NR DZIAŁEK INWESTOR PROJEKTOWAŁ - chspwik.pl · o PN- 92/B-01707 Instalacje kanalizacyjne-...

ii –– PPRROOJJEEKKTT ŁŁuukkaasszz KKłłaakk

uull.. CCzzaajjkkii 33//XXIIII,, 4444--112222 GGlliiwwiiccee

TTeell..//ffaaxx.. 3322 666611 9988 8877 // 3322 770000 3311 0011 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROJEKT WYKONAWCZY

ZADANIE „Przebudowa sieci kanalizacyjnej w rejonie ul. Sądowej,

Św. Jana, Wallisa, Księdza Józefa Michalskiego, Imielli w Świętochłowicach”.

NR DZIAŁEK Jednostka ewidencyjna nr: 247601_1, obręb 0002

Działki nr: 1512/2, 1512/1, 307/4, 940/188, 972/51, 889/55, 883/55, 879/51, 875/51, 885/55, 363/188, 267/1, 270/1, 343/45, 1008/214, 339/6, 340/6, 1551, 1105/2, 1099, 111/4, 365/188, 340/51, 367/188, 341/51, 1550, 1105/1

INWESTOR Chorzowsko – Świętochłowickie Przedsiębiorstwo

Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. ul. Składowa 1 41-500 Chorzów

PROJEKTOWAŁ mgr inż. Łukasz Kłak Nr upr. SLK/2302/POOS/08

SPRAWDZIŁ mgr inż. Marta Kasprzyk-Dragon Nr upr. SLK/4065/POOS/12

Kwiecień, 2018

2

Gliwice, Kwiecień 2018r.

OŚWIADCZENIE

Działając zgodnie z art. 20 ust. 4 ustawy Prawo budowlane (Dz. U. Nr 207 z 2003r. poz. 2016 ze zmianami) oświadczam, że projekt budowlany został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej, jest kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma służyć i może być skierowany do realizacji.

Projektant: mgr inż. Łukasz Kłak nr uprawnień: SLK/2302/POOS/08

Sprawdzający: mgr inż. Marta Kasprzyk-Dragon nr uprawnień: SLK/4065/POOS/12

3

Spis zawartości dokumentacji Spis zawartości dokumentacji projektu budowlano-wykonawczego

Lp. Wyszczególnienie Nr strony/

rysunku

Oświadczenie 2

Spis zawartości dokumentacji Projektu Budowlano-Wykonawczego 3

Wykaz działek i właścicieli dla całej inwestycji 4

I Opis techniczny 6-16

II Informacja BIOZ 17-22

III Załączniki 17-22

IV Zestawienia 23

V Część rysunkowa

01 Orientacja 01

02 Projekt zagospodarowania terenu 02

02a Schemat kanalizacji 02a

03 Profil podłużny sieci kanalizacyjnej 03

04 Przekroje konstrukcyjne 04

05 Studnia betonowa –rysunek typowy 05

06 Rura ochronna – rys. typowy 06

07 Rura ochronna na kablach – rys. typowy 07

08 Studnia tworzywowa - typowa 08

09 Plansza odtworzenia nawierzchni 09

Wykaz nieruchomości

L.P. WŁAŚCICIEL / UŻYTKOWNIK

WIECZYSTY/ADRES NR

DZIAŁKI OBRĘB,

K.M. JEDN. EWID. KSIĘGA WIECZYSTA FORMA WYRAŻENIA ZGODY

1 2 3 4 5 6 7

1

1. GMINA ŚWIĘTOCHŁOWICE Katowicka 54; 41-600 Świętochłowice

2. MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI

LOKALOWEJ W ŚWIĘTOCHŁOWICACH SPÓŁKA Z

O.O. Tunelowa 2; 41-600 Świętochłowice

1512/2 0002 247601_1 KA1C/00018686/5 1. Prezydent Miasta Świętochłowcie - pismo nr GN.6852.1.ZP.2018.EK z dnia

11.04.2018. 2.MPGL pismo nr ADMII-626/2571/2018 z dnia 29.03.2018r.

2





1512/1 0002 247601_1 KA1C/00018686/5 1. Prezydent Miasta Świętochłowcie - pismo nr GN.6852.1.ZP.2018.EK z dnia

11.04.2018. 2.MPGL pismo nr ADMII-626/2571/2018 z dnia 29.03.2018r.

3 PREZYDENT MIASTA ŚWIĘTOCHŁOWICE Katowicka 54; 41-600 Świętochłowice

307/4 0002 247601_1 KA1C/00011571/7 Prezydent Miasta Świętochłowice - decyzja nrIK-ZD.7230.11.19.2018.PW z dnia 13.04.2018r.





6 GMINA ŚWIĘTOCHŁOWICE Katowicka 54;

41-600 Świętochłowice 889/55 0002 247601_1 KA1C/00023627/2 Prezydent Miasta Świętochłowice - decyzja nrIK-ZD.7230.11.19.2018.PW z dnia

13.04.2018r.


883/55 0002 247601_1 KA1C/00002083/3 Prezydent Miasta Świętochłowice - decyzja nrIK-ZD.7230.11.19.2018.PW z dnia

13.04.2018r.

5

8





879/51 0002 247601_1 KA1C/00006380/3 1. Prezydent Miasta Świętochłowice - decyzja nr IK-ZD.7230.11.19.2018.PW z dnia 13.04.2018r. 2. MPGL pismo nr ADMII-626/2571/2018 z dnia 29.03.2018r. 3. Pismo Zarządcy v2K Marek Wekko 4. Prezydent Miasta Świętochłowcie - pismo nr GN.6852.1.ZP.2018.EK z dnia 11.04.2018.

9





875/51 0002 247601_1 KA1C/00006380/3

1. MPGL pismo nr ADMII-626/2571/2018 z dnia 29.03.2018r. 2. Pismo Zarządcy v2K Marek Wekko 3. Prezydent Miasta Świętochłowcie - pismo nr GN.6852.1.ZP.2018.EK z dnia 11.04.2018.















6




1551 0002 247601_1 KA1C/00005347/3 Prezydent Miasta Świętochłowice - decyzja nrIK-ZD.7230.11.19.2018.PW z dnia 13.04.2018r.




1099 0002 247601_1 KA1C/00007910/5 Prezydent Miasta Świętochłowice - decyzja nrIK-ZD.7230.11.19.2018.PW z dnia 13.04.2018r.












1550 0002 247601_1 KA1C/00047236/8 Prezydent Miasta Świętochłowcie - pismo nr GN.6852.1.ZP.2018.EK z dnia 11.04.2018.


1105/1 0002 247601_1 KA1C/00005347/3 Prezydent Miasta Świętochłowcie - pismo nr GN.6852.1.ZP.2018.EK z dnia 11.04.2018.

OPIS TECHNICZNY

1. Dane ogólne

1.1 Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania niniejszej dokumentacji jest projekt budowlano-wykonawczy

przebudowy sieci kanalizacji grawitacyjnej w ulicy ul. Św. Jana, Wallisa, Księdza Józefa Michalskiego, Imielli w Świętochłowicach.

1.2 Zakres opracowania Zakres opracowania obejmuje:

• przebudowa istniejącej kanalizacji w ul. Św. Jana, Wallisa, Księdza Józefa Michalskiego, Imielli w Świętochłowicach.

• Podłączenia wszystkich istniejących przykanalików do przebudowywanej sieci,

• Wymianę przyłączy, oraz podłączeń rynien na działkach nr 1512/2, 1512/1

• Likwidacja istniejących osadników na działkach nr 1512/2, 1512/1

1.3. Obszar oddziaływania inwestycji

Projektowana inwestycja nie stanowi zagrożenia dla środowiska naturalnego oraz mieszkańców. Jedynie na etapie prowadzenia robót budowlanych istnieje możliwość czasowych utrudnień oraz emisji hałasu do środowiska. Po wykonaniu prac montażowych utrudnienia ustaną. Jako obszar oddziaływania określa się działki na których zostanie wykonana sieć kanalizacyjna - działki nr: 1512/2, 1512/1, 307/4, 940/188, 972/51, 889/55, 883/55, 879/51, 875/51, 885/55, 363/188, 267/1, 270/1, 343/45, 1008/214, 339/6, 340/6, 1551, 1105/2, 1099, 111/4, 365/188, 340/51, 367/188, 341/51,1550, 1105/1,- obręb 0002.

1.4. Podstawa opracowania

Podstawę opracowania projektu budowlanego stanowi:

• Umowa z Inwestorem;

• Wywiady branżowe

• Wizja w terenie

• Obowiązujące przepisy m.in.: o Ustawa - Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz.U. Nr 89, poz. 414) z

uwzględnieniem wprowadzonych później zmian; o Rozporządzenie z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim

powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie ( Dz.U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690) wraz z późniejszymi zmianami oraz Dz.U. z 2017r. Poz. 2285

o Rozporządzenie z dnia 26 kwietnia 2013 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe i ich usytuowanie ( Dz.U. z 04 czerwca 2013 r. poz. 640);

o Rozporządzenie z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych ( Dz.U. z 2003 r. Nr 47, poz. 401);

o Rozporządzenie z dnia 16 sierpnia 1999 r. w sprawie warunków technicznych użytkowania budynków mieszkalnych ( Dz.U. z 1999 r. Nr 74, poz. 836 );

o Rozporządzenie z dnia 25 kwietnia 2012 r. sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego ( Dz.U. z 2012 r poz. 462)

o Dz.U. 2001 nr 72 poz. 747 Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków,

8

o Dz.U. 2005 nr 85 poz. 729 Ustawa z dnia 22 kwietnia 2005 r. o zmianie ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków oraz niektórych innych ustaw,

o Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych, o Wymagania Techniczne COBRTI INSTAL Warunki Techniczne wykonania i odbioru sieci

wodociągowych oraz sieci kanalizacyjnych , o PN-B-01060:1987 Sieć wodociągowa zewnętrzna. Obiekty i elementy wyposażenia.

Terminologia, o PN-B-03020:1981 Grunty budowlane. Posadowienia bezpośrednie budowli. Obliczenia

statyczne i projektowanie, o PN-B-10736:1999 Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych

i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania, o PN-B-10725:1997 Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania przy

odbiorze, o PN-EN 12201 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do przesyłania

wody Polietylen (PE) o PN- 92/B-01707 Instalacje kanalizacyjne- Wymagania w projektowaniu,

1.5.Opis stanu istniejącego

1.5.1. Zagospodarowanie terenu

Istniejąca zabudowa w rejonie inwestycji to głównie budynki mieszkalne wielorodzinne oraz usługowe. 1.5.2. Istniejące uzbrojenie terenu

W przedmiotowym obszarze zidentyfikowano następujące urządzenia podziemnej infrastruktury technicznej, towarzyszącej zabudowie:

• kanalizację ogólnospławną- do przebudowy,

• sieć wodociągową,

• kable elektroenergetyczne niskiego i średniego napięcia,

• kable teletechniczne,

• sieć gazową,

• sieć ciepłowniczą

1.5.3. Istniejący układ komunikacyjny Układ komunikacyjny w rejonie przedsięwzięcia przedstawia się następująco: ulica Sądowa,

Św. Jana, Wallisa, Księdza Józefa Michalskiego. Nawierzchnia ulicy św. Jana jest wykonana z kostki brukowej granitowej, pozostałe ulice w rejonie posiadają nawierzchnię asfaltowe. 1.5.4. Istniejąca szata roślinna

W rejonie prowadzenia robót znajduje się średnia, wysoka i niska zieleń. Prowadząc prace Wykonawca winien chronić w maksymalny sposób otaczającą zieleń. W czasie wykonywania prac w pobliżu drzew, należy chronić pnie i korony drzew oraz ich systemy korzeniowe przed uszkodzeniem. Wykopy w pobliżu drzew powinny być wykonywane w sposób jak najmniej uszkadzający system korzeniowy. Należy również zabezpieczyć ściany wykopów przed utratą wody i wilgoci przez zastosowanie oszalowania i warstwy wilgotnego torfu i juty. Wykopy winny być zasypywane w pobliżu drzew jak najszybciej. Zabrania się składowania, magazynowania,

9

przechowywania materiałów budowlanych oraz parkowania pojazdów na terenach zieleni oraz w pobliżu drzew (wykorzystując je jako podpory). Po zakończeniu prac odtworzyć zieleń do stanu nie gorszego niż przed rozpoczęciem robót. Drzewa, krzewy i byliny należy zabezpieczyć przed rozpoczęciem robót. W przypadku uszkodzenia systemów korzeniowych należy je zabezpieczyć, odgrodzić siatką (agrowłókniną) i zasypać ziemią z hydrożelem. Wszystkie roboty wykonywać zgodnie ze sztuką ogrodniczą. 1.5.6. Warunki gruntowo-wodne Zgodnie z opinia geotechniczną oraz projektem geotechnicznym z marca 2018 wykonaną przez firmę BIO-GEO ustalono:

− Przeważającą część analizowanego podłoża stanowią grunty nasypowe o zmiennej miąższości (2,2 – 3,5 m), zbudowane z gruzu, żużlu, gliny, kamieni i domieszek humusu. Podłoże rodzime budują utwory czwartorzędowe – plejstoceńskie zwietrzeliny glin zwałowych i gliny zwałowe (zaklasyfikowane jako gliny piaszczyste zwięzłe w stanie twardoplastycznym, z cienką warstwą piasku drobnego w stropowej części).

− Wierceniami wykonanymi w marcu 2018 roku zaobserwowano sączenie się wód gruntowych na różnych głębokościach (w O1 na głębokości 1,5 m p.p.t. oraz w O2 na głębokości 2,0 m p.p.t.). Należy mieć na uwadze, że w zależności od pory roku i warunków pogodowych możliwe są wahania intensywności sączeń. W porach mokrych (intensywne opady, roztopy śniegu) intensywność sączeń może się nasilać, a w porach suchych opadać.

− Grunty rodzime zalegające w podłożu projektowanej inwestycji można zaliczyć do gruntów nośnych. Grunty nasypowe (warstwa I) z uwagi na nieznany sposób ich formowania i zmienny skład należy uznać za grunty słabe.

− Stwierdzone w podłożu wszystkie grunty spoiste zalicza się do gruntów tiksotropowych, czyli bardzo wrażliwych na zawilgocenia oraz wstrząsy od sprzętu budowlanego (zagęszczarki), pod wpływem których mogę się one uplastyczniać i pogarszać swoją nośność. Zaleca się, aby wszelkie prace ziemne prowadzone były w okresie możliwie suchym, bez opadów atmosferycznych, z pominięciem okresu zimowego. Należy zwrócić szczególną uwagę, aby zrealizowany wykop nie był zalewany przez wody opadowe i powierzchniowe oraz należy unikać wykonywania wykopów na długo przed przystąpieniem do dalszych prac.

− Projektowane elementy betonowe należy odpowiednio zabezpieczyć roztworem izolującym oraz zastosować przejścia szczelne dla podłączania rur.

− Rurociągi układać na warstwie odpowiednio zagęszczonej podsypki piaskowej. W miejscach występowania w poziome gruntów słabo nośnych ( warstwa I) zaleca się po wykonaniu wykopu podłoże dogęścić i odpowiednio zwiększyć grubość podsypki.

− Zaleca się prowadzenie prac pod nadzorem uprawnionego geologa.

− Zaleca się, aby wszelkie prace ziemne prowadzone były w okresie możliwie suchym, bez opadów atmosferycznych, z pominięciem okresu zimowego. Należy zwrócić szczególną uwagę, aby zrealizowany wykop nie był zalewany przez wody opadowe i powierzchniowe oraz należy unikać wykonywania wykopów na długo przed przystąpieniem do dalszych prac.

Według klasyfikacji rodzajowej warunków gruntowych, ujętej w rozporządzeniu MTBiGM z dnia 25.04.2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz.U. z dnia 27.04.2012, poz. 463), na terenie inwestycji występują proste warunki gruntowe. Ze względu na głębokość posadowienia kanalizacji większą niż 1,20m – przyjęto druga kategorie geotechniczna.

1.5.7. Ochrona zabytków

Przedmiotowy rejon objęty jest ochronną konserwatorską. Zgodnie z pismem Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Katowicach, pismo znak K-AR.5183.47.2018.GGZ z dnia 8.03.2018r,

10

Śląski Wojewódzki Konserwator Zabytków w Katowicach, nie wnosi uwag do zakresu oraz sposobu realizacji inwestycji.

1.5.8. Warunki górnicze

Zgodnie z pismem Wyższego Urzędu Górniczego, pismo znak: 11148/03/2018/EB z dnia 30.03.2018r.:

− przedmiotowy teren usytuowany jest na byłym obszarze górniczym „Świętochłowice II”, „Świętochłowice III” byłego zakładu górniczego KWK „Śląsk-Matylda”. Eksploatacje zakończono w roku 1977.

− Brak danych o nakładzie złoża

− Poniżej warstwy karbońskie – piaskowce i łupki ilaste z pokładami węgla

− Brak danych o deformacjach nieciągłych

− Nie prowadzono płytkiej eksploatacji

− Według dokumentacji nie występują wyrobiska mające połączenie z powierzchnią 1.5.9. Informacje o zagrożeniach istniejących i przewidywanych związanych z projektowaną

inwestycją Projektowana inwestycja nie stanowi zagrożenia dla środowiska naturalnego oraz mieszkańców. Jedynie na etapie prowadzenia robót budowlanych istnieje możliwość czasowych utrudnień oraz emisji hałasu do środowiska. Po wykonaniu prac montażowych utrudnienia ustaną. 1.5.10.Zgodność przedsięwzięcia z Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego W miejscu opracowania znajduje się obowiązujący Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego zatwierdzony Uchwała Nr XXII/266/12 z dnia 10 września 2012r. Rady Miejskiej w Świętochłowicach. Przedmiotowa inwestycja jest zgodna z w/w dokumentem. 1.6. Zestawienie długości projektowanej sieci kanalizacji

Sieć na działkach 1512/1, 1512/2: PVC SN8 Dz200 358,0 m PVC SN8 Dz315 16,5 m

razem: 374,5 m Sieć kanalizacyjna:

PVC SN8 Dz200 373,0m PVC SN8 Dz315 181,5 m PVC SN8 Dz500 45,5 m

Sieć kanalizacyjna razem: 600,0 m Razem: 974,5 m

2. Opis stanu projektowanego- kanalizacja Ścieki z przedmiotowego terenu odprowadzane będą do istniejących kolektorów: - kolektor Dn300 zlokalizowany w ul. Wallisa. Włączenie do istniejącej sieci kanalizacji należy wykonać poprzez włączenie do istniejącej studni k186 dla podłączenie działek nr 1512/2, 1512/1 - kolektor Dn600 zlokalizowany w ul. Wallisa. Włączenie do istniejącej sieci kanalizacji należy wykonać poprzez włączenie do istniejącej studni k185. - kolektor Dn200 zlokalizowany w ul. Ks. Imieli. Włączenie do istniejącej sieci kanalizacji należy wykonać poprzez włączenie do istniejącej studni k55. Kanalizacje projektuje się wykonać po śladzie istniejącej sieci kanalizacyjnej.

11

Prace należy wykonywać odcinkowo- poprzez odcięcie, zaślepienie, odpompowanie ścieków i zdemontowanie istniejącego odcinka kanalizacji. Wszystkie napotkane przykanaliki/ przyłącza należy podłączyć do nowoprojektowanej kanalizacji. Kanalizację projektuje się z rur PVC SN8 przeznaczonych do stosowania na terenach górniczych i po-górniczych z wydłużonym kielichem łączonych za pomocą uszczelek gumowych o średnicach Dn200, Dn315, Dn500. Studnie kanalizacyjne na kolektorze zaprojektowano o średnicach: -Ø 1200 z kręgów żelbetowych i betonowych, z betonu samozagęszczalnego klasy min C35/45, w wykonaniu szczelnym z włazami typu ciężkiego (klasy D400), - systemowe Ø600 mm wykonane z tworzyw sztucznych PE, PP z włazami typu ciężkiego (klasy D400). UWAGA: Z uwagi na istniejące uzbrojenie terenu w chodnikach ul. Imielli, Chorzowskiej przewidziano zabudowę studni DN600 PE lub PP. W trakcie prac zweryfikować możliwość zabudowy studni Dn1000bet łączonej na uszczelki gumowe. Włączenia do istniejących studni należy wykonywać przy użyciu piły otwornicy, oraz wykonać je jako przejścia szczelne, bez naruszania stateczności całej konstrukcji studni, a w razie potrzeby odpowiednio wyprofilować kinetę i uzupełnić ubytki materiałowe w ścianie studni. Wszystkie włazy studni powinny posiadać logo ChŚPWiK i zabezpieczenie przed kradzieżą (ryglowane). Rury należy układać w wykopie, z którego muszą być usunięte kamienie, gruz, elementy betonowe. Dla przewodów układanych wykopem otwartym zastosować podsypkę 20cm i obsypkę 30cm z zagęszczonego piasku drobnego bez zanieczyszczeń. Użyty materiał i sposób zasypywania wykopów nie powinny spowodować uszkodzenia ułożonego przewodu i zabudowanych na nim elementów oraz powłok ochronnych. Warstwy te należy zagęszczać ręcznie lub mechanicznie- zgodnie z wytycznymi producenta rur. Zasypanie wykopów powyżej rury należy wykonywać warstwami o grubości max. 25cm z zagęszczeniem do osiągnięcia wskaźnika Is=1,0 pod drogami oraz Is=85% na terenach zielonych. Maksymalna grubość warstw do zagęszczania nie może przekraczać 25 cm. Nadmiar ziemi z wykopu należy odwieźć w miejsce uzgodnione ze służbami Inwestora. Usytuowanie wysokościowe sieci pokazano na profilach podłużnych. UWAGA: 1.Przed wejściem w teren należy sprawdzić faktyczne głębokości istniejących przykanalików kanalizacji. W przypadku rozbieżności powiadomić projektanta. 2.Przed wejściem w teren należy wykonać niezbędną ilość wykopów kontrolnych celem potwierdzenia dokładnej lokalizacji istniejącego uzbrojenia umożliwiające wykonanie sieci z przyłączami w sposób bezkolizyjny. 3. W obrębie działek mogą znajdować się niezinwentaryzowane urządzenia wodociągowe i kanalizacyjne, które w trakcie realizacji inwestycji wymagają bezkolizyjnego rozwiązania w stosunku do projektowanego obiektu budowlanego. 4.Dokonywanie zabudowy i trwałych nasadzeń nad przyłączami i urządzeniami kanalizacyjnymi jest zabronione. 5. Prace w rejonie istniejącego uzbrojenia prowadzić ręcznie z należytą starannością, pod nadzorem właściciela urządzenia. 6. Wszystkie prace związane z budową sieci / przyłączy kanalizacji, przełączeń, włączeń do istniejących kanalizacji należy prowadzić pod nadzorem CHŚPWiK.

12

7. Wszystkie przyłącza, przykanaliki istniejące napotkane po trasie należy połączyć do nowoprojektowanej sieci kanalizacyjnej. Kinety studni powinny pozwalać na podłączenie wszystkich przykanalików. 8. Przed wykonaniem prac na istniejących studniach kanalizacyjnych/ odcinkach kanalizacyjnych należy przewietrzyć mechanicznie odcinek kanalizacji. Prace należy prowadzić w pasach bezpieczeństwa w zabezpieczeniu przez pracowników na powierzchni (min 2 osoby). 2.1. Przebudowa kanalizacji na działkach 1512/2, 1512/1 i likwidacja istniejących osadników Na działkach nr 1512/2 i 1512/1 dziedzińce budynków ul. Św Jana 1-5, Wallisa 5, 7, 9, Imielli 2,4,6, Michalskiego 36, 38 projektuje się przebudowę istniejącej sieci kanalizacyjnej z uwzględnieniem: - przebudowy istniejących podłączeń rur spustowych poprzez wymianę odcinka przykanalika od projektowanej studni do istniejącej rynny, - przebudowy istniejących wyjść kanalizacji sanitarnej z budynku( wymiana odcinka od budynku do studni), - likwidacje istniejących osadników wraz z podłączeniem do projektowanych studni wszystkich przykanalików włączonych w chwili obecnej do osadników, - studnie kanalizacyjne zostały rozmieszone w sposób umożliwiający przyszłościowe podłączenie projektowanych według odrębnej dokumentacji wpustów drogowych na działkach nr 1512/1, 1512/2. Likwidacja osadników: Przed rozpoczęciem prac związanych z likwidacją osadników należy odciąć dopływ ścieków, Osadniki opróżnić i wypłukać a ścieki i osady wywieźć na oczyszczalnię, następnie należy zbiornik zdezynfekować i wyczyścić, zabudować studnię z podłączeniem wszystkich przykanalików. Zlikwidować włazy oraz płyty pokrywowe osadników i zasypać mieszaniną gruzy, żwiru i piasku. Prace prowadzić pod nadzorem CHSPWiK. UWAGA: w czasie ewentualnej pracy wewnątrz osadników musi być czynna mechaniczna wentylacja nawiewno-wywiewna, a pracownik musi pracować w szelkach bezpieczeństwa asekurowany z zewnątrz przez min. 2 osoby. 3.1. Montaż przewodów kanalizacyjnych i studni kanalizacyjnych Rozwiązania techniczne rurociągów kanalizacyjnych

Kanalizacji grawitacyjnej zaprojektowano z rur PVC-U SN8 kielichowych łączonych za pomocą uszczelek gumowych przeznaczonych do stosowania na terenach górniczych i po-górniczych. Łączenie przewodów oraz przewodów ze studzienkami kanalizacyjnym wykonać ściśle wg instrukcji podanej przez producenta. Po zakończeniu prac wykonawczych kanalizacji należy wykonać inspekcję telewizyjną zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Kolektor wykonać zachowując spadki i odległości pomiędzy studzienkami zgodnie z dołączonymi rysunkami.

Montaż studzienek należy przeprowadzić zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano – montażowych, oraz zgodnie z wytycznym podanymi przez producenta, używając odpowiedniego sprzętu.

Rozwiązania techniczne studzienek kanalizacyjnych DN1000, 1200 betonowe

Studnie kanalizacyjne wykonać zgodnie z PN-EN 1917:2004 jako typową z prefabrykowanych elementów betonowych o średnicy 1200 mm z betonu klasy C35/45, wodoszczelnego W8 i mrozoodpornego F – 150, o nasiąkliwości do 5%. Elementy studzienek powinny być łączone na uszczelki gumowe.

13

Studnie wyposażone zostaną w pierścień odciążający oraz właz żeliwny klasy D400 na zawiasie ryglowane na zatrzask. Studzienki należy wyposażyć w stopnie złazowe antypoślizgowe powlekane tworzywem.

Płyty pokrywowe nastudzienne wraz z włazami należy ułożyć na pierścieniach odciążających, dostosowanych do przeniesienia obciążeń zewnętrznych pochodzących od pojazdów. Pierścienie odciągające należy oddzielić od wierzchu komór studzienek szczelinami konstrukcyjnymi.

Wszystkie włazy studni powinny posiadać logo ChŚPWiK. Część denna studni powinna być monolityczna z wyżłobiona fabrycznie kinetą do wysokości

połowy średnicy kanału. Posadowienie studzienek przeprowadzić przy pełnym odwodnieniu wykopu. Studzienki

posadowić na płycie żelbetowej o grubości około 0,10 m. Pod dno należy ułożyć podsypkę z piasku grubości 20 cm w gruncie suchym, ze żwiru z drenażem w gruncie nawodnionym.

Studzienki należy zabezpieczyć przeciwwilgociowo obsypką piaskową (materiałem niewysadzinowym) na całej głębokości studzienki zagęszczając piasek warstwami o grubości około 20 cm. Obsypka piaskowa boczna powinna wynosić 30 cm licząc od zewnętrznej ściany studzienki. Elementy żelbetowe należy zabezpieczyć zewnętrznie przeciwwilgociowo abizolem 2R+P.

Szerokość wykopu pod studzienki kanalizacyjne powinna wynosić około (2x0,5+średnica zewnętrzna studni) x (2x0,5+średnica studni) m. Wykop pod studzienki zabezpieczyć liniową obudową wykopu o konstrukcji słupowej z rozporą skrzyniową. Rzędne góry pokrywy studzienek kanalizacyjnych dostosować ściśle do niwelety istniejącej drogi.

Włączenia przykanalików powyżej 0,5m ponad dnem studni wykonać z zastosowaniem kaskad zewnętrznych. Wszystkie przejścia rurociągów przez ściany studzienki należy wykonać jako szczelne- osadzane fabrycznie, a przez ścianki istniejących studni za pomocą typowych przejść szczelnych osadzanych w trakcie wykonywania podłączeń przy użyciu zaprawy cementowej.

Montaż rurociągów należy przeprowadzić zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano – montażowych, oraz zgodnie z wytycznym podanymi przez producenta, używając odpowiedniego sprzętu.

Po ułożeniu kanalizacji wykonać inspekcje telewizyjną zgodnie z obowiązującymi normami. Studnia tworzywowa 600

Pod dno należy ułożyć podsypkę z piasku grubości 20 cm w gruncie suchym, ze żwiru z drenażem w gruncie nawodnionym.

Studnie kanalizacyjną wykonać zgodnie z PN-B-10729:1999 i PN-EN 476:2000 jako typową z prefabrykowanych elementów z tworzywa sztucznego PE lub PP. Zaprojektowano studnię kanalizacyjną z kinetą z tworzywa sztucznego z króćcami, zakończonymi kielichami. Łączenie elementów prefabrykowanych uszczelkami elastomerowymi – labiryntowymi wg PN-EN 681-1. szczelność połączeń elementów studni 0,5 bara. Dla studzienki należy zabudować włazy typu ciężkiego z pierścieniem odciążającym.

Właz żeliwny typu ciężkiego zabudować z zatrzaskiem wg PN-EN 124:2000. Wszystkie włazy studni powinny posiadać logo ChŚPWiK.

Przejścia kanałów przez ściany studzienki wykonuje się jako szczelne w stopniu uniemożliwiającym infiltrację wody gruntowej i eksfiltracje ścieków. Połączenia rur PCV ze studnią za pomocą uszczelek wlotowych wargowych wykonanych wg PN-EN 681-1.

Włączenia do istniejących studni należy wykonywać przy użyciu piły otwornicy, oraz wykonać je jako przejścia szczelne, bez naruszania stateczności całej konstrukcji studni, a w razie potrzeby odpowiednio wyprofilować kinetę i uzupełnić ubytki materiałowe w ścianie studni.

14

3. Skrzyżowania projektowanej sieci z przeszkodami Według aktualnej mapy i uzgodnień branżowych projektowana kanalizacja krzyżuje się z nadziemnym i podziemnym uzbrojeniem terenu. Wszystkie zaistniałe skrzyżowania z niezinwentaryzowanymi podziemnymi przewodami wykonać zgodnie z Dz.U. Nr 97 z 30.07.2001r. Poz. 1055 Roz. 1, 2., PN-91/M-34501 oraz innymi obowiązującymi przepisami i normami. UWAGA: Przed przystąpieniem do robót należy zapoznać się z wywiadami i uzgodnieniami Właścicieli oraz jednostek branżowych / Gestorów poszczególnych sieci i urządzeń z którymi krzyżuje się projektowana sieć i przyłącze gazu. Przed przystąpieniem do robót należy dokonać wysokościowej inwentaryzacji istniejącego uzbrojenia wykonując ręczne przekopy kontrolne (bez użycia sprzętu mechanicznego) w miejscach skrzyżowania na istniejącym uzbrojeniu lub terenie sąsiednim, ewentualnie uzyskując taką informację od Gestorów sieci. Wszelkie prace w pobliży istniejących sieci należy prowadzić pod nadzorem właścicieli uzbrojenia. Przed wykonaniem przewiertów należy określić bezpieczną jego głębokość.

• Zabezpieczenie kabli SN, nN i oświetlenia ulicznego i telekomunikacyjnego Zgodnie z pismem Tauron Dystrybucja nr TD/OGL/OMD/2018-03-12/0000021 z dnia 12.03.2018r: -wszelkie zbliżenia i skrzyżowania projektowanego sieci należy wykonać zgodnie z przepisami i normami BHP i PBUE i normami N SEP-E 004, - skrzyżowania z kablami SN, nN i oświetlenia ulicznego należy zabezpieczyć dzieloną rurą osłonową przepustu wychodzącą po 0,5m poza jezdnię/ wjazd/ chodnik/oś obiektu liniowego. - Należy stosować następujące średnicę rur ochronnych: dla kabli 1kV o średnicy min. 110mm koloru niebieskiego, dla kabli oświetlenia rury o średnicy min 70mm koloru niebieskiego a dla kabli SN rury min 160mm koloru czerwonego. -Dokładne położenie kabli (w miejscu kolizji) należy ustalić za pomocą przekopów kontrolnych, wykonanych ręcznie. Kable można odkopać tylko do strefy ochronnej tj. folii lub cegły - zabrania się odkrywania czynnych kabli energetycznych. - w przypadku występowania kabli elektroenergetycznych zabrania się prowadzenia robót ziemnych sprzętem mechanicznym w odległości mniejszej niż 2m od kabla zlokalizowanego przekopem kontrolnym, - wszelkie prace w pobliżu istniejących kabli należy prowadzić pod nadzorem TAURON Dystrybucja z zachowaniem szczególnych środków ostrożności, - należy przestrzegać uwag zawartych w ww piśmie.

• Zabezpieczenie sieci wodociągowej oraz kanalizacyjnej. Zgodnie z pismem Chorzowsko- Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji pismo znak: TS/JZ/U/26/1559/2018 z dnia 23.02.2018r.:

− Sieci wodociągowe i kanalizacyjnie zostały wrysowane orientacyjnie. Przed rozpoczęciem robót ziemnych należy wykonać ręczne przekopy kontrolne celem dokładnej lokalizacji uzbrojenia wod.-kan. Naniesione przebiegi przewodów nie stanowią podstawy do prowadzenia robót ziemnych.

− O rozpoczęciu robót powiadomić CHŚPWiK z co najmniej 7 dniowym wyprzedzeniem

− Prowadząc prace ziemne związane z koniecznością odkrycia urządzeń przedsiębiorstwa przy temperaturze poniżej 0°C wiąże się z obowiązkiem dodatkowego zabezpieczenia ich przed przemarzaniem.

− Wszystkie prace w odległości mniejszej niż 0,5m od urządzeń przedsiębiorstwa należy wykonywać ręcznie

15

− Przy realizacji zasypki odtworzyć podsybkę, obsybkę zgodnie z wytycznymi producentów przewodów wraz z uzupełnieniem taśmy lokolizacyjno- ostrzegawczej.

− W rejonie kolizji przewody prowadzić w rurach osłonowych.

− Na czas trwania robót należy zapewnić dostęp do urządzeń przedsiębiorstwa

• Zabezpieczenie sieci ciepłowniczej Zgodnie z pismem TAURON Ciepło, pismo znak: TC/KP/PN-U/PS/242/01/18 z dnia 21.03.2018r.: - przed przystąpieniem do robót należy zlecić nadzór TAURON Ciepło sp. z o. o. - dokładne położenie istniejącej sieci ciepłowniczej należy ustalić za pomocą przekopów kontrolnych, - prace ziemne w pobliżu sieci ciepłowniczej należy prowadzić ręcznie pod nadzorem przedstawiciela Tauron Ciepło z zachowaniem norm odległościowych oraz skutecznym zabezpieczeniem istniejących urządzeń na czas prowadzenia prac. Miejsca skrzyżowania projektuje się wykonać przewiertem w rurze ochronnej przy zachowaniu odległości min. 0,6m pomiędzy rurą przewiertową oraz kanałem/rurą preizolowaną. Przy odległości pionowej powyżej 2,5m nie ma konieczności stosowania rury termoizolacyjnej. Po wykonaniu ręcznych przekopów kontrolnych i ustaleniu rzędnej posadowienia sieci ciepłowniczej, zostanie podjęta decyzja o sposobie wykonania kanalizacji. W przypadku typowego ułożenia ciepłociągu projektowane sieci zostaną wykonane przewiertem poniżej sieci ciepłowniczej.

• Zabezpieczenie sieci gazowej Zgodnie z pismem Polskiej Spółki Gazownictwa, pismo znak:PSGZA.0168.763.160045217 z dnia 7.03.2018r.: - roboty ziemne w pobliżu gazociągu prowadzić ręcznie pod nadzorem RDG Świętochłowice. - prace ziemne w pobliżu gazociągów wykonywać ręcznie.. W zakresie opracowania znajdują się czynne sieci gazowe. Projektuje się zachowanie minimalnych odległości pomiędzy projektowaną siecią kanalizacyjną i siecią gazową. W przypadku nie dochowania odległości podstawowych gazociąg zabezpieczyć zgodnie z PN-91/M-34501. Prace prowadzić pod nadzorem Rejonu Dystrybucji Gazu w Świętochłowicach. 3.1. Zalecenia ZUDP i jednostek branżowych

• Należy zachować punkty osnowy geodezyjnej chronione prawem,

• W trakcie realizacji inwestycji należy zapewnić obsługę geodezyjną,

• W przypadku występowania znaków geodezyjnych, należy zlecić ich ochronę uprawnionej jednostce geodezyjnej, a w przypadku ich naruszenia dokonać ich odtworzenia.

Zgodnie z protokółem z narady koordynacyjnej nr GK.6630.16.2018 z dnia 19.04.2018r:

• Netia-Prace w pobliżu urządzeń telekomunikacyjnych należy prowadzić bez użycia sprzętu mechanicznego, pod nadzorem przedstawiciela Netii. Kolidujące urządzenia telekomunikacyjne należy zabezpieczyć zgodnie z normami. W przypadku wystąpienia kolizji konieczność przebudowy uzgodnić z Netia S.A. Powiadomić o terminie rozpoczęcia robót.

• Polska Spółka Gazownictwa- przed przystąpieniem do robót zlecić pisemnie w Gazowni w Świętochłowicach płatne nadzory branżowe. Roboty ziemne w rejonie gazociągów wykonywać ręcznie, przy zbliżeniach i skrzyżowaniach zachować odległości pionowe i poziome zgodnie z Dz.U. z dnia 04.06.2013 poz. 640 i Pn-91/M-34-501.

16

3.2. Przebudowa sieci kanalizacyjne w rejonie projektowanej przebudowy torowiska Sieć kanalizacyjna w rejonie ul. Chorzowskiej została zaprojektowana po trasie istniejącej sieci kanalizacyjnej z uwzględnieniem zabudowy trójników oraz studni dla podłączeń istniejących przykanalików. Zgodnie z pismem firmy Grotex wykonującej projekt przebudowy istniejącego torowiska nr GSP/10/03/2018/ZS z dnia 26.03.2018r.: - należy zabezpieczyć kabel elektryczny sieci oświetleniowej rurą osłonową dwudzielną. - Zaleca się aby obie inwestycji skorelować w czasie ze względu na specyfikę oraz projektowane zagospodarowanie. 4. Wykopy i zasypywanie wykopów Roboty ziemne należy wykonać zgodnie z PN-EN 805:2002; PN-B-10736:1999, a w szczególności zgodnie z wymaganiami i badaniami dotyczącymi warunków bezpieczeństwa pracy. Wszystkie wykopy prowadzić metodą rozkopu wąskoprzestrzennego w obudowach z płyt szalunkowych pełnych. W miejscach występowania intensywnej podziemnej infrastruktury technicznej wykopy należy wykonać ręcznie. Do głębokości 4,0 m stosować obudowy kroczące typu „BOX”, powyżej tej głębokości stosować liniową obudowę wykopu o konstrukcji słupowej z rozporą skrzyniową. W miejscach występowania wysokiego poziomu wód gruntowych należy wykonać ściankę szczelną obniżając poziom wody gruntowej poprzez pompownie. Szerokość wykopu w dnie powinna wynosić: -0,90 m dla przewodów 110mm -0,90 m dla przewodów 160mm -1,00 m dla przewodów 200mm -1,05 m dla przewodów 250mm -1,10 m dla przewodów 315mm -1,25 m dla przewodów 400mm -1,80 m dla przewodów 800mm Roboty ziemne przy budowie kolektora oraz wykonanie przyłączy kanalizacyjnych w pasie drogi prowadzić metodą rozkopu wąskoprzestrzennego obudowanego, nacinając dwustronnie nawierzchnię jezdni. Rozkop wykonać schodkowo z rozdziałem na warstwę ścieralną, wyrównawczą, podbudowę oraz grunt rodzimy. Rozkopy wykonywać schodkowo z odsadzkami, a szerokość odsadzek powinna wynosić co najmniej jedną grubość wbudowywanych warstw. W miejscach występowania intensywnej podziemnej infrastruktury technicznej wykopy należy wykonać ręcznie. Ze względu na zaleganie w części podłoża gruntów spoistych i małospoistych, łatwo wchłaniających wodę przy równoczesnym pogarszaniu swych właściwości nośnych, zaleca się na czas prowadzenie robót przestrzegać następujących zasad:

− roboty ziemne prowadzić w okresach o małym nasileniu opadów, poza okresem zimowym,

− wykopy należy wykonać bezpośrednio przed ułożeniem kanalizacji

− wykopy wykonywać na odcinkach umożliwiających szybkie ułożenie przewodu i jego obsypanie,

− należy chronić wykopy przed dopływem wód gruntowych, a wody opadowe i przypadkowe odprowadzać na bieżąco,

− wykopy należy wzmocnić. Rurociągi układać na podsypce z piasku ubijanego mechanicznie. Po ułożeniu kanalizacji należy wykonać obsypkę i zasypkę rurociągu. Należy uwzględnić pełna wymianę gruntu do warstwy wierzchniej rury.

17

Grubość warstwy ochronnej wokół rurociągu powinien wynosić co najmniej 0,5 m licząc od górnej krawędzi rurociągu. Warstwę tą należy zagęszczać ubijakiem ręcznym lub lekkim sprzętem mechanicznym, tak aby nie uszkodzić rury. Wykopy należy zasypywać drobnym piaskiem, warstwami o grubości 20cm podsypka i obsypka 30cm. Warstwy te należy zagęszczać ręcznie lub mechanicznie- zgodnie z wytycznymi producenta rur. Zasypanie wykopów powyżej rury należy wykonywać warstwami o grubości max. 25cm z zagęszczeniem do osiągnięcia wskaźnika Is=1,0 pod drogami oraz Is=85% na terenach zielonych. Maksymalna grubość warstw do zagęszczania nie może przekraczać 25 cm. Nadmiar ziemi z wykopu należy odwieźć w miejsce uzgodnione ze służbami Inwestora. Usytuowanie wysokościowe sieci pokazano na profilach podłużnych. 5.1. Zabezpieczenie wykopów Wykopy o głębokości większej niż 1,0 m należy zabezpieczyć balami drewnianymi lub elementami prefabrykowanymi z blach stalowych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. (Dz. U. Nr 47 z 2003 r. w sprawie BHP przy wykonywaniu robót budowlanych). Możliwe jest zastosowanie obudów samopogrążalnych dostosowanych do głębokości wykopów i średnic kanałów lub szalunków z wyprasek stalowych. 5.2. Zabezpieczenie przejść dla ruchu pieszego Wykopy w obszarze zabudowanym należy zabezpieczyć ogrodzeniem. W okresie budowy należy zapewnić dojścia i dojazdy do zabudowań. Przejścia dla pieszych zabezpieczyć stosując kładki o nośności 150 kg/m2. Minimalna szerokość kładki winna wynosić 0,75 m. Kładki muszą posiadać barierkę na wys. 1,1 m, poprzeczkę na wysokości 0,65 m i krawężnik o wysokości 0,15 m, Kładkę oprzeć min. 1,0 m poza krawędzie wykopu. 5.3. Odwodnienie wykopów Wykop należy zabezpieczyć przed napływem wód z terenu przyległego. Wody przypadkowe oraz wody gruntowe mogące pojawić się w wykopie należy odpompować. Odbiornikiem tych wód może być istniejąca kanalizacja, pod warunkiem uzgodnienia warunków odprowadzenia z właściwymi służbami właściciela sieci. Niewielkie ilości wód można również odpompować na tereny zielone.

6. Wykonawstwo Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy bezwzględnie zawiadomić zainteresowane instytucje i użytkowników, których przewody znajdują się w pobliżu projektowanej kanalizacji, oraz właścicieli terenu o terminie rozpoczęcia robót. Przy budowie kanalizacji stosować się do uwag zawartych w uzgodnieniach branżowych z poszczególnymi instytucjami oraz w zgodach/oświadczeniach Właścicieli prywatnych posesji i użytkowników przewodów. 6.1. Dokumenty odbiorowe Po wykonaniu prac wykonawca winien przedstawić Inwestorowi następujące dokumenty:

• stronę tytułową oraz spis treści,

• program organizacji robót,

• plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia wraz z listą osób zapoznanych z jego treścią,

• dziennik budowy,

• wykaz zaakceptowanych przez Inwestora materiałów użytych do budowy,

• atesty jakościowe wbudowanych materiałów oraz urządzeń,

• wyniki oznaczeń laboratoryjnych w tym badań nośności i zagęszczenia podłoża

18

• protokoły z przeprowadzonych prób szczelności,

• raporty z badań kanalizacji za pomocą kamery przemysłowej wraz z nagraniami filmowymi,

• szkice polowe,

• schemat montażowy sieci kanalizacyjnej,

• profile sieci kanalizacyjnej,

• karty studni kanalizacyjnych,

• mapę zasadniczą z naniesionymi wybudowanymi sieciami,

• zestawienie zmian wprowadzonych do pierwotnej, zatwierdzonej dokumentacji projektowej

oraz formalną zgodę Inwestora na dokonywane zmiany,

• oświadczenie wykonawcy o uporządkowaniu terenu po robotach oraz doprowadzeniu do

stanu zakładanego w rozwiązaniach projektowych lub wynikającego z uzgodnień,

• protokoły odbioru odtworzenia nawierzchni drogowych przez zarządcę drogi (odtworzenia w

miejscu włączenia do istniejącej sieci),

• oświadczenia właścicieli działek o uporządkowaniu terenu po robotach oraz doprowadzenia

do stanu wynikającego z uzgodnień,

• płytę CD zawierającą stronę tytułową oraz spis treści dokumentacji powykonawczej w postaci

plików *.doc, *.docx, schematy montażowe w postaci plików *.dwg, profile wykonanych sieci

w postaci plików *.dwg,, karty studni, itp.

6.2. Warunki stosowalności materiałów Wszystkie zakupione przez Wykonawcę materiały, zgodnie z ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. „O wyrobach budowlanych” (Dz.U. Nr 92/2004 poz. 881) powinny być oznakowane znakiem CE lub znakiem budowlanym (z zastrzeżeniem ust. 4.), a także posiadać atest Państwowego Instytutu Higieny. Wszystkie elementy sieci muszą posiadać oznaczenia identyfikacyjne. Zastosowanie materiałów powinno być uzgodnione z eksploatatorem – Chorzowsko-Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., w zakresie zgodności ze standardami obowiązującymi w tym przedsiębiorstwie. 6.3. Odtworzenie nawierzchni Teren należy otworzyć do stanu istniejącego zgodnie z warunkami właściciela terenu. Odbudowę prowadzić zgodnie z uzyskanymi warunkami od Prezydenta Miasta Świętochłowice. Naruszoną i zniszczoną nawierzchnie należy przywrócić do stanu istniejącego tak aby konstrukcja oraz parametry wytrzymałościowe odtwarzanej nawierzchni odpowiadały istniejącej kategorii ruchu zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dn.02.03.1999r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. nr 43 poz. 430). Zgodnie z Decyzją Prezydenta Miasta Świętochłowice, pismo znak: IK-ZD.723.11.119.2018.PW z dnia 13.04.2018r.:

− Przejście pod jezdnią ulic Imieli i Michalskiego (dz. nr 1099) należy wykonać metodą bezwykopową bez naruszania konstrukcji jezdni (tj. przewiertem sterowanym lub przeciskiem). Komory przewiertowe należy zlokalizować w chodniku.

− Naruszoną oraz zniszczoną podczas prowadzonych prac nawierzchnię asfaltowej dróg gminnych ulicy należy przywrócić do stanu poprzedniego z uwzględnieniem następujących warunków:

o Do zasypania wykopów powyżej strefy ochronnej przewodu/rury należy użyć materiału jednorodnego (np. piasku średniego), niewysadzadzinowego, nie zamarzniętego bez jakichkolwiek zanieczyszczeń, zagęszczanego o potwierdzonej

19

przydatności. Wykop należy zasypać warstwami grubości 20 cm. Każdą warstwę należy dokładnie zagęścić przy użyciu Zagęszczarek wibracyjnych i ubijaków.

o Dolną warstwę podbudowy należy wykonać z kruszywa łamanego pochodzenia naturalnego, stabilizowanego mechanicznie o uziarnieniu 0-63 mm. Kruszywo, zagęszczać, należy zagęszczarkami wibracyjnymi i ubijakami. Grubość dolnej warstwy podbudowy po zagęszczeniu powinna wynosić 20 cm.

o Górną warstwę podbudowy należy wykonać z kruszywa łamanego pochodzenia naturalnego, stabilizowanego mechanicznie o uziarnieniu 0-31,5 mm. Grubość górnej warstwy podbudowy po Zagęszczeniu powinna wynosić 5 cm.

o Po wykonaniu warstwy podbudowy należy wykonać badania nośności (badania płytą VSS, E2=120MPa, E2/E1≤2,2). Wyniki badań należy dostarczyć Zarządcy drogi.

o Warstwę wiążącą nawierzchni należy wykonać z asfaltobetonu o frakcji 0-16 mm o grubości 5 cm.

o Warstwę ścieralną nawierzchni należy wykonać z asfaltobetonu o frakcji 0-12,8 mm o grubości 4 cm.

o Krawędzie przyległej nawierzchni powinny być równo obcięte i obłożone taśmą bitumiczną. Przed ułożeniem górnej warstwy podbudowy powierzchnię należy skropić asfaltem. Podobnie przed ułożeniem następnych warstw asfaltu poprzednie należy skropić. Podłoże powinno być skropione równomiernie na całej powierzchni.

o Górną warstwę podbudowy należy odtworzyć o 0,30 m szerzej z każdej strony od zewnętrznych krawędzi wykonanego wykopu. Warstwę wiążącą należy odtworzyć o 0,60 szerzej z każdej strony od zewnętrznej krawędzi wykonanego wykopu.

o W przypadku robót obejmujących jeden pas ruchu warstwę ścieralną należy odtworzyć na całej szerokości tego pasa. W przypadku' gdy obszar prowadzonych robót przekroczy jeden pas ruchu lub obejmuje dwa pasy ruchu warstwę ścieralną należy odtworzyć na całej szerokości jezdni.

o Odtworzenie warstwy ścieralnej jezdni należy wykonać na długości min 1,00 m od zewnętrznych krawędzi wykonane go wykopu.

o Zniszczone i uszkodzone krawężniki należy wymienić na nowe. Krawężniki należy ułożyć na ławie betonowej grubości 15 cm i szerokości 30 cm wraz z oporem 15x15cm.

o Wszystkie istniejące urządzenia w pasie odtwarzanej nawierzchni takie jak włazy kanalizacyjne, kratki ściekowe, Zasuwy należy wyregulować do niwelety nowej nawierzchni. Należy uzyskać protokół z odbioru urządzeń z udziałem gestorów sieci należących do Polskiej Spółki Gazownictwa oraz Chorzowsko-Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji

− Naruszoną oraz zniszczoną podczas poradzonych prac nawierzchnię dróg ulicy św. Jana i Chorzowskiej oraz zjazdów z elementów rozbieralnych (płytki, kształtka, kostka brukowa, kostka betonowa itp.)należy przywrócić do stanu poprzedniego z uwzględnieniem następujących warunków:

o Do zasypania wykopów powyżej strefy ochronnej przewodu/rury należy użyć materiału jednorodnego (np. piasku średniego), niewysadzinowego, nie zamarzniętego bez jakichkolwiek zanieczyszczeń, zagęszczanego o potwierdzonej przydatności. Wykop należy zasypać warstwami grubości 20 cm. Każdą warstwę należy dokładnie zagęścić przy użyciu Zagęszczarek wibracyjnych i ubijarek.

o Dolną warstwę podbudowy należy wykonać z kruszywa łamanego pochodzenia naturalnego, stabilizowanego mechanicznie o uziarnieniu 0-63 mm. Grubość dolnej warstwy podbudowy po zagęszczeniu powinna wynosić 20 cm.

o Górną warstwę podbudowy należy wykonać z kruszywa łamanego pochodzenia naturalnego, stabilizowanego mechanicznie o uziarnieniu 0-31,5 mm. Grubość górnej warstwy podbudowy po zagęszczeniu powinna wynosić 5 cm.

20

o Po wykonaniu warstwy podbudowy należy wykonać badania nośności (badania płytą VSS, E2=120MPa, E2/E1≤2,2). Wyniki badań należy dostarczyć Zarządcy drogi

o Po wykonaniu podbudowy należy ułożyć warstwę podsypki cementowo-piaskowej 1:3.

o Nawierzchnię z elementów rozbieralnych należy układać starannie przy możliwie ścisłym dopasowaniu elementów. Uszkodzone elementy należy wymienić na nowe.

o Spoiny i szczeliny należy zasypać piaskiem. Nawierzchnię należy przełożyć na całej szerokości jezdni.

o Zniszczone i uszkodzone krawężniki należy wymienić na nowe. Krawężniki należy umieścić na ławie betonowej grubości 15 cm i szerokości 30 cm wraz z oporem 15 x 15 cm.

o Wszystkie istniejące urządzenia w pasie odtwarzanej nawierzchni takie jak włazy kanalizacyjne, kratki ściekowe, Zasuwy należy wyregulować do niwelety nowej nawierzchni.

− Naruszoną nawierzchnię chodnika z elementów rozbieralnych (płytki, kształtka, kostka brukowa, kostka betonowa itp.) wraz z podbudową zasadniczą należy odtworzyć na całej szerokości z u uwzględnieniem następujących warunków:

o Do zasypania wykopów powyżej strefy ochronnej przewodów/rur należy użyć materiału jednorodnego (np. piasku średniego), niewysadzinowego, nie zamarzniętego, bez jakichkolwiek zanieczyszczeń, zagęszczanego o potwierdzonej przydatności. Wykop należy zasypać warstwami grubości 20 cm. Każdą warstwę należy dokładnie zagęścić przy użyciu zagęszczarek wibracyjnych i ubijarek.

o Podbudowę nawierzchni chodnika należy wykonać z kruszywa naturalnego łamanego stabilizowanego mechanicznie. Kruszywo zagęszczać należy zagęszczarkami wibracyjnymi i ubijarkami. Grubość warstwy podbudowy zasadniczej po zagęszczeniu powinna wynosić 15 cm.

o Po wykonaniu podbudowy należy ułożyć warstwę podsypki cementowo-piaskowej 1:3.

o Nawierzchnię z elementów rozbieralnych, kostkę betonowa typu behaton o gr. 8 cm należy układać starannie przy możliwie ścisłym dopasowaniu elementów. Uszkodzone elementy należy wymienić na nowe. Spoiny i szczeliny należy zasypać piaskiem. Nawierzchnię należy przełożyć na całej szerokości chodnika.

o Zniszczone i uszkodzone krawężniki należy wymienić na nowe. Krawężniki należy umieścić na ławie betonowej grubości 15 cm i szerokości 30 cm wraz z oporem 15 x15 cm.

o Wszystkie istniejące urządzenia w pasie odtwarzanej nawierzchni takie jak włazy kanalizacyjne' zasuwy należy wyregulować.

− Zieleniec (pobocze) należy przywrócić do poprzedniego stanu użyteczności. Do zasypania wykopów powyżej strefy ochronnej przewodów/rur należy użyć materiału jednorodnego (np. piasku średniego), niewysadzinowego, nie zamarzniętego, bez jakichkolwiek zanieczyszczeń, zagęszczanego o potwierdzonej przydatności. Wykop należy zasypać warstwami grubości 20 cm. Każdą warstwę należy dokładnie zagęścić przy użyciu zagęszczarek wibracyjnych i ubijarek oraz ułożyć na górę 15 cm warstwę humusu i obsiać teren trawą.

− Zgodnie z art. 87a ust. l ustawy o ochronie przyrody prace prowadzone w obrębie korzeni, pnia lub korony drzew lub w obrębie korzeni lub pędów krzewów powinny być prowadzone w sposób najmniej szkodzący drzewom i krzewom. Zaleca się prowadzenie prac ręcznie. W okresie wiosennym r letnim należy zabezpieczyć odkryte systemy korzeniowe przed przesychaniem (matami lub folią). Nie należy odcinać korzeni szkieletowych odpowiedzialnych za statykę drzewa. Pnie drzew, które mogą ulec uszkodzeniu podczas wykonywanych prac należy zabezpieczyć poprzez wykonanie osłon w formie odeskowania lub mat słomianych bądź juty.

21

− Wszystkie istniejące urządzenia techniczne (włazy kanalizacyjne, kratki ściekowe, zasuwy, studnie) znajdujące się w pasie odtwarzanej nawierzchni należy wyregulować do niwelety nowej nawierzchni.

− W przypadku kolizji projektowanej inwestycji z istniejącymi urządzeniami lub sieciami umieszczonymi w pasie drogowym, inwestor na własny koszt dokona zabezpieczenia lub przełożenia tych sieci lub urządzeń.

− Cały urobek powstały po wykonaniu wykopu należy usunąć z miejsca prowadzonych robót i zutylizować.

− Odtworzyć istniejące oznakowanie pionowe oraz poziome.

− Wszystkie prace powinny być, wykonane zgodnie z rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. 22016 poz.124),

Zgodnie z pismem Prezydenta Miasta Świętochłowice nr GN.6852.1.ZP.2018.EK z dnia 11.04.2018r. :

− Podwórko z gruntu rodzimego, nawierzchnię odtworzyć z gruntu rodzimego. Podbudowa winna być z naturalnego, mineralnego kruszywa łamanego zagęszczanego 3 warstwami po 15 cm. Uzyskać zagęszczenie należy Is = 0,97. Do zasypania wykopu użyć materiału jednorodnego, niewysadzinowego, niezamarzniętego, przepuszczalnego, jednorodnego, o potwierdzonej zagęszczalności (np. piasku średniego). Należałoby zagęszczać wibracyjnie warstwami o 20 cm.

− Zieleniec ( pobocze) należy przywrócić do poprzedniego stanu użyteczności. Do zasypania wykopów powyżej strefy ochronnej przewodów należy użyć materiału jednorodnego ( np. piasku średniego) niewysadzinowego, nie zamarzniętego, bez jakichkolwiek zanieczyszczeń, zagęszczalnego o potwierdzonej przydatności. Wykop należy zasypać warstwami grubości 20cm. Każdą warstwę należy dokładnie zagęścić przy użyciu zagęszczarek wibracyjnych i ubijarek oraz ułożyć na górę 15 cm warstwę humusu i obsiać teren trawą.

− Nawierzchnię wewnętrznej drogi gruntowej (gruntowej) odtworzyć z zagęszczanego warstwami po 15 cm gruntu rodzimego osiągając Is=0,97, a jeśli nie ma możliwości uzyskania takiego zagęszczenia z naturalnego kruszywa mineralnego zagęszczanego warstwami po 15 cm.

− Tereny zielone odtwarzać z gruntu rodzimego z 15 cm warstwą humusu na górze. 6.4. Uwagi końcowe Całość robót należy wykonać zgodnie z:

• niniejszą dokumentacją oraz warunkami i uzgodnieniami dołączonymi do projektu,

• „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Cz. II „Instalacje sanitarne i przemysłowe” oraz obowiązującymi normami

W miejscach intensywnego uzbrojenia podziemnego wykonać próbne przekopy kontrolne dla dokładnego ustalenia usytuowania przewodów i ewentualnej korekty trasy lub dokonania dodatkowych zabezpieczeń, w przypadkach zbyt bliskich odległości pomiędzy przewodami niezgodnych z przepisami. Wszystkie prace w pobliżu urządzeń podziemnych wykonywać pod nadzorem ich właścicieli. Stosować się do uwag zawartych w uzgodnieniach branżowych oraz zgód/oświadczeń właścicieli prywatnych posesji. Rzędne zagłębień skrzyżowań należy sprawdzić na budowie poza pasem jezdnym, w miejscu zieleńca lub chodnika. Powstałe w trakcie realizacji inwestycji odpady należy posegregować tj. zgromadzić w pojemnikach na odpady oraz przekazać wszystkie selektywnie zebrane odpady firmie posiadającej uprawnienia do zbierania i transportu odpadów.

22

W każdym przypadku, gdy w projekcie do opisu materiału, technologii lub urządzenia powołano znak towarowy lub nazwę producenta należy uznać, że takie powołanie ma charakter przykładowy, a wymagany materiał, technologia lub urządzenie musi posiadać parametry techniczne nie gorsze, jak materiał, technologia lub urządzenie powołanego znaku towarowego lub producenta. Ciężar dowodu wykazania równoważności materiału, technologii lub urządzenia spoczywa na wnioskodawcy. Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy bezwzględnie zawiadomić zainteresowane instytucje i użytkowników, których przewody znajdują się w pobliżu trasy wody oraz właścicieli terenu (w tym osoby prywatne) o terminie rozpoczęcia robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość prac i ich zgodność z dokumentacją techniczną. Wykonawca jest zobowiązany wykonywać wszystkie roboty ściśle według otrzymanej dokumentacji technicznej. Po wybudowaniu sieci i przyłączy należy wykonać operat powykonawczy i dostarczyć go do CHSPWiK w Chorzowie. Wszystkie części składowe dokumentacji tj. opis techniczny część rysunkową zestawienie materiałów należy rozpatrywać łącznie.

23

ii –– PPRROOJJEEKKTT ŁŁuukkaasszz KKłłaakk

uull.. CCzzaajjkkii 33//XXIIII,, 4444--112222 GGlliiwwiiccee

TTeell..//ffaaxx.. 3322 666611 9988 8877 // 3322 770000 3311 0011 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

INFORMACJA BIOZ

ZADANIE „Przebudowa sieci kanalizacyjnej w rejonie ul. Sądowej,

Św. Jana, Wallisa, Księdza Józefa Michalskiego w Świętochłowicach”.

INWESTOR Chorzowsko – Świętochłowickie Przedsiębiorstwo

Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. ul. Składowa 1 41-500 Chorzów

OPRACOWAŁ mgr inż. Łukasz Kłak Nr upr. SLK/2302/POOS/08

Kwiecień, 2018

24

Spis treści

1. Dane ogólne: 1.1. Temat i przedmiot opracowania 1.2. Inwestor 1.3. Podstawa opracowania i materiały wejściowe 1.4. Cel i zakres opracowania 1.5. Przepisy i normy 2. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych

obiektów

3. Wykaz istniejących obiektów budowlanych 4. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać

zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi

5. Wskazanie przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót

budowlanych, określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia

6. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do

realizacji robót szczególnie niebezpiecznych

7. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom

wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń

25

DANE OGÓLNE L.p. Przedmiot przedsięwzięcia i temat opracowania

Przedmiotem przedsięwzięcia jest budowa sieci kanalizacji grawitacyjnej w ul. Sądowej, Św. Jana, Wallisa, Księdza Józefa Michalskiego, Imielli w Świętochłowicach.

1.2. Inwestor

Inwestorem zadania jest Chorzowsko – Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o.

1.3. Podstawa opracowania i materiały wejściowe Projekt Budowlany przedmiotowej Inwestycji. 1.4. Cel i zakres opracowania

Celem opracowania jest przygotowanie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia będącej podstawą do sporządzenia przez przyszłego wykonawcę robót „Planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia” zgodnie z zasadami określonymi w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.

1.5. Przepisy i normy

- Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dania 26 września 1997 roku w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy - Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia

2. ZAKRES ROBÓT DLA CAŁEGO ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO ORAZ KOLEJNOŚĆ REALIZACJI

POSZCZEGÓLNYCH OBIEKTÓW

2.1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego Zakres opracowania obejmuje sieci kanalizacji.

2.2. Kolejność realizacji poszczególnych obiektów

Budowę kanalizacji rozpoczynają roboty przygotowawcze w terenie: wytyczenie osi i punktów charakterystycznych kanalizacji, wycinki kolidujących drzew i krzewów.

Zasadnicze roboty:

- roboty pomiarowe - zdjęcie warstwy humusu z pasa przeznaczonego pod projektowaną sieć - rozbiórki nawierzchni ulic i dojazdów - wykonanie wykopów - roboty montażowe - zasypanie wykopów - odtworzenie nawierzchni i terenów zielonych.

2. WYKAZ ISTNIEJĄCYCH OBIEKTÓW BUDOWLANYCH

- Układ komunikacyjny. - Sieci i urządzenia infrastruktury technicznej takich jak sieć gazowa, sieć energetyczna napowietrzna i kable podziemne, kable teletechniczne sieć ciepłownicza, kanalizacja sanitarna, deszczowa i ogólnospławna, sieć wodociągowa - Obiekty zieleni wysokiej.

26

3. WSKAZANIE ELEMENTÓW ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI LUB TERENU, KTÓRE MOGĄ STWARZAĆ ZAGROŻENIE BEZPIECZEŃSTWA I ZDROWIA LUDZI;

W czasie realizacji inwestycji występować będą następujące roboty stwarzające zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: - roboty z wykorzystaniem dźwigu - wykonanie wykopów o głębokości większej od 1,5 m - roboty budowlane prowadzone pod i w pobliżu przewodów linii elektroenergetycznych niskich napięć - roboty gazoniebezpieczne.

Elementy zagospodarowania które w czasie budowy mogą powodować zagrożenia dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi, to

• istniejące sieci uzbrojenia podziemnego

• szczupłość pasa terenu, w którym będą wykonywane roboty

• budynki mieszkalne, do których będą wykonywane przyłącza. 4. WSKAZANIE PRZEWIDYWANYCH ZAGROŻEŃ WYSTĘPUJĄCYCH PODCZAS REALIZACJI ROBÓT BUDOWLANYCH, OKREŚLAJĄCE SKALĘ I RODZAJE ZAGROŻEŃ ORAZ MIEJSCE I CZAS ICH WYSTĄPIENIA Roboty budowlane, których charakter, organizacja lub miejsce prowadzenia stwarza szczególnie wysokie ryzyko powstania zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi, a w szczególności przysypania ziemią lub upadku z wysokości. 4.1.a) Roboty ziemne przy budowie kanalizacji – przy których realizacji będą wykonywane wykopy o

ścianach pionowych bez rozparcia o głębokości większej niż 1,5 m - zagrożenie przysypaniem – zagrożenie występuje w miejscu wykonywania robót, przez

cały okres istnienia wykopów. - zagrożenie porażeniem przez prąd, wybuch gazu, zalanie wodą, wstępujące przy

prowadzeniu robót w pobliżu kabli elektroenergetycznych, przewodów gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych. Występuje przez cały okres prowadzenia wykopów w pobliżu tych sieci

- zagrożenie upadkiem do głębokiego wykopu. Występuje przez cały okres prowadzenia wykopów w ich miejscu.

• zagrożenie uderzeniem przez ramię koparki dla ludzi znajdujących się w zasięgu jej pracy. Występuje przez cały okres prowadzenia wykopów w ich miejscu.

4.1.b) Roboty montażowe związane z zabezpieczeniem istniejących sieci gazowych – roboty gazoniebezpieczne zagrożenie wybuchem występujące w miejscu i w czasie wykonywania tych robót.

4.1.c) Roboty budowlano montażowe wykonywane pod lub w pobliżu przewodów linii elektroenergetycznych, w odległości liczonej poziomo od skrajnych przewodów, mniejszej niż: - 3,0 m – dla linii o napięciu znamionowym nieprzekraczającym 1 kV, - 5,0 m – dla linii o napięciu znamionowym powyżej 1 kV, lecz nieprzekraczającym 20 kV, - 15,0 m – dla linii o napięciu znamionowym powyżej 30kV, lecz nieprzekraczającym 11kV,

- zagrożenie porażenia prądem. Dotyczy to przede wszystkim urządzeń dźwigowych i koparek pracujących w pobliżu w/w linii elektroenergetycznych. Zagrożenie będzie występowało przez cały okres pracy w pobliżu tych linii. Zagrożenie to będzie wzrastało przy wystąpieniu niesprzyjających warunków atmosferycznych (np.; mgły, opady deszczu)

4.1.d) Roboty prowadzone w pobliżu dróg lokalnych: zagrożenie potrąceniem przez przejeżdżający pojazdy. Zagrożenie występuje w miejscu wykonywania robót przez cały okres, w którym będą wykonywane.

27

5. WSKAZANIE SPOSOBU PROWADZENIA INSTRUKTAŻU PRACOWNIKÓW PRZED

PRZYSTĄPIENIEM DO REALIZACJI ROBÓT SZCZEGÓLNIE NIEBEZPIECZNYCH; a) Przez prace szczególnie niebezpieczne rozumie się prace, o których mowa w rozdziale 6

„Prace szczególnie niebezpieczne” Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej dnia 26 września 1997 r w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, oraz prace określone jako szczególnie niebezpieczne w innych przepisach dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy lub w instrukcjach eksploatacji urządzeń i instalacji, a także inne prace o zwiększonym zagrożeniu lub wykonywane w utrudnionych warunkach, uznane przez pracodawcę jako szczególnie niebezpieczne.

b) Kierownik budowy jest obowiązany do ustalenia i aktualizowania wykazu prac szczególnie niebezpiecznych występujących na danej budowie.

c) Kierownik budowy powinien określić szczegółowe wymagania bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu prac szczególnie niebezpiecznych, a zwłaszcza zapewnić:

5.3.a) bezpośredni nadzór nad tymi pracami wyznaczonych w tym celu osób; 5.3.b) zagwarantowanie wykonywania robót przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje

zawodowe; 5.3.c) odpowiednie środki zabezpieczające; 5.3.d) instruktaż pracowników obejmujący w szczególności: - imienny podział pracy, - kolejność wykonywania zadań, - wymagania bezpieczeństwa i higieny pracy przy poszczególnych czynnościach. 5.3.e) Do robót szczególnie niebezpiecznych wg Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej

dnia 26 września 1997 r w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy oraz innych przepisów zaliczono:

5.4.a) Roboty budowlane, rozbiórkowe, remontowe i montażowe prowadzone bez wstrzymania ruchu w miejscach przebywania pracowników zatrudnionych przy innych pracach lub działania maszyn i innych urządzeń technicznych powinny być organizowane w sposób nie narażający pracowników na niebezpieczeństwa i uciążliwości wynikające z prowadzonych robót, z jednoczesnym zastosowaniem szczególnych środków ostrożności.

5.4.b) Prace w zbiornikach, kanałach, studniach, studzienkach kanalizacyjnych, wnętrzach urządzeń technicznych i w innych niebezpiecznych przestrzeniach zamkniętych, do których wejście odbywa się przez włazy lub otwory o niewielkich rozmiarach lub jest w inny sposób utrudnione, zwanych dalej „zbiornikami”.

5.4.c) Prace przy użyciu materiałów niebezpiecznych a w szczególności substancje i preparaty chemiczne zaliczone do niebezpiecznych, zgodnie z przepisami w sprawie substancji chemicznych stwarzających zagrożenia dla zdrowia lub życia.

5.4.d) Prace gazoniebezpieczne związane z zabezpieczeniem istniejących gazociągów

L. WSKAZANIE ŚRODKÓW TECHNICZNYCH I ORGANIZACYJNYCH, ZAPOBIEGAJĄCYCH NIEBEZPIECZEŃSTWOM WYNIKAJĄCYM Z WYKONYWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH W STREFACH SZCZEGÓLNEGO ZAGROŻENIA ZDROWIA LUB W ICH SĄSIEDZTWIE, W TYM ZAPEWNIAJĄCYCH BEZPIECZNĄ I SPRAWNĄ KOMUNIKACJĘ, UMOŻLIWIAJĄCĄ SZYBKĄ EWAKUACJĘ NA WYPADEK POŻARU, AWARII I INNYCH ZAGROŻEŃ.

6.1 Należy wykonać odpowiednie zagospodarowanie terenu budowy się przed rozpoczęciem

robót budowlanych, co najmniej w zakresie: 6.1.a) Ogrodzenia terenu i wyznaczenia stref niebezpiecznych. 6.1.b) Wykonania dróg, wyjść i przejść dla pieszych oraz stanowisk postojowych dla pojazdów

używanych na budowie.

28

6.1.c) Doprowadzenia energii elektrycznej oraz wody, zwanych dalej „mediami” oraz odprowadzania lub utylizacji ścieków.

6.1.d) Urządzenia pomieszczeń higieniczno-sanitarnych i socjalnych. 6.1.e) Zapewnienia oświetlenia naturalnego i sztucznego. 6.1.f) Zapewnienia właściwej wentylacji. 6.1.g) Zapewnienia łączności telefonicznej. 6.1.h) Urządzenia składowisk materiałów i wyrobów. 6.2 W szczególności należy wykonać i zastosować: 6.2.a) Teren budowy lub robót należy ogrodzić albo w inny sposób uniemożliwić wejście osobom

nieupoważnionym. Jeżeli ogrodzenie terenu budowy lub robót nie jest możliwe, należy oznakować granice terenu za pomocą tablic ostrzegawczych, a w razie potrzeby zapewnić stały nadzór. Ogrodzenie terenu budowy wykonać w taki sposób, aby nie stwarzało zagrożenia dla ludzi. Wysokość ogrodzenia powinna wynosić, co najmniej 1,5 m.

6.2.b) Strefę niebezpieczną ogrodzić i oznakować w sposób uniemożliwiający dostęp osobom postronnym. Przejścia, przejazdy i stanowiska pracy w strefie niebezpiecznej zabezpieczyć daszkami ochronnym. Strefę niebezpieczną, w której istnieje zagrożenie spadania z wysokości przedmiotów, ogrodzić balustradami. Strefa niebezpieczna, w swym najmniejszym wymiarze liniowym liczonym od płaszczyzny obiektu budowlanego, nie może wynosić mniej niż 1/10 wysokości, z której mogą spadać przedmioty, lecz nie mniej niż 6 m.

6.2.c) Szerokość drogi przeznaczonej dla ruchu pieszego jednokierunkowego powinna wynosić, co najmniej 0,75 m, a dwukierunkowego — 1,2 m. Pochylnie, po których dokonuje się ręcznego przenoszenia ciężarów, nie powinny mieć spadków większych niż 10%. Drogi komunikacyjne dla wózków i taczek nie mogą być nachylone więcej niż: - dla wózków szynowych — 4%; - dla wózków bezszynowych — 5%; - dla taczek—10%. Drogi komunikacyjne dla wózków i taczek usytuowane nad poziomem terenu powyżej 1,0 m, zabezpieczyć balustradą. Balustrada, powinna się składać z deski krawężnikowej o wysokości 0,15 m i poręczy ochronnej umieszczonej na wysokości 1,1m. Wolna przestrzeń pomiędzy deską krawężnikową a poręczą należy wypełnić się w sposób zabezpieczający pracownika przed upadkiem z wysokości. Przejścia o pochyleniu większym niż 15% należy zaopatrzyć w listwy umocowane poprzecznie, w odstępach nie mniejszych niż 0,4 m lub w schody o szerokości nie mniejszej niż 0,75 m, co najmniej z jednostronnym zabezpieczeniem.

6.2.d) Wyjścia z magazynów oraz przejścia pomiędzy budynkami wychodzące na drogi zabezpieczyć poręczami ochronnymi umieszczonymi na wysokości1,1 m lub w inny sposób, w szczególności labiryntami.

6.2.e) Przed skrzyżowaniem dróg z napowietrznym liniami elektroenergetycznymi, w odległości nie mniejszej niż 15 m, ustawić oznakowane bramki, oświetlone w warunkach ograniczonej widoczności, wyznaczające dopuszczalne gabaryty przejeżdżających pojazdów.

6.2.f) Przejścia i strefy niebezpieczne należy oświetlić i oznakować znakami ostrzegawczymi lub znakami zakazu.

6.2.g) Dla pojazdów używanych w trakcie wykonywania robót budowlanych należy wyznaczyć miejsca postojowe na terenie budowy.

6.2.h) Nad przejściami i przejazdami w strefach niebezpiecznych należy zabudować daszki ochronne na wysokości nie mniejszej niż 2,4 m nad terenem w najniższym miejscu i o nachyleniu pod kątem 45° w kierunku źródła zagrożenia. Pokrycie daszków powinno być szczelne i odporne na przebicie przez spadające przedmioty szerokość daszka ochronnego powinna wynosić, co najmniej o 0,5 m więcej z każdej strony niż szerokość przejścia lub przejazdu.

6.2.i) Na terenie budowy należy wyznaczyć, utwardzić i odwodnić miejsca do składowania

materiałów i wyrobów. Składowiska materiałów, wyrobów i urządzeń technicznych wykonać

29

w sposób wykluczający możliwość wywrócenia, zsunięcia, rozsunięcia się lub spadnięcia składowanych wyrobów i urządzeń.

6.2.j) W przypadku przechowywania w magazynach substancji i preparatów niebezpiecznych

należy informację o tym zamieścić na tablicach ostrzegawczych, umieszczonych w widocznych miejscach. Towary te na terenie budowy należy przechowywać i użytkować zgodnie z instrukcjami producenta. Substancje i preparaty niebezpieczne przechowywać i przemieszczać na terenie budowy w opakowaniach producenta.

6.2.k) Przechowywanie i składowanie materiałów na budowie winno się odbywać w taki sposób, aby zapewnić pełne bezpieczeństwo pracownikom, którzy ich będą używać.

6.2.l) Drogi ewakuacyjne muszą odpowiadać wymaganiom przepisów techniczno-budowlanych oraz przepisów przeciwpożarowych. Drogi i wyjścia ewakuacyjne, wymagające oświetlenia, zaopatrzyć, w przypadku awarii oświetlenia ogólnego (podstawowego), w oświetlenie awaryjne zapewniające dostateczne natężenie oświetlenia.

6.2.m) Przed rozpoczęciem robót budowlanych ustalić przebieg istniejących trasy mediów i zapoznać z symbolami oznaczeń tych tras osoby wykonujące roboty budowlane.

6.2.n) Teren budowy wyposażyć w niezbędny sprzęt do gaszenia pożaru oraz, w zależności od potrzeb, w system sygnalizacji pożarowej, dostosowany do charakteru budowy, rozmiarów i sposobu wykorzystania pomieszczeń, wyposażenia budowy, fizycznych i chemicznych właściwości substancji znajdujących się na terenie budowy, w ilości wynikającej z liczby zagrożonych osób

6.3 Całość robót należy prowadzić przestrzegając i stosując środki techniczno – organizacyjne

opisane w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych.

30

IV. ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH WYROBÓW BUDOWLANYCH UWAGA!!

� Wszystkie części dokumentacji należy rozpatrywać łącznie tj. część opisową, rysunkową oraz zestawienie materiałów.

� W kosztorysie należy ująć wykonanie przekopów kontrolnych bez użycia sprzętu mechanicznego na skrzyżowaniu z istniejącym uzbrojeniem celem ustalenia rzeczywistych głębokości istniejącej infrastruktury wraz z nadzorami branżowymi poszczególnych gestorów sieci.

� Istniejące kable należy zabezpieczyć zgodnie z pismem Tauron Dystrybucja nr TD/OGL/OMD/2018-03-12/0000021 z dnia 12.03.2018r. Dobraną w zestawieniu ilość rur ochronnych należy zweryfikować na budowie.

� Rury, kształtki i armatura winny mieć aktualne atesty producenta oraz certyfikaty. � Wszystkie materiały powinny posiadać dopuszczenie do stosowania na terenie szkód

górniczych do IV kategorii włącznie. � Należy przyjąć obsypkę i zasypkę piaskową oraz wymianę gruntu na grunt nośny od

wierzchu projektowanej kanalizacji do warstw podbudowy. � Należy przyjąć odwodnienie wykopów w związku z możliwością wystąpienia wody gruntowej. � Należy przyjąć odtworzenia nawierzchni zgodnie z decyzją Prezydenta Miasta

Świętochłowice, pismo znak: IK-ZD.723.11.119.2018.PW z dnia 13.04.2018r. i pismem znak: GN.6852.1.ZP.2018.EK z dnia 11.04.2018r.

� Należy wykonać dokumentację geodezyjną powykonawczą, ( szkice , domiary, naniesienie na mapy z zasobu geodezyjnego) wraz z dostarczeniem map powykonawczych do Inwestora.

� Dla działek 0nr 1512/1 i 1512/ 2 należy uwzględnić wymianę wszystkich istniejących przyłączy oraz likwidację istniejących osadników.

� Wszystkie przyłącza, przykanaliki istniejące napotkane po trasie kanalizacji należy połączyć do nowoprojektowanej sieci kanalizacyjnej. Włączenia przykanalików powyżej 0,5m ponad dnem studni wykonać z zastosowaniem kaskad zewnętrznych.

� Wszystkie włazy studni powinny posiadać logo ChŚPWiK. � Z uwagi na istniejące uzbrojenie terenu w chodnikach ul. Imielli, Chorzowskiej przewidziano

zabudowę studni DN600 PE lub PP. W trakcie prac zweryfikować możliwość zabudowy studni Dn1000betonowe.

� Zgodnie z pismem firmy Grotex nr GSP/10/03/2018/ZS z dnia 26.03.2018r wykonującej projekt przebudowy istniejącego torowiska w ul. Chorzowskiej. zaleca się aby prace związane z przebudowa kanalizacji w ul Chorzowskiej skorelować w czasie ze względu na specyfikę oraz projektowane zagospodarowanie.

1.Sieć kanalizacyjna na działkach 1512/1, 1512/2- budynki Św. Jana 1,3,5, Chorzowska 87, 89, 91, 93, Imielli 2,4, Wallisa 5 L.p. Nazwa Jedn. Ilość Uwagi

Sieć kanalizacyjna

1 Rury PVC-U lite SN8 kielichowe łączonych za

pomocą uszczelek gumowych przeznaczonych

do stosowania na terenach górniczych i po-

górniczych

Dn315

Dn200 mb.

16,5

194,0

2 Taśma ostrzegawcza koloru brązowego mb 210,5

3 Studnia żelbetowa typowa Dn1200 z

pierścieniem odciążającym, z włazem żeliwnym

klasy D400 z zamkiem

kpl. 23

Studnie NR S1, S2,S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9,

S24, S25, S26, S27, S28, S29, S30, S31, S32,

S33, S34, S35, S36, S37

31

łączona na uszczelki gumowe

Kinety studni powinny pozwalać na

podłączenie wszystkich przykanalików

4 Włączenie do istniejącej sieci kpl. 4 studnia k186

5 Zabezpieczenie kabla w ziemi rurami

osłonowymi dwudzielnymi PE

-Dz110mm

-Dz120mm

-Dz160mm

kpl.

10

10

10

Do zweryfikowania na budowie

6 Prace związane z odcięciem, zaślepieniem,

odpompowaniem ścieków i zdemontowaniem

istniejących odcinków kanalizacji

7 Likwidacja istniejących studzienek kpl. 23

8 Likwidacja istniejących osadników zgodnie z

wytycznymi zawartymi w opisie technicznym

Wraz z opróżnieniem, wywiezieniem ścieków i

osadów na oczyszczalnię, dezynfekcja,

wyczyszczeniem, likwidacją włazów, płyt

pokrywowych i zasypaniem mieszaniną gruzy,

żwiru i piasku.

kpl 5

Podłączenie przykanalików- kanalizacja sanitarna

1 Włączenie do projektowanej sieci kanalizacyjnej

istniejących wyjść z budynku, wraz z 5m

przewodu PVC DN200, kolanem PVC,

wykonaniem kaskady do projektowanej studni

kpl. 10





kpl. 7


niezidentyfikowanych

wyjść z budynku, wraz z 10m przewodu PVC

DN200, kolanem PVC, wykonaniem kaskady do

projektowanej studni

kpl 10

Do weryfikacji na etapie budowy

Podłączenie rynien


istniejących rynien, wraz z 5m przewodu PVC

DN200, kolanem PVC, redukcja 110/200 ,

wykonaniem kaskady do projektowanej studni.

kpl. 20



rynien wraz z 10m przewodu PVC DN200,

kolanem PVC, wykonaniem kaskady do


kpl 7


32

2. Sieć kanalizacyjna na działkach 1512/1, 1512/2- budynki ul. Michalskiego 36, 38, Imielli 6, Wallisa 7, 9, 8, 10 L.p. Nazwa Jedn. Ilość Uwagi

Sieć kanalizacyjna

1 Rury PVC-U lite SN8 kielichowe łączonych za

pomocą uszczelek gumowych przeznaczonych

do stosowania na terenach górniczych i po-

górniczych

Dn200

mb.

164,0

2 Taśma ostrzegawcza koloru brązowego mb 164

3 Studnia żelbetowa typowa Dn1200 z

pierścieniem odciążającym, z włazem żeliwnym

klasy D400 z zamkiem

łączona na uszczelki gumowe

kpl. 16

Studnie NR S1, S10, S11, S12, S13, S14, S15,

S16, S17, S18, S19, S20, S21, S22, S22a, S23,

Kinety studni powinny pozwalać na

podłączenie wszystkich przykanalików

4 Studnia tworzywowa Dn600 PE lub PP z włazem

żeliwnym klasy D400 z zamkiem kpl 2

Studnie nr S71, S72

5 Włączenie do istniejącej sieci kpl. 2 studnia k186

6 Trójnik PCV

Dn200/200

szt.

1

7 Zabezpieczenie kabla w ziemi rurami

osłonowymi dwudzielnymi PE

-Dz110mm

-Dz120mm

-Dz160mm

kpl.

10

10

10


8 Prace związane z odcięciem, zaślepieniem,

odpompowaniem ścieków i zdemontowaniem

istniejących odcinków kanalizacji


10 Likwidacja istniejących osadników zgodnie z

wytycznymi zawartymi w opisie technicznym

Wraz z opróżnieniem, wywiezieniem ścieków i

osadów na oczyszczalnię, dezynfekcja,

wyczyszczeniem, likwidacją włazów, płyt

pokrywowych i zasypaniem mieszaniną gruzy,

żwiru i piasku.

kpl 3

Podłączenie przykanalików- kanalizacja sanitarna





kpl. 3





kpl. 5



wyjść z budynku, wraz z 10m przewodu PVC

DN200, kolanem PVC, wykonaniem kaskady do


kpl 7


33

Podłączenie rynien


istniejących rynien, wraz z 5m przewodu PVC

DN200, kolanem PVC, redukcja 110/200 ,

wykonaniem kaskady do projektowanej studni.

kpl. 5



rynien wraz z 10m przewodu PVC DN200,

kolanem PVC, wykonaniem kaskady do


kpl 5


34

3.Sieć kanalizacyjna ul. Św. Jana, Michalskiego, Imielli.

Sieć kanalizacyjna

1 Rury PVC-U lite SN8 kielichowe łączonych za pomocą uszczelek gumowych przeznaczonych do stosowania na terenach górniczych i po-górniczych Dn500 Dn315 Dn200 mb.

45,5 181,5 373,0

2 Taśma ostrzegawcza koloru brązowego mb 600,0

3 Rury przewiertowe wraz z kompletem manszet i płóz Dz400x23,7 PE 100 SDR17 mb. 19,6/2

Przekroczenie ul. Imielli, Michalskiego

4 Rury przewiertowe wraz z kompletem manszet i płóz Dz800x47,4 PE100 SDR17 Dz400x 23,7PE 100 SDR 17 mb.

6,0/4 6,0/2

RURY PRZEWIERTOWE POD CIEPŁOCIĄGIEM

5 Studnia żelbetowa typowa Dn1200 z pierścieniem odciążającym, z włazem żeliwnym klasy D400 z zamkiem łączona na uszczelki gumowe

kpl. 17

Studnie nr. S38, S39, S40, S41, S42, S43 S45, S46, S47, S48, S54, S59, S64, S69, S70, S71, S72 Kinety studni powinny pozwalać na podłączenie wszystkich przykanalików

6 Studnia tworzywowa Dn600 PE lub PP z włazem żeliwnym klasy D400 z zamkiem UWAGA: Z uwagi na istniejące uzbrojenie terenu w chodnikach ul. Imielli, Chorzowskiej przewidziano zabudowę studni DN600 PE lub PP. W trakcie prac zweryfikować możliwość zabudowy studni Dn1000bet łączonej na uszczelki gumowe. Uwzględnić studnie betonowe łączone na uszczelki gumowe w kosztach. Rodzaj studni uzgodnić z CHSPWiK.

kpl 22

Studnie nr S44, S49, S50, S51, S52 S53, S55, S56, S57, S58, S60, S61, S62, S63, S65, S66, 67, S68, S73, S74, S75, S76

7 Włączenie do istniejącej sieci kpl. 4 studnie k55, k185

8 Trójnik PCV Dn200/200

szt.

18

9 Zabezpieczenie kabla w ziemi rurami osłonowymi dwudzielnymi PE -Dz110mm -Dz120mm -Dz160mm

kpl.

40 30 30


10 Zabezpieczenie projektowane kabla oświetleniowego ul. Chorzowska

do zweryfikowania na budowie

11 Prace związane z odcięciem, zaślepieniem, odpompowaniem ścieków i zdemontowaniem istniejącego odcinka kanalizacji ogólnospławnej - Dn400, Dn300, Dn350, Dn200


13 Przełączenie istniejących przewodów, przykanalików do proj. studni wraz z wykonaniem kaskady do projektowanej studni

kpl. 56

14 Przełączenie niezinwentaryzowanych przewodów, przykanalików do proj. studni wraz z wykonaniem

kpl 20 Do weryfikacji na budowie ilość dodatkowych podłączeńdo

35

kaskad do projektowanej studni projektowanych studni

III. SPIS ZAŁĄCZNIKÓW: 1. Kserokopia uprawnień oraz wpisu do izby projektanta i sprawdzającego, 2. Wykaz działek i podmiotów 3. Kserokopia zgód na wejście w teren 4. Kserokopia warunków technicznych wydanych przez Chorzowsko – Świętochłowickie

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o pismo znak TS/JZ/U/26/1559/2018 z dnia 23.02.2018r.

5. Kserokopia wywiadów branżowych Polska Spółka Gazownictwa sp. z.o.o. pismo nr PSGZA.0168.763.160045217.18 z dnia 07.03.2018r.

6. Kserokopia wywiadów branżowych Tauron Dystrybucja S.A. pismo nr TD/OGL/OMD/2018-03-12/0000021 z dnia 12.03.2018r.

7. Kserokopia wywiadów branżowych Tauron Ciepło pismo nr TC/KP/PN-U/PS/242/01/18 z dnia 21.03.2018r.

7.1.Kserokopia uzgodnienia Tauron Ciepło nr TC/KP/PN-U/PS/392/04/18 z dnia 27.04.2018r. 8. Kserokopia Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków pismo nr K-AR.5183.47.2018.GGZ z dnia

08.03.2018r. 9. Kserokopia pisma Polskiej Grupy Górniczej nr 72/TMG-H/MG-H/KG/6174/18 z dnia 02.03.2018r. 10. Kserokopia pisma Wyższego Urzędu Górniczego nr 11148/03/2018/EB z dnia 30.03.2018 11. Kserokopia uzgodnienia firmy Grotex nr GSP/10/03/2018/ZS z dnia 26.03.2018r. 12. Kserokopia uzgodnienia Tramwaje Śląskie pismo nr DW/GI/550/2018 z dnia 18.04.2018r. 12.1.Kserokopia uzgodnienia projektu Tramwaje Śląskie nr DW/GI/615/2018 z dnia 02.05.2018r. 13. Kserokopia opinii geologicznej marzec 2018 14. Kserokopia protokołu z narady koordynacyjnej nr GN.IV.6630.16.2018 z dnia 19.04.2018r. 15. Kserokopia uzgodnienia projektu Chorzowsko-Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i

Kanalizacji pismo nr NT/WW/310/4099/2018 z dnia 27.04.2018r.

Inw

estor : C

ho

rzow

sko

-Św

ięto

chło

wick

ie P

rzed

siębio

rstwo

W

od

ocią

gó

w i K

an

aliza

cji Sp

z.o.o

.

Pro

jekto

wał :

nr rys.: 0

0

podpis

Imię

i Nazw

isko

mgr in

ż. Łukasz K

łak

upr. n

r SLK

/2302/P

OO

S/0

8 - w

od-k

an-g

az-co

Tem

at rys. : P

odzia

ł zadań

nr p

roj.: 3

96/M

KD

/18 P

BW

data

: Kw

iecie

ń 2

018

Obie

kt : Sie

ć kanaliza

cyjna

Tem

at proj.: "Przebudow

a sieci kanalizacyjnej w rejonie ul. S

ądowej, Ś

w. W

allisa, K

siędza Józefa Michalskiego w

Św

iętochłowicach".

i - pro

jekt Łu

kasz K

łak

44-1

22 G

liwice

, ul. C

zajki 3

/XII

kom

/tel./fa

x. 8

84 9

00 3

09/ 3

2 6

61 9

8 8

7 / 3

2 7

00 3

1 0

1e-m

ail: b

iuro

@i-p

roje

kt.com

.pl

Spra

wdził:

mgr in

ż. Marta

Kasp

rzyk-D

ragon

upr. n

r SLK

/4065/P

OO

S/1

2 - w

od-k

an-g

az-co

Tor 1

Tor 2

1+248

,870

1+263

,870

1+343

,280

1+382

,280

Rozmieszczenie płyt nr 9

Rozmieszczenie płyt nr 10

PP

22

km po

torze 1

1+

18

4,4

14

PP

23

km p

o torze

1

1+

256

,11

4

PP

24

km p

o torze

1

1+

306

,47

4

PP

25

km p

o torze

1

1+

361

,70

7

łączenia międzytorowe

Połączenia międzyszynowe

Połączenia międzytorowe

Szyny 49E1 z przystawką Prz49

1+17

1,990

1+19

2,990

Inwestor : Chorzowsko-Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp z.o.o.

Projektował :

nr rys.: 02

podpisImię i Nazwisko

mgr inż. Łukasz Kłakupr. nr SLK/2302/POOS/08 - wod-kan-gaz-co

1:500

Temat rys. : Projekt zagospodarowania terenu

nr proj.: 396/MKD/18 PBW

data : Kwiecień 2018

Obiekt : Sieć kanalizacyjna

Temat proj.: "Przebudowa sieci kanalizacyjnej w rejonie ul. Sądowej, Św. Wallisa,

Księdza Józefa Michalskiego w Świętochłowicach".

i - projekt Łukasz Kłak44-122 Gliwice, ul. Czajki 3/XII

kom/tel./fax. 884 900 309/ 32 661 98 87 / 32 700 31 01e-mail: [email protected]

Sprawdził: mgr inż. Marta Kasprzyk-Dragonupr. nr SLK/4065/POOS/12 - wod-kan-gaz-co

mgr inż. Marta Kasprzyk-Dragonupr. nr SLK/4065/POOS/12 - wod-kan-gaz-co

Sprawdził:

i - projekt Łukasz Kłak44-122 Gliwice , ul. Czajki 3/XII


Temat proj.: "Przebudowa sieci kanalizacyjnej w rejonie ul. Sądowej, Św. Wallisa, Księdza Józefa Michalskiego w Świętochłowicach".




Temat rys. : Schemat kanalizacji

1:500


Imię i Nazwisko podpis

nr rys.: 02a

Projektował :



Projektował :

nr rys.: 03



1:100/500

Temat rys. : Projekt zagospodarowania terenu




Temat proj.: "Przebudowa sieci kanalizacyjnej w rejonie ul. Sądowej, Św. Jana, Wallisa,



tel./fax. 32 661 98 87 / 32 700 31 01

e-mail: [email protected]


UWAGI:1. Rzędne sieci na skrzyżowaniach przyjęto jako standardowe

Przed przystapieniem do prac należy zinwentaryzować je wysokościowo wykonując przekopy kontrolne2. Profile rozpatrywać łącznie z planem sytuacyjnym3. Przed przystąpieniem do prac należy zlecić prowadzenie nadzoru branżowego.

Prace prowadzić zgodnie z wywiadami branżowymi oraz uzgodnieniami4. Nie wyklucza się istnienia w terenie innych niezinwentaryzowanych sieci,

których brak na mapach w zasobie geodezyjnym oraz u gestorów sieci Miejsca skrzyżowań zabezpieczyć zgodnie normami5. Wykonawca przed przystąpieniem do robót winien sprawdzić rodzaj / stan nawierzchni terenu.

1.Przed wejściem w teren należy sprawdzić faktyczne głębokości istniejących przykanalików

kanalizacji. W przypadku rozbieżności powiadomić projektanta.

2.Przed wejściem w teren należy wykonać niezbędną ilość wykopów kontrolnych celem

potwierdzenia dokładnej lokalizacji istniejącego uzbrojenia umożliwiające wykonanie sieci

z przyłączami w sposób bezkolizyjny.

3.Prace należy wykonywać odcinkowo- poprzez odcięcie, zaślepienie, odpompowanie

ścieków i zdemontowanie istniejącego odcinka kanalizacji ogólnospławnej.

W przypadku napotkania niezidentyfikowanych przykanalików/ przyłączy należy je

podłączyć do nowoprojektowanej kanalizacji.

4. Dla działek nr 1512/1, 1512/2 projekt obejmuje:

- przebudowę istniejących podłączeń rur spustowych poprzez wymianę odcinka

przykanalika od projektowanej studni do istniejącej rynny,

- przebudowę istniejących wyjść kanalizacji sanitarnej z budynku( wymiana odcinka od

budynku do studni),

- likwidacje istniejących osadników wraz z podłączeniem do projektowanych studni

wszystkich przykanalików włączonych w chwili obecnej do osadników.

5. W obrębie działek mogą znajdować się niezinwentaryzowane urządzenia wodociągowe i

kanalizacyjne, które w trakcie realizacji inwestycji wymagają bezkolizyjnego rozwiązania w

stosunku do projektowanego obiektu budowlanego.

6.Dokonywanie zabudowy i trwałych nasadzeń nad przyłączami i urządzeniami

wodociągowymi i kanalizacyjnymi jest zabronione.

7. Prace w rejonie istniejącego uzbrojenia prowadzić ręcznie z należytą starannością, pod

nadzorem właściciela urządzenia.

8. Wszystkie prace związane z budową sieci / przyłączy kanalizacji, przełączeń, włączeń

do istniejących kanalizacji należy prowadzić pod nadzorem CHSPWiK.

9. Z uwagi na istniejące uzbrojenie terenu w chodnikach ul. Imielli, Chorzowskiej

przewidziano zabudowę studni DN600 PE lub PP. W trakcie prac zweryfikować

możliwośc zabudowy studni Dn1000bet

KONSTRUKCJA ODTWARZANEJ NAWIERZCHNI

podłoże gruntowe G1

5cm warstwa wiążąca z asfaltobetonu o frakcji 0-16mm

20cm podbudowa pomocnicza z kruszywa łamanegonaturalnego, stabilizowanego mechanicznie o uziarnieniu 0-63mm

Chodnik, wjazd z elementów rozbieralnych tj. z płytek betonowych, kostki brukowej, kostki granitowej, płyt betonowych

w-wa z elementów rozbieralnych


3cm podsypka piaskowo-cementowa

wypełnienie spoin piaskiem

podłoże gruntowe

Zieleniec

15 cm warstwy humusu

Droga asfaltowa

4cm w-wa ścieralna z asfaltobetonu o frakcji 0-12,8mm

wg. planuJEZDNIA

Przekrój 1- wymiana pełnej konstrukcji jezdni

ODTWORZENIE ZIELENI/ CHODNIKA

CHODNIK Z ELEM. ROZBIERALNYCHwg. planu

ODTWORZENIE ZIELENI

Przekrój 2- wymiana chodnika z elem. rozbieralnych

humus

obrzeże 8x30x100

0.3

00.

03

0.08

0.0

5

0.15

podsypka z piasku

2.0%

Szczegół "A"

6.0%

0.300.1

5

0.05

0.30

0.15

0.01

krawężnik 15x30x100ława z bet. B15

Szczegół "B"

0.20.15

0.40

0.12 2.0%

naturalnego, stablizowanego mechanicznie o uziarnieniu 0-31,5mm5cm podbudowa pomocnicza z kruszywa łamanego

naturalnego, stabilizowanego mechanicznie o uziarnieniu 0-63mm15cm podbudowa pomocnicza z kruszywa łamanego

20cm podbudowa pomocnicza z kruszywa łamanegonaturalnego, stabilizowanego mechanicznie o uziarnieniu 0-63mm

naturalnego, stablizowanego mechanicznie o uziarnieniu 0-31,5mm5cm podbudowa pomocnicza z kruszywa łamanego

wypełnienie spoin piaskiem

3cm podsypka piaskowo-cementowa


w-wa z elementów rozbieralnych

Droga z elementów rozbieralnych

Odtworzenie nawierzchni wykonać zgodnie z pismem Prezydenta Miasta Świętochłowice, pismo znak: IK-ZD.723.11.119.2018.PW z dnia 13.04.2018r. Inwestor : Chorzowsko-Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp z.o.o.

Projektował :

nr rys.: 04









tel./fax. 32 661 98 87 / 32 700 31 01e-mail: [email protected]

I:\!!_160129\123 PSG Rybnik Buhla\04_PBW\REF\ipro jek tabelka.png


Temat rys.: Przekroje

6

Wylot

DW

1200

Wlo

t2

Beton C 8/10

K1

K0

K2

D1

10

0

Wlot

Wlo

t1

DW1

DW

0

RzW 0,1,2 - rzędne wlotów wg profilu [m n.p.m]RzD1 - rzędna wylotu wg profilu [m n.p.m]

H - głębokość studni [m]RzG - rzędna włazu wg. profilu[m n.p.m]

K0,1,2 - kąty wlotów względem wylotu

3

2

1RzG

4

5

D1

RzW2

RzD1

DW

0

RzW0

DW 2

6 - żelbetowe dno studni 5 - kręgi betonowe h=500mm

3 - płyta pokrywowa2 - pierścienie dystansowe

7

7 - antypoślizgowe stopnie złazowe powlekane tworzywem

1 - właz żeliwny na zawiasie klasy D400

8

8 - przejście szczelne

9

9 - abizol 2R+P

600mm

10

10 - betonowy pierścień odciążający

6

Beton C 8/10

10

0

H - głębokość studni [m]

3

2

1RzG

4

5

D1RzD1RzW0

6 - żelbetowe dno studni 5 - kręgi betonowe h=500mm4 - kręgi betonowe h=250mm3 - płyta pokrywowa2 - pierścienie dystansowe

7

7 - antypoślizgowe stopnie złazowe powlekane tworzywem

1 - właz żeliwny na zawiasie klasy D400

8

8 - przejście szczelne

9

9 - abizol 2R+P

1200mm

600mm

10

10 - betonowy pierścień odciążający

DW

0

RzW0

11 - trójnik Dn200/20012 - prostka13 - kolano Dn200/90

11

12

13

Studnia przelotowa i połączeniowa Studnia kaskadowa

1200mm

Beton C 16/20

Wylot

DW

1200

Wlo

t2

K1

K0

K2

D1

Wlot

Wlo

t1

DW1

DW

0

RzW2

DW2

Abizol 2R+P

Abizol 2R+P

Abizol 2R+P

RzW 0,1,2 - rzędne wlotów wg profilu [m n.p.m]RzD1 - rzędna wylotu wg profilu [m n.p.m]RzG - rzędna włazu wg. profilu[m n.p.m]

K0,1,2 - kąty wlotów względem wylotu


Projektował :

nr rys.: 05









tel./fax. 32 661 98 87 / 32 700 31 01


I:\!!_160129\123 PSG Rybnik B uhla\04_P BW\REF\ipro jek tabelka.png


Temat rys.: Studnia betonwa - typowa

A

A

1

2

3

A - A

5

4

1

2

35

OZNACZENIA

1 - RURA PRZEWODOWA

2 - RURA OCHRONNA

3 - PŁOZY ŚLIZGOWE

4 - MANSZETA TYP "N"

5 - OPASKA ZACISKOWA NYLONOWA

RURA OCHRONNA/PRZEWIERTOWA

PE100 SDR17


Projektował :

nr rys.: 06









tel./fax. 32 661 98 87 / 32 700 31 01


I:\!!_160129\123 PSG Rybnik B uhl a\04_P BW\REF\ipro jek tabelka.png


Temat rys.: Rura ochronna- rysunek typowy

A

A

A

A

PRZEKRÓJ POPRZECZNY

SCHEMAT ZABEZPIECZENIA KABLI NA CZAS

ROBÓT MONTAŻOWYCH W WYKOPIE

ISTNIEJĄCY KABEL

OSŁONA RUROWA DZIELONA TYPU PS Dz 160/110/120

NA KOŃCACH RUR USZCZELNIĆ

WYKOP WĄSKOPRZESTRZENNY DLA PRZEWODÓW KOMUNALNYCH

min. 0,5m do 1,0mmin. 0,5m do 1,0m

OSŁONA RUROWA DZIELONA TYP AROT A110 PS/ A160PS/ A120PS

PROJEKTOWANA ŚIEĆ

WYKONANIE ZABEZPIECZENIA KABLI

Prace związane z odkrywaniem kabli należy przeprowadzać ręcznie. Na istniejące kable na czas robót należy założyć rurę ochronną dwudzielną typu AROT-a o średnicy min. 110 mm. Długość rury ochronnej AROT-a winna wynosić - szerokość wykopu plus minus 0,5 m po każdej ze stron zakotwienia w nienaruszonym gruncie. Oba końce rury ochronnej AROT-a należy zabezpieczyć przed zamulaniem na głębokość rury 0,3 m. Rurę osłonową z kablem wmocować w wykopie, a po zakończeniu robót kabel ułożyć na 10 cm podsypce piasku. Taką samą warstwą piasku musi być obsypany kabel po bokach. Górna warstwa piasku po zagęszczeniu musi mieć grubość 20 cm. Każdy kabel zabezpieczyć oddzielną rurą, niedopuszczalne jest zabezpieczenie dwóch lub więcej kabli jedną rura ochronną. W miejscach założenia rur ochronnych należy uzupełnić uszkodzone oznaczenia foliowe. Kabel należy przykryć taśmą foliową oraz gruntem rodzimym do poziomu terenu.

Wystepujące skrzyżowania i zbliżenia między poszczególnymi urządzenami a budowlami nad i podziemnymi muszą spełniać wymagania normy PNE 76/ 05 125 i PNE-05100-1 1998.

SCHEMAT ZABEZPIECZENIA KABLI DOCELOWO

ISTNIEJĄCY KABEL

RURA OCHRONNA ''AROT'' DWUDZIELNA Dz 110 L=3,0mDz 160 L=3,0mDz 120 L=3,0m

TEREN

0,2

5 m

USZCZELNIENIE KOŃCÓWEK I ZABEZPIECZENIE KABLA

0,5

m min 0,5m

1,0 m

PROJEKTOWANA ŚIEĆ

TAŚMA OSTRZEGAWCZA W KOLORZE NIEBIESKIM (KABLE NN), CZERWONYM (1kV), ZŁOTY (t)

min 0,5m


Projektował :

nr rys.: 07









tel./fax. 32 661 98 87 / 32 700 31 01


I:\!!_160129\123 PSG Rybnik B uhl a\04_P BW\REF\ipro jek tabelka.png


Temat rys.: Rura ochronna na kablach- rysunek typowy


Projektował :

nr rys.: 08









tel./fax. 32 661 98 87 / 32 700 31 01


I:\!!_160129\123 PSG Rybnik B uhla\04_P BW\REF\ipro jek tabelka.png


Temat rys.: Studnia tworzywowa Ø600 - typowa


Projektował :

nr rys.: 09



1:500

Temat rys. : Plansza odtworzenia nawierzchni




Temat proj.: "Przebudowa sieci kanalizacyjnej w rejonie ul. Sądowej, Św. Wallisa,





ZESTAWIENIE STUDNI

Uwaga: 1. Wszystkie części dokumentacji należy rozpatrywać łącznie tj. część opisową, rysunkową oraz zestawienie materiałów. Zestawienie studni

należy rozpatrywać z całości dokumentacji. 2. Rzędne kanalizacji oraz rzędne podłączeń przyłączy zidentyfikowanych oraz niezidentyfikowanych do weryfikacji na budowie. 3. Wszystkie przyłącza, przykanaliki istniejące napotkane po trasie kanalizacji należy połączyć do nowoprojektowanej sieci kanalizacyjnej.

Włączenia przykanalików powyżej 0,5m ponad dnem studni wykonać z zastosowaniem kaskad zewnętrznych. 4. Wszystkie włazy studni powinny posiadać logo ChŚPWiK. 5. Z uwagi na istniejące uzbrojenie terenu w chodnikach ul. Imielli, Chorzowskiej przewidziano zabudowę studni DN600 PE lub PP. W trakcie

prac zweryfikować możliwość zabudowy studni Dn1000betonowe. 6. Dla działek nr 1512/1 i 1512/ 2 należy uwzględnić wymianę wszystkich istniejących przyłączy oraz likwidację istniejących osadników.

L.p. Punkt RT Typ Rodz Dn Rz.g. Rz.d. Gł. D1 RD1 K3D D2 RD2 Dw1 Rw1 Kw1h Dw2 Rw2 Kw2h

1 S1 288,97 Studnia 1,2 288,97 285,73 3,24 300 285,73 0,0 315 285,73 200 285,73 144,4 -

2 S2 289,05 Studnia 1,2 289,05 285,81 3,24 315 285,81 0,2 200 285,81

3 S3 289,09 Studnia 1,2 289,09 285,85 3,24 200 285,85 0,8 200 285,85 200 285,85 92,2

4 S4 289,28 Studnia 1,2 289,28 285,92 3,36 200 285,92 87,9 200 285,92 200 285,92 191,1

5 S5 289,43 Studnia 1,2 289,43 286,00 3,43 200 286,00 1,3 200 286,00 200 286,00 92,2

6 S6 289,49 Studnia 1,2 289,49 286,03 3,46 200 286,03 81,8 200 286,03 200 286,03 228,3

7 S7 289,62 Studnia 1,2 289,62 286,05 3,57 200 286,05 69,0 200 286,05

8 S8 289,62 Studnia 1,2 289,62 286,09 3,53 200 286,09 0,2 200 286,09

9 S9 289,62 Studnia 1,2 289,62 286,13 3,49 200 286,13

10 S10 288,86 Studnia 1,2 288,86 285,77 3,09 200 285,77 27,5 200 285,77

11 S11 288,58 Studnia 1,2 288,58 285,85 2,72 200 285,85 89,8 200 285,85 200 285,85 89,8

12 S12 288,47 Studnia 1,2 288,47 285,88 2,59 200 285,88 0,8 200 285,88

13 S13 288,42 Studnia 1,2 288,42 285,91 2,51 200 285,91 87,4 200 285,91 200 285,91 278,6 200 285,91 198,0

14 S14 288,36 Studnia 1,2 288,36 285,95 2,41 200 285,95 90,1 200 285,95

15 S15 288,31 Studnia 1,2 288,31 285,97 2,34 200 285,97 71,2 200 285,97 200 285,97 81,6

16 S16 288,26 Studnia 1,2 288,26 286,01 2,25 200 286,01

17 S17 288,87 Studnia 1,2 288,87 285,89 2,98 200 285,89 89,2 200 285,89 200 285,89 177,0

18 S18 288,75 Studnia 1,2 288,75 285,96 2,79 200 285,96

19 S19 288,88 Studnia 1,2 288,88 285,92 2,95 200 285,92 92,1 200 285,92

20 S20 288,89 Studnia 1,2 288,89 286,02 2,87 200 286,02 87,5 200 286,02

21 S21 288,42 Studnia 1,2 288,42 285,93 2,49 200 285,93

22 S22 288,42 Studnia 1,2 288,42 285,94 2,48 200 285,94

23 S23 288,31 Studnia 1,2 288,31 286,00 2,31 200 286,00

24 S24 289,58 Studnia 1,2 289,58 285,94 3,64 200 285,94 84,5 200 285,94 200 285,94 125,7

25 S25 289,82 Studnia 1,2 289,82 286,09 3,73 200 286,09 89,1 200 286,09 200 286,09 271,7

26 S26 289,82 Studnia 1,2 289,82 286,11 3,71 200 286,11 60,5 200 286,11

27 S27 289,82 Studnia 1,2 289,82 286,13 3,69 200 286,13

28 S28 289,58 Studnia 1,2 289,58 285,97 3,61 200 285,97

29 S29 289,82 Studnia 1,2 289,82 286,11 3,71 200 286,11 0,2 200 286,11

30 S30 289,82 Studnia 1,2 289,82 286,15 3,67 200 286,15 28,6 200 286,15

31 S31 289,82 Studnia 1,2 289,82 286,17 3,65 200 286,17

32 S32 289,61 Studnia 1,2 289,61 285,99 3,62 200 285,99

33 S33 289,68 Studnia 1,2 289,68 286,06 3,62 200 286,06 89,2 200 286,06

34 S34 289,69 Studnia 1,2 289,69 286,09 3,60 200 286,09 3,7 200 286,09

35 S35 289,7 Studnia 1,2 289,70 286,12 3,58 200 286,12 3,2 200 286,12

36 S36 289,7 Studnia 1,2 289,70 286,18 3,52 200 286,18

37 S37 289,49 Studnia 1,2 289,49 286,05 3,44 200 286,05

38 S38 288,94 Studnia 1,2 288,94 284,83 4,11 600 284,83 0,0 500 284,83

39 S39 289,07 Studnia 1,2 289,07 284,99 4,08 500 284,99 74,4 500 284,99

40 S40 289,23 Studnia 1,2 289,23 285,46 3,77 500 285,46 2,1 500 285,46

41 S41 289,31 Studnia 1,2 289,31 285,61 3,70 500 285,61 7,8 500 285,61

42 S42 289,44 Studnia Kaskadowa 1,2 289,44 285,85 3,59 500 285,85 1,9 315 286,06 315 286,64 270,0

43 S43 289,61 Studnia 1,2 289,61 287,14 2,47 315 287,14 25,9 315 287,14

44 S44 289,65 Studnia 0,6 289,65 287,23 2,42 315 287,23

45 S45 290,18 Studnia 1,2 290,18 287,64 2,54 315 287,64 3,2 315 287,64

46 S46 290,19 Studnia 1,2 290,19 287,72 2,47 315 287,72 0,0 315 287,72

47 S47 290,19 Studnia 1,2 290,19 287,76 2,42 315 287,76 0,4 315 287,76

48 S48 290,19 Studnia 1,2 290,19 287,79 2,40 315 287,79 315 287,79 272,8 200 287,79 92,5

49 S49 290,19 Studnia 0,6 290,19 287,86 2,33 315 287,86 1,0 315 287,86

50 S50 290,19 Studnia 0,6 290,19 287,95 2,24 315 287,95 0,9 315 287,95

51 S51 290,19 Studnia 0,6 290,19 287,99 2,20 315 287,99

52 S52 290,19 Studnia 0,6 290,19 287,88 2,31 200 287,88 0,0 200 287,88

53 S53 290,19 Studnia 0,6 290,19 288,01 2,18 200 288,01

54 S54 287,39 Studnia 1,2 287,39 284,39 3,00 200 0,0 200 284,39

55 S55 287,42 Studnia 0,6 287,42 284,43 2,99 200 284,43 5,8 200 284,43

56 S56 287,5 Studnia 0,6 287,50 284,53 2,97 200 284,53 2,3 200 284,53

57 S57 287,58 Studnia 0,6 287,58 284,63 2,95 200 284,63 0,2 200 284,63

58 S58 287,65 Studnia 0,6 287,65 284,72 2,93 200 284,72 2,6 200 284,72

59 S59 287,76 Studnia 1,2 287,76 285,40 2,36 200 285,40 1,7 200 285,71 200 285,40 87,5

60 S60 287,89 Studnia 0,6 287,89 285,84 2,05 200 285,84 0,0 200 285,84

61 S61 288,45 Studnia 0,6 288,45 286,40 2,05 200 286,40 0,0 200 286,40

62 S62 288,82 Studnia 0,6 288,82 286,77 2,05 200 286,77 0,0 200 286,77

63 S63 289,3 Studnia 0,6 289,30 287,25 2,05 200 287,25

64 S64 287,8 Studnia 1,2 287,80 285,74 2,06 200 285,74 200 285,74 272,8 200 285,74 180,4

65 S65 288,32 Studnia 0,6 288,32 286,26 2,06 200 286,26 0,3 200 286,26

66 S66 288,84 Studnia 0,6 288,84 286,78 2,06 200 286,78 0,4 200 286,78 200 286,78 89,6

67 S67 289,16 Studnia 0,6 289,16 287,10 2,06 200 287,10 1,5 200 287,10

68 S68 289,69 Studnia 0,6 289,69 287,90 1,79 200 287,90 10,6 200 287,90

69 S69 289,71 Studnia 1,2 289,71 287,93 1,77 200 287,93 100,5 200 287,93

70 S70 289,73 Studnia 1,2 289,73 288,12 1,61 200 288,12

71 S71 288,86 Studnia 1,2 288,86 286,85 2,01 200 286,85 0,0 200 286,85

72 S72 288,9 Studnia 1,2 288,90 286,99 1,91 200 286,99

73 S73 287,87 Studnia 0,6 287,87 285,81 2,06 200 285,81 0,6 200 285,81

74 S74 288,15 Studnia 0,6 288,15 286,24 1,91 200 286,24 3,2 200 286,24

75 S75 288,24 Studnia 0,6 288,24 286,33 1,91 200 286,33 3,8 200 286,33

76 S76 288,24 Studnia 0,6 288,24 286,37 1,87 200 286,37

RT - rzędna terenu [m n.p.m.] Dn - średnica studni [m]

Rz.g. - rzędna włazu studni [m n.p.m.] Rz.d. - rzędna dna studni [m n.p.m.]

Gł. - głębokość studni [m] D1 - średnica kanału wlotowego [mm]

RD1 - rzędna kanału wlotowego (dno) [m n.p.m.] K3D - kąt pomiędzy kanałem wlotowym i wylotowym [°]

D2 - średnica kanału wylotowego [mm] RD2 - rzędna kanału wylotowego(dno) [m n.p.m.]

Dw1 - średnica pierwszego włączenia [mm] Rw1 - rzędna pierwszego włączenia (dno) [m n.p.m.]

Kw1h - kąt pomiędzy kanałem wylotowym i pierwszym włączeniem [°]

Dw2 - średnica drugiego włączenia [mm] Rw2 - rzędna drugiego włączenia (dno) [m n.p.m.]

Kw2h - kąt pomiędzy kanałem wylotowym i drugim włączeniem [°]

NR DZIAŁEK INWESTOR PROJEKTOWAŁ - chspwik.pl · o PN- 92/B-01707 Instalacje kanalizacyjne-...

Documents

Transcript of NR DZIAŁEK INWESTOR PROJEKTOWAŁ - chspwik.pl · o PN- 92/B-01707 Instalacje kanalizacyjne-...