na twoich przygódFerie pełne przygód sylwia wit M an Oliwia i piotrek spędzają ferie w tychach...

b e z p Ł a t n y t y s k i t y g o d n i k M i e j s k i

issn 1730-5098www.tychy.pl

n a t w o i c h s t r o n a c h :

nr 7/274 | 19 lutego 2013

Bohaterowie tygodnia: Michał owczarzak i Mateusz MorosByli najlepsi w rozegranym w tychach, finale Mistrzostw Polski w FIFA 13 – najpopularniejszej komputerowej grze sportowej. >strona 2

Ferie pełne przygód

sy

lwia

wit

Ma

n

Oliwia i piotrek spędzają ferie w tychach z dziadkami. codziennie przychodzą na lodowisko pod „Żyrafą”, jeżdżą na łyżwach godzinę lub dwie.

trwa zimowa wyprawa na Broad peak – jeden z trzech ostatnich niezdo-bytych zimą ośmiotysięcz-ników. Uczestniczą w niej dwaj tyszanie Adam Bie-lecki i Artur Małek, którzy

w niedzielę podjęli próbę zdobycia szczytu.

Korzystając z okna pogodowe-go, Adam i Artur postanowili

zaatakować wierzchołek z obozu C3 na wysokości 7000 m n.p.m.

Ruszyli o godz. 7. rano i dotarli do wysokości 7820 m n.p.m gdzie zatrzymała ich szczelina. Z powodu trudności z jej przekroczeniem zde-cydowali się na odwrót. 18 lutego szczyt zaatakował drugi zespół – Maciej Berbeka i Tomek Kowalski,

jednak i oni wycofali się z powo-du nasilającego się wiatru. Pogoda bardzo się pogorszyła i oba zespoły wycofały się z obozu C3 do bazy. Teraz będą oczekiwać na kolejne okno pogodowe by znów zaatako-wać szczyt. Sw

t y s z a n i e n a B r o a d P E a k

Atak szczytowy przerwany

rozmaite zajęcia na ferie oferują w Tychach biblioteki, domy kul-tury, teatr, kino czy muzeum. I nie narzekają na brak zainte-

resowania. Na ostatnie spotkanie Klubu Południk w muzeum miejskim przyszła rekordowa liczba uczestników. Młodzie-żowe Domy Kultury na niektóre ze swoich zajęć nie są w stanie przyjąć wszystkich chętnych. Stałych bywalców mają biblio-teki. – Przychodzę tu codziennie od po-czątku ferii – mówi dwunastoletnia Agata, uczennica SP nr 11, stała uczestniczka zajęć w Filii nr 3 MBP. – Codziennie są ciekawe zajęcia. Rysujemy, graliśmy w Monopoly, w kalambury, państwa miasta.

Gimnazjalistki Roma i Karolina wybrały warsztaty druku wypukłego w Galerii Obok. W czwartek specjalny-mi dłutkami pracowicie przygotowywały matryce. – Jest to wymagające zajęcie, pracochłonne i wymagające poświęce-nia dużo czasu – mówi Karolina. – Ale daje satysfakcję.

– Jesteśmy po pierwszym etapie, omówieniu techniki i opracowaniu kom-pozycji – mówi prowadzący warsztaty Łukasz Pudełko. – W drugim tygodniu ferii będą to już zajęcia stricte warszta-towe; wałek, farba, prasa graficzna i wy-konywanie odbitek.

więcej na stronie 3

FerIe zIMowe są już nA PółMetKu. nIeKtórzy wyKorzystują

je nA rozwIjAnIe zdolnoścI PlAstycznych, tAnecznych

luB teAtrAlnych, InnI nA gry I zABAwy z PrzyjAcIółMI, jeszcze InnI nA nAuKę jAzdy nA łyżwAch.

jedno jest Pewne – Kto tylKo zechce, znAjdzIe soBIe cIeKAwe

zAjęcIe. nAwet jeżelI cAłe FerIe sPędzA w MIeścIe.

Sylwia [email protected]

serial z UniąhOkeiści GkS tychy przeGrAli dwA OStAt-nie Mecze SezOnU zASAdniczeGO, a spotka-nia te decydowały o miejscu w szyku przed play off. Podopieczni Petera Kremena przystąpią do rozgrywek z trzeciego miejsca, co oznacza, iż w ćwierćfinale ich rywalem będzie Aksam Unia Oświęcim. strona 14

Pontyfikat wiary i rozumudzień 11 lUteGO 2013 rOkU przejdzie dO hiStOrii kOściOłA, ponieważ obecnie urzędujący papież zapowiedział rezygnację z urzędu papieskiego z powodu wieku i stanu zdrowia. O abdykacji papieża Benedykta XVI rozmawiamy z o. Emilem Pacławskim. strona 4

Zwolniony dwa razySąd OkręGOwy w kAtOwicAch przy-wrócił dO prAcy GrzeGOrzA zMUdę, zwolnionego przed dwoma laty przewodniczącego Solidarności w Nexteer Automotive Poland w Ty-chach. Tymczasem kilka dni później, kiedy związ-kowiec zjawił się w zakładzie, wręczono mu kolejne wypowiedzenie.

strona 5

dyżury prokuratorówOd 25 lUteGO dO 2 MArcA pOtrwA OGól-nOpOlSki tydzień pOMOcy OfiArOM prze-StępStw. Również w Tychach prokuratorzy będą pełnić specjalne dyżury, przyjmować osoby pokrzyw-dzone i udzielać im porad.

strona 6

kino zmienia barwypOd kOniec lUteGO nOvekinO tychy zA-kOńczy dziAłAlnOść. Nie będzie to jednak li-kwidacja, lecz tylko zmiana szyldu. – Mogę zapewnić, że kino będzie kontynuować działalność – mówi Sylwia Ptasińska, kierownik City Point Tychy.

strona 6

hłasko był innyO nOwej, rOzSzerzOnej BiOGrAfii MArkA hłASki pt. „piękny dwUdzieStO-letni” TT rozmawia z Andrze-jem Czyżewskim.

strony 8–9

Porażka w toruniufUtSAlOwcy GkS tychy Byli BezrAdni w StArciU z trzeciM w tABeli MArwiteM tOrUń i przegrali 1:4. Honorowego gola dla tyszan zdobył Adam Wolak.

strona 15

Mic

ha

Ł g

iel

ra

do

sŁ

aw

ka

źM

ier

cz

ak

/ar

cM

ich

aŁ

gie

l

r e k l a M a

w poniedziałek rozpoczął się proces Katarzyny W., oskarżonej o zamordowanie półrocznej Madzi.

To będzie bez wątpienia najbardziej obserwowany i komentowany proces ostatnich lat. Nikt bowiem, poza chyba scenarzystami z Hollywood, nie wymyślił by tylu raptownych i nieprawdopodobnych zdarzeń, sytuacji. Oto matka, której wszyscy żałują, bo porwano jej dziecko, próbują po-móc, włączają się w poszukiwania. Bez przesady można rzec, iż cała Polska śledzi rozwój wydarzeń. W mediach wypowiadają się eksperci. Na plan pierwszy, w pewnym momencie wysuwa się znany detektyw, i to on sprawia, że porwanie zamienia się, jak twierdzi Katarzyna W., w nieszczęśliwy wypadek. No i jak to u nas, zaczyna się. Media zaczynają śledztwo, kim tak naprawdę jest Katarzyna W?Przez te kilkanaście miesięcy byliśmy obdarowywani różnymi sensa-cjami, nie sposób ich nawet komentować. Niektórzy już wydali wy-rok. Ten proces będzie sprawdzianem. Jak media będą komentować to co się dzieje na sali sądowej? Gdzie zostanie postawiona granica przyzwoitości? Kto będzie próbował ,,zbić kapitał’’ czy to politycz-ny, czy marketingowy? Niestety, jednego jestem pewien, ten proces nie będzie przestrogą, nauczką dla tych, którzy myślą o pozbyciu się dzieci. W piątek zamordowano chłopca, który stanął w obronie dziewczyny. Policja prawie natychmiast ujęła sprawców. I co? Dobę później, ucięto dłoń innemu młodemu człowiekowi. Nie oznacza to jednak, że nie powinniśmy stawać w obronie innych, a także mieć własny osąd o sprawie Katarzyny W. Ale tylko wtedy, jeśli będziemy znali wszystkie fakty.

proces dekadyjan Mazurkiewicz

[email protected]

F E L i E t o n

pn25.2

wt19.2

śr20.2

cz21.2

pt22.2

SO23.2

nd24.2

00 00 -10 -20 00 -20 -20

P o g o d a t y g o d n i a

tel. 32 325 72 [email protected]

d y ż U r r e p o r t e r a

na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30–15.30. Przy telefonie dyżuruje red. Jan Mazurkiewicz

b e z p Ł at n y t y s k i t y g o d n i k M i e j s k i

Wydawca: Śródmieście sp. z o.o.redakcja: tychy, al. piłsudskiego 12, i piętro, tel. 32 325 72 40, faks 32 325 72 14,e-mail: [email protected] naczelna: beata kurekZastępca redaktora naczelnego: jan Mazurkiewiczdziennikarze: leszek sobieraj, ewa strzoda, sylwia witman, Marek ciszakFotoreporter: Michał gieldyrektor ds. reklamy i Marketingu: roma jarecka, tel. 32 325 72 19Biuro reklamy: tel. 32 325 72 18, 225, 268

ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15skład: tomasz pałka, Mcgdruk: polskapresse sp. z o.o.Projekt graficzny: witold Morawskinumer zamknięto: 18. 2. 2013 r.redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania.za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona.sprzedaż tygodnika – zabroniona.

t y d z i e ń Z k a L E n d a r Z ar e k l a M a

w sobotę, 16 lutego w ty-chach rozegrano finał Mi-strzostw polski w fifA 13 – najpopularniejszej chyba komputerowej grze sporto-wej. tytuł Mistrza na platfor-mie pc zdobył Mateusz Mo-ros z Białegostoku, a na pS3 – Michał Owczarzak ze śro-dy wielkopolskiej.

do rywalizacji przystąpiło 20 najlepszych zawodników wy-

łonionych w ogólnokrajowych eliminacjach. Ich wielogodzin-ne zmagania były transmitowane w internecie. Mecz finałowy oglą-dało około 2,5 tysiąca osób.

Jak zostaje się mistrzem e-sportu? – Eliminacje do Mi-strzostw Polski odbywały się przez internet – mówi 19-letni Mateusz Moros, zwycięzca na platformie PC. – Było dziesięć turniejów eli-minacyjnych, z każdego kwalifi-kował się tylko zwycięzca. Mnie się poszczęściło w ósmej turze.

– Już w zeszłym roku byłem w finałach, zająłem wtedy 8. miej-sce – mówi Michał Owczarzak (23 lata), zdobywca tytułu mistrza na PS3. – Tym razem udało mi się awansować i wygrać.

drużyny, kluby, sponsorzy

Jak mówi Michał Owczarzak, pod wieloma względami e-sport przypomina sport „tradycyjny”. – Są drużyny, kluby, mamy swoich sponsorów – mówi. – Funkcjonu-jemy tak samo jak drużyny piłkar-skie, chociaż trenujemy głównie przez sieć. W pewnym sensie jest to sportowa rywalizacja, na pewno emocje są podobne. Sukces zależy tu głównie od psychiki, bo na tym poziomie już każdy gra tak samo.

Kwestia tylko kto jest bardziej opa-nowany. Trzeba być systematycz-nym, zapanować nad nerwami i dobrze wykonywać zagrania.

Mistrzem niekoniecznie zo-staje ten, kto spędza najwięcej czasu przy konsoli lub kompute-rze. A przynajmniej takiego zda-nia jest Mateusz Moros. – O ile wcześniej grałem często, po pięć meczów dziennie, to w ciągu ostatniego miesiąca tylko około dwóch, czyli dość mało w porów-naniu z innymi graczami – mówi mistrz na PC. – Ważne jest przede wszystkim granie bez stresu. Gra w internecie to coś zupełnie innego niż turnieje offline. Trzeba mieć nerwy ze stali.

Byli piłkarzeA czy żeby wygrać w FIFA

13 trzeba znać się na piłce noż-nej? – Trzeba mieć jakiś pomysł na grę, oglądanie meczów na pew-no pomaga – mówi Mateusz Mo-ros. Przyznaje jednak, że ma też doświadczenia z piłką w „realu”.

– W gimnazjum trenowałem w Ja-giellonii Białystok, ale jak posze-dłem do liceum, to się skończyło.

Michał Owczarzak, mistrz na PS3 to także były piłkarz. – Grałem w klubie piłkarskim, ale kontuzja nie pozwoliła mi tego kontynuować – mówi. Ale pojęcie o piłce mam.

Mistrzostwa Polski FIFA 13 zorganizował dystrybutor gry Electronic Arts Polska wspólnie z Electronic Sports League. – Zaj-mujemy się organizacją rozgry-wek gier komputerowych i kon-solowych przede wszystkim w te gry, w które można grać w trybie multiplayer – mówi Jakub Stępień z firmy Turtle Entertainment Pol-ska, odpowiedzialnej za polski od-dział Electronic Sports League oraz ESL TV, telewizję internetową dla fanów e-sportu. – Od dwóch mie-sięcy mamy w Tychach aktywne studio telewizyjne w którym chce-my organizować coraz więcej ta-kich turniejów.

SylwiA witMAn

B o h at E r o W i E t y g o d n i a

Mistrzowie e-sportu

sy

lwia

wit

Ma

n

zwycięzcy, Michał Owczarzak i Mateusz Moros, mają za sobą piłkarskie doświadczenia. to z pewnością pomogło osiągnąć sukces.

19–22.02.2003 – na tyskim lodowisku trwały Młodzieżowe Mistrzostwa Polski w boksie. 22.02.1998 – w kościele św. Krzysztofa odsłonięto tablicę poświęconą pamięci poległych i pomordowanych żołnierzy Ar-mii Krajowej.22.02.2001 – w Wyższej Szkole

Zarządzania i Nauk Społecznych uroczyście wręczono dyplomy licencjatów pierwszym 200 ab-solwentom szkoły. Kolejnych 108 dyplomów wręczono 1 marca.23.02.2002 – 13 medali, w tym aż cztery złote, zdobyli tyszanie w Mistrzostwach Śląska w Pły-waniu.

U W a g a k o n k u r s

zdrowo jeśćz okazji kolejnej, piątej już edycji „eko – kiermaszu dla zdrowia”, który odbędzie się 23 marca, tyskie koło polskie-go klubu ekologicznego ogła-sza konkurs „zdrowy jadło-spis na cztery pory roku”.

zadaniem uczestników będzie ułożenie czterech zdrowych ja-

dłospisów – po jednym na każdą porę roku. Mają składać się z pię-ciu posiłków (śniadanie, drugie śniadanie, obiad, podwieczorek, kolacja). Należy dokładnie opisać każdy posiłek, dołączyć przepisy, zaproponować napoje do posiłków, wykorzystać w jadłospisie owoce i warzywa sezonowe (krajowe). Go-towe jadłospisy można przesyłać na adres mailowy: [email protected] lub wysłać pocztą tradycyj-ną: Polski Klub Ekologiczny Koło w Tychach, ul. Budowlanych 59, pokój 21, 43–100 Tychy, w terminie do 15 marca 2013 r.

Wyniki zostaną ogłoszone 23 marca podczas Eko-Kiermaszu dla Zdrowia, który odbędzie się w Ze-spole Szkół nr 1 (ul. Wejchertów 20). Na zdobywców I, II i III miej-sca oraz wyróżnień czekają nagro-dy. W jury zasiądą przedstawiciele Śląskiego Uniwersytetu Medycz-nego oraz Polskiego Klubu Eko-logicznego.

Regulamin i szczegółowe in-formacje dostępne w siedzibie PKE Koła w Tychach (ul. Budowlanych 59 pokój 21, tel. 32/327 00 04 lub na stronie www.pke-tychy.ovh.org Sw

WWW.tychy.PL2 twoje tychy | 19 LUtEgo 2013

idZ iE t y dZ iEń

r e k l a M a

wArsztAty PlAstyczne, tAneczne, PIeczenIe cIAsteK,

eKsPeryMenty nAuKowe, sPotKAnIA teMAtyczne,

KIno, teAtr... A oPrócz tego oczywIścIe łyżwy,

sAnKI I sPAcery. nAwet cI, Którzy nIe wyjechAlI nA zIMowIsKA, nIe nudzą

sIę w MIeścIe. nA PółMetKu FerII sPrAwdzIlIśMy jAK

dzIecI I MłodzIeż sPędzAją swój wolny czAs.

Sylwia [email protected]

dwunastoletnia Oliwia ze swoją młodszą siostrą Emilką codziennie przychodzą ra-zem na zajęcia do biblioteki przy ul. Bato-rego. – Gramy w różne gry i zawsze robi-

my coś ciekawego – mówi. Dla Emilki najciekawsze były zajęcia plastyczne. – Narysowałam kotka kred-kami, a resztę zrobiłam z plasteliny – opisuje swoją pracę. Innym stałym bywalcem zajęć w bibliotece jest ośmioletni Dominik. – W sobotę pojadę na narty, ale w poniedziałek znowu przyjdę tutaj – mówi.

Na drugi tydzień zaplanowaliśmy lepienie i malowanie figurek z masy solnej, na pewno będą quizy i zagadki, a być może także zabawa w podchody – mówi Beata Wolińska, bibliote-karka.

teatr, taniec, ceramikaDużym powodzeniem cieszą się zajęcia

w Młodzieżowych Domach Kultury 1 i 2. – Łącz-nie we wszystkich grupach mamy około 90 dzieci – mówi Joanna Zamasz-Widera z MDK nr 2. – W poniedziałek, pierwszego dnia zajęć przyszła ponad setka dzieci i nie byliśmy w stanie wszyst-kich pomieścić.

Mamy zajęcia z ceramiki, taneczne i muzyczne, konkursy plastyczne, był konkurs rzeźb ze śniegu. I każde z tych zajęć znajdują swoich amatorów, we wszystkich dzieci uczestniczą aktywnie i z za-angażowaniem. W drugim tygodniu ferii program trochę się zmienia, ale też mamy dużo chętnych.

– Zawsze na ferie i wakacje organizujemy zajęcia w kilku blokach tematycznych – mówi Agnieszka Toczyłowska, wicedyrektor MDK nr 1. – Są zajęcia plastyczne i rękodzielnicze, te-atralne, taneczne i wokalne. Wszystkie cieszą się powodzeniem. Ja prowadzę zajęcia plastycz-ne z różnymi technikami. Robiliśmy m.in. batik i lepienie z gliny. W jednej z grup miałam ponad dwudziestu chętnych i trudno było ich wszyst-kich zmieścić.

ciasteczka i eksperymentySporo dzieje się też w Klubie MCK Wilkowy-

je i również tutaj zainteresowanych nie brakuje. – Przychodzą do nas nie tylko mieszkańcy Wilko-wyj, sporo uczestników warsztatów dojeżdża z cen-trum miasta – mówi kierownik klubu Małgorzata Król. – W pierwszym tygodniu ferii odbyły się u nas warsztaty z filcowania. Z uwagi na nasze warunki lokalowe mogło w nich uczestniczyć tylko 20 osób, a chętnych było znacznie więcej. Odbywały się u nas również zajęcia sportowe prowadzone przez pana Piotra Ślosarczyka z OCS nr 4. On zorganizował tutaj ligę tenisa stołowego i turniej darta. Mamy za sobą bal karnawałowy, w którym uczestniczyło około 50 dzieci. Wspólnie z dziećmi przeprowa-dzaliśmy też doświadczenia naukowe. Udało nam się np. zmiękczyć skorupkę jajka i wybudować fon-tannę ze słomek. Mamy za sobą też cykl teatralny i warsztaty kulinarne dla najmłodszych. Piekliśmy razem proste ciasteczka, nazwaliśmy je „słodkie foremniaczki”.

wyprawa w kosmosDwunastoletnia Kinga Owczarczyk i jej ośmio-

letni kuzyn Piotr Bielak uczestniczyli w sobotę w zajęciach Klubu Południk w Muzeum Miejskim. Temat spotkania brzmiał tym razem „Wyprawa w kosmos”. Najbardziej spodobała im się zabawa w planety – dzieci założyły kolorowe czapki i wi-rowały, próbując oddać ruch planet wokół słońca.

Ponieważ gościli w klubie już drugi raz otrzymali specjalne klubowe legitymacje.

– Na początku na zajęcia przychodziło tu 10–15 dzieci – mówi prowadząca Klub Południk Agata Dawidko – tym razem było ich ponad trzydziestka, a więc absolutny rekord.

Sport i kulturaOprócz zajęć zorganizowanych w klubach, do-

mach kultury i bibliotekach, dzieci i młodzież chętnie korzystają z atrakcji dostępnych na świeżym powie-trzu. – Jeździmy na nartach, sankach i łyżwach, naj-częściej na lodowisku w Paprocanach – mówią Kinga i Piotrek. – Ja chodzę na narty i na basen – mówi Do-minik. – A ja na spacery z psem – mówi Ania, jedna z uczestniczek zajęć w bibliotece.

W Tychach są trzy lodowiska sezonowe i cieszą się dużym powodzeniem. Ślizgawki są też organizowane na Stadionie Zimowym. W ferie zaprasza też kryta pływalnia, z której dzieci i młodzież mogą korzystać w tym czasie z niższych cen.

– Ciekawą ofertę ma Teatr Mały, na pewno wy-biorę się z siostrą na jakiś spektakl – mówi Karolina, uczennica Gimnazjum nr 10 w Tychach.

Do końca ferii zostało jeszcze kilka dni, a więc kto jeszcze nie skorzystał – niech wybierze coś dla siebie. Pełna oferta zajęć dostępna jest na stronie Urzędu Miasta Tychy www.umtychy.pl w zakładkach „Bie-żące akcje” i „Kalendarium”. O propozycjach na ten tydzień piszemy też na stronie 12. tt

F E r i E n a P Ó Ł M E t k U – j a k s p Ę d z a M y j e w t y c h a c h ?

tu nikt się nie nudzi

zajęcia plastyczne w bibliotece. – nikt się tu nie nudzi – zapewniają uczestnicy.

klub południk w Muzeum Miejskim. dzieci naśladowały ruch planet.

Gimnazjalistki roma i karolina uczestniczą w warsztatach druku wypukłego w galerii „Obok”.

zd

jĘ

cia

: sy

lwia

wit

Ma

n

3WWW.tychy.PL twoje tychy | 19 LUtEgo 2013

n a sZ E t yc h yZ B Liż En ia

r e k l a M a

tt: jak ojciec, jako duchowny, odbiera abdykację papieża Be-nedykta Xvi?O. eMil pAcłAwSki: Niewąt-pliwie dzień 11 lutego 2013 r. przej-dzie do historii Kościoła, ponieważ obecnie urzędujący papież zapo-wiedział rezygnację z urzędu pa-pieskiego z powodu wieku i stanu zdrowia. Ta wiadomość poruszy-ła i zaskoczyła chyba wszystkich, bez względu na stan duchowny czy świecki. Dla mnie było to o tyle trudniejsze, że od samego począt-ku byłem obserwatorem tego pon-tyfikatu. Z chwilą wyboru na pa-pieża, Benedykt był w centrum mojej osobistej i duszpasterskiej uwagi. Fakt pochodzenia w ża-den sposób mnie nie ograniczał, zdarzało się, że stawałem w Jego obronie. To ciągłe porównywa-nie Go do poprzednika sprawiło, że zacząłem z Nim „sympatyzo-wać”. Stąd bardzo łatwo oswoiłem się z faktem, że papież jest Niem-cem, który, jak sam o sobie powie-dział, był „skromnym i prostym pracownikiem Winnicy Pańskiej”. Sama decyzja o abdykacji osobi-ście mnie poruszyła i zasmuciła, ale po pierwszym wstrząsie przyszedł czas na refleksje.

co wyróżnia pontyfikat Be-nedykta Xvi? czy jest coś,

co szczególnie zapamiętamy, co zmieniło kościół, świat, nas samych?

Jestem chyba w dobrej sytu-acji, bo o tym pontyfikacie miałem już okazję napisać w swojej autor-skiej książce „Pontyfikat na piątkę”. Chociaż tytuł niejako z góry wy-stawia ocenę papieżowi i wskazuje na sukces, to przecież nie do mnie należy ocena. Książka powstała z okazji 5-lecia pontyfikatu, stąd takie połączenie. Dzisiaj wydaje się, że po 28 lutym potrzeba bę-dzie dodać zakończenie i zamknąć pewien ważny rozdział w historii Kościoła. Dołączam się do opinii stawianych jeszcze w czasie trwania posługi piotrowej Benedykta XVI, że jest to pontyfikat wiary i rozumu. Pomimo swojego wieku Benedykt naprawdę robił wszystko, by współ-czesny świat umiał łączyć wiarę z rozumem. Nigdy tych rzeczywi-stości nie oddzielał. Wręcz przeciw-nie, łączył i udowadniał to podczas każdego wystąpienia o charakterze naukowym, np. w Wielkiej Brytanii, Niemczech czy USA. Głosił pry-mat Boga we współczesnym świe-cie. Bronił Jego obecności i argu-mentował to w dialogu również z niewierzącymi.

Pontyfikat Benedykta XVI przypadł na trudny okres historii świata i Kościoła. Opatrzność wy-biera następcę św. Piotra na kon-kretny czas. Jan XXIII był potrzeb-ny Kościołowi i światu w latach 1958–1963, Paweł VI kształtował lata 63–78, Jan Paweł II, który służył na przełomie wieku. Lata 2005–2013 potrzebowały właśnie takiego papieża, jakim jest Bene-dykt XVI.

czy możliwy jest powód ab-dykacji Benedykta Xvi z po-

dobnych przyczyn, z jakich zrezygnował papież celestyn v? przypomnę, że celestyn v abdykował, bo nie potra-fił pogodzić się z atmosferą sporów politycznych w wa-tykanie, z intrygami, brakiem moralności.

Niedługo ukaże się kolejna książka o Benedykcie XVI. Tym razem poświęcona jest włoskim podróżom papieskim. Rzeczywi-ście faktem jest, że Benedykt dwa razy w ciągu swojego pontyfikatu odwiedził grób św. Celestyna V. W tej książce nie brakuje analizy tych spotkań, które dzisiaj brzmią jak proroctwo.

w którą stronę pójdzie teraz kościół? dla niektórych z nas, ludzi wierzących, kościół nie radzi sobie ani z sobą, ani z otaczającym światem. Ży-jemy w epoce nowych techno-logii, gwałtownego przyspie-szenia w różnych dziedzinach, w tym także zmian etycznych, obyczajowych. język i zacho-wanie kościoła coraz częściej nie trafia zwłaszcza do ludzi młodych. razi upolitycznie-nie kleru, zabieranie głosu w sprawach, które są w ge-stii świeckich.

Zawsze uważałem i tego my-ślenia nie zmieniłem, że Kościół nie jest dziełem ludzi, chociaż lu-dzie go tworzą. Kościół jest Chry-stusowy i istnieje ponad 2000 lat i jak na razie nie zanosi się, aby miał nagle zniknąć z przestrze-ni publicznej. Kościół nie będzie zmieniał ani ewangelii, ani deka-logu. Nie będzie się kłaniał słu-gom tego świata, którzy oczekują jakiejś rewolucji w Kościele, nagłej zmiany obyczajowej. Owszem inną

sprawą jest postawa, zachowanie, język czy przepowiadanie paste-rzy Kościoła. Trzeba uderzyć się w piersi, jeżeli takie postawy pro-wadzą do zgorszenia, czy zachwia-nia wiary wśród wiernych.

kiedy zdaniem ojca świeccy będą mieli coś więcej do po-wiedzenia w kościele, poza słowem amen? Kościół był, jest i będzie hierarchicz-ny. Nie należy oczekiwać jakichś gwałtownych, demokratycznych wyborów z udziałem świeckich np. wybór biskupa, proboszcza. Moim zdaniem sprawa większe-go udziału świeckich w Kościele jest w połowie drogi. Jest to pro-ces, który trochę będzie trwać. Na-dzieją jest zaangażowanie świeckich np. w synodzie, który obecnie trwa w Kościele katolickim.

czy zdaniem ojca, trzeba by teraz poszukać i wybrać na papieża następnego jana XXiii?

Mniemam, że w tym pytaniu ukryty jest podtekst związany z ewentualnym zwołaniem następ-nego soboru po tym, który zwołał w 1962 r. błogosławiony Jan XXIII. Gdyby papieża wybierali internau-ci bądź sami dziennikarze, to przy-puszczam, że znaleźliby kardynała na miarę Jana XXIII. Jeżeli będzie taka potrzeba czasu, to kardyna-łowie pod natchnieniem Ducha Świętego wybiorą takiego papieża, który wykorzysta potencjał wszyst-kich poprzedników – od Jana XXIII do Benedykta XVI. Tym bardziej, że każdy z nich wniósł ogromny wkład w życie Kościoła katolickiego w świecie.

rOzMAwiAł jAn MAzUrkiewicz

t t r o z M a w i a z o . E M i L E M P a c Ł a W s k i M

Pontyfikat wiary i rozumu

s i Lv a r e r u M

jak mieszkali tyszanie

niektórzy z nas na wycieczce, urlopie, w podróży, lubią obser-wować zabudowę w danym regionie, zwracać uwagę na styl,

formę, kolorystykę, specyficzne detale. Ciekawi jesteśmy nowo-czesnych budynków, ale też starej zabudowy, która mówi o tym, jak przed laty mieszkali tu ludzie, jak wyglądało ich życie, praca, sposób spędzania wolnego czasu.W dawnych Tychach i najbliższej okolicy przeważały drewniane chaty, i to zarówno te mieszkalne, jak i budynki gospodarcze. Pod koniec XII w. odnotowano na tym terenie pierwsze obiek-ty murowane. Był to zamek myśliwski i kościół, a więc budowle reprezentacyjne.Na Górnym Śląsku już w 1740 r., z przerwą na wojnę siedmio-letnią, obowiązywało tzw. prawo fryderycjańskie. Była to akcja zasiedlania ziem osadnikami niemieckimi, w tym także w nowo zdobytej prowincji śląskiej, w ramach której powstawały wy-łącznie murowane kolonie i osiedla dla robotników. W rejencji opolskiej już w 1862 r. funkcjonował ustawowy zakaz stawiania budowli drewnianych. Głównym powodem było bezpieczeństwo przeciwpożarowe. Nowe domy budowano na ogół z cegły na za-prawie wapiennej, na fundamentach z miejscowego kamienia. Mury wykończone były tynkiem lub cegłą licówką.Zakaz budowania domów drewnianych nie dotyczył jednak wol-nostojących budynków gospodarskich, stąd jeszcze do połowy XX w. można było spotkać na tym terenie, np. w Wilkowyjach nietypowe, drewniane stodoły na rzucie ośmioboku. Popyt na bu-dulec spowodował w latach międzywojennych rozkwit gospo-darczy, co skutkowało, m.in. powstawaniem w okolicy licznych cegielni.W pierwszej połowie XX w. Czesław Grot zadał sobie trud policze-nia domów w Paprocanach. Z jego wyliczeń wynika, że w 1938 r. na 112 domów aż 110 było murowanych.Były to na ogół niewielkie budynki dwuizbowe, z komórką dla inwentarza, kryte dachem dwuspadowym. Poddasze było nie-użytkowe, służyło jako miejsce składowania paszy. Obejścia były czyste, zadbane, bo taki był wzorzec kulturowy. Największym pomieszczeniem w domu była kuchnia. Tam koncentrowało się życie rodziny. Wynikało to m.in. z faktu, że było to najcieplejsze pomieszczenie w budynku. W kuchni nie mogło zabraknąć pieca kuchennego z fajerkami, kredensu, dużego stołu, kącika higie-nicznego z miską do mycia naczyń i dzbankiem na wodę. Ściany zdobiły haftowane makatki z różnymi sentencjami. Sobota była dniem generalnych porządków.

jAn MAzUrkiewicz

Maria lipok – Bierwiaczonek, tradycje o dziedzictwo kultury ludowej, tychy – monografia historyczna.

ra

do

sŁ

aw

ka

źM

ier

cz

ak

/ar

c


n a sZ E t yc h y

r e k l a M a

prezydium polskiej komisji Akredytacyjnej pozytyw-nie rozpatrzyło wniosek krakowskiej Akademii im. Andrzeja frycza Modrzew-skiego w krakowie o nada-niu wydziałowi zamiejsco-wemu w tychach uprawnień do prowadzenia kształcenia na kierunku „Administracja”, na poziomie studiów pierw-szego stopnia o profilu ogól-noakademickim. innymi sło-wy, oznacza to zakończenie studiów na tym kierunku z tytułem magistra.

teraz na rozpatrzenie czekają kolejne wnioski, dotyczące

kierunku Pedagogika, Zarządzanie czy Bezpieczeństwo Wewnętrzne. Na nie trwa właśnie nabór w Wyż-szej Szkole Zarządzania i Nauk Społecznych.

– Musimy jeszcze szczegóło-wo omówić zasady przejęcia kadry i studentów, ale to już w zasadzie formalność – mówi prof. Marek S. Szczepański. Pierwszy krok został zrobiony. Trwają rozmo-wy o przyszłych kierunkach, jak np. Nauka o rodzinie. To będzie kierunek przeniesieniony z Kra-kowa do Tychów. Rektor krakow-skiej uczelni, prof. Jerzy Malec, publicznie zadeklarował pomoc w logistycznym rozwiązaniu we-wnątrzuczelnianej komunikacji. Rozpatruje m.in. propozycję spe-

cjalnych autobusów dla studentów dojeżdżających z Tychów do Kra-kowa. Niewykluczone są też prefe-rencyjne warunki dla tych, którzy będą chcieli studiować w Krako-wie. Tamtejszą Akademię stać na to, nie tylko dlatego, że jest wiodącą, niepubliczną uczelnią. To także miejsce, gdzie student nie opuszczając tereniu Akade-mii może korzystać z biblioteki, stołówki, a nawet hali sportowej. Na tej uczelni 30 tysięcy studen-tów może wybrać 16 kierunków.

Dla przyszłych i dzisiejszych studentów bardzo ważne jest to, że czesne nie ulegnie zmianie, bę-dzie takie samo w Tychach, jak i w Krakowie. Co najwyżej może nastąpić wzrost o aktualny po-ziom inflacji.

– Moja rola polegała na tym, by w Tychach zachować ciągłość edukacyjną. Fakt, że wybraliśmy Krakowską Akademię nie był przypadkowy. To najlepsze roz-wiązanie, zresztą dla obu stron. Najbardziej na tym zyskają stu-denci – kontynuuje prof. Marek S. Szczepański.

W niedalekiej przyszłości, będzie można w tyskiej uczel-ni wybrać też Filologię biznesu w języku angielskim. Do marca trwają jeszcze zapisy na kierunek Administracja, Zarządzanie, Pe-dagogika i Bezpieczeństwo We-wnętrzne.

jAn MAzUrkiewicz

z t yc h Ó W d o k r a k o W a

Magistrowie administracji

w uzasadnieniu wy-roku sąd zwró-cił uwagę m.in. na fakt, iż jako

szef związku Grzegorz Zmuda, jest pracownikiem chronionym i do rozwiązania z nim umowy o pracę, potrzebna jest zgoda za-rządu organizacji związkowej. A takiej poprzednio nie było.

– Wypowiedzenie, któ-re dostałem teraz, w ogóle nie było konsultowane z organizacją związkową – powiedział Grze-gorz Zmuda. – Można więc po-wiedzieć, że pracodawca, mimo wyroku sądu, uznającego po-przednie postępowanie za nie-zgodne z prawem, po raz dru-gi złamał prawo i nie ma mowy, żeby robił to nieświadomie. Przez 20 miesięcy udowadniałem, że kierownictwo firmy postąpiło bezprawnie i kiedy zapadł wyrok przyznający mi rację, poczułem

satysfakcję. Jednak teraz czeka mnie kolejna batalia sądowa.

Sądowa bataliaW maju 2011 roku związek

Solidarność zorganizował w za-kładzie Nexteer Automotive Po-land strajk ostrzegawczy i mimo, że był legalny, kilka dni później przewodniczący Solidarności Grzegorz Zmuda otrzymał wy-powiedzenie. Jako przyczynę podano łamanie norm i zasad współżycia społecznego (jeden z zarzutów mówił, że podczas strajku używano trąbek i gwizd-ków, uniemożliwiając pracę oso-bom, które nie uczestniczyły w proteście).

Sprawa była rozpatrywa-na w Sądzie Rejonowym w Ty-chach. Tu zapadł wyrok przy-wracający przewodniczącego do pracy i przyznający mu 72 tys. zł odszkodowania. Wyrok

ten podtrzymał Sąd Okręgowy w Katowicach, jednak po przyj-ściu do pracy, Grzegorz Zmuda wraz ze skierowaniem na bada-nia lekarskie otrzymał wypowie-dzenie.

zdaniem nexteerOd rzecznika Nexteer Au-

tomotive Poland Piotra Dem-bińskiego otrzymaliśmy oświad-czenie, w którym czytamy m.in. „Zarząd Nexteer Automotive podtrzymuje swą ocenę dzia-łań przewodniczącego, których dopuścił się w trakcie trwania sporu zbiorowego w 2011 roku. W opinii zarządu wielokrotne poniżanie na forum publicz-nym zakładowych koleżanek i kolegów, którzy mają prawo nie zgadzać się zarówno ze sta-nowiskiem strony związkowej, jak i kierownictwa firmy, jest w najwyższym stopniu nagan-ne. Brak akceptacji dla podob-nych zachowań jest powodem decyzji o wymówieniu stosunku pracy w dniu 11 lutego br. (...) W związku z pisemną prośbą o interwencję przekazaną za-rządowi Nexteer przez 63 po-szkodowanych pracowników, zarząd postanowił przekazać wówczas prokuraturze zawiado-mienie o popełnieniu przestęp-stwa przez przewodniczącego. Podczas referendum przewod-

niczący nie dopuścił także czę-ści pracowników do głosowania, co odebrane zostało przez zarząd jako próba manipulacji wynika-mi referendum”.

I dalej: „W okresie od wrze-śnia 2010 roku do czasu za-kończenia sporu zbiorowego w czerwcu 2011 roku, przewod-niczący wielokrotnie kierował obelgi pod adresem kadry me-nadżerskiej tyskiego zakładu, za co został skazany prawomoc-nym wyrokiem sądu w grud-niu 2012 roku. W kwietniu ubie-głego roku wydany został także wyrok na P. Dominika Kolorza, Przewodniczącego Regionu Ślą-sko-Dąbrowskiego NSZZ „Soli-darność”, w związku ze zniesła-wieniem dyrektor personalnej Nexteer Automotive Poland podczas jednej z manifestacji związkowych. Wyroków w tych sprawach członkowie zarządu nie traktują osobiście, lecz jako wygraną wszystkich tych pra-cowników Nexteer, których do-bre imię naruszone zostało pod-czas sporu zbiorowego. (...)

poseł zawiadamiaInterweniując w sprawie

Grzegorza Zmudy, poseł Solidar-nej Polski Arkadiusz Mularczyk zawiadomił Prokuraturę oraz Głównego Inspektora Pracy.

tt

g r Z E g o r Z Z M U d a W yg r a Ł w s ą d z i e , a l e . . .

Znów zwolnionysąd oKręgowy w KAtowIcAch PrzywrócIł do PrAcy grzegorzA zMudę, zwolnIonego

Przed dwoMA lAty PrzewodnIczącego solIdArnoścI w nexteer AutoMotIve PolAnd

w tychAch. tyMczAseM KIlKA dnI PóźnIej, KIedy zwIązKowIec zjAwIł sIę w zAKłAdzIe,

wręczono Mu Kolejne wyPowIedzenIe.

leszek [email protected]

k r o n i k a P o L i c y J n a

æææ w niedzielę, 17 lUte-GO przed BlOkieM przy Ul. BrOwArOwej znAle-ziOnO zwłOki 44-letnieGO MęŻczyzny. Policja została po-wiadomiona przez pogotowie ra-tunkowe ok. godz. 8.30. Śledztwo prowadzi policja pod nadzorem tyskiej prokuratury. Swæææ 15.02 tyScy pOlicjAn-ci zAtrzyMAli pijAneGO kierOwcę OplA, który jechAł Al. piłSUdSkieGO. Po przebadaniu na zawartość al-koholu w organizmie okazało się, że 52-letni tyszanin ma prawie 4 promile. Grożą mu 2 lata wię-zienia.æææ 33-letni MęŻczyznA USzkOdził nA pArkinGU przy Ul. edUkAcji SAMO-chOdy. Do zdarzenia doszło 14.02, a policję powiadomił właści-ciel bmw, w którym chuligan wy-bił szybę. Zniszczył on także swój samochód – powybijał szyby i ko-piąc, wgniótł karoserię. Mężczyzna przyznał się i wyjaśniając, że „po-kłócił się z dziewczyną i musiał odreagować”. Policjanci sprawdzili również obecną na miejscu zdarze-nia kobietę i okazało się, że 26-lat-ka jest poszukiwana przez katowic-ki sąd. Oboje trafili do policyjnego aresztu, a mężczyźnie grozi do 5 lat pozbawienia wolności.æææ 13.02 nA terenie OGródków dziAłkOwych przy ul. Wojska Polskiego, nie-znany sprawca – po uprzednim wykręceniu zamka – skradł z al-tanki elektronarzędzia o wartości 1.200 zł.

lS


n a sZ E t yc h y

al. Piłsudskiego 12, tel. 32 325 72 15, tel. kom. 667 021 020 e-mail: [email protected]

nAjwIęKszy zAsIęg w MIeścIe KolPortAż BezPośrednI - zero zwrotów

... w portalu tychy.plreklama w tt i...

z a m ó w

a u t o p r o M o c j a

w kościele p.w. św. krzysz-tofa odbyła się w niedzielę uroczysta msza święta w in-tencji żołnierzy Armii kra-jowej, z okazji obchodów 71. rocznicy jej powstania.

Ksiądz proboszcz Wojciech Wyciślik rozpoczął celebra-

cję od cytatu z homilii błogosła-wionego Jana Pawła II: Nie moż-na dobrze służyć narodowi, nie znając jego dziejów.

dar z życia14 lutego 1942 roku, rozka-

zem wodza naczelnego, generała Władysława Sikorskiego, działają-cy w kraju Związek Walki Zbroj-nej przekształcony został w Ar-mię Krajową. W jej skład weszli wszyscy żołnierze czynnej służby wojskowej w kraju; była to najlicz-niejsza podziemna armia świata walcząca podczas II wojny świa-towej.

– Żołnierze AK byli zbroj-nym ramieniem polskiego państwa podziemnego, które było ewene-mentem w historii walk obronnych – mówił ksiądz proboszcz. – Przez pięć z górą lat, w najcięższych wa-runkach, z nadludzkim samoza-parciem i z olbrzymimi ofiarami, prowadzili bohaterski bój, składa-jąc wobec historii i świata świadec-two umiłowania Ojczyzny. Część z Was zna te działania z autop-sji, byliście twórcami tej historii wówczas, a teraz – by pamięć nie

przeminęła – szerzycie etos Ar-mii Krajowej w szeregach Świa-towego Związku Żołnierzy Armii Krajowej. I za to Wam dziękuję. Za to że pamiętacie i pragniecie aby wszyscy, także nasi mieszkańcy miasta pamiętali o tym darze z ży-cia na następne pokolenia.

Wśród licznie zgromadzo-nych wiernych byli także prezy-dent miasta, pełnomocnik mar-szałka województwa śląskiego ds. kombatantów, przewodniczący Rady Miasta, komendant WKU, radni, przedstawiciele dyrekcji Gimnazjum nr 1 im. Armii Kra-jowej wraz z młodzieżą, przed-stawiciele Związku Sybiraków, Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschod-nich, Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych, harcerze komendy hufca Ziemi Ty-skiej, członkowie oddziału tyskie-go Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej.

Msza była wzruszająca. W ko-ścielnych ławach zasiedli nielicz-ni już, niestety, żyjący żołnierze AK; z biało-czerwonymi opaskami na ramieniu, z symbolem Polski Walczącej. Dziś mają około 90. lat… Obecność pocztu sztanda-rowego i młodzieży Gimnazjum nr 1 im. Armii Krajowej, spora liczba młodych tyszan uczestniczących w uroczystości niesie nadzieję, że etos Żołnierzy Wyklętych nie ulegnie zapomnieniu…

MArek ciSzAk

M s Z a w i n t e n c j i ż o Ł n i e r z y

71 lat temu powstała Ak

Społeczny komitet Budowy pomnika Smoleńsk 2010 zwraca się z prośbą o wspar-cie finansowe budowy po-mnika „Smoleńsk 2010”. po-mnik stanie przy kościele św. krzysztofa w tychach, przy ul. kard. Stefana wyszyń-skiego. patronat honorowy objęli ks. prałat franciszek resiak i ks. proboszcz para-fii św. krzysztofa wojciech wyciślik.

jestem patriotą i dlatego zgo-dziłem się na patronat – mówi

ks. Wojciech Wyciślik. – W Polsce nie chce się dochodzić do prawdy o katastrofie smoleńskiej, w któ-rej zginął kwiat narodu polskiego,

ci którzy troszczyli się o pamięć historyczną i chcieli zaświadczyć przed całym światem o zbrodni katyńskiej. Zginęli w niewyja-śnionych okolicznościach. Trze-ba tą tragedię upamiętniać. Jestem głęboko przekonany, że historia kiedyś odkryje całą prawdę.

Społeczny Komitet Budowy Pomnika Smoleńsk 2010, prowa-dzi zbiórkę publiczną na budowę miejsca pamięci ofiar katastrofy smoleńskiej. Komitet uzyskał wy-magane zezwolenia na prowadze-nie zbiórki oraz założył konto, na które można dokonywać wpłat: BZWBK SA 79 1090 1652 0000 0001 1957 0625. Kontakt z komi-tetem: [email protected]. MArc

p o M n i k s M o L E ń s k 2 0 1 0

Społeczny komitet budowy

Ma

re

k c

isz

ak

Od 25 lutego do 2 marca po-trwa ogólnopolski tydzień pomocy Ofiarom prze-stępstw. również w tychach prokuratorzy będą pełnić specjalne dyżury, przyjmo-wać osoby pokrzywdzone i udzielać im porad.

o akcji rozmawiamy z Agatą Słuszniak, Prokuratorem Re-

jonowym w Tychach.

tt: jaki cel przyświeca tej akcji?AGAtA SłUSzniAk: To pro-jekt ogólnopolski, organizowa-ny już od kilku lat z inicjatywy Ministerstwa Sprawiedliwości oraz – od momentu wyłączenia – także przez Prokuratora Gene-ralnego. Prokuratorzy i sędziowie przyjmują osoby pokrzywdzone,

udzielają im pomocy, doradzają, wskazują możliwości rozwiązania trudnej sytuacji, z jaką zgłaszają się interesanci.

Gdzie w tychach będzie moż-na uzyskać taką pomoc?Prokuratorzy będą dyżurować w naszej siedzibie przy ul. Bałuc-kiego 4, będzie też dyżur w Ośrod-ku Interwencji Kryzysowej, gdzie zgłasza się wiele kobiet z proble-mami związanymi z przemocą w rodzinie.

jakie są efekty tej akcji? jak to wyglądało w latach po-przednich?Nie mogę powiedzieć, żeby zgła-szało się bardzo dużo osób, ale to wynika ze specyfiki tematu. Osoba pokrzywdzona zwraca się do nas w momencie zaist-

nienia problemu, a udzielenie jej pomocy należy do naszych zawodowych obowiązków. W ra-mach Tygodnia Pomocy Ofiarom Przestępstw na dyżury zgłasza się zazwyczaj kilkanaście osób z rozmaitymi problemami, nie zawsze wynikającymi popełnie-nia przestępstwa. Tematyka jest bardzo szeroka, są sprawy spad-

kowe, problemy administracyjne. Ale przyjmujemy też zawiado-mienia o popełnieniu przestęp-stwa i kiedy jest taka potrzeba, powodujemy szybkie działania we współpracy z policją. W ze-szłym roku mieliśmy dwa takie przypadki.

rOzMAwiAłA SylwiA witMAn

t y d i e ń p o M o c y o F i a r o M P r Z E s t Ę P s t W

dyżury prokuratorów

tydZiEń PoMocy oFiaroM PrZEstĘPstW

dyżury prokuratorów25 lutego – 2 marca:Prokuratura rejonowa w tychach, ul. Bałuckiego 4, pokoje: 2, 4, 7, 10, 28, 32, 33, godz. 7.30 – 15.3027 lutego:ośrodek Interwencji Kryzysowej, ul. nowokościelna 27,godz. 12.-15.

profesor ryszard poręba, wieloletni ordynator oddzia-łu ginekologii i położnictwa w Szpitalu wojewódzkim w tychach, został honoro-wym członkiem związku lekarzy polskich w chicago (polish-American Medical Society).

2 lutego w Chicago, pod-czas dorocznego spotkania

PAMS, honorowe członkostwo wręczono wybitnym naukow-com: prof. Grzegorzowi Opali, prof. Mariuszowi Ratajczakowi i prof. Ryszardowi Porębie.

– Moja współpraca z Polonią medyczną świata, a szczególnie z Polonią Amerykańską, zaczę-ła się 22 lata temu, od kongresu w Częstochowie – mówi prof. Po-ręba. – Zgłosiłem wówczas postu-lat, żeby zintegrować środowisko lekarzy Polonii wokół ich specjal-ności. Przez lata zebrałem po-nad 200 kontaktów, które pielę-gnuję do dziś. Mogę powiedzieć, że tyski szpital jest modelowym przykładem tej międzynarodowej współpracy. Gościło u nas wie-lu wybitnych specjalistów, m.in. prof. Adam Ostrzeński z Wa-szyngtonu i Florydy, prof. Marek Rudnicki z Chicago, prof. Ma-ria Michejda z Waszyngtonu, prof. Stanisław Zemankiewicz z Florydy, prof. Andrzej Łysikie-wicz z Nowego Jorku i Chicago, dr Maria Maarouw z Arizony, dr Sławomir Urgacz z Chicago, dr Krystyna Grabowska z Zim-

babwe, prof. Andrzej Pawlak z Paryża, prof. Janusz Bartnic-ki i prof. Eugeniusz Szczepanik z Niemiec i wielu innych. Profe-sor Ostrzeński był u nas pięć razy i wykonał jedenaście operacji. Udało mi się też wydać w języ-ku polskim jego książkę na te-mat laparoskopii w ginekologii. Współpraca działała też w drugą stronę – dr Zbigniew Antosz, kie-rownik Zakładu Patomorfologii w tyskim szpitalu, odbył szkole-nie w specjalistycznym ośrodku na Florydzie.

Jak podkreśla prof. Poręba, kontakt z autorytetami światowej klasy, umożliwia lekarzom korzy-

stanie z ich wiedzy i doskonalenie własnych umiejętności. – 22 lata temu żeby czegoś się nauczyć od tej rangi specjalistów, trzeba było wy-jeżdżać do Stanów Zjednoczonych albo innych krajów, a więc zdobyć na to środki – mówi prof. Poręba. – Ja zaproponowałem, by tych spe-cjalistów zapraszać do nas, dzię-ki czemu nie pojedyncze osoby, a dziesiątki lekarzy w Polsce mo-gły się od nich uczyć. To był po-czątek tej współpracy i to zostało mi w sympatyczny sposób przy-pomniane przy okazji wręczenia honorowego członkostwa w Poli-sh-American Medical Society.

SylwiA witMAn

h o n o r o W E c Z Ł o n k o s t W o pa M s

wyróżnienie za lata współpracy

współpraca prof. ryszarda poręby z polonią trwa od 22 lat.

be

at

a k

ur

ek

n o v E k i n o ż e g n a

kino zmienia barwypod koniec lutego noveki-no tychy zakończy działal-ność. nie będzie to jednak likwidacja, lecz tylko zmia-na szyldu. – Mogę zapewnić, że kino będzie kontynuować działalność – mówi Sylwia ptasińska, kierownik city point tychy.

jak poinformował nas Michał Broniszewski, kierownik No-

veKino Tychy, Instytucja Filmowa „Max-Film” S.A. właściciel mar-ki NoveKino, kończy działalność w Tychach. – To decyzja zarządu – mówi Michał Broniszewski. – 24 lutego 2013 roku odbędzie się ostatni seans filmowy w NoveKi-no Tychy. Właścicielem Instytucji filmowej Max-Film S.A. jest Sa-morząd Województwa Mazowiec-kiego. Oprócz dystrybucji filmów, zarządzaniem kinami, jednym z celów jest promowanie kultury, wspieranie programu edukacji fil-mowej, oraz wspieranie lokalnych inicjatyw związanych z kinemato-grafią, kulturą i sztuką.

– Już niedługo poinformu-jemy kto będzie nowym opera-torem kina – mówi Sylwia Pta-sińska. – Z całą pewnością będzie to dobra wiadomość dla klientów – uspokaja.

NoveKino działało w Tychach przez siedem lat. – Mam nadzieję, że przez ten czas udało nam się zrobić coś dobrego dla kultury w Tychach – mówi Michał Bro-niszewski. I że będą Państwo do-brze wspominali nasze kino.

Sw


n a sZ E t yc h y

Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy

Adres redAkcji:al. Niepodległości 49,

tel. 32 776 39 16, faks 32 776 39 48

e-mail: [email protected]

nr 53/290 Luty 2013 T yski informaTor samorządowy

na ostatniej sesji rady Miasta tychy gościł dr jan czempas z Uniwersytetu ekonomicznego w katowi-cach, który od kilkunastu lat zajmuje się analizą porów-nawczą budżetów jednostek samorządu terytorialnego. przedstawił, jak kształtuje się pozycja tychów wśród innych miast na prawach powiatu w całej polsce i w województwie śląskim pod względem m.in. dyna-miki inwestycyjnej i udziału środków unijnych w wydat-kach gminy.

o inwestycjach w Tychach i prognozach na przyszłość

w dobie kryzysu z dr. Janem Czempasem rozmawiała Sylwia Witman.

w rankingach, które przed-stawił pan na sesji rady Miasta, tychy są w czołów-ce, jeżeli chodzi o wykorzy-stanie środków unijnych. to zasługa przede wszyst-kim dużych projektów, jak budowa kanalizacji, która otrzymała gigantyczne do-finansowanie. czy nie jest tak, że jeden duży projekt jest w stanie wywindować gminę na szczyt takiego ran-kingu?dr jAn czeMpAS: Tak, ale to dotyczy nie tylko Tychów, ale wszystkich miast. Tychy rzeczy-wiście były na czołowych miej-scach w latach 2008–2010, kiedy realizowane były duże projek-ty. Dlatego ja uśredniam dane

od 2007 roku, a jednocześnie ak-tualizuję je o wskaźnik inflacji. Uśrednienie nieco zmienia per-spektywę, a jednak w latach 2007 – 2011 Tychy są na trzecim miej-scu wśród wszystkich 65 miast na prawach powiatu w kraju pod

względem wydatków finansowa-nych ze środków unijnych.

Podobnie jak Tychy, rów-nież Rybnik czy Żory postawiły na realizację dużych projektów i pozyskały na to środki. Ryb-nik sprawował się rewelacyjnie

w latach 2004–2008, kiedy to 3/4 wydatków inwestycyjnych gmi-ny pokrywały środki unijne. Ale w latach 2009–2011 Rybnik już spadł. To samo będzie z Tycha-mi, Żorami i innymi miejscowo-ściami.

prognozuje pan spadek?Do środków unijnych jest kon-kurencja. Na początku wygrali ci, którzy nie zmarnowali okresu przedakcesyjnego i nauczyli się pozyskiwać te środki. Ale teraz inni też nauczyli się już pisać do-bre projekty i mogą zacząć wy-grywać w tej konkurencji, w któ-rej Tychy wygrywały 4 czy 5 lat temu. Chociaż nie wiem, o co bę-dzie teraz aplikowało miasto, na jakie zadania postawi w ko-lejnym okresie programowania. W ramach programów spójności obowiązują priorytety. Gminy, które stawiają na realizację zadań mieszczących się w tych priory-tetach, znacznie zwiększają swoje szanse na uzyskanie dofinanso-wania. Tychy mają już zrealizo-wane duże, kluczowe projekty, ale w nowym okresie programo-wania będzie szansa na coś in-nego, bo inne zadania będą pre-ferowane.

dla miasta, które dużą część swoich wydatków pokrywa ze środków unijnych, utra-ta ich części może oznaczać wyhamowanie inwestycji. czy tak może się stać w ty-chach?Skłonność do inwestowania za-leżna jest w dużej mierze od tego, co zostaje w budżecie po pokry-

ciu wydatków bieżących i tu Ty-chy również prezentują się bardzo dobrze. W 2011 roku co czwar-ta złotówka poniesionych przez gminę wydatków przeznaczona była na inwestycje, co daje Ty-chom drugie miejsce w woje-wództwie, za Jaworznem. Ale były też lata, w których co trzecia, a nawet niemal co druga złotów-ka była inwestowana – tak było w 2009 roku.

Czy Tychy są w stanie utrzy-mać tę dynamikę inwestycji na-wet jeżeli poziom pozyskiwanych środków unijnych spadnie? Wyda-je mi się że, gmina może być nadal w dobrej sytuacji, dlatego że ra-czej nie będzie ubywać dochodów własnych, a wydatki pozostaną na podobnym poziomie.

z czego gmina czerpie do-chody?Jedno bardzo ważne źródło to dochody z podatków, przede wszystkim z podatku od nieru-chomości. Drugie to pięćdziesię-ciogroszowy udział gminy w każ-dej złotówce jaką płacimy z tytułu podatku PIT. A więc im wyższe są dochody mieszkańców, tym wyż-sze są płacone przez nich podatki i dochody gminy. Jeżeli sytuacja przedsiębiorstw, w których pra-cują mieszkańcy będzie dobra, je-śli nie będzie zwolnień i nie będą obniżane wynagrodzenia, docho-dy gminy nie będą spadać.

Ale mamy przecież kryzys, zwolnienia są...Z tym oczywiście trzeba się liczyć, jednak ważne jest też, że Tychy nie tracą mieszkańców. A potencjał

ludnościowy to podatnicy. W Ty-chach między rokiem 2004 a 2011 liczba mieszkańców zmniejszyła się śladowo, bo o 1,65 proc., gdy tymczasem Bytom miał spadek 6,67 proc., Gliwice 6,43 proc. Je-żeli chodzi o kryzys, to jego skutki odczują nie tylko Tychy, ale tak-że inne miasta. A moim zdaniem Tychy mają potencjał, by sobie z tym poradzić. Poradziły sobie świetnie w znacznie trudniejszym momencie.

w jakim?W roku 1990, kiedy odłączyły się Lędziny, Bieruń, Gostyń Wyry, Bojszowy i Kobiór. Wtedy uby-ło Tychom kilku bardzo dobrych płatników podatku od nierucho-mości, spadł udział w podatkach państwowych. Odeszły kopalnie Ziemowit i Piast, zakłady ERG Bieruń i Mildes. Skończyła się era pewnego pieniądza. Jednak Tychy nie załamały się, skierowały spoj-rzenie w inną stronę i powstała Specjalna Strefa Ekonomiczna. W tej chwili firmom ze Strefy koń-czą się już okresy ulg i zaczynają one płacić pełną stawkę podatku. Ciężki okres został przetrzyma-ny. Ja patrzę na Tychy z dużym uznaniem. To miasto dobrze za-rządzane, miasto, które przez lata miało szczęście do prezydentów. Tu zawsze był ktoś z wizją. Oczy-wiście czym innym jest bieżące zarządzanie, pełne problemów, tu zawsze może się coś komuś nie podobać. Ale jeżeli chodzi o wizję, o spojrzenie długofalowe, to Ty-chy je mają i za to je cenię.

rOzMAwiAłA: SylwiA witMAn

Miasto z wizją

dr Jan cZEMPas

specjalizuje się w badaniu sytuacji finansowej gmin oraz inwestycji sektora publicznego. jest pracownikiem uni-wersytetu ekonomicznego w Katowicach (wcześniej Aka-demii ekonomicznej) od 1970 r., a pracownikiem Katedry Inwestycji od roku 1986. członek kilku komisji senackich, od roku akademickiego 2002/2003 Pełnomocnik rektora Akademii ekonomicznej w Katowicach ds. rybnickiego ośrodka naukowo-dydaktycznego. członek Polskiego towarzystwa statystycznego. w latach 1991–2002 radny miejski, wojewódzki i powiatowy.

do końca marca można skła-dać wnioski o realizację za-dań w ramach inicjatyw lokalnych. pula środków, z których można skorzystać, to 100 tys zł. wystarczy mieć pomysł i chcieć zrobić coś po-żytecznego dla lokalnej spo-łeczności.

Program Inicjatyw Lokal-nych funkcjonuje w Tychach

od 1997 roku. Polega on na re-alizacji projektów z inicjatywy mieszkańców, z wykorzystaniem środków gminy. Wystarczy mieć pomysł i wkład własny (może być nim praca) i wypełnić wniosek, a można otrzymać dofinansowa-nie z budżetu miasta na realizację przedsięwzięcia.

Sport, kultura, ekologiaW ramach Inicjatyw Lokal-

nych mogą być realizowane za-dania służące danej społeczno-ści, np. szkolnej, osiedlowej lub po prostu grupie mieszkańców miasta, której projekt dotyczy. Mogą to być zadania z zakresu szkolnictwa, kultury, infrastruk-

tury, sportu, ekologii, wolonta-riatu, działalności charytatywnej i innych. Ważne, by we wniosku wskazać, kto ma być beneficjen-tem danego zadania i jakie cele wnioskodawca chce osiągnąć.

– W ostatnich latach najbar-dziej pomysłową i aktywną grupą są rodzice, dlatego mamy wiele projektów związanych z doposa-żeniem szkół i przedszkoli – mówi Iwona Bińkowska, główny specja-lista Wydziału Rozwoju Miasta i Funduszy Europejskich. – Za-uważamy też wzrost aktywności fundacji i stowarzyszeń, co nas bardzo cieszy. Kiedyś, gdy ustawa na to pozwalała, wnioskodawca-mi były najczęściej spółdzielnie mieszkaniowe. Wtedy realizowa-liśmy takie zadania jak parkingi, chodniki, place zabaw.

warsztaty dla dzieciObecnie wnioski o realiza-

cję zadań w ramach Inicjatyw Lokalnych mogą składać miesz-kańcy miasta bezpośrednio lub za pośrednictwem stowarzyszeń, związków, fundacji czy wspólnot parafialnych. – Wnioskodawca

musi dysponować wkładem wła-snym finansowym, rzeczowym lub wkładem pracy – mówi Iwona Biń-kowska. – Ze strony Miasta Tychy są to środki pieniężne lub wkład rzeczowy. W tej chwili jesteśmy na etapie podpisywania umów na pierwsze półrocze. Zakwalifi-kowaliśmy do realizacji dziewięć wniosków. Są to przede wszystkim inicjatywy skierowane do dzieci, np. warsztaty dla przedszkolaków „Bezpieczny rowerzysta”, które bę-dziemy realizować wspólnie z NOL Tychy. Są też oczywiście doposaże-nia placówek oświatowych.

Nabór wniosków odbywa się dwa razy do roku. Termin składa-nia wniosków na drugie półrocze 2013 r. upływa z końcem marca. – Ponieważ termin ten przypada w przerwie świątecznej, wnioski będziemy przyjmować jeszcze 2 kwietnia – dodaje Iwona Biń-kowska.

Szczegółowe informacje można uzyskać w Urzędzie Mia-sta w pokoju 907 (IX piętro) oraz pod numerem telefonu (32) 776 39 07.

SylwiA witMAn

c z a s n a i n i c J at y W Ę

wystarczy dobry pomysłW raMach inicJatyW LokaLnych

W tychach ZostaŁy ZrEaLiZoWanE M.in.:

2012 r. warsztaty na cztery łapy – bezpieczeństwo w kontakcie z psem – zajęcia edukacyjne dla dzieci wczesnoszkolnych – koszt 5.354 zł. organizacja rajdu rowerowego – koszt 3.700 zł2011 r.Plener rzeźby i malarstwa – koszt 6.590 zł. zakup wyposażenia sali kinowej dla Przedszkola nr 6 przy ul. Konecznego – koszt 7.200 zł2009 r.remont nawierzchni ul. różyckiego – koszt 243.000 zł. wyposażenie sal zajęć w Przedszko-lu nr 29 przy ul. hubala – koszt 10.000 zł2008 r.Budowa parkingu dla mieszkańców osiedla u przy ul. uczniowskiej – koszt 441.000 zł. Plac zabaw w ogrodzie Przedszkola nr 21 przy ul. zelwerowicza2007 r.Przebudowa ul. Prostej – koszt 270.000 zł. Modernizacja instalacji oświetlenia pomieszczeń w szkole Podstawowej nr 7 przy ul. tołstoja – koszt 34.550 zł2006 r.rozbudowa budynku niepublicznego Przedszkola „Akademia Przedszkolaka” przy ul. edu-kacji o strefę wejściową – koszt 239.000 zł. Plac zabaw w ogrodzie Przedszkola nr 5 przy ul. orzeszkowej – koszt 11.000 zł2005 r.Budowa chodnika wzdłuż ul. sikorskiego na odcinku nowo wybudowanego osiedla do ul. wieniawskiego – koszt 169.800 zł. Budowa parkingu dla samochodów osobowych przy ul. legionów Polskich – koszt 142.000 zł2004 r.Budowa wodociągu przy ul. grzybowej dla P.o.d. Pod lasem – koszt 40.000 zł. Modernizacja i doposażenie sali komputerowej w szkole Podstawowej nr 3 – koszt 10.000 zł.

el

iza

Ma

de

j

7twoje tychy | 19 LUtEgo 2013

zygmunt jantosz, tyski rowerzysta i podróżnik, na przełomie marca i kwiet-nia wyjeżdża do USA, gdzie planuje pokonać kilka tras, prowadzących przez zachod-nie stany.

specjalista samotnych wy-praw rowerowych ma już

za sobą m.in. wyjazdy do Istam-bułu, Gibraltaru, Maroka, prze-mierzył trzy wyspy – Sardynię, Sycylię, Korsykę, kraje bałkań-skie, Grecję, Skandynawię z metą na Nord Cup, jechał dokoła Is-landii i przez Anglię, Irlandię i Szkocję.

– Wyjazd do USA to praw-dziwe wyzwanie, o którym ma-rzyłem od lat, a w jego realizacji pomogły mi... „Twoje Tychy” – mówi. – Dzięki jednemu z arty-kułów znalazł mnie w internecie mój znajomy Kazik Wolny, któ-ry 15 lat temu wyjechał do USA. Mieszkał wcześniej w Tychach, pracował ze mną na Fiacie, działał w TKKF Maluch Tychy, a potem był współzałożycielem Klubu Biegacza 40-latek. Teraz przeczytał o jednej z moich wy-praw i napisał maila: „Przejecha-łeś twardzielu całą Europę, może byś spróbował sił w Ameryce”? Potem zadzwonił do mnie i wy-słał zaproszenie. Przy staraniu się o wizę także mi pomogły wycinki artykułów z „Twoich Tychów”, bo kiedy pokazałem je w kon-sulacie amerykańskim, ogląda-li je niemal wszyscy urzędnicy.

I dostałem wizę od razu na 10 lat!

Zygmunt Jantosz zaplano-wał wprawdzie na ten rok wyjazd dookoła Morza Czarnego – naj-pierw Ukraina Drohobycz, Stani-

sławów, Zbaraż potem Krym, Ro-sja, Gruzja, do Armenii, wreszcie Turcja, Bułgaria i Rumunia – ale ta wyprawa musi poczekać. Te-raz bardzo solidnie przygotowuje się do wyjazdu do USA. Trenu-

je pływanie, chodzi na siłownię i przynajmniej dwa razy dziennie jeździ na rowerze.

– Lecę do miejscowości Mesa niedaleko Phoenix w Arizonie, zabierając ze sobą rower i na-miot. To będzie nietypowa po-dróż – Kazik Wolny wraz z żoną przygotowują dla mnie kilka tak dobranych tras, żebym jak najwię-cej zobaczył. Plan jest taki: będą mnie zawozili do punktu starto-wego, z którego wyruszę na ro-werze. Po pewnym czasie, zabiorą mnie z miejsca, do którego dojadę i zawiozą w inne. I tak zaliczę kil-ka wycieczek. Pierwszą trasę już znam – będzie prowadziła z Los Angeles do San Francisco. Czeka mnie więc ponad 1000-kilometro-wa podróż przez Kalifornię i my-ślę, że będzie to nie lada przeży-cie, bo odwiedzę najpiękniejsze zakątki stanu. Potem mam od-wiedzić m.in. Wielki Kanion, ale szczegółów nie znam. W ogóle ten wyjazd będzie zupełnie inny niż wszystkie dotychczasowe. Za-wsze miałem wszystko zaplano-wane – opis trasy, poszczególne etapy, miasta, jakieś objazdy, prze-prawy, itd. Teraz nawet nie wiem, ile kilometrów przejadę i co zoba-czę. Powiedziałem Kazikowi Wol-nemu, że dziennie mogę przeje-chać na rowerze 150–200 km, a on ma się zająć resztą. Co z tego wy-niknie – zobaczymy. Wiem tyl-ko tyle, że podróżowanie po USA ma potrwać od 1 kwietnia do 6 maja, bo tyle mam urlopu.

leSzek SOBierAj

k o l e j n e w y z w a n i e Z yg M U n t a J a n t o s Z a

rowerem po USA

rowerzysta dziennie chce przejechać 150 – 200 km.

nie lubimy chodzić do leka-rza, nie tylko z powodu ko-lejek. czasem jest to samo oszukiwanie się, udawanie, że wszystko jest w porząd-ku. kiedy już wybierzemy się na badania, okazuje się, że przyszliśmy za późno.

wykrycie choroby we wcze-snym stadium często po-

zwala na skuteczne leczenie, dlatego tak ważna jest profi-laktyka.

Od 6 lat prowadzona jest w Polsce akcja ,,Mam haka na raka”. Jej celem jest zachęce-nie nas wszystkich, bez względu na wiek, do częstych badań. Drugi powód, to uświadomienie pacjen-tom, że rak nie zawsze oznacza wy-rok śmierci.

Pięć dziewcząt z IV LO Zespo-łu Szkół nr 1 w Tychach – Anna Hycki, Angelika Bazan, Mariola Jąderko, Sabina Holewo i Klaudia Gałuszka włączyły się już po raz trzeci w tą ważną akcję. Tegorocz-

na edycja dotyczy najgroźniejszego raka skóry – czerniaka. Dziewczy-ny przy współpracy z opiekunem grupy Teresą Janeczko i współpra-cującym z nimi Witoldem Nagli-kiem zorganizowały prezentacje, postery, ulotki reklamujące akcję oraz informacje na temat profilak-tyki. Odbyły się też prelekcje dla uczniów i osobno dla rodziców. Dzięki pomocy dyrektor szkoły Grażyny Jurek udało się zorga-nizować happening w City Point. W tej akcji pomagało dwóch ko-

legów. Młodzież rozdawała ulotki, zbierała podpisy pod deklaracją zobowiązującą do przebadania się i namówienia do tego innych. Jak się okazało, chętnych do podpisa-nia deklaracji nie brakowało.

– Nie żałujemy ani minuty po-święconej tej akcji. Wręcz prze-ciwnie, mamy poczucie, że robimy cos istotnego, bardzo ważnego. No bo co może być ważniejsze niż ży-cie? Na pewno na tym nie poprze-staniemy – podkreśla Anna Hycki. jM

w ostatnim czasie uczniowie tyskich szkół i przedszkoli od-nosili sukcesy w konkursach na szczeblu wojewódzkim, wykazując się zdolnościami artystycznymi i znajomością języków obcych.

M łodzi tyszanie znakomicie zaprezentowali się w finale

Wojewódzkiego Festiwalu „Euro-pejskie Kolędowanie” oraz w Re-gionalnym Przeglądzie Dziecię-cych Zespołów Jasełkowych.

kolędy i pastorałkiNatalia Mazur, uczennica VI

klasy Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej zdobyła drugie miej-

sce, a Izabela Czarnota, czwarto-klasistka ze Szkoły Podstawowej nr 10 – trzecie miejsce w kategorii Szkoły Podstawowe. Wyróżnienie w turnieju zdobyły też przedszko-laki „Iskiereczki” z Przedszkola Nr 6.

Finał turnieju odbył się w Sie-mianowicach Śląskich. Do kon-kursu zgłosiło się 146 wykonaw-ców: 79 solistów i 67 zespołów.

Jury wysłuchało blisko 700 dzieci i młodzieży, reprezentują-cych przedszkola, szkoły podsta-wowe oraz gimnazja z 30 miej-scowości województwa śląskiego. Wykonawcy prezentowali kolę-dy i pastorałki, zarówno w języku polskim, jak i obcym.

„Gwiozdeczki” najlepsze

Dzieci z zespołu „Gwioz-deczki”, działającego w Przed-szkolu nr 20 im. Karlika i Karo-linki po raz drugi z rzędu zdobyły I miejsce w Regionalnym Prze-glądzie Dziecięcych Zespołów Ja-sełkowych, organizowanym przez Miejski Dom Kultury „Szopien-ce-Giszowiec” w Katowicach.

Jury doceniło pomysłowość, choreografię, starannie przygo-towane kostiumy i scenografię oraz wykonanie. „Gwiozdeczki” przedstawiły program, w którym tradycyjna kanwa jasełek prze-plata się z elementami nowocze-snymi. – Myślę, że spodobał się

nasz taniec – mówi Aleksandra Krzemień, główny opiekun ze-społu i autorka scenariusza. – Był to taniec nowoczesny, do muzyki jazzowej i electro. Tańczyły anioł-ki i diabełki, najpierw osobno, a potem była taka „przekoma-rzanka” między jednymi i dru-gimi.

W przedstawieniu wzięły udział dwie grupy przedszkol-ne, w sumie około 50 dzieci: 4-, 5- i 6-latków. Akcentem kończą-cym przedstawienie był mono-log z elementami gwary śląskiej w wykonaniu 5-letniego Kuby, który jako Nowy Rok, który zło-żył wszystkim życzenia.

Sw

s U kc E s y u c z n i Ó w i p r z e d s z k o l a k Ó w

europejskie kolędowanie i jasełka

U r at o W a ć j e d n o ż y c i e

Mam haka na raka

tt: w nowej, rozszerzonej biografii Marka hłaski pt. „piękny dwudziestoletni” bu-rzy pan kilka mitów na temat tego pisarza.Andrzej czyŻewSki: To prawda, ta biografia różni się od poprzedniej wersji. Pierwsze jej wydanie ukazało się w 2000 r., 12 lat temu. Wtedy, podstawą do moje-go pisania były przede wszystkim dokumenty i listy będące w posia-daniu matki Marka Hłaski, mojej ciotki. Moim celem było przede wszystkim uporządkowanie i usta-lenie chronologii wydarzeń z życia pisarza. Ustalenie dat wydania jego książek. Udało mi się już wtedy dotrzeć do wielu dokumentów, listów, zdjęć, które wcześniej nie były publikowane. Chciałem też zdementować całą masę mitów, czy kłamstw na jego temat. To się, na tyle na ile było wtedy możli-we, udało.Przystępując w ubiegłym roku do nowego, na pewno ostatniego przeze mnie opracowanego wyda-nia, wykorzystałem to, czego się przez te 12 lat dodatkowo o Mar-ku Hłasce dowiedziałem. Były to materiały z Instytutu Pamięci Narodowej oraz bogaty zbiór kore-spondencji, przede wszystkim z Je-rzym Giedroyciem. To pozwoliło na umieszczenie w obecnej książ-ce wielu wyjaśnień i sprostowań, oraz na dopisanie całego nowego rozdziału. Miałem też możliwość zamieszczenia nowych ilustracji, fotografii i dokumentów.

hłasko zmarł w wieku 35 lat. Można powiedzieć, że wy-brańcy bogów, umierają mło-do. ta przedwczesna śmierć też w jakiś sposób podbudo-wała jego mit młodego bun-townika, burzącego stereoty-py, także normy obyczajowe. pierwszy mit, który pan bu-rzy w swojej książce, to jego pijaństwo.Marek miał słabą głowę, pił, gdy uważał, że musi się dostosować do otoczenia, ale ja nigdy nie wi-działem go pijanego, a przecież

u nas mieszkał, nocował. U nas po-kutuje stereotyp, że jeśli ktoś pisze o piciu, to od razu musi być alkoho-likiem. Gdyby tak naprawdę było, to kiedy miałby czas, siły, zdrowie, by napisać tyle książek? Gdyby dokładnie policzyć, to od 1956 r., z krótką przerwą, co roku ukazy-wała się jego nowa książka.

hłasko nigdy nie ukończył szkoły średniej, ale dużo czy-tał, był wnikliwym obser-watorem. i chyba lubił ludzi. jak się jest utalentowanym, to czasem wystarczy?Marek zaczął tworzyć jako 20-letni chłopak i chyba od początku wie-dział, że chce zostać pisarzem. Tak, dużo czytał, wiedział czego chce. W jego debiucie literackim pomógł mu Stefan Łoś, prezes wrocław-skiego oddziału Związku Literatów Polskich. To on polecił jego teksty innym. Potem pojawił się na jego drodze Igor Newerly, autor między innymi „Pamiątki z Celulozy”, se-kretarz Janusza Korczaka. Marek miał wiele uroku osobistego, robił dobre wrażenie na ludziach, miał sporo wielbicieli, przyjaciół. Jego kariera zaczęła się od „Bazy Soko-łowskiej” opartej na jego własnych doświadczeniach.

i jeszcze był przystojny, pięk-ny dwudziestoletni, że spara-frazuję jego słynną autobio-grafię. kobiety miały do niego słabość, a i on nie stronił od towarzystwa płci pięknej. legenda głosi, że wiele z nich podrywał „na dostojewskie-go”, cytując im obszerne frag-menty jego prozy.Właśnie, kolejna historia nie cał-kiem prawdziwa. Z kobietami by-wało różnie. Nie jest na przykład prawdą, że Marek ponoć na wi-dok aktorki Sonji Ziemann, za-klął. Ja się z Sonją kilka lat temu spotkałem w Wiedniu. I wie pan, było widać, że ona ciągle go jesz-cze kocha. Marek też był w niej zakochany, choć kłócili się, ranili się nawzajem, kilka razy ze sobą zrywali. To małżeństwo od począt-

t t r o z M a w i a z a n d r Z E J E M c Z y ż E W s k i M

hłasko był inny

Marek zaczął tworzyć jako 20-letni chłopak i chyba od początku wiedział, że chce zostać pisarzem – mówi Andrzej czyżewski.

ar

ch

iwu

M p

ry

wa

tn

e


n a sZ E t yc h y

r e k l a M a

t t r o z M a w i a z a n d r Z E J E M c Z y ż E W s k i M

hłasko był inny

ku chyba nie miało szans. Każde z nich miało swoje ambicje. On chciał pisać i mieć w domu kobie-tę, która zapewni mu spokój, jakiś komfort. Ona była gwiazdą, ciągle na walizkach, w podróży. Chciała i musiała rozwijać swoją karierę, chciała grać. To były dwa różne

bieguny, ale nawet już po rozwo-dzie stale korespondowali ze sobą. Marek często pytał się o zdrowie ciężko chorego syna Sonji, co mu-siało rozczulić każdą matkę.

A co z jego miłością życia ester Steinbach? i żeby za-kończyć ten wątek „kobie-

cy”, związek z Agnieszką Osiecką?Czy Ester to była miłość jego ży-cia? Nie wiem, ale z tego też nie mogło nic poważnego wyniknąć. Owszem jej rodzice pozwalali im spotykać się, ale na małżeństwo nie było zgody. Ona była Żydówką, on był gojem i do tego nie gwaranto-wał ich córce spokojnego, dostat-niego życia.

dla Agnieszki Osieckiej, jak sama kiedyś stwierdziła, to była miłość młodości. takie „zakochanie się w kochaniu”. Myślę, że dla niego też.Dobrze, że nie pyta pan o fascyna-cje mężczyzn Markiem. Zachowa-ły się listy kilku znanych pisarzy o orientacji homoseksualnej, któ-rzy za nim tęsknili, chcieli go zdo-być. Jednak bez rezultatów.

dla mnie sporym zaskocze-niem jest to, co pisze pan o re-lacjach Marka z matką. do tej pory uważało się, że kochała go wielką matczyną miłością, wspierała, tęskniła. A tymcza-sem ujawnia pan drugą stronę medalu.Dla mnie to też było olbrzymim zaskoczeniem. Z tych zachowa-nych listów i dokumentów jawi się

całkiem inny charakter matki oraz ojczyma. Matka cały czas czegoś od Marka żądała, głównie pienię-dzy, ciągle miała o coś pretensje, że jest dla niej niedobry, że jej nie kocha. Ich korespondencja czasa-mi się urywała na długie okresy, bo Marek tej presji nie wytrzy-mywał. Pisał więc listy do ciotki Jadzi, aby się czegoś dowiedzieć o rodzinie. Myślę, że mama Mar-ka, moja ciotka, cierpiała na syn-drom wojny, biedy, głodu. Zawsze chciała mieć dom zaopatrzony w jedzenie, a na to były potrzeb-ne pieniądze.

A Marek je miał. jego powie-ści, opowiadania, były wyda-wane w dużych nakładach, w różnych językach, według jego prozy kręcono filmy. Son-ja też, jak na polskie, siermięż-ne warunki, była osobą za-możną. O jego rozrzutności krążą legendy.Marek miał gest, w restauracjach często płacił rachunki za kolegów, zdarzało się, że spłacał ich długi. Ale sam długów nie zaciągał, nie szastał pieniędzmi, jak się o nim opowiadało. A historie o jego roz-rzutności najchętniej opowiada-ją ci, którzy go na pieniądze na-ciągali.

Mamy więc zupełnie inny obraz pisarza. nie pijaka, nie casanovy, ale człowieka wrażliwego, chyba zagubio-nego, tak jakby nie potrafił sprostać presji, jaką nałoży-ła na niego świetna krytyka jego twórczości i nagła popu-larność. Był przecież wtedy bardzo młody.Marek chciał pisać, czuł taką pre-sję, wiedział, że ma coś ważnego do powiedzenia. Polityka, jakaś gra, go nie interesowały. Chciał wrócić do kraju. Myślę, że kiedy zjawił się u Jerzego Giedroycia w redakcji paryskiej „Kultury”, nie zdawał sobie w pełni sprawy, że za-myka za sobą drzwi. Był z natury człowiekiem dobrym, uczciwym, może za bardzo ufnym w stosun-ku do ludzi. Z dokumentów IPN wynika, że miał swoich „opieku-nów”, którzy cynicznie go wyko-rzystywali, przedstawiając go w jak najgorszym świetle.

czy Marek hłasko jest dzisiaj czytany? pan, jako właściciel praw autorskich, wie to chyba to najlepiej.Jest wydawany i jest czytany. Co roku ukazują się nowe wydania za granicą. U nas też co jakiś czas ukazują się jego książki. Jest też

strona internetowa, bardzo żywa pod względem wymienianych opinii. Powstają prace magister-skie o twórczości Marka. Wiem to, bo często jestem proszony o kon-sultacje. Ot np. była bardzo cie-kawa praca o religijności Marka Hłaski, o jego pobytach w Izraelu, albo o adaptacjach filmowych jego utworów.

czy jest jeszcze coś, czego o Marku hłasce nie wiemy?Pewnie tak, bo istnieją jeszcze na pewno jakieś nieznane listy i dokumenty. Może kiedyś będzie można po nie sięgnąć.

rOMAwiAł jAn MAzUrkiewicz

andrZEJ cZyżEWski

Architekt, jeden z projek-tantów i budowniczych miasta tychy, autor pu-blikacji z dziedziny archi-tektury i książek o Marku hłasce: biografii „Piękny, dwudziestoletni” (I wyd. da capo, 2000, II wyd. roz-szerzone wydawnictwo Prószyński, 2012), opraco-wania „Pamiętnika Mar-ka hłaski (wyd. elf, 2002), oraz „listów Marka hła-ski” (wyd. Agora w for-mie e-booka). jako brat cioteczny Marka hłaski, został spadkobiercą mat-ki pisarza i posiadaczem praw autorskich do jego spuścizny literackiej.

Marek zaczął tworzyć jako 20-letni chłopak i chyba od początku wiedział, że chce zostać pisarzem – mówi Andrzej czyżewski.

Mic

ha

Ł g

iel


n a sZ E t yc h y

Stan licznika a rachunkiw 2011 r. zamontowano nam liczniki wodne. przez prawie rok wszystko było w po-rządku, ale ostatnio dosta-ję rachunki, według których mam dopłacić po 70 – 80 zł. co innego wynika z odczytu mojego licznika, a co inne-go z rachunku, jaki dostaję od spółdzielni. jasne więc jest, że płacimy, czy raczej dopłacamy do strat na trasie wodociągu. jeśli w budynku jest kilka mieszkań, lub na-wet kilkanaście, a każdy z nas dopłaca po 70 – 80 zł, to jak duże są to straty? i jak długo to będzie trwało? Mieszkaniec spółdzielni Oskard.

w iMieniU Spółdzielni OSkArd OdpOwiAdAją AnetA MrOczek, kierOw-nik dziAłU GOSpOdArki zASOBAMi MieSzkAniO-wyMi OrAz zAStępcA pre-zeSA dS. ekOnOMicznO – finAnSOwych, GłównA kSięGOwA tereSA MAzUr: Rozliczenie kosztów dostawy wody do lokali i odprowadzenia ścieków odbywa się w Spółdziel-ni na podstawie „Regulaminu rozliczania kosztów eksploatacji i utrzymania nieruchomości, oraz ustalania opłat za używanie lokali” uchwalonego na wniosek Zarządu przez Radę Nadzorczą.

Regulamin ten opracowa-no na podstawie zapisów ustawy z dnia 07.06.2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków (jednolity tekst Dz.U z 2006r, nr 123 poz.858 z późniejszymi zmianami).

Ustawa ta nakłada na wła-ściciela oraz zarządcę budyn-ku wielolokalowego obowiązek rozliczenia kosztów dostarczonej do budynku wody i odprowadza-nych ścieków, oraz wprowadza jednocześnie rygor, aby suma ob-ciążeń za wodę i ścieki nie była wyższa od ponoszonych przez właściciela lub zarządcę na rzecz przedsiębiorstwa wodno-kanali-zacyjnego. Oznacza to, że należ-nością za wodę i ścieki według faktur Rejonowego Przedsiębior-stwa Wodociągów i Kanalizacji S.A, oraz Regionalnego Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A w Tychach dla danego budyn-ku w swoich zasobach Spółdziel-nia musi obciążyć użytkowników lokali znajdujących się w tym bu-dynku. Opłaty za dostarczoną wodę i odprowadzenie ścieków regulowane są przez mieszkań-ców na podstawie wskazań wodo-mierza indywidualnego zamon-towanego w lokalu, zaś przez Spółdzielnię zgodnie ze wska-zaniami wodomierza głównego zainstalowanego na przyłączu wody do budynku – według cen ujętych w zatwierdzonych przez Radę Miasta Tychy taryfach dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i odprowadzanie ścieków. Koszt wody i ścieków wynikający z róż-nicy pomiędzy wskazaniami wo-domierza głównego, a sumą wska-zań wodomierzy indywidualnych (tzw. „uchyb”) pokrywany jest w myśl obowiązującego w Spół-dzielni wymienionego wyżej Re-gulaminu przez użytkowników wszystkich lokali w danym bu-

dynku proporcjonalnie do zuży-cia wskazanego przez wodomie-rze indywidualne. Do dokonania wyboru metody rozliczania kosz-tów różnicy wskazań pomiędzy wodomierzami indywidualnymi, a wodomierzem głównym upo-ważnia Spółdzielnię wspomniana wyżej ustawa o zbiorowym za-opatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków. Należ-nościami wynikającymi z przy-jętej metody rozliczania obciąża się osobę korzystającą z lokalu w tym budynku. Różnica z tego tytułu jest widoczna w rozlicze-niach Spółdzielni z mieszkańca-mi wniesionych zaliczek na po-krycie kosztów zużycia wody i ścieków.

Należy nadmienić, że różni-ce („uchyby”) pomiędzy wska-zaniami wodomierza głównego na budynku, a sumą wskazań wo-domierzy indywidualnych wystę-pują praktycznie zawsze i zostały przewidziane w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 23 października 2007r. w sprawie wymagań, którym powinny od-powiadać wodomierze, oraz szczegółowego zakresu spraw-dzeń wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej tych przyrządów pomiarowych. W myśl obowiązujących przepi-sów błędy graniczne dopuszczal-ne wodomierzy w użytkowaniu są równe dwukrotnej wartości błędów granicznych dopuszczal-nych, co w praktyce przekłada się na błędy w granicach ±10%. Odchylenia wskazań wodomie-rzy do 10% są zatem uznawane za zjawisko zupełnie normalne i mieszczące się w normie. Nie ma jednak ustalonej dopuszczal-nej górnej bądź dolnej granicy różnicy wskazań (uchybu) po-między wodomierzami indywi-dualnymi a głównymi.

Główną przyczyną powstawa-nia różnicy wskazań wodomierzy, o której mowa jest klasa i sposób zamontowania wodomierzy głów-nych i indywidualnych, niejedno-czesność odczytów wodomierzy indywidualnych i wodomierza głównego, błędy pomiarowe wo-domierzy, niewłaściwy dobór wo-domierza głównego, oraz pobór wody poniżej progu rozruchu wo-domierza indywidualnego.

Zwracamy uwagę, że zgod-nie ze Statutem Spółdzielni, to do obowiązków Spółdzielni należy wyposażenie lokali w wo-domierze, naprawa, wymiana i ich legalizacja. Wynika to również z art. 6 ust. 8 ustawy o zbioro-wym zaopatrzeniu w wodę i zbio-rowym odprowadzaniu ścieków, w myśl, którego właściciel lub za-rządca budynku wielolokalowego lub budynków wielolokalowych jest uprawniony do zainstalowa-nia wodomierzy przy wszystkich punktach czerpalnych wody w da-nym budynku.

Na poczet wymiany wo-domierzy Spółdzielnia nalicza

mieszkańcom comiesięczne opłaty.

W celu ograniczenia uchy-bu Spółdzielnia podejmuje sze-reg działań, z których wymienić można między innymi odda-wanie wodomierzy głównych do ekspertyzy w przypadkach, kiedy uchyb wynosi więcej niż ±10%.

nOt. jM

podwórko przy ul. edukacjichciałbym wrócić do spra-wy podwórka przy ul. edu-kacji 26–34. tygodnik „two-je tychy” opisywał sprawę w 2010 r., niestety od tej pory niewiele się zmieniło. na po-dwórku nie ma nawierzchni, jest błoto. Gdy pada deszcz, albo topnieje śnieg, nie moż-na suchą nogą dojść z klatki do śmietnika. w MzBM sły-szymy ciągle że nie ma środ-ków i może w przyszłym roku. Mija kolejny rok i nic. Mieszkaniec ul. edukacji 26.

OdpOwiAdA tereSA jA-neczkO, dyrektOr MzBM w tychAch: Miejski Zarząd Bu-dynków Mieszkalnych w Tychach w miarę dysponowania środkami finansowymi podejmuje działania związane z uporządkowaniem i za-gospodarowaniem terenów, w celu poprawy stanu technicznego cią-gów pieszo-jezdnych oraz pozy-skania maksymalnej liczby miejsc parkingowych. Decyzje o przezna-czeniu środków gminy poprzedza-ne są wnikliwą analizą aktualnych potrzeb, ich pilnością oraz kosz-tem i stopniem zaawansowania. Z uwagi na ograniczone środki finansowe nie jesteśmy w stanie od razu zrealizować wszystkich za-mierzeń, planów oraz napływają-cych wniosków. Są to niestety dzia-łania długoterminowe, rozłożone w czasie i realizowane stopniowo, przyjmowane do realizacji według hierarchii potrzeb oraz stanu tech-nicznego.MZBM jest w posiadaniu kon-cepcji w zakresie przebudowy i modernizacji dróg, chodni-ków, placów parkingów w rejonie w/w nieruchomości. Jednak z uwa-gi na brak wystarczających środ-ków finansowych prace nie zostały rozpoczęte w 2012 roku.MZBM ujął wykonanie remontu przedmiotowego chodnika wraz z wybrukowaniem drogi dojazdo-wej oraz budową śmietnika w naj-pilniejszych potrzebach inwesty-cyjnych i remontowych na rok 2013. Prace będą realizowane suk-cesywnie w ramach zabezpieczo-nych w budżecie miasta środków finansowych na modernizację i za-gospodarowanie terenów.

nOt. Sw

c Z y t E L n i c y p y t a j ą

wysłanie deklaracji podat-kowej za pośrednictwem sie-ci to najszybszy i najwygod-niejszy sposób rozliczenia się z fiskusem.

Przez internet można składać deklaracje: PIT-28, PIT-36,

PIT-36L, PIT-37, PIT-38, PIT-39, PIT-16A, PIT-19A za rok 2012 oraz wniosek PIT-16 w roku 2013.

Do wysłania tych dokumen-tów wystarczy mieć dostęp do sieci i przygotować następujące dane: PESEL, NIP (jeżeli prowadzisz działalność gospodarczą albo je-steś zarejestrowanym podatnikiem podatku od towarów i usług albo płatnikiem składek na ubezpie-czenia społeczne lub zdrowotne za zatrudnionego pracownika), imię i nazwisko, datę urodzenia, kwotę przychodu wykazaną w ze-znaniu rocznym za rok 2011.

jak się rozliczyć?1. Wejdź na www.e-deklaracje.gov.pl, pobierz i zainstaluj (z za-kładki „Do pobrania”) aplikację:

e-Deklaracje Desktop lub wtyczkę (plug-in); 2. Wypełnij odpowiedni formularz w aplikacji e-Deklara-cje Desktop lub pobierz i wypełnij formularz ze strony www.e-dekla-racje.gov.pl, zakładka „Formula-rze”; 3. podpisz go wpisując kwotę

przychodu wykazaną w zeznaniu rocznym za rok 2012; 4. wyślij dokument; 5. pobierz i zachowaj Urzędowe Poświadczenie Odbio-ru (UPO).

Uwaga! Zeznania PIT-36 i PI-T-37 można wysłać drogą elektro-niczną indywidualnie, wspólnie z małżonkiem, w sposób przewi-dziany dla samotnie wychowu-jących dzieci. Warto pamiętać, że składając e-deklarację szybciej otrzymamy nadpłatę podatku.

ewA StrzOdA* oprac. na podst. www.e-deklaracje.gov.pl

P i t P r Z E Z i n t E r n E t , c z y l i . . .

czas na rozliczenie

dyżUr EksPErta

nadszedł czas rozliczenia z fiskusem. jeśli macie zapyta-nia, wątpliwości dotyczące rocznych zeznań podatkowych, wysyłajcie je już dziś na adres: [email protected]żna również zadać pytanie w środę, 6 marca, w godz. 11-13, dzwoniąc pod nr tel. 32 325 72 38. Przy naszym redakcyjnym telefonie dyżurować będą pracownicy urzę-du skarbowego w tychach. odpowiedzi opublikujemy na łamach tt i w portalu tychy.pl. eS

zachęcamy do przekazywa-nia darowizny z jednego pro-centa na rzecz tyskich orga-nizacji pożytku publicznego. poniżej w kolejności alfabe-tycznej prezentujemy kolej-ne trzy organizacje z terenu naszego miasta.

StOwArzySzenie nA rzecz pOMOcy i rOz-wOjU GiMnAzjUM nr 11 w tychAch „tredeciMA” KRS 0000032329 – celem stowa-rzyszenia jest działanie na rzecz tworzenia jak najkorzystniejszych warunków społeczno-ekonomicz-nych funkcjonowania Gimnazjum nr 4 w zakresie nauki, edukacji, oświaty i wychowania.StOwArzySzenie nA rzecz pOMOcy i rOzwO-jU inteGrAcyjnej SzkOły pOdStAwOwej nr 5 w ty-chAch „piątkA dzieciOM”

KRS 0000009415 – prowadzi dzia-łania polegające na stworzeniu jak najkorzystniejszych warunków do wspierania wszechstronnego rozwoju uczniów na miarę ich możliwości oraz integracji śro-dowiska szkolnego i lokalnego.StOwArzySzenie OtwAr-tych lUdzi „SOl” KRS 0000192921 – do swoich dzia-łań zalicza m.in.: organizowanie i rozwijanie różnych form po-mocy osobom nieposiadającym samodzielności, tj. samowystar-czalności fizycznej, psychicz-nej czy materialnej, niezbędnej do godnego życia, a także tworze-nie środków do rozwoju w społe-czeństwie działań humanitarnych oraz przeciwdziałanie przemocy i patologiom.Jak przekazać 1 proc.? krOk 1: Wybrać organizację pożytku pu-blicznego, której chcemy prze-kazać 1 proc. podatku. krOk 2:

Wypełnić odpowiednia rubrykę w rocznym zeznaniu podatkowym (PIT-36, PIT-36L, PIT-37, PIT-28, PIT-38). Po wyliczeniu, ile podat-ku będziemy mieli do zapłacenia w tym roku, w odpowiednich rubrykach zeznania (które zaty-tułowane są „Wniosek o przeka-zanie 1 proc. podatku należnego na rzecz organizacji pożytku pu-blicznego OPP”) należy wpisać numer pod jakim dana organi-zacja widnieje w Krajowym Reje-strze Sadowym (KRS) oraz kwotę, która przekazujemy.

UwAGA! Na jednym formula-rzu PIT można przekazać odpis 1 proc. tylko dla jednej organiza-cji. Jeśli rozliczamy się na więcej niż jednym formularzu, w każ-dym z nich możemy wskazać inną organizację pożytku pu-blicznego.

ewA StrzOdA

d l a k o g o 1 % ?

edukacja i godne życie

r e k l a M a

nowa restauracja zlokalizo-wana przy ul. Oświęcimskiej oferuje dania kuchni polskiej i tradycyjnej kuchni śląskiej, ale w menu znajdą się też po-trawy kuchni włoskiej.

K limatyzowana sala pomieści około stu osób. W ofercie są

też usługi cateringowe oraz orga-nizacja przyjęć okolicznościowych – wesel, komunii, urodzin. Atu-tem jest duży parking, na około 60 samochodów, wygodny także dla autokarów. Restauracja AB czynna będzie od 1 marca, w godzinach od 10. do 22. Adres: ul. Oświęcimska 148 (w pobliżu skrzyżowania z ul. Dołową). Kontakt: tel: 506 511 111, 609 788 683, e-mail: [email protected]. Sw

P r Z y B y Ł o / u b y Ł o

restauracja AB

Mic

ha

Ł g

iel

restauracja zostanie otwarta 1 marca.

ar

c/e

liz

a M

ad

ej


in s t rU kc Ja oB s ŁU gi Mia s ta

zabudowy to nie tylko wy-godne rozwiązania poma-gające dobrze wykorzystać przestrzeń, ale także elegan-cja i efektowny wygląd.

Bez względu na to, czy planuje-my odmienić wygląd kuchni,

stworzyć wygodną szafę w sypial-ni czy potrzebujemy funkcjonal-nej garderoby, o kilku sprawach powinniśmy pamiętać.

kuchenne hityProjektując nowoczesną i wy-

godną zabudowę kuchenną musi-my pamiętać, by była praktyczna i wygodna. W końcu, jak pokazują statystyki, polska rodzina użytkuje jedną kuchnię około 20 lat. – Kon-struując zabudowę powinniśmy uwzględnić podział kuchni na pięć stref użytkowych (zapasy, przecho-wywanie, zmywanie, przygotowy-wanie, gotowanie/pieczenie), uni-kać półek w dolnych szafkach oraz wybrać właściwe prowadnice i oku-cia meblowe – wyjaśniają specjali-ści z firmy Belmeb.

– W dzisiejszych zabudowach, główny nacisk kładzie się na nowe technologie, ciche domyki szuflad, samodomykające się drzwi czy też systemy przesuwów elektronicz-nych – wyjaśnia Łukasz Luśnia z Belmebu. – Coraz większym za-interesowaniem klientów cieszy się np. system drzwi przesuwnych Bortoluzzi Slider M. Elektronicznie otwierane i zamykane drzwi mogą być sterowane poprzez naciśnię-cie frontu lub za pomocą zdalne-go pilota. Niesie to za sobą wiele korzyści, m.in. integrowany me-chanizm amortyzujący gwarantuje ciche i delikatne zamykanie drzwi, maksymalne światło otwarcia daje pełną możliwość wysunięcia ko-sza/pantagrafu. Poza tym, drzwi zamykają dokładnie szafę, dzięki czemu do środka nie dostanie się kurz. Dzięki takiemu rozwiązaniu

istnieje też możliwość zastosowa-nia płyty od 18 do 45 mm.

W kuchennych zabudowach, cały czas popularne są wszelkie-go typu carga, wysuwane narożne półki, wkłady na sztućce, podział-ki szuflad. – Nowym hitem sprze-dażowym są fronty meblowe typu TL. Dzięki wyfrezowanym uchwy-tom, nie jest potrzebny standardo-wy uchwyt aluminiowy lub stalowy – dodaje Łukasz Luśnia. – Ostat-nio modne są także blaty kuchenne Elements, wykonane z płyty wió-rowej pokrytej tworzywem mine-ralnym. Takie rozwiązanie pozwala uzyskać odpowiednią wytrzyma-łość przy stosunkowo niskiej wa-dze. Blat wygląda szlachetnie jak naturalny kamień, a przy tym jest odporny na czynniki chemiczne (np. sok z buraków), łatwo można go formować i obrabiać, a także regenerować.

Szafa jak marzenieDziś, coraz częściej szafy

wnękowe zastępują wolnostoją-ce. Dzięki idealnemu dopasowaniu do wymiarów ściany lub wnęki, są bardziej pojemne. – Poza tym szafy wnękowe pozwalają zabudo-wać nietypowe przestrzenie – m.in. na poddaszu, pod schodami czy w narożniku – tłumaczy Krzysztof Król ze Studia Mebli Król, Salonu Komandor. – Każdy nabywca szafy wnękowej zanim dokona zakupu powinien skrupulatnie przemy-śleć jakie ma być jej przeznacze-nie, jakie przedmioty będą w niej składowane.

Standardowym rozwiązaniem w szafach na wymiar są fronty przesuwne, nowością zaś – drzwi składano-przesuwne. – Jest to roz-wiązanie dające możliwość uzyska-nia jak największej otwartej prze-strzeni szafy w przeciwieństwie do drzwi przesuwnych. System składano-przesuwny posiada wiele zalet, przede wszystkim po złoże-

niu takich frontów możemy do-datkowo przesuwać je w prawą lub lewą stronę. System daje też moż-liwość wykorzystania różnych ma-teriałów, takich jak płyty lamino-wane, MDF, szyby mleczne, szkła lakierowane itp. Różnorodność okuć pozwala na uzyskanie gład-kiej i litej powierzchni nie zakłó-conej widocznymi ramkami, jak to jest we frontach przesuwnych – dodaje Krzysztof Król.

co w środku?Coraz popularniejsze stają

się wszelkiego rodzaju akcesoria do szaf, zwłaszcza te, dzięki któ-rym części garderoby nie pozostają w nieładzie. Do najpopularniej-szych systemów należą wieszaki na spodnie, krawaty i paski, rów-nież różnego rodzaju półki i szu-flady na buty.

trendyA co jest modne? – Wscho-

dzącym trendem są panele de-koracyjne 3D firmy Proform.

To elementy na bazie MDF-u, cha-rakteryzujące się oryginalnością kształtów i doskonałym designem. Na uwagę zasługują również nie-

bywałe efekty wizualne umożliwia-jące zachowanie ciągłości wzoru – mówi Krzysztof Król. – Również coraz częstszym rozwiązaniem jest

grafika na szkle. Dodatkowym atu-tem jest możliwość umieszczenia na takiej zabudowie zdjęcia wła-snoręcznie wykonanego. Ul

250m2 - Salon w nowej odsłonie kuchnie, szafy, garderoby, biura,krzesła, łazienki, sypialnie

Studio Mebli KRÓLSalon Mebli KomandorTychy, ul. Barona 30Balbina Centrum, os. Btel. 32 788 18 00/ 695 606 136www.studiomebli-ka.plwww.salonkomandor.pl

r e k l a M a

r e k l a M a

r e k l a M a

t r E n d y i n o W o ś c i M e b l a r s k i e

Oszczędność miejsca, elegancja i wygoda


Twój Dom

BiLEty

Mamy dziś dla was wej-ściówki do underground Pubu – 2 na koncert ze-społu Bakshish i 2 na koncert grupy MEch.dostaną je osoby, które jako pierwsze dodzwonią się do redakcji w środę, 20 lutego o godz. 10, tel. 32 325 72 40.

r e k l a M a

nie wyjechałeś na ferie? w mieście nie musi być nud-no. Oto, jakie atrakcje czekają w tym tygodniu:

MBp

Filia nr 2 (pl. św. Anny 1) – „Turniej nad Turniejami” – do pt. w godz. 14–16.Filia nr 3 (ul. Batorego 9) – 19.02, godz. 12–14 – „Co zwierzęta robią zimą?”; 20.02, godz. 12–14 – „Państwa-Miasta”; 21.02, godz. 12–14 – malowanie figurek z masy solnej; 22.02, 12–14 gra „Koło for-tuny”, podsumowanie ferii.Filia nr 4 (ul. Czysta 27) – do pt. w godz. 12–15 gry, turnieje, zajęcia plastyczne oraz głośne czytanie.Filia nr 5 (ul. Dąbrowskiego 5) – 19 i 21.02 w godz. 12–15 czytanie opowiadań Grzegorza Kasdepke.Filia nr 6 (ul. Edukacji 64) – Czy-tanie książek Agnieszki Frączek „Banialuki do zabawy i nauki” oraz „Siano w głowie czyli trafiła kosa...”. 22.02 – minikonkurs związany z czytanymi książkami. W godzi-nach otwarcia filii dzieci mogą grać w gry planszowe, korzystać z kom-putera i rysować.Filia nr 7 (al. Niepodległości 110) – Zimowa lokomotywa. 19 i 21.02 w godz. 11–14 spotkania w ramach Roku Tuwima. W po-zostałe dni w godz. 11–14 zajęcia plastyczne, głośne czytanie, zaba-wy przy muzyce, gry planszowe i komputerowe.Filia nr 10 (ul. Przejazdowa 6, Urbanowice) – Z historią za pan brat... 19.02 – „Bolesław Chro-bry” – prace z masy solnej, 20.02 – „Władysław Łokietek” – prace z masy solnej. 21.02 – „Wielka wojna z Zakonem Krzyżackim” – prace plastyczne, gry i zabawy;

22.02 – „Jan Kazimierz” – prace plastyczne, gry i zabawy.Filia nr 11 (ul. Kopernika 3) – Śro-da, piątek w godz. 12–15 – tworze-nie eksperymentalnych form pla-stycznych z różnych materiałów.Filia nr 12 (ul. Zaręby 31 a) – Bi-blioteczne biuro detektywistyczne w godz. 10–12. Od godz. 12 ciche czytanie, gry planszowe i kompu-terowe, zajęcia plastyczne.Filia nr 13 (ul. Dmowskiego 33) – Tropiciele przygód w bibliote-ce. Zajęcia codziennie w godz. 12–14.Filia nr 14 (ul. Armii Krajowej 105) – Biblioferie z Kotem Bibe-lotem.Filia nr 18 (ul. Konfederatów Bar-skich 17–19) – Zajęcia plastyczne, gry planszowe i gry komputerowe.Uwaga! W MBP nie ma zapisów. Wystarczy przyjść z dzieckiem na wybrane zajęcia.

klUB „wilkOwyje” Mckul. Szkolna 94, tel. 32 227 26 22Od pon. do pt. klub zaprasza na warsztaty plastyczne, teatralne, kulinarne, taneczne, rękodzielni-cze, etnologiczne, filmowe i foto-graficzne. Dodatkowo – gry, quizy, kalambury, turniej w skoczki i war-caby oraz liga tenisa stołowego.Uwaga! Zapisy pod numerem 32 227 26 22 w godz. 12–19.

MiejSki OśrOdek SpOrtU i rekreAcjial. Piłsudskiego 12, tel. 32 325 71 35Turnieje piłki nożnej oraz koszy-kówki: 19.02 – Turniej Koszyków-ki dla Chłopców – szkoły podsta-wowe i gimnazja. 21.02 – Turniej Koszykówki dla Dziewcząt – szko-ły podstawowe i gimnazja. Tur-nieje odbędą się w Hali Sportowej

przy al. Piłsudskiego – obowiązują wcześniejsze zgłoszenia.24.02 – V bieg VI Grand Prix Tychów w Biegach Długody-stansowych w Paprocanach. Pa-nowie 10 km, panie 5 km. Zapisy od godz. 9.30.W czasie ferii codziennie, bezpłat-nie można korzystać z sezono-wych ślizgawek: w Parku Miej-skim przy „Żyrafie”, na obiekcie MOSiR przy ul. Brzozowej 2, na te-renie Ośrodka Wypoczynkowego Paprocany.Lodowiska są otwarte w godz. 8–13, 15–16.30 oraz 18–20.W czasie ferii zajęcia sportowe będą organizować również Osie-dlowe Centra Sportowe. Szczegó-ły na stronie www.mosir.tychy.pl w zakładce „Tereny OCS”.Zachęcamy także do korzystania z Krytej Pływalni.

nOvekinO tychyal. Jana Pawła II 16/18, tel. 32 325 05 04W ferie NoveKino Tychy zaprasza od pon. do pt. o godz. 9.30 (seans filmowy o 10.30). Bilety w cenie: 10 zł grupy zorganizowane, 12 zł widzowie indywidualni.Interesujący goście, dobra zabawa, uśmiech na twarzy dzieci i atrak-cyjne nagrody gwarantowane!19.02 – „Madagaskar 3”. Quiz te-matyczny dotyczący filmu.20.02 – „Dino mama”. Czas pre-historii – uczestnicy wybiorą się w odległe czasy, kiedy po ziemi chodziły dinozaury i przekonają się, czy były tak straszne.21.02 – „Prawie jak gladiator”. Sporty zimowe – spotkanie z ty-skimi sportowcami.22.02 – „Zambezia”. Gry i zaba-wy. Zakończenie ferii w NoveKi-no Tychy.

F E r i E w M i e Ś c i e

czekają atrakcje

prace artysty-drzeworyt-nika, uznawanego za naro-dowy skarb japonii, można oglądać w galerii „pod da-chem” Mck, która po prze-rwie wznowiła działalność.

Akira Kurosaki to najwybit-niejszy współcześnie grafik

japoński, profesor uniwersytetu w Kioto.

21 grafik za szkłem… i zasko-czenie. Sztuka, grafika japońska ko-jarzy nam się na ogół z intensywnym kolorem, finezyjną kreską, tradycyj-nym pejzażem i teatralnie upozo-wanymi postaciami w kimonach. Tutaj – nic z tych rzeczy. Uderza raczej szarość, czerń i biel, a przede wszystkim atakuje nieoczekiwany styl – abstrakcja. Sztuka abstrak-cyjna zawsze miała przeciwników, a złożoność techniki zastosowanej przez Kurosaki w prezentowanych drzeworytach, będzie jasna i zrozu-miała tylko dla wybranych.– To niesamowita okazja dla mnie okazja, że mogę takie drzeworyty zobaczyć w Tychach – mówi Ga-briela Kiełczowska-Słowikowska,

plastyk, znawca sztuki Dalekiego Wschodu. – Ukiyo-e, to drzeworyty przedstawiające najczęściej albo kra-jobrazy, albo życie dzielnic rozkoszy. Ta tematyka się skończyła i wyda-wało się, że kończy się też japoński drzeworyt. Wtedy nagle znalazł się ktoś, kto nie tylko odbudował zna-czenie drzeworytu jako techniki, ale nadał mu nową wartość poprzez nowy temat – abstrakcję.Akira Kurosaki urodził się w 1937 r., w Mandżurii (Chiny). Od 1978 r. roz-począł pracę jako profesor w amery-kańskich uczelniach, od Harvardu poczynając. Jego dzieła zdobywa-ły nagrody na największych wy-stawach. Wystawa powstała dzię-ki współpracy MCK z galerią Esta w Gliwicach. MArc

a k i r a k U r o s a k i w M c k

Artysta – drzeworytnik

Ma

re

k c

isz

ak

wystawę można oglądać w Mck.

trwa plebiscyt „Bibliotecz-na róża 2013”, organizowany przez Miejską Bibliotekę pu-bliczną w tychach, pod patro-natem tt. do MBp docierają już pierwsze kupony, warto przypomnieć kilka plebiscy-towych szczegółów.

celem plebiscytu jest promocja najciekawszej, najpoczytniej-

szej, książki ze zbiorów bibliotecz-nych. Czytelnicy wybierają spo-śród 20 pozycji zaproponowanych przez organizatora. Uczestnikiem plebiscytu może być każda osoba zamieszkała w Tychach, za wyjąt-kiem pracowników MBP. Głoso-wać można na wybrany z listy tytuł, a wypełniony kupon należy oddać w każdej filii biblioteki, poza fi-liami dziecięcymi (filia nr 2 oraz nr 7), w terminie do 22 kwietnia br. Kupony są dostępne w każdej placówce oraz drukowane w TT. Można także głosować mailowo – [email protected]. Jedna osoba może oddać tylko jeden głos. Ogłoszenie wyników nastą-pi 23 kwietnia. Wśród czytelników biorących udział w plebiscycie, or-ganizatorzy wylosują 3 osoby, które otrzymają nagrody – książki.

Głosować można na książ-ki: 1. „Igrzyska śmierci” Suzanne Collins, 2. „Każdy szczyt ma swój Czubaszek” Maria Czubaszek, 3.

„Upadek gigantów” Ken Follet, 4. „Houston< mamy problem” Kata-rzyna Grochola, 5. „Cukiernia pod Amorem” M. Gutowska-Adam-czyk, 6. „Lilka” Małgorzata Ka-licińska, 7. „Czerwona księżnicz-ka” D. Kortko, J. Watoła, 8. „Cykl o Zawrociu” Hanna Kowalewska, 9. „Pamiętne lato” Lesley Lokko, 10. „Gra o tron” G.R.R. Martin, 11. „Sklepik z niespodzianką. Bogusia” Katarzyna Michalak, 12. „Zapo-

mniany ogród” Kate Morton, 13. „Drzwi do piekła” Maria Nurow-ska, 14. „Więzień nieba” Carlos Ruiz Zafon, 15. „Królowa desz-czu” Katherine Scholes, 16. „Szczę-ściarz” Nicholas Sparks, 17. „Dla Ciebie wszysto” Nicholas Sparks, 18. „Tak sobie myślę” Jerzy Stuhr, 19. „Sosnowe dziedzictwo” Maria Ulatowska, 20. „Marzenia i tajem-nice” Danuta Wałęsa.

jM

B i B L i o t E c Z n a r Ó ż a

wybieramy książkę roku

Głosuję na nr:

.................

......................................................... Imię

......................................................... Nazwisko

......................................................... Adres

......................................................... tel. oraz e-mail

BIBLIOTECZNA RÓŻA 2013

k u p o n

21 lutego, czwartekKlub MCK Wilkowyje (ul. Szkolna 94) zaprasza o godz. 19 na spotka-nie w ramach cyklu „Czwartki z te-atrem”. Teatr Belfegor zaprezentuje spektakl pt. „absynt”. Bilety 10 zł (przedsprzedaż) i 15 zł (w dniu spektaklu).

22 lutego, piątekBakshish, dzięki szczeremu i naturalnemu podejściu do słu-chacza oraz niezwykle magicznej atmosferze, jaką wytwarza na kon-certach, jest bliski sercom publicz-ności. Ich muzyka to mieszanka roots reggae, dubu, soulu i jazzu zaprezentowana w unikatowy spo-sób – podkreślają organizatorzy.Koncert rozpocznie się o godz. 20, jako support wystąpi Jahoo. Bilety kosztują 20 zł (przedsprzedaż) i 25 zł (w dniu koncertu).

Jazoowy regan Quartet wystą-pi w Miejskim Centrum Kultury. Koncert rozpocznie się o godz. 19. Bilety kosztują 15 zł. – Regan Quar-tet to autorski projekt znakomitego gitarzysty jazzowego Jacka „Rega-na” Raganowicza. Podczas tyskiego koncertu, Reganowi towarzyszyć będą: Robert Czech (piano), Piotr Wojaczek (bas) i Jerzy Wenglarzy (perkusja) – zaprasza MCK.

23 lutego, sobotaUnderground Pub zaprasza o godz. 20 na koncert grupy MEch. Jako support zagrają Shlaeyesh oraz All Alone. Bilety kosztują 22 zł (przedsprzedaż) i 28 zł (w dniu koncertu).

„Leśne historie. ciąg dalszy” to tytuł spotkania, na które Mu-zeum Miejskie w Tychach zaprasza o godz. 14, do swej siedziby przy placu Wolności 1. Wstęp jest bez-płatny. Spotkanie to kontynuacja listopadowego VI Tyskiego Sym-pozjum Historycznego, które po-święcone było Puszczy Pszczyń-skiej w historii Tychów i okolicy.

„trzy złote włosy” to spektakl katowickiego Teatru Lalki i Ak-tora „Ateneum”. Przedstawienie zobaczyć będzie można o godz. 16 w Teatrze Małym. Adresowa-ne jest dla dzieci w wieku 5–11 lat. To klasyczna baśń o Wodniczku, który pokonać musi „dziewięć wysokich gór, dziewięć bezkre-snych stepów i dziewięć wy-schniętych pustyń”, aby zdobyć tytułowe trzy złote włosy i trzy ważne rady. Bilety: 15 zł dzieci, 17 zł dorośli, 14 zł bilet grupowy (powyżej 8 osób).

24 lutego, niedzielaTeatr Mały zaprasza o godz. 16 naj-młodszych widzów (w wieku 2–4 lata) na spektakl „Bajka – Zjaj-ka” w wykonaniu aktorów Teatru Dzieci Zagłębia z Będzina. Bohate-rami spektaklu są Puc i Ciut, któ-rzy znajdują podczas zabawy jajko i postanawiają się nim zaopieko-wać. Wkrótce z jajka wykluwa się gąsienica Zjajka, której głównym zajęciem jest pożeranie wszyst-kiego wokół... Bilety kosztują 10 zł (dzieci) i 15 zł (dorośli). B

n o v e k i n o

æ city Point, al. Jana Pawła ii 18 tel. 032 325 05 04

preMiery: LAST MINUTE pt.-niedz. 14:00 17:45; ZIEMIA OBIE-CANA pt.-niedz. 17:00;pOzOStAłe filMy: ATLAS CHMUR pt.-niedz. 11:30 14:30 17:30 20:30, DROGÓWKA wt.-czw. 21:45, pt.-niedz. 21:45, NIE-ULOTNE wt.-czw. 10:15 12:15 14:15 16:00 17:45 19:30 21:15, pt.-niedz. 10:15 12:15 14:15 16:00 17:45 19:30 21:15, PIĘKNE ISTOTY wt.-czw. 14:30 19:15, pt.-niedz. 14:30 19:15, RALPH DEMOLKA wt.-czw. 12:30, pt.-niedz. 10:30 12:30, SZKLANA PUŁAPKA 5 wt.-czw. 17:30 19:30 21:30, pt.-niedz. 15:45 19:30 21:30, TAJEMNICA WE-STERPLATTE wt.-czw. 11:00 13:30 16:00 18:30 21:00, pt.-niedz. 11:00 13:30 16:00 18:30 21:00, ZAMBE-ZIA wt.-czw. 10:00 14:00, pt.-niedz. 10:30 12:15, HANSEL I GRE-TEL: ŁOWCY CZAROWNIC 3D wt. 12:15 15:45, śr.-czw. 15:45, MA-DAGASKAR wt. 10:30, śr.-czw. 12:15, NIEMOŻLIWE wt.-czw. 10:15 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30, PORADNIK POZYTYWNEGO MYŚLENIA wt.- czw. 17:00.

teatr MaŁy

æ al. kard. hlonda 1 tel. 32 227 20 67

20.02 (środa) godz. 17 – X Tyskie Dni Suzuki- koncert jubileuszowy; 23.02 (sobota) godz. 16 – „Trzy złote włosy” – Teatr Lalki i Aktora ATENEUM z Katowic. Bilety: 15 zł dla dzieci, 17 zł dla dorosłych, 14 zł bilet grupowy pow. 8 osób; 24.02 (niedziela) godz. 16 – „Baj-ka-Zjajka” – Teatr Dzieci Zagłę-bia z Będzina. Bilety: dzieci 10 zł, dorośli 15 zł.

MuzeuM MiEJskiE

æ plac Wolności 1 tel. 32 327 18 20 – 22Kameralna sala ekspozycyjna w siedzibie głównej muzeum czyn-na: wt., śr. 8–16, czw. 11- 16, pt., sob. 11–17, niedz., pon. nieczynnewyStAwA: Najpiękniejsze, naj-ciekawsze. Z kolekcji Muzeum Miejskiego w Tychach.

sala ekspozycyjna – ul. katowicka 9, tel. 32 327 18 23

Czynna: wt. 10–16, śr., czw. 10–17, pt., sob. 10–18, niedz., pon. nie-czynnewyStAwA: Stanisław Gadom-ski. Fotografia. Karpackie ścieżki, ulice Paryża, Śląsk.wStęp dO MUzeUM Miej-SkieGO w tychAch jeSt BezpłAtny.


W Wo Ln y M c Z a siE

W a ż n E t e l e f o n y M i e j s k i e aUto:

AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBO-WE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791

AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO ! NAJLE-PIEJ ZAPŁACĘ! 603578739

aUdi, Vw kUPiĘ kaŻdE 605466370Bmw, mErCEdEs 605466370ford, oPEL skUP kaŻdE 605466370sEaT, skoda skUP aUT 605466370FIAT, DAEWOO SKUP AUT 605466370Honada, ToyoTa kUPiĘ 605466370PEUGEOT, KIA SKUP 605466370CITROEN, RENAULT SKUP 605466370mazda, sUzUki kUPiĘ 605466370VOLVO, ALFA AUTOSKUP 605466370skUP - aUTa dosTawCzE 605466370SPAWANIE W ALUMINIUM (felgi, mi-ski olejowe, głowice, skrzynie biegów) TEL. 664 433 746autoalarmy, blokady, CB radio, głośniki, czuj. cofania 32 780 37 37

skUP samoCHodÓw za GoTowkĘ od rĘki!!!srzEdaŻ, zamiana www.Lider.otomoto.pl Tel 665-188-037

doM:Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk

Telewizor y naprawa fEsTEr-kiEwiCz, Tychy ul.Cyganerii15. Tel: 603 585 329.

STAL NIERDZEWNA (balustrady, bramy, zadaszenia, stojaki, gabloty). SPAWANIE tel. 664 433 746

SPAWANIE U KLIENTA. Dojazd i pomiar gratis. Tel. 664 433 746

NAJLEPSZE RYNNY PCV, PŁYTY Z PO-LIWĘGLANU POLPLAST 32-2168554 TRANSPORT GRATIS.

REMONTY I WYKOŃCZENIA usługi dla klientów indywidualnych i firm VAT. Na terenie Tychów konsultacje i wycena gratis tel.784 524 254 [email protected] www.reconstruction.com.pl

MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY. NIE-TYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓB-KI, DORÓBKI POMIAR I WYCENA GRATIS. 602 445 400, 691 577 335 TANIO I SOLIDNIE

Hydraulik tel 533 014 881

Montaż paneli tel 533 014 881

TAPICER - kompleksowe remonty: krze-sła, sofy, fotele itp.. Antyki, pikowanie ścian. Tel. 501-461-652

Remonty i wykończenia, inst. elektryczne i hydrauliczne 515 688 664

BEZPYŁOWA GŁADŹ NA MOKRO! MALO-WANIE. tel. 535 538 266

CZYSZCZENIE TAPICERKI WYKŁADZIN DY-WANÓW ODBIERAMY 699087193

Usługi Budowlane: ocieplanie budynków, malowanie, tapetowanie, panele, kaseto-ny, regips, gładź gipsowa, kafelkowanie, instalacja wod.kan. 721 136 626

FinansE:Chwilówki tylko Tychy tel. 516 776 744

Oferujemy szybkie kredyty na oświadczenie do 20000. Konsolidacje całkowite lub czę-ściowe również przy opóźnieniach w spła-cie obecnych rat. Ponadto w ofercie mamy chwilówki. Zapraszamy tel.32/3270742 503-052-046 w godz 9-19

KREDYTY Bank Ci odmawia? Brak Ci zdol-ności? BANKOWE I POZABANKOWE, GO-TÓWKOWE I KONSOLIDACYJNE,BEZ BIK 10000 od 149 zł, 50000 od 496 zł Tychy 32/780-46-93 Katowice 32 782-39-20

Potrzebujesz gotówki, bank Ci odmówił, bez BIK-u. ZADZWOŃ 518 96 36 33.

Usługi księgowe w pełnym zakresie, niskie ceny 663886810 [email protected]

Chwilówki bez Bik. od 200 do 1200 zł w 15 min. Tel. 888 3 11111.

Kredyty od 1 tys. w 48 godzin. Także dla osób z bardzo niską zdolnością. Tel. 888 3 11111

darmowE rozliczenia PiT-37 za 2012r. tel. 32 219 00 77

Praca:

Jesteś studentem? Chcesz zarabiać? - współpraca biznesowa. Zadzwoń! 727 916 916

POSZUKUJĘ STOLARZA - MONTAŻYSTĘ MEBLI tel. 691 577 335

firma indomo nieruchomości po-szukuje osób do pracy na stanowi-sko asystenta Pośrednika w obrocie nieruchomościami. Praca na terenie Tychów, Pszczyny, mikołowa i okolic. szukamy osób doświadczonych w branży nieruchomości, planujących rozpoczęcie działalności zawodowej w branży nieruchomości. osoby zain-teresowane pracą prosimy o przesy-łanie CV na adres e-mail: [email protected] lub osobiście w biurze: Tychy, ul. wyszyńskiego 40a.

niErUchoMości:

kUPiĘ

Kupię kawalerkę bez pośredników 602 133 954 za gotówkę.

Poszukuję M2 do wyn. 790537431

sPrZEdaM

Sprzedam MIESZKANIE M-4 na oś. „Z”, tel. 668 283 204

Sprzedam okazyjnie M-4 po remon-cie 65 m2 I p, balkon tel. 793 690 412

OKAZJA! M-3, os. H, 44m, z balkonem - 135 000. VOTUM: 500 593 256

M-4, 52m, centrum, po remoncie, z wypo-sażeniem - 179 000. VOTUM: 501 503 735M-4, os. M, 48m, II piętro, duży balkon - 165 000. VOTUM: 500 593 256M-4, II-poziomowe, os. E, z ogródkiem - 235 000. VOTUM: 500 593 256OKAZJA! Dom w górach, Pewel Wielka - 199 000. Las, rzeka, dz. 937m. OBSŁU-GA kupującego GRATIS! VOTUM: 501 503 735

OKAZJA! M-3, os. C, 53 m, I piętro - 165 000. VOTUM: 500 593 256PIĘKNA działka pod lasem - Kobiór, 980m - 135 000.VOTUM: 500 593 256Czułów, działka budowlana o pow. 775m - 230 000. VOTUM: 501 503 735Nowy dom Świerczyniec - 316 000. VO-TUM: 501 503 735Tychy, oś. d, m-3, pow. 36m2 cena: 104 000zł - zadzwoŃ - indomo 531 099 212, 32 494 71 71,e-mail: [email protected], www.indomo.info.plokazJa! Tychy, oś.m, 2 pokoje, pow. 37m2 atrakcyjna cena - zadzwoŃ - indomo 508 063 856, 32 494 71 71, e-mail: [email protected], www.indomo.info.plokazJa ! mieszkanie 2 pokojowe, pow. 35m2– Tychy, oś. B - indomo Tel. 508 063 856miEszkaniE m-4 oś.w – niska zabu-dowa,– indomo Tel. 508 063 856, 881 030 622, mieszkanie Tychy, oś. T m-4, 64m2, in-domo Tel. 508 063 856, 881 030 622sPrzEdam - mieszkanie m-2 oś. d pow. 33,5m2 – cena: 119 000zł - indomo Tel. 508 063 856, (32) 494 71 71na sprzedaż m-2, pow. 36,6m2, Bie-ruń nowy – cena: 105 000zł okazJa - wola gm.miedźna -m-3, pow. 48,6m2 - super cena: 118 000zł! -Tel. 531 099 212, 32 494 71 71, e-ma-il: [email protected] na szPrdaŻ -TyCHy -GLinka – do zamieszkania, super cena: 650 000 zł zadzwoŃ indomo 508 063 856 okazJa – nowy dom – orzEszE – pow. 145m2 cena: 215 000zł za-dzwoŃ Tel. 531 099 212BiErUŃ sT, kawaLErka - 34,70m2 - cena: 99 000zł - zadzwoŃ Tel. 531 099 705 lub 508 063 856mieszkanie m-4, pow. 74,10m2, cena: 246000zł, Tychy oś. k – indomo tel. 508 063 856

okazJa ! mieszkanie, oś.z, 3 pokoje, 63,7m2 – cena: 195 000zł, zadzwoŃ Tel. 531 099 212PiĘkny nowy dom w Bieruniu st. – pow. uż. 170m2 – może być na dzia-łalność gospodarczą – pow. działki 1625 m2 cena: do uzgodnienia in-domo Tel. 531 099 705, e-mail: [email protected], dom w Gostyni – wolnostojący, dział-ka 970m2 – cena: 370 000zł zadzwoŃ – TEL. 531 099 707 e-mail: [email protected], www.in-domo.info.pl

okazJa - mikołów – mokre –dom – pow. uż. 149,50m2 – działka – 667m2 – cena: 770 000zł indomo Tel. 531 099 705, (32) 494 71 71, www.indomo.info.pl

ZaMiEniĘ

Zamienię mieszkanie własnościo-we M-4 46 m2 oś. F na większe. Tel. 509 790 098

WynaJMĘ

Wynajmę M2 35m2 os. H umeblowane, 660-53-73-11, 696-035-333Kawalerka do wyn. 606 457 280Wynajmę mieszkanie-50 m.centrum-1000 zł. 698 311 130

ZdroWiE:

AQUA AEROBIK W TYCHACH. Zajęcia dla kobiet w każdym wieku. Atrakcyjna cena! Zapisy i więcej informacji 530 066 911

EEG-Biofeedback, Logopeda, Neurolo-gopeda, Psycholog, Oligofrenopedagog ul. Darwina 6 Zapisy codziennie pod nr tel. 794 220 662

innE:

TRANSPORT- PRZEPROWADZKI - KOM-PLEKSOWO. Tel. 691 577 335

SPRZEDAŻ CZĘŚCI ZAMIENNYCH AGD, reduktorów węży na gaz propan-butan, kondensatorów do pieców CO, szczotek węglowych do elektronarzędzi i inne. Tychy, ul.Kościuszki 16, 692-083-727, pon.-pt. 9-17, sob.9-13.www.cze-sciagdtychy.strefa.pl

ZAPROSZENIA Studio Ślubne ślub, ko-munia, chrzest i inne. Stare Tychy ul. Damrota 43, Tel. 327806075, Sklep ON-LINE; www.studiolinford.pl

USŁUGI KAMIENIARSKIE - TYCHY WARTO-GŁOWIEC. TANIO! 605 873 705

OPIEKA NAD GROBAMI. PROFESJONAL-NIE. TYCHY- WARTOGŁOWIEC. Tel. 605 873 705

Sprzedaż i montaż ławek przygrobo-wych. Szeroki wybór: proste, składane, ze skrzynką! Tychy- Wartogłowiec. 605 873 705

Kupię każde zboże. Min 24t. Płacę w dniu odbioru. Tel: 509 942 079

Sprzedam pianino. Telefon 607 297 222

ZnaJdZiEciE nas W nastĘPUJĄcych MiEJscach:

ogŁosZEnia droBnE: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.drobne.tychy.pl

gazetę dostaniesz rano w:æ trolejbusach: A i B;æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696.U kolporterów:æ obok sklepu AZET – od godz. 6:30æ na skrzyżowaniu przy Browarze – od godz. 6:00 oraz od godz. 15:30æ na os. A – skrzyżowanie ulic Hlonda i Burschego, od godz. 6:30æ na Hotelowcu – od godz. 6:30æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – od godz. 14:30æ w Tyskich Halach Targowych – od godz. 7:30.na stojakach:æ Dworzec PKPæ Budynek przy pl. św. Anny (dawny MDK)æ WSZiNS, al. Niepodległości 32

æ Budynek „Śródmieście”, al. Piłsudskiego 12æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30æ Śląska Giełda Kwiatowa, ul. Sadowa 3æ Szpital Wojewódzki, ul. Edukacji 102æ Urząd Miasta, al. Niepodległości 49æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59æ Kryta Pływalnia, ul. Edukacji 9æ MZBM, ul. Filaretów 31æ MBP, ul. Kard. Wyszyńskiego 27æ Muzeum Miejskie, ul. Katowicka 9æ NoveKino Tychy, ul. Jana Pawła II 18/16æ PEC, ul. Kubicy 6æ RPWiK w Tychach S.A., ul. Sadowa 4æ WKU, ul. Cyganerii 51æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9æ TSM „Oskard”, ul. Dąbrowskiego 39æ BEST CJO, ul. Kopernika IBæ Szpital Miejski, ul. Cicha 27

æ Teatr Mały, ul. Hlonda 1æ DH Baron, al. Jana Pawła II 24æ „Azet”, ul. Grota Roweckiego 53æ MASTER, ul. Grota Roweckiego 44æ Apteka Q-Pharm, ul. Borowa 134æ KSSE Podstrefa Tyska, ul. Fabryczna 2æ Elektrociepłownia Tychy, ul. Przemysłowa 47æ Centrum Dystrybucji Kompanii Piwowarskiej, ul. Mikołowska 5æ Fiat, ul. Turyńska 100æ Sklep „U Tereski”, Czułów ul. Katowicka 104æ Sklep mięsny Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowejæ Szkoła Podstawowa w Cielmicach, ul. Jedności 51æ UM Lędzinyoraz:æ OKS Zet, ul. Sikorskiego 110

æ Centrum Medyczne Paprocany, ul. Sikorskiego 101æ Hotel Piramida, ul. Sikorskiego 100æ Kawiarnia „L.S. Cafe”, ul. Darwina 25æ ZS nr 1, ul. Wejchertów 20æ Cafe Chopin, al. Jana Pawła II 16/18æ Hotel Tychy, al. Jana Pawła II 10æ Salon RTV AGD „Aga”, ul. Dąbrowskiego 21æ HADEX 2, ul. Damrota 181aæ Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46æ Apteka Avicenna, ul. Bocheńskiego 9æ EMIDA, ul. Wojska Polskiego 18æ Muzeum Miejskie, Pl. Wolności 1æ TSM Zuzanna, ul. Zgrzebnioka 35aæ „LENS – MED.” S.C., Czułów ul. Narcyzów 24æ Restauracja „pod Kasztanami”, ul. Mikołowska 143

æ ZSP nr 1, Wilkowyje, ul. Leśna 66æ Sklep rybny, Mąkołowiec, ul. Mąkołowska 66æ Komagra, ul. Przemysłowa 64æ Firma Handlowa Strugała Dariusz, Urbanowice, ul. Urbanowicka 33æ Sklep spożywczy w Jaroszowicach, ul. Pasterska 4æ Piekarnia Wygorzele, Wygorzele, ul. Długa 77æ SUH „Jedność”, Wygorzele, ul. Główna 29.

następny numer tt ukaże się jak zwykle we WtorEk, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach

numer alarmowy: 112komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel. 32/325 62 00 alarm. 997straż Pożarna al. Niepodległości 230 tel. 32/227 20 11; 32/227 20 12 alarm. 998Pogotowie ratunkowe, ul. Fitelberga 71 tel. 32/327 49 99, alarm. 999

Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 32/227 31 24, alarm. 992; Po-gotowie Ciepłownicze, ul. Kubicy 6, tel. 32/325 64 11; Pogotowie wodno-kanalizacyjne, ul. Sadowa 4, tel. 32/325 70 00, 32/227 40 31 do 33, alarm. 994; rwPik - Biuro obsługi klienta: pon.-wt., czw.-pt. 7-15, śr. 7-17, kasa: pon.-wt., czw.-pt. 7.15-14.30, śr. 7.15-16.30; straż miejska, ul. Budowlanych 67, tel. 32/780 09 75, alarm. 986; szpital miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 32/780 87 00; wojewódzki szpital specjalistyczny megrez sp. z o.o., ul. Edukacji 102, tel. 32/325 51 00; sanepid, ul. Bu-dowlanych 131, tel. 32/219 31 77; Urząd miasta Tychy, al. Niepodległo-ści 49, tel. 32/776 33 33, fax 32/776 33 44, e-mail: [email protected], czynny: pon.-śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30, wydział komunikacji: pon.-czw. 7:30-17, pt. 7:30-12; miejski zarząd Ulic i mostów, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 70 06-07, czynny: pon.-pt. 7-15; miejski zarząd komunikacji, al. Pił-sudskiego 12, tel. 32/219 38 20; 32/219 36 79, czynny: pon.-śr. 6:45-14:45, czw. 6:45-16:45, pt. 6:45-12:45, Centrum obsługi pa-sażera czynne: pon.-pt. 6-19; sąd rejonowy, ul. Budowlanych 33, tel. 32/323 30 00, czynny: pon. 7:30-18, wt.-pt. 7:30-15:30; miejski rzecznik konsumentów, ul. Grota Roweckie-go 42, tel. 32/780 50 63, 32/776 36 77, godziny pracy: pon.-śr. 8-15:30, czw. 8-17:30, pt. 8-13:30; Urząd skar-bowy, al. Niepodległości 60, tel. 32/325 11 00, czynny: pon. 7-18, wt.-pt. 7-15; Urząd Pracy, ul. Budowla-nych 59, tel. 32/781 58 63, godziny przyjmowania klientów: pon.-pt. 7:30-14; moPs, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 35 40, czynny: pon.-śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30; rCGw s.a., al. Piłsudskiego 12, tel. 32/325 72 35, fax 32/325 72 85, Dział Obsługi Klienta i punkt kasowy - IV p., pok. 400, czyn-ny: pon.-śr. 7.30-15.30, czw. 7.30-17.30, pt. 7.30-13.30; master sp. z o.o., ul. Grota Roweckiego 44, tel. 32/327 69 50, 32/227 96 81 do 82, fax 32/219 84 27, czynne: pt.-pon. 7.30-15.30; społeczne stowarzysze-nie Hospicjum im. św. kaliksta i, ul. Nałkowskiej 19, tel. 32/218 10 13, 32/326 55 56.

jak zamówić ogłoszenie drobne:


in F orM at or

hoKeIścI gKs tychy PrzegrAlI

dwA ostAtnIe Mecze sezonu zAsAdnIczego, A sPotKAnIA te

decydowAły o MIejscu w szyKu

Przed PlAy oFF. PodoPIecznI PeterA

KreMenA PrzystąPIą do rozgryweK

z trzecIego MIejscA, co oznAczA,

Iż w ćwIerćFInAle Ich rywAleM

BędzIe AKsAM unIA ośwIęcIM.

leszek [email protected]

I właśnie z Unią Oświęcim ty-szanie rozegrali ostatni mecz sezonu zasadniczego PLH, przegrywając 1:3. Wcześniej

jednak zmierzyli się w Tychach z Cracovią, i to spotkanie przy-kuło uwagę kibiców, bo zwycię-stwo pozwalało liczyć na wyższe miejsce w tabeli. Tymczasem GKS musiał uznać wyższość rywala z Krakowa.

W starciu z Cracovią tyszanie po raz kolejny potwierdzili, iż niska skuteczność jest w tym sezonie ich grzechem głównym. Co prawda

od początku meczu śmiało zaata-kowali, jednak strzały Bagińskiego, Csoricha czy Ziona nie przyniosły efektu. Po okresie przewagi do gło-su coraz częściej zaczęli dochodzić rywale, ale na szczęście Sobecki bronił bezbłędnie. Początek dru-giej tercji przyniósł strzał Tobia-sza Bernata i dobitkę Adriana Pa-rzyszka, jednak i tym razem gol nie padł. Potem odnotowaliśmy jeszcze strzał Tomasa Jakesa, Ra-dosława Galanta i dopiero po 30 minutach gry padł pierwszy gol. Jego autorem był Adam Bagiń-ski, który wykorzystał podanie Romana Simicka. Choć tyszanie mieli jeszcze kilka sytuacji, dwie

bramki w tej tercji zdobyli goście. W ostatniej odsłonie GKS wyrów-nał za sprawą Radosława Galanta w 45 min., a cztery minuty póź-niej objął prowadzenie po kolej-nym celnym trafieniu Bagińskiego. I kiedy wydawało się, że tyszanie pójdą za ciosem, nastąpiły dwa nokautujące ciosy ze strony Jose-fa Fojtika. W ciągu 14 sekund (!) zdobył dwa gole i ustalił wynik me-czu na 4:3 dla Cracovii.

W niedzielę tyszanie przegrali w Oświęcimiu z Unią 1:3. Jedyną bramkę dla tyszan zdobył Adam Bagiński. Dotkliwa to porażka zważywszy, że do tej pory tyszanie wygrywali wszystkie konfrontacje

z rywalami, a poza tym stało się tuż przed serialem play off. Wygrywa-jąc z GKS, oświęcimianie przystąpią do decydujących meczów na pew-no bardziej zmotywowani.gks tychy – comarch craco-via 3:4 (0:0, 1:2, 2:2). Bramki dla GKS: Bagiński 2, Galant.aksam Unia oświęcim – gks tychy 3:1 (1:0, 1:0, 1:1). Bramka dla GKS: Bagiński.

Pierwsze dwa mecze z Unią zostaną rozegrane w Tychach, 19 i 20.02, a 23 lutego – w Oświęcimiu. Ewentualny czwarty mecz – 24 lu-tego w Oświęcimiu, a piąty pojedy-nek – 27 lutego w Tychach.

tt

na zakończenie drugiego zimowego obozu piłkarze GkS tychy rozegrali spa-ring z Mfk karviná. tysza-nie musieli uznać wyższość czeskiego drugoligowca, prze-grywając 2:3.

spotkanie lepiej rozpoczęli goście, którzy po niespełna

kwadransie gry objęli dwubram-kowe prowadzenie. Najpierw cel-nym uderzeniem z rzutu wolnego w 13. min. popisał się Jakub Hot-tek, a dwie minuty później Ales Besta wykorzystał dośrodkowa-nie z bocznej strefy boiska.

Po stracie drugiej bramki, podopieczni Piotra Mandrysza przebudzili się. Kontaktowego gola już w 21. min. po podaniu Ja-kuba Bąka zdobył Mateusz Buko-wiec. Wyrównał natomiast Mate-usz Mączyński, który w 29. min. wykończył solową akcję Piotra Rockiego. Kilka chwil później Ja-kub Bąk groźnie uderzył z rzutu wolnego, ale kapitalną interwen-cją popisał się bramkarz rywali.

Drugą część gry lepiej rozpo-częli goście, choć kapitalną oka-zję miał Marcin Ściański – w sy-tuacji sam na sam trafił prosto w bramkarza. Odpowiedź rywali była celna, bowiem w 59. min. Piotra Misztala zaskakującym strzałem pokonał Hoferica. Ty-szanie próbowali wyrównać, ale ich próby były nieskuteczne.

Drugi obóz w Kamieniu k. Rybnika GKS kończy porażką 2:3, ale rzecz jasna na tym etapie

nie chodzi o wygrywanie sparin-gów. Praca ma pozwolić na osią-gnięcie szczytu formy w czasie spotkań wiosennej rundy.

W meczu, już jako pełno-prawny zawodnik GKS Tychy, zagrał Marcin Ściański, który w czasie obozu podpisał kon-trakt. Napastnik został wypoży-czony z Gwarka Zabrze na naj-bliższe pół roku.gks tychy – MFk karvina 2:3 (2:2). Bramki: Bukowiec (21.), Mączyński (29.).

Igaz (46. Misztal) – Cho-miuk, Kopczyk (Kpt), Balul, Mączyński (63. Masternak) – Bąk (71. Wawoczny), Kupczak (78. Zunić), Babiarz, Imiela (46. Ściański), Rocki (81. Bąk) – Bu-kowiec.

SłAB

æ hOkej. Sezon zasadniczy za nami, hokeiści rozpoczynają play off. W ćwierćfinałach GKS Tychy zmierzy się Unią Oświę-cim, a pierwsze spotkanie już dzisiaj, 19 lutego, o godz. 18 w Tychach.oto terminy kolejnych po-jedynków: 20.02 w Tychach (godz. 18), 23.02 w Oświęcimiu (godz. 18) i 24.02 w Oświęcimiu (godz. 17). Drużyny grają do trzech wygra-nych meczów.æ fUtSAl. Piłkarze GKS Tychy walczą o miejsce w „ósemce” pre-miującej grą w play off. W na-stępnej kolejce podejmują w hali

przy al. Piłsudskiego FT Gatta Active Zduńska Wola (24.02, godz. 18).æ SiAtkówkA. W sobotę, 23.02 o godz. 16 w hali przy al. Piłsudskiego kibiców koszyków-ki czeka pojedynek TKS Nascon Kopex z LKS Czarni Wirex Rzą-śnia. Do zakończenia pierwszej części sezonu pozostały jeszcze trzy kolejki.æ kOSzykówkA. 23 lutego, o godz. 19, w tej samej hali, dru-żyna GKS Tychy zmierzy się z KS Sudety Jelenia Góra. W pierw-szym meczu na wyjeździe tysza-nie wygrali 83:71. lS

Z a P r a s Z a M y n a a r e n y

Sportowy weekend

g k s z a k o ń c z y Ł d r u g i o b Ó z

z nowym napastnikiem

h at t r i c k M a r t y n y

porażka z krynicąOd porażki 3:5 Atomówki GkS tychy rozpoczęły bój z Mkhl krynica. tyszanki zagrały dobry mecz, ale za-brakło skuteczności.

Prowadzenie uzyskały tyszan-ki, ale pierwsza tercja zakoń-

czyła się wygraną Krynicy 2:1. Po przerwie Atomówki nieco się przebudziły, stworzyły wię-cej okazji bramkowych. W 27. min. Martyna Solorz wyrówna-ła stan gry. Przełomowa była 36. min., w której tyszanki straciły dwa gole ciągu 20 sek. Tuż przed przerwą Solorz ustrzeliła hat tric-ka, zmniejszając straty do jednej bramki.

W trzeciej części gry Ato-mówki miały okazje do wyrów-nania, jednak albo chybiały, albo broniła bramkarka zespołu z Krynicy. Na domiar złego za-wodniczka gości zdobyła piątego gola, ustalając końcowy rezultat. Rewanż – w najbliższą sobotę.atomówki gks tychy – MkhL krynica 3:5 (1:2, 2:2, 0:1).

Atomówki: Fijoł (Chodak) – Chrobaszczyk, Garbocz, So-lorz, Urbańska, Sztyper, Pelic, Marczyk, Biela, Zielińska, Dzie-dzioch, Nadzimek, Musioł.

SłAwOMir BUtUrlA

2 4 L U t E g o w pa p r o c a n a c h

na długim dystansiedobiega końca szósta edycja Grand prix tychów w Bie-gach długodystansowych w sezon 2012/2013, które or-ganizuje MOSir we współ-pracy ze Stowarzyszeniem promocji lekkiej Atletyki.

do rozegrania pozostały jesz-cze dwa biegi. Na najbliż-

szy zapraszamy 24 lutego – start i meta tradycyjnie usytuowane będą w Kompleksie Sportowym Paprocany (ul. Sikorskiego 110).

Organizatorzy przyjmują za-pisy w dniu zawodów od godz. 9.30 – 10.10, a start nastąpi o godz. 10.15. Uczestnicy biegają z podziałem na kategorie wieko-we, a dystanse na trasie biegowej, prowadzącej ścieżkami leśnymi są jednakowe dla wszystkich – panie będą miały do pokonania 5 km, panowie – 10 km.

Kolejny bieg – 24 marca. Wówczas nastąpią ostatnie ko-rekty w klasyfikacji generalnej i poznamy zwycięzców cyklu. lS

porażka z niżej notowanym Mickiewiczem, koszykarzom GkS nie powinna się zdarzyć, jednak już pierwsza kwarta pokazała, że tego dnia mogą być problemy. i rzeczywiście – tyszanie przegrali w kato-wicach 73:82.

gKS fatalnie rozpoczął nie-dzielny pojedynek. Za-

wodnicy przystąpili do spotka-nia zdekoncentrowani na tyle, że przegrali pierwszą kwartę 15:32, a do przerwy zdobyli za-ledwie 28 punktów...

– To kolejne spotkanie, któ-re zaczynamy w fatalnym stylu – powiedział trener Tomasz Ja-giełka. – Potem musimy gonić wynik, a jeśli trafia nam się taki dzień, jak dzisiaj, że jesteśmy sła-bo dysponowani rzutowo, trudno liczyć na dobry wynik. Do tego trzeba jeszcze dodać błędne de-cyzje pod koszem, brak pomysłu na grę w ataku. Myślę, że to po-winno solidnie wstrząsnąć ze-społem przed zbliżającymi się meczami play off, bo jeśli chce-my coś ugrać w decydującej fazie rywalizacji, takie mecze nie mogą się powtórzyć.

Do przerwy tyszanie prze-grywali 28:39, a inicjatywę cały czas mieli rywale, doprowadza-jąc po trzeciej kwarcie do stanu 63:45. Mimo kiepskiej dyspozycji

rzutowej, skutecznością błysnął Paweł Olczak, który zdobył 31 pkt., popisując się 5. „trójkami”. Sam jednak nie mógł udźwignąć ciężaru gry.

Do zakończenia sezonu zasadniczego pozostały cztery spotkania. Po 16. meczach GKS Tychy zajmuje w tabeli czwar-te miejsce z 26 punktami. Pro-

wadzi AZS AWF Katowice – 29 pkt.kks Mickiewicz romus ka-towice – gks tychy 82:73 (32:15, 7:13, 24:17, 19:28).

GKS Tychy: Markowicz 12, Małek 12, Lemański 6, Remin 6, Bodych 2 oraz Olczak 31 (5 za 3), Bzdyra 4, Weiss 0, Fenrych 0.

lS

k o s Z y k a r Z E P r Z E g r a L i z M i c k i e w i c z e M

fatalna pierwsza kwarta

paweł Olczak zdobył 31 punktów, mimo to GkS przegrał w katowicach 9 punktami.

Mic

ha

Ł g

iel

W P L ay o F F z t r z e c i e g o M i e j s c a

serial z Unią

19 lutego rozpoczynają się mecze ćwierćfinałowe hokejowego play off. tyszanie grają z Unią, z którą w sezonie zasadniczym wygrywali, nie licząc... niedzielnego meczu.

Mic

ha

Ł g

iel

piotr rocki nadal będzie stanowił podporę pierwszoligowej jedenastki GkS tychy.

Łu

ka

sz

so

ba

la


s P or t

futsalowcy GkS tychy byli bezradni w starciu z trzecim w tabeli Marwitem toruń i przegrali 1:4. honorowego gola dla tyszan zdobył Adam wolak.

spotkanie lepiej rozpoczę-li podopieczni Grzegorza

Morkisa, ale Michał Słonina zo-stał zablokowany przez obroń-cę. Natomiast pierwsza groźna akcja gospodarzy zakończyła się ich bramką, a na listę strzel-ców wpisał się Denis Demishev. „Marchewkowi” po objęciu pro-wadzenia dalej atakowali, ale nie potrafili znaleźć sposobu na Zbi-gniewa Modrzika.

Dwie okazje miał też Jagieł-ło, ale w obu zabrakło celności. Wynik podwyższył Oleksandr Szamotij – w 17. min. zmylił naj-pierw Piotra Myszora, a potem Modrzika.

Po przerwie tyszanie dłu-żej utrzymywali się przy piłce, jednak groźniejsze okazje stwo-rzyli gospodarze. Ich akcje koń-czyły się jednak albo na dobrze dysponowanym Modrziku, albo niecelnymi strzałami. W 26. min. w końcu dopięli swego i zdobyli

trzeciego gola, którego autorem był Szamotij. Kontaktowego gola w 37. min. uderzeniem z dystansu zdobył Adam Wolak. Na nic się to jednak zdało, bo niespełna 60 sek. później hattrick skompleto-wał Oleksandr Szamotij.

Podopieczni Grzegorza Mor-kisa zmniejszyli swoje szanse na zajęcie ósmego miejsca, dają-cego grę w play off. Jednak do za-

kończenia rozgrywek pozostało jeszcze pięć kolejek. W następnej GKS podejmie FT Gatta Active Zduńska Wola.Marwit toruń – gks tychy 4:1 (2:0). Bramka: Wolak (37.).

GKS: Modrzik (Betleja) – Wolak, Myszor, Słonina, Maryno-wicz, Jagiełło, Pękala, Harazim, Szachnitowski, Włodarek.

SłAwOMir BUtUrlA

r e k l a M a

dwa sukcesy odniosły tyskie siatkarki. występująca w iii lidze drużyna tkS awanso-wała do finału mistrzostw śląska i będzie organizatorem jednego z turniejów finało-wych. z kolei kadetki MOSM wywalczyły brąz mistrzostw śląska i za kilka dni wystar-tują w 1/8 finału mistrzostw polski.

Podopieczne trenerów Jacka Barana i Krzysztofa Pałki

awansowały do finału z pierw-szego miejsca. Dzięki temu będą podejmowały rywalki u siebie. Pierwszy turniej finałowy odbę-dzie się w hali przy ul. Borowej 123. Grają: 25.02 (poniedziałek) TKS Tychy – KU AZS UŚ Kato-wice (godz. 16), BKS Aluprof Biel-sko-Biała II – GS UKS Krzanowi-ce (30 min. po zakończeniu meczu nr 1); 26.02 (wtorek) Katowice – Bielsko-Biała (16), Krzanowice – TKS Tychy (30 min. po zakoń-czeniu meczu nr 3); 27.02 (środa) Katowice – Krzanowice (16), TKS Tychy–Bielsko-Biała (30 min. po zakończeniu meczu nr 5).

Drugi turniej finałowy roze-grany zostanie 8–10 marca w Biel-sku-Białej. Droga do II ligi jesz-cze daleka, bowiem po rozegraniu dwóch turniejów dwie najlepsze drużyny reprezentować będą woj. śląskie w zawodach o wejście do II ligi.

Z kolei kadetki MOSM Ty-chy pod wodza trenera Krzysz-tofa Pałki zdobyły brązowy me-dal mistrzostw Śląska. W grupie eliminacyjnej tyszanki zmierzyły się z PSP Politechnika i Silesią Volley Mysłowice i po awansie do dalszych gier, w meczu o trze-cie miejsce wygrały 3:1 z Często-chowianką. 22–24 lutego druży-na zagra w 1/8 finału mistrzostw Polski w Krzeszowicach.

Kadetki zagrały w składzie: Anna Kliza (kapitan), Zuzanna Cichocka, Karolina Krzeszew-ska, Karolina Radziwon, Izabela Janiak, Izabela Masternak, Anna Olchawa, Paulina Widłok, Mag-da Korek, Katarzyna Kotleszka, Oliwia Zda, Wiktoria Kraszew-ska, Danuta Gruszka, Anita Biał-kowska.

lS

- w szatni było super. Można było zobaczyć kije wszystkich zawodników i dotknąć sprzętu hokejowego. koledzy nie uwie-rzą mi, że byłem w szatni GkS – cieszył się 12-letni dawid.

do tej pory było tak, że to za-zwyczaj tyscy sportowcy od-

wiedzali przedszkolaków i uczniów. Czytali bajki, opowiadali o trenin-gach i grze, pokazywali sprzęt, włączali się do akcji charytatyw-nych. Tym razem jednak to dzieci przyszły do hokeistów, a właściwie na lodowisko, by zobaczyć miejsca, niedostępne na co dzień dla kibiców – szatnie oraz zaplecze treningowe i techniczne tyskiego lodowiska.

W pierwszym dniu akcji „GKS od szatni”, zorganizowanej przez spółkę Tyski Sport SA, Sta-dion Zimowy odwiedziła ponad setka dzieci. Jako pierwsi wyjąt-kowe zwiedzanie tyskiego lodowi-ska rozpoczęli podopieczni Klubu Osiedlowego „Magdalena”. Dzie-ci w wieku od 8 do 14 lat zostały przywitane przez hokeistów GKS Tychy – Krzysztofa Majkowskie-go, Łukasza Sokoła oraz Marci-na Majtę, którzy zaprosili je m.in. do szatni. Uczestnicy wyciecz-ki m.in. dowiedzieli się, do cze-go hokeistom służą suszarki oraz

ogromne beczki pod prysznicami, jak również mogli dokładnie za-poznać się ze strojem hokeisty. Zawodnicy cierpliwie odpowia-dali na wszystkie pytania. Dzieci były także w salce do odpraw oraz na siłowni, gdzie spotkały trenu-jącego Bartosza Ciurę.

W drugiej części zwiedzają-cy byli w hali głównej lodowiska, obejrzeli pracę rolby, poznali rów-nież sylwetki hokeistów, których koszulki znajdują się w Tyskiej Ga-

lerii Hokejowych Sław – Henryka Grutha, Mariusza Czerkawskiego oraz śp. Krystiana Woźnicy.

Wizytę każdej grupy koń-czy oglądanie pucharów i trofe-ów zdobytych przez GKS Tychy. Największym zainteresowaniem cieszyły się oczywiście trofea za mistrzostwo Polski w sezonie 2004/05 oraz zdobycie Pucharu Polski 2008/09, z którymi można było wykonać sobie pamiątkowe zdjęcie.

– Na pożegnanie rozdawa-liśmy drobne upominki – mówi rzecznik prasowy Michał Rus. – Wydaje mi się, że zaproponowa-liśmy bardzo atrakcyjną formę spędzania wolnego czasu podczas ferii zimowych. Zresztą pierwsze dni zwiedzania to potwierdziły, bo wszystkie dzieci były po pro-stu zachwycone.

Wszystkie terminy zwiedza-nia lodowiska podczas ferii są już zajęte. lS

o s t at n i a k t p l e b i s c y t u M o s i r i t t

Gala z laureatamiprzypomina-my, iż uroczysta gala, czyli ostat-ni akt plebiscytu „tyskie laury Sportowe”, podczas którego kibice wybierają najlepszych – najpopular-niejszych tyskich sportow-ców, odbędzie się 25 lutego, o godz. 17.

Podobnie, jak od kilku lat, wyróżnionych w plebiscycie

sportowców, ich trenerów oraz kibiców, którzy wylosowali ple-biscytowe nagrody, zapraszamy do restauracji „U Przewoźnika”. Przypomnijmy, iż organizatorem Plebiscytu jest Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Tychach pod patronatem „Twoich Tychów” i portalu www.tychy.pl.

Sportowcami Roku 2012 w Ty-chach zostały Karolina Naja i Pau-lina Noga, a kolejne miejsca zaję-li: seniorzy – 2. Marcin Held, 3. Marta Bielas, 4. Magda Stanny, 5, Karolina Hamer oraz młodzieżow-cy – 2. Szymon Mielnik, 3. Daniel Knap, 4. Grzegorz Bryński, 5. Da-wid Dziedzic.

lS

s i at k a r k i W a L c Z Ą o a w a n s i M e d a l e M p

Mistrzowski brąz

f e r i e : U c Z n i o W i E Z W i Z y t Ą U h o k E i s t Ó W

GkS od szatni

pa

tr

yc

ja

ho

Ło

jd

a

n e r w o w a k o ń c Ó W k a s E Z o n U

Porażka w toruniu

Łu

ka

sz

so

ba

la

najważniejszą imprezą spor-tową w tychach w pierw-szym półroczu będą mistrzo-stwa świata U 18 dywizji iB, które rozegrane zostaną 14–20 kwietnia br. honorowy patronat nad imprezą objęła minister sportu i turystyki joanna Mucha.

Podczas mistrzostw rywalami biało-czerwonych będą re-

prezentacje Japonii, Kazachstanu, Austrii, Ukrainy i Korei Połu-dniowej. Tylko najlepszy zespół awansuje do przyszłorocznych mistrzostw świata U 18 Dywi-zji IA.

Znamy już także terminy naj-ważniejszych imprez biegowych. Oprócz tradycyjnych zawodów np. Grand Prix Tychów, cyklu biegów przełajowych czy Perły Paprocan, odbędzie się 4. Piknik Biegowy im. Jana Dery, który wy-znaczono na 8 czerwca, miesiąc później – 7 lipca – odbędzie się w Paprocanach 11. Tyski Triath-lon. Z kolei na dwie największe imprezy biegowe MOSiR zaprosi wszystkich 15 września. Wówczas to rozegrany zostanie 18. Między-narodowy Tyski Bieg Uliczny oraz druga edycja Tyskiego Półmarato-nu. Start i meta tradycyjnie przy OW Paprocany. lS

W a ż n E i M p r e z y

hokej i biegi

do zakończenia rundy zasadniczej pozostało pięć kolejek. czy piłkarze GkS zagrają w play off?

2 4 L U t E g o w pa p r o c a n a c h

na długim dystansie

krzysztof Majkowski i Marcin Majta opowiadali o sprzęcie hokejowym i odpowiadali na wszystkie pytania.

w tyskich imprezach biegowych uczestniczą wszyscy – od uczniów do profesjonalistów.

Mic

ha

Ł g

iel


s P or t

t t k r Z y ż Ó W k a z h a s Ł e M i n a g r o d Ą

Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z ha-słem i prześlij do 25 lutego 2013 r. na adres redakcji: two-je tychy, al. Piłsudskiego 12, 43–100 tychy.

kUPon nr 274

Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do nas jako piąte, otrzyma książkę „Sławy polskiego sportu”. Hasło z krzyżówki nr 272: tłU-Sty czwArtek. Nagrodę, otrzymuje: Marian Przepłata. Można ją odebrać w terminie 30 dni, w siedzibie redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I pię-tro, od pon. do pt. w godz. 7-15. Szczegółowy regu-lamin krzyżówki dostępny jest w redakcji.

ryBy 19.ii-20.iiiTo powinien być zdecydowanie bar-dziej spokojny tydzień, niż poprzedni. Głowa do góry.

Baran 21.iii-20.ivSpotkanie towarzyskie poprawi Ci hu-mor. Usłyszysz wiadomość, na którą czekałeś od długiego czasu.

Byk 21.iv-21.vWreszcie uda Ci się znaleźć trochę cza-su tylko dla siebie. Nie licz jednak na to, że wyjaśni się wiadoma kwestia.

BLiŹniĘta 22.v-20.viTwój trudny charakter nie zjednu-je Ci przyjaciół. Może warto czasem odpuścić?

rak 21.vi-22.viiTo w dalszym ciągu będą udane dni. W życiu uczuciowym stabilizacja, po-dobnie w pracy.

LEW 23.vii-22.viiiNie będziesz narzekał na brak ener-gii. Uda Ci się zamknąć z sukcesem ważny projekt.

Panna 23.viii-22.iXChwilowe problemy zdrowotne mogą za-kłócić Twoje plany na najbliższe dni. Pa-miętaj, są sprawy ważne i ważniejsze...

Waga 23.iX-23.XWarto zacząć na poważnie dbać o zdro-wie. Na początek przyda się dieta oczyszczająca organizm.

skorPion 24.X-21.XiNie podejmuj ważnych decyzji bez konsultacji z najbliższymi. Pamiętaj, że zmiany dotkną także ich.

strZELEc 22.Xi-21.XiiBądź dobrej myśli, wszystko zmierza do szczęśliwego finału. Waga czeka, aż wykonasz pierwszy krok.

koZiorożEc 22.Xii-19.iMusisz wziąć odpowiedzialność za swo-je decyzje, choć sprawa nie jest ani miła, ani łatwa do przeprowadzenia.

Wodnik 20.i-18.iiWłaściwie nie masz powodów do na-rzekań, skąd zatem ten zły humor? Gło-wa do góry.

h o r o s k o P

r e k l a M a


n a LUZ iE

na twoich przygódFerie pełne przygód sylwia wit M an Oliwia i piotrek spędzają ferie w tychach...

Documents

Transcript of na twoich przygódFerie pełne przygód sylwia wit M an Oliwia i piotrek spędzają ferie w tychach...