Nr kat. 878 · 2011. 1. 24. · wody ≥ 4 bar ponad 24 godziny według normy DIN 52123....

4
Klejona na zimno,samoprzylepna Znakomita siła klejenia, również w niskich temperaturach Elastyczna i pokrywająca rysy Szybko osiąga odporność na wodę i deszcz Stosowana w temperaturze od -5°C do +30°C Czyste i proste użycie Do ścian i podłóg Do wewnątrz i na zewnątrz n n n n n n n n Składowanie / Transport W zamkniętym, oryginalnym opakowaniu, w miejscu zimnym i suchym, w pozycji stojącej, chroniąc od światła, na paletach, ok. 12 miesięcy od daty produkcji. Do momentu obróbki chronić przed mrozem, ciśnieniem, ciepłem i wilgocią. Samoprzylepna, elastyczna, pokrywająca rysy, modyfikowana polimerami izolacja bitumiczna do wytworzenia elastycznych uszczelnień budowlanych zgodnie z normą DIN 18195 część 4 i 5. Temperatura stosowania Od - 5 °C do + 30 °C (temperatura podłoża). Nie stosować przy prażącym słońcu. Narzędzia Nożyce, ostry nóż, spray silikonowy, wałek gumowy, szczotka, ścierka Opakowania Rolka (100 cm szerokości) 15 m w kartonie; Rolka (100 cm szerokości) 5 m w kartonie SoproThene 878 Bitumen-Abdichtungsbahn Samoprzylepna izolacja bitumiczna Nr kat. 878 Materiał Modyfikowane tworzywami sztucznymi bitumy na laminowanej krzyżowo folii HDPE, jednostronnie samoprzylepnej, z silikonowanym papierem ochronnym. Wymiary Szerokość 1 m, długości 15 m i 5 m, grubość 1,5 mm Kolor Czarny Zużycie 2 Ok. 1,1 / m 2 m Przykrywalność rys 5 mm według normy E DIN 28052-6 Zastosowanie Do wytworzenia elastycznych uszczelnień budowlanych zabezpieczających przed działaniem wilgoci z gruntu (woda kapilarna, błonkowa) oraz nie spiętrzonej wody infiltracyjnej w obrębie płyty fundamentowej i ścian zgodnie z normą DIN 18195 cz.4; przed wodą nie napierającą na powierzchniach stropów, w pomieszczeniach wilgotnych zgodnie z normą DIN 18195 cz.5 oraz do izolacji poziomych. Do uszczelnień balkonów i tarasów przed wodą powierzchniową z dodatkową warstwą jastrychu, jako warstwą rozkładu obciążenia. Do uszczelniania zewnętrznych ścian piwnic i płaskich dachów garaży, jak również podłóg w piwnicach, w obszarach wewnętrznych, przed wilgocią z gruntu. Przy uszczelnianiu płaskich dachów prosimy o uwzględnienie odpowiednich instrukcji technicznych odnośnie planowania i wykonania uszczelnień dachowych. Właściwe podłoża Beton, tynk; mur o pełnych spoinach z cegieł, cegieł wapienno-piaskowych, lekkiego betonu, cegieł z żużla wielkopiecowego granulowanego, pustaków ściennych, betonu komórkowego w przypadku piwnic; także fundamenty; jastrych cementowy, podłogi betonowe i stare bitumiczne podłoża. Podłoża muszą być pozbawione tłuszczów i olejów, być suche lub lekko wilgotne. Wytrzymałość na temperaturę +70°C według normy DIN 52123 Ugięcie na zimno -30°C według normy DIN 52123 Odporność na deszcz / Wodoodporność Natychmiast Nieprzepuszczalność wody 4 bar ponad 24 godziny według normy DIN 52123

Transcript of Nr kat. 878 · 2011. 1. 24. · wody ≥ 4 bar ponad 24 godziny według normy DIN 52123....

Page 1: Nr kat. 878 · 2011. 1. 24. · wody ≥ 4 bar ponad 24 godziny według normy DIN 52123. Samoprzylepna izolacja bitumiczna SoproThene 878 jest klejoną na zimno, elastyczną, pokrywającą

Klejona na zimno, samoprzylepna Znakomita siła klejenia, również w niskich temperaturach Elastyczna i pokrywająca rysy Szybko osiąga odporność na wodę i deszcz Stosowana w temperaturze od -5°C do +30°C Czyste i proste użycie Do ścian i podłóg Do wewnątrz i na zewnątrz

n

n

n

n

n

n

n

n

Składowanie /Transport

W zamkniętym, oryginalnym opakowaniu, w miejscu zimnym i suchym, w pozycji stojącej, chroniąc od światła, na paletach, ok. 12 miesięcy od daty produkcji. Do momentu obróbki chronić przed mrozem, ciśnieniem, ciepłem i wilgocią.

Samoprzylepna, elastyczna, pokrywająca rysy, modyfikowana polimerami izolacja bitumiczna do wytworzenia elastycznych uszczelnień budowlanych zgodnie z normą DIN 18195 część 4 i 5.

Temperatura stosowania Od - 5 °C do + 30 °C (temperatura podłoża). Nie stosować przy prażącym słońcu.

Narzędzia Nożyce, ostry nóż, spray silikonowy, wałek gumowy, szczotka, ścierka

Opakowania Rolka (100 cm szerokości) 15 m w kartonie; Rolka (100 cm szerokości) 5 m w kartonie

SoproThene 878Bitumen-Abdichtungsbahn

Samoprzylepna izolacja bitumiczna

Nr kat.

878

Materiał Modyfikowane tworzywami sztucznymi bitumy na laminowanej krzyżowo folii HDPE, jednostronnie samoprzylepnej, z silikonowanym papierem ochronnym.

Wymiary Szerokość 1 m, długości 15 m i 5 m, grubość 1,5 mm

Kolor Czarny

Zużycie 2Ok. 1,1 / m2m

Przykrywalność rys ≥ 5 mm według normy E DIN 28052-6

Zastosowanie

Do wytworzenia elastycznych uszczelnień budowlanych zabezpieczających przed działaniem wilgoci z gruntu (woda kapilarna, błonkowa) oraz nie spiętrzonej wody infiltracyjnej w obrębie płyty fundamentowej i ścian zgodnie z normą DIN 18195 cz.4; przed wodą nie napierającą na powierzchniach stropów, w pomieszczeniach wilgotnych zgodnie z normą DIN 18195 cz.5 oraz do izolacji poziomych. Do uszczelnień balkonów i tarasów przed wodą powierzchniową z dodatkową warstwą jastrychu, jako warstwą rozkładu obciążenia. Do uszczelniania zewnętrznych ścian piwnic i płaskich dachów garaży, jak również podłóg w piwnicach, w obszarach wewnętrznych, przed wilgocią z gruntu. Przy uszczelnianiu płaskich dachów prosimy o uwzględnienie odpowiednich instrukcji technicznych odnośnie planowania i wykonania uszczelnień dachowych.

Właściwe podłoża

Beton, tynk; mur o pełnych spoinach z cegieł, cegieł wapienno-piaskowych, lekkiego betonu, cegieł z żużla wielkopiecowego granulowanego, pustaków ściennych, betonu komórkowego w przypadku piwnic; także fundamenty; jastrych cementowy, podłogi betonowe i stare bitumiczne podłoża.Podłoża muszą być pozbawione tłuszczów i olejów, być suche lub lekko wilgotne.

Wytrzymałośćna temperaturę

≥ +70°C według normy DIN 52123

Ugięcie na zimno ≤ -30°C według normy DIN 52123

Odporność na deszcz/ Wodoodporność

Natychmiast

Nieprzepuszczalnośćwody

≥ 4 bar ponad 24 godziny według normy DIN 52123

Page 2: Nr kat. 878 · 2011. 1. 24. · wody ≥ 4 bar ponad 24 godziny według normy DIN 52123. Samoprzylepna izolacja bitumiczna SoproThene 878 jest klejoną na zimno, elastyczną, pokrywającą

Samoprzylepna izolacja bitumiczna SoproThene 878 jest klejoną na zimno, elastyczną, pokrywającą rysy, modyfikowaną polimerami izolacją bitumiczną, która jest naniesiona na folię nośną, wytrzymałą na zerwanie.

Służy do wytworzenia elastycznych uszczelnień budowlanych, zgodnie z normą DIN 18195, przed wilgocią z gruntu (woda kapilarna, woda błonkowa) i nie spiętrzoną wodą infiltracyjną na płycie fundamentowej i ścianach (zgodnie z normą DIN 18195 cz. 4), przed wodą nie napierającą na powierzchniach stropów i w pomieszczeniach wilgotnych (zgodnie z normą DIN 18195 cz. 5) i do poziomych uszczelnień.

Do uszczelnień zewnętrznych ścian piwnic, podłóg w wewnętrznych obszarach piwnic, balkonów , tarasów i płaskich dachów garaży.

Właściwości

Na podłoże nanieść podkład gruntujący pod izolację samoprzylepną SoproThene 879 lub podkład gruntujący bitumiczny rozpuszczalnikowy Sopro BVA 759. Przy niekorzystnych warunkach pogodowych godne polecenia jest naniesienie uszczelnienia tylko na powierzchnię, do której będzie przyklejone SoproThene 878 zaraz po wyschnięciu preparatu gruntującego, względnie najpóźniej tego samego dnia.

Bezpośrednio przed zastosowaniem izolację SoproThene 878 składować w pomieszczeniu, w temperaturze ok. +20°C. Składowanie w zbyt zimnych lub zbyt ciepłych warunkach działa niekorzystnie na właściwości obrabiania SoproThene. Papier ochronny usunąć tuż przed obróbką.

Przed klejeniem SoproThene 878 sprawdzić podkład pod względem wystarczającego przeschnięcia i przyczepności do podłoża. Podkład, przy kontakcie z opuszkami palców, nie powinien farbować i nie powinien się lepić. Jeśli podkład jeszcze lepi się do palców, klejenie SoproThene 878 powinno nastąpić w późniejszym czasie.

Przed przyklejaniem SoproThene, dla pewnego i długotrwałego uszczelnienia obszarów kątów tj. przejść ściana-podłoga, wewnętrzne i zewnętrzne kąty, krawędzie, zaokrąglenia i skomplikowane detale, jak przejścia rur, kratki ściekowe podłogowe nakleić paski Dwustronnej taśmy klejącej SoproThene 87808. Zanim zostanie przyklejone pierwsze pasmo dwustronnej taśmy klejącej SoproThene 87808 musi zostać usunięta folia ochronna.

Przy zewnętrznych ścianach piwnic przejścia płyta fundamentowa ściana piwnicy okleić pasami SoproThene 878, przyciętymi na odpowiednią szerokość.

Dla płaskich uszczelnień SoproThene 878 rozwinąć i za pomocą nożyczek lub za pomocą ostrego noża uciąć na podłożu drewnianym na wymaganą wielkość lub długość. Dłuższe odcinki zrolować do dalszej obróbki. Aby uniemożliwić sklejenie się izolacji krawędzie tnące narzędzia pracy zwilżyć silikonem w sprayu.

SoproThene 878 sklejać na płasko z podłożem, równocześnie zdejmując papier ochronny. Na obszarach zaklejonych Dwustronną taśmą klejącą SoproThene 87808 odbywa się samoistne zespolenie. Oderwanie od podłoża już przyklejonej taśmy samoprzylepnej izolacji bitumicznej SoproThene 878 nie jest wówczas już możliwe.

W obszarze ścian SoproThene 878 mocowane jest pionowo od góry do dołu.

Przy klejeniu SoproThene bezwarunkowo przestrzegać następujących etapów pracy:

− Papier ochronny z początkowego odcinka taśmy, ok. 30 cm, powoli i równomiernie ściągnąć i rozwinąć.

− SoproThene skierować klejącą stroną na podłoże i przycisnąć. Następnie kontynuować zdejmowanie papieru ochronnego.

− W tym samym cyklu roboczym, rozpoczynając od środka, pasmo tak przyciskać za pomocą szczotki lub ścierki, aby usunąć fałdy i pęcherze powietrza między podłożem a SoproThene i osiągnąć dobrą, natychmiastową przyczepność.

− Następnie całe pasmo docisnąć silnie gumowym wałkiem.

− Dalej pasma z zakładem o minimalnej szerokości ok. 10 cm umieścić w sposób, jak opisano poprzednio. Obszar zakładu wymaga szczególnej staranności i należy go mocno docisnąć za pomocą gumowego wałka.

Wskazówka: wszystkie klejone powierzchnie starannie przycisnąć i przejechać po nich wałkiem.

Sposób użycia

Podłoża muszą być nie zamarznięte, trwałe, równe, nośne, jak i pozbawione zagłębień, naroży, rozwartych rys, tłuszczów, olejów oraz szkodliwych zanieczyszczeń i innych warstw zmniejszających przyczepność. Wystające krawędzie i ostre, szpiczaste nierówności usunąć.

Kąty wewnętrzne i połączenia ścian z fundamentem zaokrąglić. Zaokrąglenia można wykonać z zastosowaniem szpachli wyrównawczej z trasem Sopro AMT 468. Fugi i zagłębienia większe niż 5 mm wypełnić również Sopro AMT 468.

Na chłonne, mineralne podłoża nanieść Podkład gruntujący pod izolację samoprzylepną SoproThene 879 w temperaturze od +5°C.

W przedziale temperatur od -5°C do +5°C stosować podkład gruntujący bitumiczny rozpuszczalnikowy Sopro BVA 759.

Prosimy uwzględnić techniczne informacje o produkcie Sopro BVA 759.

Podłoże zatem musi być chłonne, tzn. powinno być możliwie suche lub wilgotne.

Przy podłożach nie chłonnych, jak np. powierzchnie metalowe lub z tworzyw sztucznych podkład nie jest wymagany.

Podkład musi całkowicie odparować lub wyschnąć. Czas odparowania wynosi ok. 3 godziny, przy temperaturze +23°C i względnej wilgotności powietrza 50%; niższe temperatury wydłużają, a wyższe skracają czas ulatniania się rozpuszczalnika.

Przygotowaniepodłoża

Page 3: Nr kat. 878 · 2011. 1. 24. · wody ≥ 4 bar ponad 24 godziny według normy DIN 52123. Samoprzylepna izolacja bitumiczna SoproThene 878 jest klejoną na zimno, elastyczną, pokrywającą

- aluminiową SoproThene 8780

Instrukcja izolowania zewnętrznych ścian piwnic

Na zagruntowanych Podkładem gruntującym pod izolację samoprzylepną SoproThene 879 lub Bitumicznym rozpuszczalnikowym podkładem grun-

tującym Sopro BVA 759 zewnętrznych ścianach piwnic, w wewnętrznych i zewnętrznych kątach, jak i zaokrągleniach, naklejana jest Dwustronna taśma klejąca SoproThene 87808. Krawędzie łączone są na zakład. Przed użyciem taśmy SoproThene usunąć folię ochronną.

1 Połączenie płyta fundamentowa – ściana piwnicy zakleja się odpowiednio przyciętym, szerokim pasem SoproThene. Przy tym należy zwrócić uwagę na to,

aby ok. 5 cm krawędzie Dwustronnej taśmy klejącej SoproThene 87808 zachodziły na siebie.

2

Szczegółowe rozwiązania dotyczą instalacji zasilających i kanalizacyjnych, przechodzących przez powierzchnię uszczelnianą. Dwustronna taśma klejąca SoproThene

87808 układana jest w uszczelnianym miejscu i po usunięciu papieru zabezpieczającego, przyklejana i dociskana.

3 Samoprzylepną izolację bitumiczną SoproThene 878, przyciętą na długość, wklejać rozpoczynając od naroża. Zdjąć ok. 30 cm odcinek papieru zabezpieczającego.

Klejącą stroną taśmę ułożyć na podłożu, wyrównać i docisnąć. Następnie usunąć z taśmy pozostałą część papieru ochronnego i tak przygotowany odcinek przykleić i docisnąć. Brzegi taśmy łączyć na ok. 10 cm zakłady.

4 Każde, następujące po sobie pasmo kleić na już ułożone, bez fałd, z ok. 10 cm zakładem.

5

Obszar zakładu wymaga szczególnie starannego wyko-nania, dlatego należy mocno go docisnąć, używając gumowego wałka.

6 Wskazane jest uszczelnienie miejsca przy miejscu, tak, aby nie zakleić kąta. Przy zapotrzebowaniu na odpo-wiednią szerokość Samoprzylepną izolację bitumiczną

SoproThene 878 dociąć lub wykonać większe zakłady.

7 Dla uniknięcia wnikania wody, wykonuje się przykrycie górnej krawędzi uszczelnianej powierzchni Taśmą klejącą zamykającą – flizelinową lub Taśmą klejącą zamykającą

6 lub 87807.

8

Page 4: Nr kat. 878 · 2011. 1. 24. · wody ≥ 4 bar ponad 24 godziny według normy DIN 52123. Samoprzylepna izolacja bitumiczna SoproThene 878 jest klejoną na zimno, elastyczną, pokrywającą

WskazówkiBHP

Znak: Nie jest wymagany

Składniki niebezpieczne: Brak

Zwroty zagrożenia (zwroty R): Zwroty bezpieczeństwa (zwroty S):

Brak S 2 Chronić przed dziećmi;

Inne napisy: Karta charakterystyki dostępna na żądanie użytkownika prowadzącego działalność zawodową

Aby uniknąć wnikania wody pod izolację na jej górnych krawędziach należy zastosować taśmę klejącą zamykającą - flizelinową SoproThene 87806 (może być tynkowana) lub taśmę klejącą zamykającą - aluminiową SoproThene 87807. Mogą być również użyte profile przyłączeniowe ścienne, szyny tynkarskie, listwy nasadowe, taśmy metalowe perforowane.

Zamknięcie warstwzewnętrznych

Izolacja bitumiczna SoproThene 878 powinna być chroniona przed zniszczeniem poprzez przyklejenie za pomocą pasków dwustronnie klejącej taśmy SoproThene 87808 odpowiednich płyt ochronnych. Płyty ochronne można kleić również za pomocą bitumicznych mas uszczelniających Sopro KSP 652 lub Sopro KD 754.

Po wykonaniu prac uszczelniających i ochronnych wykop budowlany może zostać natychmiast wypełniony piaskiem.

Ochrona izolacji

Produkty systemu

Taśma klejąca zamykająca − aluminiowa SoproThene 87807SoproThene Abschlussband Aluminium

Samoprzylepna, odporna na działanie promieni UV taśma uszczelniająca wykonana z silnie klejącej bitumiczno - kauczukowej masy, stosowana do zamykania górnych krawędzi pionowych powierzchni, jak i krawędzi poziomych powierzchni w kombinacji z samoprzylepną izolacją bitumiczną SoproThene 878.

Forma dostawy: rolka (szerokość 100cm) 15 m, grubość 1,5 mm.

Dwustronna taśma klejąca Sopro Thene 87808SoproThene Klebeband (Verschweißungsbahn)

Dwustronna, samoprzylepna, samozespalająca, wytrzymała na zrywanie taśma klejąca, wykonana z silnie klejącej, bitumiczno - kauczukowej masy, stosowana do bezpiecznych uszczelnień w obrębie krawędzi i skomplikowanych detali, jak przejścia rur, podłogowe kratki ściekowe, krawędzie i kąty w kombinacji z samoprzylepną izolacją bitumiczną SoproThene 878. Również używana do przymocowania mat izolacyjnych i drenażowych na SoproThene.

Forma dostawy: rolka (szerokość 100cm) 15 m, grubość 1 mm.

Taśma klejąca zamykająca − flizelinowa SoproThene 87806SoproThene Abschlussband Vlies

Samoprzylepna, przykrywająca rysy, uniwersalna taśma uszczelniająca na bazie butylo-kauczukowej, stosowana do zamykania górnych krawędzi pionowych powierzchni, jak i krawędzi poziomych powierzchni w kombinacji z Samoprzylepną izolacją bitumiczną SoproThene 878. Umożliwia nanoszenie tynku lub przyklejanie płytek cokołowych.

Forma dostawy: rolka (szerokość 100cm) 25 m, grubość 1,5 mm.

11.2

008/P

L

Sopro Polska Sp. z o.o. www.sopro.pl

Sprzedaż Polska Pn. i Centralna

02-822 Warszawatel. 0/22 335 23 22fax 0/22 335 23 23

ul. Poleczki 23/FSprzedaż Polska Południowaul. Mogilska 4031-546 Krakówtel. 0/12 410 58 50fax 0/12 411 08 04

Doradztwo TechniczneWarszawa tel. 0 606 14 58 11Gliwice tel. 0 602 28 10 40Poznań tel. 0 604 27 49 60Sitkówka/Nowiny tel. 0 602 44 44 91

Centralaul. Poleczki 23/F02-822 Warszawatel. 0/22 335 23 00fax 0/22 335 23 09

Dane zawarte w niniejszej ulotce stanowią opis produktu. Są to ogólne wskazówki oparte na naszych doświadczeniach i badaniach i nie odnoszą się do konkretnych zastosowań. Dążąc do ciągłego rozwoju i ulepszania produktów, zastrzegamy sobie prawo do zmiany parametrów bez uprzedniego informowania. Prezentowane dane nie mogą stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń. W razie potrzeby prosimy zwrócić się do Działu Doradztwa Technicznego Sopro Polska. Aktualna wersja karty technicznej produktu znajduje się na www.sopro.pl.