Nowa jakość życia dzięki terapii TRT (Tinnitus Retraining Therapy).

KIND. Usłyszmy lepiej.

KIND - Informacje o szumach usznych.

Tinnitus – są to szumy uszne,

będące wrażeniem dźwiękowym

nie wywołanym przez zewnętrzne

bodźce akustyczne. Często są

objawem zaburzenia funkcji słuchu,

opisywanym przez pacjentów jako

m.in. gwizd, szelest, świst, brzęczenie.

Zdrowy słuch spełnia wiele funkcji.

Prawie każdy zna uczucie „dzwonienia” w uszach – i tak też tłumaczy się łacińskie słowo tinnitus. W ostat-nich dziesięcioleciach znacznie przybyło pacjentów cier-piących na szumy uszne. Ponad 17 procent dorosłych Polaków cierpi na tę dolegliwość – to ok. 6,8 miliona osób, w tym ponad 30 procent po 65 roku życia.Przyczyny szumów usznych są trudne do rozpoznania. W wielu przypadkach tinnitus jest jedynie objawem innego schorzenia. Dlatego w pierwszej kolejności należy zdiagnozować i wyleczyć wszystkie współistniejące choroby. W przypadku braku możliwości leczenia schorzenia wywołującego szum, podejmuje się terapię leczenia szumów usznych TRT.

Terapia TRT (Tinnitus Retraining Therapy, czyli „terapia wtórnego warunkowania”), jest obecnie najskuteczniej-szą metodą leczenia szumów usznych.

„Kiedyś szum decydował o wszystkim. Dzisiaj ja decyduję o tym, co słyszę.”

KIND Państwa wspiera: Życie z szumami usznymi.

02

03

KIND. Usłyszmy lepiej.

Pod koniec lat 80-tych amerykański audiolog

prof. Paweł Jastreboff stworzył

neurofizjologiczny model leczenia szumów

usznych, z którego powstała prosta,

lecz bardzo skuteczna metoda leczenia

– Tinnitus Retraining Therapy (TRT).

Jastreboff wyszedł z założenia, że tinnitus, można porównywać z fantomowym odczuciem bólu. Dlatego też główny przedmiot badań Jastreboffa stanowił centralny układ nerwowy, a razem z nim świadome i podświadome słyszenie.

Słyszenie to skomplikowany proces odbioru i prze-twarzania dźwięków przez ucho zewnętrzne, środkowe i wewnętrzne oraz interpretacji bodźców na poziomie kory mózgowej. Ucho wewnętrzne za pomocą komórek rzęsatych przetwarza dźwięk w impulsy elektryczne. Dalej przewodzone są one przez nerw słuchowy do mózgu.Decydującą rolę w tym procesie odgrywa układ lim- biczny, odpowiedzialny za nasze odczucia. Docierającym do niego sygnałom układ ten „przypisuje” pewne cechy – określa między innymi, czy są one postrzegane jako przyjemne (np. muzyka), czy nieprzyjemne (np. pisk opon). Szumy uszne często zostają „sklasyfikowane” jako nieprzyjemne. Powodują wtedy szereg niepożądanych emocji, takich jak strach lub rozdrażnienie. W skrajnych przypadkach prowadzą do depresji.

Metoda TRT według modelu neurofizjologicznego opracowana przez prof. Pawła Jastreboffa.

Kompleksowe badania i długotrwała opieka nad pacjentem – to dewiza firmy KIND.

04

05

KIND. Usłyszmy lepiej.

Pojemność ludzkiego mózgu jest ograniczona. Nie jest on w stanie przetworzyć wszystkich docierających do niego bodźców. Dlatego do wstępnej oceny odbieranego przez nas dźwięku dochodzi bez udziału świadomości, czyli na tzw. poziomie podkorowym. Sygnały uznane za nieistotne nie są przekazywane dalej i nie uświadamiamy sobie, że je słyszymy. Na tym polega proces filtrowania sygnałów. Dzięki temu zjawisku ludzki mózg może przyzwyczaić się do pewnych bodźców – zewnętrznych (osoby mieszkające przy ruchliwej ulicy nie słyszą dobiegającego z niej hałasu) oraz własnych (generowanych w ciele przez uszkodzone ucho wewnętrzne człowieka).Problem szumów usznych powstaje wtedy, gdy proces ten zostaje zaburzony i niepożądany sygnał przechodzi do świadomości. Wówczas, jeśli zjawisko to trwa przez dłuższy czas, nasz system limbiczny kojarzy je z nieprzy-jemnymi odczuciami. Celem metody TRT jest ponowne przyzwyczajenie mózgu, do tego że tinnitus jest czymś neutralnym, a w konsekwencji spowodowanie, by pacjent go sobie nie uświadamiał, mimo że nadal mógłby go słyszeć, gdyby skupił na nim uwagę.

kora mózgowapercepcja i ocena

ośrodki podkorowe

detekcja

ucho wewnętrzne

źródło szumów usznych

układ limbicznyskojarzenia

emocjonalne

rozdrażnienie układ nerwowy

Źródło: Jastreboff P.J., Hazell J. W. P.:

A neurophysiological approach to tinnitus:

clinical implikations. Brit J Audiol 1993:27:1-11

Metoda TRT opracowana przez prof. Jastreboffa może być stosowana we wszystkich przypadkach szumów usznych, niezależnie od przyczyny ich powstania. Jest metodą nieinwazyjną, bez skutków ubocznych i nie ma działań niepożądanych.

Nowa szansa dla wielu Pacjentów z szumami usznymi: Terapia TRT.

Lekarz laryngolog i firma KIND : połączenie niosące rozwiązanie.

06

Podstawowym celem terapii TRT

(Tinnitus Retraiting Therapy)

jest przywrócenie osobom cierpiącym na

szumy uszne utraconego komfortu życia.

Osiągnięcie tego celu jest możliwe jedynie

przy ścisłej współpracy lekarza laryngologa

z protetykiem słuchu.

Osoby cierpiące na szumy uszne powinny unikać ciszy i stale otaczać się dźwiękami. Największą ulgę przynoszą neutralne dźwięki (np. dźwięki natury), które nie przyciągają uwagi. Wprowadzenie tego dodatko- wego bodźca ma na celu zmniejszenie kontrastu pomiędzy szumem usznym, a dźwiękami otoczenia. Jest to bardzo istotne, ponieważ słuch, tak jak pozostałe zmysły, odbiera otaczające nas sygnały dzięki kontrastom. Każdy bodziec, który zdecydowanie różni się od pozostałych, zostanie zauważony. Świeczka zapalona nocą jest bardziej widoczna, niż za dnia. Analogicznie, każdy dźwięk jest bardziej słyszalny w ciszy – również tinnitus. Dlatego też najgorszą rzeczą, którą może zrobić człowiek cierpiący na szumy uszne, jest unikanie dźwięków. Dążenie do przebywania w ciszy to naj- prostsza droga do pogłębienia schorzenia.

07

KIND. Usłyszmy lepiej.

Dwa elementy terapii TRT – wszechstronna opieka źródłem sukcesu.

Profesjonalna pomoc: specjaliści terapii TRT.

08

1. Konsultacje terapeutyczne u laryngologa

2. Terapia dźwiękiem u protetyka słuchu

Dwa elementy terapii TRTWyjaśnienie procesu

powstawania szumów usznych

ułatwia pacjentowi

zrozumienie terapii TRT.

Im więcej pacjent wie

na temat tinnitusa,

tym mniej się go obawia.

Skuteczne przeciwdziałanie

szumom usznym należy podejmować

tylko razem z pacjentem,

który uświadamia sobie

naturę swojego schorzenia...

Proces ten zostaje zapoczątkowany już w łonie matki. Podczas doświadczania pierwszego dźwięku rozpoczy-na się nauka rozpoznawania dźwięków przez dziecko. Chociaż rozpoznaje ono przede wszystkim głos matki, dostrzega i interpretuje również inne odgłosy.

Droga słuchowa kształtuje się jednak dopiero po urodzeniu. Ważną rolę odgrywają bodźce akustyczne odbierane z otoczenia. Dzięki nim dzieci uczą się dźwięków charakterystycznych dla ludzkiej mowy zanim jeszcze same zaczną mówić. Rozpoznają takie emocje jak radość czy złość nim zostaną im przyporządkowane odpowie-dnie słowa. Umiejętność ta ma ogromny wpływ na ich rozwój społeczny, naukę rozumienia i mówienia.

KIND. Usłyszmy lepiej.

09

Jeśli Państwa szumom nie towarzyszy ubytek słuchu, Państwa protetyk zastosuje tylko indywidualnie dopa-sowane generatory szumów. Natomiast, jeśli tinnitus łączy się z niedosłuchem, wówczas stosuje się apara-ty słuchowe lub aparaty słuchowe połączone z gene-ratorem szumów. Urządzenia stosowane w metodzie TRT wytwarzają przyjemny, cichy dźwięk, zmniejszając kontrast pomiędzy szumem własnym, a dźwiękami z otoczenia. Należy je nosić około ośmiu godzin dzien-nie. Efekty terapii oceniane są po ok. 6 - 18 miesiącach. Ten czas wystarcza, by pacjent przestał skupiać uwagę na szumie, bądź w ogóle tego szumu nie słyszał. W ten sposób terapia TRT w znacznym stopniu przy-czynia się do przywrócenia osobom cierpiącym na szumy uszne radości życia, likwiduje stres i odczucie przygnębienia. Państwa protetyk słuchu w firmie KIND dopasuje

odpowiednie urządzenia. Należy pamiętać, że znacznie lepsze wyniki terapii u większości osób uskarżających się na szumy uszne uzyskuje się przy obuusznym protezowaniu. Nasz protetyk słuchu chętnie udzieli Państwu wyczerpujących informacji na temat szumów usznych. Zapraszamy Państwa do odwiedzin w naszych oddziałach. Z pewnością znajdą je Państwo w pobliżu swojego miejsca zamieszkania. Więcej informacji uzyskają Państwo w internecie pod adresem www.kind.com.

W służbie komfortowi życia – najnowocześniejsza technologia w miniaturowym formacie i praktyczne akcesoria firmy KIND.

KIND generatory szumów i akcesoria do terapii TRT.

10

Zależnie od Państwa potrzeb,

firma KIND oferuje Państwu różne urządzenia

zaprojektowane zgodnie z najnowszą

technologią opartą na badaniach szumów

usznych. Przekonają się Państwo o tym,

odwiedzając jeden z naszych oddziałów

w pobliżu Państwa miejsca zamieszkania.

KINDswitch TRT

KINDswitch TRT to mały i dyskretny zauszny gene-rator szumu. Jest to szczególnie godne uwagi urzą-dzenie, które nie zamyka przewodu słuchowego. Jego słuchawka jest umieszczona w kanale słuchowym. Atrakcyjna obudowa uzyskała nagrody za wzornictwo.KINDswitch TRT dysponuje czterema programami akustycznymi dla możliwości indywidualnej regulacji szumów. Generator ten posiada sygnalizację wyczerpu-jącej się baterii (ich długą żywotność zapewnia niewielkie zużycie prądu). KINDswitch TRT jest dostępny również w połączeniu z aparatem słuchowym (bez zmian w wyglądzie).

KIND. Usłyszmy lepiej.

Czy mają Państwo pytania odnośnie naszego programu leczenia szumów usznych? A może potrzebują Państwo dokładniejszych informacji? Jeśli tak – zapraszamy do oddziałów firmy KIND. Nasi protetycy słuchu chętnie pomogą zapoznać się z odpowiednimi dla Państwa generatorami szumów oraz wyposażeniem do terapii TRT.

KIND T2

KIND T2 jest komfortowym generatorem szumu noszo-nym w górnej części małżowiny usznej. Indywidualnie uformowany wężyk wprowadza dźwięk do przewodu słuchowego – pozostawiając go otwartym, tak aby nie ograniczać słyszenia dźwięków dochodzących z zewnątrz.Powierzchnia aparatu KIND T2 jest dopasowana do koloru skóry. Odpowiedni poziom szumów mogą Państwo ustawić za pomocą regulatora głośności. Aparat można włączyć i wyłączyć za pomocą umieszczonego w komorze baterii mechanizmu przełączającego. Niewielkie zużycie prądu zapewnia długą żywotność baterii.

KIND Sleep Noiser

Generator szumów KIND T2 może być zaopatrzony w specjalną wkładkę, która umożliwi komfortowe i bezpieczne noszenie aparatu podczas snu. W ten sposób KIND T2 pomoże Państwu zasnąć w stanie odprężenia.

Jeśli tinnitus jest powiązany z upośledzeniem słuchu, wtedy Państwa protetyk zaleci kombinację aparatu słuchowego z generatorami szumów dla wyrówna-nia ubytku słuchu i zarazem wyeliminowania szumów własnych. Wiele aparatów słuchowych firmy KIND można wyposażyć w tym celu w specjalny moduł szumów i w ramach dopasowania aparatu słuchowego indywidu-alnie go zaprogramować.

Tinnitus CD

Kompozycje muzyczne do terapii szumów usznych na płytach CD pomogą Państwu osiągnąć stan odprężenia. Słuchanie tej muzyki, osadzonej w specjalnym obszarze częstotliwości, pobudza pozytywne skojarzenia oraz tworzy wolną od lęków atmosferę, pomagając Państwu osiągnąć pełen relaks. Płyty CD (Część I, II i III) mogą Państwo otrzymać w każdej filii firmy KIND.

KIND aparaty słuchowe łączone z generatorem szumu.

11

Firma KIND oferuje Państwu jakość na najwyższym poziomie.

Witamy w firmie KIND.

Czekamy na Państwa wizytę!

Oddziały firmy KIND znajdą Państwo również w wielu innych krajach. Więcej informacji otrzymają Państwo pod adresem: www.kind.com lub pod bezpłatnym numerem 0800 100 106.

Polska: KIND Apartaty SłuchoweCentrala: ul. Włodkowica 26A, 60-334 PoznańTelefon: (061) 865 40 20info.pl@kind.com

Jako jeden z czołowych ekspertów w dziedzinie aparatów słuchowych, dysponujący ponad 550 oddziałami, oferujemy

Państwu jakość na najwyższym poziomie: profesjonalną konsultację, innowacyjne produkty wysokiej klasy i szeroką

gamę akcesoriów. W każdej chwili sami mogą się Państwo o tym przekonać.

1Zapewniamy zawsze najwyższą technologię apa-

ratów słuchowych.

Jeśli w ciągu czterech tygodni od zakupu aparatów słuchowych firmy KIND naprawdę nie osiągną Państwo lepszej jakości słuchu, zapewniamy Państwu możliwość ich zwrotu.

Zapewniamy zawsze najlepszą opiekę i konsul-

tację.

Jeśli nie będą Państwo całkowicie zadowoleni z naszej oferty, zapewniamy, że nie poniosą Państwo żadnych kosztów.

Zapewniamy zawsze najlepszy serwis.

Nawet jeśli Państwa aparat słuchowy nie został zakupiony u nas, zapewniamy pomoc i serwis, ponieważ jesteśmy otwarci na potrzeby każdego Pacjenta.

Zapewniamy zawsze najlepsze ceny.

Jeśli w ciągu czterech tygodni od nabycia apara-tu naszej firmy otrzymają Państwo korzystniejszą ofertę zakupu identycznego aparatu słuchowego, zapewniamy Państwu ten aparat w takiej samej cenie w naszej firmie oraz udzielamy dodatkowo 5% rabatu.** Obowiązuje przy pisemnej ofercie punktu z aparatami słuchowymi znajdującego się w promieniu 50 km od opiekującego się Państwem punktu protetycznego firmy KIND.