 69,50 F62040 00 372 263 43 1 69,50 F62040 00 372 264 44 1 69,50 F62040 00 372 265 45 1 69,50 F62040 00 372 266 46 1 69,50 F62040 00 372 267 47 1 69,50 F620

Buty ochronne

Ochronne buty sznurowane z długą cholewą

zgodność z normą EN ISO 20345 · S3 · podnosek z tworzywa sztucznego · materiałwierzchni: miękka skóra gładka z aplikacjami odblaskowymi · podeszwa z poliamidu zabez-pieczona przed przebiciem · lekkie i elastyczne · podeszwa T-PU z absorberem wstrząsów ·rozmiar 11

Leopard

zgodność z normą EN 345 · S3 · z podnoskiem Alu-Lite® · materiał wierzchni: nubuk · oddy-chający i odporny na ścieranie · hydrofobiczny · odporny na przebicie i ślizganie · antysta-tyczny · odporny na uderzenie i ściskanie, lekki i elastyczny · absorbujący energię w obszarzepięty dzięki wkładce żelowej umieszczonej w obcasie · odporny na wielokrotne zginanie ·podeszwa: L-Protection · rozmiar 11

WZT2009_Polen_Kap10 [64-83].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 9:14 Uhr Seite 75

Page 76: NW 10

Ochrona pracy

10 / 76

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 539 39 1 62,50 F62940 00 372 540 40 1 62,50 F62940 00 372 541 41 1 62,50 F62940 00 372 542 42 1 62,50 F62940 00 372 543 43 1 62,50 F62940 00 372 544 44 1 62,50 F62940 00 372 545 45 1 62,50 F62940 00 372 546 46 1 62,50 F62940 00 372 547 47 1 62,50 F629

brązowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 579 39 1 71,95 F62940 00 372 580 40 1 71,95 F62940 00 372 581 41 1 71,95 F62940 00 372 582 42 1 71,95 F62940 00 372 583 43 1 71,95 F62940 00 372 584 44 1 71,95 F62940 00 372 585 45 1 71,95 F62940 00 372 586 46 1 71,95 F62940 00 372 587 47 1 71,95 F629

brązowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 559 39 1 64,50 F62940 00 372 560 40 1 64,50 F62940 00 372 561 41 1 64,50 F62940 00 372 562 42 1 64,50 F62940 00 372 563 43 1 64,50 F62940 00 372 564 44 1 64,50 F62940 00 372 565 45 1 64,50 F62940 00 372 566 46 1 64,50 F62940 00 372 567 47 1 64,50 F629

czarny/szary

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 509 39 1 40,50 G62940 00 372 510 40 1 40,50 G62940 00 372 511 41 1 40,50 G62940 00 372 512 42 1 40,50 G62940 00 372 513 43 1 40,50 G629

Buty ochronne

Buty ochronne z długą cholewą

Buty ochronne z długą cholewą

Sandały ochronne

zgodność z normą EN ISO 20345 · S3 · podnosek z tworzywa sztucznego · materiałwierzchni: nubuk z aplikacjami odblaskowymi · podeszwa z poliamidu zabezpieczona przedprzebiciem · lekki i elastyczny · podeszwa T-PU z absorberem wstrząsów · rozmiar 11

zgodność z normą EN ISO 20345 · S3 · podnosek z tworzywa sztucznego · materiałwierzchni: miękka skóra gładka z aplikacjami odblaskowymi · podeszwa z poliamidu zabez-pieczona przed przebiciem · lekkie i elastyczne · podeszwa T-PU z absorberem wstrząsów ·rozmiar 11

zgodność z normą EN ISO 20345 · S1 · ze stalowym podnoskiem · zapięcia na rzepy · mate-riał wierzchni: welur · dwuwarstwowa podeszwa PU antypoślizgowa · olejo- i kwasoodporny· antystatyczny · oddychająca wyściółka odprowadza wilgoć z powierzchni stopy

zgodność z normą EN ISO 20345 · S3 · podnosek z tworzywa sztucznego · materiałwierzchni: nubuk z aplikacjami odblaskowymi · podeszwa z poliamidu zabezpieczona przedprzebiciem · lekki i elastyczny · podeszwa T-PU z absorberem wstrząsów · rozmiar 11

Ciąg dalszy >

WZT2009_Polen_Kap10 [64-83].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 9:14 Uhr Seite 76

Page 77: NW 10

Ochrona pracy

10 / 77

czarny/czerwony

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 120 40 1 64,95 F62740 00 372 121 41 1 64,95 F62740 00 372 122 42 1 64,95 F62740 00 372 123 43 1 64,95 F62740 00 372 124 44 1 64,95 F62740 00 372 125 45 1 64,95 F62740 00 372 126 46 1 64,95 F62740 00 372 127 47 1 64,95 F627

czarny/czerwony

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 290 40 1 67,50 F62740 00 372 291 41 1 67,50 F62740 00 372 292 42 1 67,50 F62740 00 372 293 43 1 67,50 F62740 00 372 294 44 1 67,50 F62740 00 372 295 45 1 67,50 F62740 00 372 296 46 1 67,50 F62740 00 372 297 47 1 67,50 F627

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 280 40 1 71,95 E62740 00 372 281 41 1 71,95 E62740 00 372 282 42 1 71,95 E62740 00 372 283 43 1 71,95 E62740 00 372 284 44 1 71,95 E62740 00 372 285 45 1 71,95 E62740 00 372 286 46 1 71,95 E62740 00 372 287 47 1 71,95 E627

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 514 44 1 40,50 G62940 00 372 515 45 1 40,50 G62940 00 372 516 46 1 40,50 G62940 00 372 517 47 1 40,50 G629

Półbuty ochronne

Buty ochronne z długą cholewą

Półbuty ochronne

zgodność z normą EN 20345 · S3 · materiał wierzchni: w pełni licowa, gładka skóra · nie-absorbująca wody · wyściółka: oddychająca Wing Tex z otworami wentylacyjnymi · z podno-skiem z tworzywa sztucznego z membraną oddychającą · anatomiczna wkładka – Ergo Dry –z filcu z węglem aktywnym · podeszwa zewnętrzna PUR antypoślizgowa i odporna na znisz-czenie · rozmiar 11

zgodność z normą EN 20345 · S1 P · materiał wierzchni: w pełni licowa, gładka skóra zwstawkami Cordura® · wyściółka: oddychający materiał Wing Tex z otworami wentylacyjnymi· aluminiowy podnosek z membraną oddychającą · anatomiczna wkładka – Ergo Dry – z filcuz węglem aktywnym · podeszwa zewnętrzna TPU o potrójnej grubości · rozmiar 11

zgodność z normą EN ISO 20345 · S3 · materiał wierzchni: miękki nubuk · wyściółka: oddy-chający materiał Wing Tex z otworami wentylacyjnymi · z aluminiowym podnoskiem z mem-braną oddychającą · anatomiczna wkładka – Ergo Dry – z filcu z węglem aktywnym ·podeszwa zewnętrzna PUR antypoślizgowa i odporna na zniszczenie · rozmiar 11

Cross

Gessato

Equipe

Ciąg dalszy

WZT2009_Polen_Kap10 [64-83].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 9:14 Uhr Seite 77

Page 78: NW 10

Ochrona pracy

10 / 78

brązowy

Nr art. Wielkość1 JS EUR KO40 00 373 719 39 1 64,50 GA2040 00 373 720 40 1 64,50 GA2040 00 373 721 41 1 64,50 GA2040 00 373 722 42 1 64,50 GA2040 00 373 723 43 1 64,50 GA2040 00 373 724 44 1 64,50 GA2040 00 373 725 45 1 64,50 GA2040 00 373 726 46 1 64,50 GA2040 00 373 727 47 1 64,50 GA20

czarny/szary

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 373 080 40 1 78,50 GA2040 00 373 081 41 1 78,50 GA2040 00 373 082 42 1 78,50 GA2040 00 373 083 43 1 78,50 GA2040 00 373 084 44 1 78,50 GA2040 00 373 085 45 1 78,50 GA2040 00 373 086 46 1 78,50 GA2040 00 373 087 47 1 78,50 GA20

czarny/szary

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 373 090 40 1 83,50 GA2040 00 373 091 41 1 83,50 GA2040 00 373 092 42 1 83,50 GA2040 00 373 093 43 1 83,50 GA2040 00 373 094 44 1 83,50 GA2040 00 373 095 45 1 83,50 GA2040 00 373 096 46 1 83,50 GA2040 00 373 097 47 1 83,50 GA20

Sandały ochronne

Buty ochronne

Buty ochronne z długą cholewą

Dragster-1240

Swing-1510

Samba-1550

zgodność z normą EN 345 · S1 · ze stalowym podnoskiem · zapięcia na rzep · materiałwierzchni: nubuk · ochrona końcówek i podnosek chroniący przed uderzeniem · podeszwaCity ParaBolic® · zapięcie zapewniające stabilność stopy i doskonałą dynamikę chodzeniaprzy jednoczesnym zachowaniu odpowiedniego dopływu powietrza · zmienne dopasowaniedo stopy · rozmiar 11

Z wyposażeniem ESD

zgodność z normą DIN EN 20345 · S3 · z podnoskiem 200 Joule z tworzywa sztucznego ·materiał wierzchni: wysokiej jakości niedwojona skóra bydlęca · zamknięty język z wyłoże-niem poduszkowym · chłonna specjalna wyściółka · anatomiczna wkładka z zaokrąglonąpiętą i poniesieniem łuku śródstopia · specjalna podeszwa 4 D · wkładka z włókna Fibre LS,elastyczna, stabilna, na całej powierzchni

zgodność z normą DIN EN 20345 · S3 · z podnoskiem 200 Joule z tworzywa sztucznego ·materiał wierzchni: wysokiej jakości niedwojona skóra bydlęca · ułatwienie szybkiego sznuro-wania dzięki specjalnym otworom i haczykom nad zamkniętym językiem z wyłożeniem pod-uszkowym · zamknięty język z wyłożeniem poduszkowym · chłonna specjalna wyściółka ·anatomiczna wkładka z zaokrągloną piętą i podniesieniem łuku śródstopia · specjalna pode-szwa 4 D · wkładka z włókna Fibre LS, elastyczna, stabilna, na całej powierzchni

1 na zamówienie dostępne również w rozmiarach 35-38 i 48

WZT2009_Polen_Kap10 [64-83].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 9:14 Uhr Seite 78

Page 79: NW 10

Ochrona pracy

10 / 79

czarny

Nr art. Wielkość1 JS EUR KO40 00 373 697 37 1 70,95 GA2040 00 373 698 38 1 70,95 GA2040 00 373 699 39 1 70,95 GA2040 00 373 700 40 1 70,95 GA2040 00 373 701 41 1 70,95 GA2040 00 373 702 42 1 70,95 GA2040 00 373 703 43 1 70,95 GA2040 00 373 704 44 1 70,95 GA2040 00 373 705 45 1 70,95 GA2040 00 373 706 46 1 70,95 GA2040 00 373 707 47 1 70,95 GA2040 00 373 708 48 1 70,95 GA20

Buty ochronne

czarny/czerwony

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 373 728 38 1 67,95 GA2040 00 373 729 39 1 67,95 GA2040 00 373 730 40 1 67,95 GA2040 00 373 731 41 1 67,95 GA2040 00 373 732 42 1 67,95 GA2040 00 373 733 43 1 67,95 GA2040 00 373 734 44 1 67,95 GA2040 00 373 735 45 1 67,95 GA2040 00 373 736 46 1 67,95 GA2040 00 373 737 47 1 67,95 GA2040 00 373 738 48 1 67,95 GA20

Sporty-1220

Buty ochronne

zgodność z normą EN 345 · S2 · ze stalowym podnoskiem · materiał wierzchni: skóra nie-dwojona · wygląd z tendencją CITY · podeszwa ParaBolic® · 2-warstwowa podeszwa PUwykonana z wypróbowanej komfortowej mieszanki · rowkowane poprzecznie, ułatwiająceposługiwanie się pedałami wzmocnienie pięty z anatomicznym podparciem · wyściółkaCAMBRELLE® · duża chłonność wilgoci, szybkie wysychanie i maksymalna odporność nazniszczenia · chowane sznurowadła · duży wymiar (kształt i szerokość podnoska) · rozmiar 11

Kask-1310

1 na zamówienie dostępne również od rozmiaru 35

zgodność z normą EN ISO 20345 · S3 CI · materiał wierzchni: wodoodporny, elastyczny iwytrzymały welur, podnosek ze skóry dwoinowej PU · wodoodporny len · z opiętkiem TMP200 Joule EN ISO 20345 · podnosek z włókna poliwęglanowego ma tę zaletę, że jest dwu-krotnie lżejszy od stali · ponieważ nie przewodzi ciepła ani zimna, zapewnia prawdziwykomfort termiczny · podeszwa ParaBolic® · podeszwa PU-2-D zwiększa odporność nawysokie temperatury do 180ºC · trwała wkładka z para-aramidu jest lekka, elastyczna i niezmienia kształtu, w 100% powierzchni podeszwy odporna na złamanie (EN ISO 20345) ·ponieważ nie przepuszcza ciepła ani zimna, zapewnia optymalną ciepłotę, a dzięki temumaksymalny komfort · podszewka CAMBRELLE®, duża chłonność wilgoci, szybkie wysycha-nie i maksymalna odporność na uszkodzenia · odbijające promienie, niemetalowe otwory nasznurowadła z lnu i tworzywa sztucznego

WZT2009_Polen_Kap10 [64-83].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 9:14 Uhr Seite 79

Page 80: NW 10

Ochrona pracy

10 / 80

brązowy/czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 373 858 38 1 64,50 GA2040 00 373 859 39 1 64,50 GA2040 00 373 860 40 1 64,50 GA2040 00 373 861 41 1 64,50 GA2040 00 373 862 42 1 64,50 GA2040 00 373 863 43 1 64,50 GA2040 00 373 864 44 1 64,50 GA2040 00 373 865 45 1 64,50 GA2040 00 373 866 46 1 64,50 GA2040 00 373 867 47 1 64,50 GA2040 00 373 868 48 1 64,50 GA20

czarny/czerwony

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 373 748 38 1 68,95 GA2040 00 373 749 39 1 68,95 GA2040 00 373 750 40 1 68,95 GA2040 00 373 751 41 1 68,95 GA2040 00 373 752 42 1 68,95 GA2040 00 373 753 43 1 68,95 GA2040 00 373 754 44 1 68,95 GA2040 00 373 755 45 1 68,95 GA2040 00 373 756 46 1 68,95 GA2040 00 373 757 47 1 68,95 GA2040 00 373 758 48 1 68,95 GA20

Ochronne buty sznurowane z długą cholewą

Ochronne buty sznurowane z długą cholewą

Solano-1360

Halny-1320

zgodność z normą EN ISO 20345 · S3 CI · materiał wierzchni: brązowa woskowana skóra ·podnosek ze skóry dwoinowej PU · z podnoskiem TMP 200 Joule EN ISO 20345 · podnosekz włókna poliwęglanowego ma taką zaletę, że jest dwukrotnie lżejszy od stali · ponieważ nieprzewodzi ciepła ani zimna, zapewnia prawdziwy komfort temperaturowy · podeszwa Para-Bolic® · podeszwa PU-2-D zwiększa odporność na wysokie temperatury do 180ºC · trwaławkładka z para-aramidu jest lekka, elastyczna i nie zmienia kształtu, w 100% powierzchnipodeszwy odporna na złamanie (EN ISO 20345) · ponieważ nie przepuszcza ciepła ani zimna,zapewnia optymalną ciepłotę, a dzięki temu maksymalny komfort · podszewkaCAMBRELLE®, duża chłonność wilgoci, szybkie wysychanie i maksymalna odporność nazniszczenia · odbijające promienie, niemetalowe otwory na sznurowadła z lnu i tworzywasztucznego

zgodność z normą EN ISO 20345 · S3 CI · materiał wierzchni: wodoodporny, elastyczny iwytrzymały welur, podnosek ze skóry dwoinowej PU · wodoodporny len · z opiętkiem TMP200 Joule EN ISO 20345 · podnosek z włókna poliwęglanowego ma tę zaletę, że jest dwu-krotnie lżejszy od stali · ponieważ nie przewodzi ciepła ani zimna, zapewnia prawdziwykomfort · podeszwa ParaBolic® · podeszwa PU-2-D zwiększa odporność na wysokie tempe-ratury do 180ºC · trwała wkładka z para-aramidu jest lekka, elastyczna i nie zmienia kształtu,w 100% powierzchni podeszwy odporna na złamanie (EN ISO 20345) · ponieważ nie prze-puszcza ciepła ani zimna, zapewnia optymalną ciepłotę, a dzięki temu maksymalny komfort ·podszewka CAMBRELLE®, duża chłonność wilgoci, szybkie wysychanie i maksymalna odpor-ność na zniszczenia · odbijające promienie, niemetalowe otwory na sznurowadła z lnu i two-rzywa sztucznego

WZT2009_Polen_Kap10 [64-83].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 9:14 Uhr Seite 80

Page 81: NW 10

Ochrona pracy

10 / 81

biały

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 374 186 36 1 39,95 F62440 00 374 187 37 1 39,95 F62440 00 374 188 38 1 39,95 F62440 00 374 189 39 1 39,95 F62440 00 374 190 40 1 39,95 F62440 00 374 191 41 1 39,95 F62440 00 374 192 42 1 39,95 F62440 00 374 193 43 1 39,95 F62440 00 374 194 44 1 39,95 F62440 00 374 195 45 1 39,95 F62440 00 374 196 46 1 39,95 F62440 00 374 197 47 1 39,95 F624

biały

Nr art. Wielkość1 JS EUR KO40 00 374 208 38 1 69,95 G62440 00 374 209 39 1 69,95 G62440 00 374 210 40 1 69,95 G62440 00 374 211 41 1 69,95 G62440 00 374 212 42 1 69,95 G62440 00 374 213 43 1 69,95 G62440 00 374 214 44 1 69,95 G62440 00 374 215 45 1 69,95 G62440 00 374 216 46 1 69,95 G62440 00 374 217 47 1 69,95 G624

Obuwie robocze

Obuwie robocze

Clog

DIN EN 20347 : 2004 · O2 · materiał wierzchni: skóra z paskami odblaskowymi · z wkładkąacc · specjalna wyściółka absorbująca pot · antypoślizgowa podeszwa PU z absorberemwstrząsów, antystatyczna · ochrona antypoślizgowa zgodnie z DIN 4843 Tcz. 100

DIN EN 20347 : 2004 · OB FO · materiał wierzchni i podeszwa wewnętrzna ze skóry · regu-lowany, zamykany pasek przy pięcie · antypoślizgowa podeszwa z PU/tworzywa sztucznegoodporna na działania tłuszczów zwierzęcych · antystatyczne · ochrona antypoślizgowazgodnie z normą DIN 4843 Tcz. 100

Możliwe do zastosowania w kuchni

biały

Nr art. Wielkość1 JS EUR KO40 00 372 206 36 1 34,95 G62040 00 372 207 37 1 34,95 G62040 00 372 208 38 1 34,95 G62040 00 372 209 39 1 34,95 G62040 00 372 210 40 1 34,95 G62040 00 372 211 41 1 34,95 G62040 00 372 212 42 1 34,95 G62040 00 372 213 43 1 34,95 G62040 00 372 214 44 1 34,95 G62040 00 372 215 45 1 34,95 G62040 00 372 216 46 1 34,95 G62040 00 372 217 47 1 34,95 G620

1 na zamówienie dostępne również w rozmiarze 35 i w rozmiarze 48

Buty ochronne

S2 · ze stalowym podnoskiem · antypoślizgowa, 1-warstwowa podeszwa PU · materiałwierzchni: WAT-OUT, bardzo elastyczna imitacja skóry o wysokiej jakości, z ulepszonymi wła-ściwościami zabezpieczającymi przed uderzeniem kamieniami, odporna na działanie rozpusz-czalnika, smaru i alkoholu · wodoodporna · dobra odporność na zginanie do temp. -35°C ·pokrycie podeszwy i wyściółka AIRLIGHT, oddychająca · zabezpiecza przed powstawaniemnieprzyjemnego zapachu, pleśni i bakterii · bardzo wytrzymały · rozmiar 10,5

1 na zamówienie dostępne również od rozmiaru 35

WZT2009_Polen_Kap10 [64-83].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 9:14 Uhr Seite 81

Page 82: NW 10

Ochrona pracy

10 / 82

czarny/szary

Nr art. Wielkość1 JS EUR KO40 00 372 930 40 1 44,95 GA2240 00 372 931 41 1 44,95 GA2240 00 372 932 42 1 44,95 GA2240 00 372 933 43 1 44,95 GA2240 00 372 934 44 1 44,95 GA2240 00 372 935 45 1 44,95 GA2240 00 372 936 46 1 44,95 GA2240 00 372 937 47 1 44,95 GA22

czarny/szary

Nr art. Wielkość1 JS EUR KO40 00 373 000 40 1 49,95 GA2240 00 373 001 41 1 49,95 GA2240 00 373 002 42 1 49,95 GA2240 00 373 003 43 1 49,95 GA2240 00 373 004 44 1 49,95 GA2240 00 373 005 45 1 49,95 GA2240 00 373 006 46 1 49,95 GA2240 00 373 007 47 1 49,95 GA22

Czarne z ciemnoniebieską lamówką

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 910 40 1 61,50 GA2240 00 372 911 41 1 61,50 GA2240 00 372 912 42 1 61,50 GA2240 00 372 913 43 1 61,50 GA2240 00 372 914 44 1 61,50 GA2240 00 372 915 45 1 61,50 GA2240 00 372 916 46 1 61,50 GA22

Buty ochronne

Buty ochronne z długą cholewą

Ochronne buty z długą cholewą dla spawaczy

Model 201022

Model 301022

zgodność z normą DIN EN ISO 20345 · S2 · bawola skóra, w pełni licowa · elastyczna pod-szewka ze skóry · garbowana roślinnie podpodeszwa z naturalnej skóry · dwuwarstwowapodeszwa antypoślizgowa PU, odporna na wysoką temperaturę do 300°C · wyściółka firmyWörishofer z zaokrągloną piętą · ochronne buty za kostkę z szybkim mechanizmem zamknię-cia oraz termoizolacyjna część dolna

zgodność z normą DIN EN ISO 20345:2004 · S2 · wygodny kształt, rozmiar 10, szerokość M· materiał wierzchni: skóra bawola o wysokiej jakości · materiał odblaskowy zapewniającydodatkową ochronę · wyściółka oddychająca · miękko zakończona cholewa (oddychająceotwartokomórkowe tworzywo piankowe) · podpodeszwa z włókniny · miękkie stąpanie dziękipodeszwie Duo z absorberem wstrząsów w obszarze pięty · podeszwa z ochroną czubka iwypiętrzoną partią śródstopia · bardzo szeroka podeszwa PU zapobiegająca przewracaniu iślizganiu się · sportowa profilowana podeszwa z PU odporna na ścieranie i antypoślizgowa

zgodność z normą DIN EN ISO 20345 · S2 · wygodny kształt, rozmiar 10, szerokość M ·materiał wierzchni: skóra bawola o wysokiej jakości · materiał odblaskowy zapewniającydodatkową ochronę · wyściółka oddychająca · miękko zakończona cholewa (oddychająceotwartokomórkowe tworzywo piankowe) · podpodeszwa z włókniny · miękkie stąpanie dziękipodeszwie Duo z absorberem wstrząsów w obszarze pięty · podeszwa z ochroną czubka iwypiętrzoną partią śródstopia · bardzo szeroka podeszwa PU zapobiegająca przewracaniu iślizganiu się · sportowa profilowana podeszwa z PU odporna na ścieranie i antypoślizgowa

1 na zamówienie dostępne również w rozmiarze 39

1 na zamówienie dostępne również w rozmiarze 39

WZT2009_Polen_Kap10 [64-83].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 9:14 Uhr Seite 82

Page 83: NW 10

Ochrona pracy

10 / 83

czarny

Nr art. Wielkość1 JS EUR KO40 00 372 779 39 1 80,95 GA2240 00 372 780 40 1 80,95 GA2240 00 372 781 41 1 80,95 GA2240 00 372 782 42 1 80,95 GA2240 00 372 783 43 1 80,95 GA2240 00 372 784 44 1 80,95 GA2240 00 372 785 45 1 80,95 GA2240 00 372 786 46 1 80,95 GA2240 00 372 787 47 1 80,95 GA22

Buty ochronne

Antracytowy/czerwony

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 709 39 1 82,95 GA2240 00 372 710 40 1 82,95 GA2240 00 372 711 41 1 82,95 GA2240 00 372 712 42 1 82,95 GA2240 00 372 713 43 1 82,95 GA2240 00 372 714 44 1 82,95 GA2240 00 372 715 45 1 82,95 GA2240 00 372 716 46 1 82,95 GA2240 00 372 717 47 1 82,95 GA22

Model Bioair 3513, kształt standardowy

Sandały ochronne

zgodność z normą DIN EN ISO 20345:2007 · S2 · materiał wierzchni: niedwojona skórabydlęca · miękko wyściełane krawędzie (oddychające, otwartokomórkowe tworzywo pian-kowe) · język chroniący przed wpływem wody lub kurzu · dodatkowa ochrona końcówek zeskóry dwoinowej powlekanej PU · tekstylne uchwyty ułatwiające wciąganie buta · garbo-wana roślinnie podpodeszwa z naturalnej skóry · opatentowana głęboka wyściółka stopyWörishofer-Bioair · miękkie stąpanie dzięki podeszwie Duo z absorberem wstrząsów wobszarze pięty · nowo zaprojektowana, szeroka podeszwa z materiału PUR odpornego naprzetarcie i rozerwanie, co zwiększa stabilność kroków na gładkich i nierównych powierzch-niach · zapobiega przewracaniu się i ślizganiu · wygodny kształt · rozmiar 10 1/2 (standar-dowy kształt) · szerokość M

Model ESD 3413A

1 na zamówienie dostępne również od rozmiaru 38

zgodność z normą DIN EN ISO 20345:2007 · S1 · materiał wierzchni: nubuk · miękkowyściełane krawędzie (oddychające, otwartokomórkowe tworzywo piankowe) · dodatkowaochrona końcówek ze skóry dwoinowej powlekanej PU · tekstylne uchwyty ułatwiające wcią-ganie buta · garbowana roślinnie podpodeszwa z naturalnej skóry · opatentowana głębokawyściółka stopy Wörishofer Bioair · miękkie stąpanie dzięki podeszwie Duo z absorberemwstrząsów w obszarze pięty · nowo zaprojektowana, szeroka podeszwa z materiału PURodpornego na przetarcie i rozerwanie, co zwiększa stabilność kroków na gładkich i nierów-nych powierzchniach · uniknięcie przewracania i ślizgania się · wygodny kształt · rozmiar 101/2 (standardowy kształt) · szerokość M

WZT2009_Polen_Kap10 [64-83].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 9:14 Uhr Seite 83

Page 84: NW 10

Ochrona pracy

10 / 84

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 970 40 1 109,00 H61040 00 372 971 41 1 109,00 H61040 00 372 972 42 1 109,00 H61040 00 372 973 43 1 109,00 H61040 00 372 974 44 1 109,00 H61040 00 372 975 45 1 109,00 H61040 00 372 976 46 1 109,00 H61040 00 372 977 47 1 109,00 H610

Ochronne buty z długą cholewą do prac leśnych

żółty

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 959 39 1 11,70 G62040 00 372 960 40 1 11,70 G62040 00 372 961 41 1 11,70 G62040 00 372 962 42 1 11,70 G62040 00 372 963 43 1 11,70 G62040 00 372 964 44 1 11,70 G62040 00 372 965 45 1 11,70 G62040 00 372 966 46 1 11,70 G62040 00 372 967 47 1 11,70 G62040 00 372 968 48 1 11,70 G620

zielony

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 372 940 40 1 49,50 H62040 00 372 941 41 1 49,50 H62040 00 372 942 42 1 49,50 H62040 00 372 943 43 1 49,50 H62040 00 372 944 44 1 49,50 H62040 00 372 945 45 1 49,50 H62040 00 372 946 46 1 49,50 H62040 00 372 947 47 1 49,50 H620

Budowlane buty ochronne z długą cholewą

Eifel

Buty z długą cholewą PU Purofort®

zgodność z normą EN 345 · S5 · ze stalowym podnoskiem i stalową podeszwą · wysokieokoło 38 cm · cholewa i podeszwa odporne na olej, benzynę, tłuszcz i chemikalia · antysta-tyczne

zgodność z normą EN 345-2, EN 344-2 · S2 · z wodoodpornej skóry z ochroną antyprzecię-ciową · klasa ochrony antyprzecięciowej 1 · nanosek nitrylowy · podpodeszwa ze skóry 4mm · wysokość cholewy 20 cm · podeszwa z obcasem nitrylowym do zastosowania nalekkim terenie

zgodność z normą EN 345 · S5 · ze stalowym podnoskiem i stalową podeszwą · z wysokos-prężonych pianek poliuretanowych · lekkie jak piórko, o 35% lżejsze od zwykłych kaloszy ·antypoślizgowe dzięki specjalnie zaprojektowanemu profilowi podeszwy · z amortyzacją,zmęczenie nóg zredukowane do minimum · doskonała izolacja termiczna, ciepłe w zimie, achłodne w lecie · odporne na działanie wielu substancji chemicznych, gnojowicy, olejów ismarów mineralnych, zwierzęcych i roślinnych, krwi, środków dezynfekcyjnych oraz rozpusz-czalników · duża elastyczność nawet przy niskich temperaturach · szczególnie odporne nazużycie, wytrzymują dwa razy dłużej niż inne buty z cholewą · odporne na zabrudzenia i bak-terie · w 100% wodoszczelne · pakowane parami

Zastosowanie: ogrodnictwo i rolnictwo, budownictwo, szczególnie komfortowe i stąd dostałego użytku, również podczas pracy stojącej

WZT2009_Polen_Kap10 [84-103].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 9:59 Uhr Seite 84

Page 85: NW 10

Ochrona pracy

10 / 85

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 374 309 39 1 5,95 G62040 00 374 310 40 1 5,95 G62040 00 374 311 41 1 5,95 G62040 00 374 312 42 1 5,95 G62040 00 374 313 43 1 5,95 G62040 00 374 314 44 1 5,95 G62040 00 374 315 45 1 5,95 G62040 00 374 316 46 1 5,95 G62040 00 374 317 47 1 5,95 G620

czarny/ciemnozielony

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 374 640 40 1 34,95 H62040 00 374 641 41 1 34,95 H62040 00 374 642 42 1 34,95 H62040 00 374 643 43 1 34,95 H62040 00 374 644 44 1 34,95 H62040 00 374 645 45 1 34,95 H62040 00 374 646 46 1 34,95 H62040 00 374 647 47 1 34,95 H620

zielony

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 374 350 40 1 35,50 H62040 00 374 351 41 1 35,50 H62040 00 374 352 42 1 35,50 H62040 00 374 353 43 1 35,50 H62040 00 374 354 44 1 35,50 H62040 00 374 355 45 1 35,50 H62040 00 374 356 46 1 35,50 H620

Buty robocze z długą cholewą

Sznurowane buty z długą cholewą z PCW z Cordurą

Wodery

z PCW · z cholewą ochronną · o wys. ok. 38 cm

z PCW z Cordurą z dodatkiem Teflonu® firmy DuPont · Teflon® tworzy niewidoczną ochronę inadaje odporność na wodę i plamy · z ciepłą wyściółką · antypoślizgowa podeszwa synte-tyczna

z butami z PCW z wysoką nogawką i solidną podeszwą · grube cholewy · bardzo miękkie iwygodne · z regulowanymi szelkami · kieszeń wewnętrzna · materiał: PCW/poliester

nieprzemakalne i odporne na plamy

WZT2009_Polen_Kap10 [84-103].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 9:59 Uhr Seite 85

Page 86: NW 10

Ochrona pracy

10 / 86

szary

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 374 870 39 - 40 1 2,25 G62040 00 374 871 41 - 42 1 2,25 G62040 00 374 872 43 - 44 1 2,25 G62040 00 374 873 45 - 46 1 2,25 G62040 00 374 874 47 - 48 1 2,25 G620

szary

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 374 889 39 - 40 1 3,80 F62040 00 374 890 41 - 42 1 3,80 F62040 00 374 891 43 - 44 1 3,80 F62040 00 374 892 45 - 46 1 3,80 F62040 00 374 893 47 - 48 1 3,80 F620

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 374 823 39 - 41 1 4,05 F62040 00 374 824 42 - 44 1 4,05 F62040 00 374 825 45 - 47 1 4,05 F620

granatowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 374 830 39 - 41 1 5,80 F62040 00 374 831 42 - 44 1 5,80 F62040 00 374 832 45 - 47 1 5,80 F620

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 374 835 39 - 41 1 5,20 F62040 00 374 836 42 - 44 1 5,20 F62040 00 374 837 45 - 47 1 5,20 F620

Skarpeta krótka

Skarpeta wełniana męska

Skarpeta sportowa

Skarpeta funkcyjna

Skarpeta funkcyjna

do kostki · gumowy ściągacz · bawełna wysokiej jakości

Nordpol

z pluszową podeszwą · - podeszwa frotte wyprodukowana na specjalnych maszynach · pod-wyższony komfort noszenia · pranie w temperaturze do 60ºC

Skład: 85% bawełny, 15% poliamidu

z aktywnym włóknem CoolMax® · dla pań i panów · długi elastyczny ściągacz · wzmoc-niona podeszwa frotte · z pluszem nad palcami · pranie do temperatury 30ºC

Skład: 45% poliestru (CoolMax®), 25% wełny, 20% bawełny, 8% poliamidu, 2% elastanu

z elastycznym zakończeniem Piqué · wykonanie techniką „prawe i lewe oczka” przy użyciucienkiej nici LYCRA® zapewnia elastyczność i zapobiega uciskowi stopy · długa wysoka pięta· elementy pluszowe w obszarze łydki minimalizujące ucisk · podeszwa i elementy nadpalcami z pluszu · pranie do temp. 30ºC

Skład: 60% wełny żywej, 30% bawełny, 10% poliamidu

nieprzecierająca się · naturalne włókno · Made in Germany, oryginalna tylko ze znakiem towa-rowym

Skład: 60% wełny żywej, 40% poliestru

WZT2009_Polen_Kap10 [84-103].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 9:59 Uhr Seite 86

Page 87: NW 10

Ochrona pracy

10 / 87

granatowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 374 840 39 - 41 1 5,95 F62040 00 374 841 42 - 44 1 5,95 F62040 00 374 842 45 - 47 1 5,95 F620

Skarpeta termiczna

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 374 710 39 1 4,95 L62640 00 374 711 40 1 4,95 L62640 00 374 712 41 1 4,95 L62640 00 374 713 42 1 4,95 L62640 00 374 714 43 1 4,95 L62640 00 374 715 44 1 4,95 L62640 00 374 716 45 1 4,95 L62640 00 374 717 46 1 4,95 L626

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 374 720 39 1 6,95 L62640 00 374 721 40 1 6,95 L62640 00 374 722 41 1 6,95 L62640 00 374 723 42 1 6,95 L62640 00 374 724 43 1 6,95 L62640 00 374 725 44 1 6,95 L62640 00 374 726 45 1 6,95 L62640 00 374 727 46 1 6,95 L626

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 374 789 39 1 12,50 G62040 00 374 790 40 1 12,50 G62040 00 374 791 41 1 12,50 G62040 00 374 792 42 1 12,50 G62040 00 374 793 43 1 12,50 G62040 00 374 794 44 1 12,50 G62040 00 374 795 45 1 12,50 G62040 00 374 796 46 1 12,50 G62040 00 374 797 47 1 12,50 G620

plusz frotte wykonany na specjalnych maszynach zwiększa komfort noszenia · pranie w tem-peraturze do 30ºC

Skład: na zewnątrz: 100% poliamidu, plusz: 70% wełny, 30% poliestru

Wkładka

Wkładka

Wkładka żelowa

W całości z pluszu

wkładka do butów roboczych · silna ochrona przed zimnem i wilgocią do zastosowania wbutach roboczych i kaloszach

wkładka zapachowa · szczególnie skuteczna w zwalczaniu nieprzyjemnego zapachu stóp ·higieniczna, o świeżym zapachu

SCHOLL

Filc

Deo Active

wkładka o podwójnej grubości z EVA · anatomiczny kształt · w obszarze obcasa przewidzianyze specjalną wkładką żelową · pochłaniający energię

WZT2009_Polen_Kap10 [84-103].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:00 Uhr Seite 87

Page 88: NW 10

Ochrona pracy

10 / 88

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 374 769 Do wszystkich kolorów 6 4,95 L626

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 374 765 Do wszystkich kolorów 6 1,95 L626

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 374 767 Do wszystkich kolorów 12 1,80 G626

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 374 738 Rozmiar uniwersalny 1 4,95 L626

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 374 740 38 - 39 1 7,95 L62640 00 374 741 40 - 41 1 7,95 L62640 00 374 742 42 - 43 1 7,95 L62640 00 374 743 44 - 45 1 7,95 L62640 00 374 744 46 - 47 1 7,95 L626

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 374 763 czarny 6 1,95 L626

Skarpeta krótka

Środek do natłuszczania skóry

Wkładka

Gąbka do czyszczenia butów

Delikatny krem do pielęgnacji

Spray impregnujący

ochrona przed wilgocią i chłodem · do kaloszy

przeciw nieprzyjemnemu zapachowi stóp · zastosowanie w butach o wszystkich rozmiarachpoprzez odpowiednie wycięcie

krem do butów z gładkiej skóry o wysokiej jakości · pielęgnuje, chroni, nadaje połysk ·odświeża kolor · z aplikatorem w postaci gąbki

idealna pielęgnacja w biurze, w podróży i w domu · natychmiast nadaje butom połysk, jedno-cześnie je chroniąc

aquastop · impregnuje i chroni przed wilgocią i plamami · do skóry, zamszu, nubuku, teksty-liów i mikrowłókien

idealny środek do impregnacji wszystkich butów ze skóry gładkiej, woskowanej lub olejowa-nej · nieodpowiedni do zamszu

Zawartość: 50 ml

Deo Fresh

Zawartość: 50 ml

Express

Zawartość: 400 ml

WZT2009_Polen_Kap10 [84-103].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:00 Uhr Seite 88

Page 89: NW 10

Ochrona pracy

10 / 89

Nr art. JS EUR KO40 00 374 771 6 4,95 L626

Sznurowadła okrągłe, czarny

Nr art. Długość cm JS EUR KO40 00 374 780 90 12 1,95 L62640 00 374 781 120 6 1,95 L626

Sznurowadła płaskie, czarny

40 00 374 785 90 12 1,95 L62640 00 374 786 120 6 1,95 L626

Dezodorant do butów

Sznurowadła

główka spryskująca Duo · dociera do wszystkich miejsc w bucie · odpowiednia kontrolazapachu · świeży zapach · receptura neutralizująca nieprzyjemny zapach · świeżość w bucieprzez cały dzień

sznurowadła BAMA spełniają najwyższe wymagania jakościowe · duża odporność na rozry-wanie i przecieranie

długość 90 cm dla półbutów · długość 120 cm dla butów ochronnych z długą cholewą

Zawartość: 100 ml

WZT2009_Polen_Kap10 [84-103].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:00 Uhr Seite 89

Page 90: NW 10

Ochrona pracy

10 / 90

Odzież robocza Safeline Promat

jakość: 35% bawełny / 65% poliestru – ok. 300 g/m2 · optymalny komfort noszenia, dużawygoda · wszystkie szwy narażone na zniszczenia wzmocnione potrójnie · wszystkie miejscanarażone na zniszczenia dodatkowo zasłonięte, co przedłuża trwałość odzieży

Artykuły odzieży roboczej Safeline-Promat są dostępne w następujących kolorach:

Błękit kobaltowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 200 S/46 1 43,95 G63940 00 375 201 M/48-50 1 43,95 G63940 00 375 202 L/52-54 1 43,95 G63940 00 375 203 XL/56-58 1 43,95 G63940 00 375 204 XXL/60-62 1 43,95 G639

Błękit kobaltowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 220 46 1 34,95 G63940 00 375 221 48 1 34,95 G63940 00 375 222 50 1 34,95 G63940 00 375 223 52 1 34,95 G63940 00 375 224 54 1 34,95 G63940 00 375 225 56 1 34,95 G63940 00 375 226 58 1 34,95 G63940 00 375 227 60 1 34,95 G639

Błękit kobaltowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 230 46 1 52,50 G63940 00 375 231 48 1 52,50 G63940 00 375 232 50 1 52,50 G63940 00 375 233 52 1 52,50 G63940 00 375 234 54 1 52,50 G63940 00 375 235 56 1 52,50 G63940 00 375 236 58 1 52,50 G63940 00 375 237 60 1 52,50 G639

Bluza

Spodnie do pasa

Ogrodniczki

jednokolorowa kurtka bluzowa · szew na ramieniu, otwór na rękaw i szwy boczne potrójniewzmocnione · wszystkie miejsca narażone na zniszczenia dodatkowo zasłonięte · duże,wygodne marszczenia na plecach · zakryty zamek błyskawiczny YKK · niezużywające się,bezniklowe guziki · 2 duże kieszenie patkowe na piersi po lewej stronie, z otworami na długo-pisy · 2 duże kieszenie boczne z bocznymi marszczeniami · luźno wiszące kieszeniewewnętrzne po lewej stronie · kieszeń na rękawie z przegródką na telefon po lewej stronie ·regulowane w pasie · regulowane mankiety rękawa

wszystkie szwy narażone na zniszczenia potrójnie wzmocnione · wszystkie miejsca narażonena zniszczenia dodatkowo zasłonięte · 2 wpuszczone kieszenie spodni · 2 wyłożone kiesze-nie tylne spodni, z czego kieszeń po prawej stronie z patką blokującą · po lewej stronie wyło-żona kieszeń na nogawce z przyszytą patką · kieszeń boczna na calówkę z nałożoną kieszeniąnarzędziową po prawej stronie · kieszeń na udzie z przegródką na telefon po lewej stronie ·szerokie szlufki na pasek

z podnoszoną częścią grzbietową · wszystkie szwy narażone na zniszczenia potrójniewzmocnione · wszystkie miejsca narażone na zniszczenia dodatkowo zasłonięte · zamki typuFixlock · elastyczne, bezgumkowe szelki spodni · kieszeń zewnętrzna z patką oraz z 2 obszy-tymi przegródkami na długopisy · kieszeń wewnętrzna z zamkiem błyskawicznym · 2 wpusz-czone kieszenie spodni · 2 wyłożone kieszenie tylne spodni, po prawej stronie z naszytąpatką · kieszeń boczna na calówkę z nałożoną kieszenią narzędziową po prawej stronie ·kieszeń na udzie z przegródką na telefon po lewej stronie · regulacja szerokości z boku wpasie · uchwyt na młotek po lewej stronie · rozporek z zamkiem błyskawicznym

WZT2009_Polen_Kap10 [84-103].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:00 Uhr Seite 90

Page 91: NW 10

Ochrona pracy

10 / 91

Wielkość granatowy/błę-kitny

Antracytowy/czerwony

khaki/antracy-towy

czarny/szary JS EUR KO

S/46 40 00 375 050 40 00 375 060 40 00 375 070 40 00 375 160 1 48,95 G639M/48-50 40 00 375 051 40 00 375 061 40 00 375 071 40 00 375 161 1 48,95 G639L/52-54 40 00 375 052 40 00 375 062 40 00 375 072 40 00 375 162 1 48,95 G639XL/56-58 40 00 375 053 40 00 375 063 40 00 375 073 40 00 375 163 1 48,95 G639XXL/60-62 40 00 375 054 40 00 375 064 40 00 375 074 40 00 375 164 1 48,95 G639XXL/60-62 40 00 375 055 40 00 375 065 40 00 375 075 40 00 375 165 1 48,95 G639XXL/60-62 40 00 375 056 40 00 375 066 40 00 375 076 40 00 375 166 1 48,95 G639

Bluza

Wielkość granatowy/błę-kitny

Antracytowy/czerwony

khaki/antracy-towy

czarny/szary JS EUR KO

46 40 00 375 100 40 00 375 110 40 00 375 120 40 00 375 180 1 39,50 G63948 40 00 375 101 40 00 375 111 40 00 375 121 40 00 375 181 1 39,50 G63950 40 00 375 102 40 00 375 112 40 00 375 122 40 00 375 182 1 39,50 G63952 40 00 375 103 40 00 375 113 40 00 375 123 40 00 375 183 1 39,50 G63954 40 00 375 104 40 00 375 114 40 00 375 124 40 00 375 184 1 39,50 G63956 40 00 375 105 40 00 375 115 40 00 375 125 40 00 375 185 1 39,50 G63958 40 00 375 106 40 00 375 116 40 00 375 126 40 00 375 186 1 39,50 G63960 40 00 375 107 40 00 375 117 40 00 375 127 40 00 375 187 1 39,50 G63960 40 00 375 278 40 00 375 288 40 00 375 478 40 00 375 208 1 39,50 G63960 40 00 375 279 40 00 375 289 40 00 375 479 40 00 375 209 1 39,50 G63960 40 00 375 280 40 00 375 290 40 00 375 480 40 00 375 210 1 39,50 G63960 40 00 375 281 40 00 375 291 40 00 375 481 40 00 375 211 1 39,50 G63960 40 00 375 282 40 00 375 292 40 00 375 482 40 00 375 212 1 39,50 G63960 40 00 375 283 40 00 375 293 40 00 375 483 40 00 375 213 1 39,50 G639

Wielkość granatowy/błę-kitny

Antracytowy/czerwony

khaki/antracy-towy

czarny/szary JS EUR KO

46 40 00 375 130 40 00 375 140 40 00 375 150 40 00 375 190 1 60,95 G63948 40 00 375 131 40 00 375 141 40 00 375 151 40 00 375 191 1 60,95 G63950 40 00 375 132 40 00 375 142 40 00 375 152 40 00 375 192 1 60,95 G63952 40 00 375 133 40 00 375 143 40 00 375 153 40 00 375 193 1 60,95 G63954 40 00 375 134 40 00 375 144 40 00 375 154 40 00 375 194 1 60,95 G63956 40 00 375 135 40 00 375 145 40 00 375 155 40 00 375 195 1 60,95 G63958 40 00 375 136 40 00 375 146 40 00 375 156 40 00 375 196 1 60,95 G63960 40 00 375 137 40 00 375 147 40 00 375 157 40 00 375 197 1 60,95 G63994 40 00 375 408 40 00 375 418 40 00 375 378 40 00 375 388 1 60,95 G639

dwukolorowa kurtka bluzowa · szew na ramieniu, otwór na rękaw i szwy boczne potrójniewzmocnione · wszystkie miejsca narażone na zniszczenia dodatkowo zasłonięte · duże,wygodne marszczenia na plecach · zakryty zamek błyskawiczny YKK · niezużywające się,bezniklowe guziki · 2 duże kieszenie patkowe na piersi po lewej stronie, z otworami na długo-pisy · 2 duże kieszenie boczne z bocznymi marszczeniami · luźno wiszące kieszeniewewnętrzne po lewej stronie · kieszeń na rękawie z przegródką na telefon po lewej stronie ·regulowane w pasie · regulowane mankiety rękawa

Spodnie do pasa

Ogrodniczki

wszystkie szwy narażone na zniszczenie wzmocnione potrójnie · wszystkie miejsca narażonena zniszczenia dodatkowo zasłonięte · 2 wpuszczone kieszenie spodni · 2 wyłożone kiesze-nie tylne spodni, z kieszeń po prawej stronie z patką blokującą · po lewej stronie wyłożonakieszeń na nodze z przyszytą patką · po prawej stronie kieszeń boczna na calówkę z nałożonąkieszenią narzędziową · po lewej stronie kieszeń na udzie z przegródką na telefon · szerokieszlufki na pasek

z podnoszoną częścią grzbietową · wszystkie szwy narażone na zniszczenia potrójniewzmocnione · wszystkie miejsca narażone na zniszczenia dodatkowo zasłonięte · zamki typuFixlock · elastyczne szelki spodni · zewnętrzna kieszeń na karczku z patką oraz z 2 obszytymiprzegródkami na długopisy · wewnętrzna kieszeń na karczku z zamkiem błyskawicznym · 2wpuszczone kieszenie spodni · 2 wyłożone kieszenie tylne spodni, po prawej stronie znaszytą patką · kieszeń boczna na calówkę z nałożoną kieszenią narzędziową po prawejstronie · kieszeń na udzie z przegródką na telefon po lewej stronie · regulacja szerokości zboku w pasie · uchwyt na młotek po lewej stronie · rozporek z zamkiem błyskawicznym

Ciąg dalszy >

WZT2009_Polen_Kap10 [84-103].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:00 Uhr Seite 91

Page 92: NW 10

Ochrona pracy

10 / 92

Wielkość granatowy/błę-kitny

Antracytowy/czerwony

khaki/antracy-towy

czarny/szary JS EUR KO

98 40 00 375 409 40 00 375 419 40 00 375 379 40 00 375 389 1 60,95 G639102 40 00 375 410 40 00 375 420 40 00 375 380 40 00 375 390 1 60,95 G639106 40 00 375 411 40 00 375 421 40 00 375 381 40 00 375 391 1 60,95 G639110 40 00 375 412 40 00 375 422 40 00 375 382 40 00 375 392 1 60,95 G639114 40 00 375 413 40 00 375 423 40 00 375 383 40 00 375 393 1 60,95 G639

Chabrowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 301 46 1 13,50 F63740 00 375 302 48 1 13,50 F63740 00 375 303 50 1 13,50 F63740 00 375 304 52 1 13,50 F63740 00 375 305 54 1 13,50 F63740 00 375 306 56 1 14,95 F63740 00 375 307 58 1 14,95 F63740 00 375 308 60 1 14,95 F63740 00 375 309 62 1 14,95 F637

Chabrowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 311 46 1 13,50 F63740 00 375 312 48 1 13,50 F63740 00 375 313 50 1 13,50 F63740 00 375 314 52 1 13,50 F63740 00 375 315 54 1 13,50 F63740 00 375 316 56 1 14,95 F63740 00 375 317 58 1 14,95 F63740 00 375 318 60 1 14,95 F63740 00 375 319 62 1 14,95 F637

Kurtki robocze

Spodnie robocze

splot skośny ze 100% bawełny, wykończony środkami zapobiegającymi kurczeniu się -według standardu Sanfor · gramatura ok. 300 g/m2 · fason bluzy z wyłożonym kołnierzem ·zakryta listwa z guzikami · 1 kieszeń wewnętrzna na piersi · 2 nałożone kieszenie na piersi zpatkami · 2 nałożone kieszenie przednie · wiązanie w pasie z zakrytym zamkiem na zatrzask ·regulowana szerokość rękawów

splot skośny z bawełny 100%, wykończony środkami zapobiegającymi kurczeniu się - wedługstandardu Sanfor · gramatura około 300 g/m2 · elastyczny pas z 7 szlufkami na pasek · marsz-czenia w pasie w celu poprawy komfortu noszenia · rozporek z guzikami · 2 wpuszczone kie-szenie boczne · 1 nałożona kieszeń tylna z guzikiem · 1 kieszeń boczna na calówkę

Ciąg dalszy

WZT2009_Polen_Kap10 [84-103].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:00 Uhr Seite 92

Page 93: NW 10

Ochrona pracy

10 / 93

Chabrowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 321 46 1 15,95 F63740 00 375 322 48 1 15,95 F63740 00 375 323 50 1 15,95 F63740 00 375 324 52 1 15,95 F63740 00 375 325 54 1 15,95 F63740 00 375 326 56 1 17,50 F63740 00 375 327 58 1 17,50 F63740 00 375 328 60 1 17,50 F63740 00 375 329 62 1 17,50 F637

Chabrowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 400 50 1 24,95 F63740 00 375 401 52 1 24,95 F63740 00 375 402 54 1 24,95 F63740 00 375 403 56 1 27,50 F63740 00 375 404 58 1 27,50 F63740 00 375 405 60 1 27,50 F63740 00 375 406 62 1 27,50 F637

Chabrowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 430 48 1 15,95 F63740 00 375 431 50 1 15,95 F63740 00 375 432 52 1 15,95 F63740 00 375 433 54 1 15,95 F63740 00 375 434 56 1 17,50 F63740 00 375 435 58 1 17,50 F63740 00 375 436 60 1 17,50 F63740 00 375 437 62 1 17,50 F637

Ogrodniczki

Kombinezon

Fartuchy męskie

splot skośny z bawełny 100%, wykończony środkami zapobiegającymi kurczeniu się - wedługstandardu Sanfor · gramatura około 300 g/m2 · 1 wpuszczona kieszeń na karczku z zapięciemna rzepy · 1 nałożona kieszeń na karczku z zapięciem na rzepy · szelki z elastyku odpornegona gotowanie · 2 częściowa, stabilna sprzączka do szelek Fixlock · 2 otwory z zamykanymwejściem · regulowana szerokość pasa do +6 cm · wysoko podciągnięta część tylna zapo-biega zsuwaniu się szelek · 2 wzmocnione kieszenie przednie, 1 zamykana kieszeń tylna, 1kieszeń boczna na calówkę

splot skośny z bawełny 100%, wykończony środkami zapobiegającymi kurczeniu się - wedługstandardu Sanfor · gramatura około 300 g/m2 · kombinezon w stylu Rallye · wykładany koł-nierz · dwustronny zamek błyskawiczny · 2 nałożone kieszenie na piersi z zamkiem błyska-wicznym · 2 nałożone i wzmocnione kieszenie przednie · 2 nałożone kieszenie tylne zguzikiem · 1 kieszeń boczna na calówkę · regulowana szerokość rękawów · plecy z marszcze-niami i regulowaną elastyczną wstawką

splot skośny z bawełny 100%, wykończony środkami zapobiegającymi kurczeniu się - wedługstandardu Sanfor · gramatura ok. 300 g/m2 · z kołnierzem z klapami · zakryta listwa z guzi-kami · 1 nałożona i wzmocniona kieszeń na piersi · 1 kieszeń wewnętrzna na piersi · 2 nało-żone i wzmocnione kieszenie przednie · długość 7/8

WZT2009_Polen_Kap10 [84-103].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:00 Uhr Seite 93

Page 94: NW 10

Ochrona pracy

10 / 94

ciemnoszary/czarny/pomarańczowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 381 140 48 1 24,95 G63040 00 381 141 50 1 24,95 G63040 00 381 142 52 1 24,95 G63040 00 381 143 54 1 24,95 G63040 00 381 144 56 1 24,95 G63040 00 381 145 58 1 24,95 G63040 00 381 146 60 1 24,95 G630

ciemnoszary/czarny/pomarańczowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 381 157 M 1 19,95 G63040 00 381 158 L 1 19,95 G63040 00 381 159 XL 1 19,95 G63040 00 381 160 XXL 1 19,95 G63040 00 381 161 XXXL 1 19,95 G630

ciemnoszary/czarny/pomarańczowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 381 164 M 1 17,95 G63040 00 381 165 L 1 17,95 G63040 00 381 166 XL 1 17,95 G63040 00 381 167 XXL 1 17,95 G63040 00 381 168 XXXL 1 17,95 G630

ciemnoszary/czarny/pomarańczowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 378 090 M 1 32,95 G63040 00 378 091 L 1 32,95 G63040 00 378 092 XL 1 32,95 G63040 00 378 093 XXL 1 32,95 G630

Kurtka męska

Bluza męska

Pulower męski z dekoltem w szpic

Kurtka lotnicza

kolor ciemnoszary, z modnymi pomarańczowymi kontrastowymi szwami · 65% poliestru /35% bawełny · 270 g/m2 · bardzo wytrzymały i trwały materiał wierzchni · odporne na prze-cieranie i bardzo wytrzymałe wkładki na ramionach i kolanach zapewniają trwałość tychmiejsc narażanych na obciążenie · zakończenie paska i elastyczne brzegi zapewniają komfortnoszenia · zakładka ponad zamkiem idealnie chroni przed wiatrem i zimnem · 5 obszernychkieszeni zapinanych na rzep i zamek błyskawiczny

kolor ciemnoszary, z modnymi pomarańczowymi kontrastowymi szwami · z kapturem · zzamkiem · 100% bawełny · kieszeń na piersi zamykana na rzep · 2 kieszenie boczne zzamkiem · odporne na ścieranie i bardzo wytrzymałe wstawki na ramionach i łokciach

kolor ciemnoszary, z modnymi pomarańczowymi kontrastowymi szwami · 100% bawełny ·320 g/m2 · dekolt w szpic · naszyta na piersi kieszeń z zapięciem na rzep · ramiona i łokciewzmocnione poliestrem Oxford

z podszewką · wytrzymała tkanina mieszana: 65% poliestru/35% bawełny · z podszewką ·wiele funkcjonalnych kieszeni

WZT2009_Polen_Kap10 [84-103].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:00 Uhr Seite 94

Page 95: NW 10

Ochrona pracy

10 / 95

ciemnoszary/czarny/pomarańczowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 381 184 48 1 19,95 G63040 00 381 185 50 1 19,95 G63040 00 381 186 52 1 19,95 G63040 00 381 187 54 1 19,95 G63040 00 381 188 56 1 19,95 G63040 00 381 189 58 1 19,95 G63040 00 381 190 60 1 19,95 G630

ciemnoszary/czarny/pomarańczowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 381 124 48 1 24,95 G63040 00 381 125 50 1 24,95 G63040 00 381 126 52 1 24,95 G63040 00 381 127 54 1 24,95 G63040 00 381 128 56 1 24,95 G63040 00 381 129 58 1 24,95 G63040 00 381 130 60 1 24,95 G630

ciemnoszary/czarny/pomarańczowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 381 178 M 1 11,95 G63040 00 381 179 L 1 11,95 G63040 00 381 180 XL 1 11,95 G63040 00 381 181 XXL 1 11,95 G63040 00 381 182 XXXL 1 11,95 G630

ciemnoszary/czarny/pomarańczowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 381 148 48 1 17,95 G63040 00 381 149 50 1 17,95 G63040 00 381 150 52 1 17,95 G63040 00 381 151 54 1 17,95 G63040 00 381 152 56 1 17,95 G63040 00 381 153 58 1 17,95 G63040 00 381 154 60 1 17,95 G630

Spodnie męskie

Spodnie męskie ogrodniczki

Koszulka polo męska

Spodenki męskie

kolor ciemnoszary, z modnymi pomarańczowymi kontrastowymi szwami · 65% polies-tru/35% bawełny · bardzo wytrzymały i trwały materiał wierzchni · odporne na ścieranie ibardzo wytrzymałe wstawki na kolanach gwarantują trwałość materiału miejscach szczegól-nie narażonych na obciążenia · wstawki na kolanach otwarte od dołu, co umożliwia umiesz-czenie wkładki · wstawki ze streczu · szlufki na pasek

z kieszenią na calówkę

kolor ciemnoszary, z modnymi pomarańczowymi kontrastowymi szwami · 65% polies-tru/35% bawełny · bardzo trwały i wytrzymały materiał wierzchni · odporne na ścieranie ibardzo wytrzymałe wstawki na kolanach otwarte od dołu, co umożliwia umieszczenie w tymmiejscu wkładki · łącznie 10 kieszeni m.in. kieszeń na ołówki na karczku · regulowane szelki zzapięciami w postaci klipsów · wstawki ze streczu · regulowana długość nogawki

z kieszenią na calówkę

kolor ciemnoszary, z modnymi pomarańczowymi kontrastowymi szwami · 50% polies-tru/50% Cool Dry · włókno Cool-Dry odprowadza wilgoć z ciała · kieszonka na piersi zzamkiem

kolor ciemnoszary, z modnymi pomarańczowymi kontrastowymi szwami · 65% Poliestru /35% bawełny · 270 g/m2 · bardzo wytrzymały i trwały materiał wierzchni · 8 kieszeni w tymkieszeń na telefon komórkowy na kieszeni przedniej · szlufki na pasek

WZT2009_Polen_Kap10 [84-103].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:00 Uhr Seite 95

Page 96: NW 10

Ochrona pracy

10 / 96

ciemnoszary/czarny/pomarańczowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 381 171 M 1 11,95 G63040 00 381 172 L 1 11,95 G63040 00 381 173 XL 1 11,95 G63040 00 381 174 XXL 1 11,95 G63040 00 381 175 XXXL 1 11,95 G630

Nr art. Kolor Wielkość JS EUR KO40 00 381 122 Szary/pomarańczowy 59/60 1 4,50 G630

ciemnoszary/czarny/pomarańczowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 381 132 48 1 16,50 G63040 00 381 133 50 1 16,50 G63040 00 381 134 52 1 16,50 G63040 00 381 135 54 1 16,50 G63040 00 381 136 56 1 16,50 G63040 00 381 137 58 1 16,50 G63040 00 381 138 60 1 16,50 G630

ciemnoszary/czarny/pomarańczowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 378 040 M 1 21,50 G63040 00 378 041 L 1 21,50 G63040 00 378 042 XL 1 21,50 G63040 00 378 043 XXL 1 21,50 G630

Koszulka z okrągłym wykończeniem wokół szyi, męska

Czapka męska

Kamizelka męska

Kamizelka

kolor ciemnoszary, z modnymi pomarańczowymi kontrastowymi szwami · 50% poliestru /50% Cool Dry · włókno Cool-Dry odprowadza wilgoć z ciała · kieszonka na piersi z zamkiem

ciemnoszara z ozdobnym pomarańczowym szwem · regulowana z tyłu · 65% poliestru/45%bawełny

kolor ciemnoszary, z modnymi pomarańczowymi kontrastowymi szwami · dekolt w szpic zzamkiem · 65% poliestru / 35% bawełny · 270 g/m2 · bardzo wytrzymały i trwały materiałwierzchni · 10 obszernych kieszeni, w tym kieszeń na telefon komórkowy i ołówki · wszystkiekieszenie zamykane albo na rzep albo na zamek

z podszewką · wytrzymała tkanina mieszana: 65% poliestru/35% bawełny · z podszewką ·wiele funkcjonalnych kieszeni

WZT2009_Polen_Kap10 [84-103].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:00 Uhr Seite 96

Page 97: NW 10

Ochrona pracy

10 / 97

Chabrowy/szary

Nr art. Wielkość1 JS EUR KO40 00 381 070 46 1 56,95 FA3440 00 381 071 48 1 56,95 FA3440 00 381 072 50 1 56,95 FA3440 00 381 073 52 1 56,95 FA3440 00 381 074 54 1 56,95 FA3440 00 381 075 56 1 62,95 FA3440 00 381 076 58 1 62,95 FA34

Chabrowy/szary

Nr art. Wielkość1 JS EUR KO40 00 381 080 46 1 60,95 FA3440 00 381 081 48 1 60,95 FA3440 00 381 082 50 1 60,95 FA3440 00 381 083 52 1 60,95 FA3440 00 381 084 54 1 60,95 FA3440 00 381 085 56 1 67,95 FA3440 00 381 086 58 1 67,95 FA34

Kurtka do pasa

Ogrodniczki

1-warstwowa · zapięcie z przodu na guziki · 2 kieszenie na piersiach z patkami · 2 przedniekieszenie skośne z patkami

regulowana szerokość pasa za pomocą naszytych guzików · rozporek zapinany na guziki · 2sprzączki regulujące długość szelek · elastyczna część grzbietowa · podwójna kieszeń nakarczku z patką · 1 kieszeń na udzie z przegródką na telefon, po lewej stronie · 2 kieszenietylne spodni z patkami · 1 przednia kieszeń pionowa

Major Protect

1 inne wielkości i wielkości pośrednie na zamówienie, dostępne również na zamówienie jako 2-warstwowe

1 inne wielkości i wielkości pośrednie na zamówienie, dostępne również na zamówienie jako 2-warstwowe

Major Protect stanowi ochronę przed wysokimi temperaturami i płomieniami - przy przypad-kowym kontakcie z płomieniem ogień nie rozprzestrzenia się na tej odzieży. Chroni przedpłynnymi aerozolami, drobnymi odpryskami i sprayami, które mogą stanowić zagrożenie wprzemyśle chemicznym i petrochemicznym. W obszarze niskiego napięcia (skrzynka przyłą-cza domowego) chroni użytkownika przed skutkami działania przypadkowego wyładowaniałukowego. A do tego dochodzi jeszcze ochrona antystatyczna. Aby byli Państwo pewni, żeżycie Państwa w wystarczającym stopniu jest chronione poprzez Major Protect, wszystkiewłaściwości tych zabezpieczeń zostały podane kontroli i są certyfikowane według norm EN.materiał:

64% bawełny, 35% poliestru, 1% antystatycznych włókien Static-Control®, 2/2 tkanina osplocie skośnym, gramatura ok. 340 g/m2, impregnacja Proban® i węglowodory fluoropo-chodne.Certyfikacje:

EN 470-1 ochrona spawaczy, EN 13034 typ 6 ochrona przed chemikaliami, EN 531 ochronadla pracowników przemysłowych narażonych na działanie czynników termicznych, ENV50354 klasa 1 ochrony przed działaniem łuku elektrycznego (4 kA/500 ms), EN 1149-3 proce-dura kontroli (pomiar obniżenia ładunku)

Artykuły odzieży roboczej PLANAM-Major-Protect są dostępne w następujących kolo-

rach.

Podczas składania zamówienia proszę podać numer koloru!

WZT2009_Polen_Kap10 [84-103].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:00 Uhr Seite 97

Page 98: NW 10

Ochrona pracy

10 / 98

Chabrowy/szary

Nr art. Wielkość1 JS EUR KO40 00 381 090 46 1 48,95 FA3440 00 381 091 48 1 48,95 FA3440 00 381 092 50 1 48,95 FA3440 00 381 093 52 1 48,95 FA3440 00 381 094 54 1 48,95 FA3440 00 381 095 56 1 53,95 FA3440 00 381 096 58 1 53,95 FA34

Chabrowy, 400 g/m2

Nr art. Wielkość1 JS EUR KO40 00 381 110 46 1 28,95 FA3440 00 381 111 48 1 28,95 FA3440 00 381 112 50 1 28,95 FA3440 00 381 113 52 1 28,95 FA3440 00 381 114 54 1 28,95 FA3440 00 381 115 56 1 31,95 FA3440 00 381 116 58 1 31,95 FA34

Spodnie do pasa

Ochronne spodnie do pasa dla spawaczy

kołnierz i rozporek zapinany na guziki · 2 przednie kieszenie umieszczone jedna pod drugą ·1 kieszeń na udzie z patką po lewej stronie · 1 kieszeń na miarkę składaną z patką z prawejstrony · 2 kieszenie tylne z patką

Chabrowy, 400 g/m2

Nr art. Wielkość1 JS EUR KO40 00 381 100 46 1 28,95 FA3440 00 381 101 48 1 28,95 FA3440 00 381 102 50 1 28,95 FA3440 00 381 103 52 1 28,95 FA3440 00 381 104 54 1 28,95 FA3440 00 381 105 56 1 31,95 FA3440 00 381 106 58 1 31,95 FA34

EN 470-1 · EN 531 · trudnopalne · 2-stronne kieszenie z pionowym rozcięciem, rozcięcia bez-pośrednio na bocznym szwie · 1 kieszonka na prawej nodze z nacięciem z tyłu · 1 kieszeń ztyłu z patką i zapięciem na guzik · szlufki przy pasie · rozporek i pas zapinane na guziki

1 inne wielkości i wielkości pośrednie na zamówienie, dostępne również na zamówienie jako 2-warstwowe

Kurtka ochronna dla spawaczy

Dostępne również w wersji 360 g/m2

EN 470-1 · EN 531 · trudnopalna · długa · z wyłożonym kołnierzem · zakryta listwa z zatrzas-kami · 1 kieszeń na piersi i 2 kieszenie tylne z patką i zatrzaskiem · 1 kieszeń wewnętrzna napiersi

1 inne rozmiary dostępne na zamówienie

Dostępne również w wersji 360 g/m2

1 inne rozmiary dostępne na zamówienie

WZT2009_Polen_Kap10 [84-103].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:00 Uhr Seite 98

Page 99: NW 10

Ochrona pracy

10 / 99

Dekatyzowany na niebiesko

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 720 48 (33/32) 1 45,95 G63240 00 375 721 50 (35/34) 1 45,95 G63240 00 375 722 52 (36/34) 1 45,95 G63240 00 375 723 54 (38/34) 1 45,95 G63240 00 375 724 56 (40/34) 1 45,95 G63240 00 375 725 58 (42/34) 1 45,95 G632

Bez zabezpieczenia antyprzecięciowego, Zielony/pomarańczowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 860 46/48 1 33,50 G63040 00 375 862 50/52 1 33,50 G63040 00 375 863 54/56 1 33,50 G63040 00 375 865 58/60 1 36,60 G630

Zielony/pomarańczowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 870 46/48 1 59,95 G63040 00 375 872 50/52 1 59,95 G63040 00 375 873 54/56 1 59,95 G63040 00 375 875 58/60 1 65,95 G63040 00 375 876 62/64 1 65,95 G630

Spodnie robocze dżinsowe

Z zabezpieczeniem antyprzepięciowym EN 381/klasa: I, Zielony/pomarańczowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 880 46/48 1 89,95 G63040 00 375 881 50/52 1 89,95 G63040 00 375 882 54/56 1 89,95 G63040 00 375 883 58/60 1 89,95 G630

Ogrodniczki ochronne dla leśników

jakość dżinsu · ubranie robocze dekatyzowane · 100% bawełny, 14,5 oz · z podwójną kiesze-nią na calówkę · wytrzymałe

Kurtka ochronna dla leśników

EN 381-5/Kształt: A/Klasa I · z tkaniny mieszanej · odporne na rozrywanie i ścieranie · zwszytą, dużą wkładką chroniącą przed przecięciem (do wysokości brzucha) · regulowane, wpełni elastyczne szelki · kieszeń na karczku z zamkiem błyskawicznym · 2 kieszenie boczne ·1 kieszenie tylne z patką i zapięciem na rzepy · kieszeń na calówkę · klin ostrzegawczy naramionach

z tkaniny mieszanej, 50% nylonu, 50% bawełny · odporna na rozrywanie i ścieranie · niewchłania wody · 2 kieszenie na piersi z patkami i zapięciem na rzepy · 2 kieszenie boczne ·regulowany mankiet · 1 kieszeń wewnętrzna · klin ostrzegawczy na ramionach

WZT2009_Polen_Kap10 [84-103].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:00 Uhr Seite 99

Page 100: NW 10

Ochrona pracy

10 / 100

Dekatyzowany na niebiesko

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 730 48 (33/32) 1 44,50 G63240 00 375 731 50 (35/34) 1 44,50 G63240 00 375 732 52 (36/34) 1 44,50 G63240 00 375 733 54 (38/34) 1 44,50 G63240 00 375 734 56 (40/34) 1 44,50 G63240 00 375 735 58 (42/34) 1 44,50 G632

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 010 S 1 62,50 F60140 00 376 011 M 1 62,50 F60140 00 376 012 L 1 62,50 F60140 00 376 013 XL 1 62,50 F60140 00 376 014 XXL 1 62,50 F601

Ogrodniczki dżinsowe

ubranie robocze dżinsowe · dekatyzowane · 100% bawełny, 14,5 oz · z wysoką częściągrzbietową · szelki materiałowe ze sprzączką metalową · z podwójną kieszenią na calówkę

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 970 S 1 144,95 F60140 00 375 971 M 1 144,95 F60140 00 375 972 L 1 144,95 F60140 00 375 973 XL 1 144,95 F60140 00 375 974 XXL 1 144,95 F601

Jasnoszary

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 980 S 1 62,50 F60140 00 375 981 M 1 62,50 F60140 00 375 982 L 1 62,50 F60140 00 375 983 XL 1 62,50 F60140 00 375 984 XXL 1 62,50 F601

Kurtka

Pulower z kapturem

3 w 1 · wodoszczelna · oddychająca i bardzo wytrzymała · materiał wierzchni: poliamidOxford · 274 g/m2 · interaktywny materiał Microfleece zapewnia ochronę przed zimnem,materiał oddychający · Fleece jest przypinany do kurtki na zamek błyskawiczny · otwory kie-szeni są wzmocnione · kurtka cechuje się wysoką wytrzymałością · zamek błyskawicznymożna otwierać w dwóch kierunkach

TIMBERLAND PRO

TIMBERLAND PRO

materiał zewnętrzny: szczotkowana tkanina mieszana z bawełny i poliestru · ocieplana, piko-wana podszewka · ryflowana listewka na rękawie oraz listewka zamykająca · wzmocnioneotwory kieszeni · bardzo dobra izolacja cieplna · bardzo odporna na zniszczenie · zamek błys-kawiczny otwierany w dwie strony

WZT2009_Polen_Kap10 [84-103].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:01 Uhr Seite 100

Page 101: NW 10

Ochrona pracy

10 / 101

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 000 S 1 45,95 F60140 00 376 001 M 1 45,95 F60140 00 376 002 L 1 45,95 F60140 00 376 003 XL 1 45,95 F60140 00 376 004 XXL 1 45,95 F601

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 500 46 1 41,50 G63140 00 375 501 48 1 41,50 G63140 00 375 502 50 1 41,50 G63140 00 375 503 52 1 41,50 G63140 00 375 504 54 1 41,50 G63140 00 375 505 56 1 41,50 G63140 00 375 506 58 1 41,50 G631

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 510 46 1 43,50 G63140 00 375 511 48 1 43,50 G63140 00 375 512 50 1 43,50 G63140 00 375 513 52 1 43,50 G63140 00 375 514 54 1 43,50 G63140 00 375 515 56 1 43,50 G63140 00 375 516 58 1 43,50 G631

Bluza

Spodnie do pasa

Spodnie do pasa Cargo

TIMBERLAND PRO

Dżinsy robocze

materiał wierzchni: 60% poliestru, 40% bawełny, z wykończeniem zwiększającym komfortnoszenia, 330 g/m2 · głębokie kieszenie boczne · kieszeń na lewym udzie z patką i zamkiembłyskawicznym · kieszeń na dokumenty · kieszeń na prawym udzie z patką i odrębnymschowkiem na telefon komórkowy

wytrzymały, wzmocniony materiał · 83% poliestru/17% bawełny · ciepły i wygodny · dziękipoliestrowi produkt jest łatwy w utrzymaniu · wyprofilowany rękaw z żeberkową listewką dlalepszego komfortu użytkowania · wstawka boczna · łokieć i szwy wzmocnione · dla lepszejwytrzymałości

materiał wierzchni: 65% poliestru, 35% bawełny, z wykończeniem zwiększającym komfortnoszenia, 300 g/m2 · w stylu amerykańskim · z aplikacjami z tkaniny Cordura® i kontrastują-cymi szwami · 2 wpuszczone kieszenie spodni · 2 nałożone kieszenie tylne · podwójnywzmocniona kieszeń na calówkę z tkaniny Cordura® po prawej stronie · kieszeń na udzie zprzegródką na telefon · po prawej stronie szlufka na młotek

WZT2009_Polen_Kap10 [84-103].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:01 Uhr Seite 101

Page 102: NW 10

Ochrona pracy

10 / 102

czarny/szary

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 530 46 1 46,95 GA3240 00 375 531 48 1 46,95 GA3240 00 375 532 50 1 46,95 GA3240 00 375 533 52 1 46,95 GA3240 00 375 534 54 1 46,95 GA3240 00 375 535 56 1 46,95 GA3240 00 375 536 58 1 46,95 GA32

szary w odcieniu khaki

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 030 S 1 29,50 GA3240 00 376 031 M 1 29,50 GA3240 00 376 032 L 1 29,50 GA3240 00 376 033 XL 1 29,50 GA3240 00 376 034 XXL 1 29,50 GA32

Funkcyjne spodnie do pasa

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 035 S 1 29,50 GA3240 00 376 036 M 1 29,50 GA3240 00 376 037 L 1 29,50 GA3240 00 376 038 XL 1 29,50 GA3240 00 376 039 XXL 1 29,50 GA32

materiał: 65% poliestru, 35% bawełny, mechaniczna elastyczność · waga: 300 g/m2 · 2 luźnowiszące, wpuszczone kieszenie materiałowe – wzmocnione tkaniną Cordura® – z tego jednaz dodatkową kieszenią, druga z 3 mniejszymi schowkami i szlufkami na narzędzia · 2 ukośnekieszenie z przodu · 2 obszerne kieszenie tylne – wzmocnione tkaniną Cordura® · 2 szlufki namłotki · pierścień w kształcie litery D · kieszeń na calówkę i dodatkowa kieszeń · guziki iszlufki na mierniki i kieszeń na ołówki – wygodnie umieszczone powyżej szwu bocznego dlawiększego komfortu noszenia · kieszeń na telefon z patką i zamkiem błyskawicznym ·kieszeń na nogawce z patką i zatrzaskami · schowana kieszeń na identyfikator · uformowanekieszenie kolanowe w 100% z tkaniny Cordura®, otwarcie wewnątrz · ochrona kolanowaregulowana na dwóch wysokościach

Strecz Fristads wykonany został w 65% z poliestru i w 35% z bawełny i jest rozciąg-

liwy na szerokość. Gramatura wynosi 300 g/m2. Ten materiał jest wykorzystywany w

przypadku spodni do pasa i ogrodniczek w celu zwiększenia komfortu podczas poru-

szania się.

Spodnie do pasa z odpinanymi nogawkami unisex

materiał wierzchni: 100% poliamidu Taslan · 2 kieszenie boczne · 2 kieszenie tylne · 2 kiesze-nie na nogawkach z zamkiem · rozporek na zamek · wyprofilowane kolana · odpinane tuż podkolanem

WZT2009_Polen_Kap10 [84-103].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:01 Uhr Seite 102

Page 103: NW 10

Ochrona pracy

10 / 103

wojskowa zieleń

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 200 S 1 12,50 GA3240 00 376 201 M 1 12,50 GA3240 00 376 202 L 1 12,50 GA3240 00 376 203 XL 1 12,50 GA3240 00 376 204 XXL 1 12,50 GA3240 00 376 205 XXXL 1 12,50 GA32

Koszulka z okrągłym wykończeniem wokół szyi

khaki

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 520 46 1 57,50 GA3240 00 375 521 48 1 57,50 GA3240 00 375 522 50 1 57,50 GA3240 00 375 523 52 1 57,50 GA3240 00 375 524 54 1 57,50 GA3240 00 375 525 56 1 57,50 GA3240 00 375 526 58 1 57,50 GA32

95% bawełny, 5% Spandex® · waga: 200 g/m2 · paski na ramionach z modnymi kontrasto-wymi szwami · nadruk na piersi · nacięcie boczne

Spodnie do pasa z odpinanymi nogawkami

materiał: 65% poliestru, 35% bawełny, mechaniczna elastyczność · waga: 300 g/m2 · kiesze-nie na kolanach i detale z tkaniny Cordura® · 2 przestronne kieszenie przednie i tylne · 2 luźnowiszące, wkładane do środka kieszenie na gwoździe – z tego jedna z dodatkową kieszenią,druga z 3 małymi uchwytami na narzędzia · 2 pierścienie w kształcie litery D · kieszeń nanogawce z kieszeniami na telefon i na narzędzia · 2 uchwyty na młotek · kieszeń na calówkę,wygodnie zlokalizowana na bocznym szwie · kieszeń na narzędzia, kieszeń na długopisy imiejsce na nóż roboczy · bezpośrednio nad kolanem zamek umożliwiający odczepienienogawek · ochronne wstawki na kolanie z kieszeniami w 100% z tkaniny Cordura® · otwiera-nie po wewnętrznej stronie · ochrona kolana umiejscowiona na 2 wysokościach

WZT2009_Polen_Kap10 [84-103].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:01 Uhr Seite 103

Page 104: NW 10

Ochrona pracy

10 / 104

chłodny ciemnoszary

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 220 46 1 58,50 GA3240 00 376 221 48 1 58,50 GA3240 00 376 222 50 1 58,50 GA3240 00 376 223 52 1 58,50 GA3240 00 376 224 54 1 58,50 GA3240 00 376 225 56 1 58,50 GA3240 00 376 226 58 1 58,50 GA3240 00 376 227 60 1 58,50 GA32

chłodny ciemnoszary

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 206 S 1 11,50 GA3240 00 376 207 M 1 11,50 GA3240 00 376 208 L 1 11,50 GA3240 00 376 209 XL 1 11,50 GA3240 00 376 210 XXL 1 11,50 GA3240 00 376 211 XXXL 1 11,50 GA32

chłodny ciemnoszary

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 212 46 1 39,95 GA3240 00 376 213 48 1 39,95 GA3240 00 376 214 50 1 39,95 GA3240 00 376 215 52 1 39,95 GA3240 00 376 216 54 1 39,95 GA3240 00 376 217 56 1 39,95 GA3240 00 376 218 58 1 39,95 GA3240 00 376 219 60 1 39,95 GA32

wojskowa zieleń

Nr art. JS EUR KO40 00 376 228 1 6,50 GA32

Spodnie robocze pracownika z modnymi kontrastowymi szwami

Koszulka bez rękawów

Spodnie 3/4 z modnymi kontrastowymi szwami

Czapka

materiał: płótno, 60% bawełny, 40% poliestru · waga: 350 g/m2 · modny krój z obniżoną talią· 2 luźno wiszące kieszenie materiałowe, jedna z dodatkową kieszenią, druga z 3 małymiprzegródkami oraz szlufkami na narzędzia · 2 kieszenie przednie · 3 kieszenie tylne zewzmocnieniem z tkaniny Cordura® · 2 szlufki na narzędzia · pierścień w kształcie litery D ·wielofunkcyjny układ kieszeni z kieszeniami na calówkę, telefon, kartę ID, ołówek i dużą kie-szenią · profilowane kolana z kieszeniami · nogawka od kolana do końca wzmocniona tkaninąCordura®

95% bawełny, 5% Spandex® · waga: 200 g/m2 · paski na ramionach z modnymi kontrasto-wymi szwami · nadruk na piersi · nacięcie boczne

materiał: płótno, 60% bawełny, 40% poliestru · waga: 350 g/m2 · 2 kieszenie przednie · 2kieszenie tylne · wielofunkcyjny układ kieszeni z kieszenią na calówkę, telefon, ołówek, kartęID i z dużą kieszenią · kieszeń na nogawce z zamkiem · profilowane kolana · regulowanezakończenie nogawki

materiał: płótno, 100% bawełny · waga: 280 g/m2 · rozmiar uniwersalny · z regulowanympaskiem

WZT2009_Polen_Kap10 [104-123].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:32 Uhr Seite 104

Page 105: NW 10

Ochrona pracy

10 / 105

Dekatyzowany

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 510 W32/L32 1 39,95 G63040 00 376 511 W33/L32 1 39,95 G63040 00 376 512 W34/L32 1 39,95 G63040 00 376 513 W36/L34 1 39,95 G63040 00 376 514 W38/L34 1 39,95 G63040 00 376 515 W40/L34 1 39,95 G63040 00 376 516 W42/L34 1 39,95 G630

niebieski

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 520 W32/L32 1 39,95 G63040 00 376 521 W33/L32 1 39,95 G63040 00 376 522 W34/L32 1 39,95 G63040 00 376 523 W36/L34 1 39,95 G63040 00 376 524 W38/L34 1 39,95 G63040 00 376 525 W40/L34 1 39,95 G63040 00 376 526 W42/L34 1 39,95 G630

ciemnoniebieski

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 530 W32/L32 1 39,95 G63040 00 376 531 W33/L32 1 39,95 G63040 00 376 532 W34/L32 1 39,95 G63040 00 376 533 W36/L34 1 39,95 G63040 00 376 534 W38/L34 1 39,95 G63040 00 376 535 W40/L34 1 39,95 G63040 00 376 536 W42/L34 1 39,95 G630

Spodnie dżinsowe, 5-kieszeniowe

towar markowy · bardzo dobra jakość · 12,5 oz · dżins streczowy · nić Sattler · charaktery-styczne stębnowanie

WZT2009_Polen_Kap10 [104-123].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:32 Uhr Seite 105

Page 106: NW 10

Ochrona pracy

10 / 106

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 271 W32/L32 1 39,95 G63040 00 376 272 W33/L32 1 39,95 G63040 00 376 273 W34/L32 1 39,95 G63040 00 376 274 W37/L32 1 39,95 G63040 00 376 275 W32/L34 1 39,95 G63040 00 376 276 W33/L34 1 39,95 G63040 00 376 277 W34/L34 1 39,95 G63040 00 376 278 W36/L34 1 39,95 G63040 00 376 279 W38/L34 1 39,95 G63040 00 376 280 W40/L34 1 39,95 G63040 00 376 281 W42/L34 1 39,95 G630

„stone blue”

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 231 W32/L32 1 39,95 G63040 00 376 232 W33/L32 1 39,95 G63040 00 376 233 W34/L32 1 39,95 G63040 00 376 234 W37/L32 1 39,95 G63040 00 376 235 W32/L34 1 39,95 G63040 00 376 236 W33/L34 1 39,95 G63040 00 376 237 W34/L34 1 39,95 G63040 00 376 238 W36/L34 1 39,95 G63040 00 376 239 W38/L34 1 39,95 G63040 00 376 240 W40/L34 1 39,95 G63040 00 376 241 W42/L34 1 39,95 G630

niebieski/czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 251 W32/L32 1 39,95 G63040 00 376 252 W33/L32 1 39,95 G63040 00 376 253 W34/L32 1 39,95 G63040 00 376 254 W37/L32 1 39,95 G63040 00 376 255 W32/L34 1 39,95 G63040 00 376 256 W33/L34 1 39,95 G63040 00 376 257 W34/L34 1 39,95 G63040 00 376 258 W36/L34 1 39,95 G63040 00 376 259 W38/L34 1 39,95 G63040 00 376 260 W40/L34 1 39,95 G63040 00 376 261 W42/L34 1 39,95 G630

Spodnie dżinsowe

5-kieszeniowe · towar markowy · bardzo wysoka jakość · 100% bawełny ·modne stębnowanie

WZT2009_Polen_Kap10 [104-123].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:32 Uhr Seite 106

Page 107: NW 10

Ochrona pracy

10 / 107

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 540 W32/L32 1 46,50 G63040 00 376 541 W33/L32 1 46,50 G63040 00 376 542 W34/L32 1 46,50 G63040 00 376 543 W36/L34 1 46,50 G63040 00 376 544 W38/L34 1 46,50 G63040 00 376 545 W40/L34 1 46,50 G63040 00 376 546 W42/L34 1 46,50 G630

Spodnie

5-kieszeniowy fason dżinsów

towar markowy · bardzo dobra jakość · cienkoprzędna streczowa gabardyna · nić Sattler · cha-rakterystyczne stębnowanie

WZT2009_Polen_Kap10 [104-123].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:32 Uhr Seite 107

Page 108: NW 10

Ochrona pracy

10 / 108

biały

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 645 M 1 3,50 G63040 00 376 646 L 1 3,50 G63040 00 376 647 XL 1 3,50 G63040 00 376 648 XXL 1 3,50 G630

szary melanż Heather Grey

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 650 M 1 3,90 G63040 00 376 651 L 1 3,90 G63040 00 376 652 XL 1 3,90 G63040 00 376 653 XXL 1 3,90 G630

granatowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 655 M 1 4,50 G63040 00 376 656 L 1 4,50 G63040 00 376 657 XL 1 4,50 G63040 00 376 658 XXL 1 4,50 G630

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 660 M 1 4,50 G63040 00 376 661 L 1 4,50 G63040 00 376 662 XL 1 4,50 G63040 00 376 663 XXL 1 4,50 G630

czerwony

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 665 M 1 4,50 G63040 00 376 666 L 1 4,50 G63040 00 376 667 XL 1 4,50 G63040 00 376 668 XXL 1 4,50 G630

kobaltowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 670 M 1 4,50 G63040 00 376 671 L 1 4,50 G63040 00 376 672 XL 1 4,50 G63040 00 376 673 XXL 1 4,50 G630

żółty słonecznikowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 675 M 1 4,50 G63040 00 376 676 L 1 4,50 G63040 00 376 677 XL 1 4,50 G63040 00 376 678 XXL 1 4,50 G630

pomarańczowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 680 M 1 4,50 G63040 00 376 681 L 1 4,50 G63040 00 376 682 XL 1 4,50 G63040 00 376 683 XXL 1 4,50 G630

Koszulka – Super Premium T

Fruit Of The Loom

100% bawełny, Belcoro-Garn™ · Heather Grey: 94% bawełny, 6% poliestru · biała: 190 g/m2· kolorowa: 205 g/m2 · duża gęstość tkania zapewnia optymalną jakość nadruku · miękka wdotyku tkanina Belcoro™ umożliwia uzyskanie czystego nadruku · jednoczęściowy kołnierzbawełniany Lycra® gwarantuje zachowanie pierwotnego kształtu · taśma wzdłuż karku zakoń-czona przy barkach · podwójny szew wokół szyi, przy rękawach i wzdłuż brzegu

Bez nadruku można prać w temperaturze do 60°C

WZT2009_Polen_Kap10 [104-123].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:33 Uhr Seite 108

Page 109: NW 10

Ochrona pracy

10 / 109

czarny/czerwony

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 685 M 1 6,50 H63040 00 376 686 L 1 6,50 H63040 00 376 687 XL 1 6,50 H63040 00 376 688 XXL 1 6,50 H630

czarny/czerwony

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 710 M 1 8,50 H63040 00 376 711 L 1 8,50 H63040 00 376 712 XL 1 8,50 H63040 00 376 713 XXL 1 8,50 H630

Koszulka

złoty/zieleń brazylijska

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 715 M 1 8,50 H63040 00 376 716 L 1 8,50 H63040 00 376 717 XL 1 8,50 H63040 00 376 718 XXL 1 8,50 H630

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 060 M 1 18,95 GA3240 00 376 061 L 1 18,95 GA3240 00 376 062 XL 1 18,95 GA3240 00 376 063 XXL 1 18,95 GA32

koszulka z rękawem 1/4 · 100% bawełny ze splotem pierścieniowym · 180 g/m2 · lamówkana rękawach i kołnierzu w kontrastowym kolorze

Koszulka

szary

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 065 M 1 18,95 GA3240 00 376 066 L 1 18,95 GA3240 00 376 067 XL 1 18,95 GA3240 00 376 068 XXL 1 18,95 GA32

Raglan

koszulka do 1/4 ramienia · Heavy Jersey · 100% bawełny · 220 g/m2 · kolorowo wykończonebrzegi przy szyi i ramionach · wszywki po bokach w kontrastującym kolorze

Koszulka męska funkcyjna

włókno CoolMax®-Dacron 50%, poliester 50% · wzór strukturalny · okrągłe wycięcie na szyję· rozporki po bokach · przedłużona część na plecach · bardzo dobre odprowadzanie wilgoci,materiał szybko schnący

CoolMax® jest wyjątkowym włóknem Dacron, które efektywnie odprowadza wilgoć z

powierzchni ciała na zewnątrz. CoolMax® szybko schnie i jest włóknem oddychającym

jak inne włókna. CoolMax® schnie dwa razy szybciej niż bawełna i zachowuje zdolność

oddychania również w stanie wilgotnym.

WZT2009_Polen_Kap10 [104-123].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:33 Uhr Seite 109

Page 110: NW 10

Ochrona pracy

10 / 110

czarny/biały

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 020 S 1 15,95 GA3240 00 376 021 M 1 15,95 GA3240 00 376 022 L 1 15,95 GA3240 00 376 023 XL 1 15,95 GA3240 00 376 024 XXL 1 15,95 GA32

turkusowy/biały

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 025 S 1 15,95 GA3240 00 376 026 M 1 15,95 GA3240 00 376 027 L 1 15,95 GA3240 00 376 028 XL 1 15,95 GA3240 00 376 029 XXL 1 15,95 GA32

Koszulka polo

Koszulka polo męska

Cool Dry – AirWear Uniseks

Cool Dry – Piqué – AirWear

100% poliestru · włókno Cool-Dry umożliwia odprowadzenie nadmiaru wilgoci z ciała · waga:150 g/m2 · kontrastujący kolor materiału na ramionach · zakryty, krótki zamek błyskawiczny wkołnierzu · płaski kołnierz z kontrastujący paskami · z rozporkami bocznymi

100% poliestru · włókno Piqué Cool-Dry odprowadza nadmiar wilgoci z ciała · waga: 165g/m2 · z białym kontrastującym materiałem po bokach i na ramionach · szara lamówka naramionach · płaski kołnierz · krótki zamek błyskawiczny w kołnierzu

WZT2009_Polen_Kap10 [104-123].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:33 Uhr Seite 110

Page 111: NW 10

Ochrona pracy

10 / 111

biały

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 750 M 1 9,50 H63040 00 376 751 L 1 9,50 H63040 00 376 752 XL 1 9,50 H63040 00 376 753 XXL 1 9,50 H630

granatowy/jasnoszary/biały

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 720 M 1 8,95 H63040 00 376 721 L 1 8,95 H63040 00 376 722 XL 1 8,95 H63040 00 376 723 XXL 1 8,95 H630

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 755 M 1 10,50 H63040 00 376 756 L 1 10,50 H63040 00 376 757 XL 1 10,50 H63040 00 376 758 XXL 1 10,50 H630

błękitny/jasnoszary/biały

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 724 M 1 8,95 H63040 00 376 725 L 1 8,95 H63040 00 376 726 XL 1 8,95 H63040 00 376 727 XXL 1 8,95 H630

granatowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 760 M 1 10,50 H63040 00 376 761 L 1 10,50 H63040 00 376 762 XL 1 10,50 H63040 00 376 763 XXL 1 10,50 H630

Koszulka polo męska, rękaw 1/2

czerwony

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 765 M 1 10,50 H63040 00 376 766 L 1 10,50 H63040 00 376 767 XL 1 10,50 H63040 00 376 768 XXL 1 10,50 H630

materiał: 100% bawełny Piqué · rękaw reglanowy w kolorze kontrastowym z kontrastowympaskiem · dwurzędowy pasek guzików · podwójny ścieg na rękawach i w pasie

kobaltowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 770 M 1 10,50 H63040 00 376 771 L 1 10,50 H63040 00 376 772 XL 1 10,50 H63040 00 376 773 XXL 1 10,50 H630

Koszulka polo - Heavy Piqué

Fruit Of The Loom

65% poliestru/35% bawełny · biała: 220 g/m2 · kolorowa: 230 g/m2 · listwa z trzema guzi-kami w tym samym kolorze · taśma wzdłuż karku zwiększająca komfort noszenia · szew naramionach wzmocniony stębnowaniem

Bez nadruku, pranie w temperaturze do 60ºC

WZT2009_Polen_Kap10 [104-123].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:33 Uhr Seite 111

Page 112: NW 10

Ochrona pracy

10 / 112

granatowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 780 M 1 11,95 H63040 00 376 781 L 1 11,95 H63040 00 376 782 XL 1 11,95 H63040 00 376 783 XXL 1 11,95 H630

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 785 M 1 11,95 H63040 00 376 786 L 1 11,95 H63040 00 376 787 XL 1 11,95 H63040 00 376 788 XXL 1 11,95 H630

szary melanż

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 790 M 1 11,95 H63040 00 376 791 L 1 11,95 H63040 00 376 792 XL 1 11,95 H63040 00 376 793 XXL 1 11,95 H630

kobaltowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 795 M 1 11,95 H63040 00 376 796 L 1 11,95 H63040 00 376 797 XL 1 11,95 H63040 00 376 798 XXL 1 11,95 H630

czerwony

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 800 M 1 11,95 H63040 00 376 801 L 1 11,95 H63040 00 376 802 XL 1 11,95 H63040 00 376 803 XXL 1 11,95 H630

biały

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 805 M 1 10,50 H63040 00 376 806 L 1 10,50 H63040 00 376 807 XL 1 10,50 H63040 00 376 808 XXL 1 10,50 H630

Bluza - Set-in

Fruit Of The Loom

70% bawełny/30% poliestru · biała: 260 g/m2 · kolorowa: 280 g/m2 · wygodny kołnierz osplocie żeberkowym z bawełny/lycry · taśma wzdłuż karku w tym samym kolorze z jerseyu ·podwójne szwy na całości

WZT2009_Polen_Kap10 [104-123].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:33 Uhr Seite 112

Page 113: NW 10

Ochrona pracy

10 / 113

granatowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 377 029 S/4 1 15,95 G63040 00 377 030 M/5 1 15,95 G63040 00 377 031 L/6 1 15,95 G63040 00 377 032 XL/7 1 15,95 G63040 00 377 033 XXL/8 1 15,95 G630

czerwony

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 377 100 M 1 25,50 G63140 00 377 101 L 1 25,50 G63140 00 377 102 XL 1 25,50 G63140 00 377 103 XXL 1 25,50 G631

Funkcyjna bielizna termoaktywna

granatowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 377 105 M 1 25,50 G63140 00 377 106 L 1 25,50 G63140 00 377 107 XL 1 25,50 G63140 00 377 108 XXL 1 25,50 G631

zestaw dwuczęściowy · długie spodnie · koszulka z długim rękawem z okrągłym wykończe-niem wokół szyi · 60% bawełny/40% poliestru, 1 : 1 Ripp

szary

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 377 110 M 1 25,50 G63140 00 377 111 L 1 25,50 G63140 00 377 112 XL 1 25,50 G63140 00 377 113 XXL 1 25,50 G631

Koszulka

rękaw 1/1 · 60% poliestru, 40% bawełny · 200 g/m2 · komfortowa dzięki dużej zawartościbawełny · dobra w połączeniu z odzieżą zawodową Promat Safeline · 2 kieszenie na piersi ·zamknięcie na zatrzaski

WZT2009_Polen_Kap10 [104-123].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:33 Uhr Seite 113

Page 114: NW 10

Ochrona pracy

10 / 114

szary

Nr art. JS EUR KO40 00 370 592 12 4,75 E630

szary

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 370 593 62 12 4,75 E630

Nr art. Kolor JS EUR KO40 00 370 595 ciemnoniebieski 12 2,95 E63040 00 370 596 czarny 12 2,95 E630

czarny/szary

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 904 M 12 6,50 E63040 00 371 905 L 12 6,50 E63040 00 371 906 XL 12 6,50 E63040 00 371 907 XXL 12 6,50 E630

Czapka z polaru

Czapka bejsbolówka z polaru

Czapka robocza

Rękawice z polaru

flauszowa czapka z rondem · podbicie z Thinsulate · poliester 100% · rozmiar uniwersalny

z rondem regulowanym · z nausznikami

czapka z dzianiny · z podbiciem

czarny

Nr art. JS EUR KO40 00 370 598 6 4,50 E630

materiał: 100% poliester - polar z podszyciem Thinsulate · z paskami odblaskowymi ·gumowy ściągacz przy nadgarstku, krawędzie Lycra

Wodoszczelne

Thinsulate

Kominiarka

z materiału Microfleece

Funkcja 3 w 1: do noszenia jako kominiarka, szal oraz czapka

WZT2009_Polen_Kap10 [104-123].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:33 Uhr Seite 114

Page 115: NW 10

Ochrona pracy

10 / 115

granatowy/czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 378 020 M 1 39,95 H63040 00 378 021 L 1 39,95 H63040 00 378 022 XL 1 39,95 H63040 00 378 023 XXL 1 39,95 H63040 00 378 024 XXXL 1 39,95 H630

szary/czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 378 030 M 1 27,50 G63040 00 378 031 L 1 27,50 G63040 00 378 032 XL 1 27,50 G63040 00 378 033 XXL 1 27,50 G63040 00 378 034 XXXL 1 27,50 G630

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 371 909 L 12 7,95 E63040 00 371 910 XL 12 7,95 E63040 00 371 911 XXL 12 7,95 E630

Kurtka

Kurtka

Niebieski/czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 378 035 M 1 32,95 G63940 00 378 036 L 1 32,95 G63940 00 378 037 XL 1 32,95 G63940 00 378 038 XXL 1 32,95 G63940 00 378 039 XXXL 1 32,95 G639

Rękawice narciarskie

2 w 1 · z paskami odblaskowymi · z odpinaną kurtką wewnętrzną z polaru · obie kurtki możnanosić oddzielnie · kaptur w kołnierzu · materiał wierzchni: poliester Pongee · oddychający ·wodoszczelny · wiatroszczelny · lekki i wytrzymały

z paskami odblaskowymi · z podszewką · z kapturem w kołnierzu · materiał wierzchni: poli-ester Pongee · wodoszczelny · wiatroszczelny · lekki i wytrzymały

Kurtka

gumowy ściągacz przy nadgarstku, krawędzie Lycra, z podszyciem Thinsulate · nylon Oxford:65% PES/35% baw.

Nie wchłania wody, aktywnie oddychająca

niebieskie ramiona i kołnierz · tylna część oraz kieszenie na piersiach z odblaskową obszywką· odkrywany zamek błyskawiczny dwustronny · 2 kieszenie zewnętrzne na dole z zapięciemna rzepy i kieszeniami wsuwanymi · 1 podzielona na dwie części kieszeń z prawej strony wczęści piersiowej oraz kieszeń ciągłą z lewej strony na górze z zapięciem na rzep · kieszeńwewnętrzna z zapięciem na rzep · ściągane sznurkiem mankiety i talia · mankiety regulo-wane zapięciem na rzep · kaptur chowany w kołnierzu · 100% nylonu Oxford · podpinkawewnętrzna: 2/3 polar, 1/3 pikowany nylon

WZT2009_Polen_Kap10 [104-123].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:33 Uhr Seite 115

Page 116: NW 10

Ochrona pracy

10 / 116

szary/czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 378 070 M 1 30,50 G63040 00 378 071 L 1 30,50 G63040 00 378 072 XL 1 30,50 G63040 00 378 073 XXL 1 30,50 G630

Szary

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 378 000 M 50/52 1 21,95 G63040 00 378 001 L 54/56 1 21,95 G63040 00 378 002 XL 58/60 1 21,95 G63040 00 378 003 XXL 62/64 1 21,95 G630

niebieski

Nr art. 5530 JS EUR KO40 00 378 005 M 50/52 1 23,95 F63040 00 378 006 L 54/56 1 23,95 F63040 00 378 007 XL 58/60 1 23,95 F63040 00 378 008 XXL 62/64 1 23,95 F630

Kurtka Kombi

Kurtka wojskowa

Sztormiak

5 w 1 · wodoszczelna kurtka z odpinaną kurtką/kamizelką pikowaną, którą można nosićoddzielnie · z dodatkowymi elementami odblaskowymi, w celu zapewnienia większego bez-pieczeństwa · kontrastowy materiał na ramionach · przedni zamek błyskawiczny z listwąchroniącą przed wiatrem · zapewniający dobrą ochronę kaptur w kołnierzu · w wieloma kie-szeniami wewnętrznymi i zewnętrznymi · wewnętrzna strona kołnierza z materiału Fleece

tkanina zewnętrzna: 100% poliestru z warstwą PCW (kurtka zewnętrzna)Podpinka: 100% nylonuKurtka wewnętrzna: 100% poliestruPodpinka: 100% poliestru

65% poliestru/35% bawełny · wymienna podpinka pluszowa · ukryty zamek błyskawiczny ·listwa z guzikami · rękawy z mankietami z dzianiny · kieszeń wewnętrzna · kaptur

z poliamidu, z podbiciem z poliestru · nie wchłania wody · z kapturem · wiązanie w talii · 4kieszenie zewnętrzne · 1 kieszeń na rękawie · ukryty zamek błyskawiczny dwustronny

WZT2009_Polen_Kap10 [104-123].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:33 Uhr Seite 116

Page 117: NW 10

Ochrona pracy

10 / 117

czarny/niebieski

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 377 810 M 1 26,80 G63940 00 377 811 L 1 26,80 G63940 00 377 812 XL 1 26,80 G63940 00 377 813 XXL 1 26,80 G63940 00 377 814 XXXL 1 26,80 G639

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 377 800 M 50/52 1 25,95 G63040 00 377 801 L 54/56 1 25,95 G63040 00 377 802 XL 58/60 1 25,95 G63040 00 377 803 XXL 62/64 1 25,95 G630

Kurtka lotnicza

niebieski

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 377 795 M 50/52 1 25,95 G63040 00 377 796 L 54/56 1 25,95 G63040 00 377 797 XL 58/60 1 25,95 G63040 00 377 798 XXL 62/64 1 25,95 G630

dwukolorowa · nylon Oxford, podpinka z polaru · dwustronny zamek błyskawiczny · odpinanykaptur w kołnierzu · z wewnętrzną kieszenią na telefon komórkowy

granatowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 377 820 M 1 22,95 G63940 00 377 821 L 1 22,95 G63940 00 377 822 XL 1 22,95 G63940 00 377 823 XXL 1 22,95 G63940 00 377 824 XXXL 1 22,95 G639

Kurtka lotnicza Kombi

Kurtka lotnicza Kombi

4 w 1 · jednokolorowa · z odpinaną podpinką z futerka · odpinane rękawy · odpinana futrzanapodpinka kołnierza · 2 kieszenie na piersiach · z kieszenią na telefon komórkowy z prawejstrony · 2 boczne kieszenie wsuwane · 2 kieszenie wewnętrzne · 1 kieszeń na rękawie

tkanina zewnętrzna:

Beaver Nylon: 60% nylonu, 40% bawełny

Podpinka:

futrzana o podwójnym splocie

100% poliestru · wewnętrzna strona pokryta warstwą PU · wszystkie szwy dodatkowozgrzewane · dzięki temu wodo- i wiatroszczelna · podpinka i rękawy odpinane · kaptur w koł-nierzu · z kieszenią na telefon komórkowy

WZT2009_Polen_Kap10 [104-123].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:33 Uhr Seite 117

Page 118: NW 10

Ochrona pracy

10 / 118

niebieski

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 377 630 M 50/52 1 16,50 G63040 00 377 631 L 54/56 1 16,50 G63040 00 377 632 XL 58/60 1 16,50 G63040 00 377 633 XXL 62/64 1 16,50 G630

brązowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 377 601 M 50/52 1 8,35 G63040 00 377 602 L 54/56 1 8,35 G63040 00 377 603 XL 58/60 1 8,35 G63040 00 377 604 XXL 62/64 1 8,35 G630

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 377 645 M 50/52 1 16,50 G63040 00 377 646 L 54/56 1 16,50 G63040 00 377 647 XL 58/60 1 16,50 G63040 00 377 648 XXL 62/64 1 16,50 G630

Kamizelka sztruksowa

kobaltowy/jasnoniebieski

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 377 825 M 1 27,95 F63940 00 377 826 L 1 27,95 F63940 00 377 827 XL 1 27,95 F63940 00 377 828 XXL 1 27,95 F63940 00 377 829 XXXL 1 27,95 F639

Kamizelka kierowcy

100% bawełny · z podszewką akrylową · tylna część przedłużana · zamek błyskawiczny · 3kieszenie zewnętrzne · 1 kieszeń wewnętrzna

czarny/czerwony

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 377 830 M 1 27,95 F63940 00 377 831 L 1 27,95 F63940 00 377 832 XL 1 27,95 F63940 00 377 833 XXL 1 27,95 F63940 00 377 834 XXXL 1 27,95 F639

z podszewką · na zewnątrz tkanina mieszana (65% poliestru / 35% bawełny) · kratkowanapodszewka wewnętrzna z bawełny · modny krój · 1 kieszeń na telefon komórkowy · 2 dużekieszenie z przodu z naszywanymi kieszonkami · 3 kieszenie przednie · 1 kieszeńwewnętrzna · zamek błyskawiczny z dodatkowo zakrytą listwą z guzikami · przedłużonaczęść tylna

czarny/szary

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 377 841 M 1 27,95 F63940 00 377 842 L 1 27,95 F63940 00 377 843 XL 1 27,95 F63940 00 377 844 XXL 1 27,95 F63940 00 377 845 XXXL 1 27,95 F639

Kurtka lotnicza Kombi

4 w 1 · dwukolorowa · Beaver Nylon® 60/40 · z odpinaną podpinką pluszową · odpinanerękawy · z kieszenią na telefon komórkowy z prawej strony

WZT2009_Polen_Kap10 [104-123].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:33 Uhr Seite 118

Page 119: NW 10

Ochrona pracy

10 / 119

granatowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 377 615 S 1 12,50 F63040 00 377 616 M 1 12,50 F63040 00 377 617 L 1 12,50 F63040 00 377 618 XL 1 12,50 F63040 00 377 619 XXL 1 12,50 F63040 00 377 620 XXXL 1 12,50 F630

Kamizelka

bez podpinki, na lato · niebieska · na zewnątrz tkanina mieszana (65% poliestru / 35%bawełny) · lekka kamizelka, bez zimowej podpinki · z lekką podszewką siatkową · dekolt wszpic · zamek błyskawiczny · 1 kieszeń na telefon komórkowy · 2 duże kieszenie z przodu zzamkiem błyskawicznym · różnej wielkości kieszenie z zapięciem na rzepy

Srebrzystoszary

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 040 S 1 39,50 GA3240 00 376 041 M 1 39,50 GA3240 00 376 042 L 1 39,50 GA3240 00 376 043 XL 1 39,50 GA3240 00 376 044 XXL 1 39,50 GA32

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 045 S 1 39,50 GA3240 00 376 046 M 1 39,50 GA3240 00 376 047 L 1 39,50 GA3240 00 376 048 XL 1 39,50 GA3240 00 376 049 XXL 1 39,50 GA32

Damska kurtka z kapturem z materiału Softshell

Męska kurtka z kapturem z materiału Softshell

materiał: 100% łączony poliester, mikropolar i laminat PU · zastępuje konwencjonalne kurtkifunkcyjne i z polaru · dopasowana w talii · regulowany kaptur · 2 przestronne kieszenieboczne z zamkiem · regulowane zakończenia rękawów · elastyczny sznurek u dołu · otworywentylacyjne pod ramionami · hydrofobiczna · wiatroszczelna

materiał: 100% łączony poliester, mikropolar i laminat PU · zastępuje konwencjonalne kurtkifunkcyjne i z polaru · dopasowany w talii · regulowany kaptur · 2 przestronne kieszenieboczne z zamkiem i 1 kieszeń na piersi z zamkiem · kieszeń w środku · regulowane zakoń-czenia rękawów · elastyczny sznurek u dołu · otwory wentylacyjne pod ramionami · hydrofo-biczna · wiatroszczelna

WindWear

WindWear

WZT2009_Polen_Kap10 [104-123].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:33 Uhr Seite 119

Page 120: NW 10

Ochrona pracy

10 / 120

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 377 250 M 1 13,95 G63040 00 377 251 L 1 13,95 G63040 00 377 252 XL 1 13,95 G63040 00 377 253 XXL 1 13,95 G630

Obie strony w kolorze granatowym

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 377 476 M 1 20,50 G63040 00 377 477 L 1 20,50 G63040 00 377 478 XL 1 20,50 G63040 00 377 479 XXL 1 20,50 G630

ciemnoszary melanż

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 377 440 M 1 14,50 G63040 00 377 441 L 1 14,50 G63040 00 377 442 XL 1 14,50 G63040 00 377 443 XXL 1 14,50 G630

Kurtka z koszulą termiczną

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 376 050 S 1 54,95 GA3240 00 376 051 M 1 54,95 GA3240 00 376 052 L 1 54,95 GA3240 00 376 053 XL 1 54,95 GA3240 00 376 054 XXL 1 54,95 GA32

Kurtka dwustronna z polaru

niebieski

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 377 445 M 1 14,50 G63040 00 377 446 L 1 14,50 G63040 00 377 447 XL 1 14,50 G63040 00 377 448 XXL 1 14,50 G630

z zamkiem błyskawicznym i kołnierzem z dzianiny · 100% bawełny · 2 kieszenie na piersiach i2 kieszenie wsuwane · grubo watowane

Kurtka męska

strona zewnętrzna: 100% poliestru · z polaru z wykończeniem antypillingowym z naszywa-nymi kieszeniami · strona wewnętrzna: 100% nylonu · z zamkiem błyskawicznym · mankiet zelastyczną gumką

Pulowery

zgrzane szwy · 2 kieszenie boczne · 1 kieszeń na piersi · 1 kieszeń na rękawie · otwory wen-tylacyjne pod rękawami · kieszeń wewnętrzna z zamkiem i otworem na słuchawki nagłowne· 2 duże kieszenie wewnętrzne, jedna z zamkiem · wyprofilowane łokcie · regulowane zakoń-czenia rękawów · regulowany kaptur · elastyczny sznurek na dole · w pełni oddychająca ·zamek w tylnej części podpinki · wiatroszczelna i hydrofobiczna · materiał zewnętrzny: 100%poliamidu Taslan z oddychającą warstwą PU · podbicie: 100% poliestru

z kołnierzem na zamek błyskawiczny w atrakcyjnym, kontrastującym kolorze, zapinanywysoko · materiał wierzchni: 100% akrylu · wysokiej jakości pulower Troyer wyjątkowomocny, ciepły i odporny na zniszczenie (dzianina)

WindWear

WZT2009_Polen_Kap10 [104-123].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:33 Uhr Seite 120

Page 121: NW 10

Ochrona pracy

10 / 121

W granatową/beżową kratkę

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 377 280 M 1 14,50 G63040 00 377 281 L 1 14,50 G63040 00 377 282 XL 1 14,50 G63040 00 377 283 XXL 1 14,50 G630

niebieski/biały

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 377 070 M 1 15,95 G63040 00 377 071 L 1 15,95 G63040 00 377 072 XL 1 15,95 G63040 00 377 073 XXL 1 15,95 G63040 00 377 074 XXXL 1 15,95 G630

niebieski/naturalny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 378 506 M 1 19,95 G63040 00 378 507 L 1 19,95 G63040 00 378 508 XL 1 19,95 G63040 00 378 509 XXL 1 19,95 G630

Koszula termiczna

Kurtka z koszulą termiczną

Kurtka z koszulą termiczną

podwójny materiał: warstwa wierzchnia i wyściółka - 100% bawełny, watowanie -

100% poliestru · przyjemna w noszeniu i ciepła, pot jest odprowadzany z wewnętrznejwyściółki, ponieważ jest ona wykonana z tej samej tkaniny co materiał zewnętrzny · ociepla-jące watowanie pomiędzy wyściółką wewnętrzną a materiałem zewnętrznym · kieszenie napiersi

z czarnym, pluszowym podbiciem · warstwa wierzchnia: 100% poliakrylu · podszewka:100% poliestru · z zamkiem błyskawicznym na całej długości · 2 kieszenie na piersi i 2naszyte kieszenie wpuszczane · ocieplony rękaw

tkanina zewnętrzna: 100% bawełny · z zamkiem błyskawicznym · z podbiciem wewnętrznymz polaru w kolorze czarnym · kaptur z polaru w kołnierzu

WZT2009_Polen_Kap10 [104-123].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:34 Uhr Seite 121

Page 122: NW 10

Ochrona pracy

10 / 122

czarny/kobaltowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 378 055 M 1 100,50 GA3140 00 378 056 L 1 100,50 GA3140 00 378 057 XL 1 100,50 GA3140 00 378 058 XXL 1 100,50 GA31

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 378 085 M 1 94,95 GA3140 00 378 086 L 1 94,95 GA3140 00 378 087 XL 1 94,95 GA3140 00 378 088 XXL 1 94,95 GA31

żółty

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 378 630 S 1 21,50 G63040 00 378 631 M 1 21,50 G63040 00 378 632 L 1 21,50 G63040 00 378 633 XL 1 21,50 G63040 00 378 634 XXL 1 21,50 G63040 00 378 635 XXXL 1 21,50 G630

Kurtka

Spodnie

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 378 650 S 1 21,50 G63040 00 378 651 M 1 21,50 G63040 00 378 652 L 1 21,50 G63040 00 378 653 XL 1 21,50 G63040 00 378 654 XXL 1 21,50 G63040 00 378 655 XXXL 1 21,50 G630

Helly Tech® Einbeck

Helly Tech® Einbeck

Kurtka przeciwdeszczowa ze streczu PU

materiał oddychający, wodoszczelny, z podszewką · 100% nylonu – High Tenacity · z okalają-cymi lampasami odblaskowymi · otwory przedramienne z zamkiem błyskawicznym · odpi-nany kaptur · z regulacją elastyczną na krawędzi, kołnierzu oraz mankietach rękawów ·2-stronny zamek błyskawiczny · 2 kieszenie przednie, 2 kieszenie na piersiach, kieszeńwewnętrzna

oddychające, wodoszczelne spodnie chroniące przed złymi warunkami pogodowymi z HellyTech® High Tenacity 210 g/m2 · 100% nylonu · 2-stronne zamki błyskawiczne na nogawkach ·zabezpieczenie przeciwśniegowe na nogawkach spodni · odpinane szelki · elastyczny pasekw talii ze szlufkami przy pasie · 2 kieszenie przednie z zamkiem błyskawicznym, 1 kieszeń nacalówkę, 1 kieszeń tylna

EN 343, klasa 2 · wiatroszczelna · wodoszczelna · bardzo rozciągliwa · wszystkie szwy zgrze-wane od wewnątrz · wyjątkowo lekka · wysoka odporność na rozerwanie · kaptur w kołnie-rzu

WZT2009_Polen_Kap10 [104-123].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:34 Uhr Seite 122

Page 123: NW 10

Ochrona pracy

10 / 123

żółty

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 378 640 S 1 15,95 G63040 00 378 641 M 1 15,95 G63040 00 378 642 L 1 15,95 G63040 00 378 643 XL 1 15,95 G63040 00 378 644 XXL 1 15,95 G63040 00 378 645 XXXL 1 15,95 G630

czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 378 660 S 1 15,95 G63040 00 378 661 M 1 15,95 G63040 00 378 662 L 1 15,95 G63040 00 378 663 XL 1 15,95 G63040 00 378 664 XXL 1 15,95 G63040 00 378 665 XXXL 1 15,95 G630

żółty

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 378 550 S 46/48 1 27,95 G63040 00 378 551 M 50/52 1 27,95 G63040 00 378 552 L 54/56 1 27,95 G63040 00 378 553 XL 58/60 1 27,95 G63040 00 378 554 XXL 62/64 1 27,95 G630

żółty

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 378 561 M 1 20,50 G63040 00 378 562 L 1 20,50 G63040 00 378 563 XL 1 20,50 G63040 00 378 564 XXL 1 20,50 G630

Spodnie przeciwdeszczowe do pasa ze streczu PU

Zimowa kurtka budowlana

Ogrodniczki budowlane zimowe

EN 343, klasa 2 · wiatroszczelne · wodoszczelne · bardzo rozciągliwe · wszystkie szwyzgrzewane od wewnątrz · wyjątkowo lekkie · wysoka odporność na rozerwanie · regulacjadługości nogawek za pomocą zamka błyskawicznego

materiał: poliuretan · pokryta warstwą ochronną tkanina bawełniana · wymieniana podpinkaakrylowa · uszyta zgodnie z normą DIN 61536 · sprawdzona przez BAM · 90 cm długości ·ukryta listwa z guzikami · 2 naszyte kieszenie z patkami

materiał: poliuretan · powlekana tkanina bawełniana · uszyte zgodnie z normą DIN 61536 ·z naszywaną kieszenią na piersi · 2 kieszenie boczne · 1 kieszeń na calówkę

WZT2009_Polen_Kap10 [104-123].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:34 Uhr Seite 123

Page 124: NW 10

Ochrona pracy

10 / 124

żółty

Nr art. JS EUR KO40 00 378 558 1 3,20 G630

żółty

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 378 500 S 46/48-0 1 7,95 E63040 00 378 501 M 50/52-1 1 7,95 E63040 00 378 502 L 54/56-2 1 7,95 E63040 00 378 503 XL 58/60-3 1 7,95 E63040 00 378 504 XXL 62/64-4 1 7,95 E63040 00 378 505 XXXL 66/68-5 1 7,95 E630

żółty

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 378 510 S 46/48-0 1 6,95 E63040 00 378 511 M 50/52-1 1 6,95 E63040 00 378 512 L 54/56-2 1 6,95 E63040 00 378 513 XL 58/60-3 1 6,95 E63040 00 378 514 XXL 62/64-4 1 6,95 E630

Kaptur

Kurtka przeciwdeszczowa

Przeciwdeszczowe spodnie ogrodniczki

kaptur pasujący do zimowej kurtki budowlanej · rozmiar uniwersalny · przypinany na guziki,ściągany sznurkiem

PCW/poliester · wyjątkowo miękka, pozostaje elastyczna nawet w zimie · zgrzewana, cozapewnia wodoszczelność · z kapturem · rowki odprowadzające wodę · wentylacja częścitylnej i rękawów

PCW/poliester · wyjątkowo miękka tkanina, pozostaje elastyczna nawet w zimie · zgrzewana,co zapewnia wodoszczelność · kieszenie łączone

WZT2009_Polen_Kap10 [124-143].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:56 Uhr Seite 124

Page 125: NW 10

Ochrona pracy

10 / 125

Odzież ochronna jednorazowego użytku Tyvek® – bezpiecznie z firmą DuPont

Kombinezony ochronne Tyvek® i Tychem® oferują doskonałą równowagę między tworzeniem bariery ochronnej, trwałością oraz komfor-tem

BARIERA oznacza BEZPIECZEŃSTWO różne kombinezony ochronne, które są certyfikowane według tej samej normy CE, bynajmniejnie spełniają wszystkich wymogów związanych z wydajnością. Obojętnie, czy potrzebna jest ochrona przed chemikaliami, pyłami czytylko zabrudzeniami, zawsze niezbędna jest odpowiednia bariera. Rozwiązania DuPont nadają się praktycznie do wszystkich zastosowańi pozwalają ustalić dane dotyczące bariery, na przykład informacje o przenikalności, w odniesieniu do wszystkich kombinezonów Tyvek® iTychem®.

W ramach europejskich norm odnoszących się do odzieży chroniącej przed substancjami chemicznymi zdefiniowanych jest 6 typówodzieży: Typ 1: odzież ochronna odporna na przenikanie gazu, typ 2: odzież ochronna przepuszczająca gaz, typ 3: odzież chroniąca przedprzenikaniem strumienia cieczy, typ 4: odzież chroniąca przed działaniem rozpylonej cieczy, typ 5: odzież ochronna odporna na przenika-nie drobnych cząstek, typ 6: odzież ochronna z ograniczoną odpornością na opryskanie cieczą i skażenie bakteriologiczne

szary

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 934 L 1 30,50 G63440 00 375 935 XL 1 30,50 G63440 00 375 936 XXL 1 30,50 G634

Kombinezon ochronny

Tychem® F, kat. III, typ 3, 4, 5, 6

pewna, solidna ochrona przez chemikaliami typu 3 · bariera biologiczna (EN 14126) · w 100%nieprzepuszczająca cząstek i cieczy o ciśnieniu do 5 barów · mały ciężar · wykończenie anty-statyczne, przeznaczony do korzystania w strefach EX · ściągacz elastyczny na końcurękawów i nogawek · zamek błyskawiczny Tyvek® · samoprzylepne, podwójne zakryciezamka błyskawicznego · kaptur z samoprzylepną osłoną podbródka · ściągacz gumowy w talii· szwy zaklejone w wysokiej temperaturze

Obszar zastosowania:

bariera przed różnorodnymi organicznymi i nieorganicznymi chemikaliami · ochrona przed bio-logicznymi, niebezpiecznymi materiałami: spełnia najwyższe wymagania normy EN 14126(bariera biologiczna) · branża chemiczna i farmaceutyczna, odkażanie skażonej gleby, zmniej-szenie obszarów produkcyjnych, usuwanie materiałów niebezpiecznych, sanitacja starychskładowisk, czyszczenie przemysłowe i zbiorników, ochrona przed epidemiami i katastrofami,działania zespołów ratunkowych i inne obszary zastosowania

WZT2009_Polen_Kap10 [124-143].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:56 Uhr Seite 125

Page 126: NW 10

Ochrona pracy

10 / 126

C

biały

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 909 L 1 6,75 G63440 00 375 910 XL 1 6,75 G63440 00 375 911 XXL 1 6,75 G634

Kombinezon jednorazowego użytku

Tyvek® Classic, kat. III, typ 5, 6

Tyvek® to włóknina z polipropylenowych włókien ciągłych · odzież ochronna Tyvek® jest wyjąt-kowo trwała, bardzo odporna na rozerwanie i przetarcia, pozostaje w dobrym stanie, zgodniez normą dotyczącą odzieży do ochrony przed chemikaliami, nawet w bardzo trudnych warun-kach · oddychająca, przepuszczająca powietrze i parę wodną · bardzo lekka i elastyczna ·odzież bez materiałów wypełniających, silikonu, kłaczków, obustronnie antystatyczna, dozastosowania we wszystkich strefach EX · z trzyczęściowym kapturem z gumowym ściąga-czem · ściągacz gumowy przy zakończeniach rękawów i nogawek · zamek błyskawicznyTyvek® pod listwą zakrywającą · ściągacz gumowy wstawiony w talii · klin umożliwiającywygodne siedzenie · szwy zewnętrzne

Obszar zastosowania:

bariera przed chemikaliami nieorganicznymi o niskiej koncentracji i cząstkami >1 μm · prze-mysł chemiczny i farmaceutyczny, sanacja starych składowisk i terenów skażonych, sprząta-nie przemysłowe, usuwanie odpadów, rolnictwo i inne obszary zastosowania · model Tyvek®

Classic chroni pracowników przed substancjami niebezpiecznymi a zarazem chroni produktywrażliwe oraz procesy przed skażeniem przez człowieka · Tyvek® Classic jest stosowanyzwykle do ochrony przed stałymi cząstkami (typ 5) i mgłą cieczową (typ 6)

żółty

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 929 L 1 20,50 G63440 00 375 930 XL 1 20,50 G63440 00 375 931 XXL 1 20,50 G634

Kombinezon ochronny

Tychem® C, kat. III, typ 3, 4, 5, 6

pewna, niezawodna ochrona przed chemikaliami typu 3 · bariera biologiczna (EN 14126) · w100% nieprzepuszczająca cząsteczek i cieczy do 2 barów ciśnienia · mała waga · wykończe-nie antystatyczne, przeznaczony do korzystania w strefach EX · ściągacz elastyczny na końcurękawów i nogawek · zamek błyskawiczny Tyvek® · samoprzylepne, podwójne zakryciezamka błyskawicznego · kaptur ze zintegrowanym, samoprzylepnym zakryciem brody · przy-lepiony ściągacz elastyczny w talii · naklejone w wysokiej temperaturze szwy

Obszar zastosowania:

bariera przed skoncentrowanymi, nieorganicznymi chemikaliami · ochrona przed biologicz-nymi, niebezpiecznymi materiałami: spełnia najwyższe wymagania normy EN 14126 (barierabiologiczna) · branża chemiczna i farmaceutyczna, odkażanie skażonej gleby, zmniejszenieobszarów produkcyjnych, usuwanie materiałów niebezpiecznych, sanitacja starych składo-wisk, czyszczenie przemysłowe, ochrona przed epidemiami i katastrofami, działania zespo-łów ratunkowych i inne obszary zastosowania

WZT2009_Polen_Kap10 [124-143].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:56 Uhr Seite 126

Page 127: NW 10

Ochrona pracy

10 / 127

biały

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 900 XL 1 2,50 E63040 00 375 901 XXL 1 2,50 E630

biały

Nr art. JS EUR1 KO40 00 375 945 400 0,55 G634

Kombinezon jednorazowego użytku

Osłona na buty

z polipropylenem · z kapturem · podwójny szew · bez kłaczków · niewchłaniający wody · zgumką w okolicach twarzy, talii, ramion i nogawek · zakryty zamek błyskawiczny

Tyvek®

z włókniny Spunbond Tyvek® · wersja krótka · gumowy ściągacz przy kostce · kat. I

1 cena za sztukę

niebieski

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 913 L 1 3,60 G63040 00 375 914 XL 1 3,60 G63040 00 375 915 XXL 1 3,60 G630

biały

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 917 L 1 3,50 G63040 00 375 920 XL 1 3,50 G63040 00 375 921 XXL 1 3,50 G630

Kombinezon ochronny

65 g/m2 · z zielonymi szwami · antystatyczny · oddychający · trzyczęściowy kaptur · gumowyściągacz do optymalnego dopasowania kaptura · szwy zewnętrzne · wkładka w kroku (klin) ·gumowy ściągacz w talii · gumowy ściągacz na końcu rękawów i nogawek · zakryty zamekbłyskawiczny · PSA KAT 3, Typ 5 + 6

CoverTex® – C-1

WZT2009_Polen_Kap10 [124-143].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:56 Uhr Seite 127

Page 128: NW 10

Ochrona pracy

10 / 128

biały

Nr art. JS EUR1 KO40 00 375 964 200 5,10 F630

biały

Nr art. JS EUR1 KO40 00 375 960 100 0,49 F630

Czepek ochronny

Ocieplacz na przedramię

Polipropylen

CoverStar®

50 cm średnicy, kształt beretu · z gumowym ściągaczem · w pudełku

włóknina Spunbond z polipropylenu z warstwą laminatu · długość 45 cm · antystatyczny · zdwustronnym ściągaczem

1 cena za 100 sztuk, liczba w opakowaniu 200 sztuk

1 cena za sztukę

biały

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 375 925 L 1 4,95 G63040 00 375 922 XL 1 4,95 G63040 00 375 923 XXL 1 4,95 G63040 00 375 924 XXXL 1 4,95 G630

Kombinezon ochronny

włóknina Spunband z polipropylenu z warstwą laminatu 65 g/m2 – technologia z membraną,oddychająca · wyjątkowo wytrzymała na rozdarcie, z trwałego i bezkłaczkowego materiału ·wykończenie antystatyczne zapobiega naładowaniu statycznemu i zwiększa bezpieczeństwo· podwyższony komfort dzięki odpowiedniemu materiałowi zwiększa wygodę podczas pracy· wysoki komfort noszenia · trzyczęściowy kaptur z gumką wokół twarzy do optymalnegodopasowania · trzyczęściowy klin w kroku · podwójne zakrycie zamka błyskawicznego ·samozatrzymujący się zamek błyskawiczny zapobiega przypadkowemu otwarciu i zwiększabezpieczeństwo · gumka w rękawie, nogawce i talii

kategoria III typ 5 + 6, antystatyczny zgodnie z EN 1149-1 (właściwości elektrosta-

tyczne): wygodne · ekonomiczne · wysoka ochrona

EN 13982-1: (nieprzepuszczający cząstek)EN 13034: (ograniczona odporność na opryskanie cieczą)EN 1073-2:2002: ochrona antyskażeniowa przed radioaktywnymi cząstkamiEN 14126: ochrona przeciwinfekcyjna przed krwią i wirusamiEN 369: ochrona przed olejem i tłuszczem

CoverStar® – CS 500

WZT2009_Polen_Kap10 [124-143].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:56 Uhr Seite 128

Page 129: NW 10

Ochrona pracy

10 / 129

Nr art. Kolor B x L cm JS EUR KO40 00 375 800 brunatny 80 x 100 1 2,15 G630

Nr art. Kolor B x L mm JS EUR KO40 00 375 815 biały 90 x 115 1 3,65 E63040 00 375 816 zielony 90 x 115 1 3,65 E630

Nr art. Wielkość cm JS EUR KO40 00 375 831 80 x 100 1 13,50 G630

Nr art. Wielkość cm JS EUR KO40 00 375 832 80 x 100 1 23,50 G630

biały

Nr art. JS EUR1 KO40 00 375 968 100 0,45 F630

Fartuch z płótna żaglowego

Fartuch materiałowy PCW

Fartuch z przodzikiem

Fartuch z przodzikiem

Osłona na buty

wzmocnienie na brzuchu wykonane z płótna żaglowego

wodoszczelny · olejoodporny · kwasoodporny · grubość 0,32 mm

z dwoiny wyprawionej

ze skóry licowanej

CoverStar®

polipropylen - włóknina Spunbond z warstwą laminatu · wersja krótka · antystatyczna ·gumowy ściągacz przy kostce

1 cena za sztukę

WZT2009_Polen_Kap10 [124-143].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:56 Uhr Seite 129

Page 130: NW 10

Ochrona pracy

10 / 130

Nr art. Długość mm JS EUR KO40 00 374 822 410 1 1,10 F620

biały

Nr art. Wielkość cm JS EUR KO40 00 375 818 90 x 120 1 13,50 G630

biały

Nr art. Wielkość cm JS EUR KO40 00 375 821 90 x 120 1 17,95 G630

Pasek zapasowy

Fartuch z PCW chroniący przed kwasem

Fartuchy chroniące przed tłuszczem z PCW

do ochraniacza na kolano nr. art. 4000374806

pomarańczowy

Nr art. JS EUR1 KO40 00 374 811 1 15,95 F620

testowany wzór konstrukcyjny · EN 467 oraz EN 430 (ochrona przed chemikaliami) · kat. III ·dopuszczony do kontaktu z żywnością zgodnie z zaleceniami Instytutu związkowego w zakre-sie ochrony konsumentów i weterynarii · możliwy do zastosowania np. w chemii, w służbiezdrowia, podczas przetwarzania żywności i prac porządkowych · z paskami na plecach ibokach z tkaniny z tworzywa sztucznego · grubość 0,5 mm · duża wytrzymałość na rozrywa-nie · z przyspawanymi uchwytami z PCW · gładki, obcięty brzeg · bez pogrubienia przez ściegstębnowy · wygodny w noszeniu · wytrzymały i odporny na zabrudzenia

Zakresy zastosowania:

wilgoć · zabrudzenia · kwas akumulatorowy · kwas solny 32% · kwas siarkowy 96% · ługsodowy 40% · środki dezynfekcyjne · alifatyczny rozpuszczalnik

Guttasyn® F5

Ochraniacz na kolano

Guttasyn® M5

testowany wzór konstrukcyjny · EN 467 oraz EN 430 (ochrona przed chemikaliami) · dopusz-czony do kontaktu z żywnością zgodnie z zaleceniami Instytutu związkowego w zakresieochrony konsumentów i weterynarii · możliwy do zastosowania w przypadku standardowychmateriałów chemicznych, dodatkowo do zastosowania w przypadku prawie wszystkicholejów mineralnych, zwierzęcych i roślinnych, ponadto np. w chłodniach podczas przetwarza-nia żywności (ubojnie, mleczarnie itp.) · z paskami na plecach i bokach z mocnego, przeźro-czystego paska z tworzywa sztucznego, ze sprzączkami z tworzywa sztucznego · grubość0,5 mm · duża wytrzymałość na rozrywanie, z przyspawanymi uchwytami z PCW, gładki,obcięty brzeg, bez pogrubienia przez ścieg stębnowy · wygodny w noszeniu · wytrzymały iodporny na zabrudzenia

Zakresy zastosowania:

wilgoć, zabrudzenia, kwas akumulatorowy, kwas solny 32%, ług sodowy 40%, oleje i tłusz-cze, alifatyczny rozpuszczalnik

Ergo

certyfikowany zgodnie z normą DIN EN 14404 · ergonomiczny · kształt prostokątny, z 4guzikami · odporny na przebicia, spełnia wymogi normy DIN do 25 kg · ergonomicznie ufor-mowana miseczka zapewnia optymalną ochronę oraz wyjątkowo dobre rozłożenie nacisku ·przejmuje obciążenia; nacisk rozkładany jest na większej powierzchni · równomiernie roz-kłada wagę ciała i optymalnie się dopasowuje · szerokie elastyczne taśmy tekstylne zapobie-gają wrzynaniu się ochraniacza w dołek podkolanowy

1 cena za parę

WZT2009_Polen_Kap10 [124-143].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:57 Uhr Seite 130

Page 131: NW 10

Ochrona pracy

10 / 131

pomarańczowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 380 180 46 1 12,50 G63640 00 380 181 48 1 12,50 G63640 00 380 182 50 1 12,50 G63640 00 380 183 52 1 12,50 G63640 00 380 184 54 1 12,50 G63640 00 380 185 56 1 12,50 G63640 00 380 186 58 1 12,50 G636

pomarańczowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 380 200 S 1 14,25 G63640 00 380 201 M 1 14,25 G63640 00 380 202 L 1 14,25 G63640 00 380 203 XL 1 14,25 G63640 00 380 204 XXL 1 14,25 G636

Spodenki ostrzegawcze

żółty

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 380 206 S 1 14,25 G63640 00 380 207 M 1 14,25 G63640 00 380 208 L 1 14,25 G63640 00 380 209 XL 1 14,25 G63640 00 380 210 XXL 1 14,25 G636

EN 471 · tkanina mieszana: 80% poliestru/20% bawełny · szlufki przy pasie, dwie kieszenieboczne, jedna kieszeń z tyłu z patką

Nr art. Kolor JS EUR KO40 00 380 020 pomarańczowy 1 3,75 G63640 00 380 021 żółty 1 3,75 G636

Ostrzegawcza koszulka polo

Kamizelka ostrzegawcza

EN 471 · tkanina mieszana, 100% poliestru, Piqué · kołnierz z kolorowymi elementami

z fluorescencyjnymi paskami odblaskowymi SCOTCHGARD · zapięcie na pasek z kółkiem · zpoliestru

zgodność z normą EN 471, klasa 2

WZT2009_Polen_Kap10 [124-143].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:57 Uhr Seite 131

Page 132: NW 10

Ochrona pracy

10 / 132

pomarańczowy/niebieski

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 380 150 M 1 23,95 G63640 00 380 151 L 1 23,95 G63640 00 380 152 XL 1 23,95 G63640 00 380 153 XXL 1 23,95 G63640 00 380 154 XXXL 1 23,95 G636

pomarańczowy/niebieski

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 380 160 46 1 17,95 G63640 00 380 161 48 1 17,95 G63640 00 380 162 50 1 17,95 G63640 00 380 163 52 1 17,95 G63640 00 380 164 54 1 17,95 G63640 00 380 165 56 1 17,95 G63640 00 380 166 58 1 17,95 G636

pomarańczowy/niebieski

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 380 170 46 1 25,50 G63640 00 380 171 48 1 25,50 G63640 00 380 172 50 1 25,50 G63640 00 380 173 52 1 25,50 G63640 00 380 174 54 1 25,50 G63640 00 380 175 56 1 25,50 G63640 00 380 176 58 1 25,50 G636

Kurtka ostrzegawcza do pasa

Spodnie ostrzegawcze do pasa

Spodnie ostrzegawcze ogrodniczki

EN 471 · odzież ostrzegawcza 270 g/m2, tkanina mieszana: 80% poliestru/20% bawełny, zniebieskimi aplikacjami · paski odblaskowe 3M 2 x 5 cm · zakryta listwa z guzikami · dwiewyłożone kieszenie na piersiach, z patkami

EN 471 · odzież ostrzegawcza 270 g/m2, tkanina mieszana: 80% poliestru/20% bawełny, zniebieskimi aplikacjami, paski odblaskowe 2 x 5 cm 3M · szlufki przy pasie, dwie kieszenieboczne, jedna kieszeń z tyłu, jedna kieszeń na calówkę

EN 471 · odzież ostrzegawcza 270 g/m2, tkanina mieszana: 80% poliestru/20% bawełny, zniebieskimi aplikacjami · paski odblaskowe 2 x 5 cm 3M · naszywana kieszeń na karczku,zapinana na zamek błyskawiczny · dwie kieszenie boczne · kieszeń na calówkę

WZT2009_Polen_Kap10 [124-143].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:57 Uhr Seite 132

Page 133: NW 10

Ochrona pracy

10 / 133

pomarańczowy/granatowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 380 310 M 50/52 1 41,95 G63640 00 380 311 L 54/56 1 41,95 G63640 00 380 312 XL 58/60 1 41,95 G63640 00 380 313 XXL 62/64 1 41,95 G63640 00 380 314 XXXL 66/68 1 41,95 G636

Fluorescencyjny żółty/czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 380 305 M 50/52 1 44,95 G63640 00 380 306 L 54/56 1 44,95 G63640 00 380 307 XL 58/60 1 44,95 G63640 00 380 308 XXL 62/64 1 44,95 G636

Żółty/szary

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 380 316 M 50/52 1 41,95 G63640 00 380 317 L 54/56 1 41,95 G63640 00 380 318 XL 58/60 1 41,95 G63640 00 380 319 XXL 62/64 1 41,95 G63640 00 380 320 XXXL 66/68 1 41,95 G636

pomarańczowy/granatowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 380 300 M 50/52 1 44,95 G63640 00 380 301 L 54/56 1 44,95 G63640 00 380 302 XL 58/60 1 44,95 G63640 00 380 304 XXL 62/64 1 44,95 G636

Dwukolorowa kurtka lotnicza

Kurtka lotnicza

EN 471 oraz EN 343 · nylon Oxford, wszystkie szwy zgrzewane · dzięki temu wodo- i wiat-roszczelna, oddychająca · kaptur chowany w kołnierzu · odpinane rękawy i kołnierz, oddzie-lane futro sztuczne tkane · 4 kieszenie zewnętrzne, 1 kieszeń wewnętrzna

Odzież ostrzegawcza klasa 2 z rękawami, klasa 1 bez rękawów

dwustronna · EN 471 · z odpinanymi rękawami · z paskami z materiału Scotchlite

Beaver Nylon®: 50% nylonu, 50% bawełny

WZT2009_Polen_Kap10 [124-143].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:57 Uhr Seite 133

Page 134: NW 10

Ochrona pracy

10 / 134

pomarańczowy/granatowy

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 380 330 M 50/52 1 47,50 G63640 00 380 331 L 54/56 1 47,50 G63640 00 380 332 XL 58/60 1 47,50 G63640 00 380 333 XXL 62/64 1 47,50 G63640 00 380 334 XXXL 66/68 1 47,50 G636

Żółty/szary

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 380 336 M 50/52 1 47,50 G63640 00 380 337 L 54/56 1 47,50 G63640 00 380 338 XL 58/60 1 47,50 G63640 00 380 339 XXL 62/64 1 47,50 G63640 00 380 340 XXXL 66/68 1 47,50 G636

Jaskrawopomarańczowy/czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 380 250 M 1 49,95 G63640 00 380 251 L 1 49,95 G63640 00 380 252 XL 1 49,95 G63640 00 380 253 XXL 1 49,95 G636

Kurtka ostrzegawcza, dwukolorowa

Jaskrawożółty/czarny

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 380 255 M 1 49,95 G63640 00 380 256 L 1 49,95 G63640 00 380 257 XL 1 49,95 G63640 00 380 258 XXL 1 49,95 G636

EN 471 i EN 343 · nylon Oxford, wszystkie szwy zgrzewane, przez co kurtka jest wodo-/wiat-roszczelna, oddychająca · z odpinaną podpinką · kaptur chowany w kołnierzu · zamek błyska-wiczny z przodu · 4 kieszenie zewnętrzne · 1 kieszeń wewnętrzna

Sprzęt ostrzegawczy, klasa 2

Ostrzegawcza kurtka ochronna z materiału Softshell

EN 471 · z paskami odblaskowymi 3M · 91% poliestru, 9% materiału Spandex® · materiałzewnętrzny niezwykle odporny na przetarcie i rozerwanie, laminowany wodoszczelną, oddy-chającą membraną · miękki materiał Polarfleece po stronie wewnętrznej, wodoszczelnezamki błyskawiczne · nie krępuje ruchów i zapewnia najwyższy komfort dzięki tkaninie stre-czowej

materiał:

wodoszczelny · w pełni oddychający · wiatroszczelny · wyjątkowo miękki i lekki

WZT2009_Polen_Kap10 [124-143].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:57 Uhr Seite 134

Page 135: NW 10

Ochrona pracy

10 / 135

100 x 220 mm

Nr art. Materiał JS EUR KO40 00 382 041 Szkło bezpieczne wielowarstwowe 1 65,50 F61440 00 382 042 Poliwęglan 1 37,95 F614

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 382 010 52 1 255,00 F61440 00 382 011 54 1 255,00 F61440 00 382 012 56 1 279,95 F61440 00 382 013 58 1 279,95 F614

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 382 020 52 1 259,95 F61440 00 382 021 54 1 259,95 F61440 00 382 022 56 1 286,50 F61440 00 382 023 58 1 286,50 F614

Szyba szerokokątna

Kurtka ze sztywnym kołnierzem

Spodnie z zamknięciem pasa

Nr art. JS EUR KO40 00 382 040 1 103,50 F614

naparowana złotem

z certyfikacją na zgodność z normą EN-531 · o długości ok. 800 mm z zapięciem na rzepy ·podstawowa tkanina: aramid (aluminizowany), wysoka odporność na zagięcia, duży komfortnoszenia · krótkotrwała ochrona przed skokiem iskry i działaniem płomieni

Zastosowanie:

w odlewniach i przemyśle obróbki stali, aluminium, ceramiki i szkła

z certyfikacją na zgodność z normą EN-531 · o długości ok. 1 000 mm · podstawowa tkanina:aramid (aluminizowany), wysoka odporność na zagięcia, duży komfort noszenia · krótko-trwała ochrona przed skokiem iskry i działaniem płomieni

Zastosowanie:

w odlewniach i przemyśle obróbki stali, aluminium, ceramiki i szkła

Hełm chroniący przed wysoką temperaturą

bez szyby · z certyfikatem EN-531t · zakrywa szyję i kark · z elementem do zawieszeniaszyby szerokokątnej · pewna ochrona w miejscu pracy przed bardzo wysokimi temperatu-rami · duży komfort noszenia i odporność na zaginanie dzięki specjalnej metodzie powlekania· tkanina podstawowa: aramid aluminizowany · odpowiednia do kasków

Zastosowanie:

w odlewniach i przemyśle obróbki stali, aluminium, ceramiki i szkła

Do ciepła promieniowego 1000ºC

WZT2009_Polen_Kap10 [124-143].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:57 Uhr Seite 135

Page 136: NW 10

Ochrona pracy

10 / 136

Nr art. Wielkość JS EUR KO40 00 382 030 52 1 325,00 F61440 00 382 031 54 1 325,00 F61440 00 382 032 56 1 356,00 F61440 00 382 033 58 1 356,00 F614

Nr art. JS EUR KO40 00 382 038 1 79,95 F614

Płaszcz

Getry z klamrami

z certyfikatem EN-531 · o długości ok. 1200 mm z zapięciem na rzepy · podstawowatkanina: aramid (aluminizowany), wysoka odporność na zagięcia, duży komfort noszenia ·krótkotrwała ochrona przed skokiem iskry i działaniem płomieni

Zastosowanie:

w odlewniach i przemyśle obróbki stali, aluminium, ceramiki i szkła

z certyfikacją na zgodność z normą EN-531 · o długości ok. 360 mm · podstawowa tkanina:aramid (aluminizowany), wysoka odporność na zagięcia, duży komfort noszenia · krótko-trwała ochrona przed skokiem iskry i działaniem płomieni

Zastosowanie:

w odlewniach i przemyśle obróbki stali, aluminium, ceramiki i szkła

WZT2009_Polen_Kap10 [124-143].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:57 Uhr Seite 136

Page 137: NW 10

Ochrona pracy

10 / 137

Nr art. JS EUR KO40 00 385 010 1 44,50 G640

Nr art. JS EUR KO40 00 385 015 1 57,95 G640

Szelki bezpieczeństwa

Szelki bezpieczeństwa

Nr art. Długość m JS EUR KO40 00 385 051 1,5 1 34,95 G64040 00 385 053 2,0 1 35,95 G640

Nr art. Długość m JS EUR KO40 00 385 061 1,5 1 50,50 G64040 00 385 063 2,0 1 51,95 G640

zgodność z normą EN 361 · szelki o prostym wykonaniu z klamrami zaczepowymi w częścibarkowej · zapięcie szelek na udach i piersiach gwarantuje sprawne i szybkie założenie, połą-czone z największym komfortem noszenia

Obszary zastosowania: przeznaczone do wszystkich prac, dla których klamry zaczepowe sąwystarczającym zabezpieczeniem

zgodność z normą EN 361 + EN 358 · z częścią tylną o szerokości 85 mm i 2 bocznymiklamrami łącząco-regulacyjnymi do pracy w pozycji podparcia · tylne klamry zaczepowe dowszystkich sprzętów chroniących przed upadkiem z wysokości NW oraz element łączącyamortyzator bezpieczeństwa NW · uniwersalny pas do prawie wszystkich prac na wysokości

Obszary zastosowania: prace na dachu, ciesielskie, budownictwo lądowe, ziemne ipodziemne, budowle wodne, czyszczenie fasad budynków

Element łączący amortyzator bezpieczeństwa

Element łączący amortyzator bezpieczeństwa

typ 3 · EN 354 · z paskiem tekstylnym o szerokości 27 mm, odpornym na ścieranie, zewzmocnieniem krawędzi · amortyzator bezpieczeństwa redukuje siły uderzenia poniżej doz-wolonych wartości maksymalnych · w przypadku upadku znajdujące się wewnątrz tkanetaśmy tekstylne zostaną rozciągnięte i w sposób równomierny zamortyzują działające siły

typ 3 · EN 354 · z paskiem tekstylnym o szerokości 27 mm · amortyzator bezpieczeństwaredukuje siły uderzenia poniżej dozwolonych wartości maksymalnych (600 kg) · to wykończe-nie z zaczepami do rur rusztowania o rozpiętości 65 mm umożliwia szybkie przypięcie dosłupa kratowego, rusztowania itp. · w przypadku upadku znajdujące się wewnątrz tkanetaśmy tekstylne zostaną rozciągnięte i w sposób równomierny zamortyzują działające siły

Produkty te zostały sprawdzone i dopuszczone do zastosowania pionowego i pozio-

mego przy oczekiwanym obciążeniu wywołanym przez wypadnięcie poza krawędź.

Produkty te zostały sprawdzone i dopuszczone do zastosowania pionowego i pozio-

mego przy oczekiwanym obciążeniu wywołanym przez wypadnięcie poza krawędź.

WZT2009_Polen_Kap10 [124-143].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:57 Uhr Seite 137

Page 138: NW 10

Ochrona pracy

10 / 138

Nr art. JS EUR KO40 00 363 005 1 7,50 J591

Trójkąt ostrzegawczy

Nr art. Długość m JS EUR KO40 00 385 075 5 1 24,95 G64040 00 385 076 10 1 35,50 G64040 00 385 077 15 1 44,95 G64040 00 385 078 20 1 54,40 G640

Nr art. Długość m JS EUR KO40 00 385 110 10 1 379,00 H64040 00 385 112 15 1 445,50 H640

Nr art. JS EUR KO40 00 385 081 1 97,50 G640

składany · w stabilnej osłonie z tworzywa sztucznego · zgodny z wytycznymi UE

Ruchome prowadzenie

Nr art. Długość m JS EUR KO40 00 385 090 5 1 94,50 G64040 00 385 091 10 1 107,50 G64040 00 385 092 15 1 115,00 G64040 00 385 093 20 1 127,50 G640

Urządzenie zabezpieczające podczas prac wysokościowych

Współbieżne urządzenie chroniące przed upadkiem z wysokości

EN 353-2 · 16 mm z karabinkami obsługiwanymi jedną ręką oraz uchwytem ręcznym nakońcu linki · lina prowadząca ze współbieżnymi sprzętami chroniącymi przed upadkiem zwysokości

Uwaga: tylko do użycia z urządzeniami chroniącymi przed upadkiem z wysokości NW

o numerze 4000385081

Współbieżne urządzenie chroniące przed upadkiem z wysokości

zgodność z normą EN 360 · jest stosowane do prac na wysokościach, kominach lub silosach· prawidłowe działanie sprzętu gwarantuje zamocowanie powyżej głowy · stalowa linawysuwa się automatycznie z wytrzymałej obudowy, a po odpięciu chowa się z powrotem ·dzięki krótkiej drodze hamowania nie jest wymagana dodatkowa amortyzacja podczas ewen-tualnego upadku

EN 353-2 · przy zastosowaniu elementów łączących o długości większej niż 2 m zalecanejest użycie urządzeń chroniących przed upadkiem z wysokości · zgodne z przeznaczeniemużycie zapobiega zwisaniu linki, co jest możliwe ze względu na jej znaczną długość · sprzętchroniący przed upadkiem z wysokości może być dodatkowo montowany na ruchomych pro-wadzeniach NW o numerze 4000385075–078 · te sprzęty znajdują zastosowanie w magazy-nach wysokoregałowych na słupach kratowych · dodatkowo istnieje możliwość dopinania lubodpinania kilku osób do tej samej liny prowadzącej

EN 353-2 · swobodnie współbieżne urządzenie chroniące przed upadkiem z wysokości zprzymocowanym amortyzatorem redukującym siły działające podczas upadku · sprzęt jestdostarczany w komplecie z linami o średnicy 16 mm · stosowany głównie do wspinania,umożliwiając użytkownikowi swobodne transportowanie materiałów, lub gdy punkt zaczepujest oddalony od stanowiska pracy

Produkty te zostały sprawdzone i dopuszczone do zastosowania pionowego i pozio-

mego przy oczekiwanym obciążeniu wywołanym przez wypadnięcie poza krawędź.

Typ MAS S 16

WZT2009_Polen_Kap10 [124-143].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:57 Uhr Seite 138

Page 139: NW 10

Ochrona pracy

10 / 139

Nr art. S x W x G mm JS EUR KO40 00 386 001 260 x 160 x 80 1 9,95 H650

Nr art. S x W x G mm JS EUR KO40 00 386 018 260 x 170 x 110 1 49,95 H650

Apteczka samochodowa

Nr art. S x W x G mm JS EUR KO40 00 386 010 260 x 160 x 80 1 19,75 G650

Nr art. S x W x G mm JS EUR KO40 00 386 015 350 x 270 x 100 1 82,50 G650

Zestaw pierwszej pomocy w walizce, mały

DIN 13 164 · z tworzywa sztucznego ABS · odporna na uderzenia

W komplecie od DIN 13 164

Apteczka podręczna, mała

Apteczka podręczna, duża

DIN 13 157 · opakowanie w postaci walizki z odpornego na uderzenie tworzywa sztucznegoABS · 2 płyty PLEXI · przestawne przegródki · z uchwytem ściennym z blokadą 90º · z mate-riałem opatrunkowym DIN 13 157 · kolor walizki: jaskrawopomarańczowy

DIN 13 157 · z tworzywa sztucznego ABS · odporna na uderzenia

W komplecie:

przylepiec · opatrunki przylepcowe do ran · opatrunki do palców · bandaże z gazy · bandażeustalające · opatrunki osobiste · okłady · chusta opatrunkowa · koc ratunkowy srebrny/złoty ·siatka opatrunkowa · chusty trójkątne · nożyczki · chusty z włókniny · zamykane torebkifoliowe · instrukcja · spis rzeczy · materiały opatrunkowe z oznaczeniem CE

DIN 13 169 · z blachy stalowej

W komplecie od DIN 13 169

WZT2009_Polen_Kap10 [124-143].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:57 Uhr Seite 139

Page 140: NW 10

Ochrona pracy

10 / 140

Nr art. S x W x G mm JS EUR KO40 00 386 030 400 x 300 x 150 1 122,50 H650

Nr art. S x W x G mm JS EUR KO40 00 386 032 400 x 300 x 150 1 136,50 H650

Nr art. S x W x G mm JS EUR KO40 00 386 034 400 x 300 x 150 1 136,00 H650

Zestaw pierwszej pomocy w walizce

Zestaw pierwszej pomocy w walizce

Zestaw pierwszej pomocy w walizce

zawodowa SPECJALNA · warsztat

wyposażenie podstawowe DIN 13 157 · dodatkowe wyposażenie przeznaczone dla zakła-dów, w których źródłem zagrożeń jest przede wszystkim obróbka metali · apteczka pod-ręczna dla odlewni, zakładów obróbki stali i blachy, zakładów produkcji aluminium, tokarni,ślusarni, spawalni, blacharni i innych zawodów związanych z metalami · opakowanie wpostaci walizki z tworzywa sztucznego ABS odpornego na uderzenie · z uchwytem ściennym· uchwyt do noszenia i przekręcane zamknięcie · możliwe do zaplombowania

Zawartość dodatkowa: m.in. płyn do natychmiastowego przepłukania oczu NIT® Oculav ·spray chłodzący Söhngen® · zimne okłady · pinceta do usuwania odprysków · bandaże uni-wersalne WS · większa ilość plastrów aluderm® aluplast · specjalne opatrunki uciskowe ·specjalne opatrunki metalizowane aluderm® · zestaw do replantacji rąk

zawodowa SPECJALNA · obróbka drewna

wyposażenie podstawowe DIN 13 157 · dodatkowe wyposażenie związane z ryzykiem zawo-dowym podczas wykonywania prac warsztatowych · apteczka podręczna dla zakładównaprawczych i remontowych oraz innych zakładów warsztatowych · opakowanie w postaciwalizki z tworzywa sztucznego ABS odpornego na uderzenie · z uchwytem ściennym ·uchwyt do noszenia i przekręcane zamknięcie · możliwe do zaplombowania

Zawartość dodatkowa: m.in. płyn do natychmiastowego przepłukania oczu NIT® Oculav,zestaw do mycia rąk i oczyszczania ran, zimne kompresy, bandaże uniwersalne WS, większaliczba plastrów aluderm®-aluplast, bandaże specjalne, pinceta do usuwania odprysków

zawodowa SPECJALNA · obróbka metali

wyposażenie podstawowe DIN 13 157 · dodatkowe wyposażenie związane z ryzykiem zawo-dowym, jakie stwarzają prace przy obróbce drewna · apteczka podręczna dla zakładówbranży meblarskiej, stolarzy, cieśli, tokarzy, snycerzy i renowatorów mebli · opakowanie wpostaci walizki z tworzywa sztucznego ABS odpornego na uderzenie · z uchwytem ściennym· uchwyt do noszenia i przekręcane zamknięcie · możliwe do zaplombowania

Zawartość dodatkowa: m.in. worek zabezpieczający odcięte kończyny do replantacji, płyndo natychmiastowego przepłukania oczu Nit® Oculav, większa liczba plastrów aluderm-alu-plast i bandaży z włókniny metalizowanej aluderm®, pinceta do usuwania odprysków, spraychłodzący, bandaże usztywniające, zestaw do oczyszczania ran

WZT2009_Polen_Kap10 [124-143].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:57 Uhr Seite 140

Page 141: NW 10

Ochrona pracy

10 / 141

Nr art. S x W x G mm JS EUR KO40 00 386 036 400 x 300 x 150 1 128,50 H650

Nr art. S x W x G mm JS EUR KO40 00 386 038 400 x 300 x 150 1 123,50 H650

Nr art. S x W x G mm JS EUR KO40 00 386 050 260 x 170 x 110 1 58,50 H650

Nr art. S x W x G mm JS EUR KO40 00 386 052 310 x 210 x 130 1 99,95 H650

Zestaw pierwszej pomocy w walizce

Zestaw pierwszej pomocy w walizce

Zestaw pierwszej pomocy w walizce

Zestaw pierwszej pomocy w walizce

podstawowa zawartość zgodna z normą DIN 13 157 · dodatkowo wyposażenie związane zryzykiem, na które narażeni są pracownicy na budowie · apteczka podręczna przeznaczonaspecjalnie do wszystkich zawodów działających w branży budowlanej, związanych z budow-nictwem lądowym, naziemnym i podziemnym, dla firm budujących drogi i centra rozrywki,zajmujących się wyburzaniem i renowacją budynków, architekturą krajobrazu i zieleniąmiejską · osłona walizki z tworzywa sztucznego ABS odpornego na uderzenie ·z uchwytem ściennym · uchwyt do noszenia i przekręcane zamknięcie · możliwe do zaplom-bowania

Zawartość dodatkowa: większa liczba plastrów aluderm® aluplast, bandaże z włókninymetalizowanej aluderm®, płyn do natychmiastowego przepłukania oczu NIT® Oculav, pincetado usuwania odprysków, spray chłodzący, zimne kompresy, zestaw do oczyszczania ran

Wyposażenie podstawowe DIN 13 157 · dodatkowe wyposażenie związane z ryzykiem zawo-dowym - głównie dotyczącym zarządzania · specjalna apteczka do zastosowania w miejscachpracy, przeważnie w biurach zajmujących się ubezpieczeniami, w działach administracyjnychbranży przemysłowej, handlowej i rzemieślniczej · opakowanie w postaci walizki z odpornegona uderzenia tworzywa sztucznego ABS · z uchwytem ściennym · uchwyt do noszenia i prze-kręcane zamknięcie · możliwe do zaplombowania

Zawartość DIN 13 157

zawartość DIN 13 157 + rozszerzenia

zawodowa SPECJALNA · teren budowy

zawodowa SPECJALNA · zarządzanie

EKSTRA biuro

EXTRA + rzemiosło

Zawartość dodatkowa: bandaż ochronny do przegubu ręki · spray chłodzący · zimnykompres · zestawy do oczyszczania skóry i ran · opaski WS Ideal · większa powierzchniaplastra Aluderm® - Aluplast · specjalne opatrunki Aluderm® z warstwą aluminium · pęseta dowyjmowania drzazg

WZT2009_Polen_Kap10 [124-143].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:57 Uhr Seite 141

Page 142: NW 10

Ochrona pracy

10 / 142

Nr art. Wykonanie JS EUR KO40 00 386 101 72-częściowe zgodne z DIN 13 157 1 15,50 G65040 00 386 103 141-częściowe zgodne z DIN 13 169 1 39,95 G650

Nr art. S x W x G mm JS EUR KO40 00 386 1091 604 x 462 x 170 1 126,50 H650

Wyposażenie szafek lekarskich

Nr art. S x W x G mm JS EUR KO40 00 386 1051 402 x 462 x 112 1 57,50 H650

Szafka lekarska

Szafka lekarska

blacha stalowa · emaliowana · zamek zabezpieczający, 2 klucze · 2-drzwiowa · 4 półki, 2 szuf-lady · drzwiczki z trzema schowkami · materiał montażowy

z blachy stalowej · 1-drzwiowa · zamykana · 3 półki wewnętrzne

Dostarczana bez zawartości

Dostarczana bez zawartości

LONDON

WZT2009_Polen_Kap10 [124-143].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:57 Uhr Seite 142

Page 143: NW 10

Ochrona pracy

10 / 143

Nr art. S x W x G mm JS EUR KO40 00 386 140 300 x 2000 x 200 1 187,50 H650

Nr art. L x S x W mm JS EUR KO40 00 386 200 2302 x 556 x 137 1 127,50 H650

Nr art. Wykonanie S x W x G mm JS EUR KO40 00 386 1201 2 półki wewnętrzne 490 x 420 x 200 1 97,50 H65040 00 386 1222 3 półki wewnętrzne 490 x 560 x 200 1 115,00 H650

Szafka lekarska

Nosze N

Szafka lekarska

z blachy stalowej · lakierowana · 1-drzwiowa · zapewnia oszczędność miejsca · z uszczelkąprofilową · lepsza ochrona przed kurzem · z zamkiem zabezpieczającym · półka na zapasoweklucze · pasuje do 1 składanych noszy · z miejscem na walizki, koce itd.

Dostarczana bez zawartości

zgodność z normą DIN 13 024 N · 1 x składane wzdłuż · podstawa z aluminium · przyjmująceduże obciążenia · powłoczka z tkaniny z włókna chemicznego · termostabilizowane, oddycha-jące, możliwe do zdezynfekowania · 2 paski z szybkim zamknięciem · 4 kółka · wymiary wpozycji złożonej: 1920 x 150 x 145 mm

z cienkiej blachy · lakierowana · 1-drzwiowa · z uszczelką profilową · lepsza ochrona przedkurzem · z zamkiem zabezpieczającym · półka na zapasowe klucze · opis z sitodruku · kolo-rowe piktogramy

Dostarczana bez zawartości

1 x składane

Juniorsafe Eurosafe

WZT2009_Polen_Kap10 [124-143].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 10:57 Uhr Seite 143

Page 144: NW 10

Ochrona pracy

10 / 144

Nr art. S x W x G mm JS EUR KO40 00 386 100 160 x 122 x 57 1 19,95 G650

Nr art. L x S x W mm JS EUR KO40 00 386 250 2000 x 700 x 500 1 257,50 H650

Nr art. JS EUR KO40 00 386 300 1 3,10 F608

Dozownik do plastrów

Leżanka do pokoju odpoczynkowego

Jednorazowa maska do sztucznego oddychania

dozownik z tworzywa sztucznego ABS z uchwytem ściennym i kompletem mocującym · trzyprzegródki, przejrzysta pokrywa z przegródką tunelową · wypełniony plastrami na ranyaluderm®-aluplast naparowywany aluminium w 4 rozmiarach · każdy gatunek w odrębnejprzegródce - dzięki temu plastry są łatwo dostępne, a sposób ich przechowywania jest bez-pieczny i przejrzysty · ochrona przed zabrudzeniami

rama z rury stalowej, biała, nogi składane do transportu · pokrycie ze sztucznej skóry,wzmocniona tkanina · czarne · powierzchnia do leżenia z pianki · odporna na duże obciążenia· zagłówek z regulacją kilkustopniową · zgodna z § 31 Zarządzenia dot. miejsc pracy orazUstawy o ochronie praw matek

zgodność z normą E DIN 13154:2007-06 · chroni osobę udzielającą pierwszej pomocy przedwirusami i bakteriami podczas metody usta-usta i/lub usta-nos · nie powoduje podrażnieńskóry, jest mocowana przy uszach · do jednorazowego użytku

Środki zapobiegawcze przy udzielaniu pierwszej pomocy:

celem jest stworzenie bariery, która uniemożliwi bezpośredni kontakt z drogami oddecho-wymi w celu obniżenia progu wstrzymywania oddechu

aluderm®-aluplast

WZT2009_Polen_Kap10 [144-156].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 11:03 Uhr Seite 144

Page 145: NW 10

Ochrona pracy

10 / 145

Nr art. Liczba ściereczek szt. JS EUR KO90 00 474 159 90 1 22,25 H66190 00 474 160 75 1 16,75 H661

Ściereczka do czyszczenia rąk

Nr art. Zawartość ml JS EUR2 KO90 00 473 115 25001 1 16,95 H66090 00 473 116 10000 1 52,50 H660

wilgotne ściereczki do czyszczenia rąk w mobilnym dozowniku umożliwiającym pobieraniepojedynczych sztuk · intensywne czyszczenie rąk bez wody i mydła · do zastosowaniazawsze i wszędzie · brud jest rozpuszczany i wchłaniany do ściereczki · nawilżanie rąk dziękiwyciągowi Aloe Vera · ściereczka: Długość 270 mm x Szerokość 270 mm · idealne do stoso-wania w przemyśle i rzemiośle w celu dokładnego oczyszczenia rąk i narzędzia

Oczyszczacz do skóry

Nr art. Zawartość ml JS EUR2 KO90 00 473 091 500 6 3,85 G66090 00 473 090 50001 6 31,50 G66090 00 473 094 100001 1 46,50 H660

Nr art. Zawartość ml JS EUR2 KO90 00 473 110 500 6 2,10 G66090 00 473 113 50001 6 15,35 G66090 00 473 114 100001 1 19,50 G660

WYPALL®

specjalny średniowiskozowy · obszar zastosowania: średnie i duże zabrudzenia olejem, tłusz-czem, gumą i grafitem · środek łagodny dla skóry o działaniu natłuszczającym · drobnamączka poliuretanowa jako środek ścierny

Pasta do mycia rąk

Pasta do mycia rąk

JS = 1 pudełko z dozownikiem zawierające 90 ściereczek lub opakowanie uzupełnia-

jące zawierające 75 ściereczek

Reinol K

obszar zastosowania: silne zabrudzenie tłuszczem, emulsją wiertarską, olejem, sadzą · nabazie cząsteczek trących z tworzyw sztucznych · bez składników oddziałujących negatywniena skórę, olejki kosmetyczne do pielęgnacji skóry szczególnie wrażliwej

obszar zastosowania: średnie zabrudzenie olejem, tłuszczem i sadzą · bez piasku · mączka zdrewna miękkiego jako środek trący · syntetyczny środek myjący · ochrona skóry i działanienatłuszczające

1 do podajnika 9000473141 i -1422 cena za sztukę

Softcare Reinol S

Softcare Reinol K

1 do podajnika 90004731182 cena za sztukę

1 do podajnika 90004731182 cena za sztukę

WZT2009_Polen_Kap10 [144-156].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 11:03 Uhr Seite 145

Page 146: NW 10

Ochrona pracy

10 / 146

6962

6760 · 6661

1 do podajnika 9000474107

Nr art. Wymiary (wys. x szer. x głęb.) mm JS EUR KO90 00 474 107 400 x 280 x 130 1 59,50 H661

6925

Nr art. Wykonanie złożenie Liczba w kartonie szt. Wymiary (L x S) mm JS EUR KO90 00 474 3111 Śnieżnobiałe, 2-warstwowe Interfold 15 x 170 = 2550 217 x 210 1 31,50 H66190 00 474 315 Śnieżnobiałe, 1-warstwowe Zygzakowate 15 x 260 = 3900 238 x 212 1 57,50 H66190 00 474 316 Śnieżnobiałe, 1-warstwowe Warstwy 20 x 140 = 2800 250 x 330 1 58,50 H66190 00 474 115 Tissue, białe, 2-warstwowe Warstwy 20 x 84 = 1680 250 x 500 1 55,25 H661

Dozownik ręczników

Nr art. Wykonanie Liczba w kartonieszt.

Wymiary (L x S) mm JS EUR KO

90 00 474 114 Śnieżnobiałe, 2-war-stwowe

30 x 116 = 3480 215 x 315 1 69,50 H661

90 00 474 113 Śnieżnobiałe, 1-war-stwowe

15 x 180 = 2700 215 x 315 1 37,50 H661

Nr art. Wymiary (wys. x szer. x głęb.) mm JS EUR KO90 00 474 125 612 x 306 x 306 1 34,50 H661

Ręczniki z AIRFLEX®

część zewnętrzna z tworzywa sztucznego odpornego na uderzenia · ze wskazaniem stanuwypełnienia · optyka metaliczna o wysokiej jakości i element dekoracyjny w postaci fali ·ścięte krawędzie górnej części uniemożliwiają odkładanie przedmiotów · połączenie praktycz-nej obsługi z estetyką · prosta pielęgnacja i napełnianie (przykryty mechanizm zamykania) ·do ręczników AIRFLEX® · higieniczne pobieranie kolejnych listków · oszczędne zużycie

Ręcznik

Koszyk do zbierania

produkt recyklingowy · tłoczony · 1- lub 2-warstwowy · wysoka chłonność · materiał tek-stylny, szczególnie miękki i chłonny · szczególnie odporny na rozrywanie również stanie wil-gotnym · posiada lepsze właściwości od tradycyjnych ręczników Tissue

W komplecie bez ręczników papierowych

ręczniki AIRFLEX® lepiej chłoną wodę i są bardziej odporne na rozrywanie (również w postaciwilgotnej) niż tradycyjne ręczniki · higieniczne pobieranie pojedynczych listków · wersja:Interfold

powłoka z tworzywa sztucznego · siatka druciana · biała, z zawieszką

Do dozownika, nr artykułu 9000474105–107

WZT2009_Polen_Kap10 [144-156].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 11:03 Uhr Seite 146

Page 147: NW 10

Ochrona pracy

10 / 147

Nr art. Zawartość JS EUR1 KO90 00 474 139 6 11,25 H661

6922

6971

6136

6964

Nr art. Wymiary (wys. x szer. x głęb.) mm JS EUR KO90 00 474 127 612 x 306 x 306 1 73,50 H661

Nr art. Wymiary (wys. x szer. x głęb.) mm JS EUR KO90 00 474 135 220 x 120 x 80 1 77,50 H661

Butelki zapachowe do systemu odświeżania powietrza (zob. rysunek powyżej)

Nr art. Wymiary (wys. x szer. x głęb.) mm Zawartość JS EUR KO90 00 474 120 270 x 140 x 110 1000 1 18,95 H661

Pojemnik do zbierania

System odświeżania powietrza

spray na pompkę przyjazny środowisku · świeży zapach cytryny

Dozownik mydła

zamknięty · z tworzywa sztucznego odpornego na uderzenia · biały, z zawieszką

programowany dozownik do rozpylania zapachu · technika LCD

JS = 6 szt.

nowa generacja dozownika · obudowa z tworzywa sztucznego odpornego na uderzenia ·optyka metaliczna o wysokiej jakości i element dekoracyjny w postaci fali · ścięte krawędziewierzchniej strony uniemożliwiają odkładanie przedmiotów · wskaźnik napełnienia · prostakonserwacja i napełnianie (ukryty mechanizm zamykania) · z pompką jednokierunkowązapewniającą optymalne dozowanie · bez wyciekania płynu lub zatykania

Butelki z zapachami należy zamawiać oddzielnie

1 cena za szt.

Mydło nie jest dołączane do kompletu!

W komplecie baterie

WZT2009_Polen_Kap10 [144-156].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 11:03 Uhr Seite 147

Page 148: NW 10

Ochrona pracy

10 / 148

Nr art. Zawartość ml JS EUR1 KO90 00 474 133 1000 6 7,95 H661

Mydło w kremie (rys. powyżej)

Nr art. JS EUR KO90 00 474 923 64 0,40 E664

Nr art. Wymiary (wys. x szer. x głęb.) mm JS EUR KO90 00 474 158 400 x 430 x 120 1 55,45 H661

Nr art. JS EUR KO90 00 474 924 72 0,65 E664

1 cena za rolkę

6333 · Delikatny tonik myjący KIMCARE

8511 · 8002

Dozownik do papieru toaletowego

Papier toaletowy

Papier toaletowy

Nr art. Wykonanie Długość rolki m JS EUR1 KO90 00 474 149 Tissue, 2-warstwowy, śnieżnobiały 380 6 8,10 H66190 00 474 148 Krepp, 1-warstwowy, naturalny 525 6 6,75 H661

nowa generacja dozowników · obudowa z tworzywa sztucznego odpornego na uderzenia ·optyka metaliczna o wysokiej jakości i element dekoracyjny w postaci fali · ścięte krawędziewierzchniej strony uniemożliwiają odkładanie przedmiotów · wskaźnik napełnienia · prostakonserwacja i napełnianie (ukryty mechanizm zamykania) · wydajne duże rolki sprawiają, żepapier uzupełniany jest rzadko · zawsze gotowy do użycia dzięki funkcji umożliwiającejumieszczenie w dozowniku kolejnej rolki jeszcze przed zużyciem bieżącej · zużycie do ostat-niego listka

Tissue biały

JS = 64 rolki (8 x 8)

Cena za rolkę

nieperfumowany, transparentny · delikatny · do dozownika, nr art. 9000474120

śnieżnobiały, 100% masy celulozowej

JS = 72 rolki (9 x 8)

Cena za rolkę

6968 · Do dużych rolek

JS = 6 butelek

Papier toaletowy w dużych rolkach

do dozownika papieru toaletowego · pozwala uniknąć częstej wymiany

1 cena za szt.

JS = 6 rolek

Odpowiednia do dozownika nr. art. 9000474158

WZT2009_Polen_Kap10 [144-156].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 11:03 Uhr Seite 148

Page 149: NW 10

Ochrona pracy

10 / 149

Nr art. L x S mm Liczba ściereczek JS EUR KO90 00 469 505 380 x 290 600 1 82,50 C669

Nr art. Wykonanie L x S mm Liczba listków wrolce

JS EUR KO

90 00 469 011 WK 20, 2-war-stwowa

380 x 380 500 2 13,75 H671

90 00 469 015 WK 30, 3-war-stwowa

380 x 380 500 2 17,95 H671

Nr art. Wymiary L x S mm Liczba listków w rolce JS EUR KO90 00 469 501 380 x 290 500 1 60,95 C669

Ściereczka

Ściereczka

Ściereczka

tekstylna, uniwersalna ściereczka do wycierania na sucho i mokro · przyjazna dla środowiska,100% wiskozy, bez dodatku włókien sztucznych · bardzo chłonna, odporna na wilgoć, rozer-wanie i ścieranie · bardzo oszczędna w użyciu · bez kłaczków · odporna na działanie rozpusz-czalnika, nie zawiera silikonu, dopuszczona do kontaktu z żywnością · biała, złożona w "z"

niebieska · jakość bibułki Tissue w 100% z materiału recyklingowego · wyjątkowo chłonna ·bardzo wydajna · zachowuje kolor przy kontakcie z rozpuszczalnikami · tłoczona objęto-ściowo, warstwa środkowa klejona · perforowana, bez kłaczków

W komplecie bez stojaka podłogowego

Odpowiedni stojak podłogowy/uchwyt ścienny: nr art. 9000469172 oraz -175

tekstylna, uniwersalna ściereczka do wycierania na sucho i mokro · przyjazna dla środowiska,100% wiskozy, bez dodatku włókien sztucznych · bardzo chłonna, odporna na wilgoć, rozer-wanie i ścieranie · bardzo wydajna · bez kłaczków · odporna na działanie rozpuszczalnika, niezawiera silikonu, dopuszczona do kontaktu z żywnością · biała

WK 70 Z

WK 20/30

WK 70

JS = 12 x 50 chust

JS = 2 rolek

Cena za rolkę

W komplecie bez stojaka podłogowego

Odpowiedni stojak podłogowy/uchwyt ścienny: nr art. 9000469172 oraz -175

JS = 1 rolka

Cena za rolkę

1 cena za jednostkę sprzedaży (JS)

1 cena za rolkę

1 cena za jednostkę sprzedaży (JS)

WZT2009_Polen_Kap10 [144-156].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 11:03 Uhr Seite 149

Page 150: NW 10

Ochrona pracy

10 / 150

Nr art. W x S x G mm JS EUR KO90 00 469 107 330 x 515 x 300 1 51,50 H661

Nr art. W x S x G mm JS EUR KO90 00 469 108 1090 x 500 x 740 1 62,50 H661

Uchwyt ścienny i stojak stołowy

Nr art. Wykonanie Kolor L x S mm Liczba listkóww rolce

JS EUR1 KO

90 00 469 612 1-warstwowe,perforowane

niebieski 380 x 205 380 6 5,25 J661

Nr art. Kolor W x S x G mm JS EUR KO90 00 469 600 Przeźroczysty szary 305 x 260 x 240 1 37,95 J661

Stojak podłogowy, do przewożenia

Dozownik ściereczek

do rolek ściereczek o szerokości do 440 mm · może służyć także jako stojak stołowy

Ściereczka

do rolek ściereczek o szerokości do 440 mm · z uchwytem na worki na odpady

opatentowana zasada konstrukcji Roll Control umożliwia kontrolę kosztów i zapewnia higienędzięki pobieraniu pojedynczych ściereczek · proste, wygodne uzupełnianie od przodu · przy-jemny dla oka kształt z zaokrąglonymi krawędziami · wytrzymałe, odporne na uderzenia two-rzywo sztuczne ABS · zamykanie do wyboru na klucz lub przycisk

wysokiej jakości nowy materiał AIRFLEX®

Szczególne zalety w porównaniu z chustami Tissue:

· większa chłonność cieczy (również w stanie mokrym)· mniejsze zużycie, co umożliwia obniżenie kosztów i ograniczenie odpadów

Odpowiada dotychczasowym 2-warstwowym produktom Tissue

6146

6155

7928

Rolki ściereczek nie wchodzą w skład kompletu

WYPALL® L 20, 7342

Rolki ściereczek i worki na odpady nie wchodzą w skład kompletu

odpowiednia ściereczka: nr art. 9000469612

Pasuje do dozownika o nr. art. 9000469600 roll control

JS = 6 rolek

1 cena za rolkę

WZT2009_Polen_Kap10 [144-156].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 11:03 Uhr Seite 150

Page 151: NW 10

Ochrona pracy

10 / 151

Nr art. W x S x G mm JS EUR KO90 00 469 105 270 x 400 x 270 1 25,50 H661

Nr art. Wykonanie Kolor L x S mm Liczba listków wrolce

JS EUR KO

90 00 469 635 1-warstwowe, perforowane biały 380 x 235 1000 1 13,75 H661

1 do podajnika 9000469105, 9000469107 + 9000469108

Uchwyt ścienny i stojak stołowy

Ściereczka

do rolek ściereczek o szerokości do 330 mm

Materiał AIRFLEX*

Idealna do czyszczenia lekko zabrudzonych powierzchni

Szczególne zalety w porównaniu z chustamiTissue:

· większa chłonność cieczy (również w stanie mokrym)· duża wytrzymałość na rozerwanie· mniejsze zużycie, co umożliwia obniżenie kosztów i ograniczenie odpadów

Nr art. Wykonanie Kolor L x S mm Liczba listków wrolce

JS EUR KO

90 00 469 652 2-warstwowe, perforo-wane

niebieski 420 x 330 280 1 24,50 H661

90 00 469 6541 2-warstwowe, perforo-wane

niebieski 380 x 235 1000 1 16,25 H661

90 00 469 6562 2-warstwowe, perforo-wane (o. Abb.)

niebieski 380 x 330 1000 1 19,95 H661

7906

WYPALL® L 20 · 7202

Ściereczka

Rolki ściereczek nie wchodzą w skład kompletu

Pasuje do dozownika o nr. art. 9000469105, 9000469107, 9000469108

JS = 1 rolka

O wielorakim zastosowaniu

Materiał AIRFLEX*

uniwersalność, duża chłonność w przypadku olejów i smarów

WYPALL® L 30 · 7314 · 7346 · 7647

Szczególne zalety w porównaniu z chustamiTissue:

· większa chłonność cieczy (również w stanie mokrym)· duża wytrzymałość na rozerwanie· mniejsze zużycie, co umożliwia obniżenie kosztów i ograniczenie odpadów

JS = 1 rolka

WZT2009_Polen_Kap10 [144-156].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 11:03 Uhr Seite 151

Page 152: NW 10

Ochrona pracy

10 / 152

Nr art. Wykonanie Kolor L x S mm Liczba listkóww rolce

JS EUR1 KO

90 00 469 133 Perforowana,wytłaczana

niebieski 380 x 310 500 1 62,50 H661

Nr art. Wykonanie Kolor L x S mm Liczba listkóww rolce

JS EUR KO

90 00 469 640 3-warstwowe,perforowane

niebieski 380 x 330 750 1 36,50 J661

90 00 469 641 (o. Abb.) 3-warstwowe,perforowane

niebieski 380 x 235 750 1 27,50 J661

Ściereczka (bez rys.)

Nr art. Wykonanie Kolor L x S mm 60365 JS EUR KO90 00 469 134 Perforowana, wytłaczana niebieski 245 x 420 150 1 14,50 H661

Nr art. Wykonanie Kolor L x S mm Liczba w kartonie Bl. JS EUR1 KO90 00 469 130 Wytłaczana biały 420 x 310 150 1 31,50 H661

Ściereczka

wytrzymała, o charakterze tkaniny · chłonne włókna celulozowe są wkomponowane w włók-ninę Spunbond z polipropylenu · duża zdolność wchłaniania · również na mokro odporna narozerwanie, można ją wyżymać, odporna na działanie rozpuszczalnika, do wielokrotnego sto-sowania

JS = 1 rolka

Ściereczka

Ściereczka w kartonie z podajnikiem

Materiał AIRFLEX*

wyjątkowo chłonna z dużą wytrzymałością na rozerwanie w stanie mokrym · duża siła czysz-czenia w przypadku wody, olejów i smaru

Szczególne zalety w porównaniu z chustamiTissue:

· duża wytrzymałość na rozerwanie· mniejsze zużycie, co umożliwia obniżenie kosztów i ograniczenie odpadów

Pasuje do dozownika o nr. art. 9000469105, 9000469107, 9000469108

JS = 1 rolka

WYPALL® X 60, 8371

wielostronne i wytrzymałe chusteczki, ekonomiczne w użyciu · chłonne włókna celulozowesą wkomponowane w włókninę Spunbond z polipropylenu · duża zdolność wchłaniania ·również na mokro odporna na rozerwanie, można ją wyżymać, odporna na działanie rozpusz-czalnika, do wielokrotnego stosowania

JS = rolka Multi box z centralnym pobieraniem w kartonie

pojedynczo wyjmowane arkusze · wytrzymała, o charakterze tkaniny · chłonne włókna celulo-zowe są wkomponowane w włókninę Spunbond z polipropylenu · duża zdolność wchłaniania· również na mokro odporna na rozerwanie, można ją wyżymać, odporna na działanie roz-puszczalnika, do wielokrotnego stosowania

JS = 1 karton

WYPALL® L 40 · 7426 · 7425

1 cena za rolkę

WYPALL® X 60, 8380

Wypall® X 70, 8383

1 cena za karton

WZT2009_Polen_Kap10 [144-156].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 11:03 Uhr Seite 152

Page 153: NW 10

Ochrona pracy

10 / 153

Nr art. Wykonanie Kolor L x S mm Liczba listków w rolce JS EUR1 KO90 00 469 132 Perforowana, wytła-

czanabiały 380 x 420 500 1 92,50 H661

Nr art. Wykonanie Kolor L x S mm Liczba listków w rolce JS EUR1 KO90 00 469 615 Perforowana, wytłaczana niebieski 380 x 340 500 1 117,50 J661

Nr art. Kolor JS EUR1 KO90 00 469 292 Kolorowe 1 14,50 F66490 00 469 293 biały 1 24,25 F664

Ściereczka

Ściereczka

Ścierki trykotowe

wytrzymała, o charakterze tkaniny · chłonne włókna celulozowe są wkomponowane w włók-ninę Spunbond z polipropylenu · duża zdolność wchłaniania · również na mokro odporna narozerwanie, można ją wyżymać, odporna na działanie rozpuszczalnika, do wielokrotnego sto-sowania

JS = 1 rolka

do dokładnego czyszczenia gładkich powierzchni

JS = 1 rolka

do prostych prac czyszczących i porządkowych · obszary zastosowania: przemysł, warsztaty,rafinerie i sprzątanie budynków · miękka szmatka trykotowa z bawełny · bezkłaczkowa idobrze chłonna · przemysłowo wyczyszczony towar bez guzików, dziurek oraz zamków błys-kawicznych

WYPALL® X 70, 8384

KIMTECH Prep Prozess 7643

1 cena za jednostkę sprzedaży (JS)

1 cena za rolkę

1 cena za rolkę

Obszary zastosowania:

rafinerie, warsztaty, sprzątanie budynków, przemysł

JS = 10 kg kostka/cena za kostkę

WZT2009_Polen_Kap10 [144-156].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 11:04 Uhr Seite 153

Page 154: NW 10

Ochrona pracy

10 / 154

· stębnowane, kolorowe ściereczki do ciężkich pracporządkowych i czyszczących

· nr zam. 9000469190JS = 1000 chust = 1 bela

· nr zam. 9000469191JS = 350 zapakowanych chust, ok. 10 kg

Nr art. Kolor L x S mm JS EUR1 KO90 00 469 195 biały 370 x 340 1 24,50 G66390 00 469 196 w ciemnych kolorach 370 x 340 1 22,50 G663

Kolorowe

Nr art. L x S mm Liczba ściereczek JS EUR1 KO90 00 469 190 340 x 340 1000 1 94,75 F66390 00 469 191 340 x 340 350 1 38,95 F663

Włókno ściereczki

Nr art. Ochrona przedwysoką tempera-turą maks. przyobciążeniu stałym°C

Ochrona przedwysoką tempera-turą maks. krótko-trwale °C

Wykonanie Materiał Ciężar g/m2 L x S mm JS EUR KO

40 00 382 080 500 600 Z powłoką Alu-fix zjednej strony

JT 650 G1 650 1000 x 2000 1 31,50 F614

40 00 382 081 500 600 Z powłoką Alu-fix zjednej strony

JT 650 G1 650 2000 x 2000 1 62,50 F614

40 00 382 082 500 600 Z powłoką Alu-fix zjednej strony

JT 650 G1 650 2000 x 3000 1 92,95 F614

40 00 382 085 900 1150 Obciążalna mecha-nicznie, trwała

JT 900 HT 1000 1000 x 2000 1 75,50 F614

40 00 382 086 900 1150 Obciążalna mecha-nicznie, trwała

JT 900 HT 1000 2000 x 2000 1 149,00 F614

40 00 382 087 900 1150 Obciążalna mecha-nicznie, trwała

JT 900 HT 1000 2000 x 3000 1 225,00 F614

Ściereczka do czyszczenia maszyn

w kartonie z podajnikiem · łatwe do pobierania · całkowicie higienicznie · duża chłonność ·odporne na działanie rozpuszczalników · do wielokrotnego stosowania · · 130 g/m2 · L 370mm x B 340 mm

Mata chroniąca przed odpryskami

1 cena za jednostkę sprzedaży (JS)

od 500°C do 1150°C · chroni przed skokiem iskry, odpryskami spawalniczymi oraz pęcherzy-kami spawalniczymi · toksykologicznie nieszkodliwa · nie zawiera włókien azbestowych iceramicznych · mechanicznie obciążalna, odporna na ścieranie · najlepsze wartości izolacyjne· odporna na przecięcie i ścieranie oraz wykończona antypoślizgowo

1 cena za jednostkę sprzedaży (JS)

JS = 250 chusteczek

Dostarczana również w rolkach, cena podawana na żądanie

WZT2009_Polen_Kap10 [144-156].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 11:04 Uhr Seite 154

Page 155: NW 10

Ochrona pracy

10 / 155

Nr art. Wykonanie L x S mm JS EUR KO40 00 382 101 Tkanina szklana, obustronnie silikonowana 1800 x 1600 1 53,50 F614

Nr art. Wykonanie Kolor L x S mm JS EUR KO40 00 382 100 Tkanina szklana typu

frottebiały 2000 x 1600 1 27,95 F614

Nr art. Wykonanie S x W x G mm JS EUR KO40 00 382 105 Bez zawartości 300 x 300 x 200 1 29,95 F614

Nr art. Wykonanie Ochrona przed wysokątemperaturą maks. °C

L x S x W mm JS EUR KO

40 00 382 090 Z wkładem aluminiowym 700 330 x 500 x 5 1 21,50 F61440 00 382 095 Z wkładem izolującym 1000 300 x 300 x 20 1 32,55 F61440 00 382 099 Z wkładem izolującym 1000 300 x 300 x 30 1 44,95 F614

Nr art. Materiał L x S x W mm JS EUR KO40 00 382 110 Skóra 400 x 400 x 40 1 27,50 F614

Mata chroniąca przed ogniem, sucha

Koc gaśniczy

Koc gaśniczy

Pojemniki na koce gaśnicze

Poduszki spawalnicze, ochrona przed wysoką temperaturą

z dwiema szarymi kieszeniami na ręce · opakowany w czerwoną torbę z symbolem półksię-życa na powierzchni · krawędzie obrębione

Koc gaśniczy zgodny z DIN 14155

pojemnik jest zbudowany ze stali · z klapą podnoszoną od góry · lakierowany na czerwono, zpółksiężycem i nadrukowanym napisem Koc gaśniczy · Fire-blanket

700°C do 1000°C · bezpośrednia podkładka do lutowania lub spawania · specjalna wielowar-stwowa struktura materiału zapobiega przenikaniu ciepła w głąb maty · zastosowanie wbranży grzewczej/sanitarnej, jak również do budowy karoserii i pojemników – np. podczasspawania rur, tanków (do powolnego wyżarzania gorących części, dostępne również jakomaty do odlewów) · bez kosztownych i czasochłonnych operacji demontażu · chroni materiałprzed przepaleniem lub zniszczeniem przez pęcherzyki spawalnicze · nie zawiera włókienazbestowych ani ceramicznych

do 200°C · ochrona kolan na gorących materiałach · izolacja składa się z trudnopalnego mate-riału

z dwiema szarymi kieszeniami na ręce · opakowany w czerwoną torbę z symbolem półksię-życa na powierzchni · krawędzie obrębione

Koc gaśniczy zgodny z normą EN 1869: do gaszenia pożarów tłuszczów

Inne wymiary dostępne na zamówienie

WZT2009_Polen_Kap10 [144-156].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 11:04 Uhr Seite 155

Page 156: NW 10

Ochrona pracy

10 / 156

Oliwkowy

Nr art. Ochrona przed wysoką tempe-raturą maks. °C

S x W mm Ciężar g/m2 JS EUR KO

40 00 382 115 200 1400 x 1800 500 1 56,50 F614

Kurtyna spawalnicza

w celu oddzielenia pomieszczenia · do kabin lub osłon · bawełniane płótno żaglowe ·chroniąca przed płomieniami · łącznie z uchwytami i pierścieniami

WZT2009_Polen_Kap10 [144-156].qxp:STEP-Muster 02.07.2009 11:04 Uhr Seite 156