Egzemplarz bezpłatnyCZERWIEC 2020 Nr 6 (284)

KWITN¥CE PYSKOWICE

SZYBKI POCI¥GZ PYSKOWIC DO GLIWIC?G£OS MAJ¥ MIESZKAÑCY

WyraŸ swoj¹opiniê

22222 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (284) Czerwiec 2020

INFORMACJA INFORMACJA INFORMACJA INFORMACJA INFORMACJAURZÊDU STURZÊDU STURZÊDU STURZÊDU STURZÊDU STANU CYWILNEGOANU CYWILNEGOANU CYWILNEGOANU CYWILNEGOANU CYWILNEGO

PaniJolancie Drozd

Przewodniczącej Rady Miejskiej w Pyskowicachserdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci

MAMYskłada

Burmistrz Miasta, Radni Rady Miejskiej,oraz pracownicy Urzędu Miejskiego

w Pyskowicach

Wszystkim uczestniczącym w pogrzebie

śp.

Łucji Szpernalza modlitwę, kondolencje

oraz złożone wieńce i kwiaty

Serdeczne Podziękowania

składaCórka Jolanta Drozd z Rodziną

WRÓCI£Y DY¯URY RADNYCHI PRZYJMOWANIE STRON

PRZEZ BURMISTRZA

33333Czerwiec 2020 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (284)

Z PRAC RADY MIEJSKIEJ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

SZYBKI POCI¥G Z PYSKOWIC DO GLIWIC? G£OS MAJ¥ MIESZKAÑCY

44444 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (284) Czerwiec 2020

NIE MUSISZ CZEKAÆ NA WYMAZOBUS.BADANIA ZROBISZ W PUNKCIE PRZY SZPITALU W PYSKOWICACH

OŒRODEK POMOCY UZALE¯NIONYMCZEKA NA NICH PRZY UL. KOŒCIELNEJ

Dodatkowe dofinansowaniez metropoli na modernizacjêsystemu ciep³owniczego

Pyskowic

55555Czerwiec 2020 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (284)

"M£ODZI ROBI¥ METROPOLIÊ". GZM SZUKADORADCÓW WŒRÓD M£ODYCH

PLACE ZABAW ZNÓW CZYNNE. ALE UWAGA- Z KORONAWIRUSEM NIE MA ¯ARTÓW

LAPTOPYDO NAUKI ZDALNEJ

Z DOTACJI MEN

66666 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (284) Czerwiec 2020

JU¯ JEST! RAPORTO STANIE GMINY ZA 2019 R.

SPORTOWE I KULTURALNEOBIEKTY MOKIS WZNAWIAJ¥

DZIA£ALNOŒÆ

JUBILEUSZ 30 LAT SAMORZ¥DU PYSKOWIC

77777Czerwiec 2020 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (284)

PLAC PONIATOWSKIEGO W NOWYM BLASKU. DOS£OWNIE

Zbiory Michała Kołodzieja

PYSKOWICKIE FONTANNY

Punkt Opłat.Przyjmujemy wszystkie opłaty, raty itp.

Biuro Kredytowe Fines44-120 Pyskowice, ul. Szopena 1

tel. 32 333 20 80tel. 32 333 20 80tel. 32 333 20 80tel. 32 333 20 80tel. 32 333 20 80

88888 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (284) Czerwiec 2020

HOTELE DLAOWADÓW I BUDKI

DLA PTAKÓWW PARKU MIEJSKIM

TʯNIA ZNÓW CZYNNA. ALE UWAGA -WIRUS WCI¥¯ KR¥¯Y W POWIETRZU

WIATY ŒMIETNIKOWE -ESTETYCZNIE

I EKOLOGICZNIE

II EDYCJA KONKURSU"PYSKOWICE - EKOLOGIAWPISANA W ROZWÓJ"

ROZSTRZYGNIÊTA

99999Czerwiec 2020 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (284)

NASZE PRZEDSZKOLE I SZKO£A NAGRODZONEW KONKURSIE POWIATU. BÊD¥ DRZEWA TLENOWE I EKOSP£UCZKI

WYGRANA "CZWÓRKI" W OGÓLNOPOLSKIM KONKURSIE "CYBERBEZPIECZEÑSTWO"

KORONONAUCZANIE

1010101010 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (284) Czerwiec 2020

Wydawca: GMINA PYSKOWICE.Redakcja: ul. Strzelców Bytomskich 3, 44-120 Pyskowice, tel.: 32 332-60-66; fax. 32 332-60-02; e-mail: gazetapyskowice.pl

Krzysztof £apucha - redaktor naczelny. Kolegium redakcyjne: I. Paszek, T. Gorczyca, A. Kazubek, B. Kupski, P. Denisiewicz.Redakcja nie zwraca niezamówionych materia³ów, zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów, przeredagowañ i zmiany tytu³ów, nie odpowiada za treœæ reklam, og³oszeñ i listów. Ka¿dy z autorów bierzeodpowiedzialnoœæ za prawdziwoœæ informacji podanych w artyku³ach, informacjach i komunikatach oraz oœwiadcza, ¿e posiada wszystkie wymagane zgody zwi¹zane z ochron¹ danych osobowych, w tymzwi¹zanych z ochron¹ wizerunku.Nak³ad 3200 egzemplarzy. Sk³ad i druk: B³êkitne Studio Joanna Wiliñska-Biskup, ul. Chopina 6, tel. 32 231-32-16

WAKACYJNY PROGRAM MIEJSKIEGO OŒRODKA KULTURY I SPORTULIPIEC

1.07 Kolorowe Podwórko godz. 17.00 plac zabaw przy ul. Traugutta 67a4.07 Poznaj panią z sąsiedztwa - wystawa, prezentacja

projektu, Kino Kobiet, warsztaty HERstoryczne godz. 15.00 MOKiS6.07 Letni Teatr pod Chmurką godz. 17.00 Park Miejski8.07 Kolorowe Podwórko godz. 17.00 działka przy ul. Malinowej

12.07 Letnie koncerty przy fontannie godz. 18.00 Rynek13.07 Letni Teatr pod Chmurką godz. 17.00 Park Miejski15.07 Kolorowe Podwórko godz. 17.00 Ptasie Osiedle - ul. Mickiewicza 9018.07 Śniadanie na trawie godz. 10.00 plac Józefa Piłsudskiego20.07 Letni Teatr pod Chmurką godz. 17.00 Park Miejski22.07 Kolorowe Podwórko godz. 17.00 plac zabaw przy ul. Wieczorka 1826.07 Letnie koncerty przy fontannie godz. 18.00 Rynek27.07 Letni Teatr pod Chmurką godz. 17.00 Park Miejski29.07 Kolorowe Podwórko godz. 17.00 plac zabaw przy ul. Jaworowej

SIERPIEŃ1.08 Śniadanie na trawie godz. 10.00 plac przy kościele Matki Boskiej Nieustającej Pomocy3.08 Kino Plenerowe godz. 20.00 plac dożynkowy5.08 Kolorowe Podwórko godz. 17.00 plac po dawnej kotłowni (ul. Wojska Polskiego 15)9.08 Letnie koncerty przy fontannie godz. 18.00 Rynek

10.08 Kino Plenerowe godz. 20.00 plac dożynkowy12.08 Kolorowe Podwórko godz. 17.00 plac zabaw w Dzierżnie ul. Piaskowa 10417.08 Kino Plenerowe godz. 20.00 plac dożynkowy19.08 Kolorowe Podwórko godz. 17.00 boisko przy ul. Orzeszkowej 322.08 Śniadanie na trawie godz. 10.00 plac Józefa Piłsudskiego23.08 Letnie koncerty przy fontannie godz. 18.00 Rynek24.08 Kino Plenerowe godz. 20.00 plac dożynkowy26.08 Kolorowe Podwórko godz. 17.00 plac zabaw przy ul. Drzymały 6

WRZESIEŃ2.09 Kolorowe Podwórko godz. 17.00 boisko przy ul. Wojska Polskiego 25

KULTURA W SIECI - PROJEKT"PYSKOWICKIE LEGENDY I HISTORIE

KU POKRZEPIENIU SERC"

PYSKOWICE ODWIEDZI£Y"S¥SIADKI"

1111111111Czerwiec 2020 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (284)

1212121212 Przegl¹d Pyskowicki nr 6 (284) Czerwiec 2020