Nju;tpd;NghJk; fsQ;rpag;gLj;Jk;NghJk; 3 jahupf;Fk;NghJk; cztpd; … · 2013. 8. 8. · ,ytr...

7
,ytr tpepNahfj;jpw;fhf 23 3.1 cztpd; jug; gz;Gfs; njhlu;ghf ftdj;jpw; nfhz;L mtw;iwj; njupT cztpd; jug; gz;Gfs; njhlu;ghf ftdj;jpw; nfhz;L mtw;iwj; njupT cztpd; jug; gz;Gfs; njhlu;ghf ftdj;jpw; nfhz;L mtw;iwj; njupT cztpd; jug; gz;Gfs; njhlu;ghf ftdj;jpw; nfhz;L mtw;iwj; njupT cztpd; jug; gz;Gfs; njhlu;ghf ftdj;jpw; nfhz;L mtw;iwj; njupT nra;J fsQ;rpag;gLj;Jtu; nra;J fsQ;rpag;gLj;Jtu; nra;J fsQ;rpag;gLj;Jtu; nra;J fsQ;rpag;gLj;Jtu; nra;J fsQ;rpag;gLj;Jtu; xU thuj;jpw;Fj; Njitahd czTg; nghUs;fis thq;Ftjw;fhf rpy;kpah jd; jhahUld; filf;Fr; nrd;whs;. ftu;r;rpahd Kiwapy; czTg; nghUs;fs; mLf;fp itf;fg;gl;bUe;j filiaf; fz;l mts;> mq;NfNa jkf;Fj; Njitahdtw;iw thq;fyhk; vd mk;khtplk; $wpaJ> mtsplk; Vw;gl;l VNjh Xu; czu;tpdhyhFk;. ,jw;fhd fhuzk; mq;F fhzg;gl;l czTg; nghUs;fs; GjpadthfTk; ftu;r;rpfukhdjhfTk; ,Ue;jNjhL kdijf; ftuf;$ba tpjj;jpYk; fhl; rpg; gLj; jg; gl; bUe; jJkhFk; . ,jpypUe; J cztpy; ,Uf; ff; $ba jd; ikfs; gw; wpa mwpT mtSf; F ,Ue;jJ njspthfpwJ. rpy;kpah Nghd;W ehKk; czT tiffisj; njupT nra;ifapy; mjd; gz;Gfs; gw;wpj; njupe;Jnfhs;Sjy; mtrpak;. Nghrizg; ngWkjp; Nghrizg; ngWkjp; Nghrizg; ngWkjp; Nghrizg; ngWkjp; Nghrizg; ngWkjp; Nghrizg; ngWkjp; mjpfkhff; fhzg;gLtJ Gjpa czT tiffspyhFk; vd;gjid ePq;fs; mwpe;jpUg;gPu;fs;. fhyk; nry;y czT tiffspy; fhzg;gLk; Nghrizg; ngWkjp; FiwAk;. Rfhjhuj; juk; Rfhjhuj; juk; Rfhjhuj; juk; Rfhjhuj; juk; Rfhjhuj; juk; re;ijapy; czT tiffs; nghjpaplg;gl;bUf;Fk; Kiw ,q;F Kf;fpa tplakhFk;. J}rp> g+r;rp> GOf;fs; Nghd;w ntspf; fhuzpfspd; jhf;fq;fs; mw;w czTg; nghUs;fisj; njupT nra;jypy; ftdk; nrYj;Jjy; mtrpak;. ,iwr; rp> kP d; Nghd; wtw; iw Ez; zq; fpfspd; jhf; fq; fSf; F cl; glhjthW> mjpFsp&l; bfspy; itf;fg;gl;Ls;s ,lq;fspypUe;J thq;FtNjhL njhlu;r;rpahf tpw;gidahFk; ,lq;fspypUe;J nghUs; fisf; nfhs; tdT nra; jy; rpwe; jJ. mj; Jld; gy; NtW jhf; fq; fSf; F cl; gl; l nghUs; fisf; nfhs;tdT nra;tijj; jtpu;j;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. jur; rhd;wpjo; (S.L.S) ngw;Wf; nfhz;Ls;s czT tiffis thq;FtjD}lhf> Rfhjhuj; juk; Ngzg;gl;l czT tiffisf; nfhs;tdT nra;jy; vd;w jpUg;jpiag; ngwyhk;. Ngzg;gl;l czTfisf; nfhs;tdT nra;Ak;NghJ cw;gj;jpj; Njjp> mlq;fpAs;s nghUs;fs;> fhyhtjpahFk; Njjp> nghjpapL nghUs; Nghd;wd njhlu;ghff; ftdQ; nrYj;j Ntz;Lk;. epwk; epwk; epwk; epwk; epwk; xt;nthU czT tiffSf;F cupa epwq;fs; fhzg;gLfpd;wd. mJ gw;wpj; njupe;jpUj;jy; Ntz; Lk; . Fwpg; gpl; l czT tiffSf; Fupa epwq; fspy; khw; wk; Vw; gl; bUg; gpd; mtw; iw thq; fhjpUj; jy; Ntz;Lk;. nraw;if epwq;fs; Cl;lg;gl;l czTfis thq;Fk;NghJ mJ njhlu;ghff; ftdk; nrYj;Jjy; Ntz;Lk;. ,ioaikg;G ,ioaikg;G ,ioaikg;G ,ioaikg;G ,ioaikg;G xt;nthU cztpdJk; ,ioaikg;G NtWgl;ljhapUf;Fk;. cztpy; nkd;ikahdJk; td;ikahdJkhd ,ioaikg;Gfs; fhzg;gLk;. czTg; nghUs;fs; gOjilAk;NghJ mtw;wpd; ,ioaikg;G khWgLk;. czTg; nghUs;fis thq;Fk;NghJ ,it fUj;jpw;nfhs;sg;gl Ntz;Lk;. cztpy; fhzg;gl Ntz;ba gz;Gfis mwpe;Jnfhs;Nthk;. Nghrizg; ngWkjp Rfhjhuj; juk; epwk; ,ioaikg;G Rit kzk; 3 Nju; tpd; NghJk; fsQ; rpag; gLj; Jk; NghJk; jahupf; Fk; NghJk; cztpd; jug; gz; Gfisg ; NgZtu ; 3

Transcript of Nju;tpd;NghJk; fsQ;rpag;gLj;Jk;NghJk; 3 jahupf;Fk;NghJk; cztpd; … · 2013. 8. 8. · ,ytr...

  • ,ytr tpepNahfj;jpw;fhf 23

    3.1 cztpd; jug; gz;Gfs; njhlu;ghf ftdj;jpw; nfhz;L mtw;iwj; njupTcztpd; jug; gz;Gfs; njhlu;ghf ftdj;jpw; nfhz;L mtw;iwj; njupTcztpd; jug; gz;Gfs; njhlu;ghf ftdj;jpw; nfhz;L mtw;iwj; njupTcztpd; jug; gz;Gfs; njhlu;ghf ftdj;jpw; nfhz;L mtw;iwj; njupTcztpd; jug; gz;Gfs; njhlu;ghf ftdj;jpw; nfhz;L mtw;iwj; njupT

    nra;J fsQ;rpag;gLj;Jtu;nra;J fsQ;rpag;gLj;Jtu;nra;J fsQ;rpag;gLj;Jtu;nra;J fsQ;rpag;gLj;Jtu;nra;J fsQ;rpag;gLj;Jtu;

    xU thuj;jpw;Fj; Njitahd czTg; nghUs;fis thq;Ftjw;fhf rpy;kpah jd; jhahUld;

    filf;Fr; nrd;whs;. ftu;r;rpahd Kiwapy; czTg; nghUs;fs; mLf;fp itf;fg;gl;bUe;j filiaf;

    fz;l mts;> mq;NfNa jkf;Fj; Njitahdtw;iw thq;fyhk; vd mk;khtplk; $wpaJ> mtsplk;

    Vw;gl;l VNjh Xu; czu;tpdhyhFk;. ,jw;fhd fhuzk; mq;F fhzg;gl;l czTg; nghUs;fs;

    GjpadthfTk; ftu ;r ;r pfukhdjhfTk; ,Ue;jNjhL kdijf; ftuf ;$ba tpjj ;j pYk;

    fhl;rpg;gLj;jg;gl;bUe;jJkhFk;. ,jpypUe;J cztpy; ,Uf;ff;$ba jd;ikfs; gw;wpa mwpT mtSf;F

    ,Ue;jJ njspthfpwJ. rpy;kpah Nghd;W ehKk; czT tiffisj; njupT nra;ifapy; mjd;

    gz;Gfs; gw;wpj; njupe;Jnfhs;Sjy; mtrpak;.

    Nghrizg; ngWkjp ;Nghrizg; ngWkjp ;Nghrizg; ngWkjp ;Nghrizg; ngWkjp ;Nghrizg; ngWkjp ;

    Nghrizg; ngWkjp; mjpfkhff; fhzg;gLtJ Gjpa czT tiffspyhFk; vd;gjid

    ePq;fs; mwpe;jpUg;gPu;fs;. fhyk; nry;y czT tiffspy; fhzg;gLk; Nghrizg; ngWkjp; FiwAk;.

    Rfhjhuj; juk;Rfhjhuj; juk;Rfhjhuj; juk;Rfhjhuj; juk;Rfhjhuj; juk;

    re;ijapy; czT tiffs; nghjpaplg;gl;bUf;Fk; Kiw ,q;F Kf;fpa tplakhFk;. J}rp>

    g+r;rp> GOf;fs; Nghd;w ntspf; fhuzpfspd; jhf;fq;fs; mw;w czTg; nghUs;fisj; njupT

    nra;jypy; ftdk; nrYj;Jjy; mtrpak;.

    ,iwr;rp> kPd; Nghd;wtw;iw Ez;zq;fpfspd; jhf;fq;fSf;F cl;glhjthW> mjpFsp&l;bfspy;

    itf;fg;gl;Ls;s ,lq;fspypUe;J thq;FtNjhL njhlu;r;rpahf tpw;gidahFk; ,lq;fspypUe;J

    nghUs;fisf; nfhs;tdT nra;jy; rpwe;jJ. mj;Jld; gy;NtW jhf;fq;fSf;F cl;gl;l nghUs;fisf;

    nfhs;tdT nra;tijj; jtpu;j;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;.

    jur; rhd;wpjo; (S.L.S) ngw;Wf; nfhz;Ls;s czT tiffis thq;FtjD}lhf> Rfhjhuj; juk;

    Ngzg;gl;l czT tiffisf; nfhs;tdT nra;jy; vd;w jpUg;jpiag; ngwyhk;.

    Ngzg;gl;l czTfisf; nfhs;tdT nra;Ak;NghJ cw;gj;jpj; Njjp> mlq;fpAs;s nghUs;fs;>

    fhyhtjpahFk; Njjp> nghjpapL nghUs; Nghd;wd njhlu;ghff; ftdQ; nrYj;j Ntz;Lk;.

    epwk;epwk;epwk;epwk;epwk;

    xt;nthU czT tiffSf;F cupa epwq;fs; fhzg;gLfpd;wd. mJ gw;wpj; njupe;jpUj;jy;

    Ntz;Lk;. Fwpg;gpl;l czT tiffSf;Fupa epwq;fspy; khw;wk; Vw;gl;bUg;gpd; mtw;iw thq;fhjpUj;jy;

    Ntz;Lk;. nraw;if epwq;fs; Cl;lg;gl;l czTfis thq;Fk;NghJ mJ njhlu;ghff; ftdk;

    nrYj;Jjy; Ntz;Lk;.

    ,ioaikg;G,ioaikg;G,ioaikg;G,ioaikg;G,ioaikg;G

    xt;nthU cztpdJk; ,ioaikg;G NtWgl;ljhapUf;Fk;. cztpy; nkd;ikahdJk;

    td;ikahdJkhd ,ioaikg;Gfs; fhzg;gLk;. czTg; nghUs;fs; gOjilAk;NghJ mtw;wpd;

    ,ioaikg;G khWgLk;. czTg; nghUs;fis thq;Fk;NghJ ,it fUj;jpw;nfhs;sg;gl Ntz;Lk;.

    cztpy; fhzg;gl Ntz;ba gz;Gfis mwpe;Jnfhs;Nthk;.

    Nghrizg; ngWkjp Rfhjhuj; juk; epwk;

    ,ioaikg;G Rit kzk;

    3

    Nju;tpd;NghJk; fsQ;rpag;gLj;Jk;NghJk;

    jahupf;Fk;NghJk; cztpd; jug;

    gz;Gfisg; NgZtu;3

  • ,ytr tpepNahfj;jpw;fhf24

    RitRitRitRitRit

    cztpd; jd;ik> GJj;jd;ik> kzk; vd;gtw;wpd; %yk; cztpd; Rit njhlu;ghd Xu;

    czu;itg; ngwyhk;.

    gOjilAk; epiyapYs;s czTfspd; ,aw;ifr; Rit Fd;Wk;.

    thrid (kzk; thrid (kzk; thrid (kzk; thrid (kzk; thrid (kzk; Flavour)

    cznthd;wpd; Rit> kzk; vd;gtw;wpd; ,izg;Ng thrid vdyhk;. vy;yh czTg;

    nghUs;fSf;Fk; cupa kzk; cz;L. goq;fs; gOf;Fk; nghOJ mjd; kzk; jPtpukilAk;.

    gOjile;J ,Uf;Fkhapd; ehk; czu;tJ Ju;thilahFk;. xt;nthU cztpw;FKupa RitAk;

    kzKk; xd;Wnlhd;W ,ize;J fhzg;gLfpd;wd.

    c-k;: Njrpf;fhapd; RitAk; kzKk;

    md;dhrpapd; RitAk; kzKk;

    jug; gz;Gfis ,dq;fz;L czTg; nghUs;fisj; njupT nra;Jnfhs;sy;.jug; gz;Gfis ,dq;fz;L czTg; nghUs;fisj; njupT nra;Jnfhs;sy;.jug; gz;Gfis ,dq;fz;L czTg; nghUs;fisj; njupT nra;Jnfhs;sy;.jug; gz;Gfis ,dq;fz;L czTg; nghUs;fisj; njupT nra;Jnfhs;sy;.jug; gz;Gfis ,dq;fz;L czTg; nghUs;fisj; njupT nra;Jnfhs;sy;.

    gotifGjpa go

    tiffspy;

    Nghriz

    kl;lk;

    cah;thf

    cs;sJ.

    fhyk;

    nry;Yk;NghJ

    tpw;wkpd; C

    ngUk;ghYk;

    mopAk;

    goq;fspy;

    mlq;fpAs;s

    f h N g h i t

    jNuw;wpd;

    nrYNyhR

    ngf;bd;

    Rf;FNuhR

    MFk;.

    Rj;jkhd

    ,lq;fspy;

    ,Ue;J

    ngwy;

    Ntz;Lk;

    iee;j>

    ntl;Lz;l>

    g+r;rp

    GOf;fshy;

    my;yJ

    NtW

    tpyq;Ffshy;

    ghjpf;fg;-

    glhjitahf

    ,Uj;jy;

    Ntz;Lk;.

    me;je;j

    goq;fSf;fhd

    Fwpg;gpl;l

    epwq;fspy;

    fhzg;gLk;

    goq;fis

    khj;jpuk;

    njupT nra;J

    nfhs;sy;

    nghUj;jkhdJ

    ed;F

    fdpe;j

    goq;fs;

    ,ioaikg;G

    khw;wj;jpw;Fl;gl;L

    ,Uf;Fk;.

    me;jg;

    goq;fis

    thq;fhjpUj;jy;.

    rhjhuz

    mstpYs;s

    Gjpa

    goq;fspd;

    Rit mjpfk;.

    mt;tg;

    goq;fSf;

    NfAupa Rit

    cz;L. c- k;

    Njhil ,dg;

    goq;fs;>

    Gspg;Gr;

    Ritahdit.

    me;je;j

    goq;fSf;Nf

    cupa Rit

    NghyNt kz

    Kk; cz;L.

    mjidf; fUj;

    jpw;nfhz;L

    czitj;

    njupT nra;jy;

    Ntz;Lk;.

    Njhil ,d

    (rpj;jpuRg;)

    goq;fSf;F

    mjw;Nf

    cupa kzKk;

    RitAk;

    fhzg;gLk;.

    czT tif Nghriz

    kl;lk;

    Rfhjhug;

    ghJfhg;Gepwk; ,ioaikg;G Rit thrid

    kuf;fwp capu;g;ghdkuf;fwp tif

    fspy; Nghriz

    kl;lkhdJ

    ghJfhg;ghf

    ,Uf;Fk;.

    goq;fisj;

    njupT nra;Ak;

    NghJ fUj;jpw;

    nfhz;litfs;

    ,jw;Fk;

    nghUe;Jk;.

    mt;tt;

    kuf;fwpfSf;

    NfAupa epwk;

    cz;L.

    FNshNuhgpy;

    gr;ir epwk;

    fNuhbndha;l;-

    kQ;rs;;

    nrk;kQ;rs;

    epwk; md;Nwh

    radpd;

    nrt;T+jh epwk;

    gpNsNthd;

    nts;is epwk;

    mt;tt;

    kuf;fwpfSf;Nf

    Aupa

    ,ioaikg;G

    cz;L.

    ,e;epiyapy;

    ,Ue;J

    ghjpf;fg;gl;l

    epiyapy;

    cs;s

    kuf;fwp

    tiffis

    thq;ff;

    $lhJ.

    gUkdpy; $ba

    kuf;fwp

    tiffspYk;

    gUkdpy; rpwpa>

    eLj;juf;

    fha;fwpfspy;

    Rit mjpfk;.

    Gjpa kuf;fwp

    tiffspy;

    mNdfkhdit

    kzk;/ ehw;wk;

    ,uz;Lk;

    mw;wit>

    Ks;sq;fp>

    Nehf;Nfhy;>

    Nfhth

    Nghd;wtw;wpy;

    mtw;Wf;Fupa

    kzk;

    fhzg;gLk;.

  • ,ytr tpepNahfj;jpw;fhf 25

    ghz;ed;whff;

    fUfhj

    epiyapy;

    cs;s Gjpa

    ghzpy;

    Nghriz

    kl;lk; mjpfk;.

    Rfhjhu

    Kiwg;gb

    itf;fg;gl;b-

    Uf;Fk; ghiz

    thq;fNtz;Lk;.

    cjhuzk;:

    J}R> g+r;rpfs;>

    Nghd;wtw;

    why; ghJfhf;

    fg;gl;litahf

    ,Uj;jy;

    Ntz;Lk;.

    ghZf;NfAupa

    epwj;ijg;

    ghJfhf;Fk;

    Kiwapyhd

    ed;F Rlg;gl;l

    ghz;

    nghUj;jkhdJ.

    gy;NtW

    Ritfspy;

    ghz; cz;L.

    jdJ

    tpUg;Gf;Nfw;gj;

    njupTnra;J

    nfhs;syhk;.

    ghzpw;NfAupa

    kzk;

    cz;L.

    ,k;kzj;ijf;

    nfhz;L

    njupT

    nra;ayhk;.

    nkd;ikahd

    ,ioaikg;

    gpYs;s ghz;

    njupT nra;ag;

    gl Ntz;Lk;.

    czT tif Nghriz

    kl;lk;

    Rfhjhug;

    ghJfhg;Gepwk; ,ioaikg;G Rit thrid

    kPd; rptg;Gepwj;jpyhdkPd;G+> gpufh

    rkhd kPdpd;

    fz;fs;> ,Wf;

    fkhd nrjpy;

    fs;> cWjpahd

    thYs;s kPd;fs;

    Gjpait.

    ,t;thwhd kPd;

    fspd; Nghriz

    kl;lk; rpwg;ghf

    ,Uf;Fk;.

    mjp

    Fsp&l;bapy;

    itf;fg;

    gl;bUj;jy;

    Ntz;Lk;.

    nfhOg;G mjpf

    kw;wit(nts;is)

    vd kPd;fs;

    ,uz;L tifg;

    gLk;. me;je;j

    kPd;fSf;NfAupa

    epwq;fs; cs;sd.

    cjhuzk;:Rwh>

    ghiu -nts;is

    epwk; (,sQ; rptg;

    ghd nts;is

    epwk;)> #iu -

    rptg;G epwk;

    kPdpd; Nkw;

    gFjpia

    tpuyhy;

    mku;j;jpdhy;

    milahsk;

    epw;f khl;lhJ.

    (kPs;rf;jp

    cilajhf>

    fbd ,ioa

    aikg;Gld;

    fhzg;gLk;)

    Gjpa kPd;fspy;

    Rit mjpfk;.

    kPDf;nfd;Nw

    cs;s

    kzj;ij tpl

    Ju;ehw;wk;

    mw;wjhf

    ,Uj;jy;.

    ,iwr;rp Gjpa,iwr;rpapd;

    Nghrizg;

    ngWkjpapy;

    cau;e;jJ.

    Rfhjhuf;fhg;G

    Kiwg;gb

    itf;fg;

    gl;bUf;Fk;

    ,iwr;rp

    tiffis

    thq;Fjy;

    Ntz;Lk;.

    Gjpa Nfhop

    ,iwr;rp ,sQ;

    rptg;G epwj;jpy;

    fhzg;gly; Ntz;

    Lk;. Gjpa khl;b

    iwr;rp rptg;G

    epwj;jpy; fhzg;

    gly;.Cjhepwj;ij

    mile;j ,iwr;rp

    tiffs; gOj

    ile;j ,iwr;rp

    tiffshFk;.

    gd;wpapiwr;rpapy;

    ;rptg;Gg; Gs;sp

    ,Ug;gpd; njupT

    nra;jy; $lhJ.

    Nfhop

    ,iwr;rpapy;

    tOf;Fk;

    epiyapy; Njhy;

    ,y;yhjpUj;jy;.

    khl;biwr;rp

    vz;nza;j;

    jd;ikAila

    jhapUj;jy;>

    Ks; jd;ik

    FiwthapUj;jy;

    Ntz;Lk;.

    Gjpa

    ,iwr;rp tif

    Ritkpf;fJ.

    Ju;thil mw;w

    ,iwr;rpf;NfAupa

    ,aw;if

    kzj;jpy;

    ,Uj;jy;

    Ntz;Lk;.

    Kl;il epiw $baKl;il GjpaJ.

    mjd;

    Nghriz

    kl;lKk;

    Fd;whJs;sJ.

    Kl;ilf; NfhJRj;jkhdjhf,Uj;jy;Ntz;Lk;.vdpDk;>fOtpa Kl;il,yFtpy;gOjilaf;

    $Lk;.

    rhk;gy; epwj;jpyhd Gs;spfs;tpOe;j Kl;ilfisj; njupTnra;af;$lhJ.Kl;ilf;NfhJNuh]; epwk;rhu;e;j nts;is

    epwKilaJ

    ntbg;G mw;WNfhJ fbdepiyapy;fhzg;glNtz;Lk;.CLflj;Jk;;kQ;rl;fUNtwhff;

    fhzg;gLk;.

    Gjpa

    Kl;ilapy;

    mjw;NfAupa

    Rit

    fhzg;gLk;.

    Gjpa Kl;ilf;

    Nfhjpy; vt;tpj

    kzKk;,Uf;fhJ..

    gOjile;j

    Kl;ilapd; Nfhjpy;

    ,Ue;J

    Ju;ehw;wk; tPRk;.

  • ,ytr tpepNahfj;jpw;fhf26

    czT fsQ;rpag;gLj;Jk; Kiwfs;czT fsQ;rpag;gLj;Jk; Kiwfs;czT fsQ;rpag;gLj;Jk; Kiwfs;czT fsQ;rpag;gLj;Jk; Kiwfs;czT fsQ;rpag;gLj;Jk; Kiwfs;czTg;nghUs;fspd; GJj;jd;ikapy; czT fsQ;rpag;gLj;jy; Kiwfs;

    ghupa nry;thf;Fr; nrYj;Jfpd;wd. czT erpjy;> ntl;Lg;gly; Nghd;wd

    Vw;glhJ fsQ;rpag;gLj;jy; %yk; mtw;wpd; GJj; jd;ikiag; Ngzyhk;.

    czT fsQ;rpag;gLj;jy; Kiwfs; gy tifg;gLk;.czT fsQ;rpag;gLj;jy; Kiwfs; gy tifg;gLk;.czT fsQ;rpag;gLj;jy; Kiwfs; gy tifg;gLk;.czT fsQ;rpag;gLj;jy; Kiwfs; gy tifg;gLk;.czT fsQ;rpag;gLj;jy; Kiwfs; gy tifg;gLk;.

    1. jpwe;j ,lq;fspy;

    2. kiwf;fg;gl;l Kiwapy;

    3. Fsp&l;bapy;

    jpwe;j ,lq;fspy; fsQ;rpag;gLj;jy;jpwe;j ,lq;fspy; fsQ;rpag;gLj;jy;jpwe;j ,lq;fspy; fsQ;rpag;gLj;jy;jpwe;j ,lq;fspy; fsQ;rpag;gLj;jy;jpwe;j ,lq;fspy; fsQ;rpag;gLj;jy;

    kuf;fwp> goq;fs; Nghd;wtw;iwf; fsQ;rpag;gLj;Jk;NghJ ,k;Kiwiag; gad;gLj;jyhk;.

    J}rp> G+r;rp GOf;fspypUe;J ghJfhf;Fk; tifapYk; fLk; #upa xsp glhjthWk; fsQ;rpag;gLj;jy;

    nghUj;jkhdJ. kuf;fwpfs; Nghd;wit fLk; ntapypy; thbg; NghFk; jd;ikAilait.

    kiwf;fg;gl;l ,lq;fspy; fsQ;rpag;gLj;jy;kiwf;fg;gl;l ,lq;fspy; fsQ;rpag;gLj;jy;kiwf;fg;gl;l ,lq;fspy; fsQ;rpag;gLj;jy;kiwf;fg;gl;l ,lq;fspy; fsQ;rpag;gLj;jy;kiwf;fg;gl;l ,lq;fspy; fsQ;rpag;gLj;jy;

    ,k;Kiwapy; fsQ;rpag;gLj;Jk;NghJ gy;NtW Kiwfs; gad;gLj;jg;gLfpd;wd. ,jw;fhf

    gpuk;ghyhd milg;ghd;fs;;> (tl;b)> ngl;bfs;> Jis nfhz;l $ilfs;> nghypj;jPd; czT

    itg;gjw;fhfg; gad;gLj;jg;gLk; fz;zhbr; rpw;wYkhupfs; Nghd;wd gad;gLj;jg;gLk;. ,jdhy;

    fug;nghj;jhd;> J}R Nghd;wtw;wpypUe;J czitg; ghJfhf;fyhk;.

    Fspu;rhjdg; ngl;bfspy; fsQ;rpag;gLj;jy;Fspu;rhjdg; ngl;bfspy; fsQ;rpag;gLj;jy;Fspu;rhjdg; ngl;bfspy; fsQ;rpag;gLj;jy;Fspu;rhjdg; ngl;bfspy; fsQ;rpag;gLj;jy;Fspu;rhjdg; ngl;bfspy; fsQ;rpag;gLj;jy;

    xt;nthU czTf;Fk; mtrpakhd ntg;gepiy NtWgl;lJ. gr;ir kuf;fwpfs; +50C Kjy;;

    +80C ntg;gepiyapy; itf;fg;gly; Ntz;Lk;. +50C ,Yk; Fiwtilapd; Nghrizr; rj;Jfs;

    mopf;fg;glyhk;.

    +80C -+650C tiuahd ntg;gepiyapy; Ez;zq;fpfspd; tsu;r;rp ,lk;ngWk;. ,iwr;rp> kPd;

    vd;gd -180C msT mjp Fsp&l;bapy; itf;fg;gl Ntz;Lk;. goq;fs; +50C,ypUe;J +80C tplf;

    Fiwa ,Uj;jy; Ntz;Lk;. +180C __

    +260C ntg;g epiyapy; thiog;goj;ij itf;fyhk;.

    fsQ;rpag;gLj;Jifapy; juj;ijg; ghjpf;fpd;w fhuzpfs;fsQ;rpag;gLj;Jifapy; juj;ijg; ghjpf;fpd;w fhuzpfs;fsQ;rpag;gLj;Jifapy; juj;ijg; ghjpf;fpd;w fhuzpfs;fsQ;rpag;gLj;Jifapy; juj;ijg; ghjpf;fpd;w fhuzpfs;fsQ;rpag;gLj;Jifapy; juj;ijg; ghjpf;fpd;w fhuzpfs;

    1. xl;rpNaw;wk; 2. Ez;zq;fpfspd; jhf;fk;

    3. ,ilr; nraw;ghL 4. mg;gps; vd;gd xl;rprDld; jhf;fKWk;NghJ fgpy epwkilAk;.

    xl;rpNaw;wk; vd;gJ> Fwpj;j xU nghUSld; xl;rprd; Nru;jyhFk;. rpy Ez;zq;fpfspd;tsu;r;rpf;F xl;rprd; NjitahFk;. rpytw;Wf;F xl;rprd; mtrpakw;wJ. mjhtJ fhw;wpd;wpEz;zq;fpfSf;F xl;rprd; mtrpakw;wJ. czitf; fsQ;rpag;gLj;Jk;NghJ tspapYs;s xl;rprdpd;jhf;fk; fhuzkhf Ez;zq;fpfs; tsu;r;rpailtjhy; cztpd; Rit> epwk;> ,ioaikg;G> kzk;

    vd;gd khWgLk;.

    2. Ez;zq;fpfspd; jhf;fk; 2. Ez;zq;fpfspd; jhf;fk; 2. Ez;zq;fpfspd; jhf;fk; 2. Ez;zq;fpfspd; jhf;fk; 2. Ez;zq;fpfspd; jhf;fk;

    czitf; fsQ;rpag;gLj;Jifapy; ePu;> tsp vd;gd czTld; njhlu;GglhjthW

    ftdk; nrYj;Jjy; Ntz;Lk;. my;yhJtpbd; Ez;zq;fpfs; tsu;r;rp %yk; czT gOjilayhk;.

    3. ,ilr; nraw;ghL 3. ,ilr; nraw;ghL 3. ,ilr; nraw;ghL 3. ,ilr; nraw;ghL 3. ,ilr; nraw;ghL

    cztpYs;s Nghrizfs; xd;Wld; xd;W ,ilj;jhf;fk; Gupjy; my;yJ cztpy;

    mlq;fpAs;s nehjpaq;fs; NghrizfSld; ,ilj;jhf;fk; Guptjhy; cztpDs;Ns ,lk;ngWk;

    khw;wq;fisNa ,J Fwpg;gpLfpd;wJ.

    c-k; :- goq;fs; Kw;Wjy;> gOj;jy;> mOFjy;

    cU 3.1

  • ,ytr tpepNahfj;jpw;fhf 27

    5. ntg;gepiyntg;gepiyntg;gepiyntg;gepiyntg;gepiy

    miwntg;gepiyahfpa 200C _ 300C ,ilntspapy; mjpfkhd Ez;zq;fpfs; ed;F

    tsu;r;rpailfpd;wd. cau; ntg;gepiyapy; ntg;gj;Jf;F jhf;Fg;gpbf;ff;$ba Ez;zq;fpfs;

    tsu;r;rpailAk; mNj Ntis Fiwe;j ntg;gepiyapy; tsUk; Ez;zq;fpfSk; fhzg;gLfpd;wd.

    rhjhuzkhf +40C - +80C tiuahd ntg;gepiyapy; kuf;fwpfs;> goq;fis ePz;l fhyk; Ngzp

    itj;jpUf;fyhk;.

    vdpDk;> kuf;fwp tiffs; ciwepiyf; Fspupy; itf;fg;gLk;nghOJ mtw;wpy; fhzg;gLfpd;w

    czTf; fyq;fs; NrjKw;W ,we;JNghff; $Lk;. cjhuzkhf: kuf;fwpfspy; fPiu> ,iyf;fwptif>

    ,sk; gr;ir epwk; fLk; gr;ir epwkhf khw;wKWfpd;wJ.

    3.2 cztpd; jug; gz;Gfisf; ftdj;jpy; nfhz;L czT jahupg;Nghk;3.2 cztpd; jug; gz;Gfisf; ftdj;jpy; nfhz;L czT jahupg;Nghk;3.2 cztpd; jug; gz;Gfisf; ftdj;jpy; nfhz;L czT jahupg;Nghk;3.2 cztpd; jug; gz;Gfisf; ftdj;jpy; nfhz;L czT jahupg;Nghk;3.2 cztpd; jug; gz;Gfisf; ftdj;jpy; nfhz;L czT jahupg;Nghk;

    cz;gjw;fhf czT jahupf;ifapy; mt;TzTg; nghUs;fspd; Nghriz kl;lk;> Rfhjhu

    ghJfhg;G vd;gtw;iwg;; NgZk; tpjj;jpy; jahupf;fg;gLjy; Ntz;Lk;. NkYk; mt;TzTg; nghUs;fspd;

    ,aw;ifahd epwk;> ,ioaikg;G> Rit> kzk; Nghd;wtw;iw KbAkhd msT ghJfhf;ff;$ba

    Kiwapy; jahu; nra;jy; Ntz;Lk;. cztpy; mlq;Fk; Nghriz kl;lj;ij cr;r mstpy; NgZk;

    tifapy; czT jahupf;Fk;NghJ Fiwahj kpfg; nghUj;jkhd Kiwiaj; njupT nra;J fPo;f;fhZk;

    nraw;ghLfspy; kuf;fwp tiffs;> ghz;> ,iwr;rp> kPd;> Kl;il Nghd;wtw;wpypUe;J

    cq;fshy; Kbe;j ,uz;L tif> my;yJ gytw;iw cq;fs; FLk;gj;Jf;Fj;

    Njitahd mstpy; njupT nra;Jnfhs;f. ,J njhlu;ghf jhahhpd; my;yJ

    ngupatu;fspd; cjtpiag; ngw;Wf;nfhs;f.

    me;j czTg; nghUs;fspy; fhzg;gl;l gz;Gfs>; fsQ;rpag;gLj;jg;gl;bUe;j Kiwfs;

    vd;gtw;iwf; fUj;jpw; nfhz;L ml;ltiz 3.2 Ig; g+h;j;jp nra;f.

    ml;ltiz 3.2

    czT fsQ;rpag; Nghrizg; Rfhjhuj; epwk; ,ioaikg;G Rit kzk;

    tif gLj;jg;gl;b ngWkjp jd;ik

    Ue;j Kiw

    4.

  • ,ytr tpepNahfj;jpw;fhf28

    cU 3.2 ntl;Lk;> fyf;Fk;

    cgfuzq;fSk; nghUs;fSk;

    fOTjy;fOTjy;fOTjy;fOTjy;fOTjy;

    rfy czTg; nghUs;fSk; rikg;gjw;fhf jahupf;f Kd; Ez;zq;fpfspd; jhf;fj;jpypUe;J

    ghJfhg;gjw;Fk;> mOf;Ffis mfw;wTk; fOTjy; Kf;fpakhdJ. tpNrlkhf kuf;fwpfs;> fPiutiffs;

    fOTk;NghJ Ez;Zapu;fis mopg;gjw;fhf cg;G gad;gLj;jg;gLfpwJ.

    kuf;fwpfs;> goq;fisf; fOTk;NghJ ntspehLfspy; kl;Lkd;wp ,yq;ifapYk; FNshuPd;

    tpy;iyfs; gad;gLj;jg;gLfpd;wd. ghupa mstpy; czT jahupf;Fk; N`hl;ly; Jiwapy; ,J

    eilKiwg;gLj;jg;gLfpwJ. vt;thwhapDk; kuf;fwpfs;> goq;fisf; fOTtjw;F> gad;gLj;jg;gLk;

    kpfg; nghUj;jkhd Kiwahf> Ntfkhfg; gha;e;NjhLk; Fspu; ePupy; fOtp ePu; tbatpLjiyf;

    Fwpg;gplyhk;.

    Nghriz kl;lj;ijg; ghJfhf;f Ntz;Lkhapd; kuf;fwpfis ntl;l Kd; fOTjy;

    nghUj;jkhdjhFk;. ,J czT tiffSf;F Vw;g NtWglyhk;.

    Kl;ilia mjidj; jahupg;gjw;F vLf;Fk; Neuj;jpNyNa fOTjy; Ntz;Lk;. Kjypy;

    fOTtjdhy; Kl;il gOjilayhk;.

    Kf;fpakhf khl;biwr;rpia ntl;l Kd; fOTjy; Ntz;Lk;. ntl;bf; fOTtjhy;

    khl;biwr;rpapy; fhzg;gLk; Nghrizg; gjhu;j;jq;fs; $Ljyhd msT ,of;fg;gLfpd;wd. Nfhop

    ,iwr;rpiaj; Njhy; ePf;fpa gpd; fOTjy; nghUj;jkhdJ kPidj; Jz;Lfshf ntl;bf; fOt

    Ntz;LnkdpDk; kPid ntl;ba gpd; mjpfkhff; fOTjy; $lhJ.

    ntl;Ljy;ntl;Ljy;ntl;Ljy;ntl;Ljy;ntl;Ljy;

    gy;NtW czTfisAk; Njitahd Kiwapy; Njitahd msTfspy; ntl;bf;nfhs;syhk;.

    ,iwr;rpia ntl;Lk;NghJ jirehupd; vjpu;g;gf;fj; jpirapy; ntl;Ljy; Ntz;Lk;. ,jdhy;> ,iwr;rp

    fbdkiltijj; jLf;fyhk;. rpy kuf;fwpfs;> goq;fis ntl;Lk;NghJ Vw;gLk; fgpy epwj;ijj;

    jLg;gjw;F rpy El;gq;fs; gad;gLj;jg;gly; Ntz;Lk;.

    fyj;jy;fyj;jy;fyj;jy;fyj;jy;fyj;jy;

    fyf;Fk;NghJ Rfhjhuk; NgZk; Kiwfs; gpd;gw;wg;gl Ntz;Lk;. KbAkhd tiuapy; iffshy;

    fyg;gijj; jtpu;j;Jf; fyg;gjw;fhfg; gad;gLj;Jk; cgfuzq;fisg; gad;gLj;jy; nghUj;jkhd

    KiwahFk;. iffshy; fyf;f Ntz;bNaw;gbd; ifAiwfs; gad;gLj;Jjy; nghUj;jkhdJ.

    cgfuzg; gad;ghl;L Kiwapdhy; Ez;zq;fpfs; Nru;tijf; Fiwj;Jf;nfhs;syhk;. czitf;

    $ba fhyj;Jf;F itj;Jg; gupkhw KbfpwJ. ,q;F cgfuzq;fs; njhw;W ePf;fpajhf ,Uj;jy;

    ftdj;jpw; nfhs;sg;gl Ntz;Lk;.

    cgfuzq;fs;> nghUs;fs; vd;gtw;wpd; gad;ghL cgfuzq;fs;> nghUs;fs; vd;gtw;wpd; gad;ghL cgfuzq;fs;> nghUs;fs; vd;gtw;wpd; gad;ghL cgfuzq;fs;> nghUs;fs; vd;gtw;wpd; gad;ghL cgfuzq;fs;> nghUs;fs; vd;gtw;wpd; gad;ghL

    “Correct Tool for correct job”

    cupa fUtpia cupa Ntiyf;Fg; gad;gLj;jycupa fUtpia cupa Ntiyf;Fg; gad;gLj;jycupa fUtpia cupa Ntiyf;Fg; gad;gLj;jycupa fUtpia cupa Ntiyf;Fg; gad;gLj;jycupa fUtpia cupa Ntiyf;Fg; gad;gLj;jy;

    vd;gJ czTj; jahupg;gpy; kpf Kf;fpakhdjhFk;.

    czTj; jahupg;gpy; gad;gLj;jg;gLk; rfy cgfuzq;fSk;

    Rfhjhug; ghJfhg;ghdJ vd;gjid cWjpg;gLj;jpf;nfhs;sy;

    mtrpak;..

    cjhuzk; :cjhuzk; :cjhuzk; :cjhuzk; :cjhuzk; : ntl;LjYf;fhfg; gad;gLj;Jk; fj;jp tiffspy;

    JUg ; g p bf ; f hj > mk pyq ;fSld ; jhf ; fk ;

    tpistpf;fhjit (nts;spUk;Gf; fj;jp) rpwe;jit.

    mkpy czTg; gz;lq;fisj; jahupf;ifapy; gpj;jis>

    nrk;G> mYkpdpaj;jpyhd ghj;jpuq;fisg; gad;gLj;jy; $lhJ.

    fpsh];> gPq;fhd;> vdhky; ghj;jpuq;fisg; gad;gLj;jy;

    nghUj ;jkhdjhFk ; . mj ;Jld ; me ;jg ; ghj ;j p uq ;fSk ;

    cgfuzq;fSk; Rj;jkhd epiyapy; cs;sjhf ,Ug;gij

    cWjpg;gLj;jpf;nfhs;s Ntz;Lk;.

  • ,ytr tpepNahfj;jpw;fhf 29

    jahupj;J itf;ff;$ba fhyk;jahupj;J itf;ff;$ba fhyk;jahupj;J itf;ff;$ba fhyk;jahupj;J itf;ff;$ba fhyk;jahupj;J itf;ff;$ba fhyk;

    ,J xt;nthU czTg; nghUspw;Fg; nghUs; khWgLk;. cztpd; jd;ikAk; jahupg;gpd;

    Nehf;fKk; czT jahupj;J itf;fg;gLk; Neuj;ijj; jPu;khdpf;Fk;.

    cjhuzk;cjhuzk;cjhuzk;cjhuzk;cjhuzk; ::::: rikf;fhJ czthf cl;nfhs;Sk; ryhJ tiffs;> rk;gy; tiffs; Nghd;wit

    cz;gjw;F rpwpJ Neuj;jpw;F Kd;Ng jahupf;fg;gLjy; nghUj;jkhdJ.

    rikj;jy;rikj;jy;rikj;jy;rikj;jy;rikj;jy;

    rikf;Fk; nraw;ghl;by; gpd;tUk; tplaq;fspy; ftdk; nrYj;Jjy; Ntz;Lk;.

    1. nghUj;jkhd rupahd rikay; Kiwfisg; gpd;gw;wy;.

    2. ntg;gepiyAk; fhyKk;.

    3. gad;gLj;Jk; Clfk;

    4. nghUj;jkhd fUtpfSk; cgfuzq;fSk;

    rikf;fg;gl;l cztpd; jug; gz;gpy; NkNy $wg;gl;l midj;J tplaq;fSk; jhf;fk;

    nrYj;Jk;. 4 tJ Nju;r;rpapd;NghJ cq;fSf;F ,J rk;ge;jkhd gue;j mwpT fpilf;Fk;.

    tpdhf;fs;tpdhf;fs;tpdhf;fs;tpdhf;fs;tpdhf;fs;

    1. cq;fs; mDgtj;jpD}lhf czT tiffspy; fhzg;gLk; jug; gz;Gfs; MW vOJf.

    2. gOjhd goq;fis> kuf;fwp tiffis ,dq;fhzf;$ba ,uz;L topKiwfisf; Fwpg;gpLf.

    3. kuf;fwp tiffspy; fhzg;glf;$ba ,aw;if epwg;nghUs;fs; ,uz;L Fwpg;gpLf.

    4. ghz; xd;wpd; Gjpa jd;ikiag; guPl;rpg;gjw;fhd Kiw xd;iwr; RUf;fkhf vOJf.

    5. kPdpd; G+ ,Uz;l epwkhff; fhzg;gbd; my;yJ mku;j;Jk;NghJ FoptpOk; jd;ik fhzg;gbd;

    mjid ePq;fs; thq;FtPuh? mjw;fhd fhuzj;ijj; jUf.

    6. re;ijapy; czTg; nghUs;fs; fsQ;rpag;gLj;jg;gl;bUf;Fk; %d;W Kiwfs; jUf.

    7. czTg; nghUs;fs; fsQ;rpag;gLj;jg;gLk; nghOJ fsQ;rpag;gLj;jg;gLk;NghJk;> rikf;Fk;NghJk; mtw;wpd; jug; gz;Gfs;;

    njhlu;ghf $ba ftdk; nrYj;jg;gLtJ Kf;fpakhdJ.

    czTg; nghUs;fisf; $ba fhyj;Jf;F itj;Jf;nfhs;s Ntz;Lkhapd; nghUj;jkhd

    fsQ;rpag;gLj;jy; Kiwfisg; gpd;gw;w Ntz;Lk;.

    xl;rpNaw;wk;> Ez;zq;fpfspd; jhf;fk;> ,ilj; njhlu;G Nghd;wd czitf; fsQ;rpag;gLj;Jk;

    NghJ jhf;fk; nrYj;Jk; fhuzpfs; MFk;.

    czT jahupf;Fk;NghJ rupahd Kiwiag; gad;gLj;jy; cztpd; jug; gz;igg; ghJfhf;f

    cjTk;.

    czT jahupf;Fk;NghJ rupahd Kiwiag; gad;gLj;jy; cztpd; jug; gz;igg; ghJfhf;f

    cjTk;.