1. Njhr; r; p: ,iw gwW; ld ;eyt; hoT; thot; h; G-8 T/cha... · 2014-04-12 · 2,ytr...

8
1 ,ytr tpepNahfj;jpw;fhf thrpg; Nghk; njhlf;fE}y; 1: 01-28> 2:15 NahG 12:7-10> 33:4 ,iwtdpd; Mtp vd;idg; gilj;jJ;vy;yhk; ty;ythpd; %r;R vd;id tho;tpf;fpd;wJ. NahG 33: 4 Kjy; kdpjdhd Mjhk;> nky;nyd tPRk; fhw;iw mDgtpj;Jf;nfhz;L> mire;jhLk; kuQ; nrbfisAk;> gwitfs; tpyq;FfisAk; ghHj;J urpj;j tz;zk; ku epoypy; mkHe;jpUf;fpwhH. Vths; : Mjhk;! Mjhk;! ePq;fs; ,q;Nfah ,Uf;fpwPHfs;? vd;d> gykhd Nahrid Nghy ,Uf;fpwNj! Mjhk; : ehd; ekJ VNjd; Njhl;l tho;f;ifiag; gw;wp vz;zpf; nfhz;bUe;Njd;. flTs; vj;jid mw;Gjkha; kz;ZyifAk; tpz;Z yifAk; gilj;jhH! mj;NjhL> VNjd; Njhl;lj;ijg; gz;gLj;jTk;> ghJfhf;fTk; Mz;ltuhfpa flTs;> ek;ik ,q;Nf nfhz;L te;J FbapUf;fr; nra;jhnud epidf;Fk; NghJ> ek;kPJ flTs; itj;j ek;gpf;ifAk;> je;j nghWg;Gk; tpaf;ff;$baNj! 1. Njh; r; rp: ,iw gw; Wld; ey; tho; T tho; th;

Transcript of 1. Njhr; r; p: ,iw gwW; ld ;eyt; hoT; thot; h; G-8 T/cha... · 2014-04-12 · 2,ytr...

Page 1: 1. Njhr; r; p: ,iw gwW; ld ;eyt; hoT; thot; h; G-8 T/cha... · 2014-04-12 · 2,ytr tpepNahfj;jpw;fhf Vths; : Mkhk;! fhw;W> ePH> epyk;> kuk;> nrb> Gy;> G+z;L vd vj;jid mofhd gilg;Gfs;!

1,ytr tpepNahfj;jpw;fhf

thrpg;Nghk;

njhlf;fE}y; 1: 01-28> 2:15NahG 12:7-10> 33:4

,iwtdpd; Mtp vd;idg; gilj;jJ;vy;yhk; ty;ythpd; %r;R vd;idtho;tpf;fpd;wJ. NahG 33: 4

Kjy; kdpjdhd Mjhk;> nky;nyd tPRk; fhw;iw mDgtpj;Jf;nfhz;L>mire;jhLk; kuQ; nrbfisAk;> gwitfs; tpyq;FfisAk; ghHj;Jurpj;j tz;zk; ku epoypy; mkHe;jpUf;fpwhH.

Vths; : Mjhk;! Mjhk;! ePq;fs;,q;Nfah ,Uf;fpw PHfs;?vd;d> gykhd NahridNghy ,Uf;fpwNj!

Mjhk; : ehd; ekJ VNjd; Njhl;ltho;f;ifiag; gw;wp vz;zpf;nfhz;bUe;Njd;. flTs;vj ; jid mw ; Gjkha ;kz;ZyifAk; tpz;ZyifAk; gilj;jhH! mj;NjhL>VNjd ; Njhl ; lj ;ijg ;gz;gLj;jTk;> ghJfhf;fTk;Mz;ltuhfpa flTs;> ek;ik,q;Nf nfhz;L te;J FbapUf;fr; nra;jhnud epidf;Fk;NghJ> ek;kPJ flTs; itj;j ek;gpf;ifAk;> je;j nghWg;Gk;tpaf;ff;$baNj!

1. Njh;r;rp: ,iw gw;Wld; ey;tho;T tho;th;

Page 2: 1. Njhr; r; p: ,iw gwW; ld ;eyt; hoT; thot; h; G-8 T/cha... · 2014-04-12 · 2,ytr tpepNahfj;jpw;fhf Vths; : Mkhk;! fhw;W> ePH> epyk;> kuk;> nrb> Gy;> G+z;L vd vj;jid mofhd gilg;Gfs;!

2,ytr tpepNahfj;jpw;fhf

Vths; : Mkhk;! fhw;W> ePH> epyk;> kuk;> nrb> Gy;> G+z;L vd vj;jidmofhd gilg;Gfs;!

Mjhk; : mJ khj;jpukh! gy;ypd caphpdq;fs;> gwitfs;> kpUfq;fs;vy;yhk; flTspd; mw;Gjkhd gilg;GfNs. ,tw;iwnay;yhk;gilj;j gpd;> flTs; mit ey;yJ vd;W fz;lhH.

Vths; : Mjhk; flTs; gilj;j cyfj;ij>kdpjuhd ek;kplk; xg;gilf;Fk;NghJ $w paJ e pidt py ;,Uf;fpwjh? vd; epidtpy; kpfj;njspthf ,Uf;fpwJ. 'gYfpg;ngUfp kz;Zyif epug;Gq;fs;:mij cq ;fs ; Mw ;wYf ;Fcl;gLj;Jq;fs;. fly; kPd;fs;>thdj;Jg; gwitfs;> epyj;jpy;CHe;J capHtho;td midj;ijAk; MSq;fs;." vd;W $wpekf ;Fg ; ngUk ; nghWg ;igtoq;fpdhH.

Mjhk; : VthNs! flTs; ekf;F MrPHthjj;Jld; gilg;igg; ghJfhf;Fk;kpfg;nghpa nghWg;igAk; xg;gilj;Js;shH. flTspd; cd;djgilg;Gfis mDgtpg;gJld;> mtw;wpd; moif> Jha;ikiaj;njhlHe ;J NgZk; ; ghh pa nghWg;G ekf;F cz;L.gilg;Gfisg; nghWg;Gld; guhkhpf;Fk; gzpapy;> flTspd;gzpahsuhd ehk; <Lgl Ntz;Lk; vd;gJ flTspd; vjpHghHg;ghFk;.

Vths;: epahakhd vjpHghHg;Gj; jhNd Mjhk;! kz;zhd ek;ik>jk; rhaypy; cz;lhf;fp> ehrpfspy; jk;; capH %r;ir Cjpjk;; gilg;Gfis guhkhpf;Fk; nghWg;ig ek;gpj; je;Js;shH.ehKk; gilg;G - guhkhpg;gpy; nghWg;Gld; <LgLtJ flTSf;Fed;wp $Wk; xU nray;ghlhf mikAk;.

Mjhk; : ed;whff; $wpdPH Vths;! kdpjuhd ehk; flTspd; Kf;fpakhdgilg;G khj;jpuky;y> gilg;Gfisg; guhkhpf;Fk; nghWg;Gs;sgzpahsuhfTk; nraw;glNtz;Lk;. flTs; ek;gp xg;gilj;j

Page 3: 1. Njhr; r; p: ,iw gwW; ld ;eyt; hoT; thot; h; G-8 T/cha... · 2014-04-12 · 2,ytr tpepNahfj;jpw;fhf Vths; : Mkhk;! fhw;W> ePH> epyk;> kuk;> nrb> Gy;> G+z;L vd vj;jid mofhd gilg;Gfs;!

3,ytr tpepNahfj;jpw;fhf

,t;Tyfpd; tsq;fis> nghWg;Gs;stHfshf ekJ tho;ehspy;ghtpg;gJld; mijg; Ngzpg; ghJfhj;J> ekJ vjpHfhyre;jjpapdUf;F toq;FtJ ekJ nghWg;ghFk;. mJNt flTspd;vjpHghHg;ghFk;.

Vths; : Mk;! gilg;Gf;fis ehk; nghWg;Gld; guhkhpf;Fk; NghJ flTspd;md;gpd; <T ekf;Fj; njhlu;r;rpahff; fpl;Lk;. MdhYk;> ehk;tay; ntspfspy; gaphpLk;NghJ> kuk;> nrb> GjHfismopf;fpNwhNk. czT> cil> ciwAs; Mfpatw;Wf;fhf jhtutpyq;F gilg;Gfisg; gad;gLj;Jk; NghJ> mtw;wpd; ,Ug;Gf;Fk;>kw;Wk; tho;tplq;fSf;F mopT Vw;glj;jhNd nra;fpwJ!

Mjhk; : gilg;Gf;fisg; ghtpg;gJ jtwy;y Vths;! Mdhy; mtw;iwRaey Nehf;Fld;> kpjkpQ;rp mopj;jYk;> mtw;iwg; guhkhpg;Gnra;ahJtplYk; flTSf;F tpNuhjkhd nray;fshFk;.gaphpLtjw;Fk;> tPL mikg;gjw;Fk; kuq;fis ntl;Lk;NghJkPs; kueLifapy; <Lglhky; ,Ug;gJ jtwhFk;. ,tw;iwg;nghWg;Gld; ghtpg;gjhYk;> mtw;wpd; ,Ug;ig cWjpnra;tjhYk;> gilg;Gfspd; Mf;fj;Jf;Fk; guhkhpg;Gf;Fk;Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fyhk;.

Page 4: 1. Njhr; r; p: ,iw gwW; ld ;eyt; hoT; thot; h; G-8 T/cha... · 2014-04-12 · 2,ytr tpepNahfj;jpw;fhf Vths; : Mkhk;! fhw;W> ePH> epyk;> kuk;> nrb> Gy;> G+z;L vd vj;jid mofhd gilg;Gfs;!

4,ytr tpepNahfj;jpw;fhf

Vths; : flTs; jd; gilg;GfSf;F mUikahd guhkhpg;G toq;FfpwhH.jhtu tsHr;rpf;Fj; Njitahd ePH> xsp> tspia toq;FfpwhH.kdpjHfSf;Fk;> tpyq;FfSf;Fk; Njitahd czT>ciwAs;> jFe;j gUtfhyq;fs; nfhLj;Jg; guhkhpf;fpwhH.flTNs ekf;F Kd;khjphpahf ,Uf;Fk;NghJ> kdpjuhfpaehKk; mjpf nghWg;Gld; elf;f Ntz;Lky;yth?

Mjhk; : Vths;> MjpapNy midj;ijAk; gilj;j flTs; ,d;Wk; jd;njhlHgilg;Gr; nray;fspy; <LgLfpwhH. ehKk; gilg;Gf;fismopg;gijj; jtpHj;J mtw;wpd; Mf;fj;jpw;Fk;> guhkhpg;Gf;Fk;,Ug;Gf;Fk; Kf;fpaj;Jtk; nfhLg;Nghk;. ,jd; %yk; ehKk;flTspd; njhlHgilg;G eltbf;iffspy; ,ize;J> ,iwtpUg;gj;ij epiwNtw;wyhk;.

Vths; : gilg;gpd; guhkhpg;Gg; gzpahsuhf cyf ,Ug;G rhu;ghfehk; nray;gLNthk;. vjpHfhy re;jjpapdUf;fhfg; gilg;igg;ghJfhj;J toq;FNthk;.

flTs; ek;ik mofw;w> rypg;gilaf;$ba jPik tpistpf;Fk; Gtpapy;thog; gilf;ftpy;iy. flTs; ey;yJ vdf; fz;L gilj;j XH mofhd>ftHr;rpahd ed;ik gaf;Fk; Gtpapy; ek;ik itj;Js;shH.

,g;GtpiaAk; mjpYs;s midj;ijAk; ehk; thOk;> Fwpg;gpl;lfhyj;jpy; gad;gLj;Jtjw;F ekf;Ff; fldhff; nfhLf;fg;gl;bUf;fpwJ.,g;Gtpapy; thOk; NgWngw;w ehk;> mjw;fhf xU fpuak; nfhLj;jy;

kz;ZyFk; mjpy; epiwe;Js;s midj;Jk; Mz;ltUilaitepyTyFk; mjpy; tho;tdTk; mtUf;Nf nrhe;jk;."

jpUg;ghly; 24:1

flTs; jhk; cUthf;fpa midj;ijAk; Nehf;fpdhH. mit kpfTk;ed;wha; ,Ue;jJ.njhlf;fE}y; 1:31

Page 5: 1. Njhr; r; p: ,iw gwW; ld ;eyt; hoT; thot; h; G-8 T/cha... · 2014-04-12 · 2,ytr tpepNahfj;jpw;fhf Vths; : Mkhk;! fhw;W> ePH> epyk;> kuk;> nrb> Gy;> G+z;L vd vj;jid mofhd gilg;Gfs;!

5,ytr tpepNahfj;jpw;fhf

mtrpak;. me;j fpuakhdJ ,g;Gtpiag; guhkhpf;Fk; nghpa nghWg;ghFk;.ehk; Gtpapy; thog;NghtJ xU Fwpg;gpl;l fhyj;jpw;F khj;jpuNk. Mdhy;GtpNah gy jiyKiwfSf;F ,Uf;fNtz;bajhFk;. MfNt ,g;GtpiaNerpj;J guhkhpj;J> ghJfhj;J mLj;j re;jjpapdUf;F ifaspg;gJfpwp];jtHfspd; jiyaha filikahFk;. gilg;Gfspd; mopT kdpjmopTf;Nf toptFf;Fk;. ,iwje;ij ekf;Fj; je;Js;s ,g;Gtpiamd;Gld; ghJfhg;Nghk; mg;nghOJ> gilg;GfSk; ek;ik md;Gld;ghJfhf;Fk;.

kdpjd; Gtpiaj; jtwhf Kfhikj;Jtg;gLj;JtjhYk;> ey;yGtpf;fhg;Gg; gzpahsuhfr; nray;glhjjhYk;> nghWg;gpd;wpgilg;Gfisg; gad;gLj;JtjhYk; mopTf;Ff; fhuzkhd gygpur;ridfis Gtp vjpHNehf;FfpwJ.

kuq;fspd; mopg;Gk;;> gr;ir tPl;L tpisTk; jw;NghJ cyfshtpagpur;ridahf ,Uf;fpwJ. gRik ,y;y thAf;fshd fhgdPnuhl;irl;L>kPNjd; Nghd;w thAf;fs; tsp kz;lyj;jpy; Njq;Ftjhy;> Gtpntg;gepiy caHfpwJ. JUt gdpg;ghiwfs; cUfp> fly; kl;lk;caHtjhy; nts;sg;ngUf;F Vw;gLfpwJ. epyg;gug;G ePUf;Fs;mkpo;fpwJ. fly; ePhpd; ntg;gepiy caHthy;> tspaKf;fk; ePhpy;mjpfhpj;J #whtsp Gay; Vw;gLtNjhL ntg;g mjpfhpg;ghy; fly;tho; mq;fpfSk; mope;J NghFk; epiy Vw;gLfpwJ.

cq;fSf;Fj; njupAkh?

gilg;Gf;fis nghWg;Gld; guhkhpf;Fk; gzpahsuhfr; nraw;gLNthk;.

njhlHgilg;G eltbf;iffspy; <Lgl;L> ekJ nghWg;ig tho;ifr;nraw;ghLfs; %yk; ntspf;fhl;LNthk;.

jPHkhdpg;Nghk;

Page 6: 1. Njhr; r; p: ,iw gwW; ld ;eyt; hoT; thot; h; G-8 T/cha... · 2014-04-12 · 2,ytr tpepNahfj;jpw;fhf Vths; : Mkhk;! fhw;W> ePH> epyk;> kuk;> nrb> Gy;> G+z;L vd vj;jid mofhd gilg;Gfs;!

6,ytr tpepNahfj;jpw;fhf

fhlopg;ghy; tspapy; mjpfhpf;Fk; fhgdPnuhl;irl;L thAitcwpQ;Rk; jhtuq;fs; mopf;fg;gLfpd;wd. kz;zhpg;igj; jilnra;Ak; NtHfs; moptjhy; tskhd kz; mhpf;fg;gLfpwJ>epyj;jpd; ePH tw;WfpwJ. kz; tskw;W> gapHfs; tsuKbahjghiy epykhtjhy; gQ;rk;> gl;bdp Vw;gLfpd;wJ.

njhopw;rhiyfspypUe;J ntsptUk; er;R thAf;fs;> tspapy;fyg;gjhy;> mkpy kio nghope;J> epyg;gug;ig khrilar; nra;fpwJ.ePH epiyfis milAk; njhopw;rhiyf; fopTfs; mtw;iwkhrilar;nra;J> caphpdq;fspd; tho;Tf;F mr;RWj;jyhfmikfpwJ.

1 . midj;ijAk; gilj;jtH flTs;.

2. gilg;Gfis nghWg;Gld; ghJfhj;J guhkhpg;gJ kDf;Fyj;jpd;flikAk;> ,iwgzpAk; flTspd; vjpHghHg;Gk; MFk;.

3. gilg;Gfisr; Raeykhf mopj;jYk;> mtw;iwg; guhkhpahjpUj;jYk;flTSf;F vjpuhd nrayhFk;.

4. gilg;Gfis ehk; nghWg;Gld; ghtpj;J> gilg;Gfspd; ,Ug;igcWjp nra;tjd; %yk; gilg;G - guhkhpg;G gzpahshuhfpd;Nwhk;.

5. flTspd; njhlHgilg;G eltbf;iffs; ,d;Wk; eilngWfpwJ. ,jpy; kDf;FyKk; ,ize;J nraw;gly; Ntz;Lk;.

epidtpy; itj;jpUg;Nghk;;

Page 7: 1. Njhr; r; p: ,iw gwW; ld ;eyt; hoT; thot; h; G-8 T/cha... · 2014-04-12 · 2,ytr tpepNahfj;jpw;fhf Vths; : Mkhk;! fhw;W> ePH> epyk;> kuk;> nrb> Gy;> G+z;L vd vj;jid mofhd gilg;Gfs;!

7,ytr tpepNahfj;jpw;fhf

,ilntspfis epug;Gf.

1. ehk; ,iwgilg;Gfis guhkhpf;Fk; .................................

2. ................................. xd;iw ntl;Lk;NghJ ,d;ndhd;W eLtJ nghWg;ghdnrayhFk;.

3. ehk; gilg;Gfis .................................ghtpj;J guhkhpf;f Ntz;Lk;.

4. nghWg;Gld; gilg;Gfis ghtpg;gjhy; mtw;wpd; .................................cWjpg;gLk;.

5. gilg;gpd; mopg;ig tpl> mtw;wpd; Mf;fj;jpw;F ............................... Kf;fpaj;Jtk;nfhLf;fNtz;Lk;.

6. nghWg;Gld; nra;Ak; gilg;G guhkhpg;G xH .......................... MFk;.

7. flTspd; ................................. eltbf;if ,d;Wk; epfOfpwJ.

2. I ckJ ghlrhiyapy; gilg;Gfis mopf;Fk; nghWg;gw;w eltbf;iffisml;ltizg;gLj;Jf.

II ,e;eltbf;iffisj; jtpHj;J> nghWg;Gld; guhkhpf;f topKiwfisFOthf fye;Jiuahb Kd;itf;f.

3. 'gilg;G ekf;Fr; nrhe;jk;> gilg;G ekf;Fr; nrhe;jky;y '- FOf;fshftpthjk; xd;iw elj;Jf.

4. i. jpUtptpypaj;jpy; NahG 12:7-10 trdq;fis thrpj;J chpa fl;lq;fisg+Hj;jpahf;Fq;fs;.

nraw;ghL

Page 8: 1. Njhr; r; p: ,iw gwW; ld ;eyt; hoT; thot; h; G-8 T/cha... · 2014-04-12 · 2,ytr tpepNahfj;jpw;fhf Vths; : Mkhk;! fhw;W> ePH> epyk;> kuk;> nrb> Gy;> G+z;L vd vj;jid mofhd gilg;Gfs;!

8,ytr tpepNahfj;jpw;fhf

5. I. flTspd; njhlHgilg;G eltbf;iffs; ,d;Wk; epfo;fpd;wd.,tw;wpy; 5 vOJf.

II. Nky; Fwpg;gpl;l njhlHgilg;gpy; ePH vt;thW ,ize;Jnray;gLtPH?

ckf;F

tpdTf

NahG$Wfpwhu;

tpdTf

ckf;F

NgRfckf;F NgRf ckf;F