Nr 9 (194) listopad 2013 r.2

Pomnik Żołnierzy Wyklętych, odsłonięty 17 listopada w Rzeszowie.

(…) siedzę w celi śmierci.Śmierci nie boję się zupeł-nie. Żal mi tylko Was,sieroty moje najdroższe (...).

Słowami tymi zaczyna się je-den z grypsów, jakie płkŁukasz Ciepliński pisał doswojej rodziny, będąc w mo-kotowskim więzieniu w War-szawie, na początku lat 50-tych ubiegłego wieku. Poczet sztandarowy Gimnazjum im. por. Karola Chmiela podczas Mszy św.

Burmistrz Kazimierz Kiełb i I Zastępca Bur-mistrza Ropczyc Wiesław Maziarz odsła-niają popiersie por. Karola Chmiela.

Krewni por. Karola Chmiela obok jego popiersia.

Nasuwa siê pytanie, dlaczegop³k Ciepliñski i jego szeœciuwspó³pracowników, tj. mjr JózefBatory, mjr Franciszek B³a¿ej,kpt. Karol Chmiel, p³k Mieczy-s³aw Kawalec, pp³k Adam Laza-rowicz i mjr Józef Rzepka, zap³a-ciæ musia³o najwy¿sz¹ cenê zaumi³owanie Ojczyzny. Otó¿, bylioni cz³onkami IV Zarz¹du G³ów-nego Ruchu „Wolnoœæ i Nieza-wis³oœæ”, organizacji, która po-wsta³a tu¿ po II wojnie œwiato-wej, we wrzeœniu 1945 r. Jej cz³on-kowie podjêli walkê, metodamipolitycznymi, a nie zbrojnymi,o podstawowe prawa obywatelioraz niezawis³oœæ pañstwa pol-skiego. Ponadto, ¿¹da³a onaprzeprowadzenia w Polsce wol-nych wyborów parlamentarnychpoprzedzonych przywróceniemswobody zrzeszania siê i prasy.Oczywiœcie w³adze komunistycz-ne nie zgodzi³y siê na ¿adenz tych postulatów, co wiêcej, po-stanowi³y zniszczyæ zrzeszenie

WiN, a cz³onkom jego poszcze-gólnych zarz¹dów urz¹dziæ po-kazowe procesy, pocz¹wszy odpaŸdziernika 1947 r.

Tak oto, prawdziwi patriocii synowie ziemi rzeszowskiej (Ka-rol Chmiel pochodzi³ z Zagorzyc,Józef Batory z Weryni k. Kolbu-szowej, Mieczys³aw Kawalecz Trzciany, Józef Rzepka z Brat-kowic) zostali skazani wyrokiems¹du wojskowego z 14 paŸdzier-nika 1950 r. na karê œmierci. Wy-rok wykonano 1 marca 1951 r.w wiêzieniu na Mokotowiew Warszawie, strza³ami w ty³ g³o-wy. Uderzaj¹ce jest to, ¿e w tensam bestialski sposób zabijanopolskich oficerów, naukowców,lekarzy, in¿ynierów, prawników,nauczycieli czy urzêdników pañ-stwowych w 1940 r. podczaszbrodni katyñskiej.

W³adze komunistyczne takbardzo stara³y siê unicestwiæwszelkie d¹¿enia do wyzwoleniasiê Polski spod sowieckiej domi-

nacji, ¿e cia³a cz³onków IV ZGWiN pochowano w bezimiennejmogile. Te barbarzyñskie meto-dy mia³y zapobiec rozprzestrze-nianiu siê informacji o hero-izmie i najwy¿szej ofierze, jak¹z³o¿y³ p³k £ukasz Ciepliñski i jego

podkomendni. Mo¿na tylko pró-bowaæ wyobraziæ sobie jak bar-dzo cierpia³y, i nadal cierpi¹,rodziny pomordowanych, jako¿e miejsce pochówku tych wiel-kich Polaków pozostaje niezna-ne do dziœ.

Żołnierze Wyklęci upamiętnieniw RzeszowieŻołnierze Wyklęci upamiętnieniw Rzeszowie

Nr 9 (194) listopad 2013 r. 3

W dniu 17 listopada 2013 r.£ukasz Ciepliñski, Józef Batory,Franciszek B³a¿ej, Karol Chmiel,Mieczys³aw Kawalec, Adam La-zarowicz i Józef Rzepka docze-kali siê oficjalnego uznania swo-ich zas³ug w walce o niepodleg³¹Polskê. Tego s³onecznego, listo-padowego dnia, w Rzeszowie,odby³a siê uroczystoœæ ods³oniê-cia pomnika p³k £ukasza Ciepliñ-skiego oraz szeœciu popiersicz³onków IV Zarz¹du G³ównegoWiN. Uroczystoœci rozpoczê³y siêMsz¹ œw. koncelebrowan¹ przezBiskupa Jana W¹trobê w Bazyli-ce Wniebowziêcia NajœwiêtszejMaryi Panny OO. Bernardynów.W uroczystoœci wziê³y udzia³poczty sztandarowe wielu zwi¹z-ków, organizacji i szkó³ (w tymrównie¿ delegacja z Gimnazjumim. por. Karola Chmiela w Zago-rzycach Górnych), które w bazy-lice utworzy³y szpaler od o³tarzaa¿ po wejœcie g³ówne œwi¹tyni.

Homiliê wyg³osi³ ks. infu³atJózef Sondej, 99-letni kapelanArmii Krajowej, nieomal rówie-œnik Ciepliñskiego, a jednocze-œnie kolega szkolny dwóch cz³on-ków IV ZG WiN. W poruszaj¹-cych s³owach zwróci³ uwagê nadramat ¯o³nierzy Wyklêtych,tuszowanie prawdy o nich w okre-sie komunizmu oraz wspó³cze-sne zagro¿enia i wyzwania, jakiestoj¹ przed Polsk¹.

Po Mszy œw. licznie zebraniuczestnicy uformowali pochód,któremu przewodzi³a Rzeszow-ska Orkiestra Garnizonowa wrazz kompani¹ reprezentacyjn¹ Rze-szowskiego Garnizonu WojskaPolskiego. Za nimi sz³y pocztysztandarowe, kombatanci, przed-stawiciele w³adz wojewódzkich,powiatowych i gminnych orazlicznie zebrani mieszkañcy, takmiasta Rzeszowa, jak i Podkarpa-cia. To w³aœnie na placu przy zbie-gu Alei £ukasza Ciepliñskiego, ul.Stanis³awa Moniuszki i ul. Zyg-muntowskiej, odby³o siê oficjal-ne ods³oniêcie pomnika, na któ-rym znajduje siê fragment jedne-go z grypsów, napisanych tu¿przed œmierci¹ Pu³kownika:

Odbior¹ mi tylko ¿ycie. A to nienajwa¿niejsze. Cieszê siê, ¿e bêdêzamordowany jako katolik zawiarê œwiêt¹, jako Polak za Pol-skê niepodleg³¹ i szczêœliw¹, jakocz³owiek za prawdê i sprawiedli-woœæ. Wierzê dziœ bardziej ni¿ kie-dykolwiek, ¿e idea Chrystusowazwyciê¿y i Polska niepodleg³oœæ

odzyska, a pohañbiona godnoœæludzka zostanie przywrócona. Tomoja wiara i moje wielkie szczê-œcie. Gdybyœ odnalaz³ moj¹ mo-gi³ê, to na niej mo¿esz te s³owanapisaæ…

Pomnik powsta³ w krakowskiejpracowni prof. Karola Badyny,a œrodki na jego budowê pocho-dzi³y ze zbiórki publicznej orazod firm i samorz¹dów Podkar-pacia. Warto wspomnieæ, ¿epopiersie Karola Chmiela ufun-dowa³y Gmina Sêdziszów Ma³o-polski i Gmina Ropczyce.

Oficjalne przemówienia wy-g³osili: prezes stowarzyszeniaSpo³ecznego Komitetu BudowyPomnika p³k £ukasza Ciepliñ-skiego – Wojciech Buczak, Pre-zydent Rzeszowa – Tadeusz Fe-renc, Marsza³ek WojewództwaPodkarpackiego – W³adys³awOrtyl i Prezes IPN – £ukasz Ka-miñski. Pan Kamiñski powiedzia³miêdzy innymi: Wraz z ods³oniê-ciem pomnika nie koñcz¹ siê naszezobowi¹zania. Nie mo¿emy pogodziæsiê z tym, ¿e wci¹¿ tysi¹ce ¿o³nierzyPolski Podziemnej nie maj¹ swoichgrobów. Zrobimy wszystko, aby szcz¹t-ki naszych bohaterów zosta³y wydo-byte z bezimiennych do³ów œmierci,zidentyfikowane i godnie pochowa-ne. Ponadto, listy do uczestnikówuroczystoœci przes³ali: PrezydentRzeczpospolitej Polskiej – Bro-nis³aw Komorowski, MinisterObrony Narodowej – TomaszSiemoniak, Prezes Prawa i Spra-wiedliwoœci – Jaros³aw Kaczyñ-ski, a tak¿e wspó³pracownik Cie-pliñskiego prof. Jan £opuski.

Pan Prezydent Komorowskinapisa³: Ogromnie siê cieszê, ¿e miesz-kañcy Rzeszowa postanowili w tensposób uczciæ zbli¿aj¹c¹ siê setn¹ rocz-nicê urodzin prezesa ostatniego, IVZarz¹du zrzeszenia Wolnoœæ i Nieza-wis³oœæ. Jest to tym cenniejsze, ¿e by³omo¿liwe dziêki zaanga¿owaniu i tro-sce o wspóln¹ pamiêæ rzeszowskichspo³eczników i licznych prywatnychdonatorów. P³k Ciepliñski by³ cz³o-wiekiem wielkiej wiary i niez³omnejnadziei. Z prochów takich jak onbohaterów wyros³a bowiem na po-wrót wolna i demokratyczna Polska.

W dalszej czêœci uroczystoœcisiêgniêto po treœæ grypsów, którep³k Ciepliñski pisa³ z wiêzienia dorodziny. Zaprezentowa³ je aktor– Przemys³aw Tejkowski:

Andrzejku! Wymodlony, wy-marzony i kochany mój synku.Piszê do Ciebie po raz pierwszy

i ostatni. W tych dniach bowiemmam byæ zamordowany. Chcia-³em byæ Tobie ojcem i przyjacie-lem. Bawiæ siê z Tob¹ i s³u¿yæ rad¹i doœwiadczeniem w kszta³towa-niu twego umys³u i charakteru.Niestety okrutny los zabiera mnieprzedwczeœnie a Ciebie zostawiasierot¹. Dlatego piszê i p³aczê. Jaodchodzê – Ty zostajesz by w czynwprowadzaæ idee ojca. – Andrzej-ku: celami Twego ¿ycia to:

a) s³u¿ba dobru, prawdziei sprawiedliwoœci oraz walka zez³em.

b) d¹¿enie do rozwi¹zywaniabie¿¹cych problemów – na zasa-dach idei Chrystusowej. W tymcelu realizowaæ jej w ¿yciu i wpro-wadzaæ w czyn.

c) s³u¿ba ojczyŸnie i narodowipolskiemu.

A dalej: Widzisz Synku –z Mamusi¹ modliliœmy siê za-wsze, byœ wyrós³ ku chwale ideiChrystusowej, na po¿ytek OjczyŸ-nie i nam na pociechê. Chcia³ems³u¿yæ Tobie swoim doœwiadcze-niem. Niestety to mo¿e moje ostat-nie do Ciebie s³owa. W tychdniach mam zostaæ zamordowa-ny przez komunistów za realizo-wanie idea³ów, które Tobie w te-stamencie przekazujê. O moim¿yciu powie Tobie Mamusia, któ-ra zna mnie najlepiej. W tej ciê¿-kiej dla mnie godzinie ¿ycia œwia-domoœæ, ¿e ofiara moja nie pój-dzie na marne, ¿e niespe³nionesny i marzenia nie zamknie nie-znana mogi³a, ale ¿e bêdziesz jerealizowa³ Ty, jest dla mnie wiel-kim szczêœciem. Bêdê umiera³ wwierze, ¿e nie zawiedziesz nadzieiw Tobie pok³adanych. Do sercaCiê tulê i b³ogos³awiê. Bóg z Tob¹.

Równie wzruszaj¹cym mo-mentem by³o odtworzenie frag-mentu nagrania z procesu p³kCiepliñskiego; by³y to zeznaniazarejestrowane przez PolskieRadio na u¿ytek audycji propa-gandowej.

Ods³oniêcia postaci Ciepliñ-skiego dokona³ ks. Józef Sondeja popiersia szeœciu cz³onków IVZG WiN ods³onili przedstawicie-le rodzin wraz z przedstawicie-lami fundatorów; w jednymmomencie œci¹gnêli oni z pomni-ków bia³o-czerwone wstêgi. Po-piersie Karola Chmiela ods³oni-li: Burmistrz Sêdziszowa Ma³o-polskiego – pan Kazimierz Kie³b,I Zastêpca Burmistrza Ropczyc– pan Wies³aw Maziarz oraz sio-strzenica Karola – pani ZofiaObacz. W uroczystoœciach wzi¹³

udzia³ tak¿e Tomasz Dominik,syn kuzyna p³k. Ciepliñskiegooraz rodziny szeœciu cz³onkówWiN: pp³k. Adama Lazarowicza,p³k. Mieczys³awa Kawalca, mjr.Józefa Batorego, mjr. Francisz-ka B³a¿eja, mjr. Józefa Rzepkii kpt. Karola Chmiela.

Po oficjalnym ods³oniêciu Bi-skup Rzeszowski – Jan W¹trobaodmówi³ modlitwê b³ogos³a-wieñstwa i poœwiêci³ pomnik.Apel poleg³ych, salwa honoro-wa kompanii reprezentacyjnejRzeszowskiego Garnizonu Woj-ska Polskiego i z³o¿enie pod po-mnikiem wieñców i kwiatów, m.in. przez delegacjê pos³ów i se-natorów Rzeczpospolitej Pol-skiej zakoñczy³o uroczystoœciplenerowe. Dalsza ich czêœæ od-by³a siê w Filharmonii Podkar-packiej gdzie przemawia³ jedenz dwóch ¿yj¹cych dzia³aczy IVZG WiN – Czes³aw Naleziñski:Poœwiêcaj¹c dzisiaj pomnik bohate-ra narodowego i jego wspó³towarzy-szy, nie zapominajmy, ¿e choæ boha-terowie Narodu zginêli, ich idee, dlaktórych ¿yli i walczyli, s¹ zawsze ak-tualne. Pozostañmy Polakami jakoni, by doczekaæ czasów w jakich ¿ylinasi dziadkowie: czasów pokoju, spo-koju, sprawiedliwoœci i prawdy. Po-nadto, na rêce cz³onków rodzinIV ZG WiN, wrêczono poœmiert-ne awanse na wy¿sze stopniewojskowe. Uroczystoœci dope³ni-³y podziêkowania dla fundato-rów pomnika, wrêczenie uczest-nikom pami¹tkowych plakietekoraz koncert w ho³dzie ¯o³nie-rzom Wyklêtym, w którym wyst¹-pi³o 130 wykonawców.

Z grypsów Ciepliñskiego:Wisiu, siedzê w celi œmierci. Œmier-ci nie bojê siê zupe³nie. ̄ al mi tyl-ko Was, sieroty moje najdro¿sze(...). Wiem, ¿e myœl¹, sercemi modlitw¹ jesteœ stale przy mnie.ODCZUWAM TO. Widzê wów-czas Twoj¹ zbola³¹ buziê na pro-cesie. Ty znasz mnie najlepiej, dla-tego musia³aœ boleæ s³ysz¹c te k³am-liwe, prowokacyjne i krzywdz¹cemnie zarzuty. B¹dŸ Wisiu dziel-na. PrzejdŸ nad cierpieniem z god-noœci¹ i spokojem i wiar¹ w spra-wiedliwoœæ Bo¿¹. Tylko nam onazosta³a. Cel Twój i zadanie to An-drzejek i wierzê, ¿e go wychowaszna cz³owieka, na Polaka i na ka-tolika, ¿e przeka¿esz mu swoje war-toœci duchowe i silnie zwi¹¿esz zemn¹ i ide¹, dla której ¿y³em.

Tekst i zdjęcia:

Krzysztof Winkowski

Nr 9 (194) listopad 2013 r.4

Miejsko-GminnyOśrodek Pomocy

Społecznejw Sędziszowie Młp.

od 8 listopada 2013 r.realizuje pomoc

w postaci jednegogorącego posiłku

dla osóbkorzystających

z pomocy społecznej.

Pomoc w tej formie

będzie udzielana

przez okres zimowy

w dni robocze

w godz. 12.00-13.00

w siedzibie MGOPS(Dom Strażaka w Sędziszowie Młp.)

1. Uchwała w sprawie zmiany uchwa-

ły budżetowej Gminy Sędziszów Młp.

na rok 2013 nr XXIII/195/13 z dnia

29 stycznia 2013 r.

Rada Miejska dokona³a zmianw bud¿ecie gminy na 2013 r.polegaj¹cych na:1)Zwiêkszeniu dochodów bie¿¹-

cych bud¿etu o kwotê 27.527 z³,w tym z tytu³u:a)op³at za posi³ki w Publicz-

nym Przedszkolu w GórzeRopczyckiej – 5.000 z³,

b)op³at wnoszonych przez ro-dziny za osoby umieszczo-ne w Domu Pomocy Spo-³ecznej w Rudzie – 9.856 z³,

c)op³aty za zezwolenie nasprzeda¿ napojów alkoho-lowych – 12.671 z³.

2)Zwiêkszeniu wydatków bie¿¹-cych bud¿etu o kwotê 27.527 z³z przeznaczeniem na:a)zakup artyku³ów ¿ywnoœcio-

wych do sto³ówki przed-szkolnej przy Zespole Szkó³w Górze Ropczyckiej –5.000 z³,

b) op³atê za osoby umieszczo-ne w Domu Pomocy Spo-³ecznej w Rudzie – 9.856 z³,

c)zadania w zakresie profilakty-ki antyalkoholowej 12.671 z³,

w tym na dotacje dla jedno-stek spoza sektora finansówpublicznych na podstawieustawy o dzia³alnoœci po¿ytkupublicznego i o wolontaria-cie – 4.500 z³.

2. Uchwała w sprawie zmian w wie-

loletniej prognozie finansowej Gminy

Sędziszów Młp.

Radni zwiêkszyli zakres upo-wa¿nienia Burmistrza Sêdziszo-wa M³p. do zaci¹gania zobowi¹-zañ z tytu³u umów, których re-alizacja w roku bud¿etowymi w latach nastêpnych jest nie-zbêdna dla zapewnienia ci¹g³o-œci dzia³ania jednostki i z którychwynikaj¹ce p³atnoœci wykraczaj¹poza rok bud¿etowy, zawiera-nych na czas okreœlony, o kwotê50.000 z³.

Ponadto upowa¿nili Burmi-strza Sêdziszowa M³p. do prze-kazania uprawnieñ do zaci¹ga-nia zobowi¹zañ z tytu³u umów,których realizacja w roku bud¿e-towym i w latach nastêpnych jestniezbêdna dla zapewnienia ci¹-g³oœci dzia³ania jednostki i z któ-rych wynikaj¹ce p³atnoœci wykra-czaj¹ poza rok bud¿etowy, zawie-ranych na czas okreœlony:

– Kierownikowi Miejsko-Gmin-nego Oœrodka Pomocy Spo-³ecznej w Sêdziszowie M³p. dokwoty 23.100 z³.

– Dyrektorowi Gimnazjumw Czarnej Sêdziszowskiej dokwoty 4.800 z³.

3. Uchwała w sprawie zaciągnięcia

zobowiązania w zakresie inwestycji

o wartości przekraczającej kwoty usta-

lone w budżecie Gminy na 2013 r.

Rada postanowi³a zaci¹gn¹æzobowi¹zanie ponad kwotê wy-datków okreœlon¹ w bud¿ecieGminy na 2013 r. do wysokoœci30.000 z³ z przeznaczeniem naopracowanie projektu budow-lanego pn. „Przebudowa odcin-ka ulicy S³onecznej w Sêdziszo-wie M³p. wraz z budow¹ chod-nika, ci¹gu rowerowego, kanali-zacji deszczowej i oœwietleniaulicznego”.

4. Uchwała w sprawie zmian w Gmin-

nym Programie Profilaktyki i Rozwią-

zywania problemów Alkoholowych na

2013 r.

W zwi¹zku ze zwiêkszeniemdochodów bud¿etowych z tytu-³u op³aty za zezwolenie na sprze-da¿ napojów alkoholowych

XXXI Sesja Rady MiejskiejKolejna Sesja Rady Miejskiej w Sędziszowie Młp. odbyła się w dniu 30 października br.W porządku obrad znalazło się 5 uchwał.

o kwotê 12.671 z³ radni dokona-li zmian w harmonogramie wy-datków na realizacjê zadañ okre-œlonych w Gminnym ProgramieProfilaktyki i Rozwi¹zywaniaProblemów Alkoholowychw 2013 r.

5. Uchwała w sprawie zatwierdzenia

zmiany w Planie Odnowy Miejscowo-

ści Kawęczyn Sędziszowski na lata

2009-2015.

W miejscowoœci Kawêczyn Sê-dziszowski wyró¿niono dwa ob-szary o szczególnym znaczeniudla zaspokajania potrzeb miesz-kañców, sprzyjaj¹ce nawi¹zywa-niu kontaktów spo³ecznych:1)pierwszy obejmuje teren od

Szko³y Podstawowej do DomuSportu wraz z boiskiem spor-towym. Jest to obszar wzd³u¿drogi powiatowej o pow. oko-³o 38 ha.

2)drugi przy drodze gminnejrelacji Krzywa – Podlesie – Po-tok. Jest to obszar o po-wierzchni oko³o 4 ha znajdu-j¹cy siê w pobli¿u lasu, maj¹cyszczególne znaczenie dla upra-wiania sportów pieszych i ro-werowych.

W trakcie obrad Pan Kazi-mierz Kie³b – Burmistrz Sêdzi-szowa M³p. przedstawi³ informa-cjê o stanie realizacji zadañoœwiatowych Gminy SêdziszówM³p. w roku szkolnym 2012/2013.

Biuro Rady Miejskiej

ARiMR zwraca się z prośbą o wcześniejsze składanie w biurze powiatowym: � wniosków o przydzie-

lenie puli numerów � zgłoszeń nadania numeru siedziby

Jednocześnie informujemy, że w okresie przerwy, jak zwykle należy zgłaszać w Biurze Powiatowym wszystkie

zdarzenia zwierzęce na formularzach systemowych, w terminach określonych w Ustawie z dnia 2 kwietnia 2004 r.

o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt. Za utrudnienia bardzo przepraszamy!

Bliższe informacje można uzyskać w Biurach Powiatowych ARiMR,

Podkarpackim Oddziale Regionalnym, al. T. Rejtana 36, 35-310 Rzeszów, tel. 17 875 60 25

AR MR

UWAGA ROLNICY!

Informujemy, że z powodu prac konserwacyjnychsystemu informatycznego w dniach 14-23 grudnia 2013 r.

nie będzie możliwe uzyskanie:

- numeru ewidencyjnego producenta, siedziby stada

- paszportu/duplikatu paszportu w dniu zgłoszenia bydła do rejestru

- przydziału puli numerów kolczyków/duplikatów kolczyków dla bydła, owiec, kóz

- składania zgłoszeń przez sieć Internet

Burmistrz Sędziszowa Młp. podaje do publicznej wiadomości informację

o wywieszeniu w siedzibie Urzędu Miejskiego w Sędziszowie Młp. ul. Rynek 10

wykazu nieruchomości przeznaczonych do dzierżawy, położonych w Sędziszowie Młp.

Nr 9 (194) listopad 2013 r. 5

ZIMA NA DROGACH

I – Kolejność utrzymania ulicLp. Nazwa ulicy Dł. odśnieżania ulicy1. Rynek 0,440 km2. Szeroka 0,090 km3. Garncarska 0,140 km4. ks. St. Maciąga 0,210 km5. Kościuszki 0,290 km6. Szkarpowa + boczna Szkarpowej 0,200 km7. Bednarska 0,070 km8. Wyspiańskiego 0,170 km9. Ogrodowa 0,290 km10. Solidarności 0,200 km11. Piaskowa 1,150 km12. Al. 1000-lecia 0,310 km13. Mickiewicza 0,230 km14. Kołłątaja 0,380 km15. Letnia 0,640 km16. Fabryczna 0,580 km17. Do Kępki 0,200 km18. boczna Fabryczna do SP Nr 3 0,300 km19. Jana Kroczki 0,300 km20 Armii Krajowej 0,500 km21. Wspólna 0,700 km22. Słoneczna od Wesołej do Gumatu 0,550 km23. Od ul. Słonecznej do Przedszkola nr 2 Os. Mł.

– do ul. Słonecznej 0,300 km24. Odrowążów 0,360 km25. Księżomost 0,900 km26. Dojazd do Gminnego Punktu Selektywnej

Zbiórki Odpadów Komunalnych 0,100 kmRAZEM ULICE I KOLEJNOŚCIZIMOWEGO UTRZYMANIA: 9,600 km

II – Kolejność utrzymania ulicLp. Nazwa ulicy Dł. odśnieżania ulicy1. Piekarska 0,350 km2. Polna 0,530 km3. Cicha 0,300 km4. Sportowa 0,700 km5. Prof. St. Kota 0,100 km

Na terenie naszej gminymamy czterech zarządcówdróg, tj.

1. Generalna Dyrekcja Dróg Krajo-

wych i Autostrad w Rzeszowie

Rejon Dróg Krajowych w Dêbi-cy – tel. 14 670 23 27 odpowiadaona za drogê 4-E40

2. Podkarpacki Zarząd Dróg Wojewódz-

kich w Rzeszowie

tel. 17 860 91 05 odpowiada onza drogi wojewódzkie, tj. na te-renie miasta ul. Witosa, Grun-waldzka, Kolbuszowska, na tere-nie gminy za drogê relacji Sêdzi-szów M³p. – Kolbuszowa

3. Starostwo Powiatowe w Ropczy-

cach

Wydzia³ Dróg Powiatowych – tel.17 222 89 23 odpowiada za na-stêpuj¹ce drogi powiatowe naterenie naszej gminy:nr 546 Sielec – Bêdziemyœl – D¹-

browanr 550 Bêdziemyœl – Klêczany –

Bratkowicenr 530 Sêdziszów – Zagorzyce –

Wielopolenr 348 Kamionka – Sêdziszów

M³p.nr 551 Czarna – Bratkowice –

Mi³ocinnr 547 Wolica Piaskowa – Kawê-

czyn – Sêdziszów M³p.nr 548 Ruda – Sêdziszów M³p.nr 549 Cierpisz – Krzywa – Ol-

chowanr 345 Huta Przedborska – Ka-

mionkanr 531 Zagorzyce – Bystrzycanr 342 Ostrów – Borek Wielki –

BoreczekStarostwo Powiatowe odpo-

wiada równie¿ za ulice na tere-nie miasta Sêdziszów M³p. tj. ul.Weso³a, Wêglowskiego, 3-goMaja, Rynek, Jana Paw³a II, Pi³-sudskiego, Partyzantów, Bor-kowska, Kolejowa, Konopnic-kiej.

4. Urząd Miejski w Sędziszowie Młp.

Referat Rozwoju Gospodarcze-go i Promocji odpowiada za uli-ce lokalne miejskie na tereniemiasta zgodnie z przedstawio-nym wykazem tel. 17 745 36 29,17 745 36 33, Pan Ludwik Sta-warz, Pan Darek Urbanek PanStanis³aw Charchut i RyszardBromilski.

Lp. Chodniki przy ulicach miejskich Długość Szer. Szer. odśnież Powierzchnia m2

1. ul. Rynek (cały) 85 4,5 3,5 297,595 3,0 3,0 285,0100 4,0 3,5 350,0

przejście przez planty 20 2 2 60,02. ul. Szeroka 170 2,5 2,0 340,03. ul. Garncarska 100 1,0 1,0 100,04. ul. Fabryczna (obustronnie) 500 2,0 1,5 750,0

250 2,0 1,5 375,05. ul. boczna Fabryczna (strona prawa w kierunku 110 1,5 1,0 110,0

Os. Młodych) do SP 3 60 1,5 1,0 60,06. do Kępki (wzdłuż butików) 200 2,0 2,0 400,07. ul. Wspólna + ścieżka rowerowa 700 4,0 4,0 2 800,08. ul. Jana Kroczki – obustronnie 600 2,0 1,5 900,09. ul. Armii Krajowej 500 2,5 2,0 1 000,010. ul. Solidarności (strona lewa w kierunku ul. Konopnickiej) 200 2,0 1,5 300,011. Połączenia ul. Piekarskiej i Ogrodowej 60 2,0-4,0 2,0-4,0 160,012. ul. Ks. St. Maciąga (strona prawa w kier ul. Jana Pawła II) 210 1,5 1,0 210,013. ul. Potockich 550 2,0 2,0 1 100,014. ul. Odrowążów 675 2,0 2,0 1 350,015. ul. Słoneczna od ul. Wesołej do bloku nr 7 350 2,0 1,0 350,016. Osiedle w Górze Ropczyckiej do drogi E- 4 700 2,0 2,0 1 400,017. Kawęczyn Sędziszowski 2 260 1,5 1,5 3 390,0

RAZEM 16 087,5

Lp. Parkingi i place Powierzchnia odśnieżania m2

1. Plac Rynek – postój taxi 1 010,02. Parkingi – Klasztor O. Kapucynów 1 000,03. Parkingi – Kościół Parafialny 1 570,04. Plac Targowy (odśnieżanie przed dniem targowym, tj. czwartek) 6 600,05. Plac k/Banku Spółdzielczego 950,06. Parking przy Gimnazjum (od ul. ks. Maciąga) 1 000,07. Parkingi przy OSP (od. ul. 3-go Maja i Polnej) 600,08. Parking przy ul. Fabrycznej wraz z wywozem śniegu po każdorazowym odśnieżaniu 2000,09. Parkingi – ul. Wyspiańskiego 300,0

RAZEM : 15 030,0

WYKAZ CHODNIKÓW, PARKINGÓW I PLACÓW ZIMOWEGO UTRZYMANIA W SEZONIE 2013/2014

6. Ks. Granickiego 0,160 km7. Kardynała Wyszyńskiego 0,290 km8. Głowackiego 0,600 km9. Ługowa 0,800 km10. Orzeszkowej 0,250 km11. Rędziny 1,770 km12. Św. Franciszka 0,300 km13. W. Szymborskiej 0,150 km14. św. Klary 0,100 km15. Ks. Sapeckiego 0,150 km16. św. Barbary 0,120 km17. Bursztynowa 0,200 km18. Koralowa 0,200 km19. Szafirowa 0,160 km20. Rubinowa 0,250 km21. Działkowa 0,350 km22. Sienkiewicza 0,340 km23. Słowackiego 0,270 km24. Prusa 0,100 km25. Reja 0,090 km26. Łącznik Piłsudskiego-Sienkiewicza 0,110 km27. Południowa 1,700 km28. Jagiellońska 0,200 km29. Kasztanowa 0,260 km30. Klonowa 0,190 km31. Lipowa 0,180 km32. Blich 0,270 km33. Spacerowa 0,600 km34. Słoneczna od Gumatu do ogródków działkowych 0,500 km35. Słoneczna – boczna (do Zięby) 0,100 km36. Potockich 0,550 km37. Michałowskich 0,160 km38. Jabłonowskich 0,240 km39. Starzeńskich 0,270 km40. Tarnowskich 0,470 km41. M. Ligęzy 0,230 km

RAZEM ULICE II KOLEJNOŚCI ODŚNIEŻANIA14,660 km

W drodze przetargu nieograniczonego na przeprowadzenie „akcji zima”wyłoniony został wykonawca zadania: Usługi Transportowe TRANS-BETStanisław Tomaszewski, 39-102 Lubzina 15, tel. 605826230.

Kolejność odśnieżania dróg i placów na terenie Miasta i Gminy Sędziszów Młp.

PLAN ZIMOWEGO UTRZYMANIA ULIC LOKALNYCH MIEJSKICHNA TERENIE MIASTA SĘDZISZÓW MŁP. POZOSTAJĄCYCH W GESTII UM W SĘDZISZOWIE MŁP.

WYKAZ ULIC ZIMOWEGO UTRZYMANIA NA TERENIEMIASTA SĘDZISZÓW MAŁOPOLSKI W SEZONIE 2013/2014

Nr 9 (194) listopad 2013 r.6

W Gimnazjum im. por. Karo-la Chmiela w Zagorzycach Gór-nych w dniu 18 listopada 2013 r.odby³y siê niecodzienne lekcjejêzyka niemieckiego, lekcje za-bawy z jêzykiem. Trzy grupy gim-nazjalistów, z klas pierwszych,drugich i trzecich wziê³y udzia³w warsztatach prowadzonychprzez lektora Goethe – Instytutz Krakowa – pani¹ Joannê Lay.Pani Joanna zawita³a weso³ymsamochodem marki VW, na któ-rym widnia³o kolorowe logoprojektu Deutsch – Wagen –Tour. Kolorowe autko od razuwzbudzi³o sympatiê i zaintereso-wanie. Nastêpnie do klasopra-cowni powêdrowa³y barwnepomoce naukowe, tablice, pu-de³ka z grami i innymi rekwizy-tami, których nie u¿ywa siê naco dzieñ na lekcji. Uczniowieklasy trzeciej ochoczo taszczylizawartoœæ baga¿nika, mimo i¿do najl¿ejszych nie nale¿a³a. Nieod dziœ wiadomo, i¿ mi³a atmos-fera, ciekawe pomys³y gry i za-bawy sprzyjaj¹ zapamiêtywaniunowego s³ownictwa, strukturygramatyczne staj¹ siê bardziej

Deutsch – Wagen – Tour w Gimnazjum im. por. Karola Chmiela w Zagorzycach Górnych

Niemiecki? Jasne, że klar!Języki obce są dziś bardzoważne i uczyć się ich trzeba –powtarzamy często naszymuczniom, ale jak uczyć, abyproces ten zakończył się po-myślnie? Pytanie, na któreodpowiedzi szukają nauczy-ciele i metodycy.

zrozumia³e i proste w u¿yciu. Takte¿ by³o od pierwszej lekcji. Paniprowadz¹ca zajêcia bardzo szyb-ko zaznajomi³a siê z drugoklasi-stami i zajêcia ruszy³y swoim to-rem. Uczniowie witali siê, prawi-li komplementy, opowiadalio przebiegu dnia Martina, uk³a-dali puzzle. Na kolejnej lekcjitrzecioklasiœci zamienili salê wAutomarkt – gie³da samochodo-wa pochwaliæ siê mog³a najlep-szymi samochodami niemiecki-mi. Uczniowie, chc¹c zrobiædobry interes musieli znaæ nie-które fachowe s³ówka, dotycz¹-ce czêœci samochodu. Trudniej-

sze mogli odczytaæ z kolorowe-go, papierowego autka DTW,które znajdowa³o siê w klasie.Nie oby³o siê bez meczu, dwiedru¿yny walczy³y do upad³egopi³k¹ i s³ówkami Tor, Kopfball,Foul, Aus. Zwyciêzcy wszystkichkonkurencji otrzymali nagrody,a uczestnicy ma³e upominki, któ-re d³ugo jeszcze przypominaæ imbêd¹ weso³e 45 minut jêzyka nie-mieckiego. Ostatnia lekcja nale-¿a³a do klasy pierwszej, czyliuczniów, którzy z jêzykiem nie-mieckim zapoznali siê zaledwiedwa miesi¹ce temu. Nic nie by³ojednak w stanie zak³óciæ poro-

zumiewania siê w jêzyku naszychzachodnich s¹siadów. Pomocn¹okaza³a siê znajomoœæ jêzyka an-gielskiego i podobieñstwo oby-dwu jêzyków. Znowu zabawa,konkurencje, rywalizacja. Panirozdawa³a d³ugopisy, samocho-dziki z logo DTW i koszulki.Uczniowie nie siedzieli jak zwy-kle w ³awkach, nie pisali notatekani kartkówek. Powtarzali s³ów-ka, prowadzili krótkie rozmów-ki, wykonywali ciekawe æwicze-nia. Mi³ym akcentem ze stronyInstytutu by³o ufundowanie na-gród dla zwyciêzców konkursuleksykalno-gramatycznego, któ-ry odby³ siê 15 listopada. Pierw-sze miejsce zajê³a uczennica kla-sy drugiej – Katarzyna Szpara,drugie miejsce zajê³a uczennicaklasy trzeciej – Aleksandra Kujdai trzecie miejsce przypad³ouczniowi klasy drugiej – Kamilo-wi Baranowi. Zwyciêzcom nale¿¹siê brawa, oby fascynacja jêzy-kiem niemieckim w przysz³oœci nieos³ab³a. Pani Joannie Lay serdecz-nie dziêkujemy za urozmaicenienaszej szkolnej rzeczywistoœci.

Tekst i zdjęcia:

Agnieszka Gwiżdż-Szpara

Nr 9 (194) listopad 2013 r. 7

NASZE KLIMATY

Nalejcie wosku na wodê,Ujrzycie swoj¹ przygodê.S³ucha³am od swej macierze,Gdy która mówi pacierzeW wigilij¹ Jêdrzeja œwiêtego,Ujrzy oblubieñca swego.

(Marcin Bielski)Napisany w 1557 r. wiersz jest

bodaj¿e pierwszym, zachowa-nym tekstem œwiadcz¹cym o po-pularnoœci wró¿b andrzejko-wych w dawnej Polsce.

Andrzejki, jêdrzejki, jêdrzejów-ki – uwzglêdnia³y sprawy matry-monialne; wró¿by andrzejkowepopularne by³y u nas oraz w in-nych, oœciennych krajach. Jednaz hipotez wskazuje na ich grackirodowód. W staro¿ytnoœci istnia-³o ju¿ przekonanie, i¿ na prze³o-mie jesieni i zimy uaktywniaj¹ siêistoty pozaziemskie, posiadaj¹cemoc przekazywania ¿yj¹cym infor-macje o przysz³ych zdarzeniach.Wed³ug ludowych przekonañzima rozpoczyna³a siê 11 listopa-da, równie¿ Adwent d³u¿szy by³ ni¿obecnie, trwa³ 40 dni. W naszejokolicy starsi mieszkañcy pamiê-taj¹ mówi¹ce o ograniczeniachdotycz¹cych urz¹dzania wesel,zabaw i uciech wszelakich: ŒwiêtaKatarzyna zakazuje, œwiêty Andrzejzawi¹zuje, Œwiêta Katarzyna skrzypkipogubi³a, œwiêty Andrzej znalaz³, za-mkn¹³ skrzypki zaraz. Treœæ tychprzys³ów dobitnie wskazuje, i¿powsta³y one w czasie, kiedy Ad-went rozpoczyna³ siê po dniu œw.Andrzeja. Zdaniem ludu czasyprze³omowe szczególnie sprzyjaj¹wró¿bom oraz stawianiu prognozna przysz³oœæ. Takimi okresamiwró¿ebnymi by³y od lat: wieczórwigilijny, Nowy Rok, noc œwiêto-jañska, koñcowe dni listopada.Panny na wydaniu szczególn¹ es-tym¹ i zaufaniem darzy³y swojegoopiekuna œw. Andrzeja. W przed-dzieñ jego œwiêta, póŸnymi wieczo-rami spotyka³y siê w grupach ko-le¿eñskich, by za pomoc¹ pomy-s³owych wró¿b przewidzieæ, kimbêd¹ przyszli mê¿owie, jakie bêd¹nosiæ imiona, kiedy odbêd¹ siêwesela. W dawniejszych czasachw³aœnie tego rodzaju sprawy za-prz¹ta³y g³owy dziewcz¹t oraz ichrodziców. W niektórych wioskachistnia³ nawet zwyczaj znakowaniadomów, w których zamieszkiwa³ypanny na wydaniu. Œciany i okien-nice pokrywano jasnymi barwami:bia³¹, niebiesk¹, kremow¹. Œcie¿-ki posypywano piaskiem, ustawia-no przy nich m³ode, zielonedrzewka. Pierwotnie wró¿by an-drzejkowe mia³y charakter bar-dziej indywidualny. Ka¿da dziew-

czyna w tajemnicy liczy³a rozsypa-ne ziarna grochu, kije i ko³kiw p³ocie, susz¹ce siê na nich garn-ki. Ostatni z nich informowa³, czyprzysz³ym mê¿em bêdzie wdo-wiec, kawaler, blondyn, brunet,siwy, ³ysy, itp. Podobne odliczaniazdarza³y siê te¿ na wiosnê np.z liœci tzw. akacji b¹dŸ z kukaniakuku³ek. Jednak¿e w myœl przys³o-wia: W dzieñ œw. Andrzeja pannomz wró¿by nadzieja, w³aœnie tenmroczny, listopadowy wieczórdawa³ najbardziej wiarygodne od-powiedzi na jak¿e istotne dla m³ó-dek pytania. Ka¿da z nich wierzy-³a, i¿: Noc Andrzeja œwiêtego przywie-dzie narzeczonego. Dziewczêta wszyst-kich stanów mia³y w³aœciwie po-dobne oczekiwania, a dotyczy³yone zwykle wygl¹du, wieku, statu-su spo³ecznego i maj¹tkowegoprzysz³ych oblubieñców. Przedrozpoczêciem wró¿b andrzejko-wych zainteresowane ca³y dzieñpoœci³y i odmawia³y stosowne mo-dlitwy do ulubionego Œwiêtego.Bardziej gorliwe czy zdetermino-wane klêcza³y na ziarnach gro-chu. Aby z³e moce nie wtargnê³ydo budynków, nad drzwiami na-le¿a³o zakreœliæ znaki krzy¿y, po-s³uguj¹c siê przy tym z¹bkami czosnku. W ca³ej Polsce najbar-dziej popularn¹ wró¿b¹ by³o prze-lewanie roztopionego woskuprzez dziurkê od klucza – wprostdo misy nape³nionej zimn¹ wod¹.Du¿y klucz mia³ niejako otwieraædrogê do tajników przysz³oœci.W dworach szlacheckich niekie-dy zamiast wosku u¿ywano trochêroztopionego o³owiu lub cyny.Doœwiadczone matrony uwa¿a³y,¿e wywró¿one w ten sposób ma³-¿eñstwa bêd¹ bardziej trwa³e, alerównoczeœnie „ciê¿sze”. Z kszta³-tów krzepn¹cego wosku czy o³o-wiu odgadywano, kim bêdzie przy-sz³y m¹¿; interpretacje przy tymby³y dowolne np. g³owa koniamog³a oznaczaæ hodowcê, myœli-wego, rycerza. Jak mo¿na siê do-myœliæ, wró¿enie takie w pewnymstopniu mia³o charakter ¿yczenio-wy. Aby uwiarygodniæ wynik prze-widywañ, dziewczêta obserwowa-³y cienie rzucane na œcianê. Wró-¿ebne w³aœciwoœci przypisywanote¿ niektórym zwierzêtom. Po-wszechnie wykorzystywano naj-czêœciej: psy, koty, kury, koguty,gêsi. Kuszone odpowiednimi przy-smakami „informowa³y” niecier-pliwe dziewczêta, która z nichpierwsza wyjdzie za m¹¿. Cieszy³asiê ta, której k¹sek zosta³ zjedzonyw pierwszej kolejnoœci. Ustawio-ne w krêgu, bacznie œledzi³y do

pierwszy go dotkn¹³, jako pierw-sza mia³a zasiliæ grono mê¿atek.Pomyœln¹ wró¿b¹ by³a te¿ parzy-sta liczba przyniesionych do pie-ca drewien, a tak¿e wysypuj¹ce siêz popielnika iskry. Poza okresemwró¿ebnym takie wypadniêcieiskier przepowiada³o rych³e poja-wienie siê goœci. Przysz³oœæ mo¿nate¿ by³o poznaæ po wylosowaniuzawartoœci odwróconych misek:ga³¹zka ruty – to staropanieñstwo,ró¿aniec – klasztor, czepek – ma³-¿eñstwo. ¯arliwa modlitwa i wiaraumo¿liwia³y zobaczenie twarzyoblubieñca w wodzie studziennej,jeœli noc by³a ksiê¿ycowa. Du¿¹wagê przywi¹zywano równie¿ dosnów:

Panie Bo¿e, proszê Ciebie,Niech mi siê ten przyœni,Kto mi bêdzie najmilszy.Aby istotnie przyœni³ siê przysz³y

m¹¿, dziewczêta musia³y modliæsiê szczególnie gor¹co, poœciæ,a przed zaœniêciem zjeœæ trzy z¹b-ki czosnku. Bardzo obawia³y siê,by we œnie nie pojawi³a siê jakaœokrutna zjawa. Proroczym snommia³y sprzyjaæ rozpalane w obej-œciach tzw. Andrzejowe ognie orazustawienie blisko ³ó¿ek pojemni-ków z wod¹, nad któr¹ wznosi³ysiê misterne, utworzone z paty-ków mostki. W pradawnych cza-sach dziewczêta póŸn¹ noc¹ wy-siewa³y na polach len i konopie,a w razie le¿¹cego œniegu – w gli-nianych naczyniach. Wypowiada-nie w tym czasie odpowiednichzaklêæ mia³o u³atwiæ znalezieniemê¿a. W obmyœlaniu wró¿b an-drzejkowych panny wykazywa³y siêwiêc bogat¹ wyobraŸni¹. Dzisiajju¿ chyba ¿adna z dziewcz¹t nietraktuje ich powa¿nie, chocia¿ po-jawiaj¹ siê od czasu do czasu nazabawach andrzejkowych. Daw-niej w gronie wró¿¹cych nie mo-g³a pojawiæ siê mê¿atka, ani mê¿-czyzna. Kawalerowie mieli w³asnyokres wró¿ebny – kilka dni wcze-œniej, w wigiliê œw. Katarzyny.Ch³opcy do spraw matrymonial-nych nie podchodzili tak emocjo-nalnie jak ich kole¿anki. Ograni-czali siê zwykle do zapisywaniaimion na kartkach i umieszczanieich pod poduszkami. St¹d dawneprzys³owie: W dniu œw. Katarzynypod poduszk¹ dziewczyny. Jeœli umie-œcili tam równie¿ zapaskê, wst¹¿-kê lub chustkê, wówczas mogli li-czyæ, i¿ przyœni im siê wybrankaserca. Wró¿enie kawalerów prze-sta³o byæ popularne i „umar³oœmierci¹” naturaln¹ pod koniecXIX w.

Jesieñ jako œwiêta ksieni,W ziemi Piastów gospodarzyI jak pani mi³oœciwaTak ³askaw¹, szczodr¹ bywa,¯e ju¿ tylko wszystkich darzy.

(Wincenty Pol)Maria Wilczok

Czas wróżebnyktórej skieruje g³owê znajduj¹cysiê w œrodku zwierzak. Tego wie-czoru panny ws³uchiwa³y siê tak-¿e, w jaki sposób np. zaszczeka pies,zaryczy krowa, zakwiczy œwinia.Jeœli g³osy tych zwierz¹t da³y siê sko-jarzyæ ze s³owem „tak”, wówczasszczêœliwa s³uchaczka niechybniew przysz³ym roku stanie na œlub-nym kobiercu. Warto by³o rów-nie¿ ws³uchaæ siê w przypadkowerozmowy ludzi. Pomyœlnym zna-kiem by³o pojawienie siê w nichwyrazów np.: dobrze, pewnie, rze-czywiœcie, faktycznie – one rów-nie¿ przepowiada³y zamêœcie. Po-sturê przysz³ego oblubieñca mo¿-na by³o odgadn¹æ na podstawiewygl¹du dziewi¹tego, odliczone-go ko³ka lub kija w p³ocie: czy ma³-¿onek bêdzie wysmuk³y, têgi, ni-ski, wysoki, garbaty itp. Umiejêt-noœci czytania i pisania wymaga³owró¿enie z u¿yciem kartek, na któ-rych zosta³y zapisane ró¿ne imio-na mêskie. Dziewczêta wk³ada³y ta-kie „karteluszki” pod poduszkii rano, po przebudzeniu losowa³yjedn¹ z nich. Biada, jeœli trafi³a siê„pusta” kartka. W minionych cza-sach dziewczêta niczego tak siê nieobawia³y jak staropanieñstwa.Wyjœcie za m¹¿ nobilitowa³o jei stawia³o w gronie wa¿nych go-spodyñ. Ze „starych panien” czê-sto szydzono, obarczano je obo-wi¹zkami, nie liczono siê z ich opi-niami. W dworach zasila³y onezwykle szeregi rezydentek. W krê-gach kobiet funkcjonowa³o nawetuw³aszczaj¹ce zdanie zdesperowa-nych: Mo¿e byæ kulawy lub o jednymoku, byle tego roku. Najwiêksze szan-se na zamêœcie mia³y dziewczêtaz posagiem, mimo nader w¹tpli-wej urody. W ten wieczór andrzej-kowy wszystkie gorliwie oddawa³ysiê ró¿nym, wró¿ebnym czynno-œciom. Doœæ d³ugo przetrwa³ u naszwyczaj œcinania ga³¹zek wiœnii czereœni oraz umieszczania ichw wilgotnej ziemi, w garnkach,w pobli¿u pieców. Jeœli przed No-wym Rokiem pokry³y siê kwiata-mi, oznacza³o to weselisko w przy-sz³ym roku. W zwyczaju tym ucze-stniczyli te¿ kawalerowie. Dziew-czêta natomiast z nadziej¹ pali³ypo dwa strzêpki przêdzy i obser-wowa³y, czy po³¹cz¹ siê dwie smu-gi dymu. Równie¿ podp³yniêciedo siebie dwu skorupek orzacha,w misce nape³nionej wod¹, by³oznakiem bardzo pomyœlnym. Zna-na w naszych stronach inna an-drzejkowa wró¿ba polega³a namierzeniu ostró¿ek jab³ek i wyro-kowaniu, która z dziewcz¹t pierw-sza zmieni stan cywilny. Znany jestte¿ zwyczaj przek³adania palcówna wyrwanym z g³owy w³osie. Dodziœ zachowa³o siê ustawianie ko-lejnych butów w kierunku od od-leg³ej œciany mieszkania do pro-gu. W³aœcicielka buta, który

Nr 9 (194) listopad 2013 r.8

Gromadzi nas dzisiaj nasze umi-³owanie Ojczyzny – powiedzia³, wi-taj¹c zgromadzonych w koœcie-le uczestników uroczystoœci, ks.Ryszard Lis, proboszcz parafiipod wezwaniem NarodzeniaNajœwiêtszej Marii Panny. Groma-dzi nas modlitwa za tych, którzy ko-chali Ojczyznê, za tych, którzy oddaliza ni¹ ¿ycie, za tych, którzy swoj¹prac¹ budowali tê Ojczyznê i modli-twa za nas i za przysz³e pokolenia,którzy tworzymy dziœ tê Ojczyznê. (…)Chcemy siê modliæ, aby nasza Ojczy-zna siê rozwija³a, aby by³a w niejmi³oœæ do tego co istotne, do naszejziemi, do naszej wiary…

Po mszy œwiêtej, pod obeli-skiem i pomnikiem b³. ks. Jerze-go Popie³uszki kwiaty z³o¿y³y de-legacje: samorz¹du gminnego,Prawa i Sprawiedliwoœci, Ryce-rzy Kolumba, Klubu RadnychPrawa i Sprawiedliwoœci, Solidar-nej Polski.

Nastêpnie wszyscy uczestnicyuroczystoœci przeszli na Rynek,gdzie delegacje samorz¹dugminnego i powiatowego, orga-

11 listopada, o godzinie 12.00,uroczystą mszą świętą kon-celebrowaną w intencji Oj-czyzny, rozpoczęły się Gmin-ne obchody Święta Niepodle-głości w Sędziszowie Młp.Nabożeństwu, odprawione-mu w kościele pw. Narodze-nia NMP, przewodniczył ks.Krzysztof Gac – proboszczparafii Miłosierdzia Bożego,a koncelebrowali: gospodarzświątyni ks. Ryszard Lis,gwardian klasztoru oo. Kapu-cynów o. Janusz Pałka orazks. prałat Stanisław Ryba.

nizacji politycznych i spo³ecz-nych, s³u¿b mundurowych, szkó³z³o¿y³y kwiaty pod tablicami,upamiêtniaj¹cymi poleg³ych zaOjczyznê.

Podczas uroczystoœci samo-rz¹d gminny reprezentowali:Przewodnicz¹cy Rady MiejskiejTadeusz Hulek, Burmistrz Sêdzi-szowa M³p. Kazimierz Kie³b,Z-ca Burmistrza El¿bieta Œwi-niuch; delegacjê samorz¹du

powiatowego tworzyli: StarostaStanis³aw Ziemiñski, cz³onek Za-rz¹du Powiatu Jerzy £yszczak;w imieniu s³u¿b mundurowychwyst¹pili: Komendant Komisa-riatu Policji w Sêdziszowie M³p.podkom. Roman Zawiœlak, Z-caKomendanta Powiatowego Pañ-stwowej Stra¿y Po¿arnej w Rop-czycach m³. bryg. Janusz Piczak.Pos³a na Sejm RP KazimierzaMoskala reprezentowa³a dyrek-

Maszerują „Strzelcy”… Przemarsz z kościoła farnego na Rynek.

Wśród uczestników uroczystości bracianowicjusze.

Delegacja samorządu gminnego oddaje hołd bł. ks. Jerzemu Popiełuszce.„Orlęta” Związku Strzeleckiego „Strzelec” ze Szkoły Podstawowej nr 3 w SędziszowieMłp. oddali cześć bohaterom Armii Krajowej poległym za Ojczyznę.

Przewodniczący RM Tadeusz Hulek orazZ-ca Burmistrza Elżbieta Świniuch odsła-niają odnowiony z okazji 530 rocznicynadania praw miejskich obelisk.

Gminne obchody Święta NiepodległościGminne obchody Święta Niepodległości

Nr 9 (194) listopad 2013 r. 9

tor biura poselskiego w Ropczy-cach Beata Prokop. Obecne by³ydelegacje partii politycznych:Prawa i Sprawiedliwoœci, Polskie-go Stronnictwa Ludowego, So-lidarnej Polski. Licznie wyst¹pi³ypoczty sztandarowe szkó³ i jed-nostek OSP, NSZZ „Solidar-noœæ”, dru¿yna Strzelców z Jed-nostki 2051 Zwi¹zku Strzeleckie-go „Strzelec” OSW, „Orlêta”Zwi¹zku Strzeleckiego oraz bra-cia nowicjusze z klasztoru oo.Kapucynów.

W przesz³oœci naszej Ojczyzny ma³oby³o lat tak spokojnych, w jakich my¿yjemy – powiedzia³ podczas uro-czystoœci Burmistrz KazimierzKie³b – na wielu polach walki zo-stawali nasi obywatele. Gdybyœmyprzypomnieli historiê, to wspomnie-libyœmy, ¿e przez ponad 120 lat nieby³o w ogóle pañstwa polskiego, pañ-stwa, które szczyci³oby siê swoj¹ wol-noœci¹. Dopiero rok 1918 to zmar-twychwstanie pañstwa. Ale ile¿ jestmogi³, w których spoczywaj¹ po-wstañcy, mogi³, których przyby³opodczas I, II wojny œwiatowej, a¿ dowybuchu i powstania demokratycz-

nej Ojczyzny (…) Dziœ patriotyzmnie wymaga od nas ofiary z ¿ycia,ale wymaga szacunku do god³a, dobarw narodowych, do hymnu, dojêzyka ojczystego, do historii i doudzia³u w takich œwiêtach jak dzi-siejsze. Mamy to szczêœcie, ¿e ¿yjemyw niepodleg³ym, demokratycznym

Na scenie orkiestra dęta WSK z Rzeszowa.

„Rochy” rozpoczęły część artystyczną w sali widowiskowej MGOK.

Patriotyczną poezję zaprezentowaliuczniowie Zespołu Szkół Zawodowych im.prof. Karola Olszewskiego w SędziszowieMłp.

kraju, mamy to szczêœcie, ¿e na przy-sz³e pokolenia mo¿emy snuæ marze-nia o coraz wiêkszym dobrobycie. Alenie mo¿emy zapominaæ o naszej hi-storii, naszym patriotyzmie, naszejœwiadomoœci narodowej, bo to budujenasz¹ to¿samoœæ. ̄ yjemy dziœ w glo-balnej wiosce. Unia Europejska otwo-rzy³a granice, a zdobycze technikipozwalaj¹ na b³yskawiczne prze-mieszczanie siê nie tylko fizyczne, aleprzede wszystkim informatyczne. Bynie zgin¹æ w tym tyglu narodów, bynie byæ anonimowym, musimy dbaæo lokaln¹ historiê, o nasz¹ godnoœænarodow¹. O to dziœ apelowa³bymdo wszystkich Pañstwa tu zebranych,od tych najm³odszych do najstar-szych, do wszystkich mieszkañcównaszej gminy i naszej Ojczyzny.

Podczas uroczystoœci ods³o-niêto tak¿e odnowiony pomnik,wzniesiony w 1983 roku, dla upa-miêtnienia rocznicy 500-lecianadania praw miejskich.

Fot. (10) B. Czapka

Przywi¹zujemy wagê do historii lo-kalnej, bo ona jest nieod³¹czn¹ czê-œci¹ historii naszego narodu – po-wiedzia³ Burmistrz – st¹d dziœ mo-¿emy staæ przed odnowionym ratu-szem z piêknie odrestaurowanymipodziemiami, zagospodarowanymotoczeniem i tym skromnym pomni-kiem, który jest, jak gdyby symbolemzakoñczenia tych wszystkich prac. Tenpomnik odnowiony zosta³ za zgod¹jego budowniczych, by uczciæ 530 rocz-nicê nadania praw miejskich dla Sê-dziszowa Ma³opolskiego (…).

Ods³oniêcia granitowegoobelisku dokonali: Przewodni-cz¹cy Rady Miejskiej TadeuszHulek oraz Zastêpca BurmistrzaEl¿bieta Œwiniuch.

Czêœæ artystyczna uroczystoœcimia³a miejsce w sali widowisko-wej Domu Kultury. Rozpocz¹³ j¹polonez i mazur w wykonaniuZespo³u Pieœni i Tañca „Rochy”,nastêpnie wys³uchano wierszyw interpretacji uczniów z Zespo-³u Szkó³ Zawodowych, przygoto-wanych przez pani¹ BernadetêFrysztak, która tak¿e wyst¹pi³ana scenie, utworów muzycznychoraz koncertu Orkiestry DêtejWSK z Rzeszowa.

(b)

Nr 9 (194) listopad 2013 r.10

Dyrekcja, Grono Pedagogicz-ne i Wychowankowie z Publicz-nego Przedszkola Nr 2 w Sêdzi-szowie M³p. przy³¹czyli siê rów-nie¿ do obchodów tego rado-snego œwiêta. Do najbli¿szych„Przyjació³ przedszkola” zosta-³y wys³ane pocztówki z wyraza-mi pamiêci i wdziêcznoœci zaró¿norodn¹ pomoc i zaanga¿o-

Jêzyki obce oknem na œwiat.Pod takim has³em odby³a siêw gimnazjum w Czarnej Sêdzi-szowskiej impreza promuj¹canaukê jêzyków obcych. Przygo-towania do tego wydarzenia za-inicjowano ju¿ kilka tygodni wcze-œniej. Uczniowie, pod okiem na-uczycieli jêzyków obcych i wycho-wawców uczyli siê jak wa¿na jestw dzisiejszym œwiecie znajomoœæjêzyków obcych, wykonali plaka-ty, których tematem by³o zachê-cenie swoich rówieœników dozg³êbiania jêzyków obcych, æwi-czyli wybrane piosenki w jêzykuobcym i przygotowali stroje na-rodowe wybranych krajów. Po-g³êbiali równie¿ swoj¹ znajomoœæwybranych zagadnieñ z kulturyinnych pañstw. W dniu 31.10.uczniowie wziêli udzia³ w potycz-kach jêzykowych które polega³y

W ten niedzielny wieczór licz-nie zgromadzeni w œwi¹tyni Pa-rafianie wspominali wêdruj¹ce-go Pasterza, który pragn¹³ swójmisyjny zapa³ zaszczepiæ wszyst-kim wierz¹cym. Jego pielgrzymo-wanie s³u¿y³o o¿ywieniu œwiado-moœci misyjnej w sercach cz³on-ków Koœcio³a. Podczas bezpo-œrednich spotkañ z wiernymi Oj-ciec Œwiêty zasiewa³ ziarna praw-dy i zachêca³ do kroczenia drog¹prawdy i sumienia.

W blasku œwiec, przy dŸwiê-kach muzyki ws³uchiwaliœmy siêw odg³osy œwiata, w szept prze-mykaj¹cego po kamieniach gór-skiego strumienia. M³odzi recy-tatorzy: Eryk Rudy, £ukasz Oleœ,Dariusz Siwiec, Magdalena Fito³z pe³n¹ wra¿liwoœci¹, zadum¹przywo³ali myœli B³ogos³awione-go zawarte w „Tryptyku Rzym-skim”, który jest artystycznym po-

Światowy Dzień Życzliwościi Pozdrowień uchwalonow 1973 roku w USA, jako we-zwanie do pokoju międzyzwaśnionymi krajami, Izra-elem i Egiptem. Zwyczaj szyb-ko się rozprzestrzenił. Obec-nie obchodzony jest 21 listo-pada w 180 krajach, w tymw Polsce. Promuje pozytyw-ne nastawienie do świata,dobroć i życzliwe postawywobec innych.

wanie w dzia³alnoœæ placówki.Kolorowa skrzynka pozdrowieñ,ustawiona w przedszkolnymholu zape³ni³a siê rysunkowymiliœcikami dzieci, adresowanymido nauczycielek oraz kole¿aneki kolegów. Starszaki natomiastwykona³y w³asnorêcznie kar-teczki z ¿yczeniami uœmiechui radoœci na ka¿d¹ porê roku

i wrêczy³y je mile zaskoczonymkolegom z II klasy Szko³y Pod-stawowej nr 3. ¯yczenia, choæserdeczne i szczere nie by³y ca³-kiem bezinteresowne. „Oka¿cienam swoj¹ ¿yczliwoœæ, gdy za 10miesiêcy przekroczymy prógwaszej szko³y” – brzmia³o ukry-te, ciche pragnienie 5-latków.Uœmiechniête minki drugokla-

sistów zdradza³y, ¿e mo¿na nato liczyæ!

Wysy³ajmy wiêc do siebie pozdro-wienia, pomagajmy sobie, dziêkuj-my nawet za drobiazgi. Sympatiêi szacunek mo¿emy sobie okazy-waæ przecie¿ nie tylko od œwiêta.

Tamara Hadyś

nauczycielka PP Nr 2

w Sędziszowie Młp.

na rozpoznawaniu jêzyków œwia-ta, rozpoznawaniu s³awnychmiejsc i osób w œwiecie, rozpo-znawaniu znanych melodii,³amañcach jêzykowych, konkur-sie literowania i quizie wiedzyo krajach anglojêzycznych i nie-mieckojêzycznych. Dodatkow¹atrakcj¹ dla publicznoœci by³ywczeœniej przygotowane zagadkijêzykowe. W drugiej czêœci spo-tkania przeprowadzono konkurspiosenki obcojêzycznej i zapre-zentowano przygotowane stroje.Dla zwyciêzców potyczek i kon-kursów ufundowano atrakcyjnenagrody. Na wszystkich uczestni-ków czeka³y nagrody pociesze-nia. Œwiêto przebiega³o w mi³ejatmosferze w duchu zdrowej ry-walizacji a przy okazji uczniowiepog³êbili swoj¹ wiedzê z zakresujêzyków obcych.

¿egnaniem Wielkiego Papie¿a,Wielkiego Polaka i WielkiegoArtysty.

Wirtuozi gry na pianinie: p. Jo-anna Kobiera i p. Zbigniew £atkazachwycili swoim kunsztem, mu-zyk¹, która „chwyta³a za serca”,wyciska³a ³zy. Wystêpy m³odzie-¿owego chóru, Magdaleny Bia-³oruckiej, Piotra Batorego przy-pomina³y nam, ¿e Nasz Rodakby³ zawsze blisko natury, zawszew ³¹cznoœci ze œwiatem widzial-nym i w zamyœleniu nad tym jakiBóg i stworzony przez Niegoœwiat jest zdumiewaj¹cy. W œwi¹-tyni mo¿na by³o us³yszeæ dŸwiêkskrzypiec, wiolonczeli, gitaryoraz przepiêkny g³os KsiêdzaMarcina Stachnika, który zaœpie-wa³ „Barkê”.

W tym miejscu w imieniuwszystkich uczestników koncer-tu pragnê serdecznie podziêko-waæ Ksiêdzu Marcinowi – orga-nizatorowi tego wydarzenia mu-zycznego za to, ¿e zaprosi³ nasdo dialogu z Misjonarzem Œwia-ta oraz pokaza³, ¿e „œwiat bezsztuki nara¿a siê na to, ¿e bêdzieœwiatem zamkniêtym na mi³oœæ”.

A by³a to wielka sztuka.

Bernadeta Frysztak

Bądźmy życzliwi!Bądźmy życzliwi!

Przedszkolaki w Dniu Życzliwości odwiedziły swoich starszych kolegów ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Sędziszowie Młp.

Wyjątkowy koncert w Kościele

Parafialnym w Sędziszowie Młp.W dniu 20 październikaw Kościele Parafialnym w Sę-dziszowie Młp. odbył się wy-jątkowy koncert muzyczno-poetycki zatytułowany „Dia-log z Misjonarzem Świata –Błogosławionym Janem Pa-włem II”.

Języki obce oknem na świat

Dyrektor Gimnazjum w Czarnej Sędziszowskiej Andrzej Świerad z uczestnikami poty-czek językowych.

Nr 9 (194) listopad 2013 r. 11

W poniedzia³ek, 11 listopadaby³a 95 rocznica odzyskania wol-nej Polski. Jak co roku w gminiesêdziszowskiej obchody roczni-cy odzyskania niepodleg³oœcirozpoczê³y siê od przemarszupocztów sztandarowych sprzedMiejsko-Gminnego OœrodkaKultury do Koœcio³a Parafialne-go pw. NNMP w SêdziszowieM³p. (fary). Przemarsz rozpo-czê³a Zawodowa Orkiestra Dêtaz WSK PZL Rzeszów, nastêpniesz³y orlêta i grupa harcerek.Kolejno maszerowa³y delegacjeprawie wszystkich szkó³ i OSPz gminy. Ten przemarsz koñczyliStrzelcy a wœród nich grupauczniów z naszej szko³y. Po uro-czystej Mszy Œw. za Ojczyznê zo-sta³y z³o¿one kwiaty przy pomni-ku b³. ks. Jerzego Popie³uszki (Onte¿ odda³ swe ¿ycie za wolnoœæ),

Czas na świętowanieniepodległości

W Zespole Szkół Zawodowych im. prof. Karola Olszewskiego w Sędziszowie Młp.

kolejny przemarsz przed Ratuszi z³o¿enie kwiatów pod tablica-mi upamiêtniaj¹cymi ofiaryi walcz¹cych z okupantamiw czasie II wojny œwiatowej. By³awœród nich wi¹zanka kwiatówz³o¿ona przez delegacjê m³o-dzie¿y z Olszewskiego. Po prze-mówieniu Burmistrza Kazimie-rza Kie³ba zosta³ ods³oniêty od-nowiony pomnik 500-lecia Sêdzi-szowa. Czêœæ artystyczna obcho-dów odby³a siê w Domu Kultu-ry. Z³o¿y³y siê nañ wystêp Zespo-³u Pieœni i Tañca „Rochy”, pro-

gram poetycko-muzyczny przy-gotowany przez nasz¹ szko³ê(kierowany przez niezawodn¹prof. Bernadetê Frysztak) i wy-stêp Orkiestry WSK z Rzeszowa.Wydaje siê ¿e nawet pogodasprzyja³a tym, którzy zdecydowa-li siê publicznie uczciæ naszeŒwiêto Niepodleg³oœci. Cieszyfakt, i¿ by³o wœród nich wielem³odzie¿y i pracowników ZSZim. prof. Karola Olszewskiego.Dobrze prezentowa³ siê poczetsztandarowy ZSZ.

We wtorek, 12 listopada w na-szej szkole odby³a siê uroczysta

akademia. Z³o¿y³y siê nañ wystê-py Ko³a Recytatorsko-Teatralne-go, wyst¹pienia pani prof. Ber-nadety Frysztak i prof. Jana Flisa-ka poruszaj¹ce ró¿ne aspektypowrotu Polski na mapy Europy.Konrad Anyszek zaprezentowa³swoja prezentacjê multimedialn¹o tej samej tematyce. W poczciesztandarowym stanêli uczniowieklasy I hm, którzy przygotowuj¹siê do z³o¿enia przysiêgi w Stowa-rzyszeniu Strzelec.

Tekst MP, JF

Fot. Ewelina Brończyk

i Diana Jamróz

Nie umiera ten, kto trwaw sercach i pamiêci naszej.

Uczniowie I klasy TechnikumZSZ im. prof. Karola Olszewskie-go w Sêdziszowie M³p.: £ukaszBartuœ i Dawid Kiwak udowod-nili, ¿e w sercach m³odych ludzi¿yje pamiêæ o Tych, którzy od-dali ¿ycie za Ojczyznê.

W dniach poprzedzaj¹cychuroczystoœæ Wszystkich Œwiêtychuporz¹dkowali oni miejscewiecznego spoczynku ppor. Aloj-zego Ska³eckiego – ¿o³nierza AK,odnowili p³ytê nagrobn¹, z³o¿ylikwiaty, a nastêpnie zapalili „p³o-myk pamiêci.”

Ppor. Alojzy Ska³ecki ps.„Alek” w wieku 24 lat zosta³ za-mordowany w czerwcu 1944roku przez gestapo. Ten ¿o³nierzAK placówki „Ropa” spoczywana sêdziszowskim cmentarzu.Pamiêtajmy, ¿e: Umar³ych wiecz-noœæ dot¹d trwa, dok¹d pamiêci¹ imsiê p³aci.

Bernadeta Frysztak Łukasz Bartuś i Dawid Kiwak przed grobem ppor. Alojzego Skałeckiego „Alka”.

Pozostał w pamięcimłodego pokoleniaPozostał w pamięcimłodego pokolenia

Nr 9 (194) listopad 2013 r.12

W tym roku odwiedzi³o nasdwoje studentów: Rana Adelz Egiptu, studentka literaturybrytyjskiej w Kairze, oraz IvanIvanov z Bu³garii, student tury-styki w Varnie.

Od 30.09. do 4.10.2013 goœcieprezentowali swoje kraje na zajê-ciach z sêdziszowskimi licealista-mi. Na zaproszenie nauczycielijêzyka angielskiego Gimnazjumim. K. K. Baczyñskiego w Sêdzi-szowie M³p. studenci z AIESECprzeprowadzili dodatkowo warsz-taty dla uczniów gimnazjum.

Zajêcia zawiera³y elementy wy-k³adu i prezentacji multimedial-nej, zdjêæ i filmów prezentuj¹-cych poznawane kraje. Podczas

zajêæ goœcie pos³ugiwali siê jêzy-kiem angielskim. Zajêcia prowa-dzone by³y w sposób bardzo przy-stêpny i zrozumia³y dla wiêkszo-œci s³uchaczy, dostarczy³y wieluciekawych informacji, ale te¿du¿o zabawy, gdy¿ uczniowie wy-konywali wspólnie bu³garski ta-niec ludowy „Pravo horo”, po-znawali instrumenty muzycznei liczne tradycje weselne.

Oprócz wspania³ych kuror-tów urlopowych nad MorzemCzarnym Ivan Ivanov zaprezen-towa³ uczniom s³yn¹c¹ z uprawwinoroœli Dolinê Strumy orazDolinê Ró¿ – ogromne pola kwia-tów ci¹gn¹ce siê po horyzont.P³atki ró¿ s¹ w Bu³garii wa¿nym

Program spotkania zwi¹zanyby³ z poznawaniem kulturyi kuchni belgijskiej, która najbar-dziej przypomina regionalnepotrawy francuskie – jedzeniejest syc¹ce i pikantne, pe³ne przy-praw takich jak cynamon, imbir,szafran. Belgia ju¿ w œredniowie-czu by³a potêg¹ kulinarn¹, a todziêki obfitoœci egzotycznychprzypraw i produktów, gdy¿przez tutejsze tereny przechodzi-³y g³ówne szlaki handlowe. Spe-cjalnoœci¹ kuchni waloñskiejw Liège s¹ miêdzy innymi pasz-tety i domowe kie³basy. Belgia tote¿ pierwszy kraj w Europie,w którym zaczêto wyrabiaæ cze-koladê, bo tam w³aœnie trafi³opierwsze ziarno kakaowca.W Belgii po raz pierwszy zrobio-no praliny – w 1912 roku. Belgo-wie posiadaj¹ te¿ ponad 400 ga-

danie na gor¹co. Udzia³ w projekcieda³ mi te¿ mo¿liwoœæ konwersacjiw jêzyku angielskim. Pozna³em te¿podstawowe zwroty w jêzyku portu-galskim, litewskim i francuskim.Mateusz, kl. II B: mieliœmy wolny czasna swobodne rozmowy i integracjêz kolegami i kole¿ankami z innychkrajów. Zwiedzaliœmy te¿ zabytkii muzea. Mnie jednak najbardziej po-doba³ mi siê stadion pi³karski w Liège.Sebastian, kl. IIB: spróbowaliœmy tra-dycyjnych potraw, które ró¿ni¹ siêznacznie od naszych. Poæwiczyliœmyjêzyk angielski, pograliœmy te¿ w pi³kêno¿n¹ z kolegami z Belgii i Portugalii.Bartek, kl. II AF: dowiedzieliœmy siêdu¿o ciekawych rzeczy o innych kra-jach, o szkole, zainteresowaniachnaszych kolegów. Sami opowiadali-œmy o naszej szkole i naszym kraju,pokazaliœmy przygotowan¹ prezenta-cjê multimedialn¹.

Kamil: cieszê siê, ¿e organizacja spo-tkania by³a dostosowana do naszychpotrzeb i zainteresowañ . Chcia³bymzmieniæ czas trwania wyjazdu. Uwa-¿am, ¿e 5 dni pobytu to zdecydowanieza ma³o!Aldona Homa, koordynator projektu:

Najbardziej podoba³a mi siê oficjalnaprezentacja krajów, zorganizowanaw szkole Athenee Royal Lucie Dejar-din w Ougree, filmowana przez lo-kaln¹ telewizjê. Oprócz tradycyjnegos³odkiego œniadania odby³o siê tamoficjalne przedstawianie uczestnikówprojektu i ich krajów, wszystkich goœcipoproszono na scenê. Podczas, gdyw tle wyœwietlano zdjêcia zabytkówi atrakcji z krajów projektu, po koleiodegrane zosta³y hymny narodowePolski, Belgii, Turcji, Litwy i Portu-galii. To by³y dla wszystkich uczestni-ków bardzo wznios³e i wzruszaj¹cechwile.

Spotkanie w Belgii mia³o te¿charakter organizacyjny, gdy¿nale¿a³o zaplanowaæ wspó³pra-cê na dwa lata, dalsze spotkaniaoraz wspólne realizowanie celówprojektu, miêdzy innymi tworze-nia wspólnej ksi¹¿ki kucharskiejw 5 jêzykach, filmu i galeriizdjêæ. Nastêpne spotkanie odbê-dzie siê w styczniu 2014 rokuw Turcji, a na wiosnê goœcie od-wiedz¹ Sêdziszów M³p.

Uczniowie LO z wizytą w BelgiiW dniach 20-26.10.2013 odbyło się pierwsze międzynarodo-we spotkanie młodzieży w ramach projektu „GastronomicWonders through Europe”. Spotkanie miało miejsce w szkoleśredniej Athenee Royal Lucie Dejardin w miejscowości Ougreew prowincji Ličge, we wschodniej Belgii. Nasze liceum repre-zentowali uczniowie klas drugich: Filip Kloc, Bartłomiej Stad-nik, Mateusz Smoliński, Kamil Salamon, Sebastian Malisie-wicz pod opieką Pani dyrektor Lucyny Doroby oraz Pani prof.Aldony Homy.

tunków piwa, które jest nie tylkonapojem, ale i dodatkiem do miês.

W ramach spotkania uczest-nicy zwiedzili Muzeum Pszczelar-stwa w Tilff oraz Muzeum Tra-dycji i Kultury w Liège.

O swoich wrażeniach z wyjazdu opo-

wiadają uczestnicy:

Pani dyrektor Lucyna Doroba: kuch-nia belgijska znacznie ró¿ni siê odnaszej. Nie mamy w Polsce zwyczajujeœæ na œniadanie s³odkich gofrówpolanych syropem klonowym lubmiodem. Ciekawym po³¹czeniem jestte¿ podawanie na obiad miêsa z po-wid³em jab³kowo-gruszkowym lubz ¿urawin¹.Filip, kl. II AF: spotkanie pozwoli³o mipoznaæ inne gusta kulinarne; u nasna obiad jemy coœ gotowanego,w Belgii czêsto jest to bagietka, a dopie-ro oko³o godziny 18 podawane jest

Uczniowie LO wraz z dyrektor L. Dorobąoraz panią A. Homą podczas wizyty w Bel-gii.

towarem eksportowym – sk³ad-nikiem wielu gatunków francu-skich perfum, by wymieniæ jedy-nie Chanel 19 i Chanel 5. Zbie-rane s¹ tylko przez trzy tygodnie,potem z kwiatów destyluje siêdrogocenny olejek.

Rana Adel opowiada³a o sta-ro¿ytnej kulturze Egiptu, fara-onach, s³ynnych piramidachi mumiach. Mówi³a te¿ o wspó³-czesnym ¿yciu dziewcz¹t i kobietw Egipcie, gdzie nie wolno imprzebywaæ poza domem po go-dzinie 23, nie mog¹ te¿ spo¿y-waæ alkoholu. Bardzo podobajej siê w Polsce, gdy¿, jak mówi,panuje tu niezm¹cony spokój.Nawet tak du¿e miasta, jak Rze-

szów czy Kraków wydaj¹ jej siêciche i wyludnione w porówna-niu z gwarem, ha³asem na uli-cach Kairu. Podczas zajêæ Ranauczy³a nas te¿ liter arabskich pi-sanych od strony prawej do le-wej; niestety nie posz³o z tym tak³atwo jak z bu³garskim tañcem.

W czasie pobytu w Sêdziszo-wie M³p. goœcie mieszkali u ro-dzin uczniów naszego LO, po za-jêciach szkolnych mieli te¿ mo¿-liwoœæ wspólnej integracji i wy-poczynku w polskich rodzinach.Uczniowie bardzo pozytywnieoceniaj¹ zajêcia ze studentamiAIESEC i z niecierpliwoœci¹ cze-kaj¹ na kolejn¹ edycjê progra-mu Enter Your Future.

w LO im. ks. Piotra Skargi w Sędziszowie Młp.

VIII Edycja projektu AIESEC

Enter Your Future

Patronat honorowy Ministerstwa Edukacji Narodowej

VIII edycja AIESEC to druga wizyta w sędziszowskim LO stu-dentów zagranicznych, którzy przyjeżdżają do Polski by dzie-lić się z młodzieżą wiadomościami o swoich krajach, kultu-rze, tradycjach i zwyczajach. W ramach projektu AIESEC w LO gościł Ivan Ivanov z Bułgarii.

Nr 9 (194) listopad 2013 r. 13

Dalsza czêœæ uroczystoœci od-by³a siê w szkolnej hali widowi-skowo-sportowej, prowadz¹caimprezê Halina Szela powita³agoœci i wszystkich cz³onków spo-³ecznoœci szkolnej. W³adze po-wiatowe reprezentowa³a p. El¿-bieta Wojtasik – Sekretarz Po-wiatu Ropczycko-Sêdziszowskie-go. Na zaproszenie odpowie-dzieli te¿ przedstawiciele Na-uczycieli Emerytów – p. Wies³a-wa Bauman, p. Otylia W³odar-ska i p. Antoni Zach. Tradycyj-nie obecni byli te¿ rodziceuczniów klas pierwszych i Prze-wodnicz¹ca Rady Rodziców –p. Anna Bia³orucka.

Prowadz¹ca siêgnê³a pamiêci¹do 14 paŸdziernika 1773 roku,kiedy to polski Sejm powo³a³ wgpierwotnej nazwy „Komisjê nadEdukacj¹ M³odzi SzlacheckiejDozór Maj¹c¹” – pierwsze naœwiecie ministerstwo oœwiaty.Przypomnia³a krótko znaczeniei osi¹gniêcia Komisji EdukacjiNarodowej która opracowa³anowatorski na ówczesne czasy,trójstopniowy model edukacji,której celem by³o wykszta³ceniepokolenia Polaków œwiadomychswych obowi¹zków obywatel-skich, wyposa¿onych w wiedzêu¿yteczn¹, opart¹ na ówcze-snych zdobyczach nauki.

Wa¿nym punktem obchodówŒwiêta Patrona, wzorem lat ubie-g³ych, by³o podsumowanie szkol-nego konkursu historyczno-po-lonistycznego „Ksi¹dz Piotr Skar-ga i Jego epoka”, przygotowane-go przez nauczycieli historii orazpanie polonistki. Konkurs tenkierowany jest do uczniów klaspierwszych. Zwyciêzców p. Dy-rektor Lucyna Doroba nagro-dzi³a ksi¹¿kami ufundowanymiprzez szkoln¹ Radê Rodziców.Za I miejsce – Aleksandrê Wa-c³aw, za II miejsce – Joannê

Szczepkowicz i za III miejsce –Seweryna Helmê.

Uroczystoœciom zwi¹zanym zeŒwiêtem Patrona w sêdziszow-skim ogólniaku, towarzyszy odkilku ju¿ lat, akt przyjêcia pierw-szoklasistów do grona pe³no-prawnych uczniów liceum. Dy-rektor szko³y Lucyna Dorobaodebra³a od uczniów klas pierw-szych, uroczyste œlubowanie któ-re z³o¿yli w obecnoœci swoichrodziców i wszystkich zebranych,na sztandar szko³y.

Goœcie uczestnicz¹cy w uro-czystoœciach skierowali serdecz-ne ¿yczenia i gratulacje dla gro-na profesorskiego, ksiê¿y, pra-cowników administracji i obs³u-gi szko³y.

Pani Dyrektor, sk³adaj¹c ¿ycze-nia wszystkim pracownikomszko³y i osobom zwi¹zanym z jejfunkcjonowaniem, podziêkowa-³a za wspó³pracê i codziennezaanga¿owanie nauczycielom,wychowawcom, pracownikomadministracji i obs³ugi. Szczegól-ne podziêkowanie z³o¿y³a rodzi-com za partnerstwo i pomocw wychowywaniu m³odzie¿y,a w³adzom samorz¹dowym zapomoc udzielan¹ szkole.

Nastêpnie wrêczy³a nagrody,za wzorow¹ pracê i dzia³aniapodnosz¹ce jakoœæ pracy szko³y.Spoœród nauczycieli wyró¿nienizostali: p. Anna Dziura, p. Ag-nieszka Kêdziora-Œmia³ek, p. Lu-cyna Kopciuszyñska, p. MartaLalicka-Saj, p. Bernadeta Ro-gowska, p. Halina Szela. Nagro-dzeni pracownicy administracjii obs³ugi to: p. Agnieszka Stach-nik, p. Renata Stachnik, p. Ka-rol Ko³odziej, p. Boles³aw Boch-nak i p. Alfred Puty³o.

Pani Dyrektor przekaza³a in-formacjê, ¿e Prezydent Rzecz-pospolitej Polskiej przyzna³ me-dale za d³ugoletni¹ s³u¿bê na-

G³ównym punktem spotka-nia by³o uroczyste wrêczeniestypendiów przyznanych przezFundacjê na rok szkolny 2013/2014. Spoœród 93 stypendystówa¿ 12 uczêszcza do naszej szko-³y. S¹ to: Ewelina Brzostowska3cf, Dagmara D¹browska 2cd,Marta Grzybek 3cf, Kinga K³ó-sek 3cf, Bart³omiej Kubik 2b,Marta Matykowska 3cf, Arka-diusz Pondo 3cf, Klaudia Rud-na 3cf, Dariusz Siwiec 3b, Ma-teusz Smoliñski 2b, KarolinaWac³aw 3cf, Jadwiga Ziemiñska3e.

Gala by³a równie¿ okazj¹ bypodziêkowaæ g³ównemu fun-

GALA FUNDACJI

27 września 2013 roku w Domu Kultury Mors w Dębicyodbyła się uroczysta Gala Fundacji Śnieżki „Twoja Szan-sa”, która zapoczątkowała 12. edycję programu pomocystypendialnej oraz była okazją spotkania darczyńcówi podopiecznych Fundacji.

A ten zwyciêzc¹, kto drugim da najwiêcej œwiat³a od siebie.

datorowi – Fabryce Farb i La-kierów Œnie¿ka SA oraz licznymindywidualnym darczyñcom zawszelk¹ pomoc i finansowewsparcie.

W trakcie wieczoru odby³ysiê wystêpy tych, którzy dziêkipomocy Fundacji mog¹ rozwi-jaæ swoje pasje artystycznei sportowe. Zobaczyliœmy miê-dzy innymi dzieci z Przedszko-la nr 1 w Dêbicy, artystów zeSzko³y Tañca Soul Dance, kwin-tet smyczkowy jak równie¿ mi-strzów sztuki Kung-Fu. Impre-za zakoñczy³a siê pokazem ory-ginalnej mody autorstwauczniów ZS nr 1 w Dêbicy.

Dzień 11 października 2013 r., upłynąłw Liceum Ogólnokształcącym im. ks. Pio-tra Skargi w Sędziszowie Młp. na świę-towaniu Dnia Patrona Szkoły i Dnia Edu-kacji Narodowej. Uroczystości szkolnepoprzedziła Msza Święta odprawionaw Kościele Miłosierdzia Bożego, przez księ-ży uczących religii w liceum – ks. Probosz-cza Krzysztofa Gaca i ks. Ryszarda Poty-rałę. W obecności sztandaru szkolnego,uczestniczyli w niej rodzice uczniów, pra-cownicy szkoły oraz młodzież. Ślubowanie uczniów klas pierwszych.

uczycielom naszej szko³y – p. El¿-biecie Skotniczny – srebrny,p. Bernadecie Rogowskiej – z³o-ty, p. Jolancie Ziobro – srebrnyi p. Jackowi Magdoniowi – br¹-zowy, a Podkarpacki KuratorOœwiaty Nagrodê Kuratora –p. Tomaszowi Przywarze. Doszko³y wp³ynê³a te¿ informacjao odznaczeniach przyznanychp. Dyrektor Lucynie Dorobie,która otrzyma³a Srebrny Krzy¿za D³ugoletni¹ S³u¿bê i MedalKomisji Edukacji Narodowej.

Starosta Powiatu Ropczycko-Sêdziszowskiego przyzna³ nato-miast Nagrodê Starosty p. Aldo-nie Homie.

Na zakoñczenie uroczystoœciDnia Edukacji Narodowej i Œwiê-

ta Patrona uczniowie klas trze-cich zaprezentowali bardzo cie-kawy program artystyczny, któ-ry przygotowali pod opiek¹p. Eweliny £agowskiej, p. Roma-na Dziedzica i p. Paw³a Idzika.Przypominaj¹c zas³ugi KomisjiEdukacji Narodowej, ugrunto-wali w zebranych przekonanie,¿e dzieñ 14 paŸdziernika s³usz-nie ustanowiony zosta³ œwiêtempañstwowym. Skierowali do na-uczycieli sympatyczne humory-styczne dedykacje.

Dzieñ Edukacji Narodowejstanowi dla nauczycieli okazjêdo refleksji, zadumy bo pracaz m³odzie¿¹, mimo ¿e trudna ibardzo odpowiedzialna, dajewiele satysfakcji i radoœci, mobi-lizuje do ci¹g³ego rozwoju. Przy-toczona refleksja na temat szko-³y byæ mo¿e nie do koñca doty-czy aktualnie ucz¹cych siê w sê-dziszowskim liceum.

Choæ o szkole ka¿dy myœli co innego,To wszyscy wnet dojd¹ do wniosku

jednego.¯e choæ w szkole nuda i Ÿle bywa

mo¿e,To bez niej sto razy i nudniej i gorzej.Bo szko³a to miejsce Takie

najdziwniejsze,Które z lat up³ywem staje siê

piêkniejsze,I najcudowniejsz¹ maj¹ j¹ w pamiêciNie ci, co tu chodz¹ – ale absolwenci!

Dzień Patrona w LODzień Patrona w LO

Nr 9 (194) listopad 2013 r.14

WYDAWCA: Urząd Miejski w Sędziszowie MałopolskimRedaktor odpowiedzialny: Benedykt Czapka. Skład redakcji: Jan Flisak, Mariusz Kazior, Jan Maroń, Grzegorz Wrona. Adres redakcji: Miejsko-Gminny OśrodekKultury w Sędziszowie Młp., ul. 3 Maja 36, tel. 17 22 16 044, e-mail: biuletyn1@o2.plWszelkie prawa do tekstów i zdjęć zastrzeżone. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń i reklam. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracaniai adiustacji tekstów. łamanie: grafika-dtp@o2.pl

PIŁKA NOŻNA

Lechia mistrzem jesieni!Pi³karze sêdziszowskiej Lechiipodtrzymali zapocz¹tkowan¹w paŸdzierniku passê zwyciêstw,tak¿e w listopadzie. Zwyciêstwanad beniaminkami z Trzeœnii Bielowego zapewni³y pod-opiecznym trenera Rafa³a Do-marskiego miejsce na szczycietabeli na pó³metku rozgrywek.Na 33 punkty, zdobyte w 15 me-czach, z³o¿y³o siê 10 zwyciêstwi trzy remisy. Lechia ponios³a tak-¿e dwie pora¿ki: z IgloopolemDêbica u siebie i Wis³okiemw Wiœniowej. Lechia mo¿e po-chwaliæ siê najskuteczniejsz¹ gr¹w defensywie – straci³a zaledwie7 goli. Na w³asnym boisku sêdzi-szowianie zdobyli 18 punktóww 7 meczach, w tym trzy za wal-kower w meczu z Victori¹ Czer-

min (na boisku by³ bezbramkowyremis). Bilans bramkowy„u siebie” to 17-3. Na wyjeŸdzieLechia zdoby³a punktów 15 w 8spotkaniach, strzelaj¹c 8 goli i tra-c¹c 4. Najwy¿sze zwyciêstwo od-

1. Lechia Sędziszów Młp. ................ 15 ......... 33 ......... 10 ........ 3 .......... 2 ....... 25-72. Wisłok Wiśniowa ......................... 15 ......... 32 ......... 10 ........ 2 .......... 3 ...... 32-143. Chemik Pustków ......................... 15 ......... 31 ........... 9 ......... 4 .......... 2 ...... 26-124. Błękitni Ropczyce ......................... 15 ......... 31 ........... 9 ......... 4 .......... 2 ...... 31-145. Radomyślanka Radomyśl Wlk. ...... 15 ......... 29 .......... 9 ......... 2 .......... 4 ...... 24-146. Igloopol Dębica ............................ 15 ......... 29 .......... 9 ......... 2 .......... 4 ...... 28-157. Monis Bielowy ............................ 15 ......... 26 .......... 8 ......... 2 .......... 5 ...... 28-238. Sokół Kolbuszowa Dolna .............. 15 ......... 24 .......... 7 ......... 3 .......... 5 ...... 34-269. Victoria Czermin .......................... 15 ......... 24 .......... 7 ......... 3 .......... 5 ...... 18-1010. Czarni Trześń ............................... 15 ......... 14 .......... 4 ......... 2 .......... 9 ...... 20-3011. Brzostowianka Brzostek .............. 15 ......... 14 .......... 3 ......... 5 .......... 7 ...... 10-2412. Start Wola Mielecka .................... 15 ......... 13 .......... 3 ......... 4 .......... 8 ...... 14-2613. Raniżovia Raniżów ....................... 15 ......... 12 .......... 3 ......... 3 .......... 9 ....... 11-2814. Zryw Dzikowiec .......................... 15 ......... 10 ........... 2 ......... 4 .......... 9 ....... 11-2715. Tempo Cmolas ............................. 15 .......... 7 ........... 2 ......... 1 ......... 12 ..... 18-4616. Pogórze Wielopole Skrz. ............... 15 .......... 7 ........... 1 ......... 4 ......... 10 ...... 15-29

nieœli lechiœci w 4. kolejce poko-nuj¹c beniaminka z Cmolasu 6:0.£upem bramkowym w ca³ej run-dzie podzieli³o siê a¿ 10 zawodni-ków. Na boisku wyst¹pi³o 22 za-wodników. Wszystkie meczew pe³nym wymiarze rozegra³ je-dynie Pawe³ Godek (1350 min.),jedynie 60 minut krócej gra³ IgorWójtowicz (15 meczów w tym 14w pe³nym wymiarze). We wszyst-

kich meczach zaprezentowali siêtak¿e Wojciech Brudek (4 razywchodzi³ z ³awki rezerwowych)oraz Tomasz Magdoñ (9 razyw pierwszym sk³adzie, 6 razy wcho-dzi³ z ³awki rezerwowych). Najstar-szym zawodnikiem Lechii jestWojciech Brudek (35 lat), zaœ naj-m³odszym Jakub Makuch (17 lat).Wojciech Brudek by³ tak¿e naj-starszym zdobywc¹ bramki, naj-m³odszym zaœ siedemnastoletniOskar Æwiczak. Spoœród zawod-ników, którzy wyst¹pili w rundziejesiennej, siedmiu mia³o 20 i mniejlat, zaœ czterech przekroczy³o „30”.

Kolejka 14Czarni Trześń – Lechia Sędziszów Młp. 0:2

(32. W. Brudek 0:1, 74. D. Kamiński 0:2)Pogórze Wielopole Skrz. – Sokół Kolb. Dln. 2:4Zryw Dzikowiec – Błękitni Ropczyce 0:1Kolejka 15Lechia Sędziszów Młp. – Monis Bielowy

1:0 (43. D. Kamiński 1:0)Błękitni Ropczyce – Start Wola Mielecka 2:0Raniżovia – Pogórze Wielopole Skrz. 3:1

16 listopada na pomoœcie wBi³goraju wyst¹pili sztangiœciLechii Sêdziszów M³p. w IIIrzucie Dru¿ynowych Mi-strzostw Polski. Podopiecznitrenera B³achowicza zgroma-dzili 1515, 9 pkt i ust¹pili polaekipom Znicza Bi³goraj – 1602,

W meczu 5. kolejki siatkarze Têczy pokonali na w³asnym parkie-cie bez straty seta ekipê z Brzozowa. Szczególnie zaciêty by³ setpierwszy, który gospodarze wygrali 36:34. Zwyciêstwo to jest tymcenniejsze, ¿e brzozowianie przyjechali do Sêdziszowa w glorii po-gromców lidera z Rac³awówki.UKS Tęcza Sędziszów Młp. – SMS MOSiR Brzozów 3:0 (36:34, 25:22, 25:22)

W szóstej kolejce, 16 listopada, sêdziszowianie odnieœli kolejnezwyciêstwo, pokonuj¹c na w³asnym parkiecie dru¿ynê Têczy Dom-Bud ¯o³ynia. Tym razem goœcie ugrali jednego seta.Tęcza Sędziszów Młp. – UKS Tęcza Dom-Bud Żołynia 3:1 (25:22, 23:25, 25:16,25:23)

Zwyciêska passa Têczy zosta³a przerwana 23 listopada w Rzeszo-wie. Akademicy znaleŸli sposób na sêdziszowian i pokonali wiceli-dera 3:1. Zawodnicy Têczy zdo³ali wygraæ jedynie drug¹ partiê.Mimo pora¿ki, Têcza utrzyma³a drug¹ pozycjê w tabeliAZS UR Rzeszów – Tęcza Sędziszów Młp. 3:1 (25:21, 19:25, 25:23, 25:19)

SIATKÓWKA

Tęcza wiceliderem,

seria porażek MarbySiatkarze Tęczy Sędziszów Młp. na dobre usadowili sięw czołówce tabeli trzeciej ligi. W 7 meczach zgromadzili 15punktów i ustępują o 4 punkty jedynie Lubczy Racławówka.

1. SST Lubcza Racławówka ....................... 7 .......................... 19 ........................... 20-72. Tęcza Sędziszów Młp. .......................... 7 .......................... 15 ........................... 17-93. Neobus Niebylec ................................... 7 .......................... 12 ......................... 15-134. Głogovia Głogów Młp. ........................... 7 ........................... 11 .......................... 16-135. Anilana Rakszawa ................................. 7 ........................... 11 .......................... 17-166. SMS MOSiR Brzozów .......................... 7 ........................... 10 ......................... 15-167. AZS UR Rzeszów ................................. 7 ........................... 10 ......................... 13-168. Czarni Oleszyce .................................... 7 ........................... 7 .......................... 13-199. Tęcza Żołynia ....................................... 7 ........................... 7 .......................... 12-1810.MKS MOSiR Jasło ............................... 7 ........................... 3 ............................ 9-20

1. AZS UR Rzeszów ................................. 6 ........................... 18 ........................... 18-32. AZS PWSTE SAN-Pajda ........................ 6 ........................... 14 ........................... 15-63. SMS UKS Szóstka Mielec ..................... 6 ........................... 12 ........................... 14-64. Lubcza Racławówka .............................. 6 ........................... 10 .......................... 12-115. UKS 15 Przemyśl ................................. 6 ............................. 8 ......................... 12-136. Wisłoka Dębica ..................................... 6 ............................. 7 ........................... 8-147. Gimnazjum Dębowiec ........................... 6 ............................. 6 ........................... 9-128. Marba Sędziszów Młp. ......................... 6 ............................. 6 ........................... 7-139. MOSiR Jasło ........................................ 6 ............................. 6 ........................... 7-1410.Sanoczanka Sanok ................................. 6 ............................. 3 ........................... 5-15

Marba Sêdziszów M³p. nie poprawi³a swego dorobku w trzechlistopadowych kolejkach. Ugra³a jedynie seta w meczu z Lubcz¹Rac³awówka. Sêdziszowianki wyraŸnie uleg³y siatkarkom z Przemy-œla, za to postawi³y siê liderkom – akademiczkom z Rzeszowa,w trzecim secie ulegaj¹c na przewagi.UKS Marba Sędziszów Młp. – SST Lubcza Racławówka 1:3 (26:24, 20:25,23:25, 17:25)UKS 15 Gimnazjum Nr 1 Przemyśl – UKS Marba Sędziszów Młp. 3:0 (25:13,25:14, 25:17)UKS Marba Sędziszów Młp. – AZS UR Rzeszów 0:3 (20:25, 21:25, 24:26)

PODNOSZENIE CIĘŻARÓW

Sztangiści zakończyli boje w Mistrzostwach Polski

chowanek Lechii SebastianHoim. Najwy¿sz¹ ligê opuszczaj¹Tytan O³awa i Orlêta £uków. Ich

Na wynik drużyny złożyły się występy indywidualne następujących zawodników:

Nazwisko i imię ...... Ur. .............. Waga ... Dwubój .... Rwanie+podrzut ......... Pkt

Januś Dariusz .......... 1997 ............. 57,0 ........ 192 ................ (81+111) ............... 330,6Januś Adam ............. 1993 ............. 75,0 ........ 225 ............... (95+130) ............... 312,6Januś Hubert ............ 1994 ............. 70,1 ........ 205 ................ (90+115) ............... 298,0Korczak Michał ......... 1993 ............. 78,5 ......... 215 ............... (95+120) .............. 292,9Drwal Filip ................ 2000 ............. 63,2 ........ 173 ................ (80+93) ................ 281,8Urbaniak Damian ...... 1994 ............. 63,2 ........ 165 ................ (70+95) ............... 260,4

6 pkt oraz Unii Hrubieszów –1529,5 pkt.

W trzech rzutach Lechia zgro-madzi³a 4635,7 pkt i zajê³a 13.miejsce w tabeli wœród 18 dru-¿yn. Mistrzem Polski zostali Bu-dowlani Opole (6068,6 pkt)w sk³adzie których walczy³ wy-

miejsce w przysz³ym sezoniezajm¹ Impuls Warszawa i Œl¹skWroc³aw.

Nr 9 (194) listopad 2013 r. 15

Gminne inwestycje

Inwestycja obejmowa³a: przebu-dowê zaplecza szatniowo-sanitar-nego i instalacji wewnêtrznych oraztermomodernizacjê budynku.Przebudowano ³aŸnie, wc, wyre-montowano szatnie, docieplonoœciany i dach obiektu, wymienio-no poszycie dachu oraz rynny naca³ym obiekcie, linoleum w saliæwiczeñ zast¹piono wyk³adzin¹PCV zgrzewan¹. Sztangiœci otrzy-mali tak¿e nowe pomosty. Na ze-wn¹trz budynku przeprowadzonoremont schodów oraz chodnika.Ca³kowita wartoœæ zadania to

W ramach inwestycji wybudo-wany zosta³ budynek mieszkal-ny wielorodzinny, parterowy,bez podpiwniczenia, z dachemwysokim, wielospadowymw technologii tradycyjnej – mu-rowanej z przeznaczeniem nalokale socjalne, infrastruktur¹techniczn¹ i elementy zagospo-darowania terenu przy budyn-ku.

Budynek sk³ada siê z 12 lokalisocjalnych o ³¹cznej powierzch-ni u¿ytkowej 362,58 m2. Wnętrze jednego z mieszkań socjalnych.

Budowa budynku socjalnego w Wolicy Piaskowej

Remont siłowni na stadionie MLKS Lechia Sędziszów Młp.

308 436,56 z³. (obejmuje wartoœærobót budowlanych, projektu bu-dowlanego oraz nadzorów inwe-storskich), zaœ wartoœæ robót bu-dowlanych to 294 217,76 z³. Gmi-na Sêdziszów M³p. na realizacjêpowy¿szego zadania pozyska³a do-finansowanie ze œrodków Minister-stwa Sportu i Turystyki w wysoko-œci 50% wartoœci zadania, tj.154 218,28 z³.

Wykonawc¹ inwestycji by³ Za-k³ad Remontowo-BudowlanyRoman Olszowy, Kosowy 73, 36-107 Przy³êk. Zaplecze sanitarne: sauna i natryski.

W ramach inwestycji wykona-no równie¿ plac zabaw dla dzie-ci, drogê dojazdow¹, miejscapostojowe oraz chodniki i zjazdz drogi gminnej.* Kubatura budynku – 1434 m3

* Powierzchnia zabudowy –467,92 m2 * Powierzchnia u¿yt-kowa – 362,58 m2 * Powierzch-nia ca³kowita – 467,92 m2.Wykonawca robót: Firma Bu-dowlana „Lisbud” SC Lis Damian,Lis £ukasz 39-300 Mielec, ul. Me-talowców 4. Kwota: 995 042,51 z³.