Nr 12 ISSN 1428–1198 MIESIĘCZNIK GMINNY Wesołych...

Wesołych Świąt!Nr 12 (158) ISSN 1428–1198 MIESIĘCZNIK GMINNY GRUDZIEŃ 2009

GAZETA BABICKA nr 12 (158) GAZETA BABICKA nr 12 (158)�

Z GMINY•Z URZĘDÓW•Z TERENU

�

Okładka

DziecizPrzedszkolawStarychBabicach

Z Gminy•Z urzędów•Z terenu

3 Tuzawszegrałosięwpiłkę!–30-lecieLKS„Naprzód”Zielonki

Każdyznasjest...Mikołajem

7 PartnerstwoSpołecznenarzeczRozwojuGminyStareBabice

8 Gołąbpocztowyjestjakmężczyzna–zawszewkońcutrafiadodomu…

9 ŚwiątecznespotkanieZespołuInterdyscyplinarnego

Najlepszeaniołysąw...Babicach

Mieszkańcy naszej Gminy

10 Złotegodywzłotymwieku–uroczystośćwręczeniaMedalizaDługoletniePożycie

12 ZORRPnaświęcieBrygadyRakietowejiwDniuNiepodległościPolski

Kultura

13 Inicjałibordiura,czyliakcentyświątecznewGimnazjumwKoczargach

Sercejestzawszepotrzebne

Psi kącik

14 Przygotujswegopsanazimę

Podsumowanieakcji„Pomóżbezdomnymzwierzętom”

Zwierzakiszukająwłaścicieli

Ogłoszenia

15 Ogłoszeniagminneiinne

W numerze

PoprzywitaniugościprzezobecnegoPrezesaLKS„Naprzód”ZielonkiKonradaPaziewskiego, jakopierwszygłoszabrałdawnyPrezesKlubuBogdanMiedziński.

– Chciałbym Państwu przekazać in-formacjedotyczącehistoriinaszegoKlu-bu.Wlipcu1979r.wZielonkachzebrałasięgrupamłodzieży izałożyliśmyLudo-wyKlubSportowy.Jegobaząbyłytere-ny,którepodziśdzieńsłużądziałalnościsportowejprowadzonejw tymmiejscu.OtrzymaliśmyjepobyłymLudowymZe-spole Sportowym, który funkcjonowałtuprzezponad30latzdwuletniąprze-rwą.

PierwszymPrezesemLZSbył śp. JanSekuła. Wówczas działały tu dwie sek-cje: sekcjapiłki nożnej i piłki siatkowej,które funkcjonowały w całym systemierekreacyjnym. Działaczami Klubu byliwtedy: Witold Sternik, Janusz Gąsiński,Marian Niewiadomski i wielu innych,którzywspólniestworzylipodwalinypoddzisiejszą działalność obecnego KlubuSportowego.

– ZchwiląpowstaniaKlubumusieli-śmyzacząćodsprawformalnych–kon-tynuowałBogdanMiedziński. –Właści-cielem tego terenubyłaStacjaHodowliRoślin Ogrodniczych. Nowy Klub, który

zostałzarejestrowanyiposiadałjużoso-bowość prawną, zaczął od zalegalizo-waniasprawzwiązanychztymterenem.Otrzymaliśmy go w tzw. użytkowaniebezterminoweodSkarbuPaństwa,czyliod StacjiHodowli RoślinOgrodniczych,ibyliśmyjużgospodarzemnaswoim.

Początkibyłyinneniżdzisiaj.Stałytudwiebramki.Młodzieżkorzystałazboi-ska, prowadziliśmy system rozgrywekgminnejligipiłkinożnej.Mimotego,żeżadna struktura oficjalnie nie funkcjo-nowała,działalnośćsportowa(wmniej-szymstopniu)byłajednakprowadzona.

Naszadziałalnośćopierałasięnapra-cyspołecznej.WspadkupoLZS-ieprze-jęliśmybaraczek,którybyłwopłakanymstanie, jednak grupa ludzi, która stwo-rzyła Klub, wyremontowała ten obiektwczyniespołecznym.Opróczdziałalno-ści sekcji piłki nożnej zaczęliśmyw tymbaraczku organizować dyskoteki, a za-robionepieniądzeprzeznaczonebyłynafunkcjonowaniedrużynpiłkarskich.

Pierwszymnaszym trenerembył JanStrzeszewski, kolejnymi, którzy pomna-żali dorobek szkoleniowy Klubu, byli:Witold Sternik, Jurek Carski, ZbyszekSobierajskiiKonradPaziewski.Tapiątkastworzyła zaczątki działalności szkole-

niowej.Klubza-czął szybko wy-różniać się jakodobrze zorga-nizowana jed-nostka iodnosiłpierwsze sukce-sy.Wtymczasierozpoczęliśmybudowę obiek-tu,wktórymsięobecnieznajdu-jemy. Powstałwciągujednegoroku.Byłatowówczasjedyna hala sportowa w gminie StareBabice,nieliczącsaligimnastycznejprzyszkolewIzabelinie(opowierzchni2/3tejsali).Dlaniewtajemniczonychdodajemy,żewówczasgminyStareBabiceiIzabelintworzyłyjednącałośćadministracyjną.

Hala sportowa w Zielonkach po-wstała przy wydatnym wysiłku działa-czy Klubu, Prezesa Rady WojewódzkiejZrzeszeniaLZS–MieczysławaChabasiń-skiego i ówczesnego Naczelnika Gminy–KazimierzaPłatka.Beznichtenobiektbyniepowstał,wtychtrudnychczasach,a przypomnijmy, że był to początek lat80-tych. Wymienione osoby nie szczę-dziły starań, aby zdobyć pieniądze na

11 grudnia w hali sportowej LKS „Naprzód” Zielonki zebrali się: dzia-łacze, zawodnicy, sympatycy i przyjaciele Klubu, którzy razem wspo-minali �0 lat jego działalności. Obecni byli dawni prezesi Klubu, przedstawiciele władz samorządowych, a także szefowie zaprzyjaź-nionych instytucji, m.in. Warszawskiego Rynku Hurtowego w Broni-szach i GPK „Eko-Babice”.

Najpiękniejszym okresem życia jest czas, w którym wierzymy w Świętego Mikołaja- powiedział ktoś bardzo mą-dry, choć zupełnie nie wiemy dlaczego. Przecież w Mikołaja wcale nie trzeba wierzyć. On po prostu jest, widzieliśmy go 15 grudnia w Domu Parafialnym „Arka”, kiedy przyszedł rozdać dzieciom prezenty.

Spotkanie zorganizowane przez GOPSmiałotypowoświątecznycharakter.Zaproszo-nonanienaszychwolontariuszy,dziecizog-niska TPD w Borzęcinie i ze Świetlicy Środo-wiskowejwZielonkach,przedstawicieliwładzsamorządowychgminyipowiatu,atakżewie-luprzyjaciółGOPS.Podczasspotkaniauhono-rowano pamiątkowymi statuetkami osobyzasłużone dla wolontariatu. Warto dodać,żenasiwolontariuszeobchodząw tym roku

pięciolecie swojej działalności. Grupa blisko20 osób regularnie pomaga potrzebującym,dającwspaniałyprzykładdonaśladowaniadlainnych.Pięknymmottemichdziałaniasąsło-waWandyŚladowskiej,naszejnajwytrwalszejwolontariuszki: „wżyciu liczy się każdygest,każdachoćbynajdrobniejszapomoc,przynie-sieniesiatkizzakupami,uśmiech,miłesłowo.Każdy z nas może być Świętym Mikołajemiuczynićżycieinnychludzilepszym...”.

Podczas spotkania zorganizowano dladziecimiłąniespodziankę.RafałFolwarskiwdy-namicznysposóbpoprowadziłshow,podczasktórego pieśnią i tańcem przywabiano Świę-tegoMikołaja.Oczywiściepojawił sięonpodkoniec spotkania iwręczyłdzieciomprezenty.Wimieniuobdarowanychserdeczniedziękuje-myiżyczymywszystkimjubileuszowymwolon-tariuszomWesołychŚwiąt! czyt. str. 13

Wborzęcińskiej podstawówcemoż-na zobaczyć wystawę lampionów ad-wentowych wykonanych przez dziecipodkierunkiemTeresyKalinowskiejiBe-atySmolarek.Pracezostałyprzygotowa-nenakonkursplastyczny.

WokresieAdwentubardzoważnymi często stosowanymznakiemw liturgii

jestświatło.Zarównoświece, jak i lam-pionymająbogatąsymbolikę.Światłośćjest darem Bożym i symbolem JezusaChrystusa.Staropolskizwyczajnakazywał

przy zapalaniu światła mówić: „NiechbędziepochwalonyJezusChrystus"–naznak,żeświatłojestznakiemobecności„PrawdziwejŚwiatłości".

Jednymzprzejawówadwentowejli-turgiiświatłajestlampion.Przygotowujesięgonajczęściejzbrystolulubkartonu.Ścianki, podklejone od wewnątrz ko-lorową bibułką, przypominają gotyckiewitrażezsymbolamichrześcijańskimilubscenamibiblijnymi.

Wewnątrz umieszcza się świecę,która zapalana jest w czasie modlitwi nabożeństw adwentowych. Lampionyumieszczasięteżwdomunawidocznymmiejscu.Idącnaroraty,dziecizabierająjezesobądokościoła.„Wniektórychpara-fiachzachowałsiępięknyzwyczaj,żelu-dziegromadnieizeświatłamiśpiesząnaroraty” – wspominał w jednym z prze-mówieńpapieżJanPawełII.

Lampion adwentowy nawiązujedo przypowieści Jezusa o roztropnychpannach, które z płonącymi lampa-mi oczekiwały na przyjście Oblubieńca(Mt25,1-13).

Źródło: „Światło w Adwencie” z 30.11.2005, oprac. AB, www.zbawiciel.gda.pl mł.

Tu zawsze grało się w piłkę!Relacja z uroczystości 30-lecia Ludowego Klubu Sportowego „Naprzód” Zielonki

Lampiony adwentowe

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia wielu głębokich i radosnych przeżyć,

dużo zdrowia oraz samych szczęśliwych dni

w nadchodzącym Nowym Roku życzy

Wójt Gminy Stare BabiceKrzysztof Turek

Każdy z nas jest... Mikołajem

Bogdan Miedziński

Zapraszam do Psiego Kącika na str. 14


� GAZETA BABICKA nr 12 (158)


5GAZETA BABICKA nr 12 (158)

waniapieniędzynasport–mówiłWójtGminy.–Dziśmamy inneczasy,dawnybudynek hali sportowej nie da już ni-komu zarobić. Jednak obiecujemy so-bie,żenoweobiektysportowerównieżbędąprzynosiłydochody iwspomagałyrozwój gminnego sportu. Wykonaliśmysymulację komputerową, z której wyni-ka, że korzystaniem z obiektów w Zie-lonkach będą zainteresowane drużynypierwszo- idrugoligowe.Dziśsport jestdużymbiznesem,możemyzatem liczyćna środki finansowe, które wpłyną donaszej gminy. Tradycja zarabiania dlasportubędziekontynuowana.Myślę,żezaczniemyodnowegosezonu.Pierwszymecznanowymboiskubędziezwiązanyzdużąuroczystością,jużdziśwszystkichPaństwa na nią serdecznie zapraszam–powiedziałWójtKrzysztofTurek.

Następnie Wójt Gminy wyraził sło-wa uznania dla Klubu i jego osiągnięć.Stwierdziłponadto,że10drużynpiłkar-skich to doskonała baza dla przyszłychsportowców, Klub ma świetnych trene-rów,awyniki,któreuzyskujewrozgryw-kach, potwierdzają jego osiągnięcia.Sport w naszej gminie ma wspaniałeperspektywyrozwoju,aprzytakdużym

zaangażowaniu wielu osób możemy li-czyćnadalszesukcesy.

Nazakończenieuroczystościgłosza-brałStarostaPWZJanŻychliński.

– Jestemosobąoddzieckazwiązanąztymiterenamiipamiętam,żetuwpił-kę grało się zawsze, od ponad 50 lat!WniedzielęprzyjeżdżaliśmynarowerachdoZielonek,botugralinasichłopcy.To

nasbardzozbliżało,da-wało ogromną radośćiintegrowałocałegmin-ne społeczeństwo. Klubdodawał w trudnychczasach patriotycznegoducha.To,oczymmówiWójtGminy,jestjużper-spektywą z zupełnie in-nejbajki.Dobrzesięsta-ło,żewładzegminyzadbały o to, abypozyskać teren,który możnazagospodaro-waćdlapotrzebsportu. ZiemiaBabicka zmieniasię bardzo ko-rzystnie.

Klubjestświetnąwi-zytówkątejgminy.Chciałbymoddaćhołdicześćwszystkimtym,którzyprzyczynilisiędojegorozwoju.Częściznichjużniemawśródnas,pozostanąwewdzięcznejpamięci, inni na zasadzie sztafety po-koleń kontynuują dzieło poprzedników.Pamiętam,żekie-dyśMarcoTardelli– mistrz świataz reprezentacjiWłoch – pro-wadził drużynęmłodzieżowąituwłaśnie trenowałze swoją repre-zentacją–natymboisku,któredziś

przechodzijużdohistorii.NowahistoriaKlubu będzie związana z terenem przyul. Południowej. Moim marzeniem jest,abytutajpowstałstadionlekkoatletycznyzprawdziwegozdarzenia.Bolekkoatle-tykajestpunktemwyjściadowszystkichdyscyplinsportowych.Wieotymdosko-

nale Zygmunt Karlicki – Prezes KS„Olymp” Błonie, zasłużony człowiek

dlasportuwpowiecie,którywychowałwielu znakomitych sportowców. Gdybytupowstałstadionlekkoatletyczny,moż-nabystworzyćsekcjępowiatową.16hatopoledopopisudlaorganizacjisportuna najwyższym poziomie. Życzę wieludalszychsukcesów–powiedziałStarostaJanŻychliński.

PodczasuroczystościspotkaliśmyPio-traPamiętę–trenerasekcjibadmintona,wrazzzawodnikamitejdyscypliny,którzydziałaliwsekcjiwróżnychlatachjejistnie-nia.WśródnichbyłaMartynaPoprzeczko–naszanajwiększagwiazdawtejdyscy-plinie.OstatniowTurcjizdobyła4.miej-scenaMistrzostwachEuropy.

– Naszym celem treningowym jestmedalMEwroku2011–mówitrener.

jegowybudowanie.Wów-czaspozyskano4mln300tys. zł od Urzędu KulturyFizycznej, a Gmina doło-żyła700tys.złimogliśmywybudowaćhalę.

– Jakjużwspomniałem,budynekKlubuwzniesionowciągujednegoroku,dodatkowoprze-prowadzonomodernizacjęboiskaiwyko-nanodrogidojazdowe–mówiłBogdanMiedziński.–Wówczaspowstałatusek-cjatenisastołowego,wktórejprymwiedlinauczyciele: JerzyPloch i Jacek Leśniew-ski, oraz sekcja badmintona z naszym

wychowankiemPiotremPamiętą,który początko-wo był didże-jem na dyskote-kach, a późniejukończył kursinstruktora. Pro-wadziliśmy tak-że zajęcia w ra-mach sekcji piłkisiatkowej, dzia-łała ona z prze-

rwami,jednakprzez10latuczestniczyław rozgrywkach związkowych. W Klubiefunkcjonowałateżsekcjajeździecka,po-czątkowo przez 2-3 lata, później miaławieloletniąprzerwę,poktórejwznowiładziałalność. Trenerami jeździectwa byli:Krystyna Lipińska, Henryk KuncewicziMariuszStuszewski.

Trudne czasy spowodowały, że mu-

sieliśmy rozpocząćdziałalność gospodar-czą, aby zdobyć środkina aktywność sporto-wą. Klub przez 15 latmusiał sam się utrzy-mywać i zarabiać nasiebie,aczkolwiektrze-bapowiedzieć,żewła-dze gminy, zarównodawniejsze,jakidziała-jące w czasach demo-kratycznych, sprzyjałyKlubowiinigdynieod-mawiały pomocy. Jakociekawostkę mogę do-

dać, żeówczesny PrzewodniczącyRadyGminyStareBabiceJanŻychlińskiiWójtKrzysztof Turek pomogli nam bardzowzakupieciągnika,którydawniejzara-białdlaKlubu idziałał równieżna jegopotrzeby.PopewnymczasieKlubdoro-bił sięnawetwłasnegoautobusu,nysy,żuka–stanowiłotodużeosiągnięcie,bowtamtymczasietrudnobyłoośrodkilo-komocji, które pozwalałyby wozić mło-dzieżnazawody.

Na tej sali odbywały się uroczystesesje Rady Gminy, spotkania i zjazdywojewódzkieLudowychZespołówSpor-towych,baleiwystępy,naktórychzara-białosiępieniądze.Natychdeskachwy-stępowali m.in. „Partita”, Irena Santor,tu gościliśmy również gwiazdę ekranu–StanisławaMikulskiego.

Chciałbym podziękować obecnymwładzomKlubuzato,żedalejprowadządziałalność sportowąwewłaściwy spo-sób. Klub rozsławił babicką gminę nietylkowwojewództwiemazowieckim,aleiw całej Polsce.Młodzież z sekcji bad-mintona zdobywa medale na mistrzo-stwachPolski.Lepszejweryfikacjiniżta-kieosiągnięcianiemożnasobiewyobra-zić–powiedziałBogdanMiedziński.

NastępniegłoszabrałDyrektorKlubudo spraw Sportowych – Henryk Kunce-wicz:

– Obecnie LKS „Naprzód” Zielonkiprowadzi dwie sekcje działające w ra-machrozgrywekzwiązkowych(badmin-tonipiłkęnożną)orazsekcjęsiatkówki,którauczestniczyzpowodzeniemwroz-grywkachamatorskich.Aktualniemamy10drużynpiłkinożnej.Wśródnich jest

drużyna A-klasyi drużyna 4. ligi,prowadzimytakżegrupę oldbojów.Dużesukcesyprzy-nosi nam sekcjabadmintona. Zga-dzam się z moimprzedmówcą, żen a j w a ż n i e j s z ąsprawą dla Klu-bu jest stworze-nie odpowiedniej

bazy.PrezesBogdanMiedziński zorga-nizował ją w latach70-tychinapocząt-kulat80-tych,wtejchwili, przy wydat-nej pomocy gminy,tworzymy nowąbazę przy ul. Połu-dniowej. Na ukoń-czeniu jest boiskozsyntetycznejtrawy.Przy tak dużej, jakąmamyobecnie, licz-bie drużyn piłkar-skich, częstotliwośćtreningówpowodu-jeznacznądegrada-cjęboiskznaturalnąnawierzchnią. Syntetyczneboisko zdo-brymoświetleniempozwolinamprowa-dzićtreningipozmrokuitozdecydowa-nierozwiążenaszeproblemy.

Wplanachmamyjeszczeutworzeniebudynkuzszatniamiizapleczemsocjal-nym.Zagadnienie to szerzejprzedstawiWójtGminy, który jestwielkimmiłośni-kiemsportuiprzyjacielemnaszegoKlu-bu–powiedziałHenrykKuncewicz.

– Zanim powiem parę słów o przy-szłościKlubu,zacznęodgratulacji.Jubi-leusz30-leciajestbowiemdobrąokazjądopodziękowań tymwszystkim, którzypracowaliprzezdługielatadlagminne-go sportu, i okazją do pogratulowaniazpowoduosiągniętychsukcesów.30lattokawałhistorii,etap,wktórymcośsięzaczęło icośsiękończy.PowstanieKlu-bu było sukcesem na tamte czasy, dziśjesteśmyjużwinnejrzeczywistościiKlubmusispełniaćnowestandardyiwymogiUniiEuropejskiej.Otwierasięprzednimzatemnowyrozdziałjegohistorii–mó-wiłWójtKrzysztofTurek.

Mamy przy ul. Południowej w Zie-lonkachokoło16haterenu,któresąjużwłasnościąGminy.Doskonalenadająsiędo rozwoju bazy sportowej i rekreacyj-nej. Posiadamy już pewne osiągnięciaw tymzakresie, anaszeplany idą jesz-cze dalej. Obecnie na ukończeniu jestbudowa pełnowymiarowego boiskaz trawy syntetycznej. Inwestycja spełniawszystkie certyfikaty jakości i reprezen-tuje najwyższy poziom technologiczny,będzienowymkrokiemwhistoriiKlubuirozwojusportuwnaszejgminie.Boiskojest pierwszym znaczącym elementemnaszych inwestycji, wcześniej powstałotam boisko z naturalną nawierzchniąiogrodzenie.Mamyjużgotowyprojektbudynku z zapleczem socjalnym imiej-scem odnowy biologicznej. Obiekt tenbędzie posiadał również pomieszczeniaadministracyjne ipokojenoclegowedladrużynypiłkarskiej.

– DużeznaczeniewhistoriirozwojuKlubu miała jego zdolność do pozyski-

Prezes Warszawskiego Rynku Hurtowego Mirosław Mazuruk ofiarował Prezesowi Klubu Konradowi Paziewskiemu pamiątkową pateręOkolicznościowy puchar

od Wójta Krzysztofa Turka

Dyr. Klubu ds. Sportowych Henryk Kuncewicz

Przemawia Starosta Jan Żychliński

Zawodnicy badmintona wraz trenerem, obok Piotr Pamięta i Martyna Poprzeczko

GAZETA BABICKA nr 12 (158) GAZETA BABICKA nr 12 (158)


�


�

� grudnia w Urzędzie Gminy Stare Babice podpisano umowę partnerską pomiędzy samorządem gminnym i organizacjami pozarzą-dowymi, dotyczącą „Współpracy na rzecz Rozwoju Gminy Stare Babice”. W podpisaniu umowy uczestniczyli przedstawiciele sześciu organizacji pozarządowych, Kierownik Gminne-go Ośrodka Pomocy Społecznej oraz Zastępca Wójta Gminy Stare Babice.

ZawarcieporozumieniapoprzedzonezostałowystąpieniemtrenerówRegional-nego Ośrodka Europejskiego FunduszuSpołecznego, którzy przedstawili zaletyoraz korzyści, wynikające z podpisania„Umowy Partnerskiej”. Głównym celemtegoprzedsięwzięcia jest zintegrowaniedziałańinstytucji,organizacjipozarządo-wych, samorządu lokalnego, przedsię-biorców oraz innych osób działającychnarzeczrozwojuspołecznościlokalnej.

Umowa partnerska ma na celu za-inicjowanie wspólnych działań GminyStare Babice oraz organizacji pozarzą-dowych w zakresie aktywizacji społecz-ności lokalnej iwzmacnianiapotencjałuorganizacji pozarządowych. Ważnymelementem tego procesu jest podjęcietakichkroków,którepozwolątymorga-nizacjom na przygotowanie i realizacjęprojektów współfinansowanych z Euro-pejskiego Funduszu Społecznego w ra-mach Programu Operacyjnego KapitałLudzkiwlatach2007-2013.

DoPartnerstwaprzystąpiły:Stowarzy-szenieKulturalne„Kotwica”reprezento-waneprzezKrzysztofaGrzelaka, Borzę-cińskie Stowarzyszenie Kulturalno-Spor-towe reprezentowane przez TadeuszaWiśniewskiego, Towarzystwo Muzyczneim. K. Wiłkomirskiego reprezentowaneprzez Mariusza Dżygę, Stowarzyszenie„Klaudyn” reprezentowane przez AlicjęPiotrowską, Uczniowski Klub SportowyStareBabice reprezentowanyprzezPio-tra Płeszkę, Stowarzyszenie PrzyjaciółLipkowa iOkolic reprezentowaneprzezAgnieszkę Kaczurbę, Gminny Ośrodek

Pomocy Społecznej w Starych Babicachreprezentowany przez Alicję Napurkę.ZestronyGminyumowępodpisałaZ-caWójtaJolantaStępniak.

Podczas spotkania uzgodnionowstępnyharmonogrampracna2010r.Znalazłysięwnimzarównodotychcza-sowe propozycje działań, stanowiącestałąofertęorganizacjinarzeczspołecz-ności lokalnej, jak inoweprzedsięwzię-cia. Wszystkie zadania zostały zapisanew postaci 17 punktów problemowych.Wśródnichmożnaznaleźć:organizowa-nieczasuwolnegodladzieciimłodzieżyz Gminy Stare Babice, upowszechnia-nie ipromocjęmasowychdziałań spor-towych, kulturalnych i ekologicznych,prowadzenie warsztatów artystycznychzróżnychdziedzinsztukiiwspieranieze-społówartystycznych.Zaplanowanoteżpodjęcie zadań zapewniających rozwójorganizacji pozarządowych, wzmocnie-nie ichpotencjału,usprawnieniekomu-nikacji między partnerami. W zakresietych działań znajdą się: zbadanie po-trzebszkoleniowychczłonkówlokalnychorganizacji, upowszechnienie adresówkontaktowychdoprzedstawicieliorgani-zacji,wzajemneinformowaniesięopla-nowanych inicjatywach, przygotowaniebazy informacyjnejozasobach ludzkich–specjalistachizasobachrzeczowychpo-szczególnychorganizacji,cobędzieskut-kować lepszym wykorzystaniem wspól-

nego potencjałuprzy realizacjiróżnorodnychprzedsięwzięć.Uzgodnionoteż,że Rada Partner-stwa, do którejweszli przedsta-wicieleorganiza-cjizałożycielskichi GOPS, będziesię zbierać nie

rzadziejniżraznakwartał.Podczas spotkania podkreślono po-

trzebę stałej współpracy Partnerstwaz Regionalnym Ośrodkiem Europejskie-go Funduszu Społecznego. Specjaliściz tego ośrodka świadczyć będą pomocwpozyskiwaniuśrodkówzewnętrznych,nadziałalnośćstatutowąirealizacjęróż-nych inicjatyw, profesjonalizację wyko-nywanychdziałańczyzdobywanieumie-jętnościwzakresiepozyskiwania i rozli-czaniaśrodkówfinansowychzEuropej-skiego FunduszuSpołecznego. Ponadto

organizacje pozarządowe będą mogłyprzeszkolićsięwopracowaniuirealizacjiprojektów w ramach Programu Opera-cyjnegoKapitałLudzki.

Partnerstwo opiera się na zasadachdobrowolności udziałuwszystkich zain-teresowanych stron, wzajemnej równo-ści i zaangażowaniuw realizacjiwspól-nychcelów.Organizacje,któreniewzię-ły udziału w spotkaniu założycielskim,mogązgłosićswójakceswpóźniejszymterminie.Najbliższespotkanieorganiza-cjipartnerskichodbędziesię12stycznia2010r.

Tekst i zdjęcia: Jarosław Płóciennik – Inspektor ds. Oświaty,

Beata Tuzimek – Inspektor ds. Rozwoju Gminy

Partnerstwo Społeczne na rzecz Rozwoju Gminy Stare Babice – pomysł na aktywizację społeczną

ObecnieMartynajestwkadrzePolskijuniorek.Mimożemadopiero17lat,jużnaniektórezawodypowoływałyjątakżedo kadry seniorki. Zawodniczka trenujecodziennieirobicorazwiększepostępy.

Dobrze zapowiadają się także nasimłodzibadmintoniści.WBabicachtrenu-jąw:poniedziałki,środy,piątkiwgodz.17:30-19:30 i w soboty w godz. 9:30-11:30.Trenerzapraszawtedniwszyst-kichzainteresowanych,azwłaszczaucz-niówklas2.i3.szkołypodstawowej.

– Dlaczego warto zacząć graćw badmintona? – To naprawdę wspa-niała dyscyplina – odpowiada MartynaPoprzeczko. – Pozwala doskonale ćwi-czyćrefleksiogólnąsprawnośćfizyczną.DziękiniejmamjużznajomościwwielumiejscachPolskiiEuropy.Mimożeutrzy-manieeuropejskiej formywymagacięż-kiej pracy, mogłam zobaczyć już mnó-stwociekawychmiejscnaświecie.Wartograć i uprawiać sport – przekonuje za-wodniczka.

Jubileusz 30-lecia Klubu świętowa-li także zawodnicy piłki nożnej, którzyod wielu lat uprawiają tę dyscyplinę.„Naprzód” prowadzi bowiem nie tylkodrużyny dla młodych zawodników, aletakżedrużynęoldbojów.Dobrze jest tuwidoczna sztafeta pokoleń, ponieważ„w nogę” grają już synowie starszychzawodników.

– Gdyzaczynałemgraćw„trampka-rzach”,20lattemu,musiałemnajpierwodpracować dla Klubu prace społeczne–wspominaGrzegorzGładysz,któryjestjednocześnie trenerem i zawodnikiemoldbojów(bramkarz).–Klubgrałwma-zowieckiejlidzetrampkarzyipamiętam,żedoszliśmynawetdo6.miejscanaMa-zowszu–bardzonastowówczascieszy-ło.DziśwKlubiegrająmojedzieci,mampapierytrenerskie,aradośćsprawiająmimoi wychowankowie, którzy odnosząogólnopolskiesukcesy,jaknp.DanielRo-sińskiiKamilZasłona.

– Jajestemtrochęmłodszyiniemu-siałemjużwykonywaćprac społecznych, abygraćwKlubie–dopo-wiadaPiotrStaniszew-ski. – Jestem równieżzawodnikiem oldbo-jów(napozycjiobroń-cy), mam dwóch sy-nówijedenznichjużtu trenuje. Chciałbymdoczekać tego dnia,kiedyzagramywszyscyrazemwjednejdruży-nie. Sport jest wspa-

niałą zabawą, tonie tylko rozrywka, torównieżstylżycia.

Marcin Łada

LKS „Naprzód” Zielonki od blisko 10 lat opiekuje się Kołem Wędkarskim, któremu prezesuje Janusz Pazurek.

Koło dba o tereny na Polanie DwóchStawów,szczególniezabiegającoochronęśrodowiskanaturalnego.Corokustawysązarybianeioczyszczane,awędkarzemająszansę wykazać się podczas organizowa-nych zawodów. Bieżący rok był bardzopomyślny dla członków Koła. Drużyna zeStarych Babic pierwszy raz uczestniczyławzawodachoPucharStarostyPWZ.Zajęław nich trzecie miejsce, a najmłodszy za-wodnikzBabic–KamilMalinowski–otrzy-

małnagrodęzazłowienienajwiększejryby zawodów. Był to karp królewskiosłusznychrozmiarach.

Wartododać,żeKołomaswójor-gan kontrolny, pod przewodnictwemBogdana Powroźnika, który skutecz-nienakłaniawędkarzydoutrzymaniaporządkunietylkonatereniełowiska,ale również na przyległych terenach.Wędkarzepełniąnawetnocnedyżury.

Dzięki temu ryba w Zielonkachbierze.

W piłkę nożną grają „od zawsze”: Piotr Staniszewski, Konrad Paziewski i Grzegorz Gładysz

Prezes KS „Olymp” Błonie Zygmunt Karlicki gratulował LKS „Naprzód” sukcesów

Prezent od GPK „Eko-Babice”

Podczas sierpniowego festynu odbyły się zawody wędkarskie.1. miejsce zajął Zdzisław Białowąs, 2. Paweł Wesołowski, 3. Sylwester Wróbel

Kamil Malinowski na łowisku

Prezes Janusz Pazurek ze Starostą Janem Żychliń-skim



�


�

Naukowcy odkryli, że gołębie pocztowe wyposażone są w system receptorów, umożliwiający im mie-rzenie natężenia ziemskiego pola magnetycznego. Cechę tę ptaki wy-korzystują do orientacji w terenie, pod warunkiem, że w młodości na-uczyły się rozpoznawać zmiany na-tężenia pola w stosunku do gołębni-ka, w zależności od kierunku lotu. Po okresie treningów ptaki są w stanie powrócić do domu z nieznanych te-renów, nawet z odległości � tysięcy kilometrów. Lecz nie jest to ich jedy-na, oryginalna cecha.

Na terenie naszej gminy wiele osóbhoduje gołębie. Często widzimy białestada,gdyunosząsięnaddachamido-mów.Sątogołębieozdobne,myjednakzainteresowaliśmysięgołębiamipoczto-wymi,botewłaśniemająwspaniałece-chy,którychmożepozazdrościćimnieje-denpilotinawigator.O rozmowę po-prosiliśmy Bogdana Mińkowskiego, mieszkańca Klaudyna, wielokrotne-go Mistrza sportu gołębiarskiego.

W tym roku Pan Bogdan obchodzidziesięciolecie działalności swojej ho-dowli,któredodatkowouwieńczył du-żym sukcesem – jego gołąb zakończyłsezonlotówjako„pionier”wśródinnychmłodych gołębi w regionie, co oczywi-ścieoznacza,żebyłnajlepszy.

Bogdan Mińkowski ma szczęśliwąrękę do gołębi. Gdy tylko zajął się tymhobby, od razu odniósł sukces. Jegogołąb był najlepszy w pierwszym lociewoddzialepruszkowskim.Wywołałotowówczas duże zaskoczenie wśród ho-dowców,którzyodlatdziałaliwzwiąz-ku. Sportem gołębiarskim zaraził gokolega,alestycznośćzptakamimiałod

najmłodszychlat.-Jakbyłemmały,tatahodował gołębie ozdobne. Już wtedymnieinteresowały.Jednaktaknaprawdęzająłemsięgołębiamipocztowymiwielelatpóźniej-wspomina.

OpierwszymsukcesiePanaBogdanazadecydowało zapewne szczęście, alekolejnezwycięstwatoefektdobrejpracyhodowlanej,treningów,atakżewszech-stronnejwiedzy,którązyskał,interesującsiętymsportem.

Osobom nie znającym zagadnieniatrudno uwierzyć, że ścigające się gołę-bie są w stanie przelecieć nawet tysiąckilometrów.Takąodległośćdobrzeprzy-gotowany gołąb może pokonać w cią-gu jednejdoby.Wszystko jednakzależyodpogody.Najlepiej, gdypodczas lotuświeci słońce, a wiatr wieje w ogon.Wówczasptakmożeosiągnąćszybkość150km/h,jednakśredniąprędkośćgołę-biszacujesięna60km/h.Bardzoważnejest,abyobserwowaćpogodę,któramabyć w czasie zawodów. Wtedy możnaobliczyćczasprzelotugołębiadodomu.Niekiedybywajątozawrotneprędkości.

– Ostatnio na trening wywiozłemgołębie do Żelazowej Woli i mimo żewracałemdodomuszybkojadącsamo-chodemitakmniewyprzedziły–mówiPanBogdan.

Cechą dobrego „lotnika” jest krótkimasywny mostek, krótkie przedramięskrzydła, krystaliczne oko i jedwabisteupierzenie. Najlepszy „lotnik” BogdanaMińkowskiego znalazł się w listopadzietego rokunapierwszymmiejscuwśródptakówzregionu.Todlatrenerawielkiewyróżnienie.Niejestłatwoutrzymaćsięna czele stawki. W Polsce jest 45 000hodowców,awregionieokoło10000.MimotoPanBogdanod2003roku,kie-

dytozdobyłpierwszytytułmistrzowski,corokuzajmujeczołowemiejscawpo-szczególnychkategoriach.Posiadam.in.wicemistrzostwo Warszawy w kategoriiOpenPolskiegoZwiązkuHodowliGołębiPocztowych. Swój sukces tłumaczy od-powiednimpodejściemdoptaków.

– Trzeba je kochać i podchodzić donichzpokorą.Popracyuwielbiamusiąśćsobiewgołębniku ipopatrzećnamojeptaki,tomniebardzorelaksuje.Czasamizdarzająsięniezwykłesytuacjeipotrafiąmniewzruszyć.Kiedyśwysłałemmojegogołębia na zagraniczny lot do Osten-dy, czyli ponad 1200 km od domu. Poprzylocie najbardziej ucieszyłomnie nieto,żezająłdobremiejsce,alejegospon-tanicznaradość.Gdytylkowszedłemnapodwórko,usiadłminagłowie.Tak,jak-bychciałpowiedzieć,zobaczjużjestemibardzosięcieszę!Aprzecieżnormalnietego nie robi- wspomina Bogdan Miń-kowski.

Przebieg zawodów w sporcie gołę-biarskimjestbardzoprosty.Do„punktuwkładań” przyjeżdżają wszyscy hodow-cywrazzeswoimi„lotnikami”.Tamsę-dziowie odczytują numery z obrączekrodowychgołębi,zapisująjewrejestrzezawodówiwkładająptakidoodpowied-nich kabin. Później są one przewożonespecjalnym samochodem do punktu,wktórymsięjeotwiera,asędziowieza-pisują godzinę wypuszczenia ptaków.Wówczas zaczyna się wyścig. Gołębielecądoswychdomówwstadzieiprzezcały czas podróży nic nie jedzą. Gdytrasa jestbardzodługa izbliżasięwie-czór, znajdują sobiebezpiecznemiejscei odpoczywają, by wyruszyć w dalszylot o poranku. Kiedy dotrą do domu,wchodzą do swoich klatek, gdzie fakt

Gołąb pocztowy jest jak mężczyzna – zawsze w końcu trafia do domu…

ten rejestruje elektroniczny zegar. Dzię-kitemuwiadomo,wjakimczasiegołąbdoleciałdometywyściguipoporówna-niuwszystkichwynikówmożnawyłonićzwycięzcę.

-Po długich i męczących lotach go-łębie muszą dobrze odpocząć. Wtedypodajęimwodęzmiodemicytrynąlubelektrolity, aby się wzmocniły, a takżespecjalnejedzenieiodżywki–mówiPanBogdan. Przygotowanie gołębia do se-zonu,którywtymsporcietrwaodmajado sierpnia, wymaga wiele pracy. NaszMistrz trenuje je wówczas intensywnieistarasięwyłonićswoichliderów.

Opróczdobregoprzygotowaniago-łąb powinien także mieć dobry rodo-wód. – Kupuję ptaki po championachz Holandii, Belgii, czy Niemiec. Bardzotrudnojestjednakskojarzyćparę,którejpotomekbędziemiałodpowiednizespółcech„powrotno-lotnych”, to trochę jakgra na loterii. Najlepsze rasy w Polsce

pochodzą ze Śląska. Rejon Mazowszazajmował sięniegdyśgłówniehodowlągołębi ozdobnych, mamy zatem sporodo nadrobienia. Najlepiej jednak sportgołębiarski rozwinięty jestwBelgii,Ho-landiiczyHongkongu.Tamdobrygołąbjest w stanie zarobić na zawodach na-wetmilionydolarów.To jużprawdziwybiznes, a w Polsce to tylko kosztownehobby.

– A jakbymiałPanwkilkusłowachpowiedzieć, czemu właściwie zajął sięPan gołębiami?- zapytaliśmy na zakoń-czenie rozmowy. - Och, przyczyn jestwiele, tak krótko się nie da. Myślę jed-nak, że gołąb pocztowy jest jak praw-dziwy mężczyzna, prędzej czy późniejzawszewracadodomuitojestwłaśnieinteresujące...

Bogdan Mińkowski serdecznie dziękuje Panu Staroście Janowi Ży-chlińskiemu za to, że wspiera sport gołębiarski na terenie naszego po-

wiatu. Dzięki uprzejmości Starosty w grudniu zeszłego roku zorgani-zowano aukcję gołębi pocztowych, z której cały dochód, �500 złotych, przeznaczono na Dom Samotnych Matek w Laskach.

Malwina Fabianowicz, Marcin Łada

Kroniki historyczne notują, że w XII w. Muzułmanie w wojnach z królestwem Je-rozolimy używali gołębi do przekazywania informacji. Gołębie powszechnie wykorzy-stywano też w czasie I wojny światowej – hodowano je m.in. w Twierdzy Boyen, w zachodniej części Giżycka, z tego ważnego obiektu strategicznego przesyłki poczto-we bardzo szybko docierały do Królewca, Szczecina i Wrocławia. Wywiad niemiecki musiał doceniać ten sposób łączności jesz-cze w czasie II wojny światowej, skoro na terenach polskich włączonych do III Rzeszy w 1�� roku zarządzono likwidację wszyst-kich hodowli gołębi pocztowych.

Bogdan Mińkowski z pucharami zdobytymi na zawodach

8 grudnia w Domu Parafialnym„Arka” odbyło się spotkanie wigilijnebabickiego Zespołu Interdyscyplinarne-gozorganizowaneprzezGminnąKomi-sjęRozwiązywaniaProblemówAlkoho-lowych.GościprzywitaliWójtKrzysztofTurekorazPrzewodniczącyGKRPAJerzyPietrzak,którzypodziękowaliczłonkomzespołu za całoroczną pracę pomoco-wą. Świąteczne spotkanie rozpoczęłosię przedstawieniem jasełkowym przy-gotowanym przez dzieci i nauczycieliz Przedszkola w Starych Babicach. Po-dziękowaniem za piękny występ byłowręczenie maluchom słodyczy i ma-skotek, co wywołało wśród nich wieleradości. Gminna Komisja Rozwiązywa-nia Problemów Alkoholowych ufundo-wała także prezenty gwiazdkowe dladzieci z ogniska TPDwBorzęcinie, dla

podopiecznych Świetlicy Środowisko-wejwZielonkach i dzieci zbabickiegoprzedszkola.

Podczas spotkania goście podzielilisięopłatkiem,anastępniekosztowality-powoświątecznepotrawyprzyakompa-niamenciekolędśpiewanychprzezchórzFundacjiAve.

ZacałorocznąpracępomocowąMi-kołajnagrodziłczłonkówZespołu Inter-dyscyplinarnego podarunkami. Miła at-mosferatowarzyszyłagościomdokońcaspotkaniaimiejmynadzieję,żewtakichnastrojachbędziesięimukładaławspół-pracawprzyszłymroku.

Malwina Fabianowicz

Świąteczne spotkanie Zespołu Interdyscyplinarnego

Przedszkole w Starych Babicach jestnietylkoplacówkąedukacyjną,alerów-nież kulturalną, która potrafi sprawiaćduże przyjemności artystyczne i ciąglezaskakuje świeżością formy. Tak byłorównież przed kilkoma dniami, kiedy

zaproszono nas na zwiedzanie pokon-kursowejwystawyaniołów.Podzieliliśmyzapałichtwórców,różnorodnośćformyiwielośćinspiracji.Wykonanieaniołkówzintegrowało całe rodziny. Co innegowykonywały babcie, co innego mamy,

a ichpociechy równieżniepróżnowały.Rodzinne„manufaktury” spełniływspa-nialeswojezadanie.Aniołkisąprześlicz-ne. Który najładniejszy, czy potraficiePaństwowybrać?

Najlepsze anioły są w… Babicach

Przekazywanie Betlejemskiego Światełka Pokoju podczas spotkania Zespołu

10 11 GAZETA BABICKA nr 12 (158) GAZETA BABICKA nr 12 (158)

MIESZKAŃCY NASZEJ GMINYMIESZKAŃCY NASZEJ GMINY

Gdy w małżeństwie dużo zgody – obchodzi się złote gody! Tak mogliby powiedzieć Jubilaci zgromadzeni na początku grudnia w sali konferencyj-nej Urzędu Gminy. Babicki samorząd od wielu lat nagradza pary mieszka-jące na naszym terenie, które przeży-ły wiele lat razem. Na wniosek Wójta Gminy Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej nadaje medale za długolet-nie pożycie małżeńskie. W tym roku otrzymało je 1� par.

Uroczystość nadania odznaczeń Ju-bilatom miała bardzo miły i rodzinnycharakter. Najpierw powitał wszystkichWójt Gminy Krzysztof Turek, który zło-żył zgromadzonym najlepsze życzenia.Następniegłos zabrałaKierownikUrzę-duStanuCywilnegowStarychBabicachJadwiga Sotomska, która odczytała li-stę nagrodzonych i poprosiła Jubilatówowystąpieniena środek salidoodzna-czenia. Medale od Prezydenta wręczałWójt Gminy, a gratulacje składali Z-caWójtaJolantaStępniak,SekretarzGminyWiesława Wojtachnio i Kierownik USCJadwiga Sotomska. Później wszyscy za-siedlidowspólnego stołu,gdzie czekałjużnanichokolicznościowytort.

Tradycją takich spotkań są wspólnerozmowy, podczas których wspominasię dawne lata, kiedy dzisiejsi szacowniJubilaci byli młodymi ludźmi i dopierowchodziliwdorosłe życie. Tak stało sięitymrazem.Śmiechomiżartomniebyłokońca. Wiele par poznało się bowiemwnietypowy,aczasemnawetwzabaw-nysposób.

Janina i Stanisław Szubowieprze-żyli razem50 lat.Dziśmają4dzieci,7wnukówi5prawnuków.Poznalisięposąsiedzku. Pani Janina była wcześniejzamężna, ale po 6 latach owdowiała.

– Zaopiekował sięmnąkolegamęża,takdobrze,żesiępobrali-śmy–mówiPaniJani-na.–Jesteśmyzjednejparafii. Mąż zaak-ceptował moje dzieciz poprzedniego mał-żeństwa;mamyrazemcórkę, ale wszystkietraktował jednakowo.Dziś jesteśmy szczęś-liwi,bodzieciwyrosłyna dobrych ludzi. Japracowałamwgospo-darstwie,amążwfir-mie,budowałm.in.szkołępodstawowąwBabicach.Cojestnajważniejszewmał-żeństwie?–Zgoda–odpowiadająrazemmałżonkowie.

Krystyna i Józef Szubowieprzeżyliwspólnie 57 lat. Poznali się przy okazjispotkań z sąsiadami. Kiedy Pan Józefwrócił z wojska, bardzo spodobała musię młodziutka siedemnastolatka – Kry-styna.Pobralisię,gdyukończyłaszkołę.Dziśmają2dziecii5wnuków.–Najważ-niejszajestdlanasrodzinaito,abybyćrazem. Jesteśmy urodzeni w tej parafii(wBabicach)itujużnazawszepozosta-niemy–mówią.

Zofia i Józef Rokiccy przeżyliwspólnie60lat.Poznalisięnazabawie,apóźniejdługozesobąchodzili(jaknatamteczasy).Pobralisiępopółtorarokuznajomości.

– Pochodzimy z województwa ol-sztyńskiego, tam się pobraliśmy, w Do-brymMieście,możewłaśnietostałosiędla nas dobrąwróżbą? –mówią. –NaZiemię Babicką ściągnął nas szwagier,którypomógłzdobyćpracę.

DziśmieszkająwZielonkach,mają3dzieci, 5 wnucząt, 3 prawnucząt. Jakajestreceptanaudanyzwiązek?–Wlisto-padzie minęło nam 60 lat małżeństwa–mówiPaniZofia.–Świadczytootym,żesięrozumiemyikochamy.Najważniej-szajestprzecieżmiłośćiwyrozumiałość.– I nie denerwować się niepotrzebniezbylepowodu–dodajemąż.

Teresa i Józef Raccyprzeżyli51latrazem.–Niebędziemypewnieoryginalni–mówiPaniTeresa–naszemałżeństwobyłozrozsądku.Mążbyłjużkawaleremdojrzałym,miał30lat,aja–18.Miesz-kaliśmywokolicachKampinosu.Pozna-liśmy sięprzez rodzinę,mąż rozmawiałkonkretnie,apo3miesiącachbył ślub.Mamy 2 synów i 5 wnuków. Tak szyb-kodobiegliśmydopięćdziesiątki,żeniewiadomo,kiedytozleciało.Dziśszczęś-cie daje nam wspólne życie. WszyscymieszkamyrazemwBabicach.

Apolonia i Eugeniusz Krekorowie sązesobąod50lat.Poznalisięwzabaw-nych okolicznościach. Pan Gienek pra-cował jako kierowca autobusu i często

Złote gody w złotym wieku wypatrywał,czywśródpasażerówjedziemłodadziewczyna,którabardzomusiępodobała. Za to wypatrywanie zostałkiedyśnieźleskarcony.–Napyskowałammu,bosięzabardzoprzyglądał–mówiześmiechemPaniPola–apotemdowie-dział się, gdzie pracuję, odszukał mniei...byliśmyjużrazem.Takminęło50lat.Dziś mają 2 córki, 3 wnucząt. Wszyscymieszkająrazem,wjednymdomuwBa-bicach.Jakajestreceptanazgodę?–Jaksiępokłócimy,tosięniegniewamy,każ-dypowie,comanamyśli,podchodzimydo tego z humorem i jest w porządku–przekonująmałżonkowie.

Teresa i Michał Łuczakowie–prze-żylirazem50lat.PoznalisięnazabawiewZielonkach,kiedyśorganizowanotamtzw.dechy.KlubSportowywynajmowałteren,przyjeżdżałaorkiestraiwszyscysiębawili. – To była miłość od pierwszegowejrzenia–mówiPaniTeresa.–Bardzokocham mojego męża. Już wtedy wie-dzieliśmy,żejesteśmydlasiebie.

PracowaliwWarszawie, PanMichałw słynnym „Waryńskim” przepracowałponad 30 lat. Pobrali się po pół rokuznajomości. Podkreślają, że w mał-żeństwie potrzebne jest zrozumienie,wspólnemyślenieoprzyszłości izgoda.–Wewszystkimsięzgadzaliśmyitobyławłaśniereceptananaszudanyzwiązek.–Dziśmają2córkii3wnucząt.Czaszle-ciał,niewiadomokiedy...

Wacława i Jan Dudowie przeżyliwspólnie55lat.Poznalisięuznajomychnaimieninach.–MieszkamywBabicach.Pobudowaliśmy się, jednakbyło ciężko,przyczwórcedziecizawszemieliśmycorobić.Uprawialiśmytrochęziemi,aletotylkoniecałyhektar i trzebabyło iśćdopracy.Mążmiał dobry fach, jako cieślabył poważany. Ciężko razem pracowa-liśmy. Mamy 4 dzieci, 6 wnuczek i 4prawnuczków.Najważniejszewmałżeń-stwiejestto,abysobieustępowaćista-rać się zawsze zrozumieć. Trzeba dużorozmawiać–przekonująJubilaci.

Marianna i Jerzy Kalinowscy,przeżyli wspólnie 52 lata. Poznali sięjuż w szkole, ale parą zostali dopieropóźniej. Mieszkają na Bugaju i całe ży-

cie zajmowali się rolnictwem.Pan Jerzywspomina, że uprawiali przez 20 latczterohektarowe pole w okolicach Bło-nia.Początkowodojeżdżali tamwozemkonnym (13 km), a jeszcze na miejscutrzebabyłouprawiaćrolę.Kiedydorobilisię ciągnika,było już łatwiej.Dziśmają4synówi9wnucząt.Wszyscysąjużnaswoim.Cojestnajważniejszewdługolet-nimzwiązku?–Cierpliwość,któranierazjestgorzka,alezatojejowocesąsłodkie–mówią.–Kompromismusibyćzawsze,beztegoniedarady–dodajePanJerzy.

Natalia i Józef Nieporęccy,przeżyliw małżeństwie 50 lat. Mieszkają w Ko-czargach.PoznalisięwszkolewBorzęci-nie.Jużodnajmłodszychlatzerkalinasie-bie.PanJózefzzadowoleniemwspomi-na,żeprzyszłamałżonka,jużwtamtychlatach,bardzomusiępodobałaibyłajegopierwsząmiłością.Pobrali sięwBorzęci-

nie.Mają3dzieci i5wnuczków.Praco-waliwrolnictwie,możestądwypracowalisobiepięknąreceptęnaudanydługoletnizwiązek? – Jest słońce i deszcz, czasemnawetwiatrzawieje,alejakzawiejemoc-niej,zawszewtedywyjdziesłońce–itakjestwnaszymmałżeństwie.Cieszymysię,żesłońcajestnajwięcej.

Barbara i Henryk Krajewscy,rów-nież sąmałżeństwemodponad50 lat.Poznali się na zabawie w Zielonkach.Miłowspominają,żewtamtychczasach„dechy” połączyły wiele par. – Henrykpoprosił mnie raz do tańca, a późniejomniezapomniał–mówiPaniBarbara–jajednakznalazłamnaniegosposób.Pracowałamwkwiaciarniiwysłałammukwiatyprzezposłańca.Przyszedłgrzecz-

nie podziękować i... został. Po miesią-cudaliśmynazapowiedzi.–Ach,cotekwiaty narobiły – śmieją się małżonko-wie.Dziśmająjednącórkęi2wnuczki.Jakoreceptęnaszczęściestosująuśmiechidużohumoru.

Cecylia i Stanisław Grzybowscyprzeżyliwspólnie51 lat.Możnapowie-dzieć,że tenczasprzeszedł imśpiewa-jąco,PanStanisławbowiembardzolubiśpiewaćpiosenki,któreukładanaróżneokolicznościoweokazje.Zaśpiewałrów-nież i dla nas, dając mały recital pod-czas spotkania.MałżonkowiemieszkająwBabicach,poznalisięusąsiadów,póź-niejchodzilinazabawyipobralisię.PaniCecylia potrafi wspaniale gotować, jestzawodową kucharką, a Pan Stanisławpracował w Wojskowej Akademii Tech-nicznej.Dziśmają3dziecii4wnuczków.Ich receptą na bycie razem jest zgoda.

– Co prawda życie nie jest poezją, alepoezjazawszeumilażycie–dodajePaniStanisława–itegosiętrzebatrzymać!

Miłe jubileuszowe spotkanie pozo-stawiło we wszystkich uczestniczącychwnimosobachbardzopozytywnewra-żenie.Ludzie„złotegowieku”,którzydo-brzeprzeszliprzezżycie,mogąbyćwzo-remdonaśladowaniadlainnych.Mimoswoichlatnadalsąmłodzi,uśmiechnięciipełnihumoru.Nasz samorządzawszehonorujeJubilatów,którzynaZiemiBa-bickiej przeżyli wiele lat, dali jej swojąpracę i wychowali następne pokolenia.Wszyscyjesteśmyimwinniszacunek,sąbowiem–jakmawiaWójtGminyKrzysz-tof Turek – „prawdziwą solą tej ziemi,świadczącąojejurokuizdecydowanymcharakterze”.

Opróczwymienionychpar,medalzadługoletnie pożycie otrzymali równieżHelenaiZenonJaroszowie.Niestety,nieuczestniczyli w omawianym spotkaniu.Wszyscy odznaczeni otrzymali od babi-ckiego samorządu okolicznościowe ko-szezprezentami.Naszym„ZłotymJubi-latom”życzymydużozdrowiaiwszelkiejpomyślności.

Marcin Łada

GAZETA BABICKA nr 12 (158) GAZETA BABICKA nr 12 (158)1�

KULTURA

1�


Przedstawiciele Związku Oficerów Rezerwy RP im. Marszałka Józefa Pił-sudskiego � października �00� r. wzięli udział w uroczystościach �5. rocznicy utworzenia �. Warszawskiej Brygady Rakietowej Obrony Powietrznej.

Delegację Okręgu Mazowieckiego ZORstanowili:PrezesOkręguppłkrez.AlfredKa-bata,Wiceprezesppłk rez.WiesławPatuła,ppłk rez.MarekOlszewskiorazczłonkowiekółzLegionowaiStarychBabic.KołowSta-rych Babicach reprezentowali Wójt GminyKrzysztofTurekiMarcinŁada.

Uroczystości rozpoczęły się Mszą Św.wKościelepw.MatkiBożejOstrobramskiej,naBoernerowie.Wartowiedzieć,żewłaśniew tej świątyniumieszczonoemblematZORRP ofiarowany jeszcze przed wojną. Dziśmożna go zobaczyć na wschodniej ścianiekruchty,nadwejściemnachór.DalszaczęśćuroczystościodbyłasięwDyrekcjiKPNwIza-belinie.

Podczas spotkania ppłk rez. A. Kabataudekorował sztandar Brygady Złotym Me-dalem „Za Zasługi dla ZOR”, będącym wy-razem uznania dla jednostki za dotychcza-sowąwspółpracęzOkręgiemMazowieckimZOR RP. Przekazał również list gratulacyjnyod Prezesa ZG płk w st. spocz. StanisławaTomaszkiewicza.

Brygada odznaczona została takżeprzez Kierownika Urzędu do spraw Kom-batantów i Osób Represjonowanych Me-dalem „Pro Memoria”. W jego imieniusztandar Brygady Medalem udekorowałDyrektor Departamentu Orzecznictwa Ja-cekPolańczyk.

LicznieprzybyłychgościpowitałDowód-ca Brygady gen. bryg. Ryszard Szulich. Byliwśród nich m.in.: Zastępca Dowódcy Ope-racyjnegoSiłZbrojnychgen.dyw.SławomirDygnatowski,ZastępcaSzefaSztabuSiłPo-wietrznychgen.bryg.JerzyFryczyński iDo-wódca 2. Mazowieckiej Brygady SaperówpłkWaldemarZakrzewski.

3. Warszawska Bry-gadaRakietowaObronyPowietrznej jest związ-kiemtaktycznymdziedzi-czącym tradycje jedno-stek artylerii przeciwlot-niczej zokresu II Rzecz-pospolitej: Baterii DziałZenitowych Automobil-nych Armii gen. JózefaHallera (1919-1920),Dywizjonu Artylerii Ze-nitowej(1920-1924)i1.Pułku Artylerii Przeciw-lotniczej im. MarszałkaEdwardaRydza-Śmigłego(1924-1939).

DywizjaArtyleriiPrzeciwlotniczejsformo-wanazostała20sierpnia1944r.Odkwiet-nia1944r.brałaudziałwwalkachwramach„Operacji Łużyckiej”. We wrześniu 1945 r.zostałaprzeformowanaw86.PułkArtyleriiPrzeciwlotniczej,któryw1950r.rozwiniętow9.DywizjęArtyleriiPrzeciwlotniczejObro-nyKraju.Pododdziałytegozwiązkutaktycz-negozostałyrozmieszczonewokółWarsza-wy iwkrótce rozpoczęłypełnieniedyżurówbojowych.Dywizjawkolejnychlatachprze-chodziła przeobrażenia i modernizowałasprzęt.W1998r.otrzymaładzisiejsząnazwę–3.WarszawskaBrygadaRakietowaObronyPowietrznej.

Jedenzjejdywizjonówrakietowychusy-tuowanyjestwBorzęcinie.Wartowiedzieć,że była to jedna z pierwszych jednostekobronypowietrznejwytypowanychdowstą-pienia, w pierwszej kolejności, do NATO.Wtensposóbdocenionojejkunsztbojowyi doskonałe wyszkolenie techniczne żołnie-rzy.Jednostkabyławielokrotniewyróżnianamedalami„ZaZasługidlaWojskObronyPo-wietrznejKraju”iinnymiodznaczeniami.

Należypodkreślić,żewłaśniewtej jed-nostcesłużyłkpt.RomanBalcerowiaknasta-nowiskuSzefaSztabu.PanKapitanosiągnąłmistrzostwojakoOficerNaprowadzaniaRa-kiet.ZaswojeosiągnięciazostałdwukrotniewyróżnionySrebrnymKrzyżemZasługi.Dziśpracuje w Urzędzie Gminy na stanowiskuInspektora ds. Zarządzania Kryzysowego,SprawObronnych iObronyCywilnej. Jeste-śmydumniztego,żejestwśródnas.

GminaStareBabicemabliskiekontaktyz żołnierzami z Borzęcina, często uczestni-czą oni w różnych uroczystościach organi-zowanychprzezsamorząd,wświętachpań-stwowych, a Dowódca tamtejszego Dywi-zjonuRakietowegoppłkAntoniSidorukbrałczynnyudziałwpracachKomitetuBudowyPomnikawBorzęcinieDużym.Przytejokazjidziękujemy serdecznie Panu Pułkownikowii jego żołnierzom za życzliwość i wszech-stronnąpomoc.

Członkowie ZOR RP spotkali się także

zokazjiŚwiętaNiepodległościPolski.OkręgMazowiecki zorganizował 10 listopada2009 r.okolicznościowąuroczystośćwSaliTradycji 2. Mazowieckiej Brygady Saperów.PozaczłonkamiZOR,wuroczystościudziałwzięlim.in.:płkWaldemarZakrzewski–Do-wódca 2. MBS, gen. bryg. Ryszard Szulich–Dowódca3.WBROP,ppłkJarosławWasi-lewski–Dowódca60.WieliszewskiegoDy-wizjonuRakietowego,JacekPolańczyk–Dy-rektor Departamentu Orzecznictwa Urzęduds.KombatantówiOsóbRepresjonowanychiGrzegorzSokołowski–PrezesTowarzystwaPrzyjaciółTwierdzyModlin.

Rys historyczny dotyczący odzyskanianiepodległości przez Polskę przed 91 latyprzedstawił Wiceprezes Okręgu Mazowie-ckiegoZORpor.rez.SławomirŁazor.

PodczasspotkaniaDyrektorJ.PolańczykwimieniuKierownikaUrzęduds.Kombatan-tówodznaczyłMedalem„ProMemoria”:płkW.Zakrzewskiego,ppłkrez.WiesławaPatu-łę,por. rez. S. Łazora i sierż. rez. TadeuszaBieńkowskiego. Medale przyznane zostałyna wniosek ZG ZOR oraz chotomowskiegoKoła Kombatantów RP i Byłych WięźniówPolitycznych.

Oficerowie ZOR: płk Dariusz Zielon-ka i płk Józef Borecki oraz Pan KazimierzSzczerbatko uhonorowani zostali przezWiceprezesaOgólnopolskiegoStowarzysze-nia „Misja Pojednania” komandorią „MisjaPojednania”. Następnego dnia członkowieZORbraliudziałwrocznicowychobchodachodbywającychsięm.in.wWarszawie,Mod-linie, Chotomowie, Celestynowie, StarychBabicachiGarwolinie. mł.

Kapitan Roman Balcerowiak

Prezes Okręgu Mazowieckiego ZOR RP ppłk rez. Alfred Kabata dekoruje Sztandar Brygady Złotym Medalem „Za zasługi dla ZOR”.

Wójt Krzysztof Turek składa gratulacje gen. bryg. Ryszardowi Szulichowi z okazji jubileuszu brygady

ZOR RP na święcie Brygady Rakietowej i w Dniu Niepodległości Polski

4 grudnia w Gimnazjum w Koczar-gach Starych odbyło się rozstrzygnięciekonkursuplastycznegopt.„Polskakolę-dainspirowanaminiaturąśredniowiecz-ną”.Przywykonaniu tychpraczastoso-

wano techniki malarskie kojarzące sięze starodawną miniaturą. Prace posia-dałybordiurę–ozdobnąramkę i inicjał–ozdobnąpierwsząliterękolędy,wktó-rąwkomponowywanoobrazekzwiązany

ze Świętami BożegoNarodzenia.

Konkurs miał cha-rakter ponadpowiato-wy,wpłynęłonaniegoponad 50 prac, takżeze szkół z Warszawyi Tarczyna. Temat byłtrudny, ale jak widzi-mywielumłodychwy-konawców poradziłosobieznimdoskonale.Konkurszorganizowa-ła Krystyna Podlacha,a nagrody ufundowałWójt Gminy Stare Ba-bice. Tym razem listyzwycięzców nie po-dajemy,wszystkiepra-cebyłypiękne, anasiuplasowalisię„wśrod-ku tabeli”. Gratulacjei nagrody uczestnicykonkursu otrzymaliodnajwyższychwładzszkolnych: DyrektoraPiotra Szczepkowskie-goiWicedyrektorBo-gusławyKuncewicz.

Inicjał i bordiura, czyli akcenty świąteczne w Gimnazjum w Koczargach

Serce jest zawsze potrzebneSpotkania świąteczneorganizowane

przezGOPSdladziecizOgniskaTPDwBorzęcinie i Świetlicy w Zielonkach za-wszemająbardzomiłycharakter,aleto,w którym uczestniczyliśmy 15 grudnia,przeszłowielokrotniewszystkiepoprzed-nie. Być może dlatego, że zawierało wsobie wiele elementów: uhonorowaniestatuetkamiosóbzasłużonychdlagmin-negowolontariatuipomocyspołecznej,

sztukę jasełkową, zabawę dla dzieci iprzybycieŚwiętegoMikołaja.Ważnejestrównież to, że cały wieczór był dobrzepoprowadzony, a niezwykły wodzirejzachęcałcochwilędzieciidorosłychdoaktywności.Odpowiedniaosobanaod-powiednimmiejscu-możnapowiedzieć,alesłowateodnosząsięrównieżdoin-nych osób obecnych na spotkaniu. Pa-sują doskonale do kierownik gminnego

GOPS-uAlicjiNapurki,któranieszczędziwysiłkówwcodziennymrozwiązywaniuproblemówosóbpotrzebującychpomo-cy. Pasują również do Bożeny Marczak–koordynatorkigminnegowolontariatu.Wdziedzinieopiekispołecznejwieleosóbnacodzieńpokazujeswojezaangażowa-nie i serce. Spotkanie pod koniec rokuskłaniadopodziękowań.Cośsiękończy,coś się za chwilę zacznie. Niezależnieod czasu ipunktu ży-cia, w któ-rym jeste-śmy, sercedla innychpotrzebnejestzawsze.J e s t e ś m ywdzięczni idziękujemywszystkimTym, którzyjeokazują.

Miniaturaśredniowieczna–toręcz-niewykonana,malarskalubrysunkowailustracjawrękopisach.Miniaturęma-lowanofarbamiwoskowymi,akwareląlub temperą. Ilustrację wykonywanopiórem, srebrnym sztyftem, cienkimpędzelkiem.Technikataznanabyłajużw starożytności, ale zyskała znaczeniedopiero w średniowieczu. Od IV wie-ku naszej ery nastąpił jej bujny roz-wój. Szczytowyokres rozwojumalar-stwa miniaturowego przypada na XIII– XV wiek. Miniatury zdobiły przedewszystkim księgi religijne. Najbardziejreprezentacyjneznichtocodexaureuspisany i zdobiony złotem, codex pur-pureus o kartach barwionych purpurąicodexargentuszdobionysrebrem.Donaszych czasów zachowały się m.in.:PsałterzLudwikaŚwiętego,BibliazSanPedrodeRotondo,EwangeliarzOttonaII,KodeksPułtuskiiKalendarzKapitułyKrakowskiej.

Krystyna Podlacha


PSI KĄCIK

1�

INFORMACJE

15

Kotka została znaleziona przy poczcie w Sta-rych Babicach. Ma ok. 5 miesię-cy, jest zdrowa i przyjazna lu-dziom.

Suczka ma ok. 8 miesięcy i została znaleziona na terenie jednostki wojskowej w Bo-rzęcinie Dużym.

Na wniosek nowego właściciela zwierzęta zostaną odpchlone, zaszczepione, odrobaczone oraz w przy-padku psów elektronicznie oznakowane (zaczipowane). Mogą zostać także wykastrowane lub wysterylizowa-ne. Osoby zainteresowane adopcją prosimy o kontakt z Mileną Skoczyńską z Referatu Ochrony Środowiska. Tel. �� -�0-0� pw

Zima w ostatnich dniach dała zdecydowanie znać o sobie. Cieplej się ubieramy, zmieniamy diety. Nie zapomnijmy także o naszych czwo-ronogach. Jak uchronić psa przed niskimi temperaturami?

Przedewszystkimpowinniśmyzmie-nić jadłospis naszego czworonoga. Psydomowe,którenadwórwychodząjedy-nie na krótkie spacery, nie są narażonenazimnotak,jaktepodwórkowe.Jeżelinaszpupilmieszkawbudzie, zmieńmyskładnikijegoposiłkówtak,abywytwa-rzał więcej ciepła. Powinny to być po-siłki tłustsze, które dodadzą psu nawetdo 30% więcej energii. Jeżeli żywimypsa sposobem domowym, dobrze bę-dziewymienić łyżkę ryżu lubmakaronuna jedną porcję mięsa, które wzmocninaszegopupila.Możemy teżpoprostudodaćdopokarmułyżkętłuszczu,oleju

lubsmalcu.Pozaskładnikamidietybardzoważne

jest również, aby podawać psu posiłekw umiarkowanej temperaturze. Najle-piej,abyniebyłotojedzeniezlodówki,aleteżniezbytgorące.Pies,któryspędzacałązimęwbudzie,dostosowujesiędotemperatury otoczenia dzięki zwiększe-niu aktywności tarczycy, której hormo-nypobudzająmetabolizmitymsamymwytwarza sięwięcej ciepła.Dlatego teżwartopodzielićdziennąporcję jedzeniaczworonoganadwaposiłkiisprawdzać,czywodawmisceniezamarzła.

Lekarze weterynarii radzą, abywokresiebardzoniskichtemperaturza-bieraćpsadodomu.Jeżelijednakniejestbardzozimno,piesmożespaćnadwo-rze. Warto zatem zadbać o jego budę.Dobrze sprawdzić, czy podłoga budyjestodpowiednioodizolowanaodziemi,

dziękiczemupowinnobyćwniejcieplej.Możnateżnawejściudobudypowiesićkawałekmateriału,któryuchroniczwo-ronoga przed mroźnym wiatrem. Jeżelibuda jest odpowiednioprzygotowana dozimy,adietanasze-gopupilabogataw tłuszcze i do-starcza mu wy-starczającą ilośćenergii, naszpies na pewnodobrze zniesiezimę i zawszebędzie nas wi-tał, merdającogonem. Czyżtonie jestmiływidok?

mf

Jak wiadomo, utrzymanie każdego psa czy kota kosztuje. Zwierzak nie tylko po-trzebuje karmy, ale również wielu innych niezbędnych rzeczy. Szczególnie w czasie zimy musi mieć zapewnione ciepłe schro-nienie. Niestety nie każdego na to stać. Tak jest w przypadku jednego z mieszkańców naszej gminy.

Pan Tadeusz jest po udarze mózgu, nie ma stałej pracy i mieszka sam. Jego sytu-acja finansowa nie pozwala mu na utrzy-manie trzech psów, które obecnie posia-da. Dwa psy będące jeszcze szczeniakami zostawiła mu znajoma rok temu, mówiąc, że znajdzie dla nich nowego właściciela.

Niestety okazało się to nieprawdą i psy zostały pod opieką pana Tade-usza. Mimo to nie okazał bezdusz-ności i nie wyrzucił zwierząt. Do tej pory dzięki skromnym funduszom mógł utrzymać siebie i psy. Jednak od dłuższego czasu brakuje mu pieniędzy, a za coś trzeba żyć. Dla-tego pan Tadeusz bardzo chciałby, aby znaleźli się nowi właściciele dla jego dwóch jednorocznych psów, gdyż obecnie nie jest w stanie ich utrzymać.

Nie bójmy się adoptować psów, otwórzmy dla nich serca!!!

Podsumowanie akcji „Pomóż bezdomnym zwierzętom”

W dniach 7-11 grudnia odbyła się zbiórka rzeczy i żyw-ności potrzebnych zwierzętom w schroniskach. Dzięki mieszkańcom naszej gminy udało się zebrać ok. 25 kołder, ok. 80 kg karmy, pojemniki i miski na jedzenie oraz jedną budę. Wszystkie zgromadzone przedmioty zostaną prze-kazane Fundacji „Azyl pod Psim Aniołem” w Falenicy.

Każdy gram karmy napełni brzuszki, każda kołdra może ochronić przed zimnem zwierzę. Serdecznie dziękujemy mieszkańcom, Stowarzyszeniu „Klaudyn” oraz Sołtysowi Bliznego Jasińskiego za okazanie dobrego serca i ofiaro-wanie potrzebnych rzeczy. Dzięki Państwa życzliwości mo-żemy pomóc zwierzętom, każda najmniejsza pomoc rze-czowa jest wielkim darem dla bezdomnych psów i kotów.

Referat Ochrony Środowiska chciałby ponownie prze-prowadzić akcję w przyszłym roku, gdyż cieszyła się ona dużym powodzeniem wśród mieszkańców. O terminie ko-lejnej akcji poinformujemy w następnym numerze Gazety Babickiej.

W związku z planowanym na-borem wniosków aplikacyjnych w ramach Działania �.� „Ochrona powietrza, energetyka” Regional-nego Programu Operacyjnego Wo-jewództwa Mazowieckiego �00�-�01� pragniemy poinformować, że Urząd Gminy Stare Babice rozważa możliwość przygotowania i złożenia wniosku aplikacyjnego dla projektu zakupu i instalacji kolektorów sło-necznych w indywidualnych gospo-darstwach domowych mieszkańców naszej gminy.

Warunkiem przygotowania sto-sownej dokumentacji i ewentualne-go pozyskania środków unijnych jest wyrażenie przez mieszkańców Gminy odpowiednio wysokiego zaintereso-wania instalacją powyższych urządzeń w ich nieruchomościach, w tym wyra-żenie zgody na udostępnienie budyn-ków podczas montażu i serwisowania w okresie trwania projektu i 5 lat po jego zakończeniu.

W przypadku pozytywnej oceny wniosku, przystąpienie gospodarstwa

domowego do projektu będzie się wiązać z koniecznością poniesienia wydatku w wysokości min. 15% war-tości inwestycji.

Duże zainteresowanie ze strony mieszkańców pozwoli na komplekso-wą realizację projektu i tym samym zwiększy szanse na pozytywną ocenę wniosku.

Wójt Gminy Stare Babice zapra-sza na trzy spotkania informacyjne w sprawie realizacji projektu, w ra-mach których eksperci przybliżą Pań-stwu działanie tzw. solarów służących do podgrzewania wody (kolektorów solarnych) oraz udzielą odpowiedzi na wszystkie nurtujące Państwa pytania. Podczas spotkania rozdawane będą również ankiety, które pozwolą okre-ślić Państwa zainteresowanie przystą-pieniem do projektu. Ankiety dostęp-ne są także na stronie:

www.babice-stare.waw.plWypełnione i podpisane ankiety

prosimy wrzucać do skrzynki ustawio-nej przy okienku kancelarii na parterze Urzędu Gminy przy ul. Rynek 32 w Sta-

rych Babicach w terminie do dnia 29 stycznia 2010 roku.

Terminy zebrań:1/ Data 19.01.2010 r. godz. 18.00

(wtorek) – sala gimnastyczna w Szkole Podstawowej w Borzęcinie Dużym

2/ Data 20.01.2010 r. godz. 18.00 (środa) – aula w Gimnazjum w Koczar-gach Starych

3/ Data 21.01.2010 r. godz. 18.00 (czwartek) – sala gimnastyczna w Szko-le Podstawowej w Starych Babicach

Szanowni Państwo!Skorzystajmy z kolejnej szansy,

którą daje nam Unia Europejska. Możliwość zakupu i instalacji kolek-torów słonecznych za 15% ich war-tości jest okazją, którą powinniśmy wspólnie wykorzystać.

Serdecznie zapraszam na spotka-nia informacyjne.

Wójt Gminy Stare Babice Krzysztof Turek

Szanowni Mieszkańcy Gminy Stare Babice!

Zarządzenie nr �5� / 0� Wójta Gminy Stare Babice z dnia 1� grudnia �00� r.

w sprawie: ogłoszenia otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych Gminy Stare Babice z zakresu kultury i sztuki.

Napodstawieart.13ustawyzdnia24kwietnia2003r.odziałalnościpo-żytkupublicznegoiowolontariacie(Dz.U.Nr96poz.873zpóźn.zmia-nami) orazUchwałyNrXXXIV/326/09RadyGminy StareBabice zdnia29 października2009rokuwsprawieprogramuwspółpracyzorganiza-cjamipozarządowymiorazinnymipodmiotamiprowadzącymidziałalnośćpożytkupublicznegona2010rokzarządzam,conastępuje:

§ 11. OgłaszasięotwartykonkursofertnaprzygotowanieirealizacjęzadańpublicznychGminyStareBabicezzakresuupowszechnianiakulturyisztu-kiw2010rokupodnazwą:1)zadanienr1–szkolnespotkaniazesztuką,2)zadanienr2–warsztatytwórczedladzieciimłodzieży,3)zadanienr3–warsztatytkackiedladzieci,młodzieżyiosóbstarszych,4)zadanienr4–prowadzeniewarsztatówrozwijającychumiejętnośćlo-

gicznegomyślenianabaziegrywszachy,5)zadanienr5–prowadzeniegminnejorkiestrymłodzieżowej,6)zadanienr6–taniectowarzyskidladzieciimłodzieży,7)zadanienr7–zajęciateatralnedladzieciimłodzieży.

2. Zlecenie realizacji zadańpublicznychwzakresieokreślonymwpkt.1nastąpi w formie powierzenia wykonywania zadań publicznych, wrazzudzieleniemdotacjinadofinansowanieichrealizacji.3. Wkonkursiemogąuczestniczyćpodmiotyokreślonewart.3ust.2i3ustawyzdnia24kwietnia2003rokuodziałalnościpożytkupublicznegoiwolontariacie(Dz.U.Nr96,poz.873zpóźn.zm.),realizującestatuto-wezadaniawzakresieupowszechnianiakulturyisztuki.

§ �Treśćogłoszeniaootwartymkonkursieofertstanowizałącznikdozarzą-dzenia.

§ �Ogłoszenieokonkursiepublikujesiępoprzezjegozamieszczenie:1)wGazecieBabickiej;2)wBiuletynieInformacjiPublicznej;3)natablicyogłoszeńUrzęduGminyStareBabice;

§ �WykonaniezarządzeniapowierzasięZastępcyWójta.

§ 5Zarządzeniewchodziwżyciezdniempodpisania.

Tu otrzymasz pomoc prawną i psychologiczną:Punkt Informacyjno-Konsultacyjny przy Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych dla osób i rodzin z przemocą domową zaprasza wszystkie osoby zainteresowane tym problemem w poniedziałki w godz. 17.00-19.00 oraz w czwartki w godz. 17.00-19.00.Grupa „Rodzina bez przemocy” spotyka się w każdą sobotę w godz. 16.00-18.00. Telefon do osoby prowadzącej grupę czynny całą dobę 0-605-921-579. Telefon zaufania czynny w godzinach pracy Punktu i w godzinach zajęć grupy: (22) 722-04-93.Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych – spotkania odbywają się w każdą trzecią środę miesiąca w godz. 17.00-19.00.Gminny Punkt Informacyjno-Konsultacyjny dla Osób i Rodzin z Problemem Alkoholowym zaprasza wszystkich zainteresowanych, w tym osoby mające problem alkoholowy we własnej rodzinie, Spotkania odbywają się we wtorki w godz. 17.00-19.00, w soboty w godz. 13.00-15.00.Telefon zaufania czynny w godzinach pracy Punktu (22) 722-04-93.Wszystkie wymienione organizacje znajdują się w Bliznem Jasińskiego, ul. Kopernika 10 (budynek Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej).

Przygotuj swego psa na zimę

Psy szukają nowego właściciela

Pies i kot szukają domu


INFORMACJE

1�

INFORMACJE

1�

1) zadanie nr 1 – szkolne spotkania ze sztuką,�) zadanie nr � – warsztaty twórcze dla dzieci i młodzieży,�) zadanie nr � – warsztaty tkackie dla dzieci, młodzieży i osób

starszych,�) zadanie nr � – prowadzenie warsztatów rozwijających umiejęt-

ność logicznego myślenia na bazie gry w szachy,5) zadanie nr 5 – prowadzenie gminnej orkiestry młodzieżowej,�) zadanie nr � – taniec towarzyski dla dzieci i młodzieży,�) zadanie nr � – zajęcia teatralne dla dzieci i młodzieży.Zlecenierealizacjizadańpublicznychnastąpiwformiepowierzeniawyko-nywaniazadańpublicznychwrazzudzieleniemdotacjinadofinansowa-nieichrealizacji.

I. WYSOKOŚĆ ŚRODKÓW PUBLICZNYCH PRZEZNACZONYCH NA RE-ALIZACJĘ ZADAŃ: Wysokość środków finansowych przewidzianych w projekcie budże-tuGminy StareBabicena rok2010na realizację zadańwynosi łącznie75000zł(siedemdziesiątpięćtysięcyzłotych),wtymna:Zadanienr1–14.000złotych,Zadanienr2–6.000złotych,Zadanienr3–5000złotych,Zadanienr4–5.000złotych,Zadanienr5–25.000złotych,Zadanienr6–9.000złotych,Zadanienr7–11.000złotych.

II. ZASADY PRZYZNAWANIA DOTACJI1. Postępowanie konkursowe odbywać się będzie przy uwzględnieniu

zasadokreślonychwustawiezdnia24kwietnia2003rokuodziałal-nościpożytkupublicznegoiowolontariacie(Dz.U.Nr96,poz.873zezm.).

2. Złożenieofertyniejestrównoznacznezprzyznaniemdotacji.3. Dotacjazostanieudzielonapodmiotowiwyłonionemuwdrodzekon-

kursu,który:– spełniawymogi formalneokreślonewustawiezdnia24kwietnia

2003r.odziałalnościpożytkupublicznegoiowolontariacie,– złożywterminiepoprawniewypełnionąofertę,zgodniezzasada-

miuczciwejkonkurencji,gwarantujewykonaniezadaniawsposóbefektywny,oszczędnyiterminowy,

– posiadaniezbędnąwiedzę, kwalifikacje,doświadczonąkadrę,od-powiedniezapleczelokalowedorealizacjikonkretnegozadanianaterenieGminyStareBabice.

– zadanie musi być przedmiotem działalności statutowej podmiotuubiegającegosięozlecenierealizacjizadania.

4. WwynikurozpoznaniazłożonychofertGminaStareBabicemożezle-cić zadanie jednemu lub kilku Wnioskodawcom w granicach kwotyokreślonejwpunkcieI.

5. W przypadku, gdy wnioskowana w ofertach kwota dofinansowaniaprzekroczywysokośćśrodkówprzeznaczonychnawsparcieposzcze-gólnychzadań,zastrzegasięmożliwośćzmniejszeniawysokościwnio-skowanego dofinansowania, stosownie do posiadanych środków.Wprzypadkukoniecznościzmniejszeniakwotydotacjiwstosunkudownioskowanejprzezoferenta,niebędzieonzwiązanyzłożonąofertą.Wtakimprzypadkuoferentmoże:zaakceptowaćzmniejszeniekwotydotacji,negocjowaćzmniejszeniezakresurzeczowegozadanialubwy-cofaćswojąofertę.

6. OfertazmienionaprzezWnioskodawcęwwynikunegocjacjijesttrak-towanajakoofertaostateczna.

7. Warunkiem przekazania dotacji na realizację zadania jest zawarcieumowywformiepisemnejpodrygoremnieważności.

8.Dopuszczasię,pouzyskaniuakceptacjiWójtaGminy,możliwośćdoko-nywania zmianzawartejwwyniku rozstrzygnięcia konkursuumowynarealizacjęzadaniapublicznegowzakresiedotyczącym:a. zmianyharmonogramurealizacjizadaniawynikającychzezłożonej

oferty,b. przesunięćmiędzypozycjamikosztorysuproponowanymidofinan-

sowaniadotacjądowysokości10%pozycjikosztukosztorysu.9.WójtGminyStareBabicemożeodmówićpodmiotowiwyłonionemuwkonkursieprzyznaniadotacjiipodpisaniaznimumowywprzypadku,gdyokażesię,że:

1)podmiot lub jegoreprezentanciutracilizdolnośćdoczynnościpraw-nych;2)zostałyujawnione,nieznanewcześniej,okolicznościpodważającewia-rygodnośćmerytorycznąlubfinansowąoferenta.

III. TERMIN I WARUNKI REALIZACJI ZADANIA1. Realizacjazadańobejmujeokresod1lutego2010rokudodnia31

grudnia2010roku.Wydatkiponiesioneprzed1lutego2010r.lubdatązawarciaumowyorazpodniu31grudnia2010r.niebędąmogłybyćrozliczone.

2. Podmiot składającyofertęna realizacjęzadania,októrychmowawczęściI,powinienmiećniezbędnedoświadczenieworganizacjitegotypuzadań,odpowiedniąkadręorazzasobyrzeczowewpo-stacibazymaterialno-technicznej,zapewniającewykonaniezada-nialubdostępdotakiejbazy.

3. Pozostałewarunkirealizacjizadań:Zadanie nr 11)przeprowadzeniecyklicznych spotkańartystycznychwszkołachpod-stawowychigimnazjum,2)prelekcjepołączonezkoncertem,spotkaniazeznanymiludźmi(akto-rzy,literaci,plastycy,reżyserzy),3)przeprowadzeniecyklispotkańartystycznychwprzedszkolach,zazna-jamiającychdziecizesztuką,4)prezentacjadzieciomprzedszkolnymwsposóbprzystępnypodstawo-wychdziedzinsztukpięknych.Zadanie nr �1)organizacjastałychzajęćzmłodzieżąprowadzonychprzezanimato-rówkultury, reżyserów,muzyków,plastyków,aktorów(wzależnościodpotrzebgrupyirealizowanegozadania),2)wyrabianienawykówdoczynnegouczestnictwawwydarzeniachkultu-ralnychjakowłaściwejformiespędzaniawolnegoczasu,3)organizacjaimprezartystycznych(spektaklesłowno-muzyczne,wysta-wy,wernisaże),4) prowadzenie archiwum działań artystycznych oraz archiwum życiagminy(fotografie,nagraniafilmowe,nagraniadźwiękowe).Zadanie nr �1)prowadzeniezajęćtkackich,2)propagowanieideitkactwaartystycznego,3)organizacjalokalnychwystawprezentującychdorobekgrupy,4)udziałwkonkursachiwystawachponadlokalnychiogólnopolskich.Zadanie nr �1)organizacjastałychzajęćwgrupachzaawansowania,prowadzonychprzezwykwalifikowanegoinstruktora,2)organizacjalokalnychturniejówtowarzyskichikwalifikacyjnych,3)udziałwturniejachwyjazdowych.Zadanie nr 51)prowadzeniekierownictwaartystycznego(przygotowywanieprogramupracy,dobórrepertuarupodkątemmożliwościwykonawczychzespołu),2)prowadzenieakcjirekrutacyjnej,zwiększenieskładuosobowego,wpro-wadzanienowychinstrumentów.3)naukamuzykiigrynainstrumentach,4)współpracazplacówkamiedukacjiartystycznej,5)prowadzeniepróbcałejorkiestry,6)prezentacjadorobkugrupynakoncertach,uroczystościachgminnychikonkursachponadlokalnych.Zadanie nr �1)prowadzeniezajęćtanecznych,2)propagowanieideitańca,3)naukamłodzieżytańcówstandardowychinowoczesnych,4)prezentacjadorobkugrupywramachuroczystościgminnychikonkur-sachponadlokalnych.Zadanie nr �1)prowadzeniezajęćteatralnych,2)propagowanieideisztukiteatralnej,3)naukadzieciimłodzieżywarsztatuteatralnegoorazgryaktorskiej4)prezentacjadorobkugrupywramachuroczystościgminnychikonkur-sachgminnychiponadlokalnych.

IV. TERMIN I MIEJSCE SKŁADANIA OFERT, WYMAGANE DOKUMENTY1. Ofertynależy składaćna formularzu stanowiącymzałączniknr1do

Załączniknr1dozarządzenia258/09WójtaGminyStareBabicezdnia16grudnia2009r.

OGŁOSZENIEWójta Gminy Stare Babice o otwartym konkursie ofert na realizację zadania z zakresu upowszechniania kultury i sztuki

w okresie od 1 lutego �010 r. do �1 grudnia �010 r. na realizację zadań pod nazwą:

rozporządzeniaMinistraPolitykiSpołecznejzdnia8marca2005rokuwsprawieokreśleniawzoruofertypodmiotuuprawnionego(Dz.U.z2005r.,Nr44,poz.427),wnieprzekraczalnymterminiedodnia�� stycznia �010 roku do godz. 1� 00.Formularzofertymożnaotrzymaćuinspektorads.oświatyUrzęduGminyStareBabice,StareBabice,ul.Rynek32,pokójnr34,lubpobraćzestronyinternetowejUrzęduGminyStareBabicewww.bip.stare-babice.waw.pl.

2. Ofertanarealizacjęzadańpowinnazawieraćwszczególności:1. nazwęzadania,2. szczegółowyzakresrzeczowyzadaniapublicznegoproponowane-

godorealizacji,3. terminy,harmonogramimiejscerealizacjizadaniapublicznego,4. kalkulację przewidywanych kosztów realizacji zadania publiczne-

go,5. informację o wcześniejszej działalności podmiotu składającego

ofertęwzakresie,któregodotyczyzadanie,6. informacjęoposiadanychzasobachrzeczowych,finansowychika-

drowychzapewniającychwykonaniezadania,wtymowysokościśrodków finansowych uzyskanych na realizację danego zadaniazinnychźródeł,

7. deklaracje o zamiarze odpłatnego lub nieodpłatnego wykonaniacałościlubczęścizadania.

3. Ofertęnależyprzygotowaćwedługnastępującychzasad:1. formularz oferty należy sporządzić (wypełnić) w języku polskim,

wsposóbczytelny,nienależyzmieniaćukładudruku,2. ofertamusibyćkompletnaizawieraćodpowiedzinawszystkiewy-

magane pytania, jeśli którekolwiek pytanie nie dotyczy wniosko-dawcy czy zgłaszanego przez niego projektu należy to wyraźniezaznaczyć(np.wpisać"niedotyczy"),

3. podawaneinformacjewinnybyćczytelnieformułowane,zwłaszczawzakresiesposoburealizacjicelów,

4. formularzofertymusibyćpodpisanyprzezosobyuprawnionedoskładaniaoświadczeńwoli.

4. Wrazzofertąnależyprzedłożyćnastępującedokumenty:1. kopię statutu, aktualny odpis z rejestru lub odpowiednio wyciąg

zewidencjilubinnydokumentpotwierdzającystatusprawnypod-miotuuprawnionegoorazumocowanieosóbgoreprezentujących,(wystawioneniewcześniejniżna3miesiąceoddatyzłożeniaofer-ty).

2. Doofertynależydołączyćsprawozdaniemerytoryczneifinansowezapoprzednirok,awprzypadkupodmiotówprowadzącychdzia-łalnośćprzezkrótszyokres–zaokresdziałalności,

3. Sprawozdaniefinansoweobejmujeodpowiednio:-dlapodmiotówzobowiązanychdoprowadzeniarachunkowości

nazasadachogólnych-bilans,rachunekzyskówistrat,informa-cjędodatkową,

-dlapodmiotówzobowiązanychdoprowadzeniarachunkowościnazasadachszczególnych-bilans,rachunekwynikóworazinfor-macjidodatkowej.

4. Oświadczenie, że podmiot uprawniony nie podlega wykluczeniuzprawadoubiegania sięoprzyznaniedotacjiprzezkolejne trzylata, liczącoddnia stwierdzenianieprawidłowegowykorzystaniadotacji, zgodnie z art. 145 ust. 6 w związku z art. 190 ustawyofinansachpublicznych.

5. Załącznikidołączonedoofertypowinnybyćoryginalne lubpotwier-dzonenakażdejstroniezazgodnośćzoryginałem(pieczęciąpod-miotu uprawnionego, a także podpisami osób uprawnionych dodokonywaniaczynnościprawnych).

6. Ofertęwrazzwymaganymidokumentaminależydostarczyćwzapie-czętowanejkoperciepocztąnaadres:UrządGminywStarychBabi-cach,ul.Rynek32,05–082StareBabicelubosobiściedoUrzęduGminyStareBabice,ul.Rynek32,dokancelarii.

7. Nakoperciewinnyzostaćumieszczonenastępująceinformacje:1)pełnanazwawnioskodawcyijegoadres,2)tytułzadania,3)adnotacja"nieotwieraćprzedterminem26stycznia2010r."

8. Oferta nadesłana w inny sposób niż wskazany w ust. 5 (np. faxemlubpocztąelektroniczną)bądźdostarczonanainnyadresniebędziebrałaudziałuwkonkursie.

9. Ofertyzłożonepoupływieterminupodanegowwarunkachkonkursupodlegająodrzuceniu.

10. Odpowiedzialność za dostarczenie oferty w terminie spoczywa nawnioskodawcyiżadnewyjaśnieniadotycząceopóźnieńwynikającychzwinywnioskodawcylubpoczty,niebędąbranepoduwagę.

11. Wszystkiekosztyzwiązanezprzygotowaniemofertyorazdostarcze-niemdourzęduponosiwnioskodawca.

V. TERMIN, TRYB I KRYTERIA WYBORU OFERTY1. Otwarcieofertnastąpiwdniu26stycznia2010r.ogodz.1400.Przy

otwarciuofert isprawdzeniudokumentacjipodwzględemformal-nymmogąbyćobecniupoważnieniprzedstawicieleoferentów.

2. Ofertysporządzonewadliwiealboniekompletnecodowymaganegoze-stawudokumentówlubinformacjipodlegająodrzuceniu,oczymWójtGminyzawiadomiwszystkichWnioskodawców,którzyzłożylioferty.

3. Ofertyspełniającewymogiformalne,zostanąocenionepodwzględemmerytorycznym,następnieprotokolarniezakwalifikujesięofertydootrzymaniadotacji,kierującsiękryteriamioceny,podanymiwtreściogłoszenia.

4. Kryteriadokonaniaocenyofert:1. możliwościrealizacjizadaniaprzezwnioskodawcę,wszczególności:

– dotychczasowe doświadczenie Wnioskodawcy w zakre-sie realizacji zadań publicznych (z uwzględnieniem ilości wykonanych zadań zleconych Wnioskodawcy w okresie poprzednim i wysokości środków własnych oraz z innych źródeł, które były przeznaczone na realizację zadań)

– rzetelność i terminowość realizacji zadań zleconych Wniosko-dawcywokresiepoprzednim,

– rzetelnośćiterminowośćrozliczeniaotrzymanychśrodkównare-alizacjęzadańzleconychWnioskodawcywokresiepoprzednim,

– posiadanieprzezoferentaniezbędnychdorealizacjizadaniaza-sobówrzeczowychikadrowych,

2. efektywnośćproponowanychdziałań,wtym:– skaladziałań(zasięgterytorialny),– korzyści płynące dla mieszkańców gminy z realizacji zadania

(wtymliczbaosóbobjętychofertą)– adekwatność proponowanych działań do zidentyfikowanego

problemuipotrzebadresatówzadania,– planowanemetodyrealizacjizadaniairealnośćichwykonania,

3.przedstawionejkalkulacjikosztówrealizacjizadania,wtym:– kalkulacjakosztówrealizacjizadania,wtymwrelacjidozakresu

rzeczowegozadania,– wielkośćudziałuśrodkówwłasnychWnioskodawcyorazinnych

środkówwkosztachrealizacjizadania,– rzetelnośćirealnośćsporządzonegokosztorysu,– adekwatnośćproponowanychkosztówdoplanowanychdziałań,– rzetelnośćirealnośćsporządzonegoharmonogramu.

5. Niebędąrozpatrywaneoferty:a. złożonenadrukachinnychniżwskazanewogłoszeniu;b. niekompletneiniezawierającewymaganychzałączników;c. złożonepoterminie;d. dotyczącezadania,któreniejestobjętecelamistatutowymior-

ganizacjiskładającejofertę;e. złożoneprzezpodmiotnieuprawnionydowzięciaudziałuwkon-

kursie(wtym:podmiotynieposiadająceosobowościprawnej);f. niemieszczącesiępodwzględemmerytorycznymwrodzajuza-

daniawskazanegowniniejszymogłoszeniu;g. złożoneprzezjednegownioskodawcęwliczbiewiększejniż1

ofertanazadaniebędąceprzedmiotemkonkursu;h. przekraczającewskazanąwogłoszeniumaksymalnąkwotędo-

tacjinazadanie.6. Wszystkieofertyzgłoszonedokonkursuwrazzzałączonądoniejdo-

kumentacjąpozostająwaktachurzęduibezwzględunaokoliczno-ściniebędązwracanewnioskodawcyaniwtrakcieprocesuprzyzna-waniadotacji,anipojegozakończeniu.

7. Konkurs rozstrzyga Wójt Gminy. Ogłoszenie zawierające rozstrzyg-nięciekonkursuzostaniezamieszczonenatablicyogłoszeńUrzęduGminyorazna stronie internetowejUrzęduGminyniepóźniej niżwciągutrzechdnioddniarozstrzygnięciakonkursu.

8. WójtGminyzastrzegasobieprawoodwołaniakonkursuofertbezpo-daniaprzyczyny.

VI. INFORMACJA O ZREALIZOWANYCH PRZEZ GMINĘ STARE BABI-CE ZADANIACH PUBLICZNYCH TEGO SAMEGO RODZAJU I ZWIĄZA-NYCH Z NIMI KOSZTAMI Wrokuogłoszeniaotwartegokonkursuofertnarealizacjętegotypuza-dańprzeznaczonokwotę75000zł,wtymichkosztprzyudzialepodmio-tówuprawnionychwyniósł75000złinatakąkwotęudzielonodotacjizbudżetugminy.

Wrokupoprzednimnarealizacjętegotypuzadańprzeznaczonokwotę68500zł,wtymichkosztprzyudzialepodmiotówuprawnionychwyniósł68500złinatakąkwotęudzielonodotacjizbudżetugminy.


SPORT • OGŁOSZENIA

1�

OGŁOSZENIA

1�

OGŁOSZENIA

1�

RODZAJ ZADANIA:WójtGminyStareBabicezgodniezart.13ustawyzdnia24kwietnia2003r.odziałalnościpożytkupublicznegoiowo-lontariacie (Dz.U.Nr96poz.873zpóźn.zmianami)ogłaszaotwartykonkursofertnazlecenierealizacjizadaniazzakresuupowszechnianiakultury fizycznej i sportu pod nazwą: szkolenie sportowe oraz udziałwzawodachsportowych.Zlecenierealizacjizadaniapublicznegonastąpiwformieudzieleniadotacjicelowejnajegorealizację.CELE, WARUNKI I TERMIN REALIZACJI ZADANIA: Zadanie będzierealizowanewokresieod2.01.2010r.do31.12.2010r.zzachowaniemponiższychwarunków:1)przeprowadzeniezajęćsportowychwramachróżnychsekcjikarate.2) udział w zawodach organizowanych w ramach współzawodnictwaprzezzwiązkisportowe4) przeprowadzenie zajęć treningowych z dziećmi i młodzieżą w ra-machróżnychsekcjidziecięcych5) prowadzenie zajęć sportowych z dziećmi i młodzieżą w szkolnychobiektachsportowych,6) organizowanie zajęć sportowych dla szerokiej rzeszy mieszkańcówGminy,7) organizacjaiudziałwzawodachwramachwspółzawodnictwa

WYSOKOŚĆ DOTACJI NA REALIZACJĘ ZADANIA:1.Nazadanieprzeznaczasiękwotę10 000.00 złotych.2.WwynikurozpoznaniazgłoszonychofertGminaStareBabicemożezlecićzadaniejednemulubkilkuwykonawcomwgranicachłącznejkwo-tyokreślonejwpkt.1.W ROKU POPRZEDNIM NA REALIZACJĘ TEGO TYPU ZADAŃ PRZE-KAZANO DOTACJĘ W WYSOKOŚCI: 7 000 zł.WARUNKI PRZYZNAWANIA DOTACJI: Dotacja zostanie udzielonapodmiotowiwyłonionemuwdrodzekonkursuktóry:1. spełnia wymogi formalne określone w ustawie z dnia 24 kwietnia2003r.odziałalnościpożytkupublicznegoiowolontariacie,2.złożywterminiepoprawniewypełnionąofertę,zgodniezzasadamiuczciwejkonkurencji,gwarantujewykonaniezadaniawsposóbefektyw-ny,oszczędnyiterminowy,3.posiadaniezbędnąwiedzę,kwalifikacje,doświadczonąkadrę,odpo-wiedniezapleczelokalowedorealizacjikonkretnegozadanianatereniegminyStareBabice.TERMIN SKŁADANIA OFERT: Ofertynależyskładaćwnieprzekraczal-nymterminiedodnia15 stycznia 2010 r. do godz. 1600wkancelariiUrzęduGminyStareBabiceul.Rynek32,05-082StareBabicelubnade-słaćdrogąpocztowąnaw/wadres (o terminiewpływudecydujedatadostarczeniaoferty).TERMIN,TRYB I KRYTERIA STOSOWANE PRZY WYBORZE OFERTY: 1.WójtGminynajpóźniejdodnia14stycznia2010r.powołaKomisjękonkursowąopiniującąoferty.2.Komisyjneotwarcieofertodbędziesięwdniu18 stycznia 2010 r. o godz. 1300zudziałemwnioskodawców,którzyzłożylioferty.3.OfertysporządzonewadliwiealboniekompletnecodowymaganegozestawudokumentówlubinformacjipodlegająodrzuceniuoczymWójtGminyzawiadamiapisemniewszystkichwnioskodawców,którzyzłożylioferty.4.Oferty spełniającewymogi formalne ,ocenianebędąprzezKomisjękonkursowąpodwzględemmerytorycznym.Przyoceniebędąbranepoduwagękryteriaokreślonewart.15ust.1pkt1-3ustawyodziałalnościpożytkupublicznegoiowolontariacie,aponadto:–zasięgterytorialny,korzyścipłynącedlamieszkańcówgminyzrealizacjizadaniailiczbaosóbobjętychprojektem,

–doświadczenieoferentawrealizacjitegotypuzadania,–wykonaniairozliczeniazadańzleconychorganizacjiwokresiepoprzed-nim,–udziałśrodkówwłasnychorazinnychźródełfinansowania,–zgodnośćtematykiizakresuwnioskuzcelamistatutowymiwniosko-dawcy.5.ZwnioskodawcamiKomisjakonkursowamożeprowadzićnegocjacjewzakresiedotyczącym:1)zmiany terminu iharmonogramurealizacji zadaniawynikającychzezłożonejoferty,2)zmniejszeniałącznejkwotyzaproponowanejwkosztorysieofertydodofinansowaniadotacjązbudżetuGminyStareBabice,3)przesunięćmiędzypozycjamikosztorysuproponowanymidofinanso-waniadotacją,4)zmniejszeniaalbowykluczeniafinansowaniaokreślonejpozycjikosz-torysudotacjązbudżetugminy.6. Negocjacje są protokołowane i stanowią dokumentację otwartegokonkursuofert.7.Ofertazmienionaprzezwnioskodawcęwwynikunegocjacjijesttrak-towanajakoofertaostateczna.WynikiotwartegokonkursuofertorazwarunkizleceniarealizacjizadaniazostanąpodanedopublicznejwiadomościprzezzamieszczeniewBIP,natablicyogłoszeńwUrzędzieGminyiserwisieinformacyjnym.Formularzofertyorazdrukoświadczeniadostępne sąwpokojunr35wUrzędzieGminyStareBabiceul.Rynek32(KierownikReferatuSportuiRekreacjiMarcinPalczak)oraznastronieinternetowejGminyStareBa-bicewww.babice-stare.waw.pl.

PROCEDURA SKŁADANIA OFERT: OfertynależyskładaćwkancelariiUrzęduGminyStareBabiceul.Rynek32wnieprzekraczalnymterminiedo15 stycznia �010 r. godz. 1�00.Ofertynależyskładaćnaformularzustanowiącymzałączniknr1doRoz-porządzeniaMinistraPracyiPolitykiSpołecznejzdnia27grudnia2005r.wsprawiewzoruofertyrealizacjizadaniapublicznego,ramowegowzoruumowyowykonaniezadaniapublicznegoiwzorusprawozdaniazwyko-naniategozadania(Dz.U.Nr264poz.2207).Ofertynależyskładaćwzaklejonejkopercieoznaczonejnazwąiadresempodmiotuoraznazwązadaniaokreślonegowkonkursie.Wymaganadokumentacja:–prawidłowoikompletniewypełnionyformularzofertypodpisanyprzezosobyuprawnionedoskładaniaoświadczeńwoli,–aktualnynadzieńotwarciaofertwyciągzKrajowegoRejestruSądowe-golubpoświadczonajegokopia,awprzypadkuorganizacjikościelnychlub związków wyznaniowych dokumenty poświadczające osobowośćprawną,–regulaminorganizacyjnyplacówki,– sprawozdanie merytoryczne i finansowe z działalności za poprzednirok,awprzypadkupodmiotówprowadzącychdziałalnośćprzezkrótszyokres–zaokresdziałalności,– oświadczenie osób reprezentujących organizację o nieprowadzeniudziałalnościwceluosiągnięciazysku(niedotyczyorganizacjiposiadają-cychstatusorganizacjipożytkupublicznego),- dodatkowe oświadczenie o tym: „że wnioskodawca nie jest/albo że jest/ pozbawiony prawa do otrzymywania dotacji budżetowej na skutek przepisu ar. 145 ust. 6 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach pub-licznych (Dz.U. Nr 249 poz. 2104 z późn. zmianami)”.Ofertybezdodat-kowegooświadczenialubzoświadczeniem,żewykonawcapozbawionyjestprawadootrzymaniadotacjibudżetowej–będąodrzucone.

WójtGminyStareBabiceKrzysztofTurek

WzwiązkuzArt.15ust.1ustawyzdnia27marca2003r.oplanowaniuizagospodarowaniuprzestrzennym(Dz.U.Nr80,poz.717orazz2004r.Nr6,poz.41)zawiadamiamokonsultacjispołecznejpolegającejnawstępnym wyłożeniu do publicznego wglądu koncepcji aktualizacji następujących planów miejscowych Gminy Stare Babice:

• Uchwała Nr XXII / �0� / 0� z dnia 1� września �00� r.,Uchwała Nr XXII / �0� / 0� z dnia 1� września �00� r., dotycząca wsi: Mariew, Borzęcin Mały, Borzęcin Duży, Zalesie, Topolin, Koczargi Nowe, Zielonki Wieś, Zielonki Parcele, części wsi: Stanisławów, Wojcieszyn, Wierzbin. • Uchwała Nr XXII / �0� / 0� z dnia 1� września �00� r.,Uchwała Nr XXII / �0� / 0� z dnia 1� września �00� r., dotycząca wsi: Stare Babice, Babice Nowe, Janów i Latchorzew. • Uchwała Nr XXII / �0� / 0� z dnia 1� września �00� r.,Uchwała Nr XXII / �0� / 0� z dnia 1� września �00� r.,dotycząca wsi: Kwirynów, Stare Babice, Janów i Klaudyn. • Uchwała Nr XXII / �10 / 0� z dnia 1� września �00� r.,Uchwała Nr XXII / �10 / 0� z dnia 1� września �00� r.,dotycząca wsi Klaudyn. • Uchwała Nr XXII / �11 / 0� z dnia 1� września �00� r.,Uchwała Nr XXII / �11 / 0� z dnia 1� września �00� r.,dotycząca wsi Koczargi Stare. • Uchwała Nr XXII / �1� / 0� z dnia 1� września �00� r.,Uchwała Nr XXII / �1� / 0� z dnia 1� września �00� r.,dotycząca wsi: Lipków. • Uchwała Nr XXII / �1� / 0� z dnia 1� września �00� r.,Uchwała Nr XXII / �1� / 0� z dnia 1� września �00� r.,dotycząca wsi: Latchorzew. • Uchwała Nr XXII / �1� / 0� z dnia 1� września �00� r.,Uchwała Nr XXII / �1� / 0� z dnia 1� września �00� r.,dotycząca wsi: Blizne Jasińskiego i Blizne Łaszczyńskiego. • Uchwała Nr XXII / �15 / 0� z dnia 1� września �00� r.,Uchwała Nr XXII / �15 / 0� z dnia 1� września �00� r.,dotycząca wsi: Lubiczów.

Zainteresowani mogą zapoznać się z koncepcjami i składać do nichuwagi.Wyłożeniekoncepcjizmianyplanówmiejscowychodbędziesięw siedzibieUrzęduGminywStarychBabicach, ul. Rynek32, 05-082StareBabicewpokojunr3,wterminieoddnia� stycznia �010 r. do dnia �� stycznia �010 r.Osobyfizyczneiprawnezainteresowaneindywidualnymisprawamipro-szęozabraniezesobątakichmateriałówjak:kopiawnioskulubmapadziałkizjejaktualnymnumeremewidencyjnym zup.WójtaGminy mgrinż.arch.KazimierzSteć

WÓJT GMINY STARE BABICE StareBabice,dnia15.12.2009r.województwo mazowieckieRPP-7322/89/09

OGŁOSZENIEo wstępnym wyłożeniu do publicznego wglądu koncepcji

zmiany �-ciu planów zagospodarowania przestrzennego Gminy Stare Babice (konsultacja społeczna)

Załączniknr1dozarządzenia256/09WójtaGminyStareBabicezdnia15grudnia2009r.

OGŁOSZENIEWójta Gminy Stare Babice

o otwartym konkursie ofert na realizację zadań publicznych z zakresu upowszechniania kultury fizycznej i sportu w okresie od 1 stycznia �010 r. do �1 grudnia �010 r. na realizację zadania pod nazwą:

szkolenia dzieci i młodzieży, rekreacja ruchowa oraz udział w zawodach.

NapodstawieArt.17pkt10 ipkt11ustawyzdnia27marca2003rokuoplanowaniuizagospodarowaniuprzestrzennym(Dz.U.Nr80,poz.717zpóźn.zmianami)orazUchwałyNr VII/43/07RadyGminySta-re Babice z dnia 26 kwietnia 2007 roku zawiadamiam o ponownymwyłożeniudopublicznegowgląduprojektumiejscowegoplanuzago-spodarowania przestrzennego wschodniej części Gminy Stare Babice– w zakresie południowej części wsi Klaudyn, obejmującego obszarczęściwsiKlaudynpołożonynapołudnieodulicyLutosławskiegowrazzprognoząoddziaływanianaśrodowisko,wdniach od � stycznia do �� stycznia �010 roku w siedzibie Urzędu Gminy Stare Babice, ul.Rynek32,05-082StareBabice,pokójnr3,wgodzinachpracyUrzędu,tj.Pn.800-1800,odWt.doPt.800-1600.

Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejscowegorozwiązaniami odbędzie się w dniu �5 stycznia �010 roku (ponie-działek)w salikonferencyjnej im. Stanisława Zająca w budynku Urzędu Gminy Stare Babice ul. Rynek �� o godz. 1��0.

WmyślArt.18ust.1ustawy,każdy,ktokwestionujeustaleniaprzyjętewprojekcieplanumiejscowego,możewnosićdoniegouwagi.UwaginależyskładaćnapiśmiedoWójtaGminyStareBabicezpoda-niemimieniainazwiskalubnazwyjednostkiorganizacyjnej,adresu,orazoznaczenianieruchomości,którejuwagadotyczy,wnieprzekra-czalnymterminiedodnia15 lutego �010 roku do godz. 1�00.

RPP–7322/80/2009/KL StareBabice,dnia15.12.2009r.

OGŁOSZENIEo ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego

południowej części wsi Klaudyn

W Y K A Z StareBabice,dnia10.12.2009r.Wójt Gminy Stare Babice na podstawie art. �5 ustawy z dnia �1.0�.1�� r. o gospodarce nieruchomościami podaje do pub-licznej wiadomości, że następujące nieruchomości lokalowe stanowiące własność Gminy zostały przeznaczone do najmu w trybie pisemnego przetargu nieograniczonego:

Opis

i p

ołoż

enie

Ozna

czen

ieKW

Ozna

czen

ie d

ziałk

i wg

ewid

encji

gru

ntów

Pow

ierz

chni

a pr

zezn

aczo

na d

o na

jmu

w m

. kw

.

Wys

okoś

ć czy

nszu

Prze

znac

zeni

e

loka

lu

Stare Babice 56210 641/1 41,50 50 zł/m2

netto Działalność gastronomiczna

Gmina Stare Babiceposzukuje lokalu mieszkalnego o pow. 10-15 m2

wyposażonego w kuchnię, łazienkę i WC na okres 2 lat w celu wynajęcia dla potrzeb realizacji zadań

gminy.

Oferty z podaniem ceny prosimy składać do Referatu Gospodarki Komunalnej Urzędu Gminy Stare Babice

(pok. nr 2, tel. 022-722-95-35) w terminie do dnia 10.01.2010 r.

Serdecznie zapraszam nawarsztaty decoupage

Jest to metoda efektownego dekorowania przedmiotów poprzez naklejanie na nie motywów z papieru lub serwetek.Warsztaty skierowane są do osób dorosłych, jak również do dzieci, do wszystkich, którzy poszukują niecodziennych form spędzania czasu.Zajęcia odbywać się będą w Szkole Podstawowej w Starych Babicach w każdy czwartek o godz 17.00 począwszy od 7 stycznia 2010 r.

Zapraszam w krainę decoupageJolanta Szuba

szczegółowe informacje pod nr tel. 605-999-803

Lingua angielski i włoski

w Szkole Podstawowej w Starych BabicachZapraszamy:

dzieci • młodzież • dorosłychDla maluchów: Akademia Magii po angielsku

Także zajęcia indywidualneZapisy od 4 stycznia 2010 r.

tel. 0696 77 33 39

GAZETA BABICKA nr 12 (158)

Nasze specjalności:

Diagnostyka i leczenie chorób naczyniowych:• �aserowe operacje żylaków�aserowe operacje żylaków• �kleroterapia�kleroterapia• Klasyczne zabiegi usuwania żylakówKlasyczne zabiegi usuwania żylakówDermatologia lecznicza i kosmetyczna:• �eczenie zmian trądzikowych i łojotokowych�eczenie zmian trądzikowych i łojotokowych• �aserowe zamykanie naczynek�aserowe zamykanie naczynek• �aserowe usuwanie pajączków�aserowe usuwanie pajączków• �suwanie znamion, naczyniaków, przebarwie��suwanie znamion, naczyniaków, przebarwie�Zabiegi medycyny estetycznej• �suwanie zmarszczek na twarzy�suwanie zmarszczek na twarzy • Powiększanie i modelowanie kształtu ustPowiększanie i modelowanie kształtu ust• �eczenie nadpotliwo�ci dłoni, pach i stóp�eczenie nadpotliwo�ci dłoni, pach i stóp• �ikwidacja blizn�ikwidacja bliznSzeroki zakres badań USG-Doppler

Specjalne pakiety promocyjne na zabiegi dermatologii estetycznej

Sprzedaż produktów uciskowych (pończochy, rajstopy, podkolanówki)

Zadzwo�: 022 721 81 05 lub +48 510147 711Klinika w Klaudynie NZOZ, ul. K. Kurpi�skiego 15www.klaudyn.pl; [email protected]

„Minex”Opał ekologiczny • Drewno kominkowe

Brykiet trocinowy • Pellet granulatEko groszek • Koks Węgiel

Skup złomu stalowegoWyroby betonowe

Ogrodzenia stalowe – panelowe, siatkaStare Babice ul. Ogrodnicza 2

tel./fax (022) 722-90-31, 0600-285-898

P.G.B.H. GEOBAKSIreneusz Siemiątkowski

Stare Babice ul. Sienkiewicza 105tel. 722-97-25, 722-97-24

www.geobaks.gratka.pl

BIURO OBROTU NIERUCHOMOŚCI przyjmujemy do sprzedaży każdą nieruchomość

bardzo duża baza klientów kupującychprofesjonalna obsługa

możliwość negocjacji prowizjiWŁASNA (A ZA TYM NAJTAŃSZA) KOMPLEKSOWA

OBSŁUGA W ZAKRESIE GEODEZJI I BUDOWNICTWA

ZAPRASZAMY!

Nr 12 ISSN 1428–1198 MIESIĘCZNIK GMINNY Wesołych...

Documents

Transcript of Nr 12 ISSN 1428–1198 MIESIĘCZNIK GMINNY Wesołych...