• nr 26 • 17 sierpnia 2007 • nak∏ad 5 000 • g a z e t a b e z p ∏ a t n a •

• www.nieporet.pl • KONTAKT: promocja@nieporet.pl • URZÑD GMINY NIEPOR¢T pl. WolnoÊci 1, Niepor´t • tel. (22) prefix. 767 04 00 •

WYMIE¡ DOWÓD!

Przypominamy, ˝e wszystkie dowody osobiste typuksià˝eczkowego nale˝y wymieniç do koƒca 2007roku. Aby otrzymaç nowy dowód osobisty nale˝yz∏o˝yç osobiÊcie w Urz´dzie Gminy Niepor´t pok. 6:– wniosek dowodowy,– 2 aktualne fotografie (lewy pó∏profil),– dowód uiszczenia op∏aty w wysokoÊci 30,00 z∏.

na konto: Urzàd Gminy Niepor´t,Plac WolnoÊci 1, 05-126 Niepor´tB. S. w Legionowie, o/Niepor´t52801310292003000374150001

– odpis aktu urodzenia – w przypadku osób, któ-re nie wstàpi∏y w zwiàzek ma∏˝eƒski,

– odpis aktu ma∏˝eƒstwa wraz z adnotacjà o ak-tualnie u˝ywanym nazwisku.

POWIATOWY URZÑD PRACY

W zwiàzku z wypowiedzeniem przez Urzàd Pracyw Legionowie umowy zawartej pomi´dzy Urz´demPracy, a Gminà Niepor´t, dotyczàcej dzia∏ania punk-tu zamiejscowego Urz´du Pracy, zawiadamiamy, ˝ez dniem 31 sierpnia 2007 r. wszystkie osoby bez-robotne proszone sà o zg∏aszanie si´ do Urz´duPracy w Legionowie ul. Sikorskiego 11, III pi´tro.Ponadto informujemy, ˝e osoby bezrobotne zosta-nà powiadomione o zmianach przez PowiatowyUrzàd Pracy indywidualnie.

APEL

„Naród bez pami´ci historycznej nie jest narodem,i gdy ta przestanie dla niego byç Êwi´tà, wtedyi on nie b´dzie ju˝ godnym dziedzicznego imie-nia.”

Kazimierz Brodziƒski (1791-1835) Grupa by∏ych ˝o∏nierzy Armii Krajowej I Rejo-nu VII Obwodu „Obro˝a” Okr´gu Warszawskiego Ar-mii Krajowej podj´∏a inicjatyw´ utrwalenia pami´-ci tych, którzy za wolnoÊç Polski z∏o˝yli swe ˝y-cie. Pami´ç o Nich nie mo˝e zaginàç. Dlatego, ich˝yjàcy jeszcze koledzy, chcà aby ufundowaç tabli-c´, na której znalaz∏yby si´ nazwiska tych wlaÊnieosób. Jak dotàd uda∏o si´ zarejestrowaç wielu.W obawie aby nie pominàç ˝adnego z nich inicja-torzy apelujà o pomoc w tej sprawie do mieszkaƒ-ców gminy o podawanie informacji o znanych fak-tach z tà inicjatywà zwiàzanych do Dzia∏u Promo-cji Gminy tel. 0-22-7670449 w terminie do koƒcawrzeÊnia 2007r.

ZDJ¢CIE Z WAKACJI

JeÊli zrobi∏eÊ, czytelniku, w czasie tegorocznych wa-kacji ciekawe zdj´cie i chcesz je opublikowaç w na-szej gazecie, przeÊlij je na adres b.wilk@niepo-ret.pl. W nast´pnym numerze rozpoczniemy publi-kacj´ wybranych fotek.

DZIE¡ OTWARTY W GOK

Gminny OÊrodek Kultury w Niepor´cie zapraszana dzieƒ otwarty – 9 wrzeÊnia 2007 r. Dok∏adne informacje pod numerem telefonu– (022) 774 83 26.

TEATR I MUZYKA: POLSKO-NIEMIECKIE SPOTKANIE

W tym roku po raz kolejny na wspólnym projek-cie teatralno-muzycznym w Mikuszewie spotka∏a si´m∏odzie˝ z Niepor´tu, Warszawy i Berlina.

Polsk´ reprezentowa∏ Teatr Pantomimy Mimagesz Warszawy i jego m∏odzi adepci. Uczestnikami by∏a mi´dzy innymi m∏odzie˝ z gru-py teatralnej prowadzonej przez Lidi´ Pedrycw Gminnym OÊrodku Kultury w Niepor´cie.Projekt muzyczny reprezentowa∏ niepor´cki zespó∏The Rib. We wrzeÊniu w Berlinie odb´dzie si´ prezentacjaspektaklu s∏owno-pantomimicznego „11 + Jeden” w re˝yserii Lidii Pedryc i Bernar-da Szulca oraz koncert muzyczny grupy The Rib i zespo∏ów z Berlina.

w skróciew skrócie

87 ROCZNICA wielkiego zwyci´stwaU

roczystoÊci rozpocz´∏y si´o godzinie 16.30 pod po-mnikiem Legionistów Józe-

fa Pi∏sudskiego w Bia∏obrzegach.W asyÊcie ˝o∏nierzy z 9. Batalionu¸àcznoÊci kwiaty z∏o˝yli tamprzedstawiciele wojska oraz w∏adzsamorzàdowych i mieszkaƒców.O godzinie 17.15 w asyÊcie harce-rzy z III Mazowieckiej Dru˝yny„Wilki” wiàzanki po∏o˝ono na gro-bie Nieznanego ̊ o∏nierza przy uli-cy Nowolipie w Niepor´cie.

Msz´ Êwi´tà w Stanis∏awowiePierwszym, w intencji Ojczyznyi uczestników walk 1920 roku,wspólnie odprawili: ksiàdz pra∏atStanis∏aw Kuç, ksiàdz proboszczPiotr J´drzejewski oraz ksiàdz Mi-ros∏aw Dec. Msz´ uÊwietni∏a swo-jà obecnoÊcià Kompania Honoro-wa 9. Batalionu ¸àcznoÊciDWLàd. w Bia∏obrzegach orazpoczty sztandarowe: ko∏a gminne-go kombatantów, gminnych Ochot-niczych Stra˝y Po˝arnych, gmin-nych szkó∏ podstawowych z Niepo-r´tu i Bia∏obrzegów, Gimnazjumim. Bohaterów Bitwy Warszaw-skiej 1920 roku w Stanis∏awowie

Pierwszym, a tak˝e proporzec dru-˝yny harcerskiej. W wyg∏oszonejhomilii, ksiàdz pra∏at przypomnia∏bohaterstwo walczàcych 15 sierp-nia 1920 roku i zdumiewajàcepo dzieƒ dzisiejszy wielkie zwyci´-stwo, jakie odnieÊli. Skutecznaobrona Ojczyzny, wp∏yn´∏a na lo-sy ca∏ej Europy i rozs∏awi∏a chwa-∏´ or´˝a polskiego. W czasie mszyprzedstawiciele gminy oraz wojskaz∏o˝yli wiàzank´ kwiatów pod ta-blicà upami´tniajàcà poleg∏ychmieszkaƒców Gminy Niepor´tw wojnie 1920 r. oraz na wszyst-kich frontach II wojny Êwiatowej.

UroczystoÊç kontynuowana by∏apod pomnikiem 28. Pu∏ku Strzel-ców Kaniowskich w Wólce Radzy-miƒskiej. Obecni byli przedstawi-ciele Wojewody Mazowieckiego,Prezydenta Warszawy, StarostaLegionowski Jan Grabiec, Prezy-dent Miasta legionowa RomanSmogorzewski. W uroczystoÊciwzi´∏y równie˝ udzia∏ liczne dele-gacje samorzàdowe m.in. z Wo∏o-mina, Radzymina, Jab∏onny, Wie-liszewa, Zàbek i Zielonki. SwojàobecnoÊcià uÊwietnili uroczystoÊç

przedstawiciele Komendy Powia-towej Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnejw Legionowie, Komendy Powiato-wej Policji i Centrum SzkoleniaPolicji w Legionowie oraz Komi-sariatu Policji w Niepor´cie. Obec-ni byli radni i so∏tysi gminy, hono-rowi obywatele gminy Niepor´toraz liczna grupa mieszkaƒców.

Przy pomniku stan´li ̋ o∏nierze 9.Batalionu ¸àcznoÊci oraz pocztysztandarowe, bioràce udzia∏ wemszy Êwi´tej, a tak˝e poczty: To-warzystwa Przyjació∏ Radzyminai Zasadniczej Szko∏y ZawodowejZDZ w Radzyminie. Przyby∏ rów-nie˝ szwadron u∏anów ze Stowa-rzyszenia Mi∏oÊników Barwy i Tra-dycji 11 Pu∏ku U∏anów Legiono-wych im. Edwarda Rydza-Âmig∏ego– Marsza∏ka Polski.

Wójt S∏awomir Maciej Mazurzwracajàc si´ do zebranych przy-pomnia∏ s∏owa genera∏a Lucjana˚eligowskiego, jednego z dowód-ców Bitwy Warszawskiej, w które-go opinii walki w dniu 15 sierpniaprzesàdzi∏y zarówno o losach sa-mej Bitwy, jak i ca∏ej wojny pol-sko-rosyjskiej. Przypisuje on natar-

ciu, poprowadzonemu przez po-rucznika Pogonowskiego donios∏eznaczenie:”Bój 10. Dywizji rozpo-czà∏ si´ (...) przed Êwitem atakiembatalionu porucznika Pogonow-skiego. (...) Wedle mego przekona-nia, w tym miejscu odwróci∏a si´karta wojny, nastàpi∏ prze∏om psy-chiczny u nas i u Rosjan. (...) Po-gonowski wiedziony nadzwyczaj-nym instynktem rozpoczà∏ zwyci´-stwo i 10. Dywizji i 1. Armiina przyczó∏ku warszawskim.Na tym polega wielkie znaczeniejego czynu i w tym chwa∏a jego˝o∏nierskiej Êmierci.”

Po przemówieniu ksiàdz pra∏atStanis∏aw Kuç wspólnie z ksi´-dzem Piotrem J´drzejewskim od-mówili modlitw´ w intencji pole-g∏ych.

Apel Poleg∏ych odczyta∏ porucz-nik Artur Szachnowski, a nast´pniepo salwie honorowej przy pomni-ku z∏o˝one zosta∏y wieƒce i wià-zanki kwiatów. Po zakoƒczeniuuroczystoÊci pomnik w Wólce Ra-dzymiƒskiej zatonà∏ w kwiatach.

� Beata Wilk

W czwartek,14 sierpniaw gminieNiepor´turoczyÊcieobchodzonorocznic´ BitwyWarszawskiej.Pod pomnik28. Pu∏kuStrzelcówKaniowskichw WólceRadzymiƒskiejlicznie przybylimieszkaƒcy gminyoraz zaproszenigoÊcie.Wspó∏organizatorem Êwi´taby∏ 9. Batalion¸àcznoÊci DWLàd.w Bia∏obrzegach.

2

w y d a r z e n i a

WIEÂCI NIEPOR¢CKIE

wydawca: Urzàd Gminy Niepor´t, pl. WolnoÊci 1, 05-126 Niepor´t

tel. (22) 767 04 00redaktor naczelny: Beata Wilk

Druk: Mulico Sp. z o.o.ISSN 1897-1911

Potrwajàcych par´ mie-si´cy rozmowach wój-ta S∏awomira Macieja

Mazura z przedstawicielami Za-rzàdu Transportu Miejskiegow Warszawie zapad∏y ostatecznedecyzje w sprawie obj´cia Rynikomunikacjà podmiejskà.Od dnia 1 sierpnia realizuje jà au-tobus 705, którego cz´Êç kursów

przed∏u˝ono z Bia∏obrzegówdo p´tli w Ryni. Do koƒca sierp-nia jest to 9 kursów w dni robo-cze oraz 12 w soboty i dni Êwià-teczne. Od wrzeÊnia obowiàzy-waç b´dzie nowy rozk∏ad jazdy.

W imieniu zgromadzonychw Êrod´ na p´tli autobusowej w Ry-ni mieszkaƒców, podzi´kowaniaza uruchomione po∏àczenie z∏o˝y-

∏a na r´ce wójta Macieja Mazuraso∏tys Bogus∏awa Tomasik. Pod-kreÊli∏a ogromne znaczenie, jakiema dla mieszkaƒców nowa linia au-tobusowa, na którà oczekiwanood lat. Nie tylko u∏atwi, ale wr´czumo˝liwi wielu osobom dojazdydo Warszawy i do Niepor´tu.

Dodatkowe przystanki na trasieznajdujà si´: na ulicy Wczasowejprzy Kàpielowej, na Wczasowejza wjazdem do WDW Rynia,na Spacerowej przy OÊrodkuWczasowym Promenada, na uli-cy G∏ównej oraz na p´tli w Ryni.

Aby przed∏u˝enie trasy 705 by-∏o mo˝liwe, gmina musia∏a wyko-naç dokumentacj´ technicznà,czyli sta∏à organizacj´ ruchuw zakresie lokalizacji przystan-ków oraz perony przystankowe.Zadania te zrealizowane zosta∏yw szybkim tempie i 1 sierpnia po-∏àczenie zacz´∏o funkcjonowaç.Poni˝ej podajemy rozk∏ad jazdyautobusu 705 z przystanku Rynia.

Szczegó∏owe rozk∏ady jazdydost´pne sà na stronie ZarzàduTransportu Miejskiego:http://www.ztm.waw.pl/rozklady.php.

� xx

Rozporzàdzeniem Rady Ministrówz dnia 24 lipca 2007 roku w sprawieustalenia granic niektórych gmini miast oraz nadania miejscowoÊciomstatusu miasta, zmienione zosta∏y,z dniem 1 stycznia 2008 roku, granicegminy Niepor´t oraz Wieliszew.

Zmiana granic gmin polega na w∏à-czeniu do dotychczasowego obszarugminy Wieliszew obszaru ewidencyj-nego Micha∏ów-Reginów o powierzch-ni 449,27 ha z gminy Niepor´t.

W uzasadnieniu rozporzàdzenia czy-tamy:

„Ustalenie granic gminy Wieliszewi gminy Niepor´t w powiecie legio-nowskim (woj. Mazowieckie) przezw∏àczenie do obszaru gminy Wieli-szew so∏ectwa Micha∏ów -Reginówz gminy Niepor´t. Za pozytywnymrozpatrzeniem tego wniosku przema-wiajà argumenty i uwarunkowania:

a) infrastrukturalne – powiàzanie so-∏ectwa Micha∏ów-Reginów z gminà

Wieliszew poprzez istniejàcy uk∏ad ko-munikacyjny (system Êcie˝ek rowero-wych i dróg lokalnych) oraz infrastruk-tur´ spo∏ecznà (szko∏a, przedszkole,koÊció∏, cmentarz),

b) spo∏eczne:– inicjatorami przedmiotowej zmia-

ny sà mieszkaƒcy so∏ectwa Micha∏ów--Reginów, którzy na zebraniu wiej-skim w sierpniu 2005 r. wyrazili wo-l´ przy∏àczenia so∏ectwa do gminyWieliszew (na 1070 osób uprawnio-

nych do g∏osowania, w zebraniu wzi´-∏o udzia∏ 115 mieszkaƒców, spoÊródktórych 93 mieszkaƒców opowiedzia-∏o si´ za przy∏àczeniem so∏ectwado gminy Wieliszew. Ponadtow kwietniu 2007 roku do MSWiAwp∏yn´∏a lista 702 mieszkaƒców Mi-cha∏owa-Reginowa, popierajàcychomawianà zmian´,

– pozytywne wyniki konsultacjiw gminie Wieliszew.”

�

ZMIANA granic gminy Niepor´t

O godzinie 12.00 delegacja w∏adzsamorzàdowych i kombatantówz kola gminnego nr 27 ZwiàzkuKombatantów RP i By∏ych Wi´ê-niów Politycznych z∏o˝y∏a kwiatyprzy pomniku na Placu WolnoÊciw Niepor´cie. W∏odzimierz B∏aw-dziewicz, autor ksià˝ki „Dzieje Nie-por´tu”, przypomnia∏ okolicznoÊciwybuchu powstania i jego drama-tyczny przebieg oraz dzia∏ania bo-jowe na terenie gminy Niepor´t.

Kolejnym miejscem, w którymuczczono pami´ç poleg∏ych, by∏ po-mnik znajdujàcy si´ przy drodzeStru˝aƒskiej w Stanis∏awowiePierwszym. Tam przywo∏ano pa-mi´ç o bohaterskiej Êmierci dwóchpodchorà˝ych z legionowskiegopu∏ku „Brzozów” – „Alfy” i „Ski-by”. Zgin´li w starciu z Niemcamiw obronie zrzutu alianckiego,umo˝liwiajàc kolegom ucieczk´z ∏adunkiem broni.

W Micha∏owie-Reginowie,na skraju wysokiej leÊnej skarpy

stoi drewniany krzy˝, a obok tabli-ca, upami´tniajàca Êmierç 15mieszkaƒców wsi, rozstrzelanychprzez okupantów. W wi´kszoÊciby∏a to ludnoÊç cywilna. T∏em tejtragedii jest równie˝ aliancki zrzutdla walczàcych. I tu równie˝ z∏o-˝ona zosta∏a wiàzanka bia∏o-czer-wonych kwiatów i zapalone zni-cze.

Na cmentarzu w Niepor´cie znaj-dujà si´ liczne groby poleg∏ychi pomordowanych w sierpniu 1944roku. W latach okupacji w Niepo-r´cie mieÊci∏ si´ sztab III batalio-nu I Rejonu „Brzozów”, dowodzo-nego przez porucznika AK Broni-s∏awa Tokaja. Bra∏ on udzia∏w wielu akcjach bojowych.

Symbolicznie w dwóch miej-scach, pami´tajàc o wszystkich,którzy polegli walczàc m´˝niei z determinacjà o wolnoÊç Ojczy-zny, z∏o˝ono wiàzanki kwiatóworaz zapalono znicze.

� B Wilk

1 sierpnia min´∏a 63 rocznica 63 dni trwajàcegoPowstania Warszawskiego. Minutà ciszy oraz kwiatamiuczczono w gminie Niepor´t pami´ç poleg∏ychi pomordowanych ˝o∏nierzy Armii Krajoweji mieszkaƒców gminy Niepor´t.

63 ROCZNICAPowstaniaWarszawskiego

Przed pomnikiem na Placu WolnoÊci w Niepor´cie

Miejsce Êmierci podchorà˝ych: „Alfa” i „Skiby”

Spe∏ni∏y si´ oczekiwania mieszkaƒców Ryni – od 1 sierpnia ichmiejscowoÊç ma bezpoÊrednie po∏àczenie z Niepor´tem i Warszawà.W Êrod´, o godzinie 9 rano, mieszkaƒcy oraz przedstawiciele w∏adzsamorzàdowych oraz Zarzàdu Transportu Miejskiego wspólnie powitaliprzyje˝d˝ajàcy autobus 705, drugi kurs tego dnia.

AUTOBUSEM 705 do Ryni

Rozk∏ad autobusu 705 – linia podmiejskaPrzystanek: RYNIA 01

DZIE¡ POWSZEDNI ÂWI¢TO I SOBOTAGODZINY MINUTY GODZINY MINUTY

7 03

– –

9 03 9 03

11 03 11 13

– – 12 13

13 03 13 13

14 53 14 13

– – 15 13

16 53 16 13

– – 17 13

18 13 18 13

– – 19 03

20 33 20 23

– – – –

22 23 22 23

3

i n w e s t y c j e

ÂRODKI dobrze wydatkowanePod koniec maja w Urz´dzieGminy Niepor´t mia∏a miejscekontrola projekturealizowanego w ramachZintegrowanego ProgramuOperacyjnego RozwojuRegionalnego, dofinansowanegoze Êrodków EuropejskiegoFunduszu RozwojuRegionalnego oraz Êrodkówbud˝etu paƒstwa pt: „Budowasieci wodociàgowejw zachodniej cz´Êci gminyNiepor´t”.

Inspektorzy z Urz´du Wojewódz-kiego sprawdzali, czy realizacjaprojektu przebiega∏a zgodnie z pla-nem, czy dokumentacja zosta∏aprawid∏owo przygotowana i skom-pletowana oraz czy projekt by∏ od-powiednio promowany. Kontrolazgodnie z przewidywaniami niewykaza∏a ˝adnych nieprawid∏owo-Êci, a realizacja projektu okaza∏a si´du˝ym sukcesem. Kwota dofinan-sowania wp∏yn´∏a ju˝ na kontoUrz´du.

Projekt budowy sieci wodociàgo-wej realizowany by∏ przez 3 lata i zo-sta∏ zakoƒczony jesienià 2006 roku.Ca∏kowita wartoÊç projektu wynio-s∏a 1 662 526,85 z∏, w tym Êrodki po-chodzàce z dofinansowania z UniiEuropejskiej i bud˝etu paƒstwa wy-nios∏y 1 395 408,08 z∏. Projekt obej-mowa∏ budow´ sieci wodociàgowejw miejscowoÊciach: Niepor´t, Rem-belszczyzna, Kàty W´gierskie, Mi-cha∏ów-Grabina, Józefów, Stanis∏a-wów Pierwszy. Do tej pory do nowowybudowanej sieci wodociàgowejpod∏àczy∏o si´ ponad 300 odbior-ców, a liczba ich z miesiàca na mie-siàc wzrasta. � PB

ASFALTOWAPrzyleÊnaZakoƒczony zosta∏ drugietap realizacji inwestycjina ulicy PrzyleÊnejw Kàtach W´gierskich.

W ubieg∏ym roku uporzàdkowanyzosta∏ teren osiedlowego parku, po-sadzono roÊlinnoÊç. Plac zabaw wy-posa˝ony zosta∏ w urzàdzenia rekre-acyjne dla dzieci, zamontowanozje˝d˝alni´, karuzel´, huÊtawki i bu-jaki. Jest te˝ piaskownica, stan´∏ywygodne ∏awki. Ponadto plac zosta∏ogrodzony, a park i osiedle oÊwietli-∏y nowe lampy. Kontynuacjà tychprac jest zamontowanie obecnie,z trzech stron betonowego boiska,

pi∏kochwytów, wysokoÊci 4 me-trów. Do tego celu wykorzystanozielonà siatk´ polipropylenowà.Ochroni ona okna pobliskich budyn-ków przed niefortunnie uderzo-nà pi∏kà i pozwoli na swobodnà gr´.Koszt realizacji zabezpieczenia wy-niós∏ ok. 14 tys. z∏.

W najbli˝szym czasie przy boiskustanà jeszcze dwa kamienne sto∏ydo gry w tenisa sto∏owego.

� BW

Wewnàtrz ogrodzenia stan´∏ydwa barwne zestawy zabawowe,z torem przeszkód, zje˝d˝alniài sznurkowymi drabinkami. Poje-dyncze zje˝d˝alnie wzbogacone sào Êcianki wspinaczkowe dla malu-chów. Dwie piaskownice, karuze-le, kiwaki i huÊtawki, zapewnià ba-

wiàcym si´ dzieciom du˝o atrakcji.Dla starszych zamontowany zosta∏,w cieniu drzewa, kamienny stó∏do ping-ponga oraz stolik do gryw szachy, z trwa∏à szachownicà.Dzi´ki tym inwestycjom, na placumogà teraz mi∏o sp´dziç czasmieszkaƒcy, niezale˝nie od wieku.

Ca∏y teren zosta∏ zagospodaro-wany, alejki majà nowà nawierzch-ni´ z kostki bauma, do odpoczyn-ku zach´cajà drewniane ∏aweczki,a ca∏oÊci dope∏nia posadzona ro-ÊlinnoÊç.

� BW

Dotychczas zajmowane przezpracowników Dzia∏u Us∏ug Komu-nalnych 2 ma∏e pokoje w Urz´dzieGminy, sà zdecydowanie niewy-starczajàce. Zakres obowiàzkówi iloÊç za∏atwianych spraw spowo-dowa∏y, ˝e budowa nowych po-mieszczeƒ sta∏a si´ koniecznoÊcià.Pracownicy realizujà zadania m.in.z zakresu obs∏ugi dróg gminnych,co oznacza np. bie˝àce remonty,oznakowanie dróg i odÊnie˝anie,obs∏ug´ i rozliczenie korzystaniaz wodociàgu gminnego i oczysz-czalni Êcieków (a sieç wodociàgo-wa systematycznie si´ wyd∏u˝a),prowadzà obs∏ug´ budynków ko-munalnych czyli nadzorujà stantechniczny budynków i lokalimieszkalnych oraz przeprowadza-

nie ich remontów i modernizacji,organizujà komunikacj´ lokalnà,nadzorujà wykonywanie robót in-terwencyjnych i wiele innych. Nie-zb´dne jest zapewnienie odpo-wiednich warunków, dla sprawne-go dzia∏ania ca∏ego zespo∏u.

Nowy budynek, liczàcy ok. 200m2, zaprojektowany zosta∏ tak, abypomieÊciç i pracowników, i doku-mentacj´ realizowanych zadaƒ.Oprócz 5 pomieszczeƒ biurowychi miejsca na archiwum, znajdzie si´tam równie˝ pokój socjalny oraztoalety. Prace budowlane i instala-cyjne wykonuje firma PHU BU-DOMOR Zb. Kowalczyk z Pu∏tu-ska. Ich koszt wyniesie ok. 470 tys. z∏,a termin realizacji up∏ywa w paê-dzierniku 2007 r. � BW

SPRAWY komunalne w nowychpomieszczeniachW Niepor´cie, w sàsiedztwie oÊrodka zdrowia, powstajenowy obiekt. Budowany jest z przeznaczeniem na siedzib´gminnej jednostki komunalnej.

KONIEC remontuDobiegajà koƒca prace remontowo-modernizacyjnew budynku filii Gminnego OÊrodka Kultury w KàtachW´gierskich. Ju˝ jesienià dzia∏alnoÊç kulturalnai biblioteczna prowadzone b´dà w nowych, wygodnychpomieszczeniach.

PLAC zabaw w Bia∏obrzegach

Na osiedlu wojskowym w Bia∏obrzegach dobieg∏a koƒca modernizacja placu zabawdla najm∏odszych. Kolorowe huÊtawki, piaskownice i tory przeszkód natychmiastzaroi∏y si´ od dzieci.

INWESTYCJE rekreacyjne w Zegrzu Po∏udniowymKontynuowane sà praceprzy organizacji terenurekreacyjnego na osiedluw Zegrzu Po∏udniowym.Po zagospodarowaniu placuzabaw dla najm∏odszychw ubieg∏ym rokui oÊwietleniu terenu, przysz∏apora na realizacj´nast´pnych inwestycji.

Kolejny odcinek asfaltowej na-wierzchni zwi´kszy komfort u˝yt-kowników drogi.Prace na Przyle-Ênej rozpocz´∏y si´ w 2006 rokui by∏y prowadzone od ulicy Ko-Êcielnej, w kierunku Jana Kazimie-rza. Nawierzchni´ asfaltowà po∏o-˝ono na odcinku 530 metrów.

Obecnie ukoƒczony fragmentmierzy 300 metrów. Podbudow´drogi stanowi kruszywo kamienne∏amane, które pokryte jest dwomawarstwami asfaltu. Koszt prac, zre-alizowanych przez Spó∏dzielni´Robót Budowlano-Drogowychz T∏uszcza to 190 tys. z∏. � BW

Prace rozpocz´∏y si´ w 2006 ro-ku. Pomieszczenia zajmowaneprzez Ochotniczà Stra˝ Po˝arnàw Kàtach W´gierskich wyremon-towano i zaadaptowano na potrze-by biblioteki, dzia∏ajàcejprzy OÊrodku Kultury. Powsta∏yrównie˝ sanitariaty, przystosowanedo potrzeb osób niepe∏nospraw-nych. By∏o to mo˝liwe, poniewa˝stra˝ przenios∏a si´ do nowo posta-wionego, wi´kszego i nowocze-Êniejszego budynku.

W 2007 roku, w drugim etapierealizacji inwestycji, wyremonto-wane zosta∏y pomieszczenia, zaj-mowane przez OÊrodek Kultury.Âciany sali pokryto g∏adzià gipso-wà i pomalowano na s∏oneczny ko-

lor. Zamontowany zosta∏ podwie-szany sufit kasetonowy, a na pod-∏odze u∏o˝ono posadzk´ z gresu.Scena, nie wykorzystywana od latz racji zbyt ma∏ych rozmiarów, zo-sta∏a zdemontowana, dzi´ki temupomieszczenie zyska∏o dodatkowàpowierzchni´. Wymieniona zosta-∏a stolarka drzwiowa. Pokoje zaj-mowane dotàd przez bibliotek´, za-adaptowano na zaplecze socjalnei du˝à kuchni´, których do tej po-ry bardzo brakowa∏o. Koszt tychprac to 88 358 z∏.

Do koƒca sierpnia zaplanowanejest ocieplenie budynku i po∏o˝enieelewacji. Wykonawcà jest firmaUrbi Projekt z Pu∏tuska, a koszt toblisko 61 tys. z∏. � BW

4

r a p o r t a ˝

Wyjazd by∏ mo˝liwy dzi´kizaproszeniu, jakie wystoso-wa∏y w∏adze samorzàdowe

Dolnej Banji. Z tà turystycznà miej-scowoÊcià, sàsiadujàcà z górskimiszczytami, gmina podpisa∏a partner-skà umow´ m.in. o wymianie kultu-ralnej. GoÊcie z Bu∏garii, razemz zespo∏em ludowym, przebywalinad Zalewem Zegrzyƒskimw czerwcu, wyst´pujàc na festynieÂwi´to Gminy Niepor´t.

W lipcu gospodarze przygotowalidla Polaków bardzo atrakcyjny pro-gram pobytu, a w jego trakcie uj´litradycyjnà ba∏kaƒskà goÊcinnoÊciài serdecznoÊcià.

Po m´czàcej, trwajàcej przesz∏o 30godzin autokarowej podró˝y, w ho-telu (z basenem!) czekali na goÊcipracownicy urz´du gminy. Powita-nie by∏o bardzo serdeczne, kolacjaup∏yn´∏a w ciep∏ej, rodzinnej atmos-ferze.

Nast´pny dzieƒ poÊwi´conona zwiedzanie miasteczka. W mu-zeum Dolnej Banji znajduje si´ wie-le eksponatów, które przekazali sa-mi mieszkaƒcy. Sà to przede wszyst-kim tradycyjne stroje ludowe,a tak˝e przedmioty codziennegou˝ytku: naczynia, dzbany, garnki.

M∏odzie˝ goÊci∏a równie˝ w szkole(zabytkowy budynek, liczàcyok. 100 lat), w bibliotece, w oÊrod-ku kultury, w którym szczególnieatrakcyjna okaza∏a sie du˝a scena.Interesujàcy by∏ równie˝ lokalnytarg z barwnymi towarami i pamiàt-kami.

Nast´pnego dnia przy schroniskum∏odzie˝owym w górach, odby∏ si´festyn Âwi´to malin – Malinaria.Prezentowa∏y si´ na nim wszystkiezespo∏y, dzia∏ajàce w oÊrodku kultu-ry i szkole. Atrakcjà dnia by∏ wyst´pniepor´ckiej m∏odzie˝y, która znako-micie zaprezentowa∏a si´ zarównow programie wokalnym, jak i ta-necznym. Godzinny popis bardzopodoba∏ si´ publicznoÊci, która go-ràcymi oklaskami podzi´kowa∏am∏odym artystom. Ponadto, jednaz wyst´pujàcych dziewczàt wygra∏ag∏ówny konkurs festynu – jedzeniemalin na czas, bez u˝ycia ràk. Na-grodà okaza∏a si´... skrzynka malin,którà z przyjemnoÊcià zjedli wszy-scy uczestnicy wycieczki.

Kolejny dzieƒ wizyty m∏odzie˝sp´dzi∏a na górskich szlakach. Go-spodarze zorganizowali wypraw´na najwy˝szy okoliczny szczyt– Musa∏´. Na wysokoÊç 1800 me-

trów wje˝d˝a kolejka linowa, tzw.gondola, wy˝ej turyÊci dostajà si´ju˝ piechotà. Panorama gór i widokze szczytu, rekompensujà trud wspi-naczki na wysokoÊç blisko 3000 me-trów.

Niezwykle ciekawy okaza∏ si´równie˝ pobyt w zabytkowym mia-steczku Kopriwszczica. Stojà tamdomy z XVI – XVII w. Pi´knie od-restaurowane, w pe∏ni umeblowane,dajà wyobra˝enie o ˝yciu, jakie

przed wiekami wiedli jego miesz-kaƒcy. Jeszcze starsza cerkiew,oczarowuje atmosferà i zach´cado refleksji i chwili skupienia.

Przed wyjazdem goÊci do domu,Bu∏garzy przygotowali po˝egnalnypiknik. Niespodziankà by∏o miejsce,po∏o˝one w górach, do którego pro-wadzi∏a malownicza trasa. Stojà tamzadaszone sto∏y, jest ognisko i grill,przy których organizowane sà, takulubione przez Bu∏garów, biesiady.

Tradycyjnie przygotowywana potra-wa to grillowana s∏onina z ostrà pa-pryczkà.

Po serdecznym po˝egnaniu z sym-patycznymi gospodarzami, w drodzepowrotnej zorganizowano jeszczekrótki postój w Sofii, który umo˝li-wi∏ zwiedzenie cerkwi AleksandraNewskiego oraz wizyt´ w MuzeumHistorii Bu∏garii. W tym efektow-nym budynku mo˝na by∏o akuratobejrzeç wystaw´ niezwyk∏ych trac-kich wyrobów ze z∏ota. Okazja kutemu by∏a bardzo rzadka, poniewa˝eksponaty sà wypo˝yczane z Angliiraz na pi´ç lat, na okres jednego mie-siàca. Co ciekawsze, w XVII wiekuzosta∏y podarowane Anglikom w∏a-Ênie przez.. Bu∏garów. Wspania∏a bi-˝uteria, maski i broƒ bardzo si´ m∏o-dzie˝y podoba∏y.

Wyjazd obfitowa∏ w wiele nieza-pomnianych wra˝eƒ, umo˝liwi∏ bli˝-sze poznanie ˝ycia codziennegoi kultury naszych partnerów.W zgodnej opinii opiekunów, niepo-r´cka m∏odzie˝ pozostawi∏a po sobieznakomite wspomnienia, zarównoz wyst´pów artystycznych, jak i co-dziennego, dojrza∏ego zachowania.

� Beata Wilk

W dniach 11–20 lipcadwudziestoosobowagrupa m∏odzie˝y z sekcjiartystycznych,dzia∏ajàcychw Gminnym OÊrodkuKultury w Niepor´cie,wraz z opiekunami,przebywa∏a z rewizytàw bu∏garskiej gminieDolna Banja.Malowniczo po∏o˝onetereny zwiedzalicz∏onkowie studiapiosenki, teatru taƒcaoraz grupa taƒcanowoczesnego zeStanis∏awowa Drugiego.

Z WIZYTÑ w Dolnej BanjiNa schodach cerkwi Aleksandra Newskiego

Relaks w hotelowym basenie

Wyst´p na MalinariachMuzeum Dolnej BanjiWn´trze zabytkowej cerkwi

5

w a k a c j e i e k o l o g i a

GoÊci∏ nas oÊrodek Imperiall, w którymmieszkaliÊmy w pokojach typu studio – 2pokoje 3 – 4 osobowe z aneksem i pe∏nymw´z∏em sanitarnym.

Pogoda nas nie rozpieszcza∏a, jednakz ca∏ych si∏ staraliÊmy si´ zrekompensowaçsobie jej brak: grami, zabawami i ró˝negorodzaju wycieczkami. Od razu po przyjeê-dzie zacz´liÊmy od zabaw integracyjnych.Mimo ̋ e wi´kszoÊç dzieci zna∏a si´ bardzodobrze zabawa np. w „koc” nie by∏a takaprosta. „Krasnoludek”, „Pingwinek”, „Sto-noga”, „Sa∏atka owocowa” pozwoli∏y namna weso∏o sp´dziç pierwszy deszczowywieczór. Inne sp´dzaliÊmy na robieniu ko-ralików, pisaniu kartek pocztowych, graniuw ping-ponga i pi∏k´ halowà, grach plan-szowych, stolikowych, konkursach pla-stycznych, muzycznych, sprawnoÊciowych,intelektualnych. Przy sprzyjajàcej pogodziewieczory sp´dzaliÊmy na boisku, grajàcw pi∏k´ no˝nà, dwa ognie, badmintona, siat-kówk´ i wiele innych zabaw. Uda∏o si´ te˝sp´dziç wieczór z gitarà, kie∏baskami i za-bawami przy ognisku.

Nie mog∏o oczywiÊcie zabraknàç dysko-tek. Nasze roztaƒczone dzieci bawi∏y si´ do-skonale. ZorganizowaliÊmy im równie˝ po-dró˝ do historycznego ju˝ kina, gdzie mo-g∏y pos∏uchaç wybranych bajek,ilustrowanych kolorowymi slajdami. Od-wiedziliÊmy te˝ wspó∏czesne kino i to dwarazy. ObejrzeliÊmy film pt. „Sposób na re-kina” oraz trzecià cz´Êç Shreka. ByliÊmydwukrotnie w AQUAPARK „MILE-NIUM”, gdzie aktywnie wypoczywaliÊmy,korzystajàc z basenów sportowych, rekre-acyjnych, jacuzzi, dzikiej rzeki i zje˝d˝al-ni. KàpaliÊmy si´ tak˝e w kompleksie ba-senów „MORSKA ODYSEJA”, gdzie ko-rzystaliÊmy mi´dzy innymi z basenu

solankowego, który ma zastosowanie w le-czeniu chorób narzàdu ruchu. Pogoda by-∏a na tyle ∏askawa, ˝e trzy razy uda∏o namsi´ wykàpaç w morzu i przyjemnie sp´dziçczas na pla˝y.

Poza tym odwiedziliÊmy SKANSENCHLEBA w Siano˝´tach. Jest to stylizowa-ny obiekt z dachem krytym trzcinà, z ory-ginalnym XIX-wiecznym piecem do wy-pieku chleba, opalanym drewnem. Mogli-Êmy tutaj poznaç tajniki wypieku chlebawed∏ug dawnych receptur, a tak˝e poznaçhistori´ piekarstwa, kosztujàc jednoczeÊnieprzepysznà pizz´.

ByliÊmy te˝ na wojskowym poligonie„BASTION”. Ta ukryta wÊród zieleni„twierdza” skupia bogatà kolekcj´ ró˝no-rodnego sprz´tu pancernego. Sprz´t ten mo-gliÊmy oglàdaç, ale przede wszystkimprzejechaç si´ nim po poligonie. Na strzel-nicy sportowej sprawdzaliÊmy swojà cel-noÊç. Towarzyszy∏ nam prawdziwie woj-skowy nastrój: prawdziwy poligon, he∏mo-fony na g∏owach i wojskowa muzyka.

Prze˝yliÊmy te˝ przygod´ na DZIKIMZACHODZIE gdzie: zwiedzaliÊmy mini-zoo, jeêdziliÊmy konno, bryczkà, kowboj-skà karuzelà, strzelaliÊmy z ∏uku, ÊcigaliÊmysi´ na indiaƒskich nartach, wspinaliÊmy si´na Êciance, bawiliÊmy si´ z zespo∏em mu-zycznym, oglàdaliÊmy konne pokazy ka-skaderskie.

WeszliÊmy równie˝ na LATARNI¢MORSKÑ w Gàskach. ZwiedzaliÊmy ogro-dy „HORTULUS” w Dobrzycy. Ogrody sàpodzielone tematycznie. WidzieliÊmywÊród nich klasyczne, takie jak: japoƒski,francuski, Êródziemnomorski oraz te zwià-zane ze Êrodowiskiem: ogród kamienny,skalny i wodny. ZwiedzaliÊmy ogrodyu˝ytkowe, zio∏owy i warzywny. Du˝à gru-

p´ stanowià tam ogrody zmys∏ów, zapro-jektowane w stylu angielskim. WÊród nichsà ogrody barw: bia∏y, niebiesko˝ó∏ty, lila-ró˝, purpury i ognia, s∏oneczny oraz ogródcienia. Powierzchnia ogrodów to po-nad 4 ha. Ze wzgl´du na pogod´ i ograni-czony czas nie widzieliÊmy wszystkich– mo˝e uda si´ nast´pnym razem!

Ogromnà niespodziank´ sprawi∏a dzie-ciom wizyta w SALONIE GIER.

No i oczywiÊcie, nie mog∏o zabraknàç rej-su po morzu. P∏ywaliÊmy STATKIEM„SANTA MARIA”. Ta wycieczka wywo-∏a∏a chyba najwi´cej emocji, pisków i krzy-ków, nie zabrak∏o te˝ Êpiewu naszych od-wa˝nych dzieci – tego nie da si´ zapomnieç.

Serdecznie dzi´kujemy wszystkim, którzyprzyczynili si´ do naszego wyjazdu. Orga-nizatorem by∏ ksiàdz proboszcz Piotr Âliw-ka. Sponsorami: Wójt Pan Maciej Mazur,Caritas Parafii w Józefowie, PHU Grodno,Lantmannen Unibake, Cadbury Wedel,Bank Spó∏dzielczy w Legionowie, Hurtow-nia Zabawek „Kris”, apteka dr Z. Furmaƒ-czyk z Niepor´tu, Firma Chemiczna Do-na Fine Chemicals z Józefowa. W sposóbszczególny dzi´kujemy: Pani Maryli Nawo-jek, Pani Miros∏awie Jurczak, Paƒstwu Ja-dwidze i Sylwestrowi Dmowskim, PaƒstwuKatarzynie i Sewerynowi Dmowskim, Paƒ-stwu Monice i Micha∏owi Kamiƒskim.

Wychowawcami byli: Piotr Graczyk,Aleksandra Olszewska, Aneta Pàtek,Agnieszka Powa∏a, Anna Zieliƒska. Ser-decznie dzi´kujemy jeszcze raz dzieciom,rodzicom, ksi´dzu proboszczowi, wszyst-kim sponsorom i ludziom dobrej woli. Cho-cia˝ czas naszej kolonii szybko dobieg∏koƒca, nie smuçmy si´, bo ju˝ za rok b´dàznowu wakacje i nasze kolonie.

� Agnieszka Powa∏a

WAKACYJNEatrakcjeTradycyjnie, jak co roku 26 czerwca czterdzieÊcioroszeÊciorodzieci z parafii NMP Królowej z Józefowa rozpocz´∏owakacyjnà przygod´. Tegoroczne kolonie sp´dziliÊmyw Siano˝´tach, nadmorskiej miejscowoÊci sàsiadujàcejbezpoÊrednio z Ustroniem Morskim.

Tym razem m∏odzi judocy z Bialobrze-gów goÊcili na Mazurach w OÊrodku Kon-dycyjno – Wczasowym w Jakubowie. OÊro-dek le˝y w lesie nad jeziorem Probar-skim 12 km od Mràgowa i 17 kmod Miko∏ajek.

Treningi na macie odbywa∏y si´ razdziennie, a pozosta∏y czas dzieci sp´dza∏yaktywnie wypoczywajàc nad jeziorem, ko-rzystajàc z kàpieliska, kajaków oraz boiskdo gier zespo∏owych. By∏ równie˝ czasna ognisko oraz wycieczk´ do aquaparkuTropicana w Miko∏ajkach.

Zdaniem trenerów, zawodników oraz ro-dziców by∏ to bardzo udany wyjazd, zorga-nizowany dzi´ki pomocy Urz´du GminyNiepor´t, Firmy Medical Magnus oraz Rad-nych Gminy Niepor´t – przyjació∏ sekcji:Romana Madeja, Mariana Oszczyka orazKrzysztofa Sosnowskiego.

� Jaros∏aw KrzywaƒskiFot. W. M∏ynarczyk

OBÓZ sportowy judokówW dniach 14 – 24 lipca 17 zawodników sek-cji judo UKS Pilawa pod opiekà trenerów:Anny Wenerskiej i Przemys∏awa èród∏ouczestniczy∏o w obozie szkoleniowo – wy-poczynkowym.

WYPRAWA do Aqua parkuW wakacje nudno, pada deszcz, nicsi´ nie dzieje? Mo˝liwe, ale na pew-no nie w Józefowie! Tutaj trwa na-sza akcja „Lato na wsi”

W poniedzia∏kowe przedpo∏u-dnie 30.07.07 r. wybraliÊmy si´do Aqua Parku WARSZAWIANKAdo Jachranki. 41 m∏odych osób wrazz wychowawcami sp´dzi∏o tu aktyw-nie dwie godziny. Do dyspozycji mie-liÊmy: basen, brodzik z parasolemwodnym, wysp´ z rwàcà rzekà i wo-dospadem, jacuzzi, skalistà grot´w której mo˝na by∏o odpoczàç na ka-miennych szezlongach, saun´ suchà,∏aêni´ parowà, kube∏ zimnej wodyi bani´ do sch∏adzania cia∏a. Emocjidostarcza∏a dziewi´ciometrowa zje˝-d˝alnia wodna z multimedialnymiefektami To by∏a Êwietna zabawa!!!A po basenie, niespodzianka McDo-nald's czyli to, co niestety dzieci lu-bià najbardziej: frytki, hamburgery,cola itp. itd. a niech tam, przecie˝ sàwakacje!!!

Wielki DZI¢KI dla ksi´dza pro-boszcza Piotra Âliwki oraz Wójta Pa-na Macieja Mazura, to dzi´ki WAMtak w∏aÊnie mo˝emy sp´dzaç waka-cje, dzi´ki WAM nie ma szans, ˝ebyby∏y one nudne.

� A. Powa∏a

WYCIECZKA rowerowaW Êrod´ 01.08.2007r. w ramach ak-cji „LATO NA WSI” odby∏a si´wycieczka rowerowa.

21 dzieci wspólnie z wychowawca-mi odwiedzi∏o Diecezjalny OÊrodekRekolekcyjny w S∏upnie. OÊrodekmieÊci si´ ok. 20 km. od Józefowa,wi´c droga by∏a d∏uga, m´czàca, mo-mentami piaszczysta, jednak wszyscydaliÊmy rad´. A na miejscu aktywno-Êci ciàg dalszy. GraliÊmy w Pi∏k´No˝nà i Dwa Ognie (wspólnie z ksi´-dzem Piotrem Âliwkà). Zabawa by∏aprzednia! Na koniec odpoczynekprzy ognisku, pieczenie kie∏basek,na deser lody i zbieranie si∏ na drog´powrotna. Zm´czeni, ale zadowolenisp´dziliÊmy kolejny aktywny dzieƒ.

� Aneta Pàtek

LATO W JÓZEFOWIE

Zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami obowiàzkiem u˝ytkownika sprz´tu przezna-czonego dla gospodarstw domowych jest oddanie zu˝ytego sprz´tu zbierajàcemu zu-˝yty sprz´t. JednoczeÊnie zabrania si´ umieszczania zu˝ytego sprz´tu ∏àcznie z inny-mi odpadami, powinien byç on zbierany w sposób selektywny.

Za zbierajàcego zu˝yty sprz´t uwa˝a si´ prowadzàcego punkt zbierania zu˝ytego sprz´-tu, w tym sprzedawc´ detalicznego i sprzedawc´ hurtowego, oraz gminnà jednostk´ or-ganizacyjnà prowadzàcà dzia∏alnoÊç w zakresie odbierania odpadów komunalnych i przed-si´biorc´ posiadajàcego zezwolenie na prowadzenie dzia∏alnoÊci w zakresie odbieraniaodpadów komunalnych.

Od 1 lipca 2006r. sprzedawca detaliczny i sprzedawca hurtowy obowiàzany jestprzy sprzeda˝y sprz´tu przeznaczonego dla gospodarstw domowych do nieodp∏atnegoprzyjmowania zu˝ytego sprz´tu w iloÊci nie wi´kszej ni˝ sprzedawany nowy sprz´t, je-˝eli zu˝yty sprz´t jest tego samego rodzaju oraz do umieszczania w punkcie sprzeda˝yinformacji o punktach zbierania zu˝ytego sprz´tu. Obowiàzkiem sprzedawcy detalicz-nego i sprzedawcy hurtowego jest równie˝ selektywne zbieranie zu˝ytego sprz´tu.

Obowiàzkiem innego ni˝ sprzedawca detaliczny i hurtowy okreÊlonego wy˝ej zbie-rajàcego zu˝yty sprz´t jest mi´dzy innymi:

a) selektywne zbieranie zu˝ytego sprz´tu;b) nieodp∏atne przyjmowanie zu˝ytego sprz´tu pochodzàcego z gospodarstw domowych.Wykaz przedsi´biorców posiadajàcych zezwolenie Wójta Gminy Niepor´t na pro-

wadzenie dzia∏alnoÊci w zakresie odbierania odpadów komunalnych od w∏aÊcicielinieruchomoÊci na terenie gminy Niepor´t, którzy zgodnie z przepisami prawa orazaktem prawa miejscowego sà zobowiàzani odbieraç zu˝yty sprz´t elektryczny i elek-troniczny od w∏aÊcicieli nieruchomoÊci na terenie Gminy Niepor´t oraz firm zbiera-jàcych zu˝yty sprz´t elektryczny i elektroniczny wyst´pujàcych na terenie Gminy Nie-por´t.

Do ni˝ej wskazanych punktów (patrz. kolumna pod nazwà: Adresy punktów zbieraniazu˝ytego sprz´tu elektrycznego i elektronicznego), w∏aÊciciele nieruchomoÊci mogà nie-odp∏atnie dostarczaç tego rodzaju odpady lub mogà przekazywaç je odp∏atnie, w ramachpodpisanej umowy, przedsi´biorcy posiadajàcemu stosowne zezwolenie na odbiór odpa-dów komunalnych od w∏aÊcicieli nieruchomoÊci na terenie Gminy Niepor´t (patrz. ko-lumna pod nazwà Nazwa firmy i adres siedziby).

Informujemy, ˝e poni˝szy wykaz znajduje si´ na stronie internetowej www.nieporet.pl. Wykaz ten nie jest ostateczny i b´dzie aktualizowany.

Informujemy równie˝, i˝ Urzàd Gminy Niepor´t wraz z firmà AG-Complex pla-nuje od paêdziernika br. organizowaç zbiórki zu˝ytego sprz´tu elektrycznego i elek-tronicznego. Wszystkie informacje na powy˝szy temat umieszczone zostanà mi´dzyinnymi na wy˝ej wymienionej stronie internetowej oraz w „WieÊciach Niepor´ckich”.

ZU˚YTY sprz´t elektrycznyi elektroniczny

Lp. Nazwa firmy i adres siedziby Adresy punktów zbierania Rodzaje sprz´tu elektrycznego i telefony i elektronicznego

1. DORIAN D. Lisicka, K. Lisicki S. J. ul. Wars 10 b Sprz´t oÊwietleniowy:ul. Wars 10 b, 05-119 Legionowo • liniowe lampy fluorescencyjne 05-119 Legionowo 05-119 Legionowo • kompaktowe lampy fluorescencyjne Micha∏ów-Reginów Micha∏ów-Reginów • wysokopr´˝ne lampy wy∏adowcze,

w tym ciÊnieniowe lampy sodowe oraz lampy metalohalogenkowe • niskopr´˝ne lampy sodowe

2. REMONDIS Sp. zo. o. ul. Zawodzie 16ul. Zawodzie 16 (0-22) 858-75-6702-981 Warszawa punkt czynny w godz.0 801-306-201 8.00 – 16.00,

od pon. do pt.

3. „BY” Wojciech ByÊkiniewiczul. Arkuszowa 4301-934 Warszawa(0-22) 865-31-51

4. AG-Complex Sp. zo. o.ul. Marywilska 4403-042 Warszawa(0-22) 814-27-77(0-22) 814-08-16

5. Mazowiecka Higiena Komunalna Sp. z o. o.ul. Annopol 18 03-236 Warszawa(0-22) 811-14-04

6. Miejskie Przedsi´biorstwo aktualnie brak danych zu˝yty sprz´t elektryczny i elektronicznyOczyszczania w m. st. ul. Obozowa 43, 01-161 Warszawa(0-22) 862-76-16, (0-22) 862-76-17)ul. Kopijników 13, Warszawa(0-22) 811-00-28

7. SITA Polska Sp. zo.o. aktualnie brak danych zu˝yty sprz´t elektryczny i elektronicznyul. Cio∏ka 16, 01-443 Warszawa(0-22) 836-71-60

8. „BESTJA” Sp. zo. o. aktualnie brak danych zu˝yty sprz´t elektryczny i elektronicznyul. P∏ochociƒska 29, 03-044 Warszawa(022) 814-25-30, (022) 814-25-02(022) 811-29-85, (022) 676-97-45

9. Zak∏ad Us∏ug Komunalnych aktualnie brak danych zu˝yty sprz´t elektryczny i elektroniczny ul. G∏ówna 17, Stasi Las, 05-140 Serock, (0-22) 782-61-97

10. Zak∏ad Kszta∏towania Terenów Zielonych aktualnie brak danych zu˝yty sprz´t elektryczny i elektroniczny ul. Nasielska 26, 05-140 Serock(0-22) 782-73-87

11. Z.U.K. „B¸YSK” Sp. zo.o. aktualnie brak danych zu˝yty sprz´t elektryczny i elektroniczny ul. Piastowa 2, 05-400 Otwock(0-22) 710-10-80, (0-22) 788-98-46

12. „Zak∏ad Us∏ug Komunalno-Socjalnych” aktualnie brak danych zu˝yty sprz´t elektryczny i elektroniczny Eugeniusz Pacewicz ul. MyÊliwska 18, 05-120 Legionowo(0-22) 784-58-38

wszystkie kategorie odpadów wynikajàce z ustawyo zu˝ytym sprz´cie elektrycznym i elektronicznym,a w szczególnoÊci:• lodówki, zamra˝arki• du˝y i ma∏y sprz´t AGD• monitory i telewizory • sprz´t komputerowy i telekomunikacyjny• narz´dzia elektryczne i elektroniczne

ul. Wólczyƒska 249Warszawa, (0-22) 835-40-48punkt czynny godz. 9.00– 15.00 od pon. do pt.ul. Marywilska 44(0-22) 814-08-16 wew. 214punkt czynny w godz 7.30– 15.00od poniedzia∏ku do piàtku

wszystkie kategorie odpadów wynikajàce z ustawyo zu˝ytym sprz´cie elektrycznym i elektronicznym,zakwalifikowane do nast´pujàcych grup:• wielkogabarytowe urzàdzenia gospodarstwa domowego• ma∏ogabarytowe urzàdzenia gospodarstwa domowego• sprz´t audiowizualny • sprz´t teleinformatyczny i telekomunikacyjny• sprz´t oÊwietleniowy• narz´dzia elektryczne i elektroniczne, z wyjàtkiemwielkogabarytowych, stacjonarnych narz´dziprzemys∏owych• zabawki, sprz´t rekreacyjny i sportowy• przyrzàdy medyczne, z wyjàtkiem wszystkichwszczepianych i ska˝onych produktów• przyrzàdy do nadzoru i kontroli • automaty do wydawania

wszystkie kategorie odpadów wynikajàce z ustawyo zu˝ytym sprz´cie elektrycznym i elektronicznym

ul. Annopol 18(0-22) 811-14-04punkt czynny w godz.8.00 – 15.00, od pon. do pt.

kategorie odpadów wynikajàce z ustawy o zu˝ytymsprz´cie elektrycznym i elektronicznym,a w szczególnoÊci:• urzàdzenia RTV• urzàdzenia AGD, • sprz´t komputerowy

6

w y d a r z e n i a

Ignacy Kromplas (zmar∏y w listo-padzie 2006 r.) ˝ycie swoje zwiàza∏z Wojskiem Polskim. Majàc 21 lat,w 1944 roku, wstàpi∏ na ochotnikado armii i bra∏ udzia∏ w walkacho wolnoÊç Ojczyzny. Po zakoƒcze-niu II wojny Êwiatowej odby∏ s∏u˝-b´ wojskowà i sta∏ si´ ˝o∏nierzemzawodowym. Od 1957 roku,przez 30 lat, s∏u˝y∏ w JednostceWojskowej w Bia∏obrzegach.Po odejÊciu do rezerwy porucznikKromplas zaanga˝owa∏ si´ w dzia-∏alnoÊç organizacji kombatanckieji ˝ycie kulturalne gminy. Zosta∏ pre-zesem Ko∏a Gminnego ZwiàzkuKombatantów RP i By∏ych Wi´ê-niów Politycznych. Wspó∏pracowa∏z Gminnym OÊrodkiem Kulturyi z Urz´dem Gminy Niepor´t. Usta-la∏ szczegó∏y gminnych uroczysto-Êci i udzia∏u w nich reprezentacjiko∏a kombatantów. Dzi´ki zaanga-˝owaniu porucznika Kromplasa,od wczesnych lat dziewi´çdziesià-tych wszystkie organizowanew gminie Niepor´t uroczystoÊciz okazji Êwiàt narodowych odbywa-∏y si´ przy wspó∏udziale reprezen-tantów Ko∏a Gminnego ZwiàzkuKombatantów RP i BWP. Z jegoinicjatywy ufundowany zosta∏sztandar Ko∏a Gminnego nr 27,który od lat symbolizuje wartoÊcipatriotyczne i jednoczy Êrodowiskolokalne, poprzez utrwalanie Êwiado-moÊci wydarzeƒ historycznychi to˝samoÊci narodowej. IgnacyKromplas godnie reprezentowa∏ Êro-dowisko kombatanckie, a m∏odemupokoleniu mieszkaƒców gminy Nie-por´t dawa∏ przyk∏ad patriotyzmui mi∏oÊci do Ojczyzny. By∏ równie˝pogodnym i serdecznym cz∏owie-kiem, do ostatniego dnia pe∏nymenergii i planów.

Medal oraz akt nadania IgnacemuKromplasowi tytu∏u Honorowy Oby-

watel Gminy Niepor´t odebra∏a wdo-wa Helena Kromplas.

Wojciech Derejski z Micha∏owem--Reginowem zwiàzany jest od dziec-ka. Szko∏´ podstawowà ukoƒczy∏w Legionowie, nauk´ kontynuowa∏

w liceum w Warszawie. JednoczeÊnieca∏y czas pracowa∏ w gospodarstwiematki w Micha∏owie-Reginowie.W czasie okupacji Wojciech Derejskiby∏ ˝o∏nierzem 706 plutonu AK Mi-cha∏ów-¸ajski, a tak˝e cz∏onkiemOchotniczej Stra˝y Po˝arnej w Micha-∏owie-Reginowie. Po wojnie ukoƒczy∏studia, by∏ nauczycielem, pracowa∏w Centralnym Biurze KonstrukcjiMaszynowych oraz ponad 28 lat w In-stytucie DoÊwiadczalnym IBMER.

W wieku 60 lat przeszed∏ na wcze-Êniejszà emerytur´ i zajà∏ si´ gospo-darstwem i pracà spo∏ecznà w Micha-∏owie-Reginowie.

W latach 80-tych zaanga˝owa∏ si´w gazyfikacj´ wsi i ca∏ej gminy Nie-por´t. Pe∏ni∏ funkcj´ sekretarza Spo-∏ecznego Komitetu Gazyfikacyjne-go, który doprowadzi∏ do zainstalo-wania prawie 300 przy∏àczygazowych w samym tylko Micha∏o-wie-Reginowie.

Dzia∏a∏ równie˝ w Spo∏ecznymKomitecie Telefonizacji, efektem je-go pracy by∏o uruchomienie bli-sko 100 numerów telefonicznych.

By∏ tak˝e sekretarzem do sprawtechnicznych w Radzie So∏eckiej,

wtedy te˝ zosta∏ wybrany so∏tysemwsi Micha∏ów-Reginów. Po drugiejkadencji zrezygnowa∏ ze wzgl´duna z∏y stan zdrowia.

W czasie pe∏nienia licznych funkcjiWojciech Derejski da∏ si´ poznaç ja-ko wspania∏y cz∏owiek, goràcy patrio-ta i oddany gminie i jej mieszkaƒcomspo∏ecznik. Jest to te˝ cz∏owiek nie-zwykle skromny, serdeczny i ˝yczli-wy. Mimo podesz∏ego wieku Woj-ciech Derejski jako Honorowy Cz∏o-nek Rady So∏eckiej wspiera swoimiradami dzia∏ania so∏tysa i radnych,a ponadto aktywnie uczestniczy w ˝y-ciu spo∏ecznym i kulturalnym Gminy.

Tytu∏ Honorowy Obywatel GminyNiepor´t Rada Gminy przyznajeod 1996 r. Jako pierwsza, w uznaniuzas∏ug dla mieszkaƒców i gminy,uzyska∏a go doktor Krystyna Mali-nowska-Lerman, a w 2006 r. pu∏kow-nik Zbigniew Ciekanowski.

� B. Wilk

JEÂLI TY LUB KTOÂ Z TWOICH BLISKICH MA PROBLEM Z UZALE˚NIENIEM OD A L K O H O L U

ZG¸OÂ SI¢!!! CZEKAMY NA CIEBIE!OÂRODEK REHABILITACJI PSYCHOFIZYCZNEJ DLA OSÓB UZALE˚NIONYCH (OÂRODEK ZDROWIA W NIEPOR¢CIE – GABINET PSYCHOLOGA)

Godziny przyj´ç specjalistów:

TERAPEUTA UZALE˚NIE¡

PONIEDZIA¸EK w godz. 8.00 – 12.00

ÂRODA w godz. 14.00 – 18.00PSYCHOLOG

WTOREK w godz. 9.00 – 11.00– przyjmuje w GOPS

11.00 – 15.00 – przyjmujew OÊrodku Rehabilitacji SPZOZ

Niezale˝ny Zak∏ad Opieki Zdrowotnej w Micha∏owie-ReginowieTERAPEUTA UZALE˚NIE¡

CZWARTEK w godz. 8.00 – 12.00; tel. 772 – 82 – 15 GMINNA KOMISJA ROZWIÑZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH

W NIEPOR¢CIE

spotkania komisji: w drugi i czwarty wtorek miesiàca (od godz. 16 – sala naradUrz´du Gminy)

dy˝ury komisji: wtorek w godz. 15.00 – 19.00W wymienionych dniach mo˝na równie˝ uzyskaç informacj´ telefonicznàpod numerem telefonu:

772 – 51 – 12

Podczas sesji Rady GminyNiepor´t 29 czerwca odby∏osie uroczyste wr´czenie tytu∏uHonorowy Obywatel GminyNiepor´t. Ten zaszczytny tytu∏Rada Gminy przyzna∏amieszkaƒcom gminy– Ignacemu Kromplasowiz Bia∏obrzegów (poÊmiertnie)oraz WojciechowiDerejskiemuz Micha∏owa-Reginowa.

TYTU¸Y wr´czoneW dniu 16 czerwca 2007r. w Warszawie na terenie Bia∏o∏´ckiegoOÊrodka Sportu odby∏a si´ kolejna, XIII Warszawska OlimpiadaM∏odzie˝y Niepe∏nosprawnej. Ideà Olimpiady jest aktywizacjadzieci i m∏odzie˝y sprawnej inaczej w sporcie rozumianym jakorehabilitacja.

XIII WARSZAWSKA OlimpiadaM∏odzie˝y Niepe∏nosprawnej

Honorowy Obywatel Gminy Niepor´t Wojciech Derejski

A p e l P r e z e s a K R U S

o przestrzeganie zasad ochrony zdrowia i ˝ycia na wsiWarszawa, czerwiec 2007 r.

Szanowni Paƒstwo, Drodzy Rolnicy!

Zwracam si´ z goràcym apelem do Paƒstwa o przestrzeganie zasad ochrony zdro-wia i ˝ycia w gospodarstwie rolnym! W ubieg∏ym roku do Kasy Rolniczego Ubezpie-czenia Spo∏ecznego zg∏oszono ponad 32 tysiàce zdarzeƒ wypadkowych zwiàzanychz pracà rolniczà. W ich wyniku Êmierç ponios∏y 123 osoby. Przyczynà wielu tragicz-nych w skutkach wypadków by∏o lekcewa˝enie wymogów bezpieczeƒstwa pracy, z∏ystan techniczny maszyn rolniczych bàdê nieporzàdek w obejÊciach gospodarskich.

Dla ograniczenia zagro˝eƒ wypadkami niezb´dne jest przestrzeganie zasad ruchudrogowego podczas u˝ytkowania ciàgników i kombajnów, zadbanie o stan technicz-ny maszyn i narz´dzi rolniczych, drabin, schodów, zamontowanie os∏on wa∏ów prze-gubowo-teleskopowych, zabezpieczenie w∏azów, otworów zrzutowych. Podczas ka˝-dej pracy w gospodarstwie najwa˝niejsze jest jednak zachowanie rozwagi i zdrowe-go rozsàdku.

Szczególnej troski b´dà wymaga∏y dzieci korzystajàce z letnich wakacji. Wi´kszoÊçz nich sp´dzi je zapewne w rodzinnym domu na wsi. B´dà si´ bawiç lub pomagaç Paƒ-stwu w wykonywaniu niektórych czynnoÊci. Do osób doros∏ych nale˝y zapewnieniedzieciom bezpieczeƒstwa. Zw∏aszcza te najm∏odsze, niezwykle ciekawe wszystkiego,b´dà potrzebowa∏y czujnej opieki.

Apeluj´ o rozwag´ w anga˝owaniu dzieci do pomocy w gospodarstwie. Nie powie-rzajcie Paƒstwo dzieciom obowiàzków ponad ich si∏y. Nie pozwólcie im uczestniczyçw pracach bezpoÊrednio zagra˝ajàcych ich zdrowiu i ˝yciu.

Uczàc dzieci, jak pracowaç w gospodarstwie rolnym, zadbajmy najpierw, by mo-g∏y szcz´Êliwie dorosnàç.

Jacek Dubiƒsk

Akt nadania Ignacemu Kromplasowi tytu∏u Honorowy Obywa-tel Gminy Niepor´t odebra∏a wdowa Helena Kromplas.

Paulina Zienkiewicz z rodzinà oraz wójt Mazur

Kasia Witord z rodzicami oraz wójt Mazur

Uczestnikami Olimpiady sà dzie-ci i m∏odzie˝ w wieku od 7 do 25lat. Ka˝dy z uczestników ma mo˝-liwoÊç startowania w konkuren-cjach sportowych w ramach wska-zanej grupy sprawnoÊciowej.W tym roku naszà gmin´ reprezen-towa∏y dwie zawodniczki: Katarzy-na Witord z Micha∏owa Reginowa,która w konkurencji bieg z prze-

wodnikiem zaj´∏a I miejsce,a w konkurencji rzut pi∏kà lekar-skà II miejsce oraz Paulina Zien-kiewicz ze Stanis∏awowa Pierwsze-go. Uczestniczki Olimpiady odwie-dzi∏ wójt S∏awomir Maciej Mazur.Gratulujàc sukcesów wr´czy∏ pa-miàtkowe nagrody ufundowaneprzez gmin´.

� UMK

7

h i s t o r i a

BezpoÊrednie dzia∏ania wojennecz´sto toczy∏y si´ z dala od oj-czystej ziemi, ale zawsze,

w bli˝szej lub dalszej perspektywie,walczàcy byli g∏´boko przekonani, ˝ekrew ich czy ˝ycie przybli˝a wyzwo-lenie kraju spod obcych zaborów.Z takim przekonaniem walczyli weW∏oszech ˝o∏nierze Legionów Pol-skich utworzonych przez genera∏a Ja-na Henryka Dàbrowskiego w ro-ku 1797. Taka myÊl przewodnia towa-rzyszy∏a Polakom walczàcymw powstaniu na W´grzech w LegioniePolskim utworzonym przez genera∏aJózefa Wysockiego w 1848 roku. Tawalka by∏a elementem sk∏adowymWiosny Ludów. Legion Polski utwo-rzony w Rzymie przez Adama Mickie-wicza w roku 1848 z∏o˝y∏ ofiar´w walce na ziemi w∏o-skiej z g∏´bokim przeko-naniem: „Za wolnà Pol-sk´”. Ta historia Legio-nów Polskich jakbyzogniskowa∏a si´ w czy-nie Legionów Polskich,nazywanych LegionamiJózefa Pi∏sudskiego..Wspomnijmy w t´ rocz-nic´ losy „Legunów Pi∏-sudskiego”, którzy tow∏aÊnie na swych ba-gnetach, szablach i lan-cach u∏aƒskich przynie-Êli upragnionà wolnoÊçOjczyênie swojej – Pol-sce. To historyczne wy-darzenie mia∏o miejscena terenie naszej Ma∏ej Ojczyzny,a konkretnie w koszarach w ZegrzuPo∏udniowym, jeszcze na poczàt-ku XX wieku zwanym Zagrobami. ZaÊw konsekwencji tego wydarzenia ofi-cerowie Legionów Pi∏sudskiego zosta-li internowani w innej cz´Êci naszegoregionu, w koszarach w Bia∏obrze-gach. Zatem warto zaznaczyç fakt, i˝wa˝ny fragment historii Polski doko-na∏ si´ tu, na naszej ziemi.

*** Na poczàtek winniÊmy sobie wyja-

Êniç, jak w warunkach rozbioru paƒ-stwa polskiego przez zaborców, ina-czej pod okupacjà Rosji carskiej, Prusi Austro-W´gier mog∏y powstaç Le-giony Polskie. Faktem oczywistym by-∏o, zw∏aszcza na terenie ówczesnegoKrólestwa Polskiego pod ber∏em car-skim, istnienie grup konspiracyjnycho charakterze wojskowym. By∏y toPolskie Dru˝yny Strzeleckie orazZwiàzek Walki Czynnej, które przygo-towywa∏y si´ do walki z rosyjskim za-borcà. Z grup tych powsta∏a w sierp-niu 1914 roku tajna organizacja woj-skowa, poczàtkowo bezimienna.Jednak od paêdziernika 1914 rokuprzyj´to nazw´ Polska OrganizacjaWojskowa. Po wybuchu pierwszejwojny Êwiatowej wszyscy zaborcychcieli wykorzystywaç m∏odzie˝ pol-skà w swoich armiach, stàd dzia∏alnoÊçdotàd konspiracyjna sta∏a si´ pó∏legal-nà. Na terenie Galicji ju˝ w 1914 ro-ku z inicjatywy Józefa Pi∏sudskiegopowsta∏y polskie oddzia∏y wojskowejako oddzielna formacja armii Austro--W´gierskiej – Legiony Polskie., któ-

re w ostatecznej formule zorganizowa-no w trzy brygady; które z powodze-niem walczy∏y przeciw armii rosyj-skiej. Sytuacja wojenna zaistnia∏apod koniec 1916 roku pozwoli∏a paƒ-stwom centralnym (Niemcom i Au-stro-W´grom) powo∏aç specjalnymaktem, wydanym 5 listopada 1916 ro-ku Polskie Królestwo Regencyjne.Na poczàtku roku 1917 Legiony prze-sz∏y na etat i uzbrojenie niemieckie.OkolicznoÊci przybycia pu∏ków legio-nowych na Mazowsze i do Zegrza ma-jà swój poczàtek w koncentracji Legio-nów Polskich w rejonie Baranowicz.Tu koƒczy∏y frontowà s∏u˝b´ po ci´˝-kich bojach na Wo∏yniu. Tu nastàpi∏yzmiany organizacyjne. Rozwiàzano 7pp., w sk∏ad I Brygady w∏àczono 1 i 2pp, w sk∏ad II w∏àczono 3 i 4 pp,

a w sk∏ad III 5 i 6 pp. W rejonie Bara-nowicz Legiony przebywa∏y do koƒcalistopada 1916, po czym przewiezionekolejà do Królestwa Polskiego i pod-porzàdkowane Niemcom i oddanepod zwierzchnictwo ówczesnego ge-nera∏-gubernatora warszawskiegoHansa von Beselera. Na poczàtku 1917roku przesz∏y na etat i uzbrojeniewojsk niemieckich. Pu∏ki II Brygadypo kilku krótkich postojach w innychkwaterach, trafi∏y do Zegrza Po∏udnio-wego, do koszar wybudowanych przezwojska carskie na potrzeby 1 Zegrzyƒ-skiego Pu∏ku Piechoty Fortecznej.W koƒcu czerwca 1917 roku, po kil-ku zmianach zakwaterowania trafi∏do Zegrza 5 pp III Brygady Legionów.Rewolucja w Rosji i w efekcie zgodana polskà niepodleg∏oÊç oraz przystà-pienie Stanów Zjednoczonych do woj-ny, stworzy∏y warunki, w którychNiemcy za˝àdali od Legionów z∏o˝e-nia przysi´gi. W tej sytuacji Józef Pi∏-sudski poleci∏ legionistom odmówiç˝àdaniu niemieckiemu. I i III Brygadademonstracyjnie wykona∏y poleceniePi∏sudskiego, natomiast II Brygada,dowodzona przez gen. Józefa Halleraprzysi´g´ z∏o˝y∏a. 3 lipca 1917 roku,na polecenie genera∏-gubernatora Be-selera, Tymczasowa Rada Stanu (ów-czesna w∏adza w Królestwie) wyda∏atekst przysi´gi, którà z∏o˝yç mia∏y Le-giony Polskie.

A oto treÊç przysi´gi: „Przysi´gam Panu Bogu Wszechmo-gàcemu, ˝e Ojczyênie mojej, Króle-stwu Polskiemu i memu przysz∏emuKrólowi na làdzie i morzu i na ka˝-

dym miejscu wiernie s∏u˝yç b´d´, ˝ew wojnie obecnej dotrzymam wier-nie braterstwa broni wojskom Nie-miec i Austro-W´gier oraz paƒstwz nimi sprzymierzonych, ˝e b´d´prze∏o˝onych swych i dowódcóws∏ucha∏, dawane mi rozkazy i prze-pisy wykonywa∏ i w ogóle tak si´ za-chowywa∏, abym móg∏ ˝yç i umrzeçjako m´˝ny i prawy ˝o∏nierz polski.Tak mi dopomó˝ Bóg.”Rota przysi´gi wywo∏a∏a wÊród le-

gionistów pe∏ny sprzeciw, zw∏aszcza,˝e:1 – przysi´g´ sk∏ada si´ osobie nie ist-

niejàcej, bo „przysz∏emu” Królowipolskiemu,

2 – przysi´ga zawiera zobowiàzaniewiernego dotrzymania braterstwabroni wojskom Niemiec i Austro--W´gier, co nale˝y do kompeten-cji rzàdu polskiego, bez któregodecyzji wojsko nie ma prawa tejkwestii rozstrzygaç,

3 – przysi´ga zawiera zobowiàzaniepos∏uszeƒstwa wszystkim prze∏o-˝onym, którymi sà dzisiaj obcy ofi-cerowie.

Jak wynika ze wspomnieƒ oficerówi podoficerów legionowych, którychsporo przetrwa∏o do naszych czasów,rota przysi´gi by∏a nie do przyj´cia nietylko ze wzgl´du na decyzj´ Józefa Pi∏-sudskiego, ale równie˝ z g∏´bokiegoprzekonania olbrzymiej wi´kszoÊci le-gionistów.

W takiej atmosferze w zegrzyƒskichkoszarach oficerowie 5 pp wzi´li ini-cjatyw´ w swoje r´ce. Poczàtkowo do-wódcy batalionów meldowali ówcze-snemu dowódcy pu∏ku pp∏k. Micha∏o-wi ˚ymierskiemu o g∏´bokimprzekonaniu o koniecznoÊci odmówie-nia przysi´gi. Ten jednak, uznajàc, ˝ejest to indywidualne stanowisko do-wódców batalionów, zarzàdzi∏ zebra-

nie oficerów pu∏ku w tej sprawie.Na zebraniu zapad∏a jednomyÊlna de-cyzja o odmowie z∏o˝enia przysi´gi.Dowódca pu∏ku otrzyma∏ na piÊmie re-zolucj´ uzasadniajàcà takà decyzj´.˚ymierski próbowa∏ jeszcze przekonaçzebranych do jej zmiany, jednak bez-skutecznie i wobec takiej postawy po-da∏ si´ do dymisji argumentujàc i˝ niemo˝e wykonaç rozkazu w sprawie z∏o-˝enia przysi´gi. Komend´ pu∏ku objà∏mjr Trojanowski, który wyda∏ odpo-wiednie rozkazy do przystàpieniado przysi´gi w dniu 14 lipca.

W dniu tym, o godz. 9, na olbrzy-mim b∏oniu przykoszarowym ustawio-

no pu∏k w czworobok OczekiwanowczeÊniej zapowiedzianych goÊci.Przybyli samochodem z Warszawy de-legat Tymczasowej Rady Stanu in˝.Antoni Kaczorowski w towarzystwieKomendanta III Brygady pu∏kownikaBronis∏awa Roji. Po oddaniu honorówwojskowych goÊciom, zabra∏ g∏os de-legat Kaczorowski, który mówi∏ g∏o-sem cichym, jakby za∏amanym, jakbywbrew w∏asnej woli, a na koniec od-czyta∏ rot´przysi´gi. Na-st´pnie p. o. do-wódcy pu∏kumjr Trojanow-ski wyda∏ ko-m e n d ´ :„do z∏o˝eniaprzysi´gi pi´çkroków wy-stàp” W abso-lutnej ciszy ko-lumny batalio-nów sta∏y jakmur. Nast´p-nie po chwilipad∏a drugakomenda: „kto nie chce przysi´gaç,pi´ç kroków wystàp” Jakby zamar∏edotychczas kolumny – ruszy∏y naglez miejsca miarowym, rytmicznymkrokiem i odmierzywszy pi´ç krokówstan´∏y jak wryte. Na poprzednimmiejscu nie pozosta∏ nikt. Po chwilimjr Trojanowski z rozpogodzonà twa-rzà zameldowa∏ p∏k. Roji: „Panie pu∏-kowniku, ca∏y piàty pu∏k odmawia z∏o-˝enia przysi´gi.” Pu∏kownik Roja za-pali∏ papierosa, po czym rzek∏:„A teraz prosz´ uszykowaç pu∏k do de-filady” By∏a to ostatnia defilada 5 pu∏-ku Legionów.

Po defiladzie oficerowie wznoszàokrzyk na czeÊç brygadiera Roji,chwytajà go na r´ce i niosà na ramio-

nach do kasyna oficer-skiego. In˝ynierKaczorowski idziesam za t∏umemoficerów o ˝o∏nie-rzy. I za chwil´stoi samotnieprzed wejÊciemdo kasyna. Zauwa-˝y∏ to p∏k. Rojai na jego interwen-cj´ in˝. Kaczorow-ski zosta∏ zapro-szony do sto∏u alejako osoba pry-watna, a nieprzedstawiciel

Rady Stanu. Po obiedzie obaj goÊciez adiutantem pu∏ku ppor. Dobrodzic-kim odjechali do Warszawy.

Nast´pnego dnia szeregowi – Króle-wiacy i cz´Êç podoficerów przygoto-wywali si´ do wyjazdu do Szczypior-na. Wyjazd nastàpi∏ 17 lipca. Wraz z ni-mi wyjechali tak˝e czterej oficerowiepu∏ku ubrani w mundury sier˝antów.

Po kilku dniach oczekiwania, w mi-norowych nastrojach, w atmosferzeniepewnoÊci co dalej, przyszed∏ rozkazpolecajàcy wszystkim oficeromw dniu 22 lipca stawiç si´ „w forcieBeniaminów, o par´ kilometrówod Zegrza”

Tu konieczne jest wyjaÊnienie codo miejsca internowania. Oficerowiezostali internowani w koszarach, wy-budowanych przez wojska carskiew koƒcu XIX w. na terenie wsi Bia∏o-brzegi, na potrzeby zakwaterowa-nia III batalionu 1 Zegrzyƒskiego Pu∏-ku Piechoty Fortecznej, którego zada-niem, w razie potrzeby, by∏oobsadzenie fortu w Beniaminowie.DziÊ na osiedlu wojskowym w Bia∏o-

brzegach stojà te budynki tyle, ˝ew czasie póêniejszym nadbudowanopi´tro. Sà to bloki stojàce przy samymwjeêdzie na teren osiedla. W pierw-szym znajduje si´ poczta.

Wyprawa do miejsca internowaniawyglàda∏a jak opisa∏ to jeden z ofice-rów w swoim pami´tniku. „Dnia 22lipca przed po∏udniem, przed kasynemoficerskim stawi∏ si´ d∏ugi rzàd wozówtaborowych. Przyrzàdzono siedzenia,przygotowano miejsca na baga˝e. Sia-damy na wozy i z komendantem pu∏-ku mjr. Trojanowskim i komendan-tem I batalionu kpt. Narbuttem-¸u-czyƒskim, w pokaênej iloÊci, coÊ 42oficerów 5 pp. wyruszamy do Benia-minowa. Wraz z nami jadà oficero-wie 2 i 3 pp.

oraz pojedynczy oficerowie innychpu∏ków. Oficerowie 5 pp. zamkni´ciw obozie jeƒców w Beniaminowieprzesiedzieli tam ca∏à zim´ 1917/18.”

Tak oto zakoƒczy∏o si´ historycznewydarzenie zwane „Kryzysem Przy-si´gowym”, które mia∏o miejsce w Ze-grzu Po∏udniowym dziewi´çdziesiàtlat temu.

By∏o to wydarzenie, którego znacze-nia w historii powstawania PolskiNiepodleg∏ej trudno nie doceniç.

Tu nale˝y, jak sàdz´, wyraziç rów-nie˝ g∏´bokie przekonanie, ̋ e ten frag-ment historii Polski, przy okazji obcho-dów dziewi´çdziesiàtej rocznicy, wi-nien na trwale zaistnieç w pami´cimieszkaƒców naszej gminy. Zw∏asz-cza w pami´ci m∏odego pokolenia na-szej Ma∏ej Ojczyzny.

� W∏odzimierz B∏awdziewiczMiros∏aw Paku∏a

L i t e r a t u r a :1. Za kratami wi´zieƒ i drutami obozów. Wspomnie-

nia i notatki wi´êniów ideowych z lat 1914 – 1921,pod red. J. Stachiewicza, Warszawa 1928.

2. Piàty Pu∏k Piechoty Legionów „Zuchowatych”,pod red. G. ¸owczowskiego, Londyn 1968.

3. A. Kotarba, Pami´tnik ̋ o∏nierski sier˝anta I-szej Bry-gady Józefa Pi∏sudskiego, Warszawa 1928.

DZIEWI¢åDZIESIÑTA Rocznica „Kryzysu Przysi´gowego” Legionów Polskich Józefa Pi∏sudskiego

W historii narodu polskiego okreÊlenie „Legiony Polskie” spotykamy wielokrotnie. Zawsze zwiàzanez walkà o wyzwolenie Polski, której od koƒca XVIII wieku nie by∏o na mapie Europy.

W drodze do kasyna po przysi´dze. Od lewej: p∏kRoja, mjr Trojanowski, kpt Maksymowicz-Raczyƒski, in˝. Kaczorowski

Odprawa oficerów 5. pu∏ku piechoty po przysi´dze

Odjazd oficerów 5. pu∏ku piechoty do Beniaminowa

8

h i s t o r i a

Sytuacja bojowa na przedmoÊciuwarszawskim 12 sierpnia 1920roku nie by∏a niepokojàca dla Na-

czelnego Dowództwa Wojska Pol-skiego. Szef Sztabu Generalnego WPgen. Tadeusz Jordan Rozwadowskiotrzymywa∏ meldunki, ˝e oddzia∏ypolskie stanowiàce jego obsad´ przy-bywa∏y do wyznaczonych rejonówobrony uporzàdkowane i bez du˝egonacisku nieprzyjaciela. Najszybciejoddzia∏y bolszewickie pojawi∏y si´na przedpolu polskich pozycji nad Na-rwià w okolicach Wierzbicy i Seroc-ka, bo ju˝ w nocy z 11 na 12 sierpniai zosta∏y odrzucone ogniem artylerii.W godzinach rannych 12 sierpnia Ro-sjanie w rejonie rzeczki Rzàdzy, wewsi Ruda dokonali ataku na wysuni´-te placówki 48 pu∏ku piechoty 11Dyw. Piechoty dowodzonej przez p∏k.Boles∏awa Jaêwiƒskiego. Polacypo krótkiej potyczce wycofali si´na g∏ównà lini´ obrony. Wieczorem 12sierpnia 63 Brygada 21 Dyw. Strzel-ców od strony T∏uszcza zbli˝a∏a si´rzeczki Rzàdzy i star∏a si´ z 7 kompa-nià 46 pu∏ku piechoty 11 Dyw. Piecho-ty WP w rejonie wsi Zawady. Rozpo-czyna∏a si´ bitwa o przedmoÊcie war-szawskie. Rankiem 13 sierpniadowódca 16 Armii So∏∏ohub wyda∏rozkaz kontynuowania ofensywy z za-miarem zaj´cia do wieczora odpowied-nio: 27 Dyw. Strzelców Witowida Put-ny rejon ̧ ajski-Stacja Jab∏onna-Niepo-r´t, 2 Dyw. Strzelców rejonRadzymin-Stanis∏awów-Pustelnik-He-lenów, 17 Dyw. Strzelców rejon Pu-stelnik-Marki-Turów-Wo∏omin, 10Dyw. Strzelców rejon Mokra ¸àka--Wawer-Jaros∏aw-Okuniew, 8 Dyw.Strzelców rejon Karczew-Osieck-Ko∏-biel, 21 Dyw. Strzelców Iwana Smo-lina rejon Zegrze-Za∏ubice w kierun-ku na Prag´. Po stronie polskiej dowo-dzenie Fontem Pó∏nocnym objà∏ gen.Józef Haller, a 1 Armià gen. Latinik.Podj´to równie˝ decyzj´ o rozbudowa-niu pozycji ryglowej drugiej linii obro-ny w rejonie Borki – Fort Beniaminów– Rynia oraz rozpocz´to przygotowa-nia do obrony rejonu Pragi w oparciuo stare forty i umocnienia ziemne. No-cà z 12 na 13 sierpnia na przedpolachRadzymina koncentrowa∏y si´ 21Dyw. Strzelecka z 3 Armii i 27 Dyw.Strzelecka z 16 Armii. Dywizje mia∏yuderzyç rankiem 13 sierpnia na odcin-kach ¸oÊ-Kraszew i Zawady-Kra-szew. Naciera∏a piechota wspiera-na ogniem ci´˝kich karabinów maszy-nowych. Najci´˝sze walki toczy∏y si´pod Zawadami, gdzie wieÊ zosta∏a od-zyskana dopiero po udanym kontrata-ku. Pierwsze walki ukaza∏y niedostat-ki polskiego systemu obrony, oparte-go na trzech liniach: placówek,karabinów maszynowych i g∏ównej li-nii obrony. Niepokojàco niskie by∏omorale w oddzia∏ach 11 Dyw. Piecho-ty powodowane d∏ugotrwa∏ym od-wrotem. Pod Radzyminem nastàpi∏oprzerwanie linii obronnych 46 pu∏kupiechoty przez oddzia∏y 80 i 81 Bry-gady z 27 Dyw. Strzeleckiej oraz 62i 63 Brygady z 21 Dyw. Strzeleckiejwspieranych przez 50 armat. W od-wrocie znajdowa∏y si´ z rejonu Krasze-wa 1, 4 i 12 kompanie 46 pu∏ku dowo-dzonego niezbyt fortunnie przez p∏k.Bronis∏awa Krzywob∏ockiego. Polscy˝o∏nierze cofali si´ w kierunku Radzy-mina, gdy˝ nie by∏o drugiej linii obro-ny. Wieczorem miasto by∏o w r´kachbolszewików. Równie˝ 13 sierpnia ra-

no Rosjanie uderzyli na przyczó∏ek„Zegrze” i 7 Rezerwowà Brygad´ Pie-choty, ale zostali odparci ogniem arty-lerii, a podj´te ataki w rejonie wsi D´-be i Marynino za∏ama∏y si´. Pod Ra-dzyminem powsta∏à luk´ we froncie

obsadzi∏y dwie kompanie z 47 pu∏kupiechoty, a 46 pu∏k piechoty pod roz-kazami nowego dowódcy mjr. JózefaLiwacza mia∏ uporzàdkowaç swojeszeregi. Gen. Latinik po zapoznaniu si´z sytuacjà, rozkaza∏ u˝yç do przeciw-natarcia na Radzymin ca∏ego swojegoodwodu, czyli 1 Dywizji litewsko-bia-∏oruskiej, dowodzonej przez gen. Ja-na Rzàdkowskiego oraz podporzàdko-waç mu 11 Dyw. Piechoty. Atak mia∏nastàpiç 14 sierpnia w godzinach po-rannych. Jednak rosyjska 79 BrygadaStrzelców i 27 Dyw. Strzelców ude-rzy∏y pierwsze na LeÊniakowizn´i Ossów, gdzie toczy∏y si´ decydujàcestarcia o utrzymanie ciàg∏oÊci polskiejobrony. Równie˝ rankiem 14 sierpniaw kierunku Wólki Radzymiƒskiej ru-szy∏a 81 Brygada Strzelców z 27 Dy-wizji realizujàc rozkaz marszu w kie-runku Jab∏onny. Na Dàbkowizn´ ata-kowa∏ 243 Pu∏k Strzelców, a 241 i 242odpowiednio na Wólk´ Radzymiƒskài Izabelin. Polskich pozycji broni∏ 48pu∏k piechoty i osamotnione baterie ar-tylerii. Bolszewicy opanowali Wólk´Radzymiƒskà i wys∏ali patrole w kie-runku Niepor´tu i Izabelina. W tymczasie si∏y polskie przegrupowywa∏ysie do odbicia Radzymina i oko∏o po-∏udnia oddzia∏y 46 pp wypar∏y Rosjanz rejonu Radzymina-Cegielnia, kieru-jàc si´ w kierunku centrum miasta.Polska piechota by∏a wspierana przezsamoloty z 217 i 14 Eskadry Lotniczej.Jednak po wprowadzeniu do dzia∏aƒkawalerii bolszewicy ponownie odbi-li miasto. Wizytujàcy front pod Radzy-minem gen. Haller wyda∏ nowe rozka-zy dla 1 Armii. Oddzia∏y 11 DP, 19 DPi 10 DP mia∏y przed Êwitem 15 sierp-nia uderzyç ponownie na Radzymin.Pu∏ki 10 Dywizji Piechoty dowodzo-nej przez gen. ˚eligowskiego mia∏ybyç przerzucone do Ka∏uszyna i Skrze-szewa. Na odprawie w Jab∏onniez udzia∏em genera∏ów Hallera, Latini-ka i ˚eligowskiego uzgodniono dalszedzia∏ania wojsk Frontu Pó∏nocnego.Gen. ˚eligowskiemu powierzono do-wództwo nad Grupà Operacyjnà z∏o-˝onà z 11 DP, 10 DP i 1 Dywizji litew-sko-bia∏oruskiej, które mia∏y koncen-trycznie uderzaç na Radzymin.Natarcie 10 DP mia∏o wyjÊç z rejonuNiepor´tu. Z tej dywizji wydzielono 28i 29 pp pod dowództwem pp∏k. Wik-tora Thommee, a 30 pp pozosta∏ jakoodwód w Jab∏onnie. Z 28 pp gen. ˚e-

ligowski wydzieli∏ jeden batalion, abyzajà∏ pozycje w rejonie Wólki Radzy-miƒskiej i Pustelnika. Tak wspomi-na on to wydarzenie: „Pu∏kownikThommee wyznaczy∏ batalion i przy-szed∏ do mnie z jego dowódcà porucz-nikiem Pogonowskim. Dzielny tenoficer, zwykle weso∏y i pe∏en wiaryw siebie, by∏ blady i patrzy∏ w ziemi´.Da∏em mu rozkaz, aby maszerowa∏na rozwidlenie dróg wiodàcychdo Wólki Radzymiƒskiej i Pustelnika,gdzie ma stanàç i nawiàzaç kontaktz oddzia∏ami 1 Dywizji litewsko-bia-∏oruskiej. Po odejÊciu Pogonowskiegozapyta∏em pu∏kownika Thommeego,co oznacza przygn´bienie tego ofice-ra. Odpowiedzia∏, ̋ e widocznie Pogo-nowskiemu jest przykro, ˝e jego bata-lion ma dzia∏aç nie ∏àcznie z ca∏ympu∏kiem, lecz osobno. Co do mnie tosàdz´, ˝e by∏o to przeczucie rych∏ejÊmierci, takie objawy kilkakrotnie wi-dzia∏em w czasie wojny.” Rankiem 15sierpnia 48 pp mia∏ uderzyç na Ru-d´, 19 Brygada Piechoty z 10 DPna Mokre a 1 Dyw. lit-bia∏. na Radzy-min. Transport dziewi´cioma autobu-sami ̋ o∏nierzy 10 DP do Niepor´tu od-bywa∏ si´ z opóênieniem dlatego p∏k.Thommee rozkaza∏ cz´Êci oddzia∏ówmaszerowaç pieszo. O pó∏nocy 15sierpnia rozkaza∏ atakowaç si∏ami 28pp na Wólk´ Radzymiƒskà, a 29 ppfort w Beniaminowie. Rosyjskie od-dzia∏y 81 Brygady Strzelców Stiepano-wa w nocy 14 sierpnia nawiàza∏y kon-takt bojowy z Polakami w rejonie Nie-por´tu. 243 pu∏k strzelców kierowa∏na Niepor´t, 241 na Izabelin, a 242 po-suwa∏ si´ za nimi. Od wzi´tego do nie-woli kierowcy autobusu w rejonie Ma-∏o∏´ki Rosjanie dowiedzieli si´ o ru-chach oddzia∏ów 10 DP na Niepor´t.Bolszewicy obsadzili skraj lasu na wy-sokoÊci Niepor´tu, którego broni∏y

dzielnie oddzia∏y polskie ró˝nych for-macji, w tym szwadron kawalerii. Nienapotykajàc znacznego oporu Rosjaniezatrzymali si´ w rejonie Wólki Radzy-miƒskiej, wystawiajàc ubezpieczeniaw Zamostkach Wólczyƒskich i na dro-dze od strony Strugi. 81 Brygada Stie-panowa wysun´∏a si´ bardzo dalekodo przodu bez zabezpieczenia skrzy-de∏, co Êwiadczy∏o o braku wspó∏dzia-∏ania pomi´dzy 21, 27 i 2 DywizjamiStrzelców. G∏ówne si∏y 27 Dyw.Strzelców posz∏y na Izabelin, Susini Kàty W´gierskie, a 81 Brygada kon-tynuowa∏a marsz w kierunku Jab∏on-ny i jeden z jej pu∏ków dotar∏ a˝ do Jó-zefowa, zajmujàc tam çwiczebne oko-py prowadzàce w stron´ Jab∏onny. DlastabilnoÊci polskiej obrony sytuacjaw rejonie Niepor´tu by∏a bardzo groê-

na, gdy˝ Warszawa by∏a na tym kie-runku w odleg∏oÊci 14 km i bez ˝ad-nych umocnieƒ obronnych. Na istnie-jàce zagro˝enie i nie wyjaÊnione po∏o-˝enie wojsk nieprzyjaciela i w∏asnychzwróci∏ uwag´ gen. Latinik, rozkazu-

jàc gen. ̊ eligowskiemu korekt´ zadaƒdla 10 DP. W ten rejon zeÊrodkowanododatkowo 30 pp pp∏k. Kazimierza Ja-cyniaka i 31 pp kpt. Bo∏tucia. Pierw-szy w rejon koncentracji dotar∏ ca∏y 28pp mjr. Stanis∏awa Sobiesiaka i to je-go oddzia∏y mia∏y o Êwicie 15 sierpniarozpoczàç natarcie na skrzyd∏o i ty-∏y 241 pu∏ku strzelców. Do gwa∏tow-nego starcia dosz∏o pod Aleksandro-wem, zginà∏ tam dowódca 6 kompanippor. Benedykt P´czkowski, a polskieoddzia∏y cofn´∏y si´ w stron´ Niepo-r´tu. Do nocnego starcia dosz∏o po pó∏-nocy pod Zamostkami Wólczyƒskimi,gdy 1 batalion por. Stefana Pogonow-skiego spotka∏ si´ z oddzia∏ami 242 psmaszerujàc na Wólk´ Radzymiƒskà.W czasie walk Êmiertelnie ranny zosta∏por. Pogonowski, ale natarcie rozwija-∏o si´ pomyÊlnie, powodujàc zamiesza-

nie w wysuni´tych oddzia∏ach 81 Bry-gady w rejonie Józefowa i Kàtów W´-gierskich. Wybuch nocnejstrzelaniny 15 sierpnia w rejonie Za-mostek spowodowa∏ te˝ wycofaniesi´ 243 ps i pozostawienie bez os∏o-ny 242 ps w rejonie Rembelszczyznyi S∏upna. Sprawi∏o to, ˝e ju˝ ca∏a 21Dyw. Strzelców zacz´∏a odwrót zeS∏upna tworzàc zamieszanie i chaosw oddzia∏ach rosyjskich. Cofanie si´oddzia∏ów 81 i 87 Brygad powodujeza∏amanie si´ frontu 27 Dyw. Strzel-ców pod dowództwem Putny. Nie po-maga wsparcie 2 Dyw. Strzelcówz rejonu Radzymina. Dalszy prze∏omna korzyÊç wojsk polskich nast´puje,gdy atak na fort w Beniaminowie roz-poczyna 29 pp i 1 batalion tego pu∏kuzdoby∏ Dàbkowizn´, co spowodowa-

∏o wycofanie si´ z du˝ymi stratami od-dzia∏ów 81 Brygady Strzelców z Wól-ki Radzymiƒskiej. Do natarcia na Ra-dzymin rusza 1 Dyw. litewsko-bia∏o-ruska, a jej 2 Brygada Piechoty pp∏k.Rybickiego, wsparta plutonem czo∏-

gów ppor. W∏odzimierza Paczolskie-go zdobywa miasto. Radzymin kilka-krotnie jest zdobywany i oddawanyRosjanom. Gen. ˚eligowski kierujeoddzia∏y 10 i 11 DP do ataku w kie-runku wsi Mokre na ty∏ach Radzymi-na. Trzy pot´˝ne dywizje rosyjskiej 16Armii zostajà odrzucone z przedmo-Êcia warszawskiego bronionego przezFront Pó∏nocny, a z nad Wieprza ru-sza ofensywa Frontu Ârodkowego do-wodzonego przez gen. Rydza-Âmig∏e-go. Zdaniem gen. ̊ eligowskiego noc-na walka w dniu 15 sierpnia batalionupor. Pogonowskiego pod Zamostkamimia∏a decydujàce znaczenie dla prze-∏amania zwyci´skiego pochodu wojskrosyjskich w kierunku Warszawyod strony pó∏nocnej. Niestety zakoƒ-czy∏a si´ ˝o∏nierskà Êmiercià por. Po-gonowskiego, awansowanego po-Êmiertnie do stopnia kapitana. PomyÊl-ne rozwini´cie natarcia na Wólk´Radzymiƒskà zapoczàtkowa∏o dalszezwyci´stwa 10 DP i potem ca∏ej 1 Ar-mii WP na przedmoÊciu warszawskimw rejonie Radzymina. Opisane dzia∏a-nia wojenne w rejonie Niepor´tui Wólki Radzymiƒskiej, prowadzonew czasie wojny 1920 roku obrazujàdramaturgi´ tamtych dni i ukazujà wa-˝àce si´ losy zwyci´stwa polskiegow bitwie o przedmoÊcie warszawskie.Istniejàce do dziÊ tak nieliczne pamiàt-ki po tamtych wydarzeniach jak po-mnik przy Zamostkach Wólczyƒskich,upami´tniajàcy miejsce Êmierci por.Pogonowskiego oraz samotna mogi∏anieznanego ̋ o∏nierza przy ul. Ma∏o∏´c-kiej ciàgle przypominajà nam, ̋ e nale-˝y pami´taç o bohaterach Cudunad Wis∏à. Równie˝ dziadek autora Mi-ko∏aj Wróbel, jako marynarz FlotylliPiƒskiej uczestniczy∏ w obronie tak nie-dawno odzyskanej przez Polsk´ nie-podleg∏oÊci narodowej.

� Dariusz Wróbel

L i t e r a t u r a :1. B∏awdziewicz W∏odzimierz – „Dzieje Niepo-

r´tu 1387–1989” Wyd. AMP Warszawa 20002. Wyszczelski Lech – „Operacja Warszawska

Sierpieƒ 1920” Wyd. Dom Wyd. BELLONAWarszawa 2005

3. ˚eligowski Lucjan – „Wojna w roku 1920Wspomnienia i Rozwa˝ania” Wyd. DE FACTO Warszawa 2006

Bitwa Warszawska 1920 roku – cz´Êç druga

Dziadek autora tekstu – Miko∏ajWróbel, uczestnik walk w 1920 roku

Gen. Józef Haller na pozycjach frontowych w czasie walk o Warszaw´

Jeƒcy rosyjscy na szosie Radzymin – Warszawa po rozbiciu rosyjskiej16 Armii