Biennale Architettura 2016La Biennale di Venezia

UNFINISHEDPabellón español · Spanish Pavillion

Cas

a d

el C

ond

esta

ble

Tab

uen

ca &

Lea

che

2

La Casa del Condestable, es una mansión palaciega del siglo XVI que sufrió grandes y dramáticas reformas y alteraciones a lo largo de su historia, hasta dejarla absolu-tamente irreconocible y en estado de ruina. Se trabajó en la documentación , el proyecto y la dirección de la restauración y rehabilitación durante siete años. Se recuperaron las trazas renacentistas originales, y los cerca de 4.000 m2 de alfarjes de madera, ocultos tras falsos techos, que cubrían la todas las salas perimetrales, que han recobrado su antigua dimensión y aspecto. Gran parte de la intervención arquitectónica se ha centrado en la recuperación del patio del que apenas subsistían varias columnas de piedra. La intervención plantea una continuidad natural entre lo viejo y lo necesariamente nuevo, que se establece mediante el uso de los materiales originales: madera, terracota y morteros de cal y yeso.

3

The Casa del Condestable is a sixteenth-century palace that had undergone sweeping renovations and alterations over the years, until finally the original building was unrecog-nizable and in a general state of ruin. The process of historical documentation, preparation of the design project and construction supervision of the building restoration and renovation lasted seven years. Original elements from the renaissance building were uncovered, including almost 4000 square meters of wood ceilings that had been hidden by suspended ceilings in the perimeter rooms. By removing the added ceilings and restoring the wood, these rooms recovered their original proportions and appearance. A major part of the architectural intervention centred around the recuperation of the central courtyard, of which only a few of the original columns remained. The project establishes a natural continuity between the old and the necessarily new, by using the original materials throughout: wood, terracotta, lime stuccoes and plaster.

4

5

6

7

8

9

10

Plantas. Plans

XVIII Biennale de Venecia | Pabellón Español de Arquitectura 2016 Casa del Condestable, Pamplona | Tabuenca & Leache, Arquitectos

PLANTA SEGUNDAA1 Sala de conferenciasA3 Galeria exteriorB1 Patio / ExposicionesC1 Zona infantilC2 ReunionesC3 GestionD1 Taller cocinaD2 Acceso talleresD3 Taller fotografiaD4 Taller informaticaD5 Sala de reuniones / ComedorE1 Taller pinturaF1 Taller esculturaG1 DistribuidorG2 Escalera protegidaG3 AscensorG4 Aseo

ESTADO PREVIO s. XIV - XV

s. XVI

Reformas posteriores

0 1 2 5 10 m

XVIII Biennale de Venecia | Pabellón Español de Arquitectura 2016 Casa del Condestable, Pamplona | Tabuenca & Leache, Arquitectos

PLANTA TERCERAA1 Entrecubierta / InstalacionesC1 Entrecubierta / InstalacionesC2 Sala ClimatizadoresC3 Entrecubierta / InstalacionesD1 Sala de musicaD2 Acceso a salas de musicaD3 Sala de musicaD4 Sala de musicaD5 Sala de musicaE1 Entrecubierta / InstalacionesF1 Entrecubierta / InstalacionesG1 Distribuidor / RampaG2 Escalera protegidaG3 AscensorG4 Sala de calderas

ESTADO PREVIO s. XIV - XV

s. XVI

Reformas posteriores

0 1 2 5 10 m

XVIII Biennale de Venecia | Pabellón Español de Arquitectura 2016 Casa del Condestable, Pamplona | Tabuenca & Leache, Arquitectos

CUBIERTA

ESTADO PREVIO

0 1 2 5 1 0 m

11

Secciones. Sections

XVIII Biennale de Venecia | Pabellón Español de Arquitectura 2016 Casa del Condestable, Pamplona | Tabuenca & Leache, Arquitectos

s. XIV s. XX

SECCION POR PATIOS

0 1 2 5 m

XVIII Biennale de Venecia | Pabellón Español de Arquitectura 2016 Casa del Condestable, Pamplona | Tabuenca & Leache, Arquitectos

SECCION POR PATIO PRINCIPAL Y ESCALERAS

0 1 2 5 m

XVIII Biennale de Venecia | Pabellón Español de Arquitectura 2016 Casa del Condestable, Pamplona | Tabuenca & Leache, Arquitectos

SECCION POR SALON DE ACTOS

0 1 2 5 m

Rea

pro

pia

tion

htt

p:/

/un

fin

ish

ed.e

s/ob

ras/

11.p

df

2005-2008Casa del Condestable

Localización· Location:Calle Mayor 2, Pamplona Navarra

Arquitectos· Architects:Tabuenca & Leache

Colaboradores· Team:Belén Beguiristain Lahuerta, arquitecto. architect, Arturo Pérez Espinosa, José Luis Sola, arq. técnico· quantity surveyor, Susana Iturralde, Raúl Escrivá, Mikel Landa, diseño estructural. structural design, GE & Asociados, engineering, Gabinete Trama, Arqueología. Archaeology, Sagarte, S.L., Restauración· Restoration, Asunción Orbe, Estudios históricos. Historical research. Axonometría. Axonometric drawings bcsarchitects.wix

Superfície· Area:6.819 m2

Fotografías· Photography:Luis Prieto