Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 ZATWIERDZAM ...12wog.wp.mil.pl/plik/file/Zapytania...

22
Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 Strona 1 z 22 ZATWIERDZAM ZASTĘPCA KOMENDANTA 12 WOG ppłk Jan LIPIŃSKI Toruń, dn. 08.04.2016 r. ZAMAWIAJĄCY: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY ul. Okólna 37 87-100 Toruń fax. 261 433 660 www.12wog.wp.mil.pl ZAPYTANIE CENOWE Zamawiający, zaprasza do złożenia oferty w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na: Dostawę książek i materiałów do prowadzenia zajęć z j. angielskiego dla lektorów CSAiU, o wartości nieprzekraczającej kwoty określonej w art. 4 pkt 8 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r., poz. 2164). I OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA: Przedmiotem zamówienia jest: dostawa książek i materiałów do prowadzenia zajęć z j. angielskiego dla lektorów CSAiU. Zamawiający nie dopuszcza dzielenia zamówienia na części. 1. Wykaz książek i materiałów podlegających zamówieniu zamieszczono w załączniku nr 1 do zapytania cenowego. 2. Przedmiot dostawy musi być fabrycznie nowy, nieużywany oraz odpowiadać normom z zakresu gatunku pierwszego. 3. Przedmiot dostawy musi być opakowany w sposób zapewniający zachowanie jego właściwości podczas transportu i przechowywania w warunkach magazynowyc h. PROJEKT UMOWY dotyczący realizacji zamówienia stanowi załącznik nr 3 do zapytania cenowego. II WARUNKI REALIZACJI ZAMÓWIENIA: 1. Termin dostawy/realizacji zamówienia: od dnia podpisania umowy do dnia 13.05.2016 r. (dostawa jednorazowa). 2. Miejsce dostawy/realizacji zamówienia: siedziba Zamawiającego, 12 Wojskowy Oddział Gospodarczy, 87-100 Toruń, ul. Okólna 37. 3. Wykonawca dostarczy zamówiony asortyment do Zamawiającego własnym transportem, na własny koszt i ryzyko, w dniach roboczych w godzinach 8.00 14.00 oraz zapewni wniesienie całości asortymentu do pomieszczenia wskazanego przez osobę upoważnioną przez Zamawiającego. 4. Zamawiający nie dysponuje możliwością rozładunku zamówionego asortymentu. III OPIS SPOSOBU OBLICZANIA CENY: 1. Wykonawca oblicza wartość oferty w następujący sposób: 1.1. Cena jednostkowa netto x stawka podatku VAT = wartość podatku VAT. 1.2. Cena jednostkowa netto + wartość podatku VAT = cena jednostkowa brutto.

Transcript of Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 ZATWIERDZAM ...12wog.wp.mil.pl/plik/file/Zapytania...

Page 1: Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 ZATWIERDZAM ...12wog.wp.mil.pl/plik/file/Zapytania cenowe/2016/ZD055...10. Macmillan Phrasal Verbs Plus Słownik 9781405063906 11. Grammar Practice

Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16

Strona 1 z 22

ZATWIERDZAM ZASTĘPCA KOMENDANTA 12 WOG

ppłk Jan LIPIŃSKI

Toruń, dn. 08.04.2016 r.

ZAMAWIAJĄCY: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY ul. Okólna 37 87-100 Toruń fax. 261 433 660 www.12wog.wp.mil.pl

ZAPYTANIE CENOWE

Zamawiający, zaprasza do złożenia oferty w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na:

Dostawę książek i materiałów do prowadzenia zajęć z j. angielskiego dla lektorów CSAiU,

o wartości nieprzekraczającej kwoty określonej w art. 4 pkt 8 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r., poz. 2164).

I OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA:

Przedmiotem zamówienia jest: dostawa książek i materiałów do prowadzenia zajęć z j. angielskiego dla lektorów CSAiU.

Zamawiający nie dopuszcza dzielenia zamówienia na części.

1. Wykaz książek i materiałów podlegających zamówieniu zamieszczono w załączniku nr 1 do zapytania cenowego.

2. Przedmiot dostawy musi być fabrycznie nowy, nieużywany oraz odpowiadać normom z zakresu gatunku pierwszego.

3. Przedmiot dostawy musi być opakowany w sposób zapewniający zachowanie jego właściwości podczas transportu i przechowywania w warunkach magazynowych.

PROJEKT UMOWY dotyczący realizacji zamówienia stanowi załącznik nr 3 do zapytania cenowego.

II WARUNKI REALIZACJI ZAMÓWIENIA:

1. Termin dostawy/realizacji zamówienia: od dnia podpisania umowy do dnia 13.05.2016 r. (dostawa jednorazowa).

2. Miejsce dostawy/realizacji zamówienia: siedziba Zamawiającego, 12 Wojskowy Oddział Gospodarczy, 87-100 Toruń, ul. Okólna 37.

3. Wykonawca dostarczy zamówiony asortyment do Zamawiającego własnym transportem, na własny koszt i ryzyko, w dniach roboczych w godzinach 8.00 – 14.00 oraz zapewni wniesienie całości asortymentu do pomieszczenia wskazanego przez osobę upoważnioną przez Zamawiającego.

4. Zamawiający nie dysponuje możliwością rozładunku zamówionego asortymentu.

III OPIS SPOSOBU OBLICZANIA CENY:

1. Wykonawca oblicza wartość oferty w następujący sposób:

1.1. Cena jednostkowa netto x stawka podatku VAT = wartość podatku VAT.

1.2. Cena jednostkowa netto + wartość podatku VAT = cena jednostkowa brutto.

Page 2: Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 ZATWIERDZAM ...12wog.wp.mil.pl/plik/file/Zapytania cenowe/2016/ZD055...10. Macmillan Phrasal Verbs Plus Słownik 9781405063906 11. Grammar Practice

Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16

Strona 2 z 22

1.3. Cena jednostkowa brutto x ilość = cena brutto.

1.4. Wartość oferty (brutto) jest wynikiem zsumowania cen brutto.

2. W kalkulacji ceny Wykonawca musi uwzględnić wszelkie uwarunkowania mające wpływ na jej wysokość (zgodnie z treścią niniejszego zapytania).

3. Cena musi być podana w złotych polskich (PLN) za pomocą cyfr i słownie (po zaokrągleniu do pełnych groszy).

IV OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY:

1. Oferta powinna być sporządzona na FORMULARZU OFERTOWYM, stanowiącym załącznik nr 2 do zapytania cenowego, opatrzona pieczątką firmową i podpisem osoby upoważnionej.

2. Do oferty należy dołączyć następujące dokumenty w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub osobę upoważnioną, z zachowaniem sposobu reprezentacji:

a) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji.

V FORMA, TERMIN I MIEJSCE SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT:

1. Oferta powinna mieć formę pisemną pod rygorem nieważności.

2. Oferta musi być złożona w jednym egzemplarzu w nieprzejrzystej i zamkniętej kopercie lub opakowaniu, zabezpieczającym jej nienaruszalność do terminu otwarcia ofert.

3. Kopertę (opakowanie) należy opatrzyć numerem referencyjnym: ZD/55/WOG/16, z dopiskiem: Nie otwierać przed 15.04.2016 r., godz. 13:00.

4. Oferty należy składać w siedzibie Zamawiającego:

12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY

87-100 Toruń ul. Okólna 37

Kancelaria Jawna (bud. nr 97 pok. nr 11)

Od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.00 do 15.00

lub przesłać pocztą na adres Zamawiającego.

5. Kancelaria Jawna znajduje się na terenie 12 WOG, gdzie obowiązuje system przepustek wydawanych przy wejściu, po okazaniu dowodu tożsamości. Składając ofertę należy uwzględnić czas na otrzymanie przepustki. Za moment wpłynięcia oferty uznaje się czas jej zarejestrowania w Kancelarii Jawnej.

6. Termin składania ofert upływa w dniu 15.04.2016 r., o godzinie 12.30 – dotyczy to również ofert złożonych inaczej niż osobiście.

7. Otwarcie ofert jest jawne i odbędzie się w dniu 15.04.2016 r., o godzinie 13.00 w siedzibie Zamawiającego – budynek nr 97, pok. nr 22.

8. Oferty złożone po terminie Zamawiający zwróci bez ich otwierania.

9. Oferty nieopakowane i nieoznaczone w w/w sposób nie będą brane pod uwagę podczas otwarcia ofert. Brak adnotacji na opakowaniu dotyczącej Wykonawcy może uniemożliwić Zamawiającemu wycofanie lub zwrot oferty.

10. Zamawiający zastrzega sobie możliwość przedłużenia terminu składania ofert w przypadku nie złożenia żadnej oferty.

Page 3: Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 ZATWIERDZAM ...12wog.wp.mil.pl/plik/file/Zapytania cenowe/2016/ZD055...10. Macmillan Phrasal Verbs Plus Słownik 9781405063906 11. Grammar Practice

Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16

Strona 3 z 22

VI OCENA OFERT, WYBÓR OFERTY NAJKORZYSTNIEJSZEJ:

1. Zamawiający dokona oceny złożonej oferty pod kątem spełniania warunków zgodnie z zasadą spełnia/nie spełnia.

2. Oferty niespełniające warunków zostaną odrzucone.

3. Spośród wszelkich ofert spełniających warunki, Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty, tj. oferty najkorzystniejszej cenowo (oferty z najniższą wartością brutto).

VII OSOBY UPOWAŻNIONE DO KONTAKTÓW Z WYKONAWCAMI:

Pracownikiem Zamawiającego, upoważnionym do kontaktów z Wykonawcami jest: p. Joanna GAWLIK.

Kontakt z Zamawiającym dopuszczony jest jedynie za pośrednictwem faksu: 261 433 660.

Odpowiedzi na zadane pytania Zamawiający zamieści na własnej stronie internetowej.

VIII INFORMACJA O WYNIKU POSTĘPOWANIA:

O wyniku postępowania Zamawiający poinformuje na własnej stronie internetowej, zamieszczając wraz z nim zestawienie złożonych ofert oraz informację o ofertach odrzuconych.

Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza zostanie powiadomiony o wyniku postępowania odrębnym pismem.

IX Zamawiający zastrzega sobie prawo odstąpienia od prowadzonego postępowania.

Do prowadzonego postępowania nie stosuje się przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.

Niniejsze zapytanie cenowe nie stanowi oferty w myśl art. 66 Kodeksu Cywilnego.

ZAŁĄCZNIKI do zapytania cenowego:

1) Wykaz książek i materiałów podlegających zamówieniu.

2) Formularz ofertowy.

3) Projekt umowy.

Page 4: Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 ZATWIERDZAM ...12wog.wp.mil.pl/plik/file/Zapytania cenowe/2016/ZD055...10. Macmillan Phrasal Verbs Plus Słownik 9781405063906 11. Grammar Practice

Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16

Strona 4 z 22

Załącznik nr 1 do zapytania cenowego

WYKAZ KSIĄŻEK I MATERIAŁÓW

DO PROWADZENIA ZAJĘĆ Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

Lp. Tytuł Autor Wydawnictwo ISBN

1. Oxford Collocations 9780194325387

2. Longman Dictionary of contemporary English 9780582237506

3. Longman Dictionary of contemporary English Language and Culture

9780582302037

4. Key Words for Fluency: Intermediate George Woolard Nowa Era 9780759396289

5. Key Words for Fluency Upper Intermediate George Woolard Nowa Era 9780759396272

6. Writing Essays Dorothy Zemach Lisa Rumisek

Macmillan 9780230415928

7. Writing in Paragraphs Dorothy Zemach Carlos Islam

Macmillan 9781405095860

8. Effective Reading Amanda French Chris Gough

Macmillan 9780230029149

9. Check your vocabulary for IELTS Rawdon Wyatt Tessie Dalton

Macmillan 9780230033603

10. Macmillan Phrasal Verbs Plus Słownik 9781405063906

11. Grammar Practice Intermediate Sheilia Dignen Pearson 9781405852982

12. Grammar Practice Upper Intermediate Debra Powell Pearson 9781405853002

13. Improve your Skills for First. Listening and Speaking Skills Książka ucznia (z kluczem) + kod online

Malcolm Mann Steve Taylore-Knowles

Macmillan Rok wydania 2014

9780230462809

14. Improve your Skills for First. Writing Skills Książka ucznia (z kluczem) + kod online

Malcolm Mann Steve Taylore-Knowles

Macmillan Rok wydania 2014

9780230460911

15. Instant Grammar Lessons Alan Battersby Thomson 9781899396405

16. Grammar with Laughter. Photocopiable Exercises for Instant Lessons

George Woolard Thomson 8781899396016

17. Lessons with Laughter. Photocopiable Lessons for Different Levels

George Woolard Thomson 9781899396351

18. Role Plays for Today. Photocopiable Activities to Get Students Speaking

Jason Anderson Delta Publishing 9781900783996

19. Teamwork. Interactive Tasks to Get Students Talking Jason Anderson Delta Publishing 9781900783781

20. Oxford Idioms Dictionary for Learners of English Słownik Oxford University Press

9780194317238

21. Oxford Learner's Thesaurus Słownik Oxford University Press

9780194752008

22. Oxford Collocations Dictionary for Students of English with CD-ROM Oxford Collocations Dictionary

Słownik 2009 Oxford University Press

9780194325387

23. Język angielski Matura 2015 Zbiór zadań maturalnych Poziom podstawowy

Ilona Gąsiorkiewicz-Kozłowska

Omega Rok wydania 2014

9788372676122

24. Matura 2015 Język angielski Zbiór zadań maturalnych Poziom rozszerzony + CD

Ilona Gąsiorkiewicz-Kozłowska

Omega Rok wydania 2014

9788372676139

Page 5: Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 ZATWIERDZAM ...12wog.wp.mil.pl/plik/file/Zapytania cenowe/2016/ZD055...10. Macmillan Phrasal Verbs Plus Słownik 9781405063906 11. Grammar Practice

Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16

Strona 5 z 22

Joanna Kowalska

25. Gramatyka angielska dla zaawansowanych Maciej Matasek Handybooks 9788360238394

26. Angielski – słownictwo dla zaawansowanych, poziom B2-C2, Nowa edycja

Edgard 9788377883488

27. Angielski dla zaawansowanych The Changing World, Poziom B2-C1

Edgard 9788377880630

28. Destination C1 & C2 Grammar & Vocabulary Malcolm Mann, Steve Taylore-Knowles

Macmillan 9780230035409

29. English Grammar in Use Raymond Murphy Cambridge University Press

9781107539334

30. Grammar and Vocabulary for Cambridge First Luke Prodromou Longman - Pearson Education

9781408290590

31. Successful Writing Upper-Intermediate Elizabeth Gray, Virginia Evans

Express Publishing

9781842168783

32. Słownictwo angielskie dla zaawansowanych Maciej Matasek Handybooks 9788391420799

33. ENGLISH. Repetytorium tematyczno-leksykalne 1 Małgorzata Cieślak Wagros 9788387388513

34. ENGLISH. Repetytorium tematyczno-leksykalne 2 Małgorzata Cieślak Wagros 9788363685430

35. ENGLISH. Repetytorium tematyczno-leksykalne 3 Małgorzata Cieślak Wagros 9788363685591

36. INTERMEDIATE LANGUAGE PRACTICE Z KLUCZEM MICHAEL VINCE 9780230727014

37. FC LANGUAGE PRACTICE Z KLUCZEM MICHAEL VINCE 9780230727113

38. LANGUAGE PRACTICE FOR FIRST KSIĄZKA UCZNIA Z KLUCZEM

MICHAEL VINCE 9780230463752

39. ENGLISH VOCABULARY IN USE UPPER INERMEDIATE Z KLUCZEM

MICHAE L MC CARTHY

9780521677431

40. DIFFICULT WORDS IN Polish –English Translation CHRISTIAN DOUGLAS – KOZŁOWSKA

9788301142889

41. GRAMATYKA ANGIELSKA DLA ZAAWANSOWANYCH MATASEK MACIEJ 9788391420782

42. ANGIELSKI DLA ZAAWANSOWANYCH THE CHANGING WORLD

9788377880630

43. OXFORD WORD SKILLS RUTH GAIRNS 9780194620079

44. ANGIELSKI SŁOWNICTWO DLA ZAAWANSOWANYCH W ĆWICZENIACH

9788377883488

45. ANGIELSKI DLA ŚREDNIO ZAAWANSOWANCH, kompleksowa nauka słownictwa, rozumienia ze słuchu i gramatyki

9788377881026

46. ENGLISH VOCABULARY IN USE ADVANCED 9781107637764

47. ENGLISH VOCABULARY IN USE INTERMEDIATE 9780521149891

48. ADVANCED GRAMMAR IN USE MARTIN HEWINGS 9780521614030

49.

FCE LISTENING AND SPEAKING SKILLS STUDENT’S BOOK

EVANS, MILTON

9781848622517

TEACHER’S BOOK

50. Prove your point

A.Kurtyka Egis 9788373965591

51. Destination C1

M.Mann & S. Taylore-Knowles

Macmillan 9780230035409

52. Command & Control Student’s Book

J.Taylor & J. Zeter Express Publishing

9780857773418

Command & Control Teacher’s Book 9780857773425

53.

Outcomes Upper Intermediate Student’s Book Vocabulary Builder H.Dellar & A.

Walkley, Heinle Cengage Learning

Nowa Era

9781111034047

Teacher’s Book 9781111034054

Workbook 9781111054137

Class Audio-CD 9781111032470

Page 6: Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 ZATWIERDZAM ...12wog.wp.mil.pl/plik/file/Zapytania cenowe/2016/ZD055...10. Macmillan Phrasal Verbs Plus Słownik 9781405063906 11. Grammar Practice

Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16

Strona 6 z 22

54.

Key Words for Fluency 3 części poziom Pre-Intermediate

G. Woolar Nowa Era

9780759396296

poziom Intermediate 9780759396289

poziom Upper Intermediate 9780759396272

55. Exam EssentialsPractice Tests:First 1 & 2 with answers

Ch. Osborne Nowa Era 9781424028269

56. Command and Control (Express Publishing) – student’s book + CD

9780857773418

57. Wielki Słownik Polsko – Angielski i Angielsko – Polski

PWN Oxford 9788301137083

58. Language Practice for First Michael Vince Macmilan 9780230463752

59. Cambridge English First 1 for revised 2015 (with answers) + CD

9781107663312

60.

Gramatyka angielska dla zaawansowanych

Maciej Matasek

9788391420782

Słownictwo angielski dla zaawansowanych 9788391420799

English Advanced Vocabulary and Structure 9788360238646

Synonimy Antonimy i Kolokacje w Języku Angielskim

9788360238349

61. Oxford PWN English-Polish Polish-English Wielki słownik angielsko-polski polsko angielski na płycie CD lub Pendrive

PWN 9788301178086

62. Role Plays for Today Delta Publishing 9781900783996 6 egzemplarzy

Page 7: Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 ZATWIERDZAM ...12wog.wp.mil.pl/plik/file/Zapytania cenowe/2016/ZD055...10. Macmillan Phrasal Verbs Plus Słownik 9781405063906 11. Grammar Practice

Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16

Strona 7 z 22

Załącznik nr 2 do zapytania cenowego …………………………………….

(pieczęć adresowa Wykonawcy)

FORMULARZ OFERTOWY

DANE WYKONAWCY:

Pełna nazwa ………………………………………………………………………………………………………

Adres ………………………………………………………………………………………………...……..………

NIP ………………………………………… REGON ……………………………………………

PESEL (w przypadku jednoosobowej działalności gospodarczej) ………………………………….

tel. ………………………………………… fax. ……………………………………………

adres poczty elektronicznej: …………………………………………………………………….………….……

W odpowiedzi na zapytanie cenowe w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na: Dostawę książek i materiałów do prowadzenia zajęć

z j. angielskiego dla lektorów CSAiU, zgodnie z wymaganiami określonymi w zapytaniu cenowym, składamy niniejszą ofertę:

Lp. Tytuł Autor Wydawnictwo Ilość egzemplarzy

Cena jednostkowa netto w PLN

Stawka podatku VAT (%)

Wartość podatku VAT w PLN

(Cena jednostkowa netto x stawka podatku VAT)

Cena jednostkowa brutto w PLN

(Cena jednostkowa netto + wartość podatku VAT)

Cena brutto w PLN

(Cena jednostkowa brutto x ilość)

1. Oxford Collocations ISBN 9780194325387

1

2. Longman Dictionary of contemporary English ISBN 9780582237506

1

3.

Longman Dictionary of contemporary English Language and Culture ISBN 9780582302037

1

4. Key Words for Fluency Intermediate ISBN 9780759396289

George Woolard Nowa Era 1

Page 8: Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 ZATWIERDZAM ...12wog.wp.mil.pl/plik/file/Zapytania cenowe/2016/ZD055...10. Macmillan Phrasal Verbs Plus Słownik 9781405063906 11. Grammar Practice

Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16

Strona 8 z 22

5. Key Words for Fluency Upper Intermediate ISBN 9780759396272

George Woolard Nowa Era 1

6. Writing Essays ISBN 9780230415928

Dorothy Zemach Lisa Rumisek

Macmillan 1

7. Writing in Paragraphs ISBN 9781405095860

Dorothy Zemach Carlos Islam

Macmillan 1

8. Effective Reading ISBN 9780230029149

Amanda French Chris Gough

Macmillan 1

9. Check your vocabulary for IELTS ISBN 9780230033603

Rawdon Wyatt Tessie Dalton

Macmillan 1

10. Macmillan Phrasal Verbs Plus ISBN 9781405063906

Słownik 1

11. Grammar Practice Intermediate ISBN 9781405852982

Sheilia Dignen Pearson 1

12. Grammar Practice Upper Intermediate ISBN 9781405853002

Debra Powell Pearson 1

13.

Improve your Skills for First. Listening and Speaking Skills Książka ucznia (z kluczem) + kod online ISBN 9780230462809

Malcolm Mann Steve Taylore-Knowles

Macmillan Rok wydania 2014

1

14.

Improve your Skills for First. Writing Skills Książka ucznia (z kluczem) + kod online ISBN 9780230460911

Malcolm Mann Steve Taylore-Knowles

Macmillan Rok wydania 2014

1

15. Instant Grammar Lessons ISBN 9781899396405

Alan Battersby Thomson 1

16.

Grammar with Laughter. Photocopiable Exercises for Instant Lessons ISBN 8781899396016

George Woolard Thomson 1

17.

Lessons with Laughter. Photocopiable Lessons for Different Levels ISBN 9781899396351

George Woolard Thomson 1

18.

Role Plays for Today. Photocopiable Activities to Get Students Speaking ISBN 9781900783996

Jason Anderson Delta Publishing 1

Page 9: Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 ZATWIERDZAM ...12wog.wp.mil.pl/plik/file/Zapytania cenowe/2016/ZD055...10. Macmillan Phrasal Verbs Plus Słownik 9781405063906 11. Grammar Practice

Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16

Strona 9 z 22

19. Teamwork. Interactive Tasks to Get Students Talking ISBN 9781900783781

Jason Anderson Delta Publishing 1

20. Oxford Idioms Dictionary for Learners of English ISBN 9780194317238

Słownik Oxford University Press

1

21. Oxford Learner's Thesaurus ISBN 9780194752008

Słownik Oxford University Press

1

22.

Oxford Collocations Dictionary for Students of English with CD-ROM Oxford Collocations Dictionary ISBN 9780194325387

Słownik 2009 Oxford University Press

1

23.

Język angielski Matura 2015 Zbiór zadań maturalnych Poziom podstawowy ISBN 9788372676122

Ilona Gąsiorkiewicz-Kozłowska

Omega Rok wydania 2014

1

24.

Matura 2015 Język angielski Zbiór zadań maturalnych Poziom rozszerzony + CD ISBN 9788372676139

Ilona Gąsiorkiewicz-Kozłowska Joanna Kowalska

Omega Rok wydania 2014

1

25. Gramatyka angielska dla zaawansowanych ISBN 9788360238394

Maciej Matasek Handybooks 1

26.

Angielski – słownictwo dla zaawansowanych, poziom B2-C2, Nowa edycja ISBN 9788377883488

Edgard 1

27.

Angielski dla zaawansowanych The Changing World, Poziom B2-C1 ISBN 9788377880630

Edgard 1

28. Destination C1 & C2 Grammar & Vocabulary ISBN 9780230035409

Malcolm Mann, Steve Taylore-Knowles

Macmillan 1

29. English Grammar in Use ISBN 9781107539334

Raymond Murphy Cambridge University Press

1

30. Grammar and Vocabulary for Cambridge First ISBN 9781408290590

Luke Prodromou Longman - Pearson Education

1

31. Successful Writing Upper-Intermediate ISBN 9781842168783

Elizabeth Gray, Virginia Evans

Express Publishing

1

Page 10: Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 ZATWIERDZAM ...12wog.wp.mil.pl/plik/file/Zapytania cenowe/2016/ZD055...10. Macmillan Phrasal Verbs Plus Słownik 9781405063906 11. Grammar Practice

Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16

Strona 10 z 22

32. Słownictwo angielskie dla zaawansowanych ISBN 9788391420799

Maciej Matasek Handybooks 1

33. ENGLISH. Repetytorium tematyczno-leksykalne 1 ISBN 9788387388513

Małgorzata Cieślak

Wagros 1

34. ENGLISH. Repetytorium tematyczno-leksykalne 2 ISBN 9788363685430

Małgorzata Cieślak

Wagros 1

35. ENGLISH. Repetytorium tematyczno-leksykalne 3 ISBN 9788363685591

Małgorzata Cieślak

Wagros 1

36. INTERMEDIATE LANGUAGE PRACTICE Z KLUCZEM ISBN 9780230727014

MICHAEL VINCE 1

37. FC LANGUAGE PRACTICE Z KLUCZEM ISBN 9780230727113

MICHAEL VINCE 1

38. LANGUAGE PRACTICE FOR FIRST KSIĄZKA UCZNIA Z KLUCZEM ISBN 9780230463752

MICHAEL VINCE 1

39. ENGLISH VOCABULARY IN USE UPPER INERMEDIATE Z KLUCZEM ISBN 9780521677431

MICHAE L MC CARTHY

1

40. DIFFICULT WORDS IN Polish –English Translation ISBN 9788301142889

CHRISTIAN DOUGLAS – KOZŁOWSKA

1

41. GRAMATYKA ANGIELSKA DLA ZAAWANSOWANYCH ISBN 9788391420782

MATASEK MACIEJ 1

42.

ANGIELSKI DLA ZAAWANSOWANYCH THE CHANGING WORLD ISBN 9788377880630

1

43. OXFORD WORD SKILLS ISBN 9780194620079

RUTH GAIRNS 1

44.

ANGIELSKI SŁOWNICTWO DLA ZAAWANSOWANYCH W ĆWICZENIACH ISBN 9788377883488

1

45.

ANGIELSKI DLA ŚREDNIO ZAAWANSOWANCH, kompleksowa nauka słownictwa, rozumienia ze słuchu

1

Page 11: Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 ZATWIERDZAM ...12wog.wp.mil.pl/plik/file/Zapytania cenowe/2016/ZD055...10. Macmillan Phrasal Verbs Plus Słownik 9781405063906 11. Grammar Practice

Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16

Strona 11 z 22

i gramatyki ISBN 9788377881026

46. ENGLISH VOCABULARY IN USE ADVANCED ISBN 9781107637764

1

47. ENGLISH VOCABULARY IN USE INTERMEDIATE ISBN 9780521149891

1

48. ADVANCED GRAMMAR IN USE ISBN 9780521614030

MARTIN HEWINGS

1

49.

FCE LISTENING AND SPEAKING SKILLS ISBN 9781848622517 STUDENT’S BOOK EVANS,

MILTON

1

TEACHER’S BOOK 1

50. Prove your point ISBN 9788373965591

A.Kurtyka Egis 1

51. Destination C1 ISBN 9780230035409

M.Mann & S. Taylore-Knowles

Macmillan 1

52.

Command & Control Student’s Book ISBN 9780857773418

J.Taylor & J. Zeter Express Publishing

1

Command & Control Teacher’s Book ISBN 9780857773425

1

53.

Outcomes Upper Intermediate Student’s Book Vocabulary Builder ISBN 9781111034047

H.Dellar & A. Walkley, Heinle Cengage Learning

Nowa Era

1

Teacher’s Book ISBN 9781111034054

1

Workbook ISBN 9781111054137

1

Class Audio-CD ISBN 9781111032470

1

54.

Key Words for Fluency poziom Pre-Intermediate ISBN 9780759396296

G. Woolar Nowa Era

1

Key Words for Fluency poziom Intermediate ISBN 9780759396289

1

Page 12: Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 ZATWIERDZAM ...12wog.wp.mil.pl/plik/file/Zapytania cenowe/2016/ZD055...10. Macmillan Phrasal Verbs Plus Słownik 9781405063906 11. Grammar Practice

Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16

Strona 12 z 22

Key Words for Fluency poziom Upper Intermediate ISBN 9780759396272

1

55. Exam EssentialsPractice Tests:First 1 & 2 with answers ISBN 9781424028269

Ch. Osborne Nowa Era 1

56. Command and Control (Express Publishing) – student’s book + CD ISBN 9780857773418

1

57. Wielki Słownik Polsko – Angielski i Angielsko – Polski ISBN 9788301137083

PWN Oxford 1

58. Language Practice for First ISBN 9780230463752

Michael Vince Macmilan 1

59. Cambridge English First 1 for revised 2015 (with answers) + CD ISBN 9781107663312

1

60.

Gramatyka angielska dla zaawansowanych ISBN 9788391420782

Maciej Matasek

1

Słownictwo angielski dla zaawansowanych ISBN 9788391420799

1

English Advanced Vocabulary and Structure ISBN 9788360238646

1

Synonimy Antonimy i Kolokacje w Języku Angielskim ISBN 9788360238349

1

61.

Oxford PWN English-Polish Polish-English Wielki słownik angielsko-polski polsko angielski na płycie CD lub Pendrive ISBN 9788301178086

PWN 1

62. Role Plays for Today ISBN 9781900783996

Delta Publishing 6

Wartość oferty brutto (wynik zsumowania cen brutto):

słownie złotych: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…….. UWAGA: W przypadku stosowania zmniejszonych stawek VAT Wykonawca jest zobowiązany wskazać podstawy prawne stosowania takich stawek.

Page 13: Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 ZATWIERDZAM ...12wog.wp.mil.pl/plik/file/Zapytania cenowe/2016/ZD055...10. Macmillan Phrasal Verbs Plus Słownik 9781405063906 11. Grammar Practice

Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16

Strona 13 z 22

Osobą odpowiedzialną za prawidłową realizację umowy jest (imię i nazwisko, numer telefonu i faksu, e-mail)

…………………….……………………………………………………………………………………………………………

1. Oświadczamy, że wartość brutto oferty zawiera wszystkie koszty wykonania zamówienia (w tym koszty dostawy i rozładunku, gwarancja) jakie ponosi Zamawiający w przypadku wyboru naszej oferty oraz że ceny przez nas określone nie będą podlegały zmianom w trakcie realizacji umowy.

2. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się z treścią zapytania cenowego i nie wnosimy do niego zastrzeżeń oraz posiedliśmy informacje niezbędne do złożenia oferty.

3. Zobowiązujemy się do realizacji dostawy w terminie do dnia 13.05.2016 r.

4. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się z projektem umowy i akceptujemy postanowienia w nim zawarte. Zobowiązujemy się w przypadku wyboru naszej oferty, do zawarcia umowy na określonych w niej warunkach, w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego.

5. Oświadczamy, że okres gwarancji na dostarczone książki i materiały wynosi …………….. miesięcy.

6. Oświadczamy, że wyrażamy zgodę na otrzymanie należności przelewem w ciągu 30 dni od dnia przedłożenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury.

7. Oświadczamy, że jesteśmy związani niniejszą ofertą przez okres 30 dni od upływu terminu składania ofert.

8. Oferta wraz z załącznikami została złożona na ………………. stronach.

9. Do oferty załączamy następujące dokumenty:

9.1. aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji;

............................, dn. ........................... .........................................................................

(podpis osoby uprawnionej do reprezentacji Wykonawcy)

Page 14: Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 ZATWIERDZAM ...12wog.wp.mil.pl/plik/file/Zapytania cenowe/2016/ZD055...10. Macmillan Phrasal Verbs Plus Słownik 9781405063906 11. Grammar Practice

Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16

Strona 14 z 22

Załącznik nr 3 do zapytania cenowego

U m o w a N r . . . . . . / 2 0 1 6

/ P r o j e k t /

Zawarta w Toruniu w dniu ..................... pomiędzy:

12 WOJSKOWYM ODDZIAŁEM GOSPODARCZYM z siedzibą w Toruniu,

ul. Okólna 37, 87-100 Toruń, tel. 261 433 540, fax 261 433 660,

NIP: 956-228-88-38, REGON: 340901725, zwanym dalej ZAMAWIAJĄCYM, który reprezentuje:

Komendant – płk Mirosław SOWIŃSKI

a

Firmą: ……………………………………………….…………, z siedzibą w ……………….,

…………………….., …………………….., tel. ………………, fax ………………,

NIP: …………….., REGON: …………….., zwaną dalej WYKONAWCĄ, którą reprezentuje:

……………………………. - ………………………......

Umowa została zawarta w wyniku postępowania przeprowadzonego zgodnie z art. 4 ust. 8 ustawy

z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r., poz. 2164),

na podstawie Regulaminu udzielania zamówień publicznych w 12 Wojskowym Oddziale

Gospodarczym w Toruniu - część I - Regulamin udzielania zamówień publicznych,

do których nie stosuje się ustawy Prawo zamówień publicznych.

§ 1. PRZEDMIOT UMOWY

1. Przedmiotem umowy jest dostawa książek i materiałów do prowadzenia zajęć z j. angielskiego

dla lektorów CSAiU.

2. Integralną część umowy stanowi załącznik nr 1 do umowy – wykaz książek i materiałów

podlegających zamówieniu.

3. Wykonawca oświadcza, że dostarczony towar jest wolny od wad prawnych i fizycznych oraz

roszczeń osób trzecich.

4. Wykonawca oświadcza, że jest uprawniony do wprowadzania do obrotu towaru będącego

przedmiotem dostawy.

§ 2. WARTOŚĆ UMOWY

1. Wykonawcy, z tytułu należytego wykonania przedmiotu umowy określonego w § 1, przysługuje

zapłata na ogólną kwotę brutto: ……………… zł (słownie złotych:……………………………..……).

2. Stawka podatku VAT – __%.

3. Cena dostawy obejmuje wszystkie koszty, jakie ponosi Wykonawca z tytułu należytej oraz

zgodnej z obowiązującymi przepisami realizacji przedmiotu umowy oraz jest stała przez okres

obowiązywania umowy.

Page 15: Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 ZATWIERDZAM ...12wog.wp.mil.pl/plik/file/Zapytania cenowe/2016/ZD055...10. Macmillan Phrasal Verbs Plus Słownik 9781405063906 11. Grammar Practice

Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16

Strona 15 z 22

§ 3. TERMIN I MIEJSCE REALIZACJI UMOWY

1. Termin realizacji umowy: od dnia podpisania umowy do dnia 13.05.2016 r. (dostawa

jednorazowa).

2. Miejsce dostawy: siedziba Zamawiającego, 12 Wojskowy Oddział Gospodarczy, 87-100 Toruń,

ul. Okólna 37.

§ 4. WYMAGANIA JAKOŚCIOWE

1. Towar musi być fabrycznie nowy, nieużywany oraz odpowiadać normom z zakresu gatunku

pierwszego.

2. Towar musi być opakowany w sposób zapewniający zachowanie jego właściwości podczas

transportu i przechowywania w warunkach magazynowych.

§ 5. WARUNKI DOSTAWY I ODBIORU

1. Wykonawca dostarczy towar do Zamawiającego własnym transportem, na własny koszt i ryzyko

oraz zapewni wniesienie całości asortymentu do pomieszczenia wskazanego przez osobę

upoważnioną przez Zamawiającego (Zamawiający nie dysponuje możliwością rozładunku).

2. Wykonawca zobowiązany jest należycie zabezpieczyć towar na czas transportu. Ponosi on

całkowitą odpowiedzialność za dostawę towaru (braki i wady powstałe w czasie transportu) do

czasu zakończenia czynności związanych z odbiorem dostawy przez Zamawiającego.

3. O terminie i godzinie dostawy Wykonawca powiadomi telefonicznie osobę upoważnioną do

odbioru dostawy ze strony Zamawiającego – p. Adama KARPIŃSKIEGO, tel. 261 433 530,

kom. 723 682 207, z przynajmniej 72 godzinnym wyprzedzeniem.

4. Towar zostanie dostarczony do miejsca dostawy w dni powszednie (sobota i dni ustawowo wolne

od pracy nie są dniami roboczymi) w godzinach 8.00-14.00.

5. Zamawiający dokona sprawdzenia towaru pod względem ilości i jakości co do jego zgodności

z umową.

6. Strony ustalają, że uznają towar za dostarczony, jeżeli Wykonawca skutecznie przekaże go

Zamawiającemu, tj. na podstawie polecenia przyjęcia wykonanego i podpisanego przez

przedstawiciela Zamawiającego (załącznik nr 2 do umowy).

7. Datę podpisania polecenia przyjęcia określonego w ust. 6 przyjmuje się jako termin faktycznego

wykonania umowy.

8. Brak uczestnictwa Wykonawcy w czynnościach odbioru upoważnia przedstawicieli

Zamawiającego do czynności odbioru bez udziału i podpisu Wykonawcy na jego ryzyko.

W przypadku nieobecności Wykonawcy przy odbiorze, na wniosek Wykonawcy, Zamawiający

przesyła polecenie przyjęcia faksem do Wykonawcy.

9. Za realizację umowy ze strony Zamawiającego odpowiedzialny jest p. Adam KARPIŃSKI,

tel. 261 433 530, kom. 723 682 207.

10. Za realizację umowy ze strony Wykonawcy odpowiedzialna/y jest p. …………………………….,

tel. …………………, fax ………………… .

11. Zamawiający może odmówić odbioru dostawy albo jej części, w przypadku:

1) stwierdzenia wad lub braków ilościowych;

2) niezgodności dostarczonego towaru z asortymentem określonym w załączniku nr 1 do

umowy;

3) dostawy towaru poza godzinami, o których mowa w ust. 4;

4) gdy Wykonawca nie zabezpieczył sił i środków do rozładunku dostarczonego towaru.

W takim przypadku Zamawiającemu przysługuje prawo do naliczania kar umownych na

podstawie i w wysokości określonej w § 8 umowy, aż do momentu należytego wykonania

umowy. Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia towaru zgodnego z umową, najpóźniej

w terminie 3 dni od daty odmowy odbioru przedmiotu umowy lub jego części przez

Page 16: Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 ZATWIERDZAM ...12wog.wp.mil.pl/plik/file/Zapytania cenowe/2016/ZD055...10. Macmillan Phrasal Verbs Plus Słownik 9781405063906 11. Grammar Practice

Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16

Strona 16 z 22

Zamawiającego.

§ 6. WARUNKI PŁATNOŚCI I SPOSÓB ZAPŁATY

1. Wykonanie przedmiotu umowy określonego w § 1 umowy, opłacone będzie według zasad

i wartości uzgodnionych pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą i wymienionych w § 2 umowy.

2. Zapłata za wykonanie przedmiotu umowy nastąpi po dostarczeniu przez Wykonawcę:

1) Oryginału faktury wystawionej na Zamawiającego, określającej przedmiot i numer niniejszej

umowy;

2) Polecenia przyjęcia, określonego w § 5 ust. 6 umowy.

3. W przypadku niedopełnienia zobowiązań w zakresie prawidłowości i kompletności wymaganych

treścią umowy i wystawionych przez Wykonawcę dokumentów, określonych w ust. 2,

Zamawiający wstrzyma się od zapłaty należności do czasu uzupełnienia dokumentów lub ich

korekty, przy czym termin zapłaty liczyć się będzie od dnia otrzymania przez Zamawiającego

prawidłowych dokumentów.

4. Dokumenty, o których mowa w ust. 2 należy dostarczyć w terminie wykonania umowy.

5. Zamawiający nie zapłaci za towar dostarczony w ilości i asortymencie niezgodnym z przedmiotem

umowy.

6. Zapłata za wykonanie przedmiotu umowy określonego w § 1 umowy nastąpi w formie polecenia

przelewu z rachunku bankowego Zamawiającego na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany

na fakturze, w terminie 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego dokumentów, o których

mowa w ust. 2.

7. Za dzień zapłaty uznaje się dzień obciążenia właściwą kwotą, rachunku bankowego

Zamawiającego.

§ 7. WARUNKI GWARANCJI

1. Okres gwarancji na dostarczone książki i materiały wynosi 12 m-cy i obejmuje wszystkie wykryte

podczas eksploatacji wady oraz uszkodzenia (defekty techniczne) powstałe w czasie

poprawnego, zgodnego z przeznaczeniem użytkowania, przy czym Wykonawca może

zaproponować dłuższy okres gwarancji. Bieg gwarancji rozpocznie się z dniem dostarczenia

zamówionego towaru.

2. Wykonawca odpowiada za wady prawne i fizyczne ujawnione w dostarczonym towarze, i ponosi

z tego tytułu wszelkie zobowiązania. Jest odpowiedzialny względem Zamawiającego, jeżeli

dostarczony towar stanowi własność osoby trzeciej albo, jeżeli jest obciążony prawem osoby

trzeciej, ma wadę zmniejszającą jego wartość lub użyteczność wynikającą z jego przeznaczenia,

nie ma właściwości wymaganych przez Zamawiającego, albo jeżeli dostarczono go w stanie

niezupełnym.

3. W przypadku stwierdzenia, w okresie gwarancji, dostawy książek i materiałów niezgodnych

z zamówieniem, Wykonawca ma obowiązek wymienić dostarczony towar na zgodny z treścią

zamówienia lub dostarczyć brakujący towar w terminie 5 dni od dnia otrzymania zawiadomienia.

4. W przypadku wad jakościowych w dostawie Wykonawca ma obowiązek wymienić towar wadliwy

na wolny od wad, jeżeli wady te ujawniły się w okresie gwarancji, w ciągu 5 dni od chwili złożenia

reklamacji, bądź – w przypadku odmowy jej uznania – udzielenia w tym terminie odpowiedzi na

reklamację z uzasadnieniem.

5. Wykonawca ponosi w całości koszty związane z postępowaniem reklamacyjnym.

§ 8. KARY UMOWNE

1. Wykonawca zobowiązuje się do należytego, starannego i terminowego wykonania przedmiotu

umowy.

2. Zarówno Zamawiający, jak i Wykonawca zobowiązują się do naprawienia szkód wynikłych

Page 17: Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 ZATWIERDZAM ...12wog.wp.mil.pl/plik/file/Zapytania cenowe/2016/ZD055...10. Macmillan Phrasal Verbs Plus Słownik 9781405063906 11. Grammar Practice

Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16

Strona 17 z 22

z niewykonania lub nienależytego wykonania swoich zobowiązań wynikających z umowy. Strony

ustalają odpowiedzialność odszkodowawczą w formie kar umownych.

3. Zamawiający zapłaci Wykonawcy za odstąpienie od umowy z przyczyn zależnych wyłącznie od

Zamawiającego karę umowną równą 15% wartości brutto niezrealizowanej części umowy.

4. W poniżej określonych przypadkach niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, Zamawiający uprawniony jest do żądania od Wykonawcy zapłaty następujących kar umownych: a) 3% wartości brutto zamówionego a niedostarczonego w terminie towaru za przekroczenie

terminu realizacji przedmiotu umowy, za każdy rozpoczęty dzień zwłoki;

b) 3% wartości brutto wadliwego towaru za każdy rozpoczęty dzień zwłoki od upływu terminu

wyznaczonego na usunięcie wad jakościowych stwierdzonych przy odbiorze;

c) 3% wartości brutto reklamowanego towaru za każdy rozpoczęty dzień zwłoki w przypadku

niewykonania lub nienależytego wykonania obowiązków gwarancyjnych spoczywających na

Wykonawcy;

d) 15% wartości brutto niezrealizowanej części umowy, w przypadku odstąpienia przez

Zamawiającego lub Wykonawcę od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.

5. W przypadku zaistnienia okoliczności określonych w ust. 3 i 4 Zamawiający (Wykonawca)

wystawi notę obciążającą Wykonawcę (Zamawiającego). Powyższa nota stanowi podstawę

regulowania należności z tytułu kar umownych.

6. Jeżeli kara umowna, z któregokolwiek tytułu wymienionego w umowie nie pokrywa poniesionej

szkody, to strona, która poniosła szkodę, może dochodzić odszkodowania uzupełniającego,

dokumentując swoje roszczenie wyliczeniem rzeczywiście poniesionych szkód oraz ich ścisłym

związkiem z niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem danego zobowiązania umownego

przez stronę drugą.

7. Ustanowione w umowie odszkodowanie na ogólnych zasadach lub w formie kar pieniężnych oraz

uregulowanie tych odszkodowań lub kar przez Wykonawcę jako odpowiedzialnego za

niedopełnienie postanowień umowy, nie zwalnia Wykonawcy z wykonania zobowiązań

wynikających z umowy.

8. Kara umowna musi być zapłacona przez Stronę, która naruszyła postanowienia umowy,

w terminie 14 dni od daty wystąpienia przez Stronę drugą z żądaniem zapłaty. Zamawiający ma

prawo w trybie natychmiastowym potrącić należność z tytułu zastosowania kary z dowolnej

należności Wykonawcy, na co Wykonawca wyraża zgodę.

9. Wykonawca nie może zwolnić się od odpowiedzialności względem Zamawiającego z tego

powodu, że niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy przez Wykonawcę było

następstwem niewykonania lun nienależytego wykonania zobowiązań wobec Wykonawcy przez

jego kooperantów.

§ 9. WARUNKI ODSTĄPIENIA OD UMOWY

1. W przypadku niewywiązywania się przez Wykonawcę z postanowień niniejszej umowy,

a w szczególności nieterminowej, bądź niezgodnej pod względem asortymentu lub ilości,

realizacji dostawy, Zamawiającemu przysługuje prawo jednostronnego odstąpienia od umowy

i naliczenia kar umownych przewidzianych w § 8 umowy.

2. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży

w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy,

Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych

okolicznościach. W takim przypadku, Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia

należytego z tytułu wykonanej części umowy.

3. Odstąpienie musi mieć formę pisemną i zawierać uzasadnienie.

§ 10. WIERZYTELNOŚCI

1. Wykonawca nie może powierzyć wykonania zobowiązań wynikających z niniejszej umowy osobie

trzeciej bez pisemnej zgody Zamawiającego.

Page 18: Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 ZATWIERDZAM ...12wog.wp.mil.pl/plik/file/Zapytania cenowe/2016/ZD055...10. Macmillan Phrasal Verbs Plus Słownik 9781405063906 11. Grammar Practice

Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16

Strona 18 z 22

2. Wykonawca nie może przenieść na osobę trzecią wierzytelności przysługującej mu od

Zamawiającego bez jego zgody wyrażonej na piśmie.

§ 11. INNE POSTANOWIENIA

1. Wejście obcokrajowców na tereny chronione odbywa się za stosownym pozwoleniem, zgodnie

z Decyzją nr 21/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 lutego 2012 r. w sprawie planowania

i realizowania przedsięwzięć współpracy międzynarodowej w resorcie obrony narodowej

(Dz. Urz. MON, z 2012 r., poz. 33).

2. Na terenach administrowanych przez 12 Wojskowy Oddział Gospodarczy obowiązuje zakaz

używania bezzałogowych statków powietrznych typu „DRON” lub innych aparatów latających.

§ 12. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

1. W trakcie realizacji dostawy, Wykonawca podda się rygorom procedur bezpieczeństwa,

stosowanym przez Służbę Dyżurną Zamawiającego.

2. Wszelkie zmiany w treści niniejszej umowy wymagają zachowania pisemnej formy,

uzgodnionego i podpisanego przez strony aneksu pod rygorem ich nieważności.

3. W przypadku, gdy ważność dokumentów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej

w zakresie przedmiotu niniejszej umowy upływa w trakcie trwania niniejszej umowy,

Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę do przedłożenia ich, celem upewnienia się, że

Wykonawca posiada uprawnienia do określonej działalności.

4. Strony zobowiązują się do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji, jakie uzyskały

w związku z zawarciem i realizacją niniejszej umowy, a które mogą mieć wpływ na interesy lub

stan bezpieczeństwa Zamawiającego, zarówno w czasie trwania niniejszej umowy, jak i po jej

zakończeniu.

5. Wykonawca zobowiązuje się do informowania Zamawiającego o zmianie formy prowadzonej

działalności oraz zmianie adresu lub numeru telefonu, pod rygorem uznania korespondencji

kierowanej na ostatni podany przez Wykonawcę adres za doręczoną. Powyższe zobowiązanie

dotyczy okresu obowiązywania niniejszej umowy, gwarancji oraz nieskończonych rozliczeń

wynikających z niniejszej umowy.

6. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy

Kodeksu cywilnego.

7. Korespondencję związaną z realizacją niniejszej umowy należy kierować na adres

Zamawiającego.

8. Spory wynikłe z niniejszej umowy rozstrzygane będą w sądzie rzeczowo i terytorialnie właściwym

dla siedziby Zamawiającego.

9. Wykonawca przed rozpoczęciem dostawy ma obowiązek przekazać w formie pisemnej

Zamawiającemu następujące dane: numer rejestracyjny samochodu(-ów) dostarczających,

markę(-i) pojazdów, imię i nazwisko kierowcy(-ów), serię i nr dowodu osobistego tych osób oraz

numer i datę zawartej umowy – w celu wydania zezwolenia na wjazd do jednostki wojskowej.

10. Wszystkie przywołane w niniejszej umowie załączniki stanowią jej integralną część.

11. Umowę niniejszą sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach z przeznaczeniem po

jednym dla każdej ze stron.

12. Umowa wchodzi w życie z dniem jej podpisania.

Załączniki:

Nr 1 - Wykaz książek i materiałów podlegających zamówieniu.

Nr 2 - Polecenie przyjęcia.

Nr 3 - Oferta Wykonawcy (na …. ark.).

WYKONAWCA ZAMAWIAJĄCY

UZGODNIONO:

Page 19: Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 ZATWIERDZAM ...12wog.wp.mil.pl/plik/file/Zapytania cenowe/2016/ZD055...10. Macmillan Phrasal Verbs Plus Słownik 9781405063906 11. Grammar Practice

Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16

Strona 19 z 22

Załącznik nr 1 do umowy nr ……. /2016

WYKAZ KSIĄŻEK I MATERIAŁÓW

DO PROWADZENIA ZAJĘĆ Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

Lp. Tytuł Autor Wydawnictwo ISBN

1. Oxford Collocations 9780194325387

2. Longman Dictionary of contemporary English 9780582237506

3. Longman Dictionary of contemporary English Language and Culture

9780582302037

4. Key Words for Fluency: Intermediate George Woolard Nowa Era 9780759396289

5. Key Words for Fluency Upper Intermediate George Woolard Nowa Era 9780759396272

6. Writing Essays Dorothy Zemach Lisa Rumisek

Macmillan 9780230415928

7. Writing in Paragraphs Dorothy Zemach Carlos Islam

Macmillan 9781405095860

8. Effective Reading Amanda French Chris Gough

Macmillan 9780230029149

9. Check your vocabulary for IELTS Rawdon Wyatt Tessie Dalton

Macmillan 9780230033603

10. Macmillan Phrasal Verbs Plus Słownik 9781405063906

11. Grammar Practice Intermediate Sheilia Dignen Pearson 9781405852982

12. Grammar Practice Upper Intermediate Debra Powell Pearson 9781405853002

13. Improve your Skills for First. Listening and Speaking Skills Książka ucznia (z kluczem) + kod online

Malcolm Mann Steve Taylore-Knowles

Macmillan Rok wydania 2014

9780230462809

14. Improve your Skills for First. Writing Skills Książka ucznia (z kluczem) + kod online

Malcolm Mann Steve Taylore-Knowles

Macmillan Rok wydania 2014

9780230460911

15. Instant Grammar Lessons Alan Battersby Thomson 9781899396405

16. Grammar with Laughter. Photocopiable Exercises for Instant Lessons

George Woolard Thomson 8781899396016

17. Lessons with Laughter. Photocopiable Lessons for Different Levels

George Woolard Thomson 9781899396351

18. Role Plays for Today. Photocopiable Activities to Get Students Speaking

Jason Anderson Delta Publishing 9781900783996

19. Teamwork. Interactive Tasks to Get Students Talking Jason Anderson Delta Publishing 9781900783781

20. Oxford Idioms Dictionary for Learners of English Słownik Oxford University Press

9780194317238

21. Oxford Learner's Thesaurus Słownik Oxford University Press

9780194752008

22. Oxford Collocations Dictionary for Students of English with CD-ROM Oxford Collocations Dictionary

Słownik 2009 Oxford University Press

9780194325387

23. Język angielski Matura 2015 Zbiór zadań maturalnych Poziom podstawowy

Ilona Gąsiorkiewicz-Kozłowska

Omega Rok wydania 2014

9788372676122

24. Matura 2015 Język angielski Zbiór zadań maturalnych Poziom rozszerzony + CD

Ilona Gąsiorkiewicz-Kozłowska Joanna Kowalska

Omega Rok wydania 2014

9788372676139

Page 20: Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 ZATWIERDZAM ...12wog.wp.mil.pl/plik/file/Zapytania cenowe/2016/ZD055...10. Macmillan Phrasal Verbs Plus Słownik 9781405063906 11. Grammar Practice

Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16

Strona 20 z 22

25. Gramatyka angielska dla zaawansowanych Maciej Matasek Handybooks 9788360238394

26. Angielski – słownictwo dla zaawansowanych, poziom B2-C2, Nowa edycja

Edgard 9788377883488

27. Angielski dla zaawansowanych The Changing World, Poziom B2-C1

Edgard 9788377880630

28. Destination C1 & C2 Grammar & Vocabulary Malcolm Mann, Steve Taylore-Knowles

Macmillan 9780230035409

29. English Grammar in Use Raymond Murphy Cambridge University Press

9781107539334

30. Grammar and Vocabulary for Cambridge First Luke Prodromou Longman - Pearson Education

9781408290590

31. Successful Writing Upper-Intermediate Elizabeth Gray, Virginia Evans

Express Publishing

9781842168783

32. Słownictwo angielskie dla zaawansowanych Maciej Matasek Handybooks 9788391420799

33. ENGLISH. Repetytorium tematyczno-leksykalne 1 Małgorzata Cieślak Wagros 9788387388513

34. ENGLISH. Repetytorium tematyczno-leksykalne 2 Małgorzata Cieślak Wagros 9788363685430

35. ENGLISH. Repetytorium tematyczno-leksykalne 3 Małgorzata Cieślak Wagros 9788363685591

36. INTERMEDIATE LANGUAGE PRACTICE Z KLUCZEM MICHAEL VINCE 9780230727014

37. FC LANGUAGE PRACTICE Z KLUCZEM MICHAEL VINCE 9780230727113

38. LANGUAGE PRACTICE FOR FIRST KSIĄZKA UCZNIA Z KLUCZEM

MICHAEL VINCE 9780230463752

39. ENGLISH VOCABULARY IN USE UPPER INERMEDIATE Z KLUCZEM

MICHAE L MC CARTHY

9780521677431

40. DIFFICULT WORDS IN Polish –English Translation CHRISTIAN DOUGLAS – KOZŁOWSKA

9788301142889

41. GRAMATYKA ANGIELSKA DLA ZAAWANSOWANYCH MATASEK MACIEJ 9788391420782

42. ANGIELSKI DLA ZAAWANSOWANYCH THE CHANGING WORLD

9788377880630

43. OXFORD WORD SKILLS RUTH GAIRNS 9780194620079

44. ANGIELSKI SŁOWNICTWO DLA ZAAWANSOWANYCH W ĆWICZENIACH

9788377883488

45. ANGIELSKI DLA ŚREDNIO ZAAWANSOWANCH, kompleksowa nauka słownictwa, rozumienia ze słuchu i gramatyki

9788377881026

46. ENGLISH VOCABULARY IN USE ADVANCED 9781107637764

47. ENGLISH VOCABULARY IN USE INTERMEDIATE 9780521149891

48. ADVANCED GRAMMAR IN USE MARTIN HEWINGS 9780521614030

49.

FCE LISTENING AND SPEAKING SKILLS STUDENT’S BOOK

EVANS, MILTON

9781848622517

TEACHER’S BOOK

50. Prove your point

A.Kurtyka Egis 9788373965591

51. Destination C1

M.Mann & S. Taylore-Knowles

Macmillan 9780230035409

52. Command & Control Student’s Book

J.Taylor & J. Zeter Express Publishing

9780857773418

Command & Control Teacher’s Book 9780857773425

53.

Outcomes Upper Intermediate Student’s Book Vocabulary Builder H.Dellar & A.

Walkley, Heinle Cengage Learning

Nowa Era

9781111034047

Teacher’s Book 9781111034054

Workbook 9781111054137

Class Audio-CD 9781111032470

Page 21: Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 ZATWIERDZAM ...12wog.wp.mil.pl/plik/file/Zapytania cenowe/2016/ZD055...10. Macmillan Phrasal Verbs Plus Słownik 9781405063906 11. Grammar Practice

Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16

Strona 21 z 22

54.

Key Words for Fluency 3 części poziom Pre-Intermediate

G. Woolar Nowa Era

9780759396296

poziom Intermediate 9780759396289

poziom Upper Intermediate 9780759396272

55. Exam EssentialsPractice Tests:First 1 & 2 with answers

Ch. Osborne Nowa Era 9781424028269

56. Command and Control (Express Publishing) – student’s book + CD

9780857773418

57. Wielki Słownik Polsko – Angielski i Angielsko – Polski

PWN Oxford 9788301137083

58. Language Practice for First Michael Vince Macmilan 9780230463752

59. Cambridge English First 1 for revised 2015 (with answers) + CD

9781107663312

60.

Gramatyka angielska dla zaawansowanych

Maciej Matasek

9788391420782

Słownictwo angielski dla zaawansowanych 9788391420799

English Advanced Vocabulary and Structure 9788360238646

Synonimy Antonimy i Kolokacje w Języku Angielskim

9788360238349

61. Oxford PWN English-Polish Polish-English Wielki słownik angielsko-polski polsko angielski na płycie CD lub Pendrive

PWN 9788301178086

62. Role Plays for Today Delta Publishing 9781900783996 6 egzemplarzy

Page 22: Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16 ZATWIERDZAM ...12wog.wp.mil.pl/plik/file/Zapytania cenowe/2016/ZD055...10. Macmillan Phrasal Verbs Plus Słownik 9781405063906 11. Grammar Practice

Numer referencyjny: ZD/55/WOG/16

Strona 22 z 22

Załącznik nr 2 do umowy nr ……. /2016

………………………………. ………..…… ……

(jednostka wojskowa) (miejscowość) (data)

….... …………………..

(kod) (miejscowość)

MAGAZYNIER

MAGAZYN NR ….

POLECENIE PRZYJĘCIA NR …………… / ………

Proszę przyjąć od: ……………….

Przeznaczenie: ……………….

Transport zabezpiecza: ……………….

Termin realizacji: ……………….

Lp. Indeks Nazwa JM Przyjąć Przyjęto *) Uwagi

………………………………………………………………………………………………… (uwagi)

………………………………………………………………………………………………… (uwagi)

Podstawa: ………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

*) Pozycję PRZYJĘTO wypełniamy tylko wtedy, gdy jest ona różna od pozycji PRZYJĄĆ

m. p.

wydający polecenie

Wykonał(a): ………………………