Nowiny rzemieślnicze nr 4

24

description

 

Transcript of Nowiny rzemieślnicze nr 4

Page 1: Nowiny rzemieślnicze nr 4
Page 2: Nowiny rzemieślnicze nr 4
Page 3: Nowiny rzemieślnicze nr 4

A R T Y K U Ł * S P O N S O R O W A N Y

Page 4: Nowiny rzemieślnicze nr 4

SŁOWO WSTĘPNE SPIS TREŚCIBIULETYN INFORMACYJNY NR. 4 SIERPIEŃ 2008

2

str. 3 XIII OGÓLNOPOLSKI TURNIEJ NA NAJLEPSZEGO UCZNIA

W ZAWODZIE CUKIERNIK I PIEKARZ

str. 4 WIZYTA PRZEDSTAWICIELI VDH OPOLE I VDH RACIBÓRZ

W DOLNOŚLĄSKIEJ IZBIE RZEMIEŚLNICZEJ

str. 4 WIZYTA MŁODZIEŻY POLSKIEJ W ARRAS

str. 5 WIADOMOŚCI Z HANSE PARLAMENTU

str. 5 WIZYTA Z IZRAELA

str. 5 DREZDEŃSKIE TARGI JESIENNE „PO MISTRZOWSKU”

str. 6 KONFERENCJA W CECHU RZEMIOSŁ RÓŻNYCH W SYCOWIE

str. 6 GINĄCE ZAWODY ŚRÓDMIEŚCIA - PROJEKT FUNDACJI

DOM POKOJU

str. 7 KOWALSTWO RYSZARD MAZUR

str. 8 KOMISJE EGZAMINACYJNE

str. 9 DOBRA PERSPEKTYWA - REGIONALNY PROGRAM OPERACYJNY

DLA WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO NA LATA 2007 - 2013

str. 10 FIŃSKIE DOMY DREWNIANE NA DOLNYM ŚLĄSKU ?

str. 12 CZAS NA INNOWACYJNOŚĆ

- DOLNOŚLĄSKA IZBA RZEMIEŚLNICZA WE WROCŁAWIU

LIDEREM SIDE CLUSTER

str. 14 60-LECIE CECHU RZEMIOSŁ RÓŻNYCH W ZGORZELCU

str. 15 NOMINACJE DO ODZNACZENIA ZŁOTYM MEDALEM

IM. JANA KILIŃSKIEGO. SYLWETKI NOMINOWANYCH

str. 15 SZABLA KILIŃSKIEGO DLA PREZYDENTA WROCŁAWIA

str. 16 WYKONANIE ORZECZEŃ POLSKICH SĄDÓW W SPRAWACH

CYWILNYCH I GOSPODARCZYCH W NIEMCZECH

str. 17 NOWE DYPLOMY OZDOBNE

str. 18 MSZA ZA RZEMIOSŁO

str. 18 NOWI STARSI CECHU W WAŁBRZYCHU I LEGNICY

str. 19 DOLNOŚLĄSKI CECH PIEKARZY I CUKIERNIKÓW

str. 20 PAN LUCJAN KOZAKOWSKI I PAN STANISŁAW PALUCH

- WSPOMNIENIA

str. 21 STOPKA REDAKCYJNA

Szanowni Czytelnicy,

Przedstawiam Państwu czwarty już numer

Nowin Rzemieślniczych. Mam nadzieję, że spośród wielu

wydarzeń zaprezentowanych na naszych łamach, znajdzie-

cie Państwo te, które dotyczą Was, Waszych kolegów i Wa-

szych organizacji. Zwracam szczególną uwagę na odnowie-

nie składów komisji egzaminacyjnych. Po pięciu latach wytę-

żonej pracy część z członków komisji zakończyła w nich swój

udział. Serdecznie im w tym miejscu dziękuję za ich zaangażo-

wanie w proces zdobywania kwalifikacji zawodowych przez

nowe pokolenia rzemieślników. Dziękuję i szczególnie doce-

niam także tych, którzy podjęli się kontynuacji pracy w ko-

misjach egzaminacyjnych. Życzę im powodzenia w tej jakże

niekiedy trudnej i bardzo odpowiedzialnej pracy.

Dużą część tego wydania zajmuje materiał poświęco-

ny sprawom budownictwa domów drewnianych oraz two-

rzenia klastra w oparciu o rozwiązania fińskie. Mam nadzieję,

że poprzez działania klastrowe powstanie wzór współdziała-

nia pomiędzy firmami jednej branży, pokazujący w jaki spo-

sób małe i średnie firmy mogą nie tylko obronić swoją pozy-

cję rynkową, ale także rozwinąć swoją działalność w zakresie

jaki dotąd pozostawał dla nich niedostępny.

Zapraszam do lektury

Prezes Izby

Zbigniew Ładziński

Page 5: Nowiny rzemieślnicze nr 4

3

BIULETYN INFORMACYJNY NR. 4 SIERPIEŃ 2008

XIII Ogólnopolski Turniej na Najlepszego Ucznia w Zawodzie Cukiernik i Piekarz

Z ŻYCIA IZBY - WYDARZENIA

tor Zespołu Szkół Zawodowych Nr 5 Pani Czesława Gersztyn. Po programie artystycznym odbyła się część teore-tyczna turniejów. Część praktyczna w zawodzie piekarz odbyła się w pie-karni szkoleniowej firmy CREDIN POLSKA Sp. z o. o. w Sobótce.

Nawiązując w swych pracach do te-matu przewodniego tegorocznej edy-cji turnieju , uczniowie zmierzyli się z przygotowanymi dla nich zadaniami, do których należało wykonanie:

- chleba okolicznościowego, ozdobio-nego elementami z ciasta martwego;

- wyrobów pszennych drobnych: bułek kajzerek, rogali, solanek, parek;

- splotów i przewinięć z jednej lub dwóch linek ciasta typu: oczko, ser-duszko, węgierka, brykiesa;dowol-nych wyrobów przekładanych i wy-robów nadziewanych;

- 2 chałek: jednej z 6, drugiej z więk-szej ilości wałków;

wyrobów artystycznych dowol-nych.

Dzięki gościnności Pana Sergiusza Siemionki i jego rodziny, część prak-tyczna w zawodzie cukiernik odbyła się w Cukierni Carolin & Simon we Wrocławiu.

W dniach 07.04.2008 – 09.04.2008 r. we Wrocławiu odbył się XIII Ogólnopolski Turniej na Najlepszego Ucznia w Zawodzie Cukiernik i Piekarz.

Organizatorami tegorocznej edycji turniejów była: Dolnoślą-ska Izba Rzemieślnicza we Wrocławiu, Zespół Szkół Zawodowych Nr 5 we Wrocławiu oraz współorganizatorzy : Stowarzyszenie Cukierników, Karmelarzy i Lodziarzy RP we Wrocławiu, Stowa-rzyszenie Rzemieślników Piekarstwa RP we Wrocławiu, Dolnoślą-ski Cech Piekarzy i Cukierników , Sergiusz Siemionko Cukiernia we Wrocławiu, Credin Polska Sp. z o.o. w Sobótce .

Komitet Główny Turnieju zakwalifikował do finału 20 piekarzy i 20 cukierników z 13 województw. Rozpoczęcie Turniejów odbyło się w Zespole Szkół Zawodowych Nr 5. we Wrocławiu. Zgromadzo-nych gości, uczestników, opiekunów i nauczycieli przywitała dyrek-

W części praktycznej turnieju uczestnicy mieli do wykonania :

- tort 2-piętrowy oraz tort mały - ciastka bankietowe - babeczki kruche z kremem i owocami - roladę - figurki z masy marcepanowej Uroczyste zakończenie XIII Ogólnopolskiego Turnieju na

Najlepszego Ucznia w Zawodzie Cukiernik i Piekarz obyło w sali Wielkiej Ratusza Wrocławskiego.

Na uroczystości ogłoszenia wyników tegorocznej edycji przyby-li zaproszeni przez organizatorów goście, sponsorzy, rzemieślnicy, nauczyciele, opiekunowie oraz uczniowie.

Honorowymi patronami Turniejów byłi :Wojewoda Dolnośląski, Prezes Zarządu Związku Rzemiosła Polskiego, Marszałek Wojewódz-twa Dolnośląskiego, Minister Edukacji Narodowej .

Zwycięzcami XIII Ogólnopolskiego Turnieju na Najlepszego Ucznia w Zawodzie Piekarz zostali :

I miejsce Piotr Niepokój Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 2 w Krośnie woj. Podkarpackie, uczeń mistrza Janusza Frydrycha

II miejsce Michał Cikała Zespół Szkół Gastronomiczno - Hote-larskich w Sosnowcu woj. Śląskie, uczeń mistrza Józefa Bańczyka

III miejsce Michał Łapka Zespół Szkół w Suche-dniowie woj. Świętokrzyskie, uczeń mistrza Emi-la Więdzkowskiego

Zwycięzcami XIII Ogólnopolskiego Turnie-ju na Najlepszego Ucznia w Zawodzie Cukier-nik zostali:

I miejsce Sebastian Lenda Zespół Szkół Zawo-dowych Nr 5 we Wrocławiu woj. dolnośląskie uczeń mistrza Sergiusza Siemionki II miejsce Fi-lip Dobosz Zespół Szkół Nr 6 w Szczecinie woj. zachodniopomorskie, uczeń mistrza Jarosława Rudzińskiego

III miejsce Magdalena Orłowska Zespół Szkół Chemicznych i Przemysłu Spożywczego

w Lublinie woj. lubelskie, uczennica Tomasza Machonia.

Dział oświaty i kwalifikacji zawodowych

Page 6: Nowiny rzemieślnicze nr 4

4

Z ŻYCIA IZBY - PROMOCJA I WSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWABIULETYN INFORMACYJNY NR. 4 SIERPIEŃ 2008

Wizyta przedstawicieli VDH Opole i VDH Racibórz w Dolnośląskiej Izbie Rzemieślniczej.

W skład delegacji wchodziło wiele znakomitości. Wśród gości był m.in. dr Diethelm Keil wieloletni przewodniczący dachowej organi-zacji związku Studentów Niemieckich (VVDSt), dr Hubertus Wanke

W czwartek 25 kwietnia Dolnośląską Izbę Rzemieślniczą odwiedzi-ła delegacja związku Studentów Niemieckich w Polsce (VDH) wraz z zaproszonymi gośćmi. Wizyta we Wrocławiu rozpoczynała obcho-dy 9 rocznicy VDH w Raciborzu i 5 rocznicę VDH w Opolu.

pracownik europejskiego programu kosmicznego Galileo, Siegmund Dransfeld pierwszy niemiecki sołtys na pol-skiej wsi zaprzyjaźniony z Izbą Rzemieślniczą, dr Dietmar Baumeister członek Herman Ehlers Stiftung oraz Małgo-rzata Koszyk przewodnicząca VDH w Opolu.

Zasługą dr Diethelma Keila jest to, że uroczystości za-częły się we Wrocławiu. Doktor Keil urodził się w pod-wrocławskiej miejscowości Neumarkt (obecnie Środa Śląska). Podczas jubileuszu obchodził 80. urodziny i jego życzeniem było zwiedzanie rodzinnych stron.

Z ŻYCIA IZBY - PROMOCJA I WSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWAWizyta młodzieży polskiej w Arras

W mieście i jego okolicach miesz-ka wiele osób polskiego pochodze-nia. Jedna z ulic nosi nazwę Lecha Wałęsy.

Wizyta uczniów w Arras mia-ła związek z wymianą młodzieży polsko-francuskiej pomiędzy Dol-nośląską Izbą Rzemieślniczą we Wrocławiu, a Izbą Rzemieślniczą w Pas-de-Calais we Francji. Mło-dzież mogła zapoznać się z francu-skim systemem kształcenia zawo-

W dniach 21-25 kwietnia 2008r. młodzież rzemieślnicza dokształ-cająca się w Zespole Szkół Zawodowych nr 5 we Wrocławiu – 7 me-chaników pojazdów samochodowych i 3 blacharzy samochodowych gościli w Centrum Kształcenia Praktycznego w Arras. To urocza 50-tysięczna miejscowość w północnej Francji, leżąca w regionie Nord-Pas-de-Calais, słynąca z tkanin i gobelinów.

dowego w rzemiośle, zwiedziła warsztaty cukiernicze, piekarskie, fryzjerskie, mechaniki pojazdowej, blacharstwa samochodowego w Arras i ST Martin Boulogne, które zachwyciły dużą liczbą stano-wisk i możliwością realizowania praktycznej nauki zawodu.

Gospodarze umilali uczniom czas organizując wycieczkę do za-bytkowej kopalni węgla kamiennego w Lewarde oraz oceanarium w ST Martin Boulogne nad kanałem La Manche. Młodzież wszę-dzie spotykała się ze wspaniałym i życzliwym przyjęciem, za-równo ze strony Centrum, jak i tamtejszej Izby Rzemieślniczej,

W czasie spotkania dyskutowano na temat działalności, problemów i sytuacji rzemieślników oraz osób kształcących się w tych zawodach. Delegaci nie tylko rozmawiali o rzemiośle, lecz mieli również okazje spróbować wyroby wrocławskich rzemieślników. Na gości czekał po-częstunek przygotowany przez najlepszych wrocławskich mistrzów cukierników. Po wizycie w Dolnośląskiej Izbie Rzemieślniczej speł-niono życzenie doktora Keila - zwiedzano Wrocław. Wizyta zaowo-cowała nawiązaniem kontaktów zawodowych i przyjacielskich.

Jakub Turański

a przede wszystkim rodzin, u których mieszkała. Była również za-proszona do ratusza na spotkanie z zastępcą mera Arras.

Mamy nadzieję, że następne wymiany zaowocują równie do-brymi wrażeniami i wspomnieniami. Kolejna wizyta w Polsce młodzieży (blacharzy samochodowych) z Arras już niedługo, w październiku.

Zofia Kawecka

Page 7: Nowiny rzemieślnicze nr 4

5

BIULETYN INFORMACYJNY NR. 4 SIERPIEŃ 2008

Wiadomości z Hanse Parlamentu

Z ŻYCIA IZBY - PROMOCJA I WSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWA

Tegoroczna edycja Jesiennych Targów Rzemiosła w Dreźnie potrwa od 30. paź-dziernika do 2. listopada w drezdeńskich pawilonach wystawowych.

Drezdeńska i Wrocławską Izbą Rzemieślniczą łączy długoletnie partner-stwo. Dlatego też zachęcamy do wzięcia udziału w targach „meisterhaft 2008” („po mistrzowsku”). Są to targi przy-gotowane z myślą o rzemiośle i dla rze-mieślników. Otrzymaliśmy dla naszych rzemieślników przestrzeń reklamową na

Dolnośląska Izba Rzemieślnicza jako członek Parlamentu Hanzeatyckiego może zaoferować zrzeszonym podmiotom nowo-czesne narzędzia ułatwiające działalność międzynarodową.

Z dużą satysfakcją prezentujemy platformę Baltic Cooperation. Jest to strona internetowa skonstruowana z myślą o przedsiębiorcach z regionu morza bałtyckiego. Głównym zadaniem jest kojarzenie part-nerów z sektora małych i średnich przedsiębiorców z rzemiosłem.

Dzięki prezentacji profilu własnego zakładu, lub przedsiębior-stwa i określeniu oczekiwań wobec partnera i przyszłej współpra-cy powstaje duża szansa, że zgłosi się do nas odpowiedni kontra-hent. Również Państwo jako zarejestrowani użytkownicy możecie

Z ŻYCIA IZBY - PROMOCJA I WSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWADrezdeńskie Targi Jesienne „Po Mistrzowsku”

przeglądać i wybierać interesujące firmy. Dzięki wsparciu funduszy z Unii Europejskiej korzystanie z portalu jest bezpłatne. Zamiesz-czenie informacji o swojej firmie można również potraktować jako bezpłatną formę reklamy w Internecie. Adres internetowy portalu www.baltic-cooperation.eu. W razie problemów jesteśmy do Pań-stwa dyspozycji.

JT

bardzo preferencyjnych warunkach. Targom rzemieślniczym towarzyszyć będą wystawy

„LebensArt” („sposób życia”), „Energie & Umwelt” („ener-gia i środowisko”), „Sax-Immobilia & Eigenheim” („nieru-chomości”). Kwartet wystaw, prezentuje dużą różnorodność tematów, cenne informacje oraz porady. Przygotowano rów-nież interesujący program towarzyszący, który zapewni bo-gate wrażenia z targów.

Zainteresowanym firmom służymy pomocą w załatwieniu wszelkich formalności:

Dział Promocji i Współpracy z Zagranicą tel. (0-71) 344-86-91 w. 14 JT

Z ŻYCIA IZBY - PROMOCJA I WSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWAWizyta z Izraela

24 kwietnia br. gościliśmy w naszej Izbie młodzież z Izraela. Dzię-ki współpracy klubów Rotary z Wrocławia i Jeleniej Góry z klubem z Gan Yavneh w Izraelu , przebywali oni wraz z opiekunami z wi-zytą w Polsce.

Zwiedzili m.in. Wrocław, co połączone zosta-ło ze spotkaniem w siedzibie naszej Izby. Go-ście zapoznali się z naszą działalnością, a Pre-zes Izby przekazał na ręce Pani Sary Pasternak – prezydent klubu Rotary w Gan Yavneh, list intencyjny dotyczący możliwości współpracy - zwłaszcza przy zdobywaniu kwalifikacji za-wodowych.

MC

Page 8: Nowiny rzemieślnicze nr 4

6

Z ŻYCIA IZBYBIULETYN INFORMACYJNY NR. 4 SIERPIEŃ 2008

Konferencja w Cechu Rzemiosł Różnych w Sycowie

Zdję

cie

Mar

cin

Biod

row

ski

Zdję

cie

Mar

cin

Biod

row

ski

Z krajobrazu ulic wrocławskiego Śródmieścia znikają kolejne zakła-dy rzemieślnicze. Kuśnierz, kaletnik, rymarz, szewc to przykłady spe-cjalności, z których coraz rzadziej możemy skorzystać. Kiedyś były za-wodami niezwykle powszechnymi, dziś zapomniane, a dla młodych ludzi praktycznie nieistniejące - ginące zawody.

Za sprawą projektu „Ginące Zawody Śródmieścia” realizowane-go przez Fundację Dom Pokoju we współpracy ze Stowarzyszeniem Młody Wrocław i Dolnośląską Izbą Rzemieślniczą powoli wraca-ją do świadomości społecznej. Inicjatywa jest współfinansowana z funduszy Unii Europejskiej w ramach Programu Młodzież w Dzia-łaniu oraz ze środków Gminy Wrocław.

Grupa pasjonatów dziennikarstwa, historii, fotografii a przede wszystkim wrocławskiego Śródmieścia odwiedza

zakłady rzemieślnicze, rozmawia z właścicielami i zbiera materia-ły, które zostaną wykorzystane do stworzenia wirtualnego szlaku ginących zawodów.

-Powstanie strona internetowa, na której będzie można wirtualnie wejść do zakładu, obejrzeć zdjęcia, poczytać wywiady, posłuchać roz-mowy, odgłosu maszyn czy obejrzeć rzemieślnika przy pracy. Znajdą się tam też informację na temat lokalizacji zakładu, godzin otwarcia czy cennika- mówi Karolina Mróz, koordynatorka projektu.

Na projekt składają się również warsztaty na temat historii miasta oraz technik zbierania wywiadów, które mają na celu stworzyć pro-fesjonalny zespół wolontariuszy. W działania zaangażowane są tak-że dzieci z Ogniska Wychowawczego z pl. Św. Macieja.

Kolejnym produktem ma być mapka z zaznaczonymi

np. młodociany dokształcający się w szkole, świadectwo ukończe-nia zasadniczej szkoły zawodowej otrzymuje w czerwcu. Natomiast naukę zawodu kończy 31 sierpnia i świadectwo czeladnicze otrzy-muje na przełomie sierpnia i września. Taki stan prawny powoduje, że część młodzieży po otrzymaniu świadectwa szkolnego, nie przy-stępuje do egzaminu czeladniczego, ponieważ wyjeżdża do pracy za granicą lub zatrudnia się w kraju u innego pracodawcy bez wy-maganych kwalifikacji.

Zdaniem dyskutantów jedynym rozwiązaniem byłoby kończenie nauki zawodu egzaminem czeladniczym równolegle z zakończeniem roku szkolnego.

Sprawa jest bardzo ważna, choćby dlatego, że jeżeli uczeń- pra-cownik młodociany, nie przystąpi do egzaminu czeladniczego, jego pracodawca- mistrz szkolący traci tzw. dofinansowanie kosztów poniesionych z tytułu szkolenia ucznia.

I nie jest to zachętą do przyjmowania nowych uczniów na naukę zawodu.

Jerzy Cackowski

W dniu 28 kwietnia 2008 r. w Cechu Rzemiosł Różnych w Sycowie odbyła się konferencja poświęcona problemom związanym z kształ-ceniem pracowników młodocianych w zakładach rzemieślniczych.

Na zaproszenie Starszego Cechu Pana Henryka Kluski w konfe-rencji wzięli udział m.in.: Prezes Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej we Wrocławiu Pan Zbigniew Ładziński; Wiceprezes Izby, za-razem Starszy Cechu w Twardogórze Pan Stanisław Adamski; Członek Zarządu Izby, Starszy Cechu w Oleśnicy Pan Henryk Kruszelnicki; Naczelnik Wydziału Oświaty i Kwalifikacji Zawodowych Pan Jerzy Cackowski; starosta powiatu oleśnickiego Pan Zbigniew Potyrała; burmistrz Sycowa Pan Sławomir Kapica; dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy Pani Irena Lisikiewicz oraz dyrektorzy wszystkich powiatowych szkół ponadgimnazjalnych.

W czasie dyskusji zwrócono szczególną uwagę na niespójność przepisów dotyczących kształcenia pracowników młodocianych;

GINĄCE ZAWODY ŚRÓDMIEŚCIAProjekt Fundacji Dom Pokoju

Page 9: Nowiny rzemieślnicze nr 4

7

BIULETYN INFORMACYJNY NR. 4 SIERPIEŃ 2008

Projekt Fundacji Dom Pokoju

GINĄCE ZAWODY ŚRÓDMIEŚCIA

jest zaproszenie profesora Alfreda Habermanna do wspólnego kucia rzeźby. Podkreślić należy, że prof. Habermann jest „ojcem wszystkich ko-wali na świecie” a z jego wiedzą i umiejętnościa-mi nikt nie próbuje konkurować.

Aby zobaczyć prace Mistrza Mazura nie trze-ba udawać się za granicę, wystarczy spojrzeć na rzeźby smoków w fontannie na placu Solnym lub latarnie z wrocławskiego rynku.

W tekście wykorzystano fragmenty z przewod-nika do wystawy Muzeum Etnograficznego

JT

Kowalstwo to fach kojarzony przez wielu ludzi nimbem tajemniczości. Rzemiosło do którego większość stereotypowo przypisuje twardość, topor-ność i chłód. Zawód ten stanowi przeciwieństwo dla ciepłej i plastycznej gli-ny, czy subtelnych haftów i koronek.

Jak daleko od prawdy są nasze wyobrażenia możemy sprawdzić w Muzeum Etnograficznym we Wrocławiu. Na wystawie prezentowane są prace wrocław-skiego artysty - kowala Ryszarda Mazura, oraz jego córki.

Pan Ryszard z metalem jako tworzywem zapoznał się już w czasach szko-ły podstawowej. Wzorami byli dla niego rodzice - matka była pierwszą w Polsce kobietą lakiernikiem samochodowym, ojciec hobbistycznie zajmo-wał się snycerstwem. W 1975 r. złożył z wynikiem pozytywnym egzamin czeladniczy i założył swoją pierwszą pracow-nię. Za sprawą pomyślnie zdanego egzaminu mistrzowskiego w 1984 r. zostaje jednym z naj-młodszych mistrzów w swojej branży.

Mistrz Ryszard Mazur kieruje się w swojej pracy mottem zasłyszanym od swojej matki: „Rzemieślnik to nie ten, kto się na rzemiośle dorobił fortuny, rzemieślnik jest jak dobro-dziej, musi robić dla ludzi dobrze”. Z pewno-ścią ta dewiza pozwoliła na osiągnięcie wielu sukcesów jakimi bez wątpienia są m.in.: Hono-rowy tytuł Mistrza Rzemiosła Artystycznego nadany przez Ministra Kultury i Sztuki (1989), Honorowy tytuł Klucznika Miasta Wrocławia (1993), srebrny medal im. Jana Kilińskiego za zasługi dla rzemiosła polskiego (1999), Srebr-ny Krzyż Zasługi otrzymany z rąk Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (2005)

Jednak zupełnie inne wyróżnienia są dla wro-cławskiego kowala - artysty wyjątkowe. Pierw-szym powodem do dumy jest zakwalifikowanie się do ścisłego finału wystawy milenijnej w Fa-reham w Anglii. Zrealizowany projekt konkur-sowy zdobi dzisiaj centrum angielskiego mia-sta. Drugim niezwykle istotnym wydarzeniem

zakładami i krótkimi notkami na ich temat, która dostępna będzie w Informacji Turystycznej. Pod koniec roku zostanie przygotowa-na również wystawa fotograficzna najciekawszych zdjęć zrobionych w czasie projektu.

-Zależy nam na tym, aby uświadomić Wrocławian o istnieniu ta-kich zawodów, które są przecież elementem krajobrazu kulturowe-go Śródmieścia i tworzą jego niepowtarzalny klimat, a także uczu-lić ich na wartość ludzkiej pracy - dodaje Karolina.

Siedziba Fundacji znajduje się na Śródmieściu, dlatego większość

GINĄCE ZAWODYKowalstwo Ryszard Mazur

działań przez nią prowadzonych odbywa się właśnie w tej dzielni-cy. Projekt ma ją wzbogacić i ożywić, gdyż często uważana jest ona za zapomnianą.

Ginące Zawody Śródmieścia są początkiem szerszej akcji dotyczącej promocji tradycyjnego rzemiosła oraz szkolnictwa zawodowego.

Karolina Mróz Wiceprezes Fundacji Dom Pokoju www.dompokoju.org

Page 10: Nowiny rzemieślnicze nr 4

8

Z ŻYCIA IZBY - DZIAŁANIA OŚWIATOWEBIULETYN INFORMACYJNY NR. 4 SIERPIEŃ 2008

Komisje egzaminacyjne

wania komisji egzaminacyjnych będzie dalej trwał. Izba będzie pro-wadzić nabór kandydatów do komisji w celu uzupełnienia ich skła-dów w zawodach, w których liczba powołanych członków komisji jest niewystarczająca.

W czerwcu br. rozpoczęły działalność nowe komisje egzami-nacyjne czeladnicze i mistrzowskie powołane przez Zarząd Izby na kadencję 2008-2013.

W wyniku przeprowadzonego naboru na członków komisji

egzaminacyjnych do Izby wpłynęło 380 ankiet kandydatów. Komi-sja do spraw egzaminów kwalifikacyjnych zaopiniowała pozytyw-nie 355 osób - w tym 84 osoby, które po raz pierwszy zgłosiły akces do pracy w komisjach egzaminacyjnych, oraz wytypowała przewod-niczących i zastępców przewodniczących do 43 komisji egzamina-cyjnych czeladniczych i mistrzowskich i 3 komisji egzaminacyjnych czeladniczych. Zarząd Izby na posiedzeniu w dniu 13 maja 2008r. powołał komisje egzaminacyjne na kadencję 2008 - 2013. W czerw-cu 2008 r. zostały przeprowadzone szkolenia dla członków komisji egzaminacyjnych oraz wręczone nominacje. Jednak proces powoły-

WYKAZ PRZEWODNICZĄCYCH KOMISJI EGZAMINACYJNYCH NA KADENCJĘ 2008-2013

1 Bereziwuk Jan Introligator

2 Biegański Wojciech Cukiernik

3 Bielski Andrzej Mechanik pojazdów samochodowych

4 Biszta Kazimierz Malarz tapeciarz, Glazurnik, Monter instalacji budowlanych

5 Chmaj Franciszek Elektromechanik

6 Cynar Remigiusz Organomistrz

7 Duma Tadeusz Drukarz

8 Fok Wanda Krawiec

9 Fornalski Marian Murarz, Betoniarz, Betoniarz Zbrojarz, Cieśla

10 Głowacka Krystyna Kucharz, Rzeźnik wędliniarz

11 Konopnicka-Łęcka Barbara Fotograf

12 Królicki Zbigniew Bioenergoterapeuta, radiestezja

13 Krzemińska Marianna Fryzjer

14 Krzyżański Andrzej Elektryk

15 Kurzyński Paweł Zegarmistrz

16 Ksionek Ryszard Monter elektronik

17 Lota Hieronim Wulkanizator

18 Mazur Ryszard Kominiarz

19 Modelski Stanisław Kowal, Rusznikarz, Metaloplastyk

20 Noweta Marian Piekarz

21 Senderek Wacław Dekarz

22 Siciarz Tadeusz Tapicer

23 Sikora Zbigniew Monter instalacji i urządzeń sanitarnych, monter instalacji gazowych

24 Socha Kazimierz Posadzkarz

25 Staszak Eugeniusz Blacharz

26 Szaton Henryk Blacharz samochodowy, lakiernik, laki-ernik samochodowy, elektromechanik pojazdów samochodowych

27 Tyśnicki Zdzisław Technolog robót wykończeniowych

28 Użyczyn Urszula Kosmetyczka

29 Wasicki Jarosław Kamieniarz

30 Witczak Jerzy Stolarz

31 Wojciechowski Juliusz Ślusarz, mechanik monter maszyn i urządzeń

Page 11: Nowiny rzemieślnicze nr 4

9

BIULETYN INFORMACYJNY NR. 4 SIERPIEŃ 2008

Dobra perspektywa - Regionalny Program Operacyjny dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013

PROJEKTY UNIJNE

gminnych i powiatowych w celu poprawy dostępności ośrodków rozwoju gospodarczego (na te typy nabór został ogłoszony w lu-tym br.)

Projekty w ramach Priorytetu Środowisko i bezpieczeństwo ekolo-giczne w zakresie działania 4.2 „Infrastruktura wodno - ściekowa”

Projekty w ramach Priorytetu Edukacja w zakresie działania 7.1 „Rozwój infrastruktury szkolnictwa wyższego”

Projekty w ramach Priorytetu Zdrowie dotyczące zakupu/wdro-żenia technologii informacyjno-komunikacyjnych oraz elektronicz-nych usług publicznych związanych z ochroną zdrowia.

W październiku 2008 r. zostanie ogłoszony nabór na projekty w ra-mach Priorytetu Przedsiębiorstwa i Innowacyjność w zakresie dzia-łania 1.1 „Inwestycje dla przedsiębiorstw” na:

Dotacje inwestycyjne wspierające innowacyjność produktową i procesową -na poziomie przedsiębiorstwa (z wyłączeniem projek-tów z zakresu turystyki)

Dotacje inwestycyjne dla mikroprzedsiębiorstw prowadzących działalność gospodarczą do 2 lat.

W listopadzie 2008 r. zostanie ogłoszony nabór na:

Projekty w ramach Priorytetu Przedsiębiorstwa i Innowacyjność w zakresie działania 1.4 „Infrastruktura wspierająca innowacyjność i przedsiębiorczość” w regionie na dotacje inwestycyjne dot. tworze-nia i rozwoju inkubatorów przedsiębiorczości oraz tworzenia i roz-woju parków przemysłowych

Projekty w ramach Priorytetu Środowisko i bezpieczeństwo eko-logiczne w zakresie działania 4.2 Infrastruktura wodno - ścieko-wa oraz Priorytetu Edukacja i Zdrowie na przedsięwzięcia z zakre-su współpracy międzynarodowej i międzyregionalnej (m.in. semi-naria, konferencje) w celu zapewnienia wymiany dobrych praktyk oraz doświadczeń.

Konrad Antkowiak

Regionalny Program Operacyjny dla Województwa Dolnoślą-skiego na lata 2007 - 2013 jest podstawą wykorzystania w naszym regionie środków z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalne-go (EFRR). Określa priorytety, kierunki i wysokość funduszy, ja-kie wydamy na realizację polityki regionalnej w latach 2007 - 2013. Województwo dolnośląskie otrzyma na inwestycje w infrastrukturę ponad 1,2 mld euro z EFRR.

Wśród najważniejszych potrzeb, jakie Dolny Śląsk chce zre-alizować przy pomocy Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego jest m.in.: poprawa i rozwój in-frastruktury transportowej, rozbudowa obiektów edukacyjnych oraz służby zdrowia, modernizacja zdegradowanych obszarów miejskich czy zabezpieczenia przeciwpowodziowego.

Dla zrównoważonego rozwoju regionu istotny jest rozwój prywat-nego biznesu. Stąd na wsparcie mogą liczyć dolnośląskie przedsię-biorstwa, tak aby wzrosła ich konkurencyjność na obecnym rynku. Na ten cel zarezerwowanych jest najwięcej funduszy w ramach RPO WD - ponad 309 mln euro.

Ponadto na unijne środki mogą liczyć szkoły wyższe oraz inne jed-nostki oświatowe, organizacje pozarządowe, instytucje kultury, ko-ścioły i związki wyznaniowe. Znaczne środki zostaną przeznaczone na rozwój społeczeństwa informacyjnego.

Beneficjenci środków pochodzących z RPO WD mogą otrzymać maksymalnie 85 % dofinansowania do swoich inwestycji wydatków kwalifikowanych. Dolnośląscy przedsiębiorcy w ramach refundacji kosztów - maksymalnie 60 % (mikro i małe przedsiębiorstwa) oraz 50 % przedsiębiorstwa średnie.

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego, działając jako Instytucja Zarządzająca RPO WD, zatwierdził dokumenty pro-gramowe niezbędne do ubiegania się o środki z Unii Europejskiej: Regionalny Program Operacyjny dla Województwa Dolnośląskie-go, Uszczegółowienia RPO WD, Poradnik dla beneficjenta, Wzór wniosku o dofinansowanie, Wytyczne do studium wykonalności, Wzór umowy o dofinansowanie oraz Ramowy Plan Realizacji RPO WD na lata 2007-2013. Ostatni dokument określa przyszłym bene-ficjentom terminy składania wniosków do poszczególnych priory-tetów i działań.

Terminy - nabory wniosków w 2008 r.

27 czerwca i 30 czerwca zostały ogłoszone nabory w ramach Prio-rytetu Edukacja na poszczególne rodzaje projektów dotyczące edu-kacji (z wyjątkiem szkolnictwa wyższego) w zakresie działania 7.2 „Rozwój infrastruktury placówek edukacyjnych” (nabory zakończą w połowie sierpnia br.).

W lipcu 2008 r. został ogłoszony nabór na projekty w ramach Priorytetu Zdrowie w zakresie działania 8.1 Poprawa jakości opie-ki zdrowotnej.

We wrześniu 2008 r. zostanie ogłoszony nabór na:

Projekty w ramach Priorytetu Transport na działanie 3.1 „In-frastruktura drogowa” na wszystkie rodzaje projektów z wyłą-czeniem projektów dotyczących budowy i modernizacji dróg

Urząd Marszałkowski Województwa DolnośląskiegoWydział Zarządzania Regionalnym Programem Operacyjnym

Ul. Wybrzeże Juliusza Słowackiego 12-14 50-411 Wrocław

Punk Informacyjno-Kontaktowy ZPORR i RPO: tel.: (0 71) 776 91 20, (0 71) 776 91 42

e-mail: [email protected]@dolnyslask.pl

www.zporr.dolnyslask.plwww.rpo.dolnyslask.pl

Page 12: Nowiny rzemieślnicze nr 4

10

TEMAT NUMERU: SIDE CLUSTERBIULETYN INFORMACYJNY NR. 4 SIERPIEŃ 2008

Fińskie domy drewniane na Dolnym Śląsku ?

Podczas dwóch pierwszych dni wizyty prześledziliśmy cały cykl produkcyjny prefabrykowanych domów drewnianych w technolo-gii fińskiej. Rozpoczęliśmy od rozmów na temat wyboru drewna o odpowiedniej jakości i parametrach, widzieliśmy tartak, suszarnię drewna, fabrykę, w której powstają gotowe elementy – ściany wraz z wmontowanymi oknami, drzwiami, gotowe do transportu i usta-wienia na budowie. Oglądaliśmy różne przykładowe realizacje bu-downictwa drewnianego: budownictwo szeregowe, jednorodzinne parterowe i wielopoziomowe w różnym etapie zaawansowania prac – od momenty montażu ścian na placu budowy do wykończone-go pod klucz domu. W rozmowach z użytkownikami tego rodza-ju budynków potwierdził się fakt, że są one bardzo energooszczęd-ne, wyróżniają się dobrym stopniem akustyczności, a zastosowanie do ich produkcji naturalnych elementów wpływa na wytworzenie przyjaznego człowiekowi mikroklimatu. Choć energia elektryczna w Finlandii jest droższa niż u nas, to Finowie wydają na prąd mniej niż trzeba by było wydać na ogrzanie murowanego domu w Polsce. Domki fińskie mogą też być z powodzeniem ogrzewane tańszym węglem, koksem czy olejem lub gazem. Domy fińskie stawia się przy wykorzystaniu najnowocześniejszych technologii. Wytrzymują wiele

W ubiegłym roku Dolnośląska Izba Rzemieślnicza nawiąza-ła współpracę z rejonem Środkowej Bothnii w Finlandii. Efektem tej współpracy jest m.in. podpisanie porozumienia pomiędzy Dolnośląską Izbą Rzemieślniczą we Wrocławiu i fińskimi wła-dzami samorządowymi z regionu Środkowej Bothnii w lutym br. oraz powstanie SIDE CLUSTER, którego liderem jest Dolnośląska Izba Rzemieślnicza we Wrocławiu.

W dniach 05—08 maja 2008 r. delegacja w składzie: Zbigniew Ładziński-Prezes DIR, Kazimierz Wołyniec i Maciej Sygit- twórcy SIDE CLUSTER oraz Edyta Cieślak- odpowiedzialna za sprawy orga-nizacyjne SIDE CLUSTER odwiedzili region Środkowej Bothnii.

Głównym celem wizyty było zapoznanie się z poszczególnymi etapami budowy prefabrykowanego domu drewnianego, rozmowy na temat potencjalnej współpracy we wprowadzaniu tego rodzaju budownictwa na teren województwa dolnośląskiego oraz określenie zakresu współpracy Rady Gmin Środkowej Bothnii z Dolnośląską Izbą Rzemieślniczą we Wrocławiu.

Page 13: Nowiny rzemieślnicze nr 4

11

BIULETYN INFORMACYJNY NR. 4 SIERPIEŃ 2008

Fińskie domy drewniane na Dolnym Śląsku ?

TEMAT NUMERU: SIDE CLUSTER

pokoleń. Są odporne na trudne warunki środowiskowe, wbrew po-wszechnemu mniemaniu cechują się również odpornością ogniową. Czas montażu takiego domu jest krótki – do dwóch tygodni, później pozostają już tylko prace wykończeniowe.

Przeprowadziliśmy szereg rozmów z właścicielem i zarządem jed-nej z najbardziej liczących się firm produkujących tego typu domy w Finlandii na temat potencjalnej współpracy i wprowadzania

lekkiego budownictwa drewnianego na teren naszego wojewódz-twa. Istnieją duże szanse na powodzenie tego przedsięwzięcia. Może już niedługo województwo dolnośląskie stanie się centrum budowy drewnianych domów rodem z Finlandii.

Podczas spotkania z przedstawicielami Rady Środkowej Bothnii poruszone zostały sprawy dotyczące współpracy w zakresie wymia-ny doświadczeń, szkolenia polskich uczniów rzemiosła przez fiń-skich specjalistów, transferu know-how do Polski. Rada Środkowej Bothnii zaoferowała dużą pomoc w tych działaniach.

W ostatnim dniu pobytu odwiedziliśmy Uniwersytet Nauk Stosow-nych w Kokkola (University of Applied Sciences In Kokkola) i dzia-łającej przy nim centrum naukowo-badawcze CENTRIA. Finowie przedstawili nam jak wygląda wspieranie rozwoju sektora budow-nictwa drewnianego przez sferę naukową w ich kraju, jak wysoce jest to zaawansowane. Dyskutowaliśmy na temat szkolenia polskich in-żynierów w zakresie technologii stosowanych w Finlandii w syste-mie podyplomowym oraz wymiany doświadczeń i wiedzy pomię-dzy specjalistami z naszych krajów.

Wizyta napełniła nas nadzieją na powodzenie długofalowej współ-pracy pomiędzy Dolnym Śląskiem a Środkową Bothnią. Jednym z efektów współpracy jest utworzenie na Dolnym Śląsku klastra drzewnego SIDE CLUSETR, dla którego inspirację stanowiło dzia-łanie podobnego klastra w Finlandii, w którym przedsiębiorcy, in-stytucje otoczenia biznesu, jednostki naukowe i pozostałe podmioty ściśle ze sobą współpracują aby w rezultacie wypuścić na rynek naj-wyższej jakości produkt. Zamiarem naszego klastra jest, podążając za przykładem najlepszych, stworzenie podobnej, ściśle kooperują-cej sieci powiązań, której wspólnym celem jest stworzenie wysokiej jakości produktu. Mamy nadzieję, że wkrótce widoczne będą kolej-ne rezultaty współpracy polsko - fińskiej.

Edyta Cieślak

Page 14: Nowiny rzemieślnicze nr 4

12

TEMAT NUMERU: SIDE CLUSTERBIULETYN INFORMACYJNY NR. 4 SIERPIEŃ 2008

Czas na innowacyjność - Dolnośląska Izba Rzemieślnicza we Wrocławiu liderem SIDE CLUSTER

źród

ło: h

ttp:

//w

ww

.jett

a-ta

lo.fi

udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi (DzU z 2006 nr 226, poz. 1651 z późn. zm.). Zgodnie z tą definicją przez klaster należy rozumieć przestrzenną i sektorową koncentrację co najmniej dziesięciu podmiotów działających na rzecz rozwoju gospodarczego lub innowacyjności. Wykonując działalność gospodarczą na terenie

Grupa inicjatywna w składzie – Zbigniew Ładziński Prezes Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej we Wrocławiu, Maciej Sygit – właściciel firmy SYGMA oraz Kazimierz Wołyniec właściciel Zakładu Usług Remontowo – Budowlanych, wychodząc naprzeciw potrzebom środowiska rzemieślniczego i przedsiębiorców wyrażanym na licznych spotkaniach z udziałem reprezentantów klastra drzewne-go z Finlandii oraz przedstawicieli władz Związku Gmin Środkowej Bothnii (Finlandia), które odbyły się w jej siedzibie we Wrocławiu, w Izbie Rzemieślniczej w Opolu, w Starostwie Powiatowym w Jeleniej Górze, podjęła inicjatywę powołania klastra drzewnego.

Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej we Wrocławiu, jednogłośnie powo-łali do życia klaster o nazwie SIDE CLUSTER, a na jego lidera wybrali Dolnośląską Izbę Rzemieślniczą we Wrocławiu. Praktyka roz-winiętych krajów i regionów wskazuje na przewagę tych grup producentów, którzy konkurując ze sobą, potrafią jednocze-śnie współpracować w wybranych dziedzinach. Dzięki wymianie

wiedzy i doświadczeń oraz zaangażowaniu wspólnych środków na badania i promowanie regionalnych marek, odnoszą większe sukcesy.

Klaster drzewny SIDE CLUSTER (S-sukces, I- innowacja, D- drewno, E- ekologia,) jest organizacją stymulującą postęp tech-nologiczny i informacyjny, wspierającą firmy w nim uczestniczące we wprowadzaniu innowacyjnych rozwiązań i popularyzacji osią-gnięć technologicznych oraz organizacyjnych z zakresu budownic-twa drewnianego oraz jego otoczenia.

Nazwa klaster pochodzi od angielskiego słowa cluster (grupa, grono, zbiorowisko) i wywodzi się z podstawowej definicji klastra podanej przez M. Portera - klastry to geograficzne koncentracje wzajemnie powiązanych przedsiębiorstw, wyspecjalizowanych do-stawców (w tym dostawców usług), przedsiębiorstw z innych powią-zanych sektorów i branż oraz instytucji otoczenia gospodarczego (np. uniwersytetów, izb handlowych) wzajemnie konkurujących oraz współpracujących. Polska definicja tego typu organizacji zawarta jest w § 13 ust. 2 rozporządzenia ministra gospodarki w sprawie

Mając na względzie konieczność powiązania innowacyjnej go-spodarki opartej na wiedzy z dynamicznym rozwojem technologii w branży drzewnej oraz jej otoczenia, kształcenia specjalistów w sektorze budownictwa drewnianego, integracji środowisk MSP, otoczenia biznesu, uczelni wyższych itp., przedsiębiorcy i przed-stawiciele instytucji otoczenia biznesu dnia 18.03.2008 r. pod-czas zebrania założycielskiego klastra, które odbyło się w siedzibie

Page 15: Nowiny rzemieślnicze nr 4

13

BIULETYN INFORMACYJNY NR. 4 SIERPIEŃ 2008

Czas na innowacyjność - Dolnośląska Izba Rzemieślnicza we Wrocławiu liderem SIDE CLUSTER

TEMAT NUMERU: SIDE CLUSTER

źród

ło: h

ttp:

//w

ww

.jett

a-ta

lo.fi

Rys.1 MSP stanowiący trzon główny SIDE CLUSTER

Program klastra obejmuje:• Racjonalne gospodarowanie drewnem jako materiałem budow-

lanym• Promowanie drewna jako materiału budowlanego• Obniżenie energochłonności domów• Promocję współpracy, kooperację krajową i międzynarodową

oraz propagowanie idei europejskiego myślenia• Sztukę organizacji pracyCelem klastra jest:• Stworzenie sieci powiązań pomiędzy lokalnymi firmami, a oto-

czeniem gospodarczym i samorządowym, jednostkami naukowo-badawczymi, instytucjami okołobiznesowymi, partnerami zagra-nicznymi

• Wzmocnienie współpracy firm lokalnych bez ograniczania kon-kurencji wynikającej z praw wolnego rynku

• Swobodny przepływ informacji w klastrze, wprowadzane inno-wacyjnych technologii i rozwiązań

• Promowanie przedsiębiorczości ze szczególnym naciskiem na po-stawy proinnowacyjne.Do udziału w naszym przedsięwzięciu chcemy zaprosić przedsiębiorców, którzy w innowacyjnych systemach oraz poszerzaniu wiedzy widzą szansę rozwoju własnych firm.

Jeśli zainteresuje Państwa taka forma współpracy lub chcieliby Państwo uzyskać więcej informacji na temat SIDE CLUSTER pro-simy o kontakt z Dolnośląską Izbą Rzemieślniczą we Wrocławiu lub z p. Edytą Cieślak – przedstawicielem SIDE CLUSTER.

Dolnośląska Izba Rzemieślnicza we Wrocławiu pl. Solny 13 50-061 Wrocław tel. 071/344-87-86 e-mail: [email protected]

Edyta Cieślak

jednego lub kilku sąsiednich województw, konkurują i współpracują ze sobą w tych samych lub pokrewnych branżach oraz są powiąza-ne rozbudowaną siecią relacji o formalnym i nieformalnym charak-terze, przy czym co najmniej połowę podmiotów funkcjonujących w ramach klastra stanowią przedsiębiorcy.

Nastawienie na innowacyjność oraz wsparcie powiązań przedsię-biorstw z instytucjami otoczenia biznesu i jednostkami badawczo-rozwojowymi jest priorytetem obecnej polityki rozwojowej, dlate-go możemy liczyć na wsparcie naszego działania z funduszy Unii Europejskiej

Obszar zainteresowania SIDE CLUSTER stanowią mikroprzedsię-biorstwa, małe i średnie firmy związane z budownictwem drewnia-nym, tartaki, biura projektowe, architekci, dostawcy i serwisanci wy-posażenia techniczno-produkcyjnego, dostawcy wyposażenia final-nego, monterzy, którzy tworzyć będą trzon główny klastra. W jego otoczeniu natomiast znajdować się będą ośrodki naukowo-badawcze, instytucje otoczenia biznesu, partnerzy zagraniczni, parki technolo-giczne. Schemat takiej struktury klastra przedstawia rys.1 i 2.

Rys.2 Struktura SIDE CLUSTER

Page 16: Nowiny rzemieślnicze nr 4

14

WYDARZENIABIULETYN INFORMACYJNY NR. 4 SIERPIEŃ 2008

60-lecie Cechu Rzemiosł Różnych w Zgorzelcu

gości znaleźli się m.in.: Pan Michał Dojlido – jeden z założy-cieli Cechu, Poseł na Sejm RP Pan Roman Brodniak, Członek Zarządu ZRP Pan Henryk Kluska, Wójt Gminy Zgorzelec Pan Kazimierz Janik, Starosta Powiatu Zgorzeleckiego Piotr Woroniak, Honorowy Członek Cechu Władysław Kaluba, Burmistrzowie Zgorzelca, Pieńska, Bogatyni i Zawidowa i wie-lu innych szacownych gości.

Korzystając z tak znakomitej okazji jaką jest 60 lecie dzia-łalności Cechu, zostały wręczone liczne odznaczenia i wy-różnienia. I tak Pan Franciszek Wurszt, Starszy Cechu w Zgorzelcu wraz z Prezesem Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej Panem Zbigniewem Ładzińskim odznaczyli Zło-tym Medalem im. Jana Kilińskiego: ks. Jana Mycka, Stanisława Arsana, Jana Mielańczyka, Janianę Zalińską, Tadeusza Ilnickiego, Zbigniewa Filipowicza, Jana Szendzielorza, Janusza Karkowskiego, Zygmunta Olberta oraz Alinę Skowronek. Wiele innych osób zasłużonych w działalno-ści rzemiosła i Cechu otrzymało Srebrne Medale im. Jana Kilińskiego, Honorowe Odznaki Rzemiosła, Srebrne

odznaki za szkolenie uczniów w rzemiośle, a także Dolnośląskie Odznaki Rzemiosła. Specjalne podziękowanie za przychyl-ność dla spraw rzemieślniczych i współpracę Cechem otrzy-mał Pan Kazimierz Janik – Wójt Gminy Zgorzelec.

Po zakończeniu części oficjalnej rozpoczęła się wspaniała biesiada, w rytm muzyki i śpiewu. Zaproszeni goście bawili się do białego rana.

MC

W dniu 7 czerwca 2008 roku, w Zgorzelcu odbyły się obchody 60 – cio lecia Cechu Rzemiosł Różnych i Małej Przedsiębiorczości w Zgorzelcu. Uroczystości rozpoczęła Msza w parafii pw. Św. Bonifacego, z udziałem pocztów sztandaro-wych i starszyzny dolnośląskich cechów.

W homilii ks. Jan Mycek do niedawna proboszcz parafii i duchowy opiekun rzemiosła wspomniał dotychczasową owoc-ną działalność Cechu, oraz jego najznamienitszych członków. Po mszy, członkowie cechu wraz z zaproszonymi gośćmi udali się do pobliskiego „Zajazdu u Kowla” w Tylicach, gdzie miał miejsce dalszy ciąg uroczystości. Wśród zaproszonych

Page 17: Nowiny rzemieślnicze nr 4

15

BIULETYN INFORMACYJNY NR. 4 SIERPIEŃ 2008

Nominacje do odznaczenia Złotym Medalem im. Jana Kilińskiego.Sylwetki nominowanych.

WYDARZENIA

Odznaczenie to jest najwyższym wyróż-nieniem rzemieślniczym nadawanym przez Kapitułę. Szabla Kilińskiego jest repliką ka-rabeli polskiej z XVII w. wykonana w skali 1:1. Uroczysty akt dekoracji obejmuje wrę-czenie repliki szabli, przypięcie miniaturki karabeli oraz wręczenie legitymacji.

Odznaczenie to przyznawane jest m.in. wybitnym przedstawicielom życia politycz-no-społecznego i gospodarczego za szcze-gólnie znaczące dokonania na rzecz rozwo-

Na wniosek Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej we Wrocławiu Związek Rzemiosła Polskiego przyznał „Szablę Kiliń-skiego” Prezydentowi Wrocławia Panu Rafałowi Dutkiewiczowi.

ju rzemiosła polskiego, propagowanie jego osiągnięć w kraju i za granicą. Przyznanie tej nagrody Prezydentowi Wrocławia

WYDARZENIASzabla Kilińskiego dla Prezydenta Wrocławia

Przyznanie wyróżnień nastąpi podczas uroczystej gali, na której Prezydentowi Wrocławia zostanie wręczona Szabla Kilińskiego (o szczegółach poniżej).

Kandydatami do Złotego medalu im. Jana Kilińskiego są:

Bogdan Szewczyk – właściciel Fabryki Mebli Bodzio w Goszczu koło Wrocławia, jeden z naj-większych producentów mebli w Polsce.

Początki firmy Bodzio sięgają połowy lat 80. Bogdan Szewczyk rozpoczął działalność jako jeden z wielu rzemieślników produkujących meble w okolicach Twardogóry. Na począt-ku zakład mieścił się w budynku mieszkal-nym. Obecnie Firma Bodzio to nowoczesny zakład, który ma 60 tys. mkw. Początkowo w niewielkim zakładzie meblowym zatrud-niał kilku pracowników. Dziś załoga fabryki liczy ponad 1500 osób. Po dziś dzień Bogdan Szewczyk sam projektuje swoje wyroby. Choć me-ble Bodzio trafiają na eksport, to nadal większość sprzedaje się w kraju.

Bogdan Szewczyk zamyka pierwszą setkę najbogatszych Polaków w rankingu Wprost za 2008r.

Mirosław Wróbel – jest właścicielem sieci salonów Mercedes-Benz. W 1989 uruchomił zakład rzemieślniczy we Wrocławiu wykonujący naprawy powypadkowych sa-mochodów tej marki. W 1992 roku jego zakład uzyskał au-toryzację. Od tamtej pory firma rozrastała się, podejmu-jąc kolejne działania inwestycyjne we Wrocławiu, Jeleniej Górze i Opolu.

Obecnie spółka zajmuje czołowe miejsca na li-ście rankingowej największych dealerów mar-

ki Mercedes-Benz w Polsce, a na Dolnym Śląsku pozostaje jedynym dealerem po-

siadającym autoryzację na sprzedaż i serwis wszystkich typów samo-

chodów osobowych, dostawczych i ciężarowych.

Powstająca w Pietrzykowi-cach Stacja obsługi samocho-dów ciężarowych jest kolejną inwestycją firmy Mirosława Wróbla na Dolnym Śląsku. Firma Mercedes-Benz Miro-sław Wróbel uzyskała najwyższą

ogólną ocenę za rok 2007 wśród dealerów Mercedesa w Polsce,

a tym samym tytuł Dealera Roku.

DP

Zarząd Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej we Wrocła-wiu zgłosił do Prezydium Zarządu Związku Rzemiosła Polskiego kandydatów do odznaczenia Złotym Medalem im. Jana Kilińskiego. Są to rzemieślnicy, którzy odnieśli wielkie suk-cesy w swojej działalności, a nie zapomnieli o swoim rodo-wodzie. Dowodem na to są liczni uczniowie, którzy uczą się fachu w ich firmach.

jest wyrazem uznania roli jaką odgrywa dla naszego regionu a także naszego środowiska rzemieslniczego.

JT

Page 18: Nowiny rzemieślnicze nr 4

16

BIULETYN INFORMACYJNY NR. 4 SIERPIEŃ 2008

INFORMACJE DLA PRZEDSIĘBIORCÓWWykonanie orzeczeń polskich sądów w sprawach cywilnych i gospodarczych w Niemczech

W związku z tym postanowiłem przybliżyć czytelnikom możliwości wykonania orzeczeń sądu polskiego w Niem-czech w oparciu o Rozporzadzenie Rady WE nr. 44/2001 z dnia 22 grudnia 2000 r.W jednym z kolejnych numerów zaj-mę się problematyką egzekucji roszczeń niespornych w oparciu o tzw. europejski tytuł egzekucyjny.

Na wstępie chciałbym nawiązać do historii obrotu prawne-go między Polską a Niemcami.Praktycznie do roku 2000 nie-możliwe było wykonanie w sprawach gospodarczych orze-czenia sądu polskiego W roku 2000 nastąpił znaczący prze-łom. Decydujący wpływ miało tutaj podpisanie przez Polskę Konwencji z Lugano.Konwencja z Lugano z roku 1988 o ju-rysdykcji i wykonaniu orzeczeń w sprawach cywilnych i han-dlowych umożliwiała egzekucję zagranicznych tytułów wy-konawczych pomiędzy członkami Wspólnoty Europejskiej, a krajami należącymi w tym czasie do Europejskiego Stowa-rzyszenia Wolnego Handlu (w skład której wchodziły wów-czas Austria, Finlandia, Norwegia oraz Szwajcaria). Drugim istotnym wydarzeniem było przystąpienie 1 maja 2004 r. no-wych krajów członkowskich, w tym Polski, do Wspólnoty Europejskiej. W krajach Wspólnoty Europejskiej w zakresie wykonania orzeczeń z innych państw członkowskich (za wy-jątkiem Królestwa Danii) stosuje się od 1 marca 2002 r. ww. Rozporządzenie Rady WE nr. 44/2001 o jurysdykcji i uzna-waniu orzeczeń oraz ich wykonywania w sprawach cywil-nych i handlowych.W Niemczech dodatkowo mają zastoso-wanie przepisy proceduralne niemieckiej ustawy wykonaw-czej między innymi do ww. rozporządzenia Rady (AVAG) oraz dodatkowo (chodź w nieco ograniczonym zakresie) przepi-sy niemieckiego kodeksu postępowania cywilnego. Wyko-nywanie orzeczeń polskich sądów w Niemczech w oparciu o ww. Rozporządzenie zostanie omówione w dalszej części artykułu. Zasada podstawowa

Podstawowe założenie przy uznawaniu orzeczeń z jedne-go państwa członkowskiego w innym kraju Wspólnoty sta-nowi, że orzeczenie wydane przez sąd (lub inną właściwą dla dla danego kraju instytucję np. notariusz) podlegają uzna-niu we wszystkich pozostałych Państwach UE. Procedura przed niemieckim sądem

Zgodnie z przepisami Rozporządzenia do wszczęcia egze-kucji z polskiego orzeczenia na terenie Niemiec, niezbęd-ne jest jedynie uznanie wykonalności polskiego tytułu eg-zekucyjnego. Nie ma konieczności wszczynania przeciwko dłużnikowi nowego postępowania procesowego w Niem-czech. Wniosek o stwierdzenie składa się do przewod-niczącego właściwej funkcjonalnie izby sądu krajowego (Landgericht, odpowiednik polskiego sądu okręgowego) właściwego

miejscowo ze względu na miejsce zamieszkania dłużnika lub na podstawie miejsca, w którym egzekucja powinna zostać przeprowadzona.Do wniosku należy dołączyć oryginał orze-czenia podlegającego wykonaniu wraz z tłumaczeniem doko-nanym przez tłumacza przysięgłego oraz zaświadczenie zgod-nie z jednym z załączników do Rozporządzenia.Przy prowa-dzeniu postępowania o stwierdzenie wykonalności orzeczenia zagranicznego, sprawa dot. rostrzygnięcia nie jest badana pod względem merytorycznym oraz nie ma możliwości kwestio-nowania prawidłowości wydanego orzeczenia.Sądy niemiec-kie w postępowaniu dot. wykonalności polskiego orzeczenia koncentrują się wyłącznie na badaniu oczywistych błędów, np. omyłek pisarskich itp.Jeżeli sąd stwierdzi, że przypisane pro-ceduralnie formalności zostały zachowane, wydaje on posta-nowienie o uznaniu wykonalności orzeczenia. Koszty postę-powania związane z uznaniem wykonalności

Koszty sądowe postępowania o nadanie klauzuli podlega-ją wpisowi stałemu i wynoszą 200 EUR. Należy podkreślić, że zagraniczna firma z kraju członkowskiego Wspólnoty może się starać w oparciu o zmienione przepisy niemieckiego ko-deksu postępowania cywilnego o zwolnienie z kosztów sądo-wych i adwokackich jeżeli wykaże, że nie ma odpowiednich środków na prowadzenie postępowania . Środek odwoławczy przysługujący dłużnikowi

Po wydaniu postanowienia o uznaniu wykonalności orzecze-nia jest ono doręczane dłużnikowi. W praktyce jest to moment, w którym dłużnik zaczyna zdawać sobie sprawę, że możliwe jest prowadzenie egzekucji przez jego zagraniczego wierzycie-la w Niemczech, ponieważ nie bierze on udziału w postępo-waniu przed sądem krajowym.Dłużnikowi przysługuje skar-ga na postanowienie sądu krajowego o uznaniu wykonalno-ści orzeczenia, do właściwego miejscowo wyższego sądu kra-jowego (Oberlandesgericht, odpowiednikowi polskiego sądu apelacyjnego).Termin do wniesienia skargi wynosi 1 miesiąc od doręczenia postanowienia o uznaniu wykonalności orze-czenia. Jeżeli dłużnik przeniósł swoją siedzibę lub miejsce za-mieszkania do innego kraju (przykładowo posiada rachunek bankowy w Niemczech, a od pewnego czasu przeniósł swoje miejsce zamieszkania z Niemiec do Holandii) termin powyż-szy wynosi 2 miesiące. W trakcie postępowania odwoławcze-go sąd bada jedynie, czy warunki formalne zawarte w Rozpo-rządzeniu oraz przepisach wykonawczych zostały zachowane oraz czy nie istnieje sprzeczność z tzw. porządkiem publiczny-m(np. rażąco odbiegające zasady zasądzania wygórowanych odszkodowań), które stałoby na przeszkodzie wyegzekwowaniu orzeczenia. Przeszkody mające charakter naruszenia porząd-ku publicznego są ze względu na swój zakres bardzo ograni-czone.Dotyczą one pewnych wyjątkowych zdarzeń, które wy-tyczają granicę, poza którą sądy w Niemczech nie poczuwają się do pomocy w egzekucji zagranicznych orzeczeń. Poniżej podaję rodzaje naruszeń porządku publicznego:

bardzo istotne odstępstwo od niemieckiego pojmowania, czym jest właściwe stosowanie prawa (przykładowo rażąco wygórowana wysokość odszkodowania.

Podczas mojego ostatniego pobytu we Wrocławiu miałem bardzo wiele pytań ze strony przedsiębiorców co do możliwości zwią-zanych z egzekucją wyroków, wydanych przez sądy polskie w stosunku do niemieckich dłużników.

Page 19: Nowiny rzemieślnicze nr 4

17

BIULETYN INFORMACYJNY NR. 4 SIERPIEŃ 2008

Wykonanie orzeczeń polskich sądów w sprawach cywilnych i gospodarczych w Niemczech

INFORMACJE DLA PRZEDSIĘBIORCÓW

możliwa egzekucja z polskiego orzeczenia. Należy podkreślić, że w praktyce bardzo rzadkie są przy-

padki występowania którejkolwiek z ww. przeszkód powo-dujących naruszenie porządku publicznego.

W swoich doświadczeniach zawodowych nie spotkałem się jeszcze z tego rodzaju naruszeniem niemieckiego porządku publicznego przez orzecznictwo polskich sądów gospodar-czych i cywilnych.), egzekucja z orzeczenia sądu, które było już przedmiotem rozstrzygnięcia sądu niemieckiego, brak po-wiadomienia dłużnika o toczącym się przeciwko niemu po-stępowaniu, a także o zapadłym orzeczeniu sądu zagranicz-nego, np. jeżeli niemiecki dłużnik będzie twierdził, że nie był poinformowany o toczącym się przeciwko niemu postępowa-niu sądowym w Polsce, a polski wierzyciel nie będzie w stanie obalić twierdzenia dłużnika, co w konsekwencji spowoduje, że w wyniku orzeczenie wyższego sądu krajowego nie będzie

INFORMACJE DLA PRZEDSIĘBIORCÓWNowe dyplomy ozdobne

Odpowiadając na potrzeby dolnośląskich rzemieślników, Zarząd Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej przyjął nowy wzór dyplomów ozdobnych.

Dokumenty stylizowane są na starodruki i opa-trzone bogatą symboliką Cechową. Doskonale podkreślają zdobyte kwalifikacje, znakomicie zdobiąc nasze zakłady rzemieślnicze.

Nowy wzór został pozytywnie przyjęty przez długoletnich mistrzów rzemiosła. Świadectwa ozdobne zamawiają też uczniowie po zdanym egzaminie aby podkreślić wagę uprawianej sztuki rzemieślniczej. Dyplomy wysyłamy tak-że za granicę – coraz więc zapytań przycho-dzi od polskich rzemieślników prowadzących działalność w Niemczech.

Zachęcamy wszystkich Mistrzów oraz Czeladników do za-mówienia dyplomu, który z pewnością doda powagi każde-mu zakładowi.

Wszelkich informacji uzyskają Państwo w Dolnośląskiej Izbie Rzemieślniczej we Wrocławiu:

tel.: (071) 344-86-91 e-mail: [email protected]

Aleksander Lepka

Roland Mycaadwokat niemiecki z kancelarii Anwaltskanzlei Roland Myca z Dortmunduwww.kanzlei-myca.net, e-mail: [email protected], tel. +49 (0) 231 189 44 40 kontakt również w języku polskim

Page 20: Nowiny rzemieślnicze nr 4

18

WYDARZENIABIULETYN INFORMACYJNY NR. 4 SIERPIEŃ 2008

Msza za rzemiosło

22 kwietnia 2008 r. odbyło się Walne Zgro-madzenie Członków Cechu Rzemiosł Róż-nych i Małej Przedsiębiorczości w Wałbrzy-chu. Podczas obrad dokonano wyboru nowego Starszego Cechu, którym został Pan Janusz Molenda. Zastąpił na tym stanowisku zmar-łego niedawno Stanisława Palucha.

Pan Janusz Molenda urodził się w 1955 roku, posiada wykształcenie wyższe techniczne, ukończył Akademię Górniczo – Hutniczą

w Krakowie. Obecnie wraz z żoną prowadzi Zakład Ceramiki Szlachetnej w Szczawnie Zdroju, jest to firma rodzinna, któ-ra istnieje od 50 lat.

W maju jak co roku Starszyzna Rzemieślnicza i człon-kowie cechów wzięli udział w uroczystej Mszy Świętej połączonej z odnowieniem zawierzenia Dolnośląskiego Rzemiosła Matce Świętej.

W sobotę 10 maja w Katedrze p.w. Św. Jana Chrzcicie-la, Ks. Infułat Adam Drwięga odprawił Mszę za Rze-miosło. Szczególnym momentem tego wydarzenia było udekorowanie Ks. Infułata, Złotym Medalem im. Jana Kilińskiego nadanym przez ZRP. Aktu dekoracji doko-nał Prezes Izby Pan Zbigniew Ładziński.

Także w maju, w tym roku wyjątkowo wcze-śnie, odbyły się uroczystości Bożego Ciała, z licznym udziałem rzemieślników, starszyzny cechowej, a także pocztów sztandarowych Izby i Cechów. Msza i procesja w dniu 22 maja zgro-madziły kilka tysięcy wiernych. Podczas trwania procesji wokół katedry, zaniemógł i zmarł nagle Pan Lucjan Kozakowski Starszy Cechu Rzemiosł Budowlanych we Wrocławiu.

MC

NASZE CECHYNowi Starsi Cechu w Wałbrzychu i Legnicy

28 lipca 2008 odbyło się Walne Zgro-madzenie Członków Cechu Rzemiosł Różnych w Legnicy. Nowym Starszym Cechu został Wojciech Butryma. Nowy Starszy legnickiego Cechu prowadzi ro-dzinną firmę (przejętą po Ojcu) w bran-ży motoryzacyjnej. Zakład funkcjonuje od 1961 roku, gdzie zatrudnienie znaj-duje 14 pracowników. Wojciech Butrym angażuje się nie tylko w działalność

społeczną, jest także działaczem sportowym – Wiceprzewod-niczącym Dolnośląskiego Związku Piłki Ręcznej, Przewod-niczącym KPR Miedź Legnica występującego w Ekstraklasie oraz członkiem Polskiego Związku Łowieckiego.

Page 21: Nowiny rzemieślnicze nr 4

19

BIULETYN INFORMACYJNY NR. 4 SIERPIEŃ 2008

Dolnośląski Cech Piekarzy i Cukierników

NASZE CECHY

Nasze osiągnięcia w 2007 roku w działalności zawodowej i spo-łecznej przedstawiają się następująco:

DZIAŁALNOŚĆ ZAWODOWA:

- zosrganizowany został kurs BHP dla pracowników młodocia-nych

- odbyły się trzy zebrania wszystkich członków Cechu, na któ-re zostały zaproszone Państwowa Inspekcja Pracy oraz Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna. Na zebraniach tych były oma-wiane sprawy dotyczące szkolenia procowników młodocianych, sprawy podatkowe, sanitarne sprawy dotyczące pozyskiwania środ-ków unijnych.

- Cech aktywnie uczestniczył w promocji zawodów Piekarz i Cukiernik na targach Edukacyjnych „TARED 2007”

- członkowie naszego Cechu wzięli udział w Międzynarodowych Targach Chleba w Jaworze

- przedstawiciele naszego Cechu uczestniczyli w Jubileuszu 125-lecia Lnadesinnungsverbandes Saxonia des Backerhandwercks Sachsen w dniach 21-22.04.2007 roku w Dreźnie

- Cech jest współorganizatorem corocznego Ogólnopolskiego Turnieju na Najlepszego Ucznia w Zawodzie Cukiernik i Piekarz

DZIAŁALNOŚĆ SPOŁECZNA I SOCJALNA:

- Cech zorganizował w miesiącu lutym 2007 roku zabawę karna-wałową dla członków Cechu

- w miesiącu maju 2007 roku zostałą zorganizowana wyciecz-ka dla członków Cechu i ich rodzin oraz emerytów i rencistów do LICHENIA

- w czerwcu 2007 roku Cech wziął udział w Pielgrzymce Rzemio-sła do Częstochowy

- tradycyjnie od 5 lat w miesiącu grudniu zostało zorganizowane Spotkanie Opłatkowe

- Cech także jak co roku wziął udział w Spotkaniu Opłatkowym Dolnośląskiej Federacji Przewodników

- Cech opiekuje się i wspomaga finansowo corocznie dzieci nie-pełnosprawne z zakładu Leczniczo-Wychowawczego w Wierzbicach koło Wrocławia. Byliśmy u dzieci z wizytą na Dzień Dziecka oraz na Mikołaja, zawożąc im upominki w formie paczek.

- członkowie naszego Cechu biorą udział w wystawach i kierma-szach świątecznych

- członkowie także wspierają różne instytucje, które zgłaszają się do Cechu o pomoc

Materiał przygotował Dolnośląski Cech Piekarzy i Cukierników

Dolnośląski Cech Piekarzy i Cukierników50-077 Wrocławul. K. Wielkiego 9tel. (071) 344-61-97NIP 897-15-54-604 Cech nasz jest kontynuatorem tradycji dawnych cechów pieka-

rzy, cukierników, wędliniarzy. Z tej grupy rzemiosła jako pierw-szy w dniu 7 lipca 1945 roku powstaje Cech Piekarzy. Był to pierw-szy cech jaki powstał na Dolnym Śląsku. Pierwszym Starszym Cechu był Edmund Żbikowski. Tydzień później 14 lipca powstaje Cech Rzeźników i Wędliniarzy, a Starszym Cechu zostaje Władysław Żurek. Następnym był Cech Cukierników, który powołano 29 maja 1946 roku, a jego organizatorami byli Tadeusz Doniecki-pierw-szy Starszy Cechu oraz Leon Dąbrowski, Eugeniusz Biegański i Eugeniusz Chabierski. Pierwszy rok działalności cechów jest bardzo trudny. Brakuje maszyn, urządzeń, surowców i materiałów. Jednak zaradność i pracowitość pionierów dolnośląskiego rzemiosła prze-zwyciężają trudności codziennego dnia. Już na koniec 1946 roku zarejestrowanych jest na terenie miasta Wrocławia 28 zakładów cu-kierniczych, 178 piekarskich i 148 rzeźniczo-wędliniarskich. Ta gru-pa rzemieślników szczególnie zasłużyła się dla miasta. Na począt-ku 1950 roku w wyniku zmian reorganizacyjnych następuje likwi-dacja cechów. Dopiero 6 marca 1958 roku powstaje Cech Rzemiosł Spożywczych, który zrzesza piekarzy, cukierników i wędliniarzy. Od roku 1961 zaczyna się regres rzemiosła wędliniarskiego i do chwili obecnej Cech zrzesza w zasadzie piekarzy i cukierników. Z dniem 1.03.2003 roku wolą członków Cechu następuje zmiana nazwy na Dolnośląski Cech Piekarzy i Cukierników we Wrocławiu. Obec-nie Cech zrzesza 75 zakładów rzemieślniczych, to jest 34 cukiernie i 41 piekarń. W naszych zakładach szkoli się obecnie 310 uczniów w zawodach Cukiernik i Piekarz.

Organem reprezentującym interesy członków Cechu jest Zarząd, który został wybrany w dniu 28.06.2005 roku na czteroletnią ka-dencję w składzie:

STARSZY CECHU – STANISŁAW KIBAŁOI PODSTARSZY CECHU – MARIAN NOWETAII PODSTARSZY CECHU – SERGIUSZ SIEMIONKOHONOROWY STARSZY CECHU – ADAM KUKLASEKRETARZ – WOJCIECH BIEGAŃSKI

CZŁONKOWIE ZARZĄDU:

ANDRZEJ GONDEK, MARIAN PIOTROWSKI, MARIAN BĄKOWSKI, JAN PRZYBYŁ.

Cech podejmuje wiele działań służących integracji środowiska rze-mieślniczego i kultywowania tradycji cechowej, aktywnie współpra-cuje z organami administracji państwowej, samorządem miasta Wro-cławia oraz Zespołem Szkół Zawodowych Nr 5 we Wrocławiu.

Biuro naszego Cechu jest skomputeryzowane. Cech jest członkiem Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej we Wrocławiu.

Page 22: Nowiny rzemieślnicze nr 4

20

INFORMACJEBIULETYN INFORMACYJNY NR. 4 SIERPIEŃ 2008

Pan Lucjan Kozakowski i Pan Stanisław Paluch - wspomnienia

Z ogromnym smutkiem i niedo-wierzaniem przyjęliśmy wiado-mość o nagłej śmierci śp. Lucjana Kozakowskiego Starszego Cechu Rze-miosł Budowlanych we Wrocławiu.

Zmarł w dniu 22 maja 2008 r. w trakcie procesji święta Bożego Ciała. Jego śmierć jest wielką stratą dla na-szego Cechu i wrocławskiego środo-wiska rzemieślników.

W ostatniej drodze oprócz rodziny towarzyszyli mu Członkowie Zarzą-du, rzemieślnicy i pracownicy Cechu,

Dnia 25 lutego 2008r. zmarł Pan Stanisław Paluch – Starszy Cechu Rzemiosł Różnych i Małej Przedsię-biorczości w Wałbrzychu, społecznik, człowiek zasłużony dla rozwoju regio-nalnego środowiska rzemieślniczego i małej przedsiębiorczości oraz niepu-blicznej oświaty.

Pan Stanisław Paluch był rzemieślni-kiem prowadzącym Zakład Kotlarski w Wałbrzychu na podstawie uprawnień mistrzowskich oraz członkiem Cechu Rzemiosł Różnych i Małej Przedsiębior-

czości w Wałbrzychu. Natomiast od czerwca 1995 r. decyzją Walnego Zgromadzenia Członków Cechu do chwili śmierci pełnił funkcję Starszego Cechu.

W okresie prowadzonej działalności dał się poznać jako świet-ny fachowiec, rzetelny, solidny rzemieślnik. Z Jego inicjaty-wy rozpoczęto w masmediach kampanię reklamy rzemiosła wałbrzyskiego. Wiele czasu poświęcał środowisku, szukał róż-nych form propagowania zakładów rzemieślniczych, służył ko-legom, szczególnie młodszym uruchamiającym działalność, pomocą i radami. Był bardzo wyrozumiały i koleżeński. Dbał o rozwój organizacji. Był kopalnią pomysłów, które wdraża-ne, przynosiły wymierne korzyści środowisku.

Jako jedna z pierwszych organizacji rzemieślniczych w kraju (bo od roku 1997) posiadamy dostęp do Internetu oraz wła-sne strony www i skrzynki poczty elektronicznej, inicjatorem czego był również Starszy Cechu.

Od początku swojej działalności nie tylko aktywizował środowisko rzemieślników, ale również propagował działal-ność małych zakładów pracy. Miał niewątpliwie duży wpływ na integrację lokalnych przedsiębiorców. Realizacja Jego po-

Prezes Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej oraz rzemieślnicy z bratnich Cechów, przyjaciele i znajomi.

Śp. Lucjan Kozakowski był związany z Cechem Rzemiosł Budowlanych od 1985 r. Prowadził Ogólnobudowlany Zakład Rzemieślniczy, w 1993 r. w jego ślady poszedł starszy syn Artur i otworzył własny Zakład Budowlany, a od niedawna młodszy

syn Robert pracował w zakładzie ojca.Śp. Lucjan Kozakowski od 1997 do 2005 r. był członkiem

Zarządu Cechu. W roku 2005 Walne Zgromadzenie Człon-ków Cechu wybrało go na Starszego Cechu Rzemiosł Budow-lanych.

Zamysłem jego po objęciu tak zaszczytnej funkcji było wyda-nie publikacji na 30 - lecie Cechu w 2006 r., ufundowanie przez Rzemieślników tablicy pamiątkowej oraz wykucie w kamieniu pocztu Zarządów Cechu Budowlanego na przestrzeni 30 jego lat. Z pomocą członków Zarządu wszystko zrealizował.

Miał jeszcze wiele ambitnych planów, które nagła i niepo-trzebna śmierć przerwała.

Cześć Jego pamięci!

Materiał przygotowała: Danuta Janik Kierownik Cechu Rzemiosł Budowlanych we Wrocławiu

mysłów przyniosła wiele korzyści środowisku, z którego się wywodził.

Pan Stanisław Paluch w swej zawodowej i społecznikowskiej działalności nie ograniczał się tylko do spraw wałbrzyskich rzemieślników, angażował się w pracę na rzecz Izby Rzemieśl-niczej i Małej Przedsiębiorczości w Świdnicy (był Sekretarzem Rady Izby) i Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej we Wrocławiu (członek Zarządu Izby).

W roku 2002 z inicjatywy Pana Stanisława Palucha utworzo-no Niepubliczne Szkoły CRR i MP w Wałbrzychu, a w roku 2003 wykupiono od Gminy Wałbrzych budynek Szkoły, któ-ry pod Jego nadzorem ciągle był modernizowany w celu po-prawienia warunków nauki dla uczniów i pracy dla pracow-ników. Z Jego inicjatywy utworzono Fundusz Stypendialny dla najbardziej potrzebujących uczniów.

Za swoją pracę zawodową i społeczną został uhonorowa-ny przez władze Rzemiosła Polskiego resortowymi odzna-czeniami tj. od Dolnośląskiej Odznaki Rzemiosła po Złoty Medal im. J. Kilińskiego, natomiast przez władze Rzeczypo-spolitej Polskiej – Brązowym (w 1998r.), Srebrnym (w 2001r.) i Złotym Krzyżem Zasługi (w 2005 r.).

Z uwagi na wiek i stan zdrowia ograniczył aktywność zawo-dową lecz nie społeczną na rzecz środowiska, poświęcając mu cały swój wolny czas.

Był szczęśliwym ojcem dwóch dorosłych córek Krystyny i Jolanty oraz dziadkiem wnuka Tomasza i wnuczki Alicji.

Odszedł od nas człowiek wielkiego formatu, którego brak na pewno odczuje środowisko rzemieślników i małej przed-siębiorczości oraz społeczność szkolna.

Cześć Jego pamięci! Materiał przygotował: Cech Rzemiosł Różnych w Wałbrzychu

Lucjan Kozakowski

Stanisław Paluch

Page 23: Nowiny rzemieślnicze nr 4

BIULETYN INFORMACYJNY NR. 4 SIERPIEŃ 2008

STOPKA REDAKCYJNA

21

Dział Imię i nazwisko Telefon e-mail

Dział KsięgowościZ-ca Dyrektora Gł. Księgowy Halina Kotek tel. wew. 30 [email protected]ł. Specjalista Grażyna Jabłońska tel. wew. 33 [email protected]ł. Specjalista Kasjerka Zofia Lichwa tel. wew. 28 [email protected]

Dział Oświaty i Kwalifikacji Zawodowych Naczelnik Działu Jerzy Cackowski tel. wew. 25 [email protected]ł. Specjalista Krystyna Drozd tel. wew. 59 [email protected]ł. Specjalista Alicja Konat tel. wew. 43 [email protected]

Dział Promocji i Współpracy z Zagranicą Specjalista ds. KSU i Promocji Aleksander Lepka tel. wew. 14 [email protected] ds. Współpracy z Zagranicą Jakub Turański tel. wew. 14 [email protected]żer Klastra Edyta Cieślak tel. wew. 29 [email protected] Projektów UE tel. wew. 49 [email protected]

Dział Samorządu Gospodarczego i Administracji Gł. Spesjalista Dorota Olech tel. wew. 26 [email protected]

Zespół Redakcyjny tworzą:Jerzy Cackowski, Marcin Chromicz, Edyta Cieślak, Krystyna Drozd,

Alicja Konat, Aleksander Lepka, Jakub Turański.

Adres Redakcji:

Dolnośląska Izba Rzemieślnicza we Wrocławiupl. Solny 13, 50-061 Wrocławtel. (0-71) 344-86-91 wew. 14

e-mail: [email protected]

Projekt & Skład: HYPERO MEDIA, Jacek Tchir - www.hypero.net

Druk:

AQRAT Drukarnia Reklama, Wrocław - www.aqrat.pl

Dolnośląska Izba Rzemieślnicza we Wrocławiu

Pl. Solny 1350-061 Wrocław

skrytka pocztowa 2401

Tel. (071) 344-86-91 Fax (0-71) 343-38-32

[email protected]

www.izba.wroc.pl www.izbarzemieslnicza.com.pl

Biuro czynne w godz.: 7.30 – 16.00.

Dodatkowe informację otrzymasz w Dziale Promocji Dol-nośląskiej Izby Rzemieślniczej we Wrocławiu pod numerem telefonu 071-344-86-91 wew. 14.

Zapraszamy!

Prezes Zbigniew Ładziński (0-71) 343-71-49Dyrektor Marcin Chromicz (0-71) 344-87-86 Sekretariat Jadwiga Marszałkowska (0-71) 344-86-91

Reklama w Nowinach Rzemieślniczych

Drogi Czytelniku!

Pragniemy zaprosić Cię do zamieszczenia reklamy w Nowinach Rzemieślniczych. Przygotowaliśmy kilka warian-tów reklam dostosowanych do Twoich potrzeb i możliwości. Najtańsza wersja (ogłoszenie drobne) to tylko 20zł!. Jesteśmy największym dolnośląskim, ponadbranżowym czasopismem rzemieślniczym. Nasz nakład to około 2 tys. sztuk. Odbiorca-mi biuletynu są przede wszystkim rzemieślnicy, przedsiębior-cy, właściciele firm – ludzie z branży. Z naszą gazetą dociera-my również do jednostek samorządu terytorialnego.

Nowiny Rzemieślnicze to jedyne pismo o rzemiośle dla rze-mieślników. Zachęcamy do zamieszczenia reklamy u nas, ponieważ to najlepsze miejsce na reklamę Twojej firmy.

NAZWA TWOJEJ FIRMY

TAK MOŻE WYGLĄDAĆ TWOJE OGŁOSZENIE DROBNE W NASTĘPNYM NUMERZE

ADRES TWOJEJ FIRMY

Page 24: Nowiny rzemieślnicze nr 4

Inteligentne rozwiązania grzewcze - innowacyjna technologia podczerwieni

Rewolucyjna technologia podczerwieni bazuje na wykorzystaniu krótkich promieni podczerwieni, będących falami światła powyżej dostrzegalnego przez nasze oko obszaru, których ciepło porównać można z promieniami słonecznymi.

Wielką zaletą tej technologii jest fakt, że to nie powietrze zostaje ogrzane, jak w przypadku tradycyjnych grzejników konwekcyjnych. Cała emitowana przez lampy energia przechodzi bowiem przez powietrze bez strat i ogrzewa bezpośrednio osoby, obiekty bądź przedmioty znajdujace się w polu jej padania.

Oferujemy Państwu także szeroką paletę produktów antypoślizgowych.Pośliźnięcia i potknięcia należą do najczęstrzych przyczyn wypadków w zakładach pracy i w domu. Poza bolesnym doświadczeniem skutkiem takiego wydarzenia są wysokie koszty nieobecności pracownika w miejscu pracy oraz roszczenia finansowe ofiary wypadku - dzięki naszym produktom można tego uniknąć.

Systemy antypoślizgowe

GLOBALul. Czekoladowa 9Bielany Wrocławskie55-040 KobierzyceTel. 071 7255237kom. 0790 440428Fax. 0771 [email protected]

Oferujemy Państwu kompetentne doradztwo, kalkulację zapotrzebowania na moc oraz projektowanie rozmieszczenia przestrzennego promienników. Chętnie odpowiemy na każde Państwa pytanie.

Zastosowania:

OGÓLNE:ogródki piwne•kawiarnie•tarasy•ogródki prywatne•hotele•schroniska górskie•ogrody zimowe•kościoły i obiekty sakralne•stoiska targowe•

służby ratownicze•sauny•baseny•centra SPA•

PRZEMYSŁOWE:warsztaty•garaże•magazyny•hale namiotowe oraz stalowe•

hale sportowe, obiekty •sportowehodowle zwierząt•

PROCESY SUSZENIA:warzywa, owoce, grzyby, •pasze, nasionafarby oraz lakiery•wszelkiego rodzaju osady •(np. komunalne)