L I N I O W Y R O Z K Ł A D J A Z D Y...2013/12/15 · Cięcina Dolna S5 Mysłowice Kosztowy S31...

Redakcja techniczna: Zespół ds. Oferty Przewozowej R O C Z N Y R O Z K Ł A D J A Z D Y 2 0 1 3 / 2 0 1 4

valid from Sunday 15 Dec 2013 to Saturday 08 Mar 2014

L I N I O W Y R O Z K Ł A D J A Z D Y pociągów Kolei Śląskich sp. z o.o.

ważny od 15 XII 2013 do 08 III 2014

W oparciu o ZASTĘPCZY ROZKŁAD JAZDY (Zarządzenie Zamknięciowe Rozkładu Jazdy Pociągów) ZZRJP_2014-1-1 z dnia 22.10.2013

dla zmienionej organizacji ruchu, zarządzonej przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. w terminie od 2013-12-15 do 2014-03-08

S T A N N A D Z I E Ń 23 XII 2 0 1 3

Spis treści

S c h e m a t L i n i i K o m u n i k a c y j n y c h R a i l N e t w o r k s. 3 – 4

W y k a z o b s ł u g i w a n y c h s t a c j i i p r z y s t a n k ó w o s o b o w y c h R a i l w a y s t a t i o n s & l i n e s s. 5

L e g e n d a – o z n a c z e n i a i s y m b o l e s t o s o w a n e w t a b e l a c h K e y t o s y m b o l s s. 6

L e g e n d a – w y k a z t e r m i n ó w K e y t o t e r m s s. 7

L i n i o w e R o z k ł a d y J a z d y T i m e t a b l e – l i n e s s. 8 – 34

Gliwice – Zabrze – Ruda Śl. – Chorzów Batory – Katowice – Sosnowiec Gł. – Dąbrowa Górnicza – Zawiercie – Myszków – Częstochowa

Gliwice – Bytom – Chorzów Batory – Katowice – Sosnowiec Główny – Dąbrowa Górnicza – Zawiercie s. 8 – 13

Katowice – Mysłowice – Imielin – Nowy Bieruń – Oświęcim – Czechowice-Dziedzice s. 14 – 15

Tychy Lodowisko – Tychy – Katowice – Sosnowiec Główny s. 16 – 17

Katowice – Tychy – Pszczyna – Czechowice-Dziedzice – Bielsko-Biała – Żywiec – Węgierska Górka – Rajcza Centrum – Zwardoń s. 18 – 21

Bielsko-Biała – Kęty – Andrychów – Wadowice s. 22 – 23

Czechowice-Dziedzice – Chybie – Zebrzydowice – Cieszyn s. 24

Katowice – Tychy – Pszczyna – Skoczów – Ustroń Zdrój – Wisła Uzdrowisko – Wisła Głębce s. 25 – 26

Katowice – Mikołów – Orzesze – Czerwionka – Leszczyny – Rybnik – Rydułtowy – Racibórz s. 27 – 28

Wodzisław Śląski – Radlin Obszary – Rybnik – Żory – Pszczyna s. 29 – 30

Racibórz – Krzyżanowice – Chałupki s. 31

Katowice – Chorzów Batory – Bytom – Tarnowskie Góry – Kalety – Lubliniec s. 32 – 33

Tarnowskie Góry – Kalety – Herby Nowe s. 34

O d c i n k o w e R o z k ł a d y J a z d y T i m e t a b l e – r o u t e s s. 35 – 42

Katowice – Katowice Piotrowice – Tychy s. 35 – 38

Chorzów Batory – Katowice – Sosnowiec Główny s. 39 – 42

Wykaz zmian rozkładu jazdy w trakcie jego obowiązywania Timetable changes

Skrócenie obustronne relacji 6 pociągów od 13 I 2014. Skrócenie pociągów (Gliwice - Zawiercie) do relacji Katowice - Zawiercie [poc. 44390, 44392, 44394, 44385, 44387, 44389].

Wydłużenie obustronne relacji 8 pociągów od 13 I 2014. Wydłużenie pociągów (Tychy Lodowisko - Katowice) do relacji Tychy Lodowisko - Sosnowiec Główny [poc. 44414, 44408, 44410, 44412, 44397, 44399, 44401, 44403].

Skrócenie obustronne relacji 2 pociągów od 11 I 2014. Skrócenie pociągów (Wodzisław Śląski - Czechowice-Dziedzice) do relacji Wodzisław Śląski - Pszczyna [poc. 44404, 44407].

S31

S58

S4

S52

S82

S78

S8

S5

S7

S1

S6

S72

S15

– 2 –

– 3 –

– 4 –

Wykaz obsługiwanych stacji i przystanków osobowych Railway stations & lines

STACJE / PRZYSTANKI OSOBOWE NUMERY LINII STACJE / PRZYSTANKI OSOBOWE NUMERY LINII STACJE / PRZYSTANKI OSOBOWE NUMERY LINII

Andrychów S52 Katowice Piotrowice S4 S5 S6 S7 Ruda Chebzie S1Andrychów Górnica S52 Katowice Podlesie S4 S5 S6 Ruda Śląska S1

Będzin S1 S15 Katowice Szopienice Południowe S1 S15 S31 S4 Rudyszwałd S78Będzin Ksawera S1 S15 Katowice Załęże S1 S15 S8 Rusinowice S8

Będzin Miasto [K] S1 S15 Katowice Zawodzie S1 S15 S31 S4 Rybnik [A][K] S7 S72 Bielsko-Biała Główna [K] S5 S52 Kęty S52 Rybnik Gotartowice S72

Bielsko-Biała Komorowice S5 Kęty Podlesie S52 Rybnik Niedobczyce S7Bielsko-Biała Leszczyny S5 Kobiór [A] S5 S6 Rybnik Niewiadom S7

Bielsko-Biała Lipnik S5 Kończyce S58 Rybnik Paruszowiec S7Bielsko-Biała Mikuszowice S5 Korwinów S1 Rybnik Piaski S72

Bielsko-Biała Północ S5 Koszęcin S8 Rybnik Rymer S72Bielsko-Biała Wschód S52 Kozy S52 Rybnik Towarowy S7 S72

Boronów S82 Kozy Zagroda S52 Rycerka S5Brzeszcze S31 Krzemionki S52 Rydułtowy S7

Brzeszcze Jawiszowice S31 Krzyżanowice S78 Skoczów [A] S6Bulowice S52 Laliki S5 Skoczów Bładnice S6

Bytom S15 S8 Leszczyny S7 Sosnowiec Główny [K] S1 S15 S4Bytom Bobrek S15 Lubliniec [K] S8 Sól S5

Bytom Karb S8 Łaziska Górne S7 Sól Kiczora S5Bytom Północny S8 Łaziska Górne Brada S7 Strzebiń S82

Chałupki S78 Łazy [K] S1 S15 Sumina S7Chełm Śląski S31 Łodygowice S5 Sumina Wieś S7

Chocznia S52 Łodygowice Górne S5 Suszec S72Chocznia Górna S52 Łuków Śląski S7 Suszec Kopalnia S72

Chorzów Batory [K] S1 S15 S8 Masłońskie Natalin S1 Suszec Rudziczka S72Chorzów Miasto S15 S8 Miasteczko Śląskie S8 S82 Szczejkowice S72

Chorzów Stary S15 S8 Mikołów S7 Szymocice S7Chruszczobród S1 S15 Mikołów Jamna S7 Świętochłowice S1

Chybie S58 Milówka S5 Tarnowskie Góry [K] S8 S82Chybie Mnich S6 Milówka Zabawa S5 Tworków S78

Cieszyn S58 Mysłowice S31 Tychy [A][K] S4 S5 S6Cieszyn Marklowice S58 Mysłowice Brzezinka S31 Tychy Aleja Bielska S4

Cięcina S5 Mysłowice Brzęczkowice S31 Tychy Grota Roweckiego S4Cięcina Dolna S5 Mysłowice Kosztowy S31 Tychy Lodowisko S4

Cisiec S5 Myszków [K] S1 Tychy Zachodnie S4Czechowice-Dziedzice [A][K] S31 S5 S58 Myszków Mrzygłód S1 Tychy Żwaków S5 S6

Czechowice-Dziedzice Południowe S5 Myszków Nowa Wieś S1 Ustroń S6Czechowice-Dziedzice Przystanek S5 Myszków Światowit S1 Ustroń Polana S6

Czerwionka S7 Nakło Śląskie S8 Ustroń Zdrój S6Czerwionka Dębieńsko S7 Nędza S7 Wadowice S52Częstochowa [A][K] S1 Nędza Wieś S7 Węgierska Górka S5

Częstochowa Raków [A] S1 Nowy Bieruń S31 Wiesiółka S1 S15Dankowice S31 Orzesze S7 Wilkowice Bystra S5

Dąbrowa Górnicza [K] S1 S15 Orzesze Jaśkowice S7 Wisła Dziechcinka S6Dąbrowa Górnicza Gołonóg S1 S15 Oświęcim S31 Wisła Głębce S6Dąbrowa Górnicza Sikorka S1 S15 Piasek S5 S6 Wisła Kopydło S6

Dąbrowa Górnicza Ząbkowice S1 S15 Pierściec S6 Wisła Obłaziec S6Drogomyśl S58 Pietrzykowice Żywieckie S5 Wisła Uzdrowisko [A] S6

Gliwice [A][K] S1 S15 Pogwizdów S58 Wodzisław Śląski S72Goczałkowice S5 S6 Poraj [A][K] S1 Wodzisław Śląski Radlin S72

Goczałkowice-Zdrój S5 S6 Pruchna S58 Zaborze S6Goleszów S6 Pszczyna [K] S5 S6 S72 Zabrze [K] S1

Górki Śląskie S7 Pszczyna Czarków S72 Zabrzeg S58 S6Herby Nowe S82 Racibórz [K] S7 S78 Zabrzeg Czarnolesie S58 S6

Imielin S31 Racibórz Markowice S7 Zamek Bulowicki S52Inwałd S52 Radlin Obszary S72 Zawiercie [A][K] S1 S15

Jawiszowice Jaźnik S31 Radostowice S72 Zawiercie Borowe Pole S1Kaczyce k. Cieszyna S58 Radziechowy Wieprz S5 Zebrzydowice S58

Kalety S8 S82 Radzionków S8 Zwardoń S5Kaniów S31 Radzionków Rojca S8 Żarki Letnisko [A] S1

KATOWICE [A][K] S1 S15 S31 S4 S5 S6 S7 S8 Rajcza S5 Żory S72Katowice Brynów S4 S5 S6 S7 Rajcza Centrum S5 Żywiec [A][K] S5

Katowice Ligota S4 S5 S6 S7 Roszków Raciborski S78

– 5 –

Legenda – oznaczenia i symbole stosowane w tabelach Key to symbols

5:10 5:10

6:27 6:27

Częstoch. Częstoch.

10:52 10:52 10:52

Katowice – Bielsko-Biała – Żywiec – Zwardoń 12:22 12:22 12:22

numer pociągu train number94314

/9431544207 44201 49617 49621

94412

/94413

informacja o pociągu information b bT

bT

bT

b~v

bT~

S5 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term ①-⑦ Ⓓ1 Ⓒ1 Ⓓ1 ①-⑥ [06]

Gliwice S1, S15 o 16:30

Katowice S1, S15 p 17:20

Częstochowa S1 o 5:10 10:52

Katowice S1 p 6:27 12:22

ze stacjiCzęstoch.

0,000 Katowice [A][K] S1, S15, S31, S4, S6, S7, S8 o 15:07 6:30 12:30 17:363,405 Katowice Brynów S4, S6, S7 o | | 12:37 17:435,715 Katowice Ligota S4, S6, S7 o 15:17 6:40 12:40 17:46 | pociąg przejeżdża bez zatrzymania the train doesn't stop at the station7,388 Katowice Piotrowice S4, S6, S7 o 15:20 6:43 12:43 17:49 < pociąg jedzie inną trasą train goes the different route

11,118 Katowice Podlesie S4, S6 o | | 12:47 17:5316,605 Tychy [A][K] S4, S6 o 15:28 6:50 12:53 17:5919,755 Tychy Żwaków S6 o | | 12:56 18:02 linia pogrubiona – inny pociąg / autobus w tej samej kolumnie tabeli25,121 Kobiór [A] S6 o | | 13:01 18:07 (konieczność przesiadki) 31,232 Piasek S6 o | | 13:06 18:12 < bolded line - the journey can be continued after change (trains / bus)35,553 Pszczyna [K] S6, S72 o 15:42 7:02 13:10 18:16 10:2739,166 Goczałkowice S6 o | 7:05 13:13 18:19 10:3140,500 Goczałkowice-Zdrój S6 o < | | 13:15 18:21 10:34 odcinki obsługiwane przez komunikację autobusową zostały oznaczone na niebiesko-żółto43,838 Czechowice-Dziedzice [A][K] S31, S58 p 7:22 15:51 7:12 13:20 18:26 10:39 rail replacement bus service is indicated in blue & yellow

43,838 Czechowice-Dziedzice [A][K] S31, S58 o 7:23 15:51 7:12 13:21 18:3146,590 Czechowice-Dziedzice Przystanek o 7:28 | | 13:26 18:32 ZKA zastępcza komunikacja autobusowa – komunikacja za pociąg, uruchamiana 48,384 Czechowice-Dziedzice Południowe o 7:31 | | 13:29 18:36 z uwagi na zamknięciową organizację ruchu PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. 51,851 Bielsko-Biała Komorowice o 7:36 | | 13:33 18:40 replacement transport services (substitute bus) 53,983 Bielsko-Biała Północ o 7:40 | | 13:36 18:43 KKA kolejowa komunikacja autobusowa – komunikacja uzupełniająca additional bus55,348 Bielsko-Biała Główna [K] S52 p 7:43 16:05 7:26 13:39 18:46

7:43 druk czarny – pociąg osobowy train time in black - normal train

16:05 druk czarny, pogrubiony – pociąg przyspieszony train time in black, bold - fast train

druk pochylony, pogrubiony, wielkimi literami – nazwa handlowa pociągu the name of the train is indicated in italics, bold & capital letters

dworzec przystosowany do obsługi osób niepełnosprawnych stations with wheelchair acces odległość na linii [km]

[A] w obrębie dworca znajduje się automat biletowy ticket machine at the railway station distance [km]

[K] w obrębie dworca znajduje się kasa biletowa, czynna w określonych godzinach ticket office at the railway station 35,553 Pszczyna [K] S6, S72

nazwa stacji wraz z oznaczeniami pozostałe linie zatrzymujące się na danej stacji

o odjazd pociągu ze stacji / przystanku osobowego train departure the stations with symbols other train lines which stop at the station

p przyjazd pociągu train arrival

Odczytywanie rozkładu jazdy pociągów obsługujących stacje na więcej niż jednej linii, na przykładzie poc. 94314/94315:

W tabeli linii S5 znajduje się rozkład jazdy pociągu 94314/94315 na odcinku Czechowice-Dziedzice ̶ Bielsko-Biała Główna. Z opisu w tej kolumnie tabeli wynika, że pociąg kursuje codziennie w relacji Cieszyn - Bielsko-Biała Główna.

Sygnatura linii S58 z opisem "z Cieszyna" wraz z godziną wyjazdu wskazuje pasażerowi, że rozkład jazdy na ocinku Cieszyn - Czechowice-Dziedzice znajduje się w tabeli liniowej S58.

W tabelach linii S58 znajduje się analogiczny opis o odcinku Czechowice-Dziedzice ̶ Bielsko-Biała Główna, odsyłający pasażera do przeglądania tabel linii S5 w celu rozpoznania rozkładu jazdy dla tego odcinka.

linia pogrubiona, przerywana, na szarym tle – przesiadka w obrębie połączenia skomunikowanego

bolded and dotted line, on the grey backgruond - change within connection

druk prosty, na szarym tle – relacja łączona, bez przesiadki (pociąg wykraczający poza tabelę liniową)

pociąg przyspieszony / osobowy train time on the grey background - extended route of the through train

Rozkładu jazdy pozostałej części relacji należy szukać w odpowiedniej tabeli liniowej (w tym przypadku S1).

Niektóre relacje łączone opisano w kolumnach słownie np. "ze st. Wisła Głębce", "do Zwardonia". Further information on extended route of the through train can be found in appropriate timetable

druk pochylony, na szarym tle, mniejsza czcionka – w określonym terminie możliwa przesiadka na inny

pociąg (pospieszny / przyspieszony / osobowy) train time in italics, on the grey background indicate connecting

times Należy sprawdzić termin przesiadki w odpowiedniej tabeli liniowej. Z uwagi na zmieniającą się

organizację ruchu dane dotyczące skomunikowań nie są wiążące w niektórych terminach i są jedynie sugestią. Please check out the train terms before your journey! Further information on connecting times can be found

in appropriate timetable.

numer linii komunikacyjnej line number

informacja o pociągu information

pociąg przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych, poruszających się

na wózkach inwalidzkich (nie dotyczy autobusów) trains with wheelchair acces

b możliwość przewozu roweru bicycles are allowed on the train

T pociąg klimatyzowany air-conditioned train

~ pociąg wyposażony w gniazdka elektryczne train with power outlets onboard

v na określonym odcinku trasy obsługa przez autobus rail replacement bus service

v

z C

ieszyn

a

(o) 6

:09

z W

od

zis

ław

ia Ś

l.

(o) 9

:01

przebieg trasy route

S5

TU

RY

ST

A

TURYSTA

– 6 –

Legenda – wykaz terminów Key to terms

① kursuje w poniedziałki Mondays Dni świąteczne w czasie obowiązywania rozkładu holidays : 25 XII, 26 XII, 1 I, 6 I.

② kursuje we wtorki Tuesdays

③ kursuje w środy Wednesdays ①-⑦ kursuje codziennie daily train

④ kursuje w czwartki Thursdays ①-⑥ kursuje od poniedziałku do soboty operates Mondays - Saturdays

⑤ kursuje w piątki Fridays Ⓑ ①-⑤, ⑦ (kursuje codziennie oprócz sobót) train does not operate on Saturdays

⑥ kursuje w soboty Saturdays Ⓑ1 ①-⑤, ⑦ 25 XII, 5 I

⑦ kursuje w niedziele Sundays Ⓒ ⑥,⑦ 25-26 XII, 1, 6 I (kursuje w soboty, niedziele i święta) train operates on Saturdays, Sundays and holidays

(indicates the days of the week on which Timetable operates) Ⓒ1 ⑥,⑦ 1, 6 I 5 I

Ⓒ2 ⑥,⑦ 25-27 XII, 1, 6 I

I, II, III, IV, … oznaczenie miesięcy months Ⓒ3 ⑥,⑦ 27 XII 5 I

kursuje także / oraz and also Ⓒ4 ⑥,⑦ 27 XII 5 I, 1-2, 8 III

nie kursuje / poza except Ⓓ ①-⑤ 25-26 XII, 1, 6 I (kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt) operates Mondays - Fridays: does not operate on holidays

Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I

Ⓓ2 ①-⑤ 5 I1, 6 I

Ⓔ ①-⑥ 25-26 XII, 1, 6 I (kursuje od poniedziałku do soboty oprócz świąt) operates Mondays - Saturdays: does not operate on holidays

[01] ①-⑦ 14 II [17] ①-⑤ 13 I - 7 III

[02] ①-⑦ 25-26 XII, 1 I [18] ①-⑤ 16-23, 27, 30 XII, 2-3 I, 7 I - 7 III

[03] ①-⑦ 25-26 XII, 1, 5-6 I [19] ①-⑤ 16-24 XII, 7-10 I

[04] ①-⑦ 1-8 III [20] ①-⑤ 16-24, 30-31 XII, 2-3, 7-10 I

[05] ①-⑦ 11 I - 8 III

[06] ①-⑦ 15 XII - 10 I [21] ⑥ 1 I

[07] ①-⑦ 15 XII - 28 II

[08] ①-⑦ 15 XII - 28 II, 6-8 III [22] 15, 21-22, 25 XII, 1, 11-12 I, 8-9, 15-16, 22-23 II, 1-2, 8 III

[09] ①-⑦ 15 XII, 20 XII - 8 III [23] 15, 22, 29 XII, 1, 6, 12, 19, 26 I, 2, 9, 16, 23 II, 2 III

[10] ①-⑦ 15-17, 20-23, 25, 31 XII, 1 I, 5 I - 8 III [24] 16, 23, 30 XII, 2, 7, 13, 20, 27 I, 3, 10, 17, 24 II

[11] ①-⑦ 15-19, 22 XII, 24 XII - 8 III [25] 18-19, 27-30 XII, 2-4 I

[12] ①-⑦ 15-23, 25, 27-28 XII, 31 XII - 8 III [26] 20, 24, 31 XII, 3, 10, 17, 24, 31 I, 7, 14, 21, 28 II, 7 III

[13] ①-⑦ 15-24, 27-31 XII, 2-4 I, 7 I - 28 II [27] 24, 26, 29-30 XII

[14] ①-⑦ 15, 20-23, 25, 27-28 XII, 31 XII - 8 III [28] 25-26 XII, 1, 5-6 I

[29] 26-29 XII, 4-6 , 18-19, 25-26 I, 1-2 II

[15] ①-⑥ 26 XII, 6 I [30] 30-31 XII, 2-3 I

[16] ①-⑥ 15 XII - 11 I, ①-⑦ 12 I - 8 III

Dla pociągów kursujących na przełomie dni (przekraczających północ) terminy kursowania odnoszą się do godziny odjazdu z pierwszej stacji

– 7 –


Gliwice – Bytom – Chorzów Batory – Katowice – Sosnowiec Gł. – Dąbrowa Górnicza – ZawiercieSTAN NA DZIEŃ: 23 XII 2013

numer pociągu train number 40692 40690 4069444344

/4434540864 40648 40842 40650

49310

/4931140846

40846

/44390 40732 40652 40734 40848 40654 44104 40850

informacja o pociągu informationbT

bT

bT

bT

b bT~

bT~

bT

bT

bT

b~

bT~

bT~

bT~

bT

b b bT

bT

bT

S1 km S15 km stacje i przystanki os. stationstermin kursowania term [21] ①-⑦ Ⓒ1 ①-⑦ ①-⑦ 3 III [24] [03] ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦ [20] [17] [20] [03] Ⓓ1 Ⓓ1 ①-⑦ Ⓓ1 Ⓓ1

Opole Główne Przewozy Regionalne sp. z o.o. o ze Strz.Op. ze Strz.Op.

Gliwice Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 6:01 6:01

Kędzierzyn-Koźle Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 5:03 5:03 6:03

Gliwice Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 5:40 5:40 6:40

0,000 0,000 Gliwice [A][K] o 3:26 3:36 3:51 3:58 4:06 4:26 5:01 5:15 5:38 5:38 5:18 6:06 6:08 6:38 6:52 7:36< 16,171 Bytom Bobrek o < < < < < < < < < < 5:41 < 6:30 < < << 18,858 Bytom S8 o < < < < < < < < < < 5:46 < 6:35 < < << 24,013 Chorzów Stary S8 o < < < < < < < < < < 5:54 < 6:42 < < << 27,239 Chorzów Miasto S8 o < < < < < < < < < < 6:01 < 6:50 < < <8,174 < Zabrze [K] o 3:35 3:45 4:00 4:07 4:15 4:35 5:10 5:24 5:47 5:47 < 6:15 < 6:47 7:01 7:45

13,032 < Ruda Śląska o 3:41 3:51 4:06 4:13 4:21 4:41 5:16 5:30 5:53 5:53 < 6:21 < 6:53 7:07 7:5115,360 < Ruda Chebzie o 3:44 3:55 4:09 4:16 4:24 4:44 5:19 5:33 5:56 5:56 < 6:24 < 6:56 7:10 7:5418,687 < Świętochłowice o 3:48 3:58 4:13 4:20 4:28 4:48 5:23 5:37 6:00 6:00 < 6:28 < 7:00 7:14 7:5820,934 30,323 Chorzów Batory [K] S8 o 3:51 4:01 4:16 4:23 4:31 4:51 5:26 5:40 6:03 6:03 6:07 6:31 6:55 7:03 7:17 8:0124,572 33,961 Katowice Załęże S8 o 3:56 4:07 4:22 4:29 4:36 4:56 5:31 5:45 6:08 6:09 6:13 6:36 7:00 7:08 7:22 < 8:0626,719 36,108 Katowice [A][K] S31, S4, S5, S6, S7, S8 p 4:00 4:11 4:26 4:33 4:40 5:00 5:35 5:49 6:12 6:14 6:17 6:40 7:04 7:13 7:26 7:50 8:1026,719 36,108 Katowice [A][K] S31, S4, S5, S6, S7, S8 o 4:10 4:20 4:43 5:38 5:59 6:23 6:23 6:43 7:08 7:28 8:0929,444 38,833 Katowice Zawodzie S31, S4 o < < 4:47 5:42 < 6:27 6:27 6:47 7:12 7:32 |32,187 41,576 Katowice Szopienice Południowe S31, S4 o 4:51 5:46 6:31 6:31 6:51 7:16 7:36 |35,553 44,942 Sosnowiec Główny [K] S4 o 4:54 5:49 6:35 6:35 6:54 7:20 7:39 8:1939,573 48,962 Będzin o 4:58 5:53 6:40 6:40 6:58 7:24 7:43 |40,712 50,101 Będzin Miasto [K] o 5:00 5:55 6:42 6:42 7:00 7:26 7:45 8:2443,020 52,409 Będzin Ksawera o 5:03 5:58 6:45 6:45 7:03 7:29 7:48 |44,972 54,361 Dąbrowa Górnicza [K] o 5:06 6:01 6:48 6:48 7:06 7:32 7:51 8:2848,371 57,760 Dąbrowa Górnicza Gołonóg o 5:10 6:05 6:52 6:52 7:10 7:36 7:55 |52,201 61,590 Dąbrowa Górnicza Ząbkowice o 5:13 6:08 6:57 6:57 7:13 7:40 7:58 |55,895 65,284 Dąbrowa Górnicza Sikorka o 5:17 6:12 7:01 7:01 7:17 7:44 8:02 |58,540 67,929 Chruszczobród o 5:20 6:15 7:05 7:05 7:20 7:47 8:05 |60,757 70,146 Wiesiółka o 5:22 6:17 7:08 7:08 7:22 7:50 8:08 |64,443 73,832 Łazy [K] o 4:04 4:27 4:44 5:26 6:21 7:12 7:12 7:27 7:54 8:13 8:4270,870 80,259 Zawiercie [A][K] p 4:12 4:35 4:52 5:32 6:27 7:18 7:18 7:32 8:00 8:18 8:4770,870 Zawiercie [A][K] o 4:13 4:36 4:53 5:33 6:28 7:33 8:19 8:4874,797 Zawiercie Borowe Pole o 4:16 4:39 4:56 5:36 6:31 7:36 8:22 |78,727 Myszków Mrzygłód o 4:20 4:43 5:00 5:40 6:35 7:40 8:26 |81,655 Myszków Światowit o 4:23 4:46 5:03 5:43 6:38 7:43 8:29 |84,081 Myszków [K] o 4:25 4:48 5:05 5:46 6:41 7:46 8:32 8:5787,572 Myszków Nowa Wieś o 4:28 4:51 5:08 5:49 6:44 7:49 8:35 |91,009 Żarki Letnisko [A] o 4:31 4:54 5:11 5:52 6:47 7:52 8:38 |94,310 Masłońskie Natalin o 4:34 4:57 5:14 5:55 6:50 7:55 8:41 |98,147 Poraj [A][K] o 4:38 5:01 5:18 5:59 6:54 7:59 8:45 9:06

105,939 Korwinów o 4:44 5:07 5:24 6:05 7:00 8:05 8:51 |111,697 Częstochowa Raków [A] o 4:49 5:12 5:29 6:10 7:05 8:10 8:56 9:16115,352 Częstochowa [A][K] p 4:54 5:17 5:34 6:15 7:10 8:15 9:01 9:20

Częstochowa / Częstochowa Raków* Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 6:32 9:32 9:32

Koniecpol Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 7:40 10:40 10:40

Częstochowa Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 5:25 6:22 8:25

Radomsko Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 6:13 7:07 9:13

TERMINY KURSOWANIA POCIĄGÓW:

①-⑦ kursuje codziennie Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I [17] ①-⑤ 13 I - 7 III [21] ⑥ 1 I

Ⓒ1 ⑥,⑦ 1, 6 I 5 I [03] ①-⑦ 25-26 XII, 1, 5-6 I [20] ①-⑤ 16-24, 30-31 XII, 2-3, 7-10 I [24] 16, 23, 30 XII, 2, 7, 13, 20, 27 I, 3, 10, 17, 24 II

do

Ra

cib

orz

a

po

c. 4

48

11

(p) 6

:21

do

st. T

ych

y L

od

ow

isko

(p) 4

:41

od

13

I 20

14

ze

st. T

ych

y L

od

ow

isko

po

c. 4

43

72

(o) 7

:22

S1

do

st. W

isła

Głę

bce

(p) 8

:17

40844

S15

– 8 –



numer pociągu train number 40656 44370 40658 40660 40852 40662 40664 40854 40856 40668 40858 44392 40744 44106 40670 40746 44394 40860


b bT

bT

b~

bT

bT

b bT

bT

bT

bT

b~

bT~

bT~

bT

bT

bT

bT

bT

S1 km S15 km stacje i przystanki os. stationstermin kursowania term ①-⑦ Ⓓ1 [03] ①-⑦ Ⓓ1 Ⓓ1 ①-⑦ Ⓓ1 [11]

20-21,

23 XIIⒹ1 [03] Ⓓ1 [17] [20] Ⓓ1 ①-⑦ [20] [17] Ⓓ1

Opole Główne Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 6:05 7:10 9:12 12:12

Gliwice Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 7:35 8:41 10:36 13:39

Kędzierzyn-Koźle Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 7:06 8:03 8:03 10:12 11:23 11:23 14:13 14:13

Gliwice Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 7:42 8:34 8:34 10:42 12:00 12:00 14:51 14:51

0,000 0,000 Gliwice [A][K] o 8:06 8:44 8:54 10:06 10:30 11:06 12:07 12:27 13:09 13:14 13:38 14:06 14:26 14:16 15:06 15:01 15:39< 16,171 Bytom Bobrek o < < < < < < < < < < < < < 14:39 < 15:23 << 18,858 Bytom S8 o < < < < < < < < < < < < < 14:44 < 15:27 << 24,013 Chorzów Stary S8 o < < < < < < < < < < < < < 14:51 < 15:34 << 27,239 Chorzów Miasto S8 o < < < < < < < < < < < < < 14:58 < 15:42 <8,174 < Zabrze [K] o 8:15 8:53 9:03 10:15 10:39 11:15 12:16 12:36 13:18 13:23 13:47 14:15 14:35 < 15:15 < 15:48

13,032 < Ruda Śląska o 8:21 8:59 9:09 10:21 10:45 11:21 12:22 12:42 13:24 13:29 13:53 14:21 14:41 < 15:21 < 15:5415,360 < Ruda Chebzie o 8:24 9:03 9:12 10:24 10:48 11:24 12:25 12:45 13:27 13:32 13:57 14:24 14:44 < 15:24 < 15:5718,687 < Świętochłowice o 8:28 9:06 9:16 10:28 10:52 11:28 12:29 12:49 13:31 13:36 14:00 14:28 14:48 < 15:28 < 16:0120,934 30,323 Chorzów Batory [K] S8 o 8:31 9:09 9:19 10:31 10:55 11:31 12:32 12:52 13:34 13:39 14:03 14:31 14:52 15:03 15:31 15:47 16:0424,572 33,961 Katowice Załęże S8 o 8:36 9:15 9:25 10:36 11:00 11:36 12:37 12:57 13:39 13:44 14:09 14:36 14:57 15:09 15:36 15:53 16:0926,719 36,108 Katowice [A][K] S31, S4, S5, S6, S7, S8 p 8:40 9:19 9:29 10:40 11:05 11:40 12:41 13:02 13:43 13:48 14:13 14:40 15:01 15:13 15:40 15:57 16:1326,719 36,108 Katowice [A][K] S31, S4, S5, S6, S7, S8 o 8:43 9:32 10:43 11:43 12:43 13:50 13:50 14:43 15:13 15:15 15:28 15:43 16:10 16:1029,444 38,833 Katowice Zawodzie S31, S4 o 8:47 9:36 10:47 11:47 12:47 13:54 13:54 14:47 15:17 15:19 | 15:47 16:14 16:1432,187 41,576 Katowice Szopienice Południowe S31, S4 o 8:51 9:40 10:51 11:51 12:51 13:58 13:58 14:51 15:21 15:23 | 15:51 16:18 16:1835,553 44,942 Sosnowiec Główny [K] S4 o 8:54 9:43 10:54 11:54 12:54 14:01 14:01 14:54 15:25 15:27 15:38 15:54 16:21 16:2139,573 48,962 Będzin o 8:58 9:47 10:58 11:58 12:58 14:05 14:05 14:58 15:29 15:31 | 15:58 16:25 16:2540,712 50,101 Będzin Miasto [K] o 9:00 9:49 11:00 12:00 13:00 14:07 14:07 15:00 15:32 15:33 15:43 16:00 16:27 16:2743,020 52,409 Będzin Ksawera o 9:03 9:52 11:03 12:03 13:03 14:10 14:10 15:03 15:35 15:36 | 16:03 16:30 16:3044,972 54,361 Dąbrowa Górnicza [K] o 9:06 9:55 11:06 12:06 13:06 14:13 14:13 15:06 15:38 15:39 15:47 16:06 16:33 16:3348,371 57,760 Dąbrowa Górnicza Gołonóg o 9:10 9:59 11:10 12:10 13:10 14:17 14:17 15:10 15:42 15:43 | 16:10 16:36 16:3652,201 61,590 Dąbrowa Górnicza Ząbkowice o 9:13 10:02 11:13 12:13 13:13 14:20 14:20 15:13 15:56 15:56 | 16:13 16:39 16:3955,895 65,284 Dąbrowa Górnicza Sikorka o 9:17 10:06 11:17 12:17 13:17 14:24 14:24 15:17 16:00 16:01 | 16:17 16:43 16:4358,540 67,929 Chruszczobród o 9:20 10:09 11:20 12:20 13:20 14:27 14:27 15:20 16:04 16:04 | 16:20 16:46 16:4660,757 70,146 Wiesiółka o 9:22 10:11 11:22 12:22 13:22 14:29 14:29 15:22 16:07 16:07 | 16:22 16:48 16:4864,443 73,832 Łazy [K] o 9:27 10:15 11:26 12:26 13:27 14:33 14:33 15:27 16:11 16:12 16:01 16:27 16:52 16:5270,870 80,259 Zawiercie [A][K] p 9:32 10:20 11:32 12:32 13:32 14:38 14:38 15:32 16:17 16:17 16:06 16:32 16:57 16:5770,870 Zawiercie [A][K] o 9:33 10:21 11:33 12:33 13:33 14:39 14:39 15:33 16:07 16:3374,797 Zawiercie Borowe Pole o 9:36 10:24 11:36 12:36 13:36 14:42 14:42 15:36 | 16:3678,727 Myszków Mrzygłód o 9:40 10:28 11:40 12:40 13:40 14:46 14:46 15:40 | 16:4081,655 Myszków Światowit o 9:43 10:31 11:43 12:43 13:43 14:49 14:49 15:43 | 16:4384,081 Myszków [K] o 9:46 10:34 11:46 12:46 13:46 14:52 14:52 15:46 16:15 16:4687,572 Myszków Nowa Wieś o 9:49 10:37 11:49 12:49 13:49 14:55 14:55 15:49 | 16:4991,009 Żarki Letnisko [A] o 9:52 10:40 11:52 12:52 13:52 14:58 14:58 15:52 | 16:5294,310 Masłońskie Natalin o 9:55 10:43 11:55 12:55 13:55 15:01 15:01 15:55 | 16:5598,147 Poraj [A][K] o 9:59 10:47 11:59 12:59 13:59 15:05 15:05 15:59 16:24 16:59

105,939 Korwinów o 10:05 10:54 12:05 13:05 14:05 15:11 15:11 16:05 | 17:05111,697 Częstochowa Raków [A] o 10:10 10:59 12:10 13:10 14:10 15:16 15:16 16:10 16:34 17:10115,352 Częstochowa [A][K] p 10:15 11:03 12:15 13:15 14:15 15:21 15:21 16:15 16:38 17:15

Częstochowa / Częstochowa Raków* Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 14:32 15:32 15:32 17:26

Koniecpol Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 15:40 16:40 16:40 18:34

Częstochowa Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 10:24 12:20 14:36 15:44 15:44 16:37 17:35

Radomsko Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 11:10 13:08 15:24 16:32 16:32 17:24 18:23


①-⑦ kursuje codziennie [03] ①-⑦ 25-26 XII, 1, 5-6 I [17] ①-⑤ 13 I - 7 III

Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I [11] ①-⑦ 15-19, 22 XII, 24 XII - 8 III [20] ①-⑤ 16-24, 30-31 XII, 2-3, 7-10 I

S15

40666

S1

– 9 –



numer pociągu train number 40672 40674 40676 44204 44102 40678 40680 40682 40684


bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

S1 km S15 km stacje i przystanki os. stationstermin kursowania term [03] ①-⑦ ①-⑦ Ⓒ1 Ⓒ1 [03] ①-⑦ [03] ①-⑦

Opole Główne Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 14:12 15:12 16:12 18:10

Gliwice Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 15:44 16:42 17:43 19:40

Kędzierzyn-Koźle Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 15:13 16:13 19:29

Gliwice Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 15:51 16:51 20:06

0,000 0,000 Gliwice [A][K] o 16:06 17:06 18:06 19:01 20:09 21:06 22:06< 16,171 Bytom Bobrek o < < < < < < << 18,858 Bytom S8 o < < < < < < << 24,013 Chorzów Stary S8 o < < < < < < << 27,239 Chorzów Miasto S8 o < < < < < < <8,174 < Zabrze [K] o 16:15 17:15 18:15 19:10 20:18 21:15 22:15

13,032 < Ruda Śląska o 16:21 17:21 18:21 19:16 20:24 21:21 22:2115,360 < Ruda Chebzie o 16:24 17:24 18:24 19:19 20:27 21:24 22:2418,687 < Świętochłowice o 16:28 17:28 18:28 19:23 20:31 21:28 22:2820,934 30,323 Chorzów Batory [K] S8 o 16:31 17:31 18:31 19:26 20:34 21:31 22:3124,572 33,961 Katowice Załęże S8 o 16:36 17:36 18:36 < < 19:32 20:39 21:36 22:3626,719 36,108 Katowice [A][K] S31, S4, S5, S6, S7, S8 p 16:40 17:40 18:40 19:13 19:19 19:36 20:43 21:40 22:4026,719 36,108 Katowice [A][K] S31, S4, S5, S6, S7, S8 o 16:43 17:43 18:45 19:16 19:23 19:39 20:44 21:43 22:4429,444 38,833 Katowice Zawodzie S31, S4 o 16:47 17:47 18:49 | | 19:43 20:48 21:47 22:4832,187 41,576 Katowice Szopienice Południowe S31, S4 o 16:51 17:51 18:53 | | 19:47 20:52 21:51 22:5235,553 44,942 Sosnowiec Główny [K] S4 o 16:54 17:54 18:56 19:26 19:33 19:50 20:55 21:54 22:5539,573 48,962 Będzin o 16:58 17:58 19:00 | | 19:54 20:59 21:58 22:5940,712 50,101 Będzin Miasto [K] o 17:00 18:00 19:02 19:31 19:38 19:56 21:01 22:00 23:0143,020 52,409 Będzin Ksawera o 17:03 18:03 19:05 | | 19:59 21:04 22:03 23:0444,972 54,361 Dąbrowa Górnicza [K] o 17:06 18:06 19:08 19:36 19:43 20:02 21:07 22:06 23:0748,371 57,760 Dąbrowa Górnicza Gołonóg o 17:10 18:10 19:11 | | 20:06 21:10 22:10 23:1152,201 61,590 Dąbrowa Górnicza Ząbkowice o 17:13 18:24 19:15 | | 20:09 21:14 22:13 23:1455,895 65,284 Dąbrowa Górnicza Sikorka o 17:17 18:29 19:18 | | 20:13 21:17 22:17 23:1858,540 67,929 Chruszczobród o 17:20 18:32 19:21 | | 20:16 21:20 22:20 23:2160,757 70,146 Wiesiółka o 17:22 18:34 19:24 | | 20:18 21:23 22:22 23:2364,443 73,832 Łazy [K] o 17:27 18:38 19:27 19:50 19:59 20:22 21:27 22:26 23:2970,870 80,259 Zawiercie [A][K] p 17:32 18:43 19:32 19:56 20:04 20:27 21:32 22:32 23:3670,870 Zawiercie [A][K] o 17:33 18:44 19:33 19:57 20:05 20:28 21:33 22:33 23:3774,797 Zawiercie Borowe Pole o 17:36 18:47 19:36 | | 20:31 21:36 22:36 23:4078,727 Myszków Mrzygłód o 17:40 18:51 19:40 | | 20:35 21:40 22:40 23:4481,655 Myszków Światowit o 17:43 18:54 19:43 | | 20:38 21:43 22:43 23:4784,081 Myszków [K] o 17:46 18:57 19:46 20:05 20:13 20:41 21:46 22:46 23:5087,572 Myszków Nowa Wieś o 17:49 19:00 19:49 | | 20:44 21:49 22:49 23:5391,009 Żarki Letnisko [A] o 17:52 19:03 19:52 | | 20:47 21:52 22:52 23:5694,310 Masłońskie Natalin o 17:55 19:06 19:55 | | 20:50 21:55 22:55 23:5998,147 Poraj [A][K] o 17:59 19:10 19:59 20:14 20:22 20:54 21:59 22:59 0:03

105,939 Korwinów o 18:05 19:16 20:05 | | 21:00 22:06 23:05 0:09111,697 Częstochowa Raków [A] o 18:10 19:21 20:10 20:25 20:33 21:05 22:11 23:10 0:14115,352 Częstochowa [A][K] p 18:15 19:26 20:15 20:29 20:37 21:10 22:15 23:15 0:19

Częstochowa / Częstochowa Raków* Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 20:32 20:38* 20:38*

Koniecpol Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 21:30 21:30 21:30

Częstochowa Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 18:38 20:35 20:35 22:30

Radomsko Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 19:26 21:23 21:23 23:18


①-⑦ kursuje codziennie [03] ①-⑦ 25-26 XII, 1, 5-6 I

Ⓒ1 ⑥,⑦ 1, 6 I 5 I

ze

st. W

isła

Głe

bce

(o) 1

7:1

0

ze

Zw

ard

on

ia

(o) 1

6:3

9

S1S15

WIS

EŁK

A

TU

RY

ST

A

– 10 –

Częstochowa – Myszków – Zawiercie – Dąbrowa Górnicza – Sosnowiec Gł. – Katowice – Chorzów Batory – Ruda Śl. – Zabrze – Gliwice

Zawiercie – Dąbrowa Górnicza – Sosnowiec Gł. – Katowice – Chorzów Batory – Bytom – GliwiceSTAN NA DZIEŃ: 23 XII 2013

numer pociągu train number 40611 40811 40613 44201 44103 40715 44385 40813 40615 40815 40617 4410144387

/4081740817 40719 40619 40819 40621 40821 40623


bT

bT

bT

bT

bT

bT

b bT

b bT

bT

bT~

b~

bT~

bT

b bT

bT

bT

S1 km S15 km stacje i przystanki os. stationstermin kursowania term [03] [15] ①-⑦ Ⓒ1 Ⓓ1 [20] [17] Ⓓ1 ①-⑦ Ⓓ1 [03] Ⓒ1 [17] [20] [20] ①-⑦ Ⓒ2 [03] Ⓓ1 ①-⑦

Radomsko Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 4:20 5:20 6:28 7:16 8:14

Częstochowa Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 5:05 6:04 7:13 8:01 8:56

Koniecpol Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 5:28 6:28 6:28

Częstochowa Raków* / Częstochowa Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 6:18 7:18 7:18

0,000 Częstochowa [A][K] o 3:40 4:41 5:10 5:10 5:41 6:41 7:23 7:28 8:41 9:283,655 Częstochowa Raków [A] o 3:45 4:46 5:15 5:15 5:46 6:46 7:28 7:33 8:46 9:339,413 Korwinów o 3:50 4:51 | | 5:51 6:51 | 7:37 8:51 9:38

17,205 Poraj [A][K] o 3:56 4:57 5:25 5:25 5:57 6:57 7:38 7:44 8:57 9:4421,042 Masłońskie Natalin o 4:00 5:01 | | 6:01 7:01 | 7:47 9:01 9:4824,343 Żarki Letnisko [A] o 4:03 5:04 | | 6:04 7:04 | 7:50 9:04 9:5127,780 Myszków Nowa Wieś o 4:06 5:07 | | 6:07 7:07 | 7:53 9:07 9:5431,271 Myszków [K] o 4:10 5:11 5:34 5:34 6:11 7:11 7:47 7:57 9:11 9:5833,697 Myszków Światowit o 4:12 5:13 | | 6:13 7:13 | 7:59 9:13 10:0036,625 Myszków Mrzygłód o 4:15 5:16 | | 6:16 7:16 | 8:02 9:16 10:0340,555 Zawiercie Borowe Pole o 4:19 5:20 | | 6:20 7:20 | 8:06 9:20 10:0744,482 Zawiercie [A][K] p 4:22 5:23 5:43 5:43 6:23 7:23 7:56 8:09 9:23 10:1044,482 0,000 Zawiercie [A][K] o 4:22 5:27 5:44 5:44 5:51 5:51 6:27 7:23 7:57 7:55 7:57 8:14 9:27 10:1450,909 6,427 Łazy [K] o 4:28 5:33 5:51 5:51 5:57 5:57 6:33 7:29 8:03 8:01 8:03 8:19 9:33 10:2054,595 10,113 Wiesiółka o 4:33 5:38 | | 6:01 6:01 6:38 7:32 | 8:05 8:07 8:24 9:38 10:2556,812 12,330 Chruszczobród o 4:35 5:41 | | 6:04 6:04 6:41 7:35 | 8:08 8:10 8:27 9:41 10:2859,457 14,975 Dąbrowa Górnicza Sikorka o 4:38 5:44 | | 6:07 6:07 6:44 7:38 | 8:11 8:13 8:30 9:44 10:3163,151 18,669 Dąbrowa Górnicza Ząbkowice o 4:43 5:47 | | 6:10 6:10 6:47 7:41 | 8:15 8:17 8:34 9:47 10:3466,981 22,499 Dąbrowa Górnicza Gołonóg o 4:46 5:51 | | 6:14 6:14 6:51 7:45 | 8:19 8:21 8:37 9:50 10:3870,380 25,898 Dąbrowa Górnicza [K] o 4:50 5:54 6:09 6:09 6:17 6:17 6:54 7:48 8:19 8:23 8:25 8:40 9:54 10:4172,332 27,850 Będzin Ksawera o 4:52 5:56 | | 6:20 6:20 6:56 7:50 | 8:26 8:28 8:43 9:56 10:4374,640 30,158 Będzin Miasto [K] o 4:55 5:59 6:13 6:13 6:23 6:23 6:59 7:53 8:23 8:29 8:31 8:46 9:59 10:4675,779 31,297 Będzin o 4:57 6:01 | | 6:25 6:25 7:01 7:55 | 8:31 8:33 8:48 10:01 10:4879,799 35,317 Sosnowiec Główny [K] S4 o 5:01 6:05 6:18 6:18 6:29 6:29 7:05 7:59 8:28 8:36 8:38 8:54 10:05 10:5283,165 38,683 Katowice Szopienice Południowe S4, S31 o 5:05 6:09 | | 6:32 6:32 7:09 8:03 | 8:40 8:42 8:57 10:09 10:5685,908 41,426 Katowice Zawodzie S4, S31 o 5:09 6:13 | | 6:36 6:36 7:13 8:07 | 8:44 8:46 9:01 10:13 11:0088,633 44,151 Katowice [A][K] S31, S4, S5, S6, S7, S8 p 5:13 6:17 6:27 6:27 6:40 6:40 7:17 8:11 8:38 8:48 8:50 9:05 10:17 11:0488,633 44,151 Katowice [A][K] S31, S4, S5, S6, S7, S8 o 5:21 5:56 6:21 6:30 6:36 6:51 6:56 7:21 7:51 8:21 8:45 8:51 8:51 8:56 9:21 9:51 10:21 11:00 11:2190,780 46,298 Katowice Załęże S8 o 5:25 6:00 6:25 < < 6:55 7:00 7:25 7:55 8:25 < 8:55 8:55 9:00 9:25 9:55 10:25 11:04 11:2594,418 49,936 Chorzów Batory [K] S8 o 5:30 6:05 6:30 7:00 7:05 7:30 8:00 8:30 9:00 9:00 9:06 9:30 10:01 10:30 11:09 11:3096,665 < Świętochłowice o 5:33 6:08 6:33 < 7:08 7:33 8:03 8:33 9:03 9:03 < 9:33 10:04 10:33 11:12 11:3399,992 < Ruda Chebzie o 5:37 6:12 6:37 < 7:12 7:37 8:07 8:37 9:07 9:07 < 9:37 10:08 10:37 11:16 11:37

102,320 < Ruda Śląska o 5:40 6:15 6:40 < 7:16 7:40 8:10 8:40 9:10 9:10 < 9:40 10:11 10:40 11:20 11:40107,178 < Zabrze [K] o 5:47 6:22 6:47 < 7:22 7:47 8:17 8:47 9:17 9:17 < 9:47 10:18 10:47 11:26 11:47

< 53,020 Chorzów Miasto S8 o < < < 7:07 < < < < < < 9:12 < < < < << 56,246 Chorzów Stary S8 o < < < 7:17 < < < < < < 9:22 < < < < << 61,401 Bytom S8 o < < < 7:24 < < < < < < 9:29 < < < < << 64,088 Bytom Bobrek o < < < 7:29 < < < < < < 9:34 < < < < <

115,352 80,259 Gliwice [A][K] p 5:54 6:29 6:54 7:52 7:30 7:54 8:25 8:54 9:25 9:24 9:57 9:54 10:26 10:54 11:34 11:54Gliwice Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 7:17 7:17 10:17 10:17 12:21

Kędzierzyn-Koźle Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 7:53 7:53 10:53 10:53 12:50

Gliwice Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 6:03 7:10 7:10 8:10 8:10 10:10 10:10 12:21

Opole Główne Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 7:31 8:38 8:38 9:38 9:38 11:40 11:40 13:36


①-⑦ kursuje codziennie Ⓒ2 ⑥,⑦ 25-27 XII, 1, 6 I [03] ①-⑦ 25-26 XII, 1, 5-6 I [17] ①-⑤ 13 I - 7 III

Ⓒ1 ⑥,⑦ 1, 6 I 5 I Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I [15] ①-⑥ 26 XII, 6 I [20] ①-⑤ 16-24, 30-31 XII, 2-3, 7-10 I

od

13

I 20

14

do

st. T

ych

y L

od

ow

isko

po

c. 4

09

09

(p) 7

:08

S1

do

st. W

isła

Głę

bce

(p) 1

1:0

4

do

Zw

ard

on

ia

(p) 8

:49

S15

TU

RY

ST

A

WIS

EŁK

A

– 11 –



numer pociągu train number 40625 40835 40627 40823 40629 44201 40825 40631 40727 44389 40633 40829 40637 40731 4082749302

/49303


b~

bT

b bT

bT

bT

bT

b bT~

bT

bT

bT

bT

bT

bT~

b bT

bT

b

S1 km S15 km stacje i przystanki os. stationstermin kursowania term ①-⑦ Ⓓ1 [03] Ⓓ1 ①-⑦ Ⓓ1 Ⓓ1 Ⓓ1 [20] [17] ①-⑦ [07] [04] Ⓓ1 [03] Ⓓ1 Ⓓ1 [04] [07] Ⓓ1

Radomsko Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 10:24 13:03 14:37 14:37 15:05

Częstochowa Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 11:07 13:46 15:22 15:22 15:47

Koniecpol Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 12:16 16:04 16:04

Częstochowa Raków* / Częstochowa Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 13:06 16:56 16:56

0,000 Częstochowa [A][K] o 10:41 11:41 12:41 13:30 13:41 14:41 15:35 15:41 16:41 17:32 17:413,655 Częstochowa Raków [A] o 10:46 11:46 12:46 13:35 13:46 14:46 15:40 15:46 16:46 17:37 17:469,413 Korwinów o 10:51 11:51 12:51 | 13:51 14:51 15:45 15:51 16:51 17:42 17:51

17,205 Poraj [A][K] o 10:57 11:57 12:57 13:45 13:57 14:57 15:51 15:57 16:57 17:48 17:5721,042 Masłońskie Natalin o 11:01 12:01 13:01 | 14:01 15:01 15:55 16:01 17:01 17:52 18:0124,343 Żarki Letnisko [A] o 11:04 12:04 13:04 | 14:04 15:04 15:58 16:04 17:04 17:55 18:0427,780 Myszków Nowa Wieś o 11:07 12:07 13:07 | 14:07 15:07 16:01 16:07 17:07 17:58 18:0731,271 Myszków [K] o 11:11 12:10 13:10 13:54 14:11 15:10 16:04 16:10 17:10 18:11 18:1133,697 Myszków Światowit o 11:13 12:13 13:13 | 14:13 15:13 16:07 16:13 17:13 18:14 18:1436,625 Myszków Mrzygłód o 11:16 12:16 13:16 | 14:16 15:16 16:10 16:16 17:16 18:17 18:1740,555 Zawiercie Borowe Pole o 11:20 12:20 13:20 | 14:20 15:20 16:14 16:20 17:20 18:21 18:2144,482 Zawiercie [A][K] p 11:23 12:23 13:23 14:02 14:23 15:23 16:17 16:23 17:23 18:24 18:2444,482 0,000 Zawiercie [A][K] o 11:27 12:26 13:27 14:03 14:23 14:50 14:55 15:27 16:17 16:27 17:27 17:57 18:27 18:2750,909 6,427 Łazy [K] o 11:33 12:32 13:33 14:09 14:28 14:56 15:00 15:33 16:22 16:33 17:33 18:03 18:33 18:3354,595 10,113 Wiesiółka o 11:38 12:37 13:38 | 14:32 15:00 15:04 15:38 16:26 16:38 17:38 18:07 18:38 18:3856,812 12,330 Chruszczobród o 11:41 12:40 13:41 | 14:35 15:03 15:06 15:41 16:28 16:41 17:41 18:10 18:41 18:4159,457 14,975 Dąbrowa Górnicza Sikorka o 11:44 12:43 13:44 | 14:38 15:06 15:09 15:44 16:31 16:44 17:44 18:13 18:44 18:4463,151 18,669 Dąbrowa Górnicza Ząbkowice o 11:47 12:46 13:47 | 14:41 15:10 15:13 15:47 16:43 16:47 17:47 18:17 18:47 18:4766,981 22,499 Dąbrowa Górnicza Gołonóg o 11:50 12:50 13:51 | 14:45 15:14 15:16 15:51 16:47 16:51 17:51 18:21 18:51 18:5170,380 25,898 Dąbrowa Górnicza [K] o 11:54 12:53 13:54 14:25 14:48 15:18 15:20 15:54 16:50 16:54 17:54 18:25 18:54 18:5472,332 27,850 Będzin Ksawera o 11:56 12:55 13:56 | 14:50 15:21 15:22 15:56 16:53 16:56 17:56 18:27 18:56 18:5674,640 30,158 Będzin Miasto [K] o 11:59 12:58 13:59 14:29 14:53 15:24 15:25 15:59 16:56 16:59 17:59 18:30 18:59 18:5975,779 31,297 Będzin o 12:01 13:00 14:01 | 14:55 15:26 15:27 16:01 16:58 17:01 18:01 18:32 19:01 19:0179,799 35,317 Sosnowiec Główny [K] S4 o 12:05 13:04 14:05 14:35 14:59 15:31 15:31 16:05 17:02 17:05 18:05 18:37 19:05 19:0583,165 38,683 Katowice Szopienice Południowe S4, S31 o 12:09 13:08 14:09 | 15:03 15:35 15:35 16:09 17:06 17:09 18:09 18:40 19:09 19:0985,908 41,426 Katowice Zawodzie S4, S31 o 12:13 13:12 14:13 | 15:07 15:39 15:39 16:13 17:10 17:13 18:13 18:44 19:13 19:13 <88,633 44,151 Katowice [A][K] S31, S4, S5, S6, S7, S8 p 12:17 13:16 14:17 14:45 15:11 15:43 15:43 16:17 17:14 17:17 18:17 18:48 19:17 19:17 19:4688,633 44,151 Katowice [A][K] S31, S4, S5, S6, S7, S8 o 12:21 13:06 13:21 13:56 14:21 14:48 15:21 15:51 16:21 17:21 17:21 17:51 18:21 18:55 19:01 19:21 19:21 19:5690,780 46,298 Katowice Załęże S8 o 12:25 13:10 13:25 14:00 14:25 14:52 15:25 15:55 16:25 17:25 17:25 17:55 18:25 18:59 19:05 19:25 19:25 20:0094,418 49,936 Chorzów Batory [K] S8 o 12:30 13:15 13:30 14:05 14:30 14:57 15:30 16:01 16:30 17:30 17:30 18:00 18:30 19:04 19:10 19:30 19:30 20:0596,665 < Świętochłowice o 12:33 13:18 13:33 14:08 14:33 15:00 15:33 < 16:33 17:33 17:33 18:03 18:33 < 19:13 19:33 19:33 20:0899,992 < Ruda Chebzie o 12:37 13:22 13:37 14:12 14:37 15:04 15:37 < 16:37 17:37 17:37 18:07 18:37 < 19:17 19:37 19:37 20:12

102,320 < Ruda Śląska o 12:40 13:25 13:40 14:15 14:40 15:07 15:40 < 16:40 17:40 17:40 18:10 18:40 < 19:21 19:40 19:40 20:16107,178 < Zabrze [K] o 12:47 13:32 13:47 14:22 14:47 15:14 15:47 < 16:47 17:47 17:47 18:17 18:47 < 19:27 19:47 19:47 20:22

< 53,020 Chorzów Miasto S8 o < < < < < < < 16:07 < < < < < 19:10 < < < << 56,246 Chorzów Stary S8 o < < < < < < < 16:17 < < < < < 19:20 < < < << 61,401 Bytom S8 o < < < < < < < 16:24 < < < < < 19:27 < < < << 64,088 Bytom Bobrek o < < < < < < < 16:29 < < < < < 19:32 < < < <

115,352 80,259 Gliwice [A][K] p 12:54 13:39 13:54 14:30 14:54 15:21 15:54 16:52 16:54 17:54 17:54 18:24 18:54 19:57 19:34 19:54 19:54 20:30Gliwice Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 13:17 14:17 14:17 15:17 15:17 16:17 17:17 17:17 19:28 20:14 20:14 20:14 20:14

Kędzierzyn-Koźle Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 13:53 14:53 14:53 15:53 15:53 16:53 17:53 17:53 20:04 20:43 20:43 20:43 20:43

Gliwice Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 14:10 15:10 16:10 17:10 19:50

Opole Główne Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 15:39 16:39 17:40 18:39 21:23


①-⑦ kursuje codziennie [03] ①-⑦ 25-26 XII, 1, 5-6 I [07] ①-⑦ 15 XII - 28 II [20] ①-⑤ 16-24, 30-31 XII, 2-3, 7-10 I

Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I [04] ①-⑦ 1-8 III [17] ①-⑤ 13 I - 7 III

S15

40635

ze

st. W

isła

Głę

bce

(o) 1

7:3

0

40639

S1

– 12 –




/4932740645 40839 40689

40800

/4080140647 40831 40697 40699 40841


bT

bT

bT

b bT

bT~

bT

bT

bT

b~

bT

bT

bT

S1 km S15 km stacje i przystanki os. stationstermin kursowania term [13] [04] [07] [04] ①-⑦ ①-⑦ [26] Ⓒ1 [03] [03] ①-⑦ ①-⑦ [23] [28]

Radomsko Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 18:53 18:53 20:29 20:29

Częstochowa Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 19:35 19:35 21:10 21:10

Koniecpol Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 17:11 17:11

Częstochowa Raków* / Częstochowa Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 18:01 18:01

0,000 Częstochowa [A][K] o 18:35 18:35 19:41 19:47 20:41 21:22 21:41 22:43 23:063,655 Częstochowa Raków [A] o 18:40 18:40 19:46 19:52 20:46 21:27 21:46 22:48 23:119,413 Korwinów o 18:45 18:45 19:51 19:57 20:51 21:32 21:51 22:53 23:16

17,205 Poraj [A][K] o 18:51 18:51 19:57 20:03 20:57 21:38 21:57 22:59 23:2221,042 Masłońskie Natalin o 18:55 18:55 20:01 20:07 21:01 21:42 22:01 23:03 23:2624,343 Żarki Letnisko [A] o 18:58 18:58 20:04 20:10 21:04 21:45 22:04 23:06 23:2927,780 Myszków Nowa Wieś o 19:01 19:01 20:07 20:13 21:07 21:48 22:07 23:09 23:3231,271 Myszków [K] o 19:05 19:05 20:10 20:16 21:10 21:52 22:11 23:13 23:3633,697 Myszków Światowit o 19:07 19:07 20:13 20:19 21:13 21:54 22:13 23:15 23:3836,625 Myszków Mrzygłód o 19:10 19:10 20:16 20:22 21:16 21:57 22:16 23:18 23:4140,555 Zawiercie Borowe Pole o 19:14 19:14 20:20 20:26 21:20 22:01 22:20 23:22 23:4544,482 Zawiercie [A][K] p 19:17 19:17 20:23 20:29 21:23 22:04 22:23 23:25 23:4844,482 0,000 Zawiercie [A][K] o 19:21 19:17 20:27 20:29 21:27 22:05 22:27 23:26 23:4950,909 6,427 Łazy [K] o 19:27 19:24 20:33 20:35 21:33 22:12 22:33 23:33 23:5654,595 10,113 Wiesiółka o 19:32 19:29 20:38 20:39 21:38 p 22:38 p p56,812 12,330 Chruszczobród o 19:35 19:31 20:41 20:42 21:41 22:4159,457 14,975 Dąbrowa Górnicza Sikorka o 19:38 19:34 20:44 20:45 21:44 22:4463,151 18,669 Dąbrowa Górnicza Ząbkowice o 19:41 19:47 20:47 20:48 21:47 22:4766,981 22,499 Dąbrowa Górnicza Gołonóg o 19:44 19:50 20:51 20:52 21:51 22:5170,380 25,898 Dąbrowa Górnicza [K] o 19:48 19:54 20:54 20:55 21:54 22:5472,332 27,850 Będzin Ksawera o 19:50 19:56 20:56 20:57 21:56 22:5674,640 30,158 Będzin Miasto [K] o 19:53 19:59 20:59 21:00 21:59 22:5975,779 31,297 Będzin o 19:55 20:01 21:01 21:02 22:01 23:0179,799 35,317 Sosnowiec Główny [K] S4 o 19:59 20:05 21:05 21:06 22:05 23:0583,165 38,683 Katowice Szopienice Południowe S4, S31 o 20:03 20:09 21:09 21:10 22:09 23:0985,908 41,426 Katowice Zawodzie S4, S31 o 20:07 20:13 21:13 21:14 < 22:13 < 23:13 <88,633 44,151 Katowice [A][K] S31, S4, S5, S6, S7, S8 p 20:11 20:17 21:17 21:18 22:03 22:17 22:50 23:17 23:3788,633 44,151 Katowice [A][K] S31, S4, S5, S6, S7, S8 o 20:21 20:21 21:21 21:21 22:13 22:21 22:41 23:01 23:21 23:51 0:5190,780 46,298 Katowice Załęże S8 o 20:25 20:25 21:25 21:25 22:17 22:25 22:45 23:05 23:25 23:55 0:5594,418 49,936 Chorzów Batory [K] S8 o 20:30 20:30 21:30 21:30 22:22 22:30 22:50 23:10 23:30 0:01 1:0096,665 < Świętochłowice o 20:33 20:33 21:33 21:33 22:25 22:33 22:53 23:13 23:33 0:04 1:0399,992 < Ruda Chebzie o 20:37 20:37 21:37 21:37 22:29 22:37 22:57 23:17 23:37 0:07 1:07

102,320 < Ruda Śląska o 20:40 20:40 21:40 21:40 22:33 22:40 23:00 23:20 23:40 0:11 1:10107,178 < Zabrze [K] o 20:47 20:47 21:47 21:47 22:39 22:47 23:07 23:27 23:47 0:17 1:17

< 53,020 Chorzów Miasto S8 o < < < < < < < < < < << 56,246 Chorzów Stary S8 o < < < < < < < < < < << 61,401 Bytom S8 o < < < < < < < < < < << 64,088 Bytom Bobrek o < < < < < < < < < < <

115,352 80,259 Gliwice [A][K] p 20:54 20:54 21:54 21:54 22:47 22:54 23:14 23:34 23:54 0:24 1:24Gliwice Przewozy Regionalne sp. z o.o. o

Kędzierzyn-Koźle Przewozy Regionalne sp. z o.o. p

Gliwice Przewozy Regionalne sp. z o.o. o

Opole Główne Przewozy Regionalne sp. z o.o. p


①-⑦ kursuje codziennie [04] ①-⑦ 1-8 III [13] ①-⑦ 15-24, 27-31 XII, 2-4 I, 7 I - 28 II [26] 20, 24, 31 XII, 3, 10, 17, 24, 31 I, 7, 14, 21, 28 II, 7 III

Ⓒ1 ⑥,⑦ 1, 6 I 5 I [07] ①-⑦ 15 XII - 28 II [23] 15, 22, 29 XII, 1, 6, 12, 19, 26 I, 2, 9, 16, 23 II, 2 III [28] 25-26 XII, 1, 5-6 I

[03] ①-⑦ 25-26 XII, 1, 5-6 I

z R

acib

orz

a

po

c. 4

48

72

(o) 2

1:4

0

40641

ze

st. W

isła

Głę

bce

(o) 1

9:4

1

40643

S1

40641

ze

st. T

ych

y L

od

ow

isko

(o) 2

2:2

2

S15

– 13 –

Katowice – Mysłowice – Imielin – Nowy Bieruń – Oświęcim – Czechowice-DziedziceSTAN NA DZIEŃ: 4 XII 2013


/4431144312

44314

/4431544322

44324

/44325

44326

/44327

44328

/44329

informacja o pociągu information b b b b b b b b b b b b b b b b

S31 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term Ⓓ1 Ⓓ1 ①-⑦ [14]

16-19

XII[27] [09]

16-19

XII[14]

16-19

XII

29-30

XII

24, 26

XIIⒷ1 Ⓓ1 ①-⑦ Ⓓ1

Gliwice S1, S15 o 4:26 5:38 6:52 8:44 8:44 13:38 13:38 14:26 15:39

Katowice S1, S15 p 5:00 6:14 7:26 9:19 9:19 14:13 14:13 15:01 16:13Lubliniec S8 o 4:40 5:39 13.40 14.38 15.50 18.02Katowice S8 p 6:33 7:32 15.33 16.33 17.51 19.56

ze stacjiLubliniec Lubliniec Lubliniec Lubliniec

0,000 Katowice [A][K] S1, S15, S4, S5, S6, S7, S8 o 5:35 6:35 7:35 9:35V

9:35V

9:35V 12:39 12:39 14:35 14:35 14:35 14:35 15:37 16:35 18:35 20:42

2,727 Katowice Zawodzie S1, S15, S4 o 5:39 6:39 7:39 9:39 9:39 9:39 12:43 12:43 14:39 14:39 14:39 14:39 15:41 16:39 18:39 20:465,465 Katowice Szopienice Południowe S1, S15, S4 o 5:42 6:42 7:42 9:42 9:42 9:42 12:46 12:46 14:42 14:42 14:42 14:42 15:44 16:42 18:42 20:49

10,022 Mysłowice o 5:50 6:50 7:50 9:50 9:50 9:50 12:54 12:54 14:50 14:50 14:50 14:50 15:52 16:50 18:50 20:5712,870 Mysłowice Brzęczkowice o 5:54 6:55 7:55 9:54 9:54 9:54 12:59 12:59 14:55 14:55 14:55 14:55 15:57 16:54 18:54 21:0114,661 Mysłowice Brzezinka o 5:57 6:57 7:58 9:57 9:57 9:57 13:02 13:02 14:58 14:58 14:58 14:58 16:00 16:57 18:57 21:0417,485 Mysłowice Kosztowy o 6:02 7:03 8:03 10:02 10:02 10:02 13:07 13:07 15:03 15:03 15:03 15:03 16:05 17:03 19:02 21:0921,026 Imielin o 6:11 7:11 8:09 10:07 10:07 10:07 13:12 13:12 15:12 15:12 15:12 15:12 16:14 17:08 19:08 21:1424,439 Chełm Śląski o 6:20 7:20 8:17 10:15 10:15 10:15 13:21 13:21 15:20 15:20 15:20 15:20 16:22 17:16 19:16 21:2228,728 Nowy Bieruń o 6:28 7:29 8:26 10:24 10:24 10:24 13:29 13:29 15:29 15:29 15:29 15:29 16:31 17:24 19:24 21:3132,970 Oświęcim p 6:35 7:36 8:33 10:31 10:31 10:31 13:36 13:36 15:36 15:36 15:36 15:36 16:38 17:31 19:31 21:38

Oświęcim Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 6:58 8:49 10:42 10:42 10:42 13:40 13:40 15:40 15:40 15:40 15:40 16:41 < 19:37 <Trzebinia Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 7:47 9:38 11:31 11:31 11:31 14:28 14:28 16:28 16:28 16:28 16:28 17:30 < 20:25 <Trzebinia Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 5:34 7:49 9:40 9:40 9:40 12:34 12:34 14:22 14:22 < < 16:52 18:18 20:39

Oświęcim Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 6:15 8:31 10:23 10:23 10:23 13:18 13:18 15:06 15:06 < < 17:33 19:03 21:23

32,970 Oświęcim o 6:36 8:34 10:32 10:32 10:36 13:37 13:37 15:37 15:37 15:40 15:43 17:36 19:32 21:3939,182 Brzeszcze o 6:44 8:42 10:40 10:44 10:44 13:45 13:48 15:45 15:48 15:48 15:51 17:44 19:40 21:4742,630 Brzeszcze Jawiszowice o 6:54 8:52 10:50 10:54 10:54 13:55 13:58 15:55 15:58 15:58 16:01 17:54 19:50 21:5745,459 Jawiszowice Jaźnik o 6:59 8:58 10:55 10:59 10:59 14:01 14:04 16:01 16:04 16:04 16:07 17:59 19:55 22:0248,269 Dankowice o 7:05 9:04 11:01 11:05 11:05 14:07 14:10 16:07 16:10 16:10 16:13 18:05 20:01 22:0850,710 Kaniów o 7:11 9:10 11:07 11:11 11:11 14:13 14:16 16:13 16:16 16:16 16:19 18:11 20:07 22:1454,381 Czechowice-Dziedzice [A][K] S5, S58 p 7:20 9:19 11:16 11:20 11:20 14:22 14:25 16:22 16:25 16:25 16:28 18:20 20:16 22:23

do stacjiB.-Biała

Czechowice-Dziedzice S5 o 7:23 9:25 11:45 11:45 14:47 14:47 16:29 16:29 16:29 18:27 20:21 22:30Bielsko-Biała Główna S5 p 7:43 9:44 12:06 12:06 15:06 15:06 16:48 16:48 16:48 18:46 20:39 22:50Czechowice-Dziedzice S5 o 7:25 9:39 16:32 16:32 16:32 16:44 20:54 22:49

Katowice S5 p 8:14 10:31 17:11 17:11 17:11 17:32 21:43 23:43


①-⑦ kursuje codziennie Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I [14] ①-⑦ 15, 20-23, 25, 27-28 XII, 31 XII - 8 III

Ⓑ1 ①-⑤, ⑦ 25 XII, 5 I [09] ①-⑦ 15 XII, 20 XII - 8 III [27] 24, 26, 29-30 XII

V pociąg zatrzymuje się w Katowicach przy peronie V, zgodnie z decyzją PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

44318 / 4431944316 / 44317 44320 / 44321

S31

– 14 –

Czechowice-Dziedzice – Oświęcim – Nowy Bieruń – Imielin – Mysłowice – KatowiceSTAN NA DZIEŃ: 4 XII 2013

numer pociągu train number 4435144348

/44353

44354

/44355

44356

/4435744363

44364

/44365

44366

/44367

44368

/44369

informacja o pociągu information b b b b b b b b b b b b b

S31 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term [15] Ⓓ1 ①-⑦ Ⓓ1 [12] [27] [10] [25]

24, 26

XIIⒹ1 ①-⑦ ①-⑦ Ⓓ1

Katowice S5 o 3:38 4:26 6:46 8:32 8:32 11:36 11:36 11:36 13:52 15:34 17:36

Czechowice-Dziedzice S5 p 4:30 5:21 7:42 9:25 9:25 12:27 12:27 12:27 14:47 16:29 18:27

Bielsko-Biała Główna S5 o 4:21 5:17 7:06 9:20 9:20 11:56 11:56 14:15 16:17 17:56

Czechowice-Dziedzice S5 p 4:39 5:37 7:25 9:39 9:39 12:16 12:16 14:35 16:32 18:15

ze stacjiB.-Biała

0,000 Czechowice-Dziedzice [A][K] S5, S58 o 4:49 5:53 7:53 9:45 9:45 12:46 12:46 12:46 14:50 16:46 18:443,671 Kaniów o 4:57 6:01 8:01 9:53 9:53 12:54 12:54 12:54 14:58 16:54 18:526,112 Dankowice o 5:03 6:07 8:07 9:59 9:59 13:00 13:00 13:00 15:04 17:00 18:588,922 Jawiszowice Jaźnik o 5:09 6:13 8:13 10:06 10:06 13:06 13:06 13:06 15:11 17:07 19:04

11,751 Brzeszcze Jawiszowice o 5:15 6:19 8:19 10:12 10:12 13:12 13:12 13:12 15:17 17:13 19:1015,199 Brzeszcze o 5:24 6:28 8:28 10:22 10:22 13:21 13:21 13:24 15:27 17:23 19:1921,411 Oświęcim p 5:33 6:37 8:37 10:30 10:36 13:30 13:33 13:36 15:38 17:31 19:28

Oświęcim Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 5:49 6:58 8:49 10:42 10:42 13:40 13:40 13:40 15:40 < 19:37

Trzebinia Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 6:38 7:47 9:38 11:31 11:31 14:28 14:28 14:28 16:28 < 20:25

Trzebinia Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 4:52 5:34 7:49 9:40 9:40 12:34 12:34 12:34 14:22 16:52 18:18

Oświęcim Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 5:34 6:15 8:31 10:23 10:23 13:18 13:18 13:18 15:06 17:33 19:03

21,411 Oświęcim o 4:38 5:38 6:38 8:38 10:33 10:37 13:34 13:38 13:38 14:37 15:45 17:35 19:3525,653 Nowy Bieruń o 4:46 5:45 6:46 8:46 10:41 10:45 13:41 13:45 13:45 14:45 15:52 17:42 19:4229,942 Chełm Śląski o 4:54 5:53 6:54 8:54 10:50 10:54 13:49 13:53 13:53 14:53 16:01 17:51 19:5033,355 Imielin o 5:03 6:02 7:03 9:03 10:59 11:03 13:58 14:02 14:02 15:02 16:10 18:00 19:5936,896 Mysłowice Kosztowy o 5:08 6:07 7:08 9:08 11:03 11:07 14:03 14:07 14:07 15:07 16:14 18:05 20:0439,720 Mysłowice Brzezinka o 5:13 6:13 7:13 9:13 11:08 11:13 14:08 14:12 14:12 15:12 16:20 18:11 20:1041,511 Mysłowice Brzęczkowice o 5:16 6:15 7:16 9:16 11:11 11:16 14:11 14:15 14:15 15:15 16:22 18:13 20:1244,359 Mysłowice o 5:21 6:20 7:21 9:21 11:16 11:21 14:16 14:20 14:20 15:20 16:27 18:18 20:2048,916 Katowice Szopienice Południowe S1, S15, S4 o 5:28 6:28 7:28 9:28 11:23 11:28 14:23 14:27 14:27 15:27 16:35 18:26 20:2751,654 Katowice Zawodzie S1, S15, S4 o 5:32 6:31 7:32 9:32 11:27 11:32 14:27 14:31 14:31 15:31 16:39 18:30 20:3154,381 Katowice [A][K] S1, S15, S4, S5, S6, S7, S8 p 5:37 6:36 7:36

V 9:37 11:31 11:36 14:31 14:35 14:35 15:35 16:43 18:34 20:35

do stacji

Lubliniec

w Ⓓ1

Lubliniec Lubliniec Lubliniec Lubliniec Lubliniec

Katowice S8 o 5:40 6:40 14:40 14:40 14:40 15:40 20:45

Lubliniec S8 p 7:30 8:31 16:36 16:36 16:36 17:29 22:34

Katowice S1, S15 o 5:56 6:56 7:51 10:21 12:21 12:21 14:48 14:48 16:21 17:21 18:55 21:21

Gliwice S1, S15 p 6:29 7:30 8:25 10:54 12:54 12:54 15:21 15:21 16:54 17:54 19:57 21:54


①-⑦ kursuje codziennie [10] ①-⑦ 15-17, 20-23, 25, 31 XII, 1 I, 5 I - 8 III [15] ①-⑥ 26 XII, 6 I [27] 24, 26, 29-30 XII

Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I [12] ①-⑦ 15-23, 25, 27-28 XII, 31 XII - 8 III [25] 18-19, 27-30 XII, 2-4 I

V pociąg zatrzymuje się w Katowicach przy peronie V, zgodnie z decyzją PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

44360 / 4436144358 / 44359

S31

– 15 –

Tychy Lodowisko – Tychy – Katowice – Sosnowiec GłównySTAN NA DZIEŃ: 23 XII 2013

numer pociągu train number 40954 40950 40900 44300 40952 44414 40988 44302 44408 40954 4437244372

/4410444304 44380 44306 44308 44330 44332 44334 44410


bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

S4 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term Ⓓ1 Ⓒ2 Ⓓ1 [20] Ⓒ3 [17] Ⓓ1 [20] [17] Ⓒ2 [20] [17] [03] Ⓓ1 ①-⑦ [03] ①-⑦ [03] [20] [17]

0,000 Tychy Lodowisko o 4:52 4:52 5:22 5:52 5:52 5:52 6:22 6:52 6:52 6:52 7:22 7:22 7:52 8:22 8:52 9:52 10:52 11:52 12:52 12:521,268 Tychy Grota Roweckiego o 4:55 4:55 5:25 5:55 5:55 5:55 6:25 6:55 6:55 6:55 7:25 7:25 7:55 8:25 8:55 9:55 10:55 11:55 12:55 12:551,697 Tychy Aleja Bielska o 4:56 4:56 5:26 5:56 5:56 5:56 6:26 6:56 6:56 6:56 7:26 7:26 7:56 8:26 8:56 9:56 10:56 11:56 12:56 12:562,202 Tychy Zachodnie o 4:58 4:58 5:28 5:58 5:58 5:58 6:28 6:58 6:58 6:58 7:28 7:28 7:58 8:28 8:58 9:58 10:58 11:58 12:58 12:584,550 Tychy [A][K] S5, S6 o 5:01 5:01 5:31 6:01 6:01 6:01 6:31 7:01 7:01 7:01 7:31 7:31 8:01 8:31 9:01 10:01 11:01 12:01 13:01 13:01

10,037 Katowice Podlesie S5, S6 o 5:06 5:06 5:36 6:06 6:06 6:06 6:36 7:06 7:06 7:06 7:36 7:36 8:06 8:36 9:06 10:06 11:06 12:06 13:06 13:0613,767 Katowice Piotrowice S5, S6, S7 o 5:09 5:09 5:39 6:10 6:10 6:10 6:39 7:09 7:09 7:09 7:39 7:39 8:10 8:39 9:09 10:09 11:09 12:10 13:09 13:0915,440 Katowice Ligota S5, S6, S7 o 5:12 5:12 5:42 6:13 6:13 6:13 6:42 7:12 7:12 7:12 7:42 7:42 8:13 8:42 9:12 10:12 11:12 12:13 13:12 13:1217,750 Katowice Brynów S5, S6, S7 o 5:15 5:15 5:45 6:16 6:16 6:16 6:45 7:15 7:15 7:15 7:45 7:45 8:16 8:45 9:15 10:15 11:15 12:16 13:15 13:1520,672 Katowice [A][K] S1, S15, S31, S5, S6, S7, S8 p 5:20 5:20 5:50 6:20 6:20 6:20 6:50 7:20 7:20 7:20 7:50 7:50 8:20 8:50 9:20 10:20 11:20 12:20 13:20 13:2020,672 Katowice [A][K] S1, S15, S31, S5, S6, S7, S8 o 5:22 6:23 6:28 7:22 7:22 8:09 8:22 9:22 10:22 11:22 12:22 13:2323,397 Katowice Zawodzie S1, S15, S31 o 5:26 6:27 6:33 7:26 7:26 | 8:26 9:26 10:26 11:26 12:26 13:2726,140 Katowice Szopienice Południowe S1, S15, S31 o 5:29 6:31 6:36 7:29 7:29 | 8:29 9:29 10:30 11:29 12:30 13:3029,506 Sosnowiec Główny [K] S1, S15 p 5:33 6:35 6:40 7:33 7:33 8:19 8:33 9:33 10:34 11:33 12:34 13:34

do stacjiCzęstoch.

CIĄG DALSZY

numer pociągu train number 40956 44336 44412 40958 44382 44338 40960 40910 44340 40988 40990 40992 40994 40996 40998 44374 4437640800

/4080144378


bT

bT

bT

bT

b bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

S4 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term Ⓒ2 [20] [17] Ⓒ3 Ⓓ1 Ⓓ1 Ⓒ2 Ⓓ1 Ⓓ1 Ⓒ3 Ⓓ1 ①-⑦ Ⓓ1 [03] ①-⑦ [03] ①-⑦ [03] ①-⑦

0,000 Tychy Lodowisko o 12:52 13:52 13:52 13:52 14:22 14:52 14:52 15:22 16:02 16:02 16:25 16:52 17:22 17:52 18:58 19:52 21:22 22:22 23:221,268 Tychy Grota Roweckiego o 12:55 13:55 13:55 13:55 14:25 14:55 14:55 15:25 16:05 16:05 16:28 16:55 17:25 17:55 19:01 19:55 21:25 22:25 23:251,697 Tychy Aleja Bielska o 12:56 13:56 13:56 13:56 14:26 14:56 14:56 15:26 16:06 16:06 16:29 16:56 17:26 17:56 19:02 19:56 21:26 22:26 23:262,202 Tychy Zachodnie o 12:58 13:58 13:58 13:58 14:28 14:58 14:58 15:28 16:08 16:08 16:31 16:58 17:28 17:58 19:04 19:58 21:28 22:28 23:284,550 Tychy [A][K] S5, S6 o 13:01 14:01 14:01 14:01 14:31 15:01 15:01 15:31 16:11 16:11 16:34 17:01 17:31 18:01 19:07 20:01 21:31 22:31 23:31

10,037 Katowice Podlesie S5, S6 o 13:06 14:06 14:06 14:06 14:36 15:06 15:06 15:36 16:16 16:16 16:39 17:06 17:36 18:06 19:12 20:06 21:36 22:36 23:3613,767 Katowice Piotrowice S5, S6, S7 o 13:09 14:10 14:10 14:10 14:40 15:09 15:09 15:39 16:20 16:20 16:42 17:09 17:39 18:10 19:15 20:09 21:39 22:39 23:3915,440 Katowice Ligota S5, S6, S7 o 13:12 14:14 14:14 14:14 14:43 15:12 15:12 15:42 16:23 16:23 16:45 17:12 17:42 18:13 19:18 20:12 21:42 22:42 23:4217,750 Katowice Brynów S5, S6, S7 o 13:15 14:17 14:17 14:17 14:46 15:15 15:15 15:45 16:26 16:26 16:48 17:15 17:45 18:16 19:21 20:16 21:45 22:45 23:4520,672 Katowice [A][K] S1, S15, S31, S5, S6, S7, S8 p 13:20 14:22 14:22 14:22 14:50 15:21 15:20 15:50 16:30 16:30 16:53 17:20 17:50 18:20 19:26 20:21 21:50 22:50 23:5020,672 Katowice [A][K] S1, S15, S31, S5, S6, S7, S8 o 13:28 14:24 14:24 15:23 16:32 17:23 18:22 19:28 20:23 21:52 23:0123,397 Katowice Zawodzie S1, S15, S31 o 13:32 14:28 14:28 15:27 16:36 17:27 18:26 19:32 20:27 21:56 <26,140 Katowice Szopienice Południowe S1, S15, S31 o 13:35 14:31 14:31 15:30 16:39 17:30 18:29 19:35 20:30 21:59 <29,506 Sosnowiec Główny [K] S1, S15 p 13:39 14:35 14:35 15:34 16:43 17:34 18:33 19:39 20:34 22:03 <

do stacjiGliwice


①-⑦ kursuje codziennie Ⓒ3 ⑥,⑦ 27 XII 5 I [03] ①-⑦ 25-26 XII, 1, 5-6 I [20] ①-⑤ 16-24, 30-31 XII, 2-3, 7-10 I

Ⓒ2 ⑥,⑦ 25-27 XII, 1, 6 I Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I [17] ①-⑤ 13 I - 7 III

S4

– 16 –

Sosnowiec Główny – Katowice – Tychy – Tychy LodowiskoSTAN NA DZIEŃ: 23 XII 2013


/4434540905 40903 40907 44301 44343 44303 40913 44397 40945 44399 40917 40919 40921 40923


bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

S4 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term ①-⑦ Ⓓ1 [03] Ⓓ1 Ⓒ2 Ⓓ1 [20] [17] Ⓒ3 Ⓓ1 [17] [20] [17] [22] [29] [19] [30] [03] ①-⑦ [03] ①-⑦

ze stacji Gliwice Częstoch.

0,000 Sosnowiec Główny [K] S1, S15 o < 5:50 6:18 6:48 7:21 7:53 7:53 7:54 8:48 9:53 10:48 11:483,366 Katowice Szopienice Południowe S1, S15, S31 o < 5:54 | 6:52 7:25 7:57 7:57 7:58 8:52 9:56 10:51 11:516,109 Katowice Zawodzie S1, S15, S31 o < 5:57 | 6:55 7:28 8:00 8:00 8:02 8:55 10:00 10:55 11:558,834 Katowice [A][K] S1, S15, S31, S5, S6, S7, S8 p 4:00 6:01 6:27 6:59 7:32 8:04 8:04 8:06 9:00 10:04 10:59 11:598,834 Katowice [A][K] S1, S15, S31, S5, S6, S7, S8 o 4:10 4:36 5:06 5:36 6:06 6:06 6:36 6:36 7:06 7:06 7:36 7:36 8:06 8:06 8:11 8:06 8:11 9:06 10:06 11:06 12:06

12,239 Katowice Brynów S5, S6, S7 o 4:17 4:43 5:13 5:43 6:13 6:13 6:43 6:43 7:13 7:13 7:43 7:43 8:13 8:13 8:18 8:13 8:18 9:13 10:13 11:13 12:1314,549 Katowice Ligota S5, S6, S7 o 4:20 4:46 5:16 5:46 6:16 6:16 6:46 6:46 7:16 7:16 7:46 7:46 8:16 8:16 8:21 8:16 8:21 9:16 10:16 11:16 12:1616,222 Katowice Piotrowice S5, S6, S7 o 4:23 4:49 5:19 5:49 6:19 6:19 6:49 6:49 7:19 7:19 7:49 7:49 8:19 8:19 8:24 8:19 8:24 9:19 10:19 11:19 12:1919,952 Katowice Podlesie S5, S6 o 4:26 4:52 5:22 5:52 6:22 6:22 6:52 6:52 7:22 7:22 7:52 7:52 8:22 8:22 8:27 8:22 8:27 9:22 10:22 11:22 12:2225,439 Tychy [A][K] S5, S6 o 4:32 4:58 5:28 5:58 6:29 6:29 6:58 6:58 7:28 7:28 7:58 7:58 8:28 8:28 8:33 8:28 8:33 9:29 10:28 11:28 12:2827,787 Tychy Zachodnie o 4:35 5:01 5:31 6:01 6:32 6:32 7:01 7:01 7:31 7:31 8:01 8:01 8:31 8:31 8:37 8:31 8:37 9:32 10:31 11:31 12:3128,292 Tychy Aleja Bielska o 4:37 5:03 5:33 6:03 6:34 6:34 7:03 7:03 7:33 7:33 8:03 8:03 8:33 8:33 8:38 8:33 8:38 9:34 10:33 11:33 12:3328,721 Tychy Grota Roweckiego o 4:38 5:04 5:34 6:04 6:35 6:35 7:04 7:04 7:34 7:34 8:04 8:04 8:34 8:34 8:39 8:34 8:39 9:35 10:34 11:34 12:3429,989 Tychy Lodowisko p 4:41 5:07 5:37 6:07 6:38 6:38 7:07 7:08 7:37 7:37 8:07 8:07 8:37 8:37 8:42 8:37 8:42 9:38 10:37 11:37 12:37

CIĄG DALSZY

numer pociągu 40925 40947 44313 40927 44401 40949 44325 40929 44403 40971 44329 40931 40973 40933 40935 40937 40939 40941 40943

informacja o pociągubT

bT

bT

b bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

bT

S4 km stacje i przystanki osobowetermin kursowania [03] Ⓓ1 Ⓒ2 Ⓓ1 [17] [20] Ⓒ3 Ⓓ1 [17] [20] Ⓒ2 Ⓓ1 Ⓓ1 Ⓓ1 1-2, 8 III Ⓒ4 ①-⑦ [03] ①-⑦ [03] ①-⑦

ze stacji

0,000 Sosnowiec Główny [K] S1, S15 o 12:48 13:53 14:23 14:55 15:26 15:48 16:56 16:58 17:48 18:48 20:19 21:22 22:243,366 Katowice Szopienice Południowe S1, S15, S31 o 12:51 13:57 14:27 14:59 15:30 15:52 17:00 17:02 17:52 18:51 20:22 21:25 22:286,109 Katowice Zawodzie S1, S15, S31 o 12:55 14:00 14:30 15:02 15:33 15:55 17:03 17:05 17:55 18:55 20:26 21:29 22:318,834 Katowice [A][K] S1, S15, S31, S5, S6, S7, S8 p 12:59 14:04 14:34 15:06 15:37 15:59 17:07 17:09 17:59 18:59 20:30 21:33 22:358,834 Katowice [A][K] S1, S15, S31, S5, S6, S7, S8 o 13:06 13:36 14:06 14:06 14:36 14:36 15:13 15:13 15:44 15:44 16:06 16:06 16:40 17:09 17:09 17:11 18:06 19:06 20:36 21:36 22:36

12,239 Katowice Brynów S5, S6, S7 o 13:13 13:43 14:13 14:13 14:43 14:43 15:20 15:20 15:51 15:51 16:13 16:13 16:45 17:16 17:16 17:18 18:13 19:13 20:43 21:43 22:4314,549 Katowice Ligota S5, S6, S7 o 13:16 13:46 14:16 14:16 14:46 14:46 15:23 15:23 15:54 15:54 16:16 16:16 16:48 17:19 17:19 17:21 18:16 19:16 20:46 21:46 22:4616,222 Katowice Piotrowice S5, S6, S7 o 13:19 13:49 14:19 14:19 14:49 14:49 15:26 15:26 15:57 15:57 16:19 16:19 16:51 17:22 17:22 17:24 18:19 19:19 20:49 21:49 22:4919,952 Katowice Podlesie S5, S6 o 13:22 13:52 14:22 14:22 14:52 14:52 15:29 15:29 16:00 16:00 16:22 16:22 16:54 17:25 17:25 17:27 18:22 19:22 20:52 21:52 22:5225,439 Tychy [A][K] S5, S6 o 13:28 13:58 14:28 14:28 14:58 14:58 15:37 15:37 16:06 16:06 16:28 16:28 17:00 17:31 17:31 17:33 18:29 19:29 21:00 21:58 22:5827,787 Tychy Zachodnie o 13:31 14:01 14:31 14:31 15:01 15:01 15:40 15:40 16:09 16:09 16:31 16:31 17:03 17:34 17:34 17:36 18:32 19:32 21:03 22:01 23:0128,292 Tychy Aleja Bielska o 13:33 14:03 14:33 14:33 15:03 15:03 15:42 15:42 16:11 16:11 16:33 16:33 17:05 17:36 17:36 17:38 18:34 19:34 21:05 22:03 23:0328,721 Tychy Grota Roweckiego o 13:34 14:04 14:34 14:34 15:04 15:04 15:43 15:43 16:12 16:12 16:34 16:34 17:06 17:37 17:37 17:39 18:35 19:35 21:06 22:04 23:0429,989 Tychy Lodowisko p 13:37 14:08 14:37 14:38 15:07 15:07 15:46 15:46 16:15 16:15 16:37 16:37 17:09 17:40 17:40 17:42 18:38 19:38 21:09 22:07 23:07


①-⑦ kursuje codziennie Ⓒ4 ⑥,⑦ 27 XII 5 I, 1-2, 8 III [17] ①-⑤ 13 I - 7 III [22] 15, 21-22, 25 XII, 1, 11-12 I, 8-9, 15-16, 22-23 II, 1-2, 8 III

Ⓒ2 ⑥,⑦ 25-27 XII, 1, 6 I Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I [19] ①-⑤ 16-24 XII, 7-10 I [29] 26-29 XII, 4-6 , 18-19, 25-26 I, 1-2 II

Ⓒ3 ⑥,⑦ 27 XII 5 I [03] ①-⑦ 25-26 XII, 1, 5-6 I [20] ①-⑤ 16-24, 30-31 XII, 2-3, 7-10 I [30] 30-31 XII, 2-3 I

409154431140909

40963

S4

– 17 –

Katowice – Tychy – Pszczyna – Czechowice-Dziedzice – Bielsko-Biała – Żywiec – Węgierska Górka – Rajcza Centrum – ZwardońSTAN NA DZIEŃ: 23 XII 2013

numer pociągu train number 49811 49611 49501 49711 4420194314

/9431549613 49503 49713 49615

94412

/9441349715 94301 49717 49617 49719 49619 49721 44207 49723

informacja o pociągu information b b~

b bT

bT

b b bT

b~

b b b b bT

bT~

b~

b b~

bT

b

S5 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term ①-⑥ ①-⑥ Ⓓ1 ①-⑦ Ⓒ1 ①-⑦ Ⓓ1 Ⓓ1 ①-⑦ Ⓓ1 [06] ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦

Gliwice S1, S15 o 3:36 4:26 5:15 6:06 6:08 7:36 8:06 8:54 10:30 11:06 12:07 13:09 13:38 14:26 14:26

Katowice S1, S15 p 4:11 5:00 5:49 6:40 7:04 8:10 8:40 9:29 11:05 11:40 12:41 13:43 14:13 15:01 15:01

Częstochowa S1 o 3:40 5:10 5:10 Z Zawiercia 6:41 Z Zawiercia 7:28 9:28 10:41 10:41 11:41 12:41 13:30 13:41

Katowice S1 p 5:13 6:27 6:27 6:40 8:11 8:50 9:05 11:04 12:17 12:17 13:16 14:17 14:45 15:11

ze stacjiCzęstoch.

0,000 Katowice [A][K] S1, S15, S31, S4, S6, S7, S8 o 3:38 4:26 5:26 6:30 6:46 7:13 8:32 8:58 9:54 11:36 12:30 13:00 13:52 14:30 15:07 15:343,405 Katowice Brynów S4, S6, S7 o 3:45 4:33 5:33 | 6:53 7:20 8:39 9:05 10:01 11:43 12:37 13:07 13:59 14:37 | 15:415,715 Katowice Ligota S4, S6, S7 o 3:48 4:36 5:36 6:40 6:56 7:23 8:42 9:08 10:04 11:46 12:40 13:10 14:02 14:40 15:17 15:447,388 Katowice Piotrowice S4, S6, S7 o 3:51 4:39 5:39 6:43 6:59 7:26 8:45 9:11 10:07 11:49 12:43 13:13 14:05 14:43 15:20 15:47

11,118 Katowice Podlesie S4, S6 o 3:55 4:43 5:42 | 7:03 7:30 8:49 9:15 10:11 11:53 12:47 13:17 14:09 14:47 | 15:5116,605 Tychy [A][K] S4, S6 o 4:01 4:49 5:48 6:50 7:10 7:36 8:55 9:22 10:18 11:59 12:53 13:23 14:16 14:53 15:28 15:5819,755 Tychy Żwaków S6 o 4:04 4:53 5:52 | 7:14 7:39 8:58 9:26 10:22 12:02 12:56 13:26 14:20 14:56 | 16:0225,121 Kobiór [A] S6 o 4:09 4:58 5:56 | 7:18 7:44 9:03 9:31 10:26 12:07 13:01 13:31 14:25 15:01 | 16:0731,232 Piasek S6 o 4:14 5:03 6:01 | 7:24 7:49 9:08 9:36 < 10:32 12:12 13:06 13:36 14:30 15:06 | 16:1235,553 Pszczyna [K] S6, S72 o 4:18 5:08 6:05 7:02 7:29 7:54 9:13 9:41 10:27 10:37 12:16 13:10 13:41 14:35 15:10 15:42 16:1739,166 Goczałkowice S6 o 4:22 5:12 6:08 7:05 7:33 7:57 9:16 9:44 10:31 10:40 12:19 13:13 13:44 14:38 15:13 | 16:2040,500 Goczałkowice-Zdrój S6 o 4:24 5:14 6:10 | < 7:35 7:59 9:18 9:47 10:34 10:43 12:21 13:15 13:47 14:41 15:15 | 16:2343,838 Czechowice-Dziedzice [A][K] S31, S58 o 4:30 5:21 6:16 7:12 7:23 7:42 8:06 9:25 9:53 10:39 10:49 11:45 12:27 13:21 13:54 14:47 15:21 15:51 16:2946,590 Czechowice-Dziedzice Przystanek o 4:35 5:26 6:21 | 7:28 7:47 8:11 9:30 9:58 p 10:54 11:50 12:32 13:26 13:59 14:52 15:26 | 16:3448,384 Czechowice-Dziedzice Południowe o 4:38 5:29 6:24 | 7:31 7:51 8:15 9:33 10:01 10:57 11:54 12:35 13:29 14:02 14:55 15:29 | 16:3751,851 Bielsko-Biała Komorowice o 4:43 5:34 6:28 | 7:36 7:55 8:19 9:38 10:06 11:02 11:59 12:39 13:33 14:07 15:00 15:34 | 16:4253,983 Bielsko-Biała Północ o 4:46 5:37 6:31 | 7:40 7:58 8:22 9:41 10:09 11:05 12:02 12:42 13:36 14:10 15:03 15:37 | 16:4555,348 Bielsko-Biała Główna [K] S52 p 4:49 5:40 6:34 7:26 7:43 8:01 8:25 9:44 10:12 11:08 12:06 12:45 13:39 14:13 15:06 15:40 16:05 16:4855,348 Bielsko-Biała Główna [K] (wyskość: 310 m n.p.m.) S52 o 4:50 6:40 7:27 8:02 9:45 10:13 11:09 12:46 13:40 14:16 15:10 15:41 16:4956,935 Bielsko-Biała Lipnik (320 m n.p.m.) o 4:53 6:44 7:30 8:05 9:48 10:16 11:12 12:49 13:43 14:19 15:13 15:44 16:5259,221 Bielsko-Biała Leszczyny (350 m n.p.m.) o 4:56 6:47 | 8:09 9:51 10:20 11:16 12:52 13:46 14:22 15:17 15:47 16:5661,111 Bielsko-Biała Mikuszowice (365 m n.p.m.) o 4:59 6:50 | 8:12 9:54 10:23 11:19 12:55 13:49 14:25 15:20 15:50 16:5963,931 Wilkowice Bystra (400 m n.p.m.) o 5:03 6:53 7:38 8:15 9:58 10:26 11:23 12:59 13:53 14:29 15:24 15:54 17:0267,892 Łodygowice Górne (390 m n.p.m.) o 5:08 6:58 | 8:20 10:03 10:31 11:28 13:04 13:58 14:34 15:29 15:59 17:0769,551 Łodygowice (370 m n.p.m.) o 5:10 7:01 7:45 8:23 10:05 10:34 11:30 13:06 14:00 14:42 15:31 16:01 17:1072,412 Pietrzykowice Żywieckie (345 m n.p.m.) o 5:14 7:05 7:49 8:27 10:09 10:38 11:34 13:10 14:04 14:46 15:35 16:05 17:1476,114 Żywiec [A][K] (355 m n.p.m.) p 5:20 7:11 7:55 8:33 10:15 10:44 11:40 13:16 14:10 14:52 15:41 16:11 17:2076,114 Żywiec [A][K] (355 m n.p.m.) o 4:44 7:27 7:56 10:16 11:41 13:18 14:53 16:12 17:2380,070 Radziechowy Wieprz (370 m n.p.m.) o 4:49 7:32 | 10:21 11:46 13:23 14:58 16:17 17:2883,145 Cięcina Dolna (390 m n.p.m.) o 4:54 7:36 | 10:25 11:50 13:27 15:02 16:21 17:3284,791 Cięcina (405 m n.p.m.) o 4:57 7:39 | 10:28 11:53 13:30 15:05 16:24 17:3586,500 Węgierska Górka (420 m n.p.m.) o 5:06 7:43 8:08 10:32 11:57 13:34 15:09 16:28 17:3989,096 Cisiec (430 m n.p.m.) o 5:10 7:47 | 10:36 12:01 13:38 15:13 16:32 17:4392,335 Milówka (450 m n.p.m.) o 5:15 7:52 8:17 10:41 12:11 13:43 15:18 16:37 17:4894,910 Milówka Zabawa (465 m n.p.m.) o 5:19 7:56 | 10:45 12:15 13:47 15:22 16:41 17:5297,870 Rajcza (485 m n.p.m.) o 5:24 8:01 8:25 10:49 12:19 13:57 15:26 16:45 17:5799,635 Rajcza Centrum (495 m n.p.m.) o 5:27 8:04 8:28 10:53 12:23 14:00 15:30 16:49 18:01

101,385 Rycerka (515 m n.p.m.) o 5:30 8:07 | 10:56 12:26 14:03 15:33 16:52 18:04104,448 Sól (540 m n.p.m.) o 5:47 8:12 8:36 11:01 12:31 14:08 15:38 16:57 18:09107,643 Sól Kiczora (595 m n.p.m.) o 5:53 8:18 | 11:07 12:37 14:14 15:44 17:03 18:15109,739 Laliki (630 m n.p.m.) o 5:57 8:22 | 11:11 12:41 14:18 15:48 17:07 18:19112,989 Zwardoń (wyoskość: 670 m n.p.m.) p 6:02 8:27 8:49 11:16 12:46 14:23 15:53 17:12 18:25

Zwardoń Železničná spoločnosť Slovensko a.s. o 6:42 15:48 16:42

Žilina Železničná spoločnosť Slovensko a.s. p 8:08 17:12 18:12


①-⑦ kursuje codziennie Ⓒ1 ⑥,⑦ 1, 6 I 5 I [06] ①-⑦ 15 XII - 10 I

①-⑥ kursuje od poniedziałku do soboty Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I

z W

od

zis

ław

ia Ś

l.

(o) 9

:01

S5

z C

ieszyn

a

(o) 6

:09

TU

RY

ST

A

SOLANKA

– 18 –

Katowice – Tychy – Pszczyna – Czechowice-Dziedzice – Bielsko-Biała – Żywiec – Węgierska Górka – Rajcza Centrum – ZwardońSTAN NA DZIEŃ: 23 XII 2013

numer pociągu train number 44205 49725 49621 49727 94303 49623 4972944328

/4432949731 49625

informacja o pociągu informationb~

b b~

bT

b bT

b~

b b~

b

S5 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑥ ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑦

Gliwice S1, S15 o 15:06 16:06 21:06 22:06

Katowice S1, S15 p 15:40 16:40 21:40 22:40

Częstochowa S1 o Z Zawiercia 14:41 15:35/41 16:41 17:32/41 18:35 19:41/47 20:41

Katowice S1 p 15:43 16:17 17:14/17 18:17 19:17 20:11/17 21:17 22:17

ze stacji

0,000 Katowice [A][K] S1, S15, S31, S4, S6, S7, S8 o 16:00 16:45 17:36 18:30 19:30 20:30 22:02 23:003,405 Katowice Brynów S4, S6, S7 o | 16:52 17:43 18:37 19:37 20:37 22:09 23:075,715 Katowice Ligota S4, S6, S7 o 16:10 16:55 17:46 18:40 19:40 20:40 22:12 23:107,388 Katowice Piotrowice S4, S6, S7 o 16:13 16:58 17:49 18:43 19:43 20:43 22:15 23:13

11,118 Katowice Podlesie S4, S6 o | 17:02 17:53 18:47 19:47 20:47 22:19 23:1716,605 Tychy [A][K] S4, S6 o 16:21 17:09 17:59 18:53 19:53 20:53 22:25 23:2419,755 Tychy Żwaków S6 o | 17:13 18:02 18:56 19:56 20:56 22:28 23:2825,121 Kobiór [A] S6 o | 17:18 18:07 19:01 20:01 21:01 22:33 23:3331,232 Piasek S6 o | 17:23 18:12 19:06 20:06 21:06 22:38 23:3835,553 Pszczyna [K] S6, S72 o 16:34 17:28 18:16 19:10 20:10 21:11 22:42 23:4339,166 Goczałkowice S6 o | 17:31 18:19 19:13 20:13 21:14 22:45 23:4740,500 Goczałkowice-Zdrój S6 o | 17:34 18:21 19:15 20:15 21:16 < 22:47 23:4943,838 Czechowice-Dziedzice [A][K] S31, S58 o 16:43 17:40 18:27 19:22 19:51 20:21 21:23 22:30 22:54 23:5646,590 Czechowice-Dziedzice Przystanek o | 17:45 18:32 19:27 19:56 20:26 21:28 22:35 22:59 0:0148,384 Czechowice-Dziedzice Południowe o | 17:49 18:36 19:30 20:00 20:29 21:31 22:38 23:02 0:0551,851 Bielsko-Biała Komorowice o | 17:53 18:40 19:34 20:05 20:33 21:35 22:43 23:06 0:0953,983 Bielsko-Biała Północ o | 17:56 18:43 19:37 20:08 20:36 21:38 22:47 23:09 0:1255,348 Bielsko-Biała Główna [K] S52 p 16:57 17:59 18:46 19:40 20:12 20:39 21:41 22:50 23:12 0:1555,348 Bielsko-Biała Główna [K] (wyskość: 310 m n.p.m.) S52 o 18:00 18:47 19:41 20:40 21:42 23:13 0:1656,935 Bielsko-Biała Lipnik (320 m n.p.m.) o 18:03 18:50 19:44 20:43 21:45 23:16 0:1959,221 Bielsko-Biała Leszczyny (350 m n.p.m.) o 18:07 18:53 19:47 20:46 21:48 23:19 0:2361,111 Bielsko-Biała Mikuszowice (365 m n.p.m.) o 18:10 18:56 19:50 20:49 21:51 23:22 0:2663,931 Wilkowice Bystra (400 m n.p.m.) o 18:13 19:00 19:54 20:53 21:55 23:26 0:2967,892 Łodygowice Górne (390 m n.p.m.) o 18:18 19:05 19:59 20:58 22:00 23:31 0:3469,551 Łodygowice (370 m n.p.m.) o 18:21 19:07 20:06 21:05 22:02 23:33 0:3772,412 Pietrzykowice Żywieckie (345 m n.p.m.) o 18:25 19:11 20:10 21:09 22:06 23:37 0:4176,114 Żywiec [A][K] (355 m n.p.m.) p 18:31 19:17 20:16 21:15 22:12 23:43 0:4776,114 Żywiec [A][K] (355 m n.p.m.) o 18:35 20:17 22:13 23:4480,070 Radziechowy Wieprz (370 m n.p.m.) o 18:40 20:22 22:18 23:4983,145 Cięcina Dolna (390 m n.p.m.) o 18:44 20:26 22:22 23:5384,791 Cięcina (405 m n.p.m.) o 18:47 20:29 22:25 23:5686,500 Węgierska Górka (420 m n.p.m.) o 18:51 20:38 22:29 0:0089,096 Cisiec (430 m n.p.m.) o 18:55 20:42 22:33 0:0492,335 Milówka (450 m n.p.m.) o 19:00 20:47 22:38 0:0994,910 Milówka Zabawa (465 m n.p.m.) o 19:04 20:51 22:42 0:1397,870 Rajcza (485 m n.p.m.) o 19:09 20:55 22:46 0:1899,635 Rajcza Centrum (495 m n.p.m.) o 19:13 20:58 22:50 0:21

101,385 Rycerka (515 m n.p.m.) o 19:16 21:01 22:53 0:24104,448 Sól (540 m n.p.m.) o 19:21 21:06 22:58 0:29107,643 Sól Kiczora (595 m n.p.m.) o 19:27 21:12 23:04 0:35109,739 Laliki (630 m n.p.m.) o 19:31 21:16 23:08 0:39112,989 Zwardoń (wyoskość: 670 m n.p.m.) p 19:37 21:21 23:13 0:45

Zwardoń Železničná spoločnosť Slovensko a.s. o 19:50

Žilina Železničná spoločnosť Slovensko a.s. p 21:12


①-⑦ kursuje codziennie Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I

①-⑥ kursuje od poniedziałku do soboty

z K

ato

wic

(o) 2

0:4

2

prz

ez O

św

ięcim

(o) 2

1:3

9

S5

– 19 –

Zwardoń – Rajcza Centrum – Węgierska Górka – Żywiec – Bielsko-Biała – Czechowice-Dziedzice – Pszczyna – Tychy – KatowiceSTAN NA DZIEŃ: 23 XII 2013


/44353

94310

/9431149732 49628 49734 49630 49736 49506 49632 94304 49740

94434

/9443549634 49742 44208

94318

/9431949744


b b b~

b bT

b~

b~

b b b b b bT

b b b~

bT

b b

S5 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term ①-⑦ Ⓓ1 Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦ ①-⑥ ①-⑦ Ⓓ1 Ⓓ2 Ⓒ1 Ⓓ1 Ⓓ1 ①-⑦ [06] Ⓓ1 ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑦

Žilina Železničná spoločnosť Slovensko a.s. o ze st. Skalité ze st. Skalité

Zwardoń Železničná spoločnosť Slovensko a.s. p 6:18 6:18

0,000 Zwardoń (wysokość: 670 m n.p.m.) o 3:14 4:20 5:30 6:23 6:23 8:51 11:35 13:293,250 Laliki (630 m n.p.m.) o 3:19 4:25 5:35 6:28 6:28 8:56 11:40 13:345,346 Sól Kiczora (595 m n.p.m.) o 3:23 4:29 5:39 6:32 6:32 9:00 11:44 13:388,541 Sól (540 m n.p.m.) o 3:29 4:35 5:45 6:38 6:38 9:06 11:50 13:44

11,604 Rycerka (515 m n.p.m.) o 3:34 4:40 5:50 6:43 6:43 9:11 11:55 13:4913,354 Rajcza Centrum (495 m n.p.m.) o 3:37 4:43 5:53 6:46 6:46 9:14 11:58 13:5215,119 Rajcza (485 m n.p.m.) o 3:40 4:46 5:56 6:50 6:50 9:17 12:01 13:5518,079 Milówka Zabawa (465 m n.p.m.) o 3:44 4:50 6:00 6:54 6:54 9:21 12:05 13:5920,654 Milówka (450 m n.p.m.) o 3:48 4:54 6:04 6:59 6:59 9:25 12:09 14:0323,893 Cisiec (430 m n.p.m.) o 3:53 4:59 6:09 7:03 7:03 9:30 12:14 14:0826,489 Węgierska Górka (420 m n.p.m.) o 3:57 5:03 6:13 7:08 7:08 9:34 12:18 14:1328,198 Cięcina (405 m n.p.m.) o 4:01 5:07 6:17 7:11 7:11 9:38 12:22 14:1629,844 Cięcina Dolna (390 m n.p.m.) o 4:04 5:10 6:20 7:14 7:14 9:41 12:25 14:1932,919 Radziechowy Wieprz (370 m n.p.m.) o 4:08 5:14 6:24 7:19 7:19 9:45 12:29 14:2436,875 Żywiec [A][K] (355 m n.p.m.) p 4:13 5:19 6:29 7:24 7:24 9:50 12:34 14:2936,875 Żywiec [A][K] (355 m n.p.m.) o 3:32 4:14 4:42 5:22 5:48 6:31 7:25 7:31 8:47 9:51 11:16 12:35 14:3040,577 Pietrzykowice Żywieckie (345 m n.p.m.) o 3:38 4:20 4:48 5:28 5:54 6:37 7:31 7:37 8:53 9:57 11:22 12:41 14:3643,438 Łodygowice (370 m n.p.m.) o 3:42 4:24 4:52 5:32 5:58 6:41 7:35 7:47 8:57 10:07 11:32 12:45 14:4045,097 Łodygowice Górne (390 m n.p.m.) o 3:44 4:26 4:54 5:34 6:00 6:43 7:37 7:49 8:59 10:09 11:34 12:47 14:4249,058 Wilkowice Bystra (400 m n.p.m.) o 3:49 4:31 4:59 5:39 6:05 6:48 7:42 7:54 9:04 10:14 11:39 12:52 14:4751,878 Bielsko-Biała Mikuszowice (365 m n.p.m.) o 3:54 4:36 5:04 5:44 6:10 6:53 7:47 7:59 9:09 10:18 11:44 12:57 14:5253,768 Bielsko-Biała Leszczyny (350 m n.p.m.) o 3:57 4:39 5:07 5:47 6:13 6:56 7:50 8:02 9:12 10:22 11:47 13:00 14:5556,054 Bielsko-Biała Lipnik (320 m n.p.m.) o 4:01 4:43 5:11 5:51 6:17 7:00 7:54 8:07 9:16 10:26 11:51 13:04 14:5957,641 Bielsko-Biała Główna [K] (wyskość: 310 m n.p.m.) S52 p 4:05 4:47 5:15 5:55 6:21 7:04 7:58 8:11 9:19 10:29 11:55 13:08 15:0357,641 Bielsko-Biała Główna [K] S52 o 4:06 4:21 4:32 4:48 5:17 5:56 6:22 7:06 7:31 7:59 8:16 9:20 9:45 10:39 11:56 13:09 14:05 14:15 15:0459,006 Bielsko-Biała Północ o 4:08 4:23 4:35 4:50 5:20 5:58 6:24 7:08 7:34 8:01 8:18 9:22 9:48 10:41 11:59 13:12 | 14:18 15:0661,138 Bielsko-Biała Komorowice o 4:11 4:26 4:38 4:53 5:23 6:01 6:27 7:11 7:37 8:04 8:21 9:25 9:51 10:44 12:02 13:15 | 14:21 15:0964,605 Czechowice-Dziedzice Południowe o 4:14 4:30 4:42 4:57 5:27 6:04 6:31 7:15 7:41 8:08 8:25 9:29 9:55 10:48 12:06 13:18 | 14:25 15:1366,399 Czechowice-Dziedzice Przystanek o 4:18 4:34 4:46 5:01 5:31 6:08 6:35 7:19 7:45 8:12 8:29 9:33 9:59 10:52 12:10 13:22 | 14:29 15:1769,151 Czechowice-Dziedzice [A][K] S31, S58 o 4:24 4:49 4:52 5:07 5:37 6:14 6:41 7:25 7:51 8:18 8:35 9:39 10:04 10:58 11:27 12:16 13:28 14:20 14:35 15:2372,489 Goczałkowice-Zdrój S6 o 4:30 < < 5:12 5:42 6:19 6:46 7:30 7:56 8:23 8:40 9:44 p 11:03 11:33 12:21 13:33 | < 15:2873,823 Goczałkowice S6 o 4:32 5:15 5:45 6:22 6:49 7:33 7:58 8:25 8:42 9:46 11:06 11:35 12:23 13:35 | 15:3077,436 Pszczyna [K] S6, S72 o 4:36 5:19 5:50 6:26 6:53 7:37 8:03 8:30 8:47 9:51 11:10 11:39 12:28 13:39 14:28 15:3581,757 Piasek S6 o 4:41 5:24 5:55 6:31 6:58 7:42 8:08 8:35 8:52 9:56 11:15 < 12:33 13:44 | 15:4087,868 Kobiór [A] S6 o 4:46 5:28 6:01 6:35 7:03 7:46 8:14 8:40 8:57 10:02 11:19 12:39 13:49 | 15:4593,234 Tychy Żwaków S6 o 4:50 5:33 6:05 6:40 7:07 7:51 8:19 8:45 9:02 10:06 11:24 12:44 13:53 | 15:5096,384 Tychy [A][K] S4, S6 o 4:54 5:37 6:10 6:44 7:11 7:55 8:23 8:50 9:07 10:11 11:27 12:48 13:57 14:41 15:55

101,871 Katowice Podlesie S4, S6 o 4:58 5:41 6:15 6:48 7:15 7:59 8:28 8:55 9:12 10:16 11:32 12:53 14:01 | 16:00105,601 Katowice Piotrowice S4, S6, S7 o 5:02 5:45 6:19 6:52 7:19 8:03 8:32 8:59 9:16 10:20 11:35 12:57 14:05 14:48 16:04107,274 Katowice Ligota S4, S6, S7 o 5:05 5:48 6:22 6:55 7:22 8:06 8:36 9:02 9:19 10:23 11:39 13:00 14:08 14:51 16:07109,584 Katowice Brynów S4, S6, S7 o 5:09 5:52 6:26 6:58 7:26 8:10 8:39 9:06 9:23 10:27 11:42 13:04 14:12 | 16:11112,506 Katowice [A][K] S1, S15, S31, S4, S6, S7, S8 p 5:13 5:56 6:30 7:03 7:30 8:14 8:44 9:10 9:27 10:31 11:47 13:08 14:16 14:58 16:15

do stacji

Katowice S1 o 5:38 6:18/23 6:43 7:28 8:09 8:43 9:32 9:32 10:43 12:43 13:50 14:43 15:28 16:43

Częstochowa S1 p 7:10 do Zawiercia 8:15 9:01 9:20 10:15 11:03 11:03 12:15 14:15 15:21 16:15 16:38 18:15

Katowice S1, S15 o 5:21 6:21 6:56 7:21 7:51 8:21 8:51 9:21 9:51 11:00 12:21 13:21 14:21 15:21 16:21

Gliwice S1, S15 p 5:54 6:54 7:30 7:54 8:25 8:54 9:25 9:54 10:26 11:34 12:54 13:54 14:54 15:54 16:54


①-⑦ kursuje codziennie Ⓒ1 ⑥,⑦ 1, 6 I 5 I Ⓓ2 ①-⑤ 5 I1, 6 I

①-⑥ kursuje od poniedziałku do soboty Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I [06] ①-⑦ 15 XII - 10 I

49738

do

Cie

szyn

a

(p) 1

5:5

0

do

Wo

dzis

ław

ia Ś

l.

(p) 1

2:5

9

S5

do

Ze

brz

yd

ow

ic

(p) 5

:27

prz

ez O

św

ięcim

(p) 5

:33

prz

ez K

ato

wic

e (p

) 6:3

6

do

Lu

bliń

ca

po

c. 4

46

05

(p) 8

:31

SOLANKA

– 20 –

Zwardoń – Rajcza Centrum – Węgierska Górka – Żywiec – Bielsko-Biała – Czechowice-Dziedzice – Pszczyna – Tychy – KatowiceSTAN NA DZIEŃ: 23 XII 2013

numer pociągu train number 49636 44108 49746 49638 49748 44102 49750 49812 49640 49752 49510

informacja o pociągu informationbT~

bT

bT

b b~

bT

b~

b b~

b b~

S5 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term Ⓓ1 Ⓓ1 ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦ Ⓒ1 ①-⑦ Ⓑ ①-⑥ ①-⑦ Ⓓ1

Žilina Železničná spoločnosť Slovensko a.s. o 13:48 14:48 17:48

Zwardoń Železničná spoločnosť Slovensko a.s. p 15:09 16:09 19:09

0,000 Zwardoń (wysokość: 670 m n.p.m.) o 14:40 16:15 16:39 17:28 18:40 19:523,250 Laliki (630 m n.p.m.) o 14:45 16:20 | 17:33 18:45 19:575,346 Sól Kiczora (595 m n.p.m.) o 14:49 16:24 | 17:37 18:49 20:018,541 Sól (540 m n.p.m.) o 14:55 16:30 17:08 17:43 18:55 20:07

11,604 Rycerka (515 m n.p.m.) o 15:00 16:35 | 17:48 19:00 20:1213,354 Rajcza Centrum (495 m n.p.m.) o 15:03 16:38 17:15 17:51 19:03 20:1515,119 Rajcza (485 m n.p.m.) o 15:06 16:47 17:18 17:59 19:12 20:1818,079 Milówka Zabawa (465 m n.p.m.) o 15:10 16:51 | 18:03 19:16 20:2220,654 Milówka (450 m n.p.m.) o 15:20 16:55 17:26 18:07 19:20 20:2723,893 Cisiec (430 m n.p.m.) o 15:25 17:00 | 18:12 19:25 20:3226,489 Węgierska Górka (420 m n.p.m.) o 15:29 17:04 17:41 18:16 19:30 20:3628,198 Cięcina (405 m n.p.m.) o 15:33 17:08 | 18:20 19:33 20:4029,844 Cięcina Dolna (390 m n.p.m.) o 15:36 17:11 | 18:23 19:36 20:4332,919 Radziechowy Wieprz (370 m n.p.m.) o 15:40 17:15 | 18:27 19:41 20:4736,875 Żywiec [A][K] (355 m n.p.m.) p 15:45 17:20 17:53 18:32 19:46 20:52

36,875 Żywiec [A][K] (355 m n.p.m.) o 15:04 15:48 16:24 17:22 17:54 18:33 19:54 20:5340,577 Pietrzykowice Żywieckie (345 m n.p.m.) o 15:10 15:54 16:30 17:28 18:00 18:39 20:00 20:5943,438 Łodygowice (370 m n.p.m.) o 15:14 16:03 16:34 17:32 18:04 18:43 20:04 21:0345,097 Łodygowice Górne (390 m n.p.m.) o 15:16 16:05 16:36 17:34 | 18:45 20:07 21:0649,058 Wilkowice Bystra (400 m n.p.m.) o 15:21 16:10 16:41 17:39 18:10 18:50 20:12 21:1151,878 Bielsko-Biała Mikuszowice (365 m n.p.m.) o 15:26 16:14 16:46 17:44 | 18:55 20:16 21:1653,768 Bielsko-Biała Leszczyny (350 m n.p.m.) o 15:29 16:18 16:49 17:47 | 18:58 20:20 21:1956,054 Bielsko-Biała Lipnik (320 m n.p.m.) o 15:33 16:22 16:54 17:51 18:19 19:02 20:24 21:2357,641 Bielsko-Biała Główna [K] (wyskość: 310 m n.p.m.) S52 p 15:37 16:25 16:58 17:55 18:23 19:06 20:28 21:2757,641 Bielsko-Biała Główna [K] S52 o 15:38 16:17 16:26 16:59 17:56 18:24 19:07 20:35 21:28 22:3059,006 Bielsko-Biała Północ o 15:40 | 16:28 17:02 17:58 | 19:09 20:37 21:30 22:3361,138 Bielsko-Biała Komorowice o 15:43 | 16:31 17:05 18:01 | 19:12 20:40 21:33 22:3664,605 Czechowice-Dziedzice Południowe o 15:47 | 16:34 17:09 18:05 | 19:16 20:44 21:37 22:3966,399 Czechowice-Dziedzice Przystanek o 15:51 | 16:38 17:13 18:09 | 19:20 20:48 21:41 22:4369,151 Czechowice-Dziedzice [A][K] S31, S58 o 15:57 16:32 16:44 17:19 18:15 18:39 19:26 20:54 21:47 22:4972,489 Goczałkowice-Zdrój S6 o 16:02 | 16:49 17:24 18:20 | 19:31 20:59 21:53 22:5573,823 Goczałkowice S6 o 16:04 | 16:51 17:27 18:23 18:46 19:34 21:01 21:55 22:5777,436 Pszczyna [K] S6, S72 o 16:09 16:41 16:56 17:32 18:27 18:49 19:38 21:06 22:00 23:0281,757 Piasek S6 o 16:14 | 17:01 17:37 18:32 | 19:43 21:11 22:05 23:0787,868 Kobiór [A] S6 o 16:18 | 17:05 17:42 18:36 | 19:47 21:16 22:10 23:1393,234 Tychy Żwaków S6 o 16:22 | 17:09 17:47 18:41 | 19:52 21:20 22:15 23:1896,384 Tychy [A][K] S4, S6 o 16:26 16:55 17:13 17:51 18:45 19:02 19:56 21:24 22:20 23:23

101,871 Katowice Podlesie S4, S6 o 16:30 | 17:17 17:56 18:49 | 20:00 21:28 22:25 23:28105,601 Katowice Piotrowice S4, S6, S7 o 16:34 17:01 17:21 18:00 18:53 19:09 20:04 21:32 22:29 23:32107,274 Katowice Ligota S4, S6, S7 o 16:37 17:05 17:24 18:03 18:56 19:12 20:07 21:35 22:32 23:35109,584 Katowice Brynów S4, S6, S7 o 16:41 | 17:27 18:07 19:00 | 20:11 21:39 22:36 23:38112,506 Katowice [A][K] S1, S15, S31, S4, S6, S7, S8 p 16:45 17:11 17:32 18:11 19:04 19:19 20:15 21:43 22:40 23:43

do stacjiCzęstoch.

Katowice S1 o 17:43 18:45 19:16 /39 19:23 20:44 22:44

Częstochowa S1 p 19:26 20:15 20:29 /21:10 20:37 22:15 0:19

Katowice S1, S15 o 17:21 17:21 17:51 18:21 19:21 20:21 22:13 23:01 23:51

Gliwice S1, S15 p 17:54 17:54 18:24 18:54 19:54 20:54 22:47 23:34 0:24


①-⑦ kursuje codziennie Ⓑ ①-⑤, ⑦ (kursuje codziennie oprócz sobót) Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I

①-⑥ kursuje od poniedziałku do soboty Ⓒ1 ⑥,⑦ 1, 6 I 5 I

S5

TU

RY

ST

A

– 21 –

Bielsko-Biała – Kęty – Andrychów – WadowiceSTAN NA DZIEŃ: 4 XII 2013


informacja o pociągu information b b b b b

S52 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦

Żywiec S5 o 5:48 12:35 14:30 15:48 18:33

Bielsko-Biała Główna S5 p 6:21 13:08 15:03 16:25 19:06

Katowice S5 o 5:26 12:30 13:52 15:34 17:36


0,000 Bielsko-Biała Główna [K] S5 o 6:47 13:43 15:40 16:53 19:131,368 Bielsko-Biała Wschód o 6:50 13:46 15:43 16:56 19:166,169 Krzemionki o 6:59 13:55 15:52 17:05 19:258,366 Kozy o 7:09 14:00 15:56 17:10 19:30

10,456 Kozy Zagroda o 7:13 14:04 16:01 17:14 19:3414,368 Kęty Podlesie o 7:20 14:11 16:07 17:21 19:4116,487 Kęty o 7:25 14:15 16:14 17:25 19:4519,463 Zamek Bulowicki o 7:29 14:21 16:19 17:30 19:5021,525 Bulowice o 7:33 14:25 16:23 17:34 19:5424,697 Andrychów Górnica o 7:39 14:31 16:29 17:40 20:0027,951 Andrychów o 7:45 14:37 16:35 17:48 20:0630,668 Inwałd o 7:50 14:42 16:41 17:53 20:1134,763 Chocznia Górna o 7:58 14:50 16:49 18:01 20:1936,443 Chocznia o 8:02 14:54 16:52 18:05 20:2340,980 Wadowice p 8:11 15:02 17:01 18:15 20:32

Wadowice Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 15:23 17:23

Kraków Główny Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 16:53 19:01


①-⑦ kursuje codziennie

Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I

S52

– 22 –

Wadowice – Andrychów – Kęty – Bielsko-BiałaSTAN NA DZIEŃ: 4 XII 2013



S52 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦

Kraków Główny Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 13:45 14:50

Wadowice Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 15:17 16:25

0,000 Wadowice o 4:45 6:04 11:42 15:23 17:204,537 Chocznia o 4:54 6:13 11:50 15:32 17:296,217 Chocznia Górna o 4:58 6:17 11:55 15:35 17:32

10,312 Inwałd o 5:07 6:26 12:03 15:44 17:4113,029 Andrychów o 5:12 6:31 12:08 15:50 17:4716,283 Andrychów Górnica o 5:17 6:37 12:14 15:56 17:5319,455 Bulowice o 5:23 6:42 12:19 16:02 17:5821,517 Zamek Bulowicki o 5:27 6:46 12:23 16:06 18:0224,493 Kęty o 5:32 6:51 12:29 16:13 18:0726,612 Kęty Podlesie o 5:36 6:55 12:33 16:17 18:1130,524 Kozy Zagroda o 5:43 7:02 12:40 16:24 18:1832,614 Kozy o 5:53 7:07 12:45 16:29 18:2434,811 Krzemionki o 5:57 7:12 12:50 16:34 18:2939,612 Bielsko-Biała Wschód o 6:06 7:21 12:59 16:43 18:3840,980 Bielsko-Biała Główna [K] S5 p 6:10 7:24 13:02 16:46 18:41

Bielsko-Biała Główna S5 o 6:22 7:31 13:09 16:59 19:07

Katowice S5 p 7:30 8:44 14:16 18:11 20:15


Żywiec S5 p 7:11 8:33 14:10 17:20 19:17



Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I

S52

– 23 –

Czechowice-Dziedzice – Chybie – Zebrzydowice – CieszynSTAN NA DZIEŃ: 4 XII 2013


/9431194317

94318

/9431994321 94323


S58 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦

Katowice S5 o 3:38 5:26 13:00 14:30 16:45

Czechowice-Dziedzice S5 p 4:30 6:16 13:54 15:21 17:40



ze stacjiB.-Biała B.-Biała

0,000 Czechowice-Dziedzice [A][K] S31, S5 o 4:52 6:22 14:35 15:48 17:444,777 Zabrzeg S6 o 4:59 6:30 14:42 15:55 17:527,127 Zabrzeg Czarnolesie S6 o 5:02 6:33 14:46 15:58 17:55

14,108 Chybie o 5:10 6:42 14:53 16:15 18:0418,059 Drogomyśl o 5:15 6:46 14:58 16:20 18:0923,143 Pruchna o 5:20 6:52 15:03 16:25 18:1429,710 Zebrzydowice p 5:27 6:58 15:10 16:32 18:2129,710 Zebrzydowice o 7:05 15:17 16:39 18:2832,402 Kończyce o 7:11 15:23 16:45 18:3434,822 Kaczyce koło Cieszyna o 7:17 15:29 16:51 18:4038,345 Pogwizdów o 7:24 15:36 16:58 18:4740,680 Cieszyn Marklowice o 7:29 15:41 17:03 18:5245,602 Cieszyn p 7:38 15:50 17:12 19:01

Cieszyn – Zebrzydowice – Chybie – Czechowice-DziedziceSTAN NA DZIEŃ: 4 XII 2013


/9431594324 94326 94328


S58 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term Ⓓ1 ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑦

0,000 Cieszyn o 6:09 14:20 15:57 17:194,922 Cieszyn Marklowice o 6:17 14:29 16:06 17:287,257 Pogwizdów o 6:22 14:33 16:10 17:32

10,780 Kaczyce koło Cieszyna o 6:29 14:40 16:17 17:3913,200 Kończyce o 6:35 14:46 16:23 17:4515,892 Zebrzydowice p 6:41 14:53 16:29 17:5115,892 Zebrzydowice o 5:34 6:48 15:00 16:36 17:5822,459 Pruchna o 5:41 6:55 15:07 16:43 18:0527,543 Drogomyśl o 5:46 7:01 15:12 16:48 18:1031,494 Chybie o 5:51 7:05 15:17 16:53 18:1538,475 Zabrzeg Czarnolesie S6 o 5:59 7:12 15:23 17:01 18:2340,825 Zabrzeg S6 o 6:02 7:15 15:26 17:04 18:2645,602 Czechowice-Dziedzice [A][K] S31, S5 p 6:10 7:22 15:34 17:12 18:34

do stacjiB.-Biała

Czechowice-Dziedzice S5 o 6:16 7:23 15:51 17:40 19:22



Katowice S5 p 7:03 8:44 16:45 18:11 20:15



Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I

S58

S58

– 24 –

Katowice – Tychy – Pszczyna – Skoczów – Ustroń Zdrój – Wisła Uzdrowisko – Wisła GłębceSTAN NA DZIEŃ: 4 XII 2013


/4931149313 44101 49315 49317 49319


b~

bT

b bT~

b~

S6 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term ①-⑦ ①-⑦ Ⓒ1 ①-⑦ Ⓓ1 Ⓑ

Gliwice S1, S15 o 5:15 6:52 8:06 13:09/14 15:39 19:01

Katowice S1, S15 p 5:49 7:26 8:40 13:43/48 16:13 19:36

Częstochowa S1 o 3:40 5:41 7:23 14:41 17:41

Katowice S1 p 5:13 7:17 8:38 16:17 19:17

ze stacji Gliwice Częstoch.

0,000 Katowice [A][K] S1, S15, S31, S4, S5, S7, S8 o 5:59 8:00 8:45 14:12 16:28 20:103,405 Katowice Brynów S4, S5, S7 o 6:04 8:07 | 14:19 16:35 20:175,715 Katowice Ligota S4, S5, S7 o 6:07 8:10 8:55 14:22 16:38 20:207,388 Katowice Piotrowice S4, S5, S7 o 6:10 8:13 8:58 14:25 16:41 20:23

11,118 Katowice Podlesie S4, S5 o 6:14 8:17 | 14:29 16:45 20:2716,605 Tychy [A][K] S4, S5 o 6:19 8:22 9:06 14:35 16:50 20:3219,755 Tychy Żwaków S5 o 6:23 8:26 | 14:39 16:54 20:3625,121 Kobiór [A] S5 o 6:27 8:30 | 14:44 16:58 20:4031,232 Piasek S5 o 6:32 8:35 | 14:50 17:03 20:4535,553 Pszczyna [K] S5, S72 o 6:36 8:39 9:19 14:54 17:07 20:4939,166 Goczałkowice S5 o 6:40 8:42 9:22 14:58 17:11 20:5240,500 Goczałkowice-Zdrój S5 o 6:42 8:44 | 15:00 17:13 20:5446,215 Zabrzeg S58 o 6:49 8:52 9:31 15:08 17:20 21:0248,565 Zabrzeg Czarnolesie S58 o 6:52 8:55 | 15:11 17:23 21:0555,349 Chybie Mnich o 7:04 9:07 9:55 15:23 17:35 21:1757,408 Zaborze o 7:09 9:12 | 15:28 17:40 21:2262,080 Pierściec o 7:20 9:29 | 15:38 17:50 21:3366,750 Skoczów [A] p 7:30 9:39 10:19 15:48 18:00 21:43

Skoczów Dworzec Kolejowy v PK Transkom sp. z o.o. o 7:43 9:43 < < < <Skoczów Dworzec Autobusowy v PK Transkom sp. z o.o. p 7:45 9:45 < < < <Górki Spółdzielnia v PK Transkom sp. z o.o. p 7:53 9:53 < < < <Brenna Centrum v PK Transkom sp. z o.o. p 8:07 10:07 < < < <Brenna Bukowa v PK Transkom sp. z o.o. p 8:15 10:15 < < < <

[02] Ⓔ < < < <66,750 Skoczów [A] (wysokość: 295 m n.p.m.) o 7:30 9:39 10:20 15:49 18:01 21:4369,400 Skoczów Bładnice (310 m n.p.m.) o 7:34 9:43 | 15:53 18:05 21:4773,012 Goleszów (340 m n.p.m.) o 7:40 9:49 10:29 15:59 18:11 21:5378,395 Ustroń (345 m n.p.m.) o 7:49 9:58 10:38 16:08 18:20 22:0279,667 Ustroń Zdrój (355 m n.p.m.) o 7:52 10:01 10:41 16:11 18:23 22:0582,674 Ustroń Polana (380 m n.p.m.) o 7:57 10:06 10:45 16:16 18:28 22:1085,350 Wisła Obłaziec (410 m n.p.m.) o 8:01 10:10 | 16:20 18:32 22:1487,622 Wisła Uzdrowisko [A] (425 m n.p.m.) o 8:06 10:15 10:54 16:25 18:37 22:1989,253 Wisła Dziechcinka (460 m n.p.m.) o 8:10 10:19 10:58 16:29 18:41 22:2390,972 Wisła Kopydło (505 m n.p.m.) o 8:13 10:22 | 16:32 18:44 22:2692,722 Wisła Głębce (wysokość: 545 m n.p.m.) p 8:17 10:26 11:04 16:36 18:48 22:30


①-⑦ kursuje codziennie Ⓒ1 ⑥,⑦ 1, 6 I 5 I Ⓔ ①-⑥ 25-26 XII, 1, 6 I [18] ①-⑤ 16-23, 27, 30 XII, 2-3 I, 7 I - 7 III

Ⓑ ①-⑤, ⑦ (kursuje codziennie oprócz sobót) Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I [02] ①-⑦ 25-26 XII, 1 I

UWAGA! Autobusy PK Transkom sp. z o.o. zatrzymują się na wszystkich przystankach pośrednich, na trasie Skoczów Dworzec Kolejowy - Brenna Bukowa. Szczegółowy rozkład jazdy jest dostępny na stronach internetowych Kolei Śląskich oraz spółki Transkom.

termin kursowania autobusu v

S6

WIS

EŁK

A

– 25 –

Wisła Głębce – Wisła Uzdrowisko – Ustroń Zdrój – Skoczów – Pszczyna – Tychy – KatowiceSTAN NA DZIEŃ: 4 XII 2013

numer pociągu train number 49320 49322 49324 4420449302

/49303

49326

/49327


b~

b~

bT

b b

S6 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term ①-⑥ ①-⑦ ①-⑦ Ⓒ1 Ⓓ1 ①-⑦

0,000 Wisła Głębce (wysokość: 545 m n.p.m.) o 4:51 8:30 13:37 17:10 17:30 19:411,750 Wisła Kopydło (505 m n.p.m.) o 4:54 8:33 13:40 | | 19:443,469 Wisła Dziechcinka (460 m n.p.m.) o 4:58 8:37 13:44 17:16 17:36 19:485,100 Wisła Uzdrowisko [A] (425 m n.p.m.) o 5:01 8:40 13:48 17:20 17:40 19:527,372 Wisła Obłaziec (410 m n.p.m.) o 5:07 8:46 13:53 | | 19:57

10,048 Ustroń Polana (380 m n.p.m.) o 5:11 8:50 13:57 17:29 17:48 20:0113,055 Ustroń Zdrój (355 m n.p.m.) o 5:15 8:54 14:02 17:33 17:53 20:0614,327 Ustroń (345 m n.p.m.) o 5:18 8:57 14:05 17:36 17:56 20:0919,710 Goleszów (340 m n.p.m.) o 5:27 9:06 14:13 17:45 18:12 20:1823,322 Skoczów Bładnice (310 m n.p.m.) o 5:32 9:12 14:19 | | 20:2325,972 Skoczów [A] (wysokość: 295 m n.p.m.) p 5:36 9:16 14:23 17:54 18:21 20:27

Ⓓ < Ⓔ < < [18]

Brenna Bukowa v PK Transkom sp. z o.o. o 4:45 < 13:35 < < 19:35

Brenna Centrum v PK Transkom sp. z o.o. o 4:53 < 13:43 < < 19:43

Górki Spółdzielnia v PK Transkom sp. z o.o. o 5:07 < 13:57 < < 19:57

Skoczów Dworzec Autobusowy v PK Transkom sp. z o.o. o 5:15 < 14:05 < < 20:05

Skoczów Dworzec Kolejowy v PK Transkom sp. z o.o. p 5:17 < 14:07 < < 20:07

25,972 Skoczów [A] o 5:37 9:17 14:24 17:55 18:22 20:2830,642 Pierściec o 5:47 9:27 14:34 | | 20:3835,314 Zaborze o 5:58 9:38 14:45 | | 20:4937,373 Chybie Mnich o 6:03 9:43 14:50 18:19 18:46 20:5444,157 Zabrzeg Czarnolesie S58 o 6:14 9:54 15:01 | | 21:0546,507 Zabrzeg S58 o 6:17 9:57 15:04 18:32 18:59 21:0852,222 Goczałkowice-Zdrój S5 o 6:24 10:04 15:11 | | 21:1653,556 Goczałkowice S5 o 6:27 10:06 15:13 18:40 19:08 21:1857,169 Pszczyna [K] S5, S72 o 6:31 10:10 15:18 18:43 19:13 21:2361,490 Piasek S5 o 6:36 10:15 15:23 | | 21:2867,601 Kobiór [A] S5 o 6:40 10:19 15:27 | | 21:3372,967 Tychy Żwaków S5 o 6:45 10:24 15:32 | | 21:3876,117 Tychy [A][K] S4, S5 o 6:49 10:27 15:36 18:56 19:28 21:4381,604 Katowice Podlesie S4, S5 o 6:53 10:31 15:41 | | 21:4885,334 Katowice Piotrowice S4, S5, S7 o 6:57 10:35 15:44 19:03 19:35 21:5287,007 Katowice Ligota S4, S5, S7 o 7:01 10:38 15:48 19:06 19:39 21:5589,317 Katowice Brynów S4, S5, S7 o 7:04 10:41 15:51 | | 21:5992,239 Katowice [A][K] S1, S15, S31, S4, S5, S7, S8 p 7:09 10:46 15:56 19:13 19:46 22:03

do stacjiCzęstoch. Gliwice Gliwice

Katowice S1 o 7:28 16:10 19:16 20:44 22:44

Częstochowa S1 p 9:01 do Zawiercia 20:29 22:15 0:19

Katowice S1, S15 o 7:21 11:00 16:21 19:21 19:56 22:13Gliwice S1, S15 p 7:54 11:34 16:54 19:54 20:30 22:47


①-⑦ kursuje codziennie Ⓒ1 ⑥,⑦ 1, 6 I 5 I Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I [18] ①-⑤ 16-23, 27, 30 XII, 2-3 I, 7 I - 7 III

①-⑥ kursuje od poniedziałku do soboty Ⓓ ①-⑤ 25-26 XII, 1, 6 I Ⓔ ①-⑥ 25-26 XII, 1, 6 I

UWAGA! Autobusy PK Transkom sp. z o.o. zatrzymują się na wszystkich przystankach pośrednich, na trasie Brenna Bukowa - Skoczów Dworzec Kolejowy. Szczegółowy rozkład jazdy jest dostępny na stronach internetowych Kolei Śląskich oraz spółki Transkom.

S6

termin kursowania autobusu v WIS

EŁK

A

– 26 –

Katowice – Mikołów – Orzesze – Czerwionka – Leszczyny – Rybnik – Rydułtowy – Racibórz STAN NA DZIEŃ: 4 XII 2013

numer pociągu train number 94511 44811 44813 44815 44817 44819 44821 44823 44825 44827 44829 44831 44833 44835 44837

informacja o pociągu information b b bT~

b~

bT

b b~

bT

b b b~

b~

bT

bT

b

S7 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term Ⓓ1 ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦ Ⓑ1 ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦

Gliwice S1, S15 o 3:36 4:26 5:38 6:38 8:54 10:30 12:27 13:38 14:26 15:39 16:06 18:06 20:09 22:06

Katowice S1, S15 p 4:11 5:00 6:12 7:13 9:29 11:05 13:02 14:13 15:01 16:13 16:40 18:40 20:43 22:40

Częstochowa S1 o 3:40 4:41 5:41 7:28 9:28 12:41 13:41 14:41 15:35/41 17:32/41 21:41

Katowice S1 p 5:13 6:17 7:17 9:05 11:04 14:17 15:11 16:17 17:14/17 19:17 23:17

ze stacji Gliwice

0,000 Katowice [A][K] S1, S15, S31, S4, S5, S6, S8 o 4:20 5:20 6:20 7:20 9:48 11:20 13:18 14:20 15:18 16:20 17:20 19:20 21:20 23:203,405 Katowice Brynów S4, S5, S6 o 4:28 5:28 6:28 7:28 9:56 11:28 13:26 14:28 15:26 16:28 17:28 19:28 21:28 23:285,715 Katowice Ligota S4, S5, S6 o 4:31 5:31 6:31 7:31 9:59 11:31 13:29 14:31 15:31 16:31 17:31 19:31 21:31 23:317,376 Katowice Piotrowice S4, S5, S6 o 4:34 5:34 6:34 7:34 10:02 11:34 13:32 14:34 15:34 16:34 17:34 19:34 21:34 23:34

11,577 Mikołów Jamna o 4:38 5:38 6:38 7:38 10:06 11:38 13:36 14:38 15:38 16:38 17:38 19:38 21:38 23:3814,466 Mikołów o 4:42 5:42 6:42 7:42 10:19 11:42 13:40 14:42 15:42 16:42 17:42 19:42 21:42 23:4218,602 Łaziska Górne o 4:47 5:47 6:47 7:47 10:23 11:47 13:45 14:47 15:47 16:47 17:47 19:47 21:47 23:4720,479 Łaziska Górne Brada o 4:49 5:49 6:49 7:49 10:26 11:49 13:47 14:49 15:49 16:49 17:49 19:49 21:49 23:4924,346 Orzesze o 4:54 5:54 6:54 7:54 10:30 11:54 13:52 14:54 15:54 16:54 17:54 19:54 21:54 23:5427,404 Orzesze Jaśkowice o 5:03 6:03 7:03 8:03 10:35 12:03 14:03 15:03 16:03 17:03 17:59 19:59 21:59 23:5931,809 Czerwionka o 5:07 6:07 7:07 8:07 10:39 12:07 14:07 15:07 16:07 17:07 18:03 20:03 22:03 0:0333,590 Czerwionka Dębieńsko o 5:10 6:10 7:10 8:10 10:42 12:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:06 20:06 22:06 0:0637,492 Leszczyny o 5:16 6:16 7:16 8:16 10:48 12:16 14:16 15:16 16:16 17:16 18:12 20:12 22:12 0:1243,395 Rybnik Paruszowiec o 5:22 6:22 7:22 8:22 10:54 12:22 14:22 15:22 16:22 17:22 18:18 20:18 22:18 0:1845,418 Rybnik [A][K] S72 p 5:25 6:25 7:25 8:25 10:57 12:25 14:25 15:25 16:25 17:25 18:21 20:21 22:21 0:21

Rybnik S72 o < 6:35 7:40 < < 12:41 < < < 17:42 < < <Wodzisław Śląski S72 p < 6:53 7:59 < < 12:59 < < < 18:01 < < <

45,418 Rybnik [A][K] S72 o 4:28 5:28 6:28 7:28 8:28 10:59 12:28 14:28 15:28 16:28 17:28 18:28 20:28 22:2349,099 Rybnik Towarowy S72 o 4:33 5:33 6:33 7:33 8:33 11:04 12:33 14:33 15:33 16:33 17:33 18:33 20:33 22:2850,536 Rybnik Niedobczyce o 4:36 5:36 6:36 7:36 8:36 11:07 12:36 14:36 15:36 16:36 17:36 18:36 20:36 22:3152,648 Rybnik Niewiadom o 4:39 5:39 6:39 7:39 8:39 11:10 12:39 14:39 15:39 16:39 17:39 18:39 20:39 22:3455,724 Rydułtowy o 4:45 5:45 6:45 7:45 8:45 11:20 12:45 14:45 15:45 16:45 17:45 18:45 20:45 22:3959,472 Łuków Śląski o 4:50 5:50 6:50 7:50 8:50 11:25 12:50 14:50 15:50 16:50 17:50 18:50 20:50 22:4461,854 Sumina Wieś o 4:53 5:53 6:53 7:53 8:53 11:28 12:53 14:53 15:53 16:53 17:53 18:53 20:53 22:4763,738 Sumina o 4:55 5:55 6:55 7:55 8:55 11:30 12:55 14:55 15:55 16:55 17:55 18:55 20:55 22:5064,802 Górki Śląskie o 4:57 5:57 6:57 7:57 8:57 11:32 12:57 14:57 15:57 16:57 17:57 18:57 20:57 22:5267,908 Szymocice o 5:01 6:02 7:02 8:02 9:02 11:36 13:02 15:02 16:02 17:02 18:02 19:02 21:02 22:5671,099 Nędza Wieś o 5:06 6:07 7:07 8:07 9:07 11:41 13:07 15:07 16:07 17:07 18:07 19:07 21:07 23:0172,813 Nędza p 5:09 6:10 7:10 8:10 9:10 11:45 13:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 21:10 23:04

Nędza Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 5:21 6:21 7:21 < < < 13:21 15:21 < 17:21 < 19:21 < <Kędzierzyn-Koźle Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 5:52 6:52 7:52 < < < 13:52 15:52 < 17:52 < 19:52 < <

72,813 Nędza o 5:10 6:10 7:10 8:10 9:10 11:45 13:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 21:10 23:0577,919 Racibórz Markowice o 5:16 6:16 7:16 8:16 9:16 11:51 13:16 15:16 16:16 17:16 18:16 19:16 21:16 23:1082,057 Racibórz [K] S78 p 5:21 6:21 7:21 8:21 9:21 11:56 13:21 15:21 16:21 17:21 18:21 19:21 21:21 23:15

Racibórz S78 o 5:53 17:53 19:57

Chałupki S78 p 6:29 18:29 20:33



Ⓑ1 ①-⑤, ⑦ 25 XII, 5 I

S7

– 27 –

Racibórz – Rydułtowy – Rybnik – Leszczyny – Czerwionka – Orzesze – Mikołów – KatowiceSTAN NA DZIEŃ: 4 XII 2013

numer pociągu train number 44840 44842 44844 44846 44848 44850 44852 44854 44856 44858 44860 44862 44864 44868 44870 44872


b b b bT~

bT

b~

b b~

b~

bT

b bT

b b~

S7 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term [15] ①-⑦ Ⓓ1 Ⓒ2 ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑦ Ⓑ1 Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑦

Chałupki S78 o 4:43 6:43 12:43 16:44 18:43

Racibórz S78 p 5:05 7:05 13:05 17:05 19:05

0,000 Racibórz [K] S78 o 4:44 5:44 6:44 7:44 8:44 10:44 12:44 13:44 14:44 15:44 16:43 17:44 19:44 21:404,138 Racibórz Markowice o 4:49 5:49 6:49 7:49 8:49 10:49 12:49 13:49 14:49 15:49 16:48 17:49 19:49 21:459,244 Nędza p 4:54 5:54 6:54 7:54 8:54 10:54 12:54 13:54 14:54 15:54 16:54 17:54 19:54 21:50

Kędzierzyn-Koźle Przewozy Regionalne sp. z o.o. o < < 6:02 7:02 < 10:02 12:02 < 14:02 15:02 < 17:02 19:07 21:02

Nędza Przewozy Regionalne sp. z o.o. p < < 6:38 7:38 < 10:38 12:38 < 14:38 15:37 < 17:36 19:43 21:36

9,244 Nędza o 4:55 5:55 6:55 7:55 8:55 10:55 12:55 13:55 14:55 15:55 16:54 17:55 19:55 21:5110,958 Nędza Wieś o 4:58 5:58 6:58 7:58 8:58 10:58 12:58 13:58 14:58 15:58 16:57 17:58 19:58 21:5414,149 Szymocice o 5:01 6:01 7:01 8:01 9:01 11:01 13:01 14:01 15:01 16:01 17:01 18:01 20:01 21:5717,255 Górki Śląskie o 5:06 6:06 7:06 8:06 9:06 11:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 20:06 22:0218,319 Sumina o 5:08 6:08 7:08 8:08 9:08 11:08 13:08 14:08 15:08 16:08 17:08 18:08 20:08 22:0420,203 Sumina Wieś o 5:10 6:10 7:10 8:10 9:10 11:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 20:10 22:0622,585 Łuków Śląski o 5:13 6:13 7:13 8:13 9:13 11:13 13:13 14:13 15:13 16:13 17:13 18:13 20:13 22:0926,333 Rydułtowy o 5:18 6:18 7:18 8:18 9:18 11:18 13:18 14:18 15:18 16:18 17:18 18:18 20:18 22:1429,409 Rybnik Niewiadom o 5:24 6:24 7:24 8:24 9:24 11:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 18:24 20:24 22:2031,521 Rybnik Niedobczyce o 5:27 6:27 7:27 8:27 9:27 11:27 13:27 14:27 15:27 16:27 17:27 18:27 20:27 22:2332,958 Rybnik Towarowy S72 o 5:30 6:30 7:30 8:30 9:30 11:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 20:30 22:2636,639 Rybnik [A][K] S72 p 5:35 6:35 7:35 8:35 9:35 11:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:35 20:35 22:31

Wodzisław Śląski S72 o < < 7:03 < 9:01 < < < 15:00 < < < <Rybnik S72 p < < 7:26 < 9:24 < < < 15:23 < < < <

36,639 Rybnik [A][K] S72 o 4:37 5:37 6:37 6:37 7:37 8:37 9:37 11:37 13:37 14:37 15:37 16:37 18:37 20:37 22:3738,662 Rybnik Paruszowiec o 4:40 5:40 6:40 6:40 7:40 8:40 9:40 11:40 13:40 14:40 15:40 16:40 18:40 20:40 22:4044,565 Leszczyny o 4:47 5:48 6:48 6:48 7:48 8:47 9:47 11:48 13:47 14:48 15:48 16:48 18:47 20:47 22:4748,467 Czerwionka Dębieńsko o 4:53 5:54 6:54 6:54 7:54 8:53 9:53 11:54 13:53 14:54 15:54 16:54 18:53 20:53 22:5350,248 Czerwionka o 4:56 5:56 6:56 6:56 7:56 8:56 9:56 11:56 13:56 14:56 15:56 16:56 18:56 20:56 22:5654,653 Orzesze Jaśkowice o 5:01 6:01 7:01 7:01 8:01 9:01 10:01 12:01 14:01 15:01 16:01 17:01 19:01 21:01 23:0157,711 Orzesze o 5:06 6:06 7:06 7:06 8:06 9:05 10:05 12:06 14:05 15:06 16:06 17:06 19:05 21:05 23:0561,578 Łaziska Górne Brada o 5:10 6:10 7:10 7:10 8:10 9:09 10:09 12:10 14:09 15:10 16:10 17:10 19:09 21:09 23:0963,455 Łaziska Górne o 5:13 6:13 7:13 7:13 8:13 9:12 10:12 12:13 14:12 15:13 16:13 17:13 19:12 21:12 23:1267,591 Mikołów o 5:17 6:17 7:17 7:17 8:17 9:17 10:17 12:17 14:17 15:17 16:17 17:17 19:17 21:17 23:1770,480 Mikołów Jamna o 5:21 6:21 7:21 7:21 8:21 9:21 10:21 12:21 14:21 15:21 16:21 17:21 19:21 21:21 23:2174,681 Katowice Piotrowice S4, S5, S6 o 5:26 6:26 7:26 7:26 8:26 9:25 10:26 12:26 14:25 15:26 16:26 17:26 19:26 21:26 23:2676,342 Katowice Ligota S4, S5, S6 o 5:29 6:29 7:29 7:29 8:30 9:29 10:29 12:31 14:31 15:29 16:29 17:29 19:29 21:29 23:2978,652 Katowice Brynów S4, S5, S6 o 5:32 6:32 7:32 7:32 8:33 9:32 10:32 12:34 14:34 15:32 16:32 17:33 19:32 21:32 23:3281,574 Katowice [A][K] S1, S15, S31, S4, S5, S6, S8 p 5:37 6:37 7:37 7:37 8:38 9:37 10:37 12:39 14:39 15:37 16:37 17:38 19:37 21:37 23:37

do stacjiGliwice

Katowice S1 o 6:43 8:09 8:43 10:43 12:43 14:43 15:43 16:43 17:43 21:43

Częstochowa S1 p 8:15 9:20 10:15 12:15 14:15 16:15 17:15 18:15 19:26 23:15

Katowice S1, S15 o 5:56 6:56 7:51 8:51 10:21 11:00 13:06 14:48 16:21 17:21 17:51 19:56 22:13 23:51Gliwice S1, S15 p 6:29 7:30 8:25 9:25 10:54 11:34 13:36 15:21 16:54 17:54 18:24 20:30 22:47 0:24


①-⑦ kursuje codziennie Ⓒ2 ⑥,⑦ 25-27 XII, 1, 6 I [15] ①-⑥ 26 XII, 6 I

Ⓑ1 ①-⑤, ⑦ 25 XII, 5 I Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I

S7

– 28 –

Wodzisław Śląski – Radlin Obszary – Rybnik – Żory – PszczynaSTAN NA DZIEŃ: 23 XII 2013

numer pociągu train number 94410 9461294412

/9441344404 94416 94418

informacja o pociągu information b b b b b b

S72 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term Ⓓ1 ①-⑦ [06] [05] ①-⑦ ①-⑦

0,000 Wodzisław Śląski o 7:03 9:01 9:01 15:00 18:201,366 Wodzisław Śląski Radlin o 7:06 9:04 9:04 15:03 18:233,968 Radlin Obszary o 7:13 9:11 9:11 15:10 18:306,065 Rybnik Rymer o 7:17 9:15 9:15 15:14 18:347,828 Rybnik Towarowy S7 o 7:21 9:19 9:19 15:18 18:38

11,509 Rybnik [A][K] S7 p 7:26 9:24 9:24 15:23 18:43Rybnik S7 o 7:37 9:37 9:37 15:37 <Katowice S7 p 8:38 10:37 10:37 16:37 <

11,509 Rybnik [A][K] S7 o 4:00 9:26 9:26 15:25 18:4514,703 Rybnik Piaski o 4:06 9:31 9:31 15:30 18:5017,532 Rybnik Gotartowice o 4:11 9:36 9:36 15:35 18:5521,145 Szczejkowice o 4:17 9:42 9:42 15:41 19:0125,338 Żory o 4:23 9:48 9:48 15:47 19:0729,490 Suszec Rudziczka o 4:33 9:58 9:58 15:57 19:1731,011 Suszec Kopalnia o 4:37 10:02 10:02 16:01 19:2132,441 Suszec o 4:41 10:06 10:06 16:05 19:2539,590 Radostowice o 4:50 10:15 10:15 16:14 19:3442,186 Pszczyna Czarków o 4:55 10:20 10:20 16:19 19:3947,211 Pszczyna [K] S5, S6 p 5:02 10:27 10:27 16:26 19:46

do stacjiCz.-Dzied.

Pszczyna S5 o 5:08 10:27 10:37 16:34 20:10


Bielsko-Biała S5 p 5:40 11:08 11:08 16:57 20:39

Pszczyna S5 o 5:19 11:10 11:10 16:41

Katowice S5 p 5:56 11:47 11:47 17:11


①-⑦ kursuje codziennie [05] ①-⑦ 11 I - 8 III

Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I [06] ①-⑦ 15 XII - 10 I

S72

– 29 –

Pszczyna – Żory – Rybnik – Radlin Obszary – Wodzisław ŚląskiSTAN NA DZIEŃ: 23 XII 2013


/9443544407 94437 94439

informacja o pociągu information b b b b b b b

S72 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term Ⓓ1 Ⓒ2 ①-⑦ [06] [05] ①-⑦ ①-⑦

Katowice S5 o 4:26 16:00 19:30

Pszczyna S5 p 5:08 16:34 20:10

Bielsko-Biała S5 o 4:48 10:39 10:39 15:38 19:07


Pszczyna S5 p 5:19 11:39 11:10 16:09 19:38

ze stacjiCz.-Dzied.

0,000 Pszczyna [K] S5, S6 o 5:30 11:39 11:40 16:40 20:305,025 Pszczyna Czarków o 5:37 11:47 11:47 16:47 20:377,621 Radostowice o 5:42 11:51 11:52 16:52 20:42

14,770 Suszec o 5:51 12:01 12:01 17:01 20:5116,200 Suszec Kopalnia o 5:55 12:04 12:05 17:05 20:5517,721 Suszec Rudziczka o 5:59 12:08 12:09 17:09 20:5921,873 Żory o 6:09 12:18 12:19 17:19 21:0926,066 Szczejkowice o 6:15 12:24 12:25 17:25 21:1529,679 Rybnik Gotartowice o 6:20 12:30 12:30 17:30 21:2032,508 Rybnik Piaski o 6:25 12:34 12:35 17:35 21:2535,702 Rybnik [A][K] S7 p 6:30 12:39 12:40 17:40 21:30

Katowice S7 o 7:20 13:18 13:18 <Rybnik S7 p 8:25 14:25 14:25 <

35,702 Rybnik [A][K] S7 o 6:35 6:35 7:40 12:41 12:42 17:4239,375 Rybnik Towarowy S7 o 6:40 6:40 7:45 12:46 12:47 17:4741,138 Rybnik Rymer o 6:43 6:43 7:48 12:49 12:50 17:5043,235 Radlin Obszary o 6:47 6:47 7:52 12:53 12:54 17:5445,837 Wodzisław Śląski Radlin o 6:51 6:51 7:56 12:57 12:58 17:5847,203 Wodzisław Śląski p 6:53 6:53 7:59 12:59 13:00 18:01


①-⑦ kursuje codziennie Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I [06] ①-⑦ 15 XII - 10 I

Ⓒ2 ⑥,⑦ 25-27 XII, 1, 6 I [05] ①-⑦ 11 I - 8 III

S72

– 30 –

Racibórz – Krzyżanowice – ChałupkiSTAN NA DZIEŃ: 4 XII 2013



b~

bT

b b~

S78 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦

Rybnik S7 o 4:28 16:28 18:28

Racibórz S7 p 5:21 17:21 19:21

Kędzierzyn-Koźle Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 10:02 14:02 17:02 19:07

Racibórz Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 10:49 14:49 17:47 19:54

0,000 Racibórz [K] S7 o 5:53 10:53 14:53 17:53 19:579,080 Tworków o 6:06 11:06 15:06 18:06 20:10

12,747 Krzyżanowice o 6:13 11:13 15:13 18:13 20:1715,781 Roszków Raciborski o 6:21 11:21 15:21 18:21 20:2518,656 Rudyszwałd o 6:26 11:26 15:26 18:26 20:3020,342 Chałupki p 6:29 11:29 15:29 18:29 20:33

Chałupki – Krzyżanowice – RacibórzSTAN NA DZIEŃ: 4 XII 2013



b~

b~

bT

b

S78 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦

0,000 Chałupki o 4:43 6:43 12:43 16:44 18:431,686 Rudyszwałd o 4:46 6:46 12:46 16:46 18:464,561 Roszków Raciborski o 4:49 6:49 12:49 16:49 18:497,595 Krzyżanowice o 4:53 6:53 12:53 16:53 18:53

11,262 Tworków o 4:57 6:57 12:57 16:57 18:5720,342 Racibórz [K] S7 p 5:05 7:05 13:05 17:05 19:05

Racibórz Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 5:10 7:10 13:10 17:10 19:10

Kędzierzyn-Koźle Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 5:52 7:52 13:52 17:52 19:52

Racibórz S7 o 5:44 7:44 13:44 17:44 19:44

Rybnik S7 p 6:35 8:35 14:35 18:35 20:35



Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I

S78

S78

– 31 –

Katowice – Chorzów Batory – Bytom – Tarnowskie Góry – Kalety – Lubliniec STAN NA DZIEŃ: 4 XII 2013

numer pociągu train number 44601 44603 44605 44609 44611 44613 44615 44617 44471 44619

informacja o pociągu information b b b b b b b b~

b b

S8 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term ①-⑦ Ⓓ1 Ⓓ1 Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦

Częstochowa S1 o 3:40 5:10 9:28 11:41 12:41 13:41 15:35/41 16:41 18:35

Katowice S1 p 5:13 6:27 11:04 13:16 14:17 15:11 17:14/17 18:17 20:11/17

Bielsko-Biała Główna S5 o 4:06 5:17 11:56 13:09 14:05 16:26 16:59 19:07

Katowice S5 p 5:13 6:30 13:08 14:16 14:58 17:32 18:11 20:15

Czechowice-Dziedzice S31 o 4:49 12:46 18:44

Oświęcim S31 o 4:38 5:38 13:34 14:37 19:35

Katowice S31 p 5:37 6:36 14:31 15:35 20:35

ze stacji

Oświęcim B.-Biała Cz.-Dzied.

w Ⓓ1

Oświęcim

0,000 Katowice [A][K] S1, S15, S31, S4, S5, S6, S7 o 5:40 6:40 11:35 13:40 14:40 15:40 17:40 18:40 20:452,147 Katowice Załęże S1, S15 o 5:44 6:44 11:39 13:44 14:44 15:44 17:44 18:44 20:495,785 Chorzów Batory [K] S1, S15 o 5:50 6:50 11:45 13:49 14:50 15:50 17:50 18:50 20:558,869 Chorzów Miasto S15 o 5:55 6:55 11:50 13:55 14:55 15:55 17:55 18:55 21:00

12,095 Chorzów Stary S15 o 6:05 7:05 12:00 14:05 15:05 16:05 18:05 19:05 21:1017,250 Bytom S15 o 6:12 7:12 12:07 14:12 15:12 16:12 18:12 19:12 21:1719,941 Bytom Karb o 6:17 7:17 12:12 14:16 15:17 16:17 18:17 19:17 21:2222,460 Bytom Północny o 6:22 7:22 12:17 14:22 15:22 16:22 18:22 19:22 21:2725,476 Radzionków Rojca o 6:27 7:28 12:23 14:27 15:28 16:27 18:28 19:28 21:3227,290 Radzionków o 6:31 7:31 12:26 14:31 15:31 16:31 18:31 19:31 21:3630,028 Nakło Śląskie o 6:35 7:36 12:31 14:36 15:36 16:35 18:35 19:36 21:4033,767 Tarnowskie Góry [K] S82 p 6:40 7:41 12:36 14:41 15:41 16:40 18:40 19:41 21:45

Tarnowskie Góry S82 o 6:47 < 13:02 14:48 < 16:47 < 19:42 <Herby Nowe S82 p 7:29 < 13:43 15:28 < 17:29 < 20:24 <

33,767 Tarnowskie Góry [K] S82 o 5:40 6:41 7:42 12:41 14:42 15:42 16:41 18:41 19:42 21:4640,105 Miasteczko Śląskie S82 o 5:47 6:48 7:49 12:48 14:49 15:48 16:48 18:48 19:49 21:5347,851 Kalety S82 o 5:56 6:57 7:58 12:56 14:57 15:56 16:56 18:56 19:58 22:0055,256 Koszęcin o 6:08 7:08 8:10 13:08 15:08 16:13 17:08 19:07 < 21:1261,171 Rusinowice o 6:17 7:18 8:19 13:17 15:18 16:23 17:17 19:17 < 22:2167,109 Lubliniec [K] p 6:29 7:30 8:31 13:29 15:30 16:36 17:29 19:29 < 22:34

do stacjiHerby N.

Lubliniec Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 6:50 9:24 13:41 15:50 17:50 20:16

Kluczbork Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 7:48 10:23 14:41 16:48 18:51 21:16

Wrocław Główny Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 10:20 12:56 17:12 19:23 21:24



Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I

S8

– 32 –

Lubliniec – Kalety – Tarnowskie Góry – Bytom – Chorzów Batory – KatowiceSTAN NA DZIEŃ: 4 XII 2013

numer pociągu train number 44620 44622 44624 44626 44630 44632 44634 44636

informacja o pociągu information b b b b b b b b bT~

b~

S8 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term ①-⑦ ①-⑦ Ⓓ1 Ⓓ1 ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑦ 14 II [01]

Wrocław Główny Przewozy Regionalne sp. z o.o. o z Namysłowa 5:06 12:23 14:37 16:45 16:45

Kluczbork Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 5:30 7:45 14:37 16:44 18:46 18:46

Lubliniec Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 6:38 8:51 15:43 17:59 19:59 19:59

ze stacji

0,000 Lubliniec [K] o 4:40 5:39 6:41 9:40 13:40 14:38 15:50 18:02 20:04 20:045,938 Rusinowice o 4:52 5:51 6:53 9:52 13:52 14:50 16:02 18:14 20:16 20:16

11,853 Koszęcin o 5:01 6:00 7:02 10:01 14:01 14:59 16:11 18:23 20:25 20:2519,258 Kalety S82 o 5:12 6:10 7:12 10:11 14:11 15:09 16:21 18:33 20:35 20:3527,004 Miasteczko Śląskie S82 o 5:22 6:21 7:22 10:21 14:21 15:19 16:31 18:44 20:44 20:4433,342 Tarnowskie Góry [K] S82 p 5:32 6:31 7:33 10:32 14:32 15:30 16:42 18:54 21:06 21:06

Herby Nowe S82 o 4:44 < 6:38 < < 14:38 < < < <Tarnowskie Góry S82 p 5:25 < 7:22 < < 15:21 < < < <

33,342 Tarnowskie Góry [K] S82 o 5:33 6:32 7:34 10:33 14:33 15:31 16:43 18:55 21:07 21:0737,081 Nakło Śląskie o 5:38 6:37 7:39 10:38 14:38 15:36 16:48 19:00 21:12 21:1239,819 Radzionków o 5:46 6:45 7:47 10:46 14:46 15:45 16:57 19:09 21:21 21:2141,633 Radzionków Rojca o 5:50 6:49 7:51 10:50 14:50 15:49 17:01 19:13 21:25 21:2544,649 Bytom Północny o 5:56 6:55 7:57 10:56 14:56 15:54 17:06 19:18 21:30 21:3047,168 Bytom Karb o 6:01 7:00 8:02 11:01 15:01 16:00 17:12 19:24 21:36 21:3649,859 Bytom S15 o 6:06 7:05 8:07 11:06 15:06 16:05 17:16 19:29 21:41 21:4155,014 Chorzów Stary S15 o 6:13 7:12 8:14 11:13 15:13 16:12 17:24 19:36 21:49 21:4958,240 Chorzów Miasto S15 o 6:18 7:17 8:19 11:18 15:18 16:18 17:29 19:41 21:56 21:5661,324 Chorzów Batory [K] S1, S15 o 6:23 7:22 8:24 11:23 15:23 16:23 17:41 19:46 22:02 22:0764,962 Katowice Załęże S1, S15 o 6:29 7:28 8:30 11:29 15:29 16:29 17:47 19:52 22:07 22:1267,109 Katowice [A][K] S1, S15, S31, S4, S5, S6, S7 p 6:33 7:32 8:34 11:33 15:33 16:33 17:51 19:56 22:11 22:16

do stacji

Oświęcim

w Ⓓ1

Cz.-Dzied. Oświęcim

w Ⓑ1

Cz.-Dzied.

Katowice S31 o 6:35 7:35 15:37 16:35 18:35 20:42

Oświęcim S31 p 7:36 8:33 16:37 17:31 19:31 21:38

Czechowice-Dziedzice S31 p 9:19 18:20 20:16 22:23

Katowice S5 o 6:46 8:52 16:00 16:45 18:30 20:30 23:00 23:00

Bielsko-Biała Główna S5 p 8:01 10:12 16:57 17:59 19:40 21:41 0:15 0:15

Katowice S1 o 6:43 8:09 8:43 11:43 15:43 16:43 18:45 20:44 22:44

Częstochowa S1 p 8:15 9:20 10:15 13:15 17:15 18:15 20:15 22:15 0:19



Ⓑ1 ①-⑤, ⑦ 25 XII, 5 I [01] ①-⑦ 14 II

44638

S8

– 33 –

Tarnowskie Góry – Kalety – Herby NoweSTAN NA DZIEŃ: 4 XII 2013



S82 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦

Katowice S8 o 5:40 11:35 13:40 15:40 18:40Tarnowskie Góry S8 p 6:40 12:36 14:41 16:40 19:41

ze stacjiKatowice

0,000 Tarnowskie Góry [K] S8 o 6:47 13:02 14:48 16:47 19:426,338 Miasteczko Śląskie S8 o 6:54 13:09 14:55 16:54 19:49

14,084 Kalety S8 o 7:03 13:17 15:02 17:03 19:5820,094 Strzebiń o 7:11 13:26 15:11 17:11 20:0625,796 Boronów o 7:18 13:33 15:18 17:18 20:1335,557 Herby Nowe p 7:29 13:43 15:28 17:29 20:24

Herby Nowe Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 7:32 15:37 17:38 20:33

Kuleje Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 7:41 15:46 17:47 20:42

Panki Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 7:49 15:54 17:55 20:50

Krzepice Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 7:57 16:02 18:03 20:58

Wieluń Dąbrowa Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 8:35 16:55 18:49 21:36

Herby Nowe – Kalety – Tarnowskie GórySTAN NA DZIEŃ: 4 XII 2013


informacja o pociągu information b b b b b b

S82 km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term [16] ①-⑦ [08] 1-5 III Ⓓ1 ①-⑦

Wieluń Dąbrowa Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 3:30 5:30 13:30 17:30

Krzepice Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 4:16 6:08 14:07 18:09

Panki Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 4:24 6:15 14:15 18:16

Kuleje Przewozy Regionalne sp. z o.o. o 4:31 6:23 14:23 18:24

Herby Nowe Przewozy Regionalne sp. z o.o. p 4:41 6:33 14:33 18:33

0,000 Herby Nowe o 4:44 6:38 8:38 8:38 14:38 18:399,761 Boronów o 4:53 6:49 8:48 8:48 14:48 18:50

15,463 Strzebiń o 4:59 6:55 8:54 8:54 14:54 18:5621,473 Kalety S8 o 5:04 7:01 9:00 9:03 15:01 19:0229,219 Miasteczko Śląskie S8 o 5:15 7:12 9:10 9:13 15:11 19:1235,577 Tarnowskie Góry [K] S8 p 5:25 7:22 9:20 9:23 15:21 19:24

do stacji

Tarnowskie Góry S8 o 5:33 7:34 15:31

Katowice S8 p 6:33 8:34 16:33


①-⑦ kursuje codziennie [08] ①-⑦ 15 XII - 28 II, 6-8 III

Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I [16] ①-⑥ 15 XII - 11 I, ①-⑦ 12 I - 8 III

44454

S82

S82

– 34 –

Odcinkowe Rozkłady Jazdy Timetable – routes

KATOWICE – KATOWICE PIOTROWICE – TYCHYSTAN NA DZIEŃ: 4 XII 2013


/4434544811 49501 40905 40903 44813 49711 40907

49310

/49311

44301

/4434344815 44201 40909 49613

40913

/4430349503 44817

40945

/4439749313


bT

b b bT

bT

bT~

bT

bT

b~

bT

b~

bT

bT

b bT

bT

bT

bT

b~

km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term ①-⑥ ①-⑦ ①-⑦ Ⓓ1 Ⓓ1 [03] Ⓓ1 ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦ Ⓒ1 Ⓓ1 Ⓓ1 [03] Ⓓ1 ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦

linia line

0,000 Katowice [A][K] S4 / S5 / S6 / S7 o 3:38 4:10 4:20 4:26 4:36 5:06 5:20 5:26 5:36 5:59 6:06 6:20 6:30 6:36 6:46 7:06 7:13 7:20 7:36 8:003,405 Katowice Brynów S4 / S5 / S6 / S7 o 3:45 4:17 4:28 4:33 4:43 5:13 5:28 5:33 5:43 6:04 6:13 6:28 | 6:43 6:53 7:13 7:20 7:28 7:43 8:075,715 Katowice Ligota S4 / S5 / S6 / S7 o 3:48 4:20 4:31 4:36 4:46 5:16 5:31 5:36 5:46 6:07 6:16 6:31 6:40 6:46 6:56 7:16 7:23 7:31 7:46 8:107,388 Katowice Piotrowice S4 / S5 / S6 / S7 o 3:51 4:23 4:34 4:39 4:49 5:19 5:34 5:39 5:49 6:10 6:19 6:34 6:43 6:49 6:59 7:19 7:26 7:34 7:49 8:13

11,118 Katowice Podlesie S4 / S5 / S6 o 3:55 4:26 < 4:43 4:52 5:22 < 5:42 5:52 6:14 6:22 < | 6:52 7:03 7:22 7:30 < 7:52 8:1716,605 Tychy [A][K] S4 / S5 / S6 o 4:01 4:32 < 4:49 4:58 5:28 < 5:48 5:58 6:19 6:29 < 6:50 6:58 7:10 7:28 7:36 < 7:58 8:22

CIĄG DALSZY


/44311

/4439944311 49713 44101 49615 40917 44819 49715 40919 40921 44821 49717 40923 49617 49719 40925 44823 40947 49619

40927

/44313


bT

b~

bT

b bT

b b bT

bT

b~

bT

bT

bT~

b~

bT

bT

bT

b b

km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term [31] [32] ①-⑦ Ⓒ1 Ⓓ1 [03] ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦ [03] ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦ [03] ①-⑦ Ⓓ1 Ⓓ1 ①-⑦

linia line

0,000 Katowice [A][K] S4 / S5 / S6 / S7 o 8:06 8:11 8:32 8:45 8:58 9:06 9:48 9:54 10:06 11:06 11:20 11:36 12:06 12:30 13:00 13:06 13:18 13:36 13:52 14:063,405 Katowice Brynów S4 / S5 / S6 / S7 o 8:13 8:18 8:39 | 9:05 9:13 9:56 10:01 10:13 11:13 11:28 11:43 12:13 12:37 13:07 13:13 13:26 13:43 13:59 14:135,715 Katowice Ligota S4 / S5 / S6 / S7 o 8:16 8:21 8:42 8:55 9:08 9:16 9:59 10:04 10:16 11:16 11:31 11:46 12:16 12:40 13:10 13:16 13:29 13:46 14:02 14:167,388 Katowice Piotrowice S4 / S5 / S6 / S7 o 8:19 8:24 8:45 8:58 9:11 9:19 10:02 10:07 10:19 11:19 11:34 11:49 12:19 12:43 13:13 13:19 13:32 13:49 14:05 14:19

11,118 Katowice Podlesie S4 / S5 / S6 o 8:22 8:27 8:49 | 9:15 9:22 < 10:11 10:22 11:22 < 11:53 12:22 12:47 13:17 13:22 < 13:52 14:09 14:2216,605 Tychy [A][K] S4 / S5 / S6 o 8:28 8:33 8:55 9:06 9:22 9:29 < 10:18 10:28 11:28 < 11:59 12:28 12:53 13:23 13:28 < 13:58 14:16 14:28

CIĄG DALSZY


/4440144207

40929

/4432544827 49723

40971

/4440344205

40931

/4432944829 49317 40973 49725

40933

/4096340963 44831 49621 40935

informacja o pociągu information b b b~

bT

bT

bT

b b bT

b~

bT

b~

bT~

bT

b bT

bT

b~

b~

bT

km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term ①-⑦ Ⓑ1 ①-⑦ Ⓓ1 Ⓓ1 [03] ①-⑦ ①-⑦ Ⓓ1 Ⓓ1 ①-⑦ Ⓓ1 Ⓓ1 Ⓓ1 ①-⑦ [33] Ⓒ4 ①-⑦ ①-⑥ ①-⑦

linia line

0,000 Katowice [A][K] S4 / S5 / S6 / S7 o 14:12 14:20 14:30 14:36 15:07 15:13 15:18 15:34 15:44 16:00 16:06 16:20 16:28 16:40 16:45 17:09 17:11 17:20 17:36 18:063,405 Katowice Brynów S4 / S5 / S6 / S7 o 14:19 14:28 14:37 14:43 | 15:20 15:26 15:41 15:51 | 16:13 16:28 16:35 16:45 16:52 17:16 17:18 17:28 17:43 18:135,715 Katowice Ligota S4 / S5 / S6 / S7 o 14:22 14:31 14:40 14:46 15:17 15:23 15:31 15:44 15:54 16:10 16:16 16:31 16:38 16:48 16:55 17:19 17:21 17:31 17:46 18:167,388 Katowice Piotrowice S4 / S5 / S6 / S7 o 14:25 14:34 14:43 14:49 15:20 15:26 15:34 15:47 15:57 16:13 16:19 16:34 16:41 16:51 16:58 17:22 17:24 17:34 17:49 18:19

11,118 Katowice Podlesie S4 / S5 / S6 o 14:29 < 14:47 14:52 | 15:29 < 15:51 16:00 | 16:22 < 16:45 16:54 17:02 17:25 17:27 < 17:53 18:2216,605 Tychy [A][K] S4 / S5 / S6 o 14:35 < 14:53 14:58 15:28 15:37 < 15:58 16:06 16:21 16:28 < 16:50 17:00 17:09 17:31 17:33 < 17:59 18:29

CIĄG DALSZY NA NASTĘPNEJ STRONIE


①-⑦ kursuje codziennie Ⓒ4 ⑥,⑦ 27 XII 5 I, 1-2, 8 III [31] ①-⑦ 15-25 XII, 1, 7-17, 20-24, 27-31 I, 3 II - 8 III

①-⑥ kursuje od poniedziałku do soboty Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I [32] ①-⑦ 26-31 XII, 2-6, 18-19, 25-26 I, 1-2 II

Ⓑ1 ①-⑤, ⑦ 25 XII, 5 I [03] ①-⑦ 25-26 XII, 1, 5-6 I [33] ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I 1-2, 8 III

Ⓒ1 ⑥,⑦ 1, 6 I 5 I

SOLANKA

TURYSTA

WISEŁKA

– 35 –


KATOWICE – KATOWICE PIOTROWICE – TYCHYSTAN NA DZIEŃ: 4 XII 2013

numer pociągu train number 49727 40937 44833 49623 49319 49729 40939 44835 40941 49731 40943 49625 44837


bT

bT

bT

b~

b~

bT

bT

bT

b~

bT

b b

km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term ①-⑦ [03] ①-⑦ ①-⑦ Ⓑ ①-⑦ ①-⑦ Ⓓ1 [03] ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦

linia line

0,000 Katowice [A][K] S4 / S5 / S6 / S7 o 18:30 19:06 19:20 19:30 20:10 20:30 20:36 21:20 21:36 22:02 22:36 23:00 23:203,405 Katowice Brynów S4 / S5 / S6 / S7 o 18:37 19:13 19:28 19:37 20:17 20:37 20:43 21:28 21:43 22:09 22:43 23:07 23:285,715 Katowice Ligota S4 / S5 / S6 / S7 o 18:40 19:16 19:31 19:40 20:20 20:40 20:46 21:31 21:46 22:12 22:46 23:10 23:317,388 Katowice Piotrowice S4 / S5 / S6 / S7 o 18:43 19:19 19:34 19:43 20:23 20:43 20:49 21:34 21:49 22:15 22:49 23:13 23:34

11,118 Katowice Podlesie S4 / S5 / S6 o 18:47 19:22 < 19:47 20:27 20:47 20:52 < 21:52 22:19 22:52 23:17 <16,605 Tychy [A][K] S4 / S5 / S6 o 18:53 19:29 < 19:53 20:32 20:53 21:00 < 21:58 22:25 22:58 23:24 <



Ⓑ ①-⑤, ⑦ (kursuje codziennie oprócz sobót)

Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I

[03] ①-⑦ 25-26 XII, 1, 5-6 I

– 36 –


TYCHY – KATOWICE PIOTROWICE – KATOWICESTAN NA DZIEŃ: 4 XII 2013


/4095044840 40900 49732

44300

/40952

/4441449628 44842 40988 49734 49320

44302

/40954

/4440849630

44844

/4484644372 49736 44304 44848 49506 44380


bT

b bT

b~

bT

b bT

bT

bT

b~

bT

b~

b bT

b~

bT

b b bT

km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term ①-⑦ ①-⑦ [15] Ⓓ1 ①-⑦ [03] ①-⑦ ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑥ ①-⑦ ①-⑥ ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦ [03] ①-⑦ Ⓓ1 Ⓓ1

linia line

0,000 Tychy [A][K] S4 / S5 / S6 o 4:54 5:01 < 5:31 5:37 6:01 6:10 < 6:31 6:44 6:49 7:01 7:11 < 7:31 7:55 8:01 < 8:23 8:315,487 Katowice Podlesie S4 / S5 / S6 o 4:58 5:06 < 5:36 5:41 6:06 6:15 < 6:36 6:48 6:53 7:06 7:15 < 7:36 7:59 8:06 < 8:28 8:369,217 Katowice Piotrowice S4 / S5 / S6 / S7 o 5:02 5:09 5:26 5:39 5:45 6:10 6:19 6:26 6:39 6:52 6:57 7:09 7:19 7:26 7:39 8:03 8:10 8:26 8:32 8:39

10,890 Katowice Ligota S4 / S5 / S6 / S7 o 5:05 5:12 5:29 5:42 5:48 6:13 6:22 6:29 6:42 6:55 7:01 7:12 7:22 7:29 7:42 8:06 8:13 8:30 8:36 8:4213,200 Katowice Brynów S4 / S5 / S6 / S7 o 5:09 5:15 5:32 5:45 5:52 6:16 6:26 6:32 6:45 6:58 7:04 7:15 7:26 7:32 7:45 8:10 8:16 8:33 8:39 8:4516,122 Katowice [A][K] S4 / S5 / S6 / S7 o 5:13 5:20 5:37 5:50 5:56 6:20 6:30 6:37 6:50 7:03 7:09 7:20 7:30 7:37 7:50 8:14 8:20 8:38 8:44 8:50

CIĄG DALSZY

numer pociągu train number 49738 44306 49738 44850 44308 49632 44852 49322 44330 49740 44332 44854 4963444334

/40956

/4441049742

44336

/40958

/4441244856 44382 44208

44338

/40960


b bT~

bT

b bT

b~

bT

bT

bT

b~

b bT

b~

bT

b bT

bT

b

km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term Ⓓ2 ①-⑦ Ⓒ1 Ⓓ1 [03] Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦ [03] ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑦ [03] ①-⑦ Ⓓ1 Ⓓ1 ①-⑦

linia line

0,000 Tychy [A][K] S4 / S5 / S6 o 8:50 9:01 9:07 < 10:01 10:11 < 10:27 11:01 11:27 12:01 < 12:48 13:01 13:57 14:01 < 14:31 14:41 15:015,487 Katowice Podlesie S4 / S5 / S6 o 8:55 9:06 9:12 < 10:06 10:16 < 10:31 11:06 11:32 12:06 < 12:53 13:06 14:01 14:06 < 14:36 | 15:069,217 Katowice Piotrowice S4 / S5 / S6 / S7 o 8:59 9:09 9:16 9:25 10:09 10:20 10:26 10:35 11:09 11:35 12:10 12:26 12:57 13:09 14:05 14:10 14:25 14:40 14:48 15:09

10,890 Katowice Ligota S4 / S5 / S6 / S7 o 9:02 9:12 9:19 9:29 10:12 10:23 10:29 10:38 11:12 11:39 12:13 12:31 13:00 13:12 14:08 14:14 14:31 14:43 14:51 15:1213,200 Katowice Brynów S4 / S5 / S6 / S7 o 9:06 9:15 9:23 9:32 10:15 10:27 10:32 10:41 11:15 11:42 12:16 12:34 13:04 13:15 14:12 14:17 14:34 14:46 | 15:1516,122 Katowice [A][K] S4 / S5 / S6 / S7 o 9:10 9:20 9:27 9:37 10:20 10:31 10:37 10:46 11:20 11:47 12:20 12:39 13:08 13:20 14:16 14:22 14:39 14:50 14:58 15:21

CIĄG DALSZY


/4098844860 49636 40990 44108 40992 49746 44862 40994 49638 40996 49748 44204 44102 40998 44868


bT

b~

b bT

b~

bT~

bT

bT

bT

bT

bT

bT

b bT

b~

bT

bT

bT

bT

km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term Ⓓ1 Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑦ [03] ①-⑦ Ⓓ1 Ⓓ1 Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦ Ⓓ1 Ⓓ1 [03] ①-⑦ Ⓒ1 Ⓒ1 ①-⑦ Ⓓ1

linia line

0,000 Tychy [A][K] S4 / S5 / S6 o < 15:31 15:36 15:55 16:11 < 16:26 16:34 16:55 17:01 17:13 < 17:31 17:51 18:01 18:45 18:56 19:02 19:07 <5,487 Katowice Podlesie S4 / S5 / S6 o < 15:36 15:40 16:00 16:16 < 16:30 16:39 | 17:06 17:17 < 17:36 17:56 18:06 18:49 | | 19:12 <9,217 Katowice Piotrowice S4 / S5 / S6 / S7 o 15:26 15:39 15:44 16:04 16:20 16:26 16:34 16:42 17:01 17:09 17:21 17:26 17:39 18:00 18:10 18:53 19:03 19:09 19:15 19:26

10,890 Katowice Ligota S4 / S5 / S6 / S7 o 15:29 15:42 15:48 16:07 16:23 16:29 16:37 16:45 17:05 17:12 17:24 17:29 17:42 18:03 18:13 18:56 19:06 19:12 19:18 19:2913,200 Katowice Brynów S4 / S5 / S6 / S7 o 15:32 15:45 15:51 16:11 16:26 16:32 16:41 16:48 | 17:15 17:27 17:33 17:45 18:07 18:16 19:00 | | 19:21 19:3216,122 Katowice [A][K] S4 / S5 / S6 / S7 o 15:37 15:50 15:56 16:15 16:30 16:37 16:45 16:53 17:11 17:20 17:32 17:38 17:50 18:11 18:20 19:04 19:13 19:19 19:26 19:37



①-⑦ kursuje codziennie Ⓒ1 ⑥,⑦ 1, 6 I 5 I Ⓓ2 ①-⑤ 5 I1, 6 I [15] ①-⑥ 26 XII, 6 I

①-⑥ kursuje od poniedziałku do soboty Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I [03] ①-⑦ 25-26 XII, 1, 5-6 I

SOLANKA

WISEŁKA TURYSTA

– 37 –


TYCHY – KATOWICE PIOTROWICE – KATOWICESTAN NA DZIEŃ: 4 XII 2013


/4930349750 44374 44870 49640 44376

49326

/4932749752

40800

/4080144872 49510 44378

informacja o pociągu information b b~

bT

b b~

bT

b b bT

b~

b~

bT

km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term Ⓓ1 ①-⑦ [03] ①-⑦ ①-⑥ ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦ [03] ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦

linia line

0,000 Tychy [A][K] S4 / S5 / S6 o 19:28 19:56 20:01 < 21:24 21:31 21:43 22:20 22:31 < 23:23 23:315,487 Katowice Podlesie S4 / S5 / S6 o | 20:00 20:06 < 21:28 21:36 21:48 22:25 22:36 < 23:28 23:369,217 Katowice Piotrowice S4 / S5 / S6 / S7 o 19:35 20:04 20:09 21:26 21:32 21:39 21:52 22:29 22:39 23:26 23:32 23:39

10,890 Katowice Ligota S4 / S5 / S6 / S7 o 19:39 20:07 20:12 21:29 21:35 21:42 21:55 22:32 22:42 23:29 23:35 23:4213,200 Katowice Brynów S4 / S5 / S6 / S7 o | 20:11 20:16 21:32 21:39 21:45 21:59 22:36 22:45 23:32 23:38 23:4516,122 Katowice [A][K] S4 / S5 / S6 / S7 o 19:46 20:15 20:21 21:37 21:43 21:50 22:03 22:40 22:50 23:37 23:43 23:50



①-⑥ kursuje od poniedziałku do soboty

Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I

[03] ①-⑦ 25-26 XII, 1, 5-6 I

– 38 –


CHORZÓW BATORY – KATOWICE – SOSNOWIEC GŁÓWNYSTAN NA DZIEŃ: 23 XII 2013


/4434540864 40648 40842 40950

44310

/4431140650

49310

/4931140846

40846

/44390 40732 40952 44414

44620

/4431244620 40652 40734 40848


b bT~

bT~

bT

bT

bT

b bT

b~

bT~

bT~

bT~

bT

bT

b b bT

b b

km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term ①-⑦ ①-⑦ 3 III [24] [03] ①-⑦ Ⓒ2 Ⓓ1 ①-⑦ ①-⑦ [20] [17] [20] Ⓒ3 [17] Ⓓ1 Ⓒ2 [03] Ⓓ1 Ⓓ1

linia line

0,000 Chorzów Batory [K] S1 / S15 / S8 o 3:51 4:01 4:16 4:23 4:31 4:51 < 5:26 5:40 6:03 6:03 6:07 < < 6:23 6:23 6:31 6:55 7:033,638 Katowice Załęże S1 / S15 / S8 o 3:56 4:07 4:22 4:29 4:36 4:56 < 5:31 5:45 6:08 6:09 6:13 < < 6:29 6:29 6:36 7:00 7:085,785 Katowice [A][K] S1 / S15 / S8 p 4:00 4:11 4:26 4:33 4:40 5:00 < 5:35 5:49 6:12 6:14 6:17 < < 6:33 6:33 6:40 7:04 7:135,785 Katowice [A][K] S1 / S15 / S31 / S4 o < < 4:43 5:22 5:35 5:38 < 6:23 6:23 6:23 6:28 6:35 6:43 7:088,510 Katowice Zawodzie S1 / S15 / S31 / S4 o < < 4:47 5:26 5:39 5:42 < 6:27 6:27 6:27 6:33 6:39 6:47 7:12

11,253 Katowice Szopienice Południowe S1 / S15 / S31 / S4 o < < 4:51 5:29 5:42 5:46 < 6:31 6:31 6:31 6:36 6:42 6:51 7:1614,619 Sosnowiec Główny [A][K] S1 / S15 / S4 o < < 4:54 5:33 < 5:49 < 6:35 6:35 6:35 6:40 < 6:54 7:20

CIĄG DALSZY


/4440840654

44622

/44314

/4431544104 40850 44304 44624 40656 44370 44306 40658

44316

/4431744308 40660 40852 44330 44626 40662 44332

44318

/44319


bT

b bT

bT

bT

b bT

b bT

bT

b bT

bT

b~

bT

b bT

bT

b

km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term [34] ①-⑦ ①-⑦ Ⓓ1 Ⓓ1 [03] Ⓓ1 ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦ [03] ①-⑦ [03] ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦ Ⓓ1 Ⓓ1 [03] ①-⑦

linia line

0,000 Chorzów Batory [K] S1 / S15 / S8 o < 7:17 7:22 < 8:01 < 8:24 8:31 9:09 < 9:19 < 10:31 10:55 < 11:23 11:31 <3,638 Katowice Załęże S1 / S15 / S8 o < 7:22 7:28 < 8:06 < 8:30 8:36 9:15 < 9:25 < 10:36 11:00 < 11:29 11:36 <5,785 Katowice [A][K] S1 / S15 / S8 p < 7:26 7:32 < 8:10 < 8:34 8:40 9:19 < 9:29 < 10:40 11:05 < 11:33 11:40 <5,785 Katowice [A][K] S1 / S15 / S31 / S4 o 7:22 7:28 7:35 8:09 8:22 8:43 9:22 9:32 9:35

V 10:22 10:43 11:22 11:43 12:22 12:398,510 Katowice Zawodzie S1 / S15 / S31 / S4 o 7:26 7:32 7:39 | 8:26 8:47 9:26 9:36 9:39 10:26 10:47 11:26 11:47 12:26 12:43

11,253 Katowice Szopienice Południowe S1 / S15 / S31 / S4 o 7:29 7:36 7:42 | 8:29 8:51 9:29 9:40 9:42 10:30 10:51 11:29 11:51 12:30 12:4614,619 Sosnowiec Główny [A][K] S1 / S15 / S4 o 7:33 7:39 < 8:19 8:33 8:54 9:33 9:43 < 10:34 10:54 11:33 11:54 12:34 <

CIĄG DALSZY


/44412

44320

/4432140668 40858 44392 40744 40960 44106

44630

/4432244630 40670 40746 44394


b bT

bT

bT

bT

bT

bT

b bT

b~

bT~

bT~

bT

bT

b b bT

bT

bT

km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term ①-⑦ Ⓓ1 [17] Ⓒ2 [11]

20-21,

23 XIIⒹ1 [35] ①-⑦ [03] Ⓓ1 [17] [20] Ⓒ2 Ⓓ1 Ⓑ1 [36] ①-⑦ [20] [17]

linia line

0,000 Chorzów Batory [K] S1 / S15 / S8 o 12:32 12:52 < < 13:34 13:39 14:03 < 14:31 14:52 15:03 < 15:23 15:23 15:31 15:473,638 Katowice Załęże S1 / S15 / S8 o 12:37 12:57 < < 13:39 13:44 14:09 < 14:36 14:57 15:09 < 15:29 15:29 15:36 15:535,785 Katowice [A][K] S1 / S15 / S8 p 12:41 13:02 < < 13:43 13:48 14:13 < 14:40 15:01 15:13 < 15:33 15:33 15:40 15:575,785 Katowice [A][K] S1 / S15 / S31 / S4 o 12:43 13:23 13:28 13:50 13:50 14:24 14:35 14:43 15:13 15:15 15:23 15:28 15:37 15:43 16:10 16:108,510 Katowice Zawodzie S1 / S15 / S31 / S4 o 12:47 13:27 13:32 13:54 13:54 14:28 14:39 14:47 15:17 15:19 15:27 | 15:41 15:47 16:14 16:14

11,253 Katowice Szopienice Południowe S1 / S15 / S31 / S4 o 12:51 13:30 13:35 13:58 13:58 14:31 14:42 14:51 15:21 15:23 15:30 | 15:44 15:51 16:18 16:1814,619 Sosnowiec Główny [A][K] S1 / S15 / S4 o 12:54 13:34 13:39 14:01 14:01 14:35 < 14:54 15:25 15:27 15:34 15:38 < 15:54 16:21 16:21



①-⑦ kursuje codziennie Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I [17] ①-⑤ 13 I - 7 III [34] ①-⑦ 15, 21-22, 25-29 XII, 1 I, 4-6 I, 11 I - 8 III

Ⓑ1 ①-⑤, ⑦ 25 XII, 5 I [03] ①-⑦ 25-26 XII, 1, 5-6 I [20] ①-⑤ 16-24, 30-31 XII, 2-3, 7-10 I [35] ①-⑦ 15, 21-22, 27-29 XII, 4 I, 11 I - 8 III

Ⓒ2 ⑥,⑦ 25-27 XII, 1, 6 I [11] ①-⑦ 15-19, 22 XII, 24 XII - 8 III [24] 16, 23, 30 XII, 2, 7, 13, 20, 27 I, 3, 10, 17, 24 II [36] ⑥ 25 XII, 5 I

Ⓒ3 ⑥,⑦ 27 XII 5 I V pociąg zatrzymuje się w Katowicach przy peronie V, zgodnie z decyzją PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

40666

40844

– 39 –


CHORZÓW BATORY – KATOWICE – SOSNOWIEC GŁÓWNYSTAN NA DZIEŃ: 23 XII 2013

numer pociągu train number 40860 4098844632

/44324

/4432540672 40992 40674 44634 40996

44326

/4432740676 44204 44102 40998 40678 44636 44374

44328

/4432940680 40682 44376


bT

b bT

bT

bT

b bT

b bT

bT

bT

bT

bT

b bT

b bT

bT

bT

km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term Ⓓ1 Ⓒ3 Ⓓ1 [03] ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦ [03] ①-⑦ ①-⑦ Ⓒ1 Ⓒ1 ①-⑦ [03] ①-⑦ [03] Ⓓ1 ①-⑦ [03] ①-⑦

linia line

0,000 Chorzów Batory [K] S1 / S15 / S8 o 16:04 < 16:23 16:31 < 17:31 17:41 < 18:31 < < < 19:26 19:46 < 20:34 21:31 <3,638 Katowice Załęże S1 / S15 / S8 o 16:09 < 16:29 16:36 < 17:36 17:47 < 18:36 < < < 19:32 19:52 < 20:39 21:36 <5,785 Katowice [A][K] S1 / S15 / S8 p 16:13 < 16:33 16:40 < 17:40 17:51 < 18:40 < < < 19:36 19:56 < 20:43 21:40 <5,785 Katowice [A][K] S1 / S15 / S31 / S4 o 16:32 16:35 16:43 17:23 17:43 18:22 18:35 18:45 19:16 19:23 19:28 19:39 20:23 20:42 20:44 21:43 21:528,510 Katowice Zawodzie S1 / S15 / S31 / S4 o 16:36 16:39 16:47 17:27 17:47 18:26 18:39 18:49 | | 19:32 19:43 20:27 20:46 20:48 21:47 21:56

11,253 Katowice Szopienice Południowe S1 / S15 / S31 / S4 o 16:39 16:42 16:51 17:30 17:51 18:29 18:42 18:53 | | 19:35 19:47 20:30 20:49 20:52 21:51 21:5914,619 Sosnowiec Główny [A][K] S1 / S15 / S4 o 16:43 < 16:54 17:34 17:54 18:33 < 18:56 19:26 19:33 19:39 19:50 20:34 < 20:55 21:54 22:03

CIĄG DALSZY



b~

bT

km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term 14 II [01] ①-⑦

linia line

0,000 Chorzów Batory [K] S1 / S15 / S8 o 22:02 22:07 22:313,638 Katowice Załęże S1 / S15 / S8 o 22:07 22:12 22:365,785 Katowice [A][K] S1 / S15 / S8 p 22:11 22:16 22:405,785 Katowice [A][K] S1 / S15 / S31 / S4 o 22:448,510 Katowice Zawodzie S1 / S15 / S31 / S4 o 22:48

11,253 Katowice Szopienice Południowe S1 / S15 / S31 / S4 o 22:5214,619 Sosnowiec Główny [A][K] S1 / S15 / S4 o 22:55



Ⓒ1 ⑥,⑦ 1, 6 I 5 I

Ⓒ3 ⑥,⑦ 27 XII 5 I

Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I

[01] ①-⑦ 14 II

[03] ①-⑦ 25-26 XII, 1, 5-6 I

WISEŁKA TURYSTA

– 40 –


SOSNOWIEC GŁÓWNY – KATOWICE – CHORZÓW BATORYSTAN NA DZIEŃ: 23 XII 2013


/4460344351 40811 44301 40613

44103

/44201

44348

/44353

/4460540715 44385 40813 44303 40615 44397

44354

/4435540815

44311

/4439944311 40617 44101


b b bT

bT

bT

bT

b bT

bT

b bT

bT

bT

b b bT

bT

bT

bT

km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term [03] Ⓓ1 [37] [15] Ⓒ2 ①-⑦ [38] Ⓓ1 [20] [17] Ⓓ1 Ⓒ3 ①-⑦ [17] ①-⑦ Ⓓ1 [39] [29] [03] Ⓒ1

linia line

0,000 Sosnowiec Główny [A][K] S1 / S15 / S4 o 5:01 < < 5:50 6:05 6:18 < 6:29 6:29 6:48 7:05 7:21 < 7:53 7:54 7:59 8:283,366 Katowice Szopienice Południowe S1 / S15 / S31 / S4 o 5:05 5:28 5:28 5:54 6:09 | 6:28 6:32 6:32 6:52 7:09 7:25 7:28 7:57 7:58 8:03 |6,109 Katowice Zawodzie S1 / S15 / S31 / S4 p 5:09 5:32 5:32 5:57 6:13 | 6:31 6:36 6:36 6:55 7:13 7:28 7:32 8:00 8:02 8:07 |8,834 Katowice [A][K] S1 / S15 / S31 / S4 o 5:13 5:37 5:37 6:01 6:17 6:27 6:36 6:40 6:40 6:59 7:17 7:32 7:36

V 8:04 8:06 8:11 8:388,834 Katowice [A][K] S1 / S15 / S8 o 5:21 5:40 5:56 < 6:21 < 6:40 6:51 6:56 < 7:21 < 7:51 < < 8:21 <

10,981 Katowice Załęże S1 / S15 / S8 o 5:25 5:44 6:00 < 6:25 < 6:44 6:55 7:00 < 7:25 < 7:55 < < 8:25 <14,619 Chorzów Batory [K] S1 / S15 / S8 o 5:30 5:50 6:05 < 6:30 < 6:50 7:00 7:05 < 7:30 < 8:00 < < 8:30 <

CIĄG DALSZY


/4081740817 40719 40917 40619

44356

/4435740819 40919 40621 40921 40821 40623

44358

/4435944609

44358

/4435940923 40625 40925 40835 40627


b~

bT~

bT

bT

b b bT

bT

bT

bT

bT

b b b bT

bT

bT

b~

bT

km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term [17] [20] [20] [03] ①-⑦ Ⓓ1 Ⓒ2 ①-⑦ [03] [03] Ⓓ1 ①-⑦ [12] Ⓓ1 [27] ①-⑦ ①-⑦ [03] Ⓓ1 [03]

linia line

0,000 Sosnowiec Główny [A][K] S1 / S15 / S4 o 8:36 8:38 8:48 8:54 < 9:53 10:05 10:48 10:52 < < 11:48 12:05 12:48 13:043,366 Katowice Szopienice Południowe S1 / S15 / S31 / S4 o 8:40 8:42 8:52 8:57 9:28 9:56 10:09 10:51 10:56 11:23 11:28 11:51 12:09 12:51 13:086,109 Katowice Zawodzie S1 / S15 / S31 / S4 p 8:44 8:46 8:55 9:01 9:32 10:00 10:13 10:55 11:00 11:27 11:32 11:55 12:13 12:55 13:128,834 Katowice [A][K] S1 / S15 / S31 / S4 o 8:48 8:50 9:00 9:05 9:37 10:04 10:17 10:59 11:04 11:31 11:36 11:59 12:17 12:59 13:168,834 Katowice [A][K] S1 / S15 / S8 o 8:51 8:51 8:56 < 9:21 9:51 < 10:21 < 11:00 11:21 11:35 < 12:21 < 13:06 13:21

10,981 Katowice Załęże S1 / S15 / S8 o 8:55 8:55 9:00 < 9:25 9:55 < 10:25 < 11:04 11:25 11:39 < 12:25 < 13:10 13:2514,619 Chorzów Batory [K] S1 / S15 / S8 o 9:00 9:00 9:06 < 9:30 10:01 < 10:30 < 11:09 11:30 11:45 < 12:30 < 13:15 13:30

CIĄG DALSZY

numer pociągu train number 44611 40823 44313 40629 44401 44201 40825 44325 40631 4440344363

/4461544615 40727 44389 44329 40633

44364

/4436540963

informacja o pociągu information b b bT

bT

b b bT

bT

bT

bT

bT

bT

b b b bT~

bT

bT

b bT

km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term ①-⑦ Ⓓ1 Ⓒ2 ①-⑦ [10] [40] [17] Ⓓ1 Ⓓ1 Ⓒ3 Ⓓ1 [17] Ⓓ1 Ⓒ2 [20] [17] Ⓒ2 ①-⑦ ①-⑦ 1-2, 8 III

linia line

0,000 Sosnowiec Główny [A][K] S1 / S15 / S4 o 13:53 14:05 < < 14:23 14:35 14:55 14:59 15:26 < 15:31 15:31 15:48 16:05 < 16:563,366 Katowice Szopienice Południowe S1 / S15 / S31 / S4 o 13:57 14:09 14:23 14:27 14:27 | 14:59 15:03 15:30 15:27 15:35 15:35 15:52 16:09 16:35 17:006,109 Katowice Zawodzie S1 / S15 / S31 / S4 p 14:00 14:13 14:27 14:31 14:30 | 15:02 15:07 15:33 15:31 15:39 15:39 15:55 16:13 16:39 17:038,834 Katowice [A][K] S1 / S15 / S31 / S4 o 14:04 14:17 14:31 14:35 14:34 14:45 15:06 15:11 15:37 15:35 15:43 15:43 15:59 16:17 16:43 17:078,834 Katowice [A][K] S1 / S15 / S8 o 13:40 13:56 < 14:21 14:40 14:40 14:48 15:21 < 15:40 15:40 15:51 < 16:21 <

10,981 Katowice Załęże S1 / S15 / S8 o 13:44 14:00 < 14:25 14:44 14:44 14:52 15:25 < 15:44 15:44 15:55 < 16:25 <14,619 Chorzów Batory [K] S1 / S15 / S8 o 13:49 14:05 < 14:30 14:50 14:50 14:57 15:30 < 15:50 15:50 16:01 < 16:30 <


TERMINY KURSOWANIA POCIĄGÓW: Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I [17] ①-⑤ 13 I - 7 III [37] ⑥ 25, 27 XII, 1 I

①-⑦ kursuje codziennie [03] ①-⑦ 25-26 XII, 1, 5-6 I [20] ①-⑤ 16-24, 30-31 XII, 2-3, 7-10 I [38] ①-⑦ 25-27 XII, 5 I

Ⓒ1 ⑥,⑦ 1, 6 I 5 I [10] ①-⑦ 15-17, 20-23, 25, 31 XII, 1 I, 5 I - 8 III [27] 24, 26, 29-30 XII [39] ①-⑦ 15, 21-22, 25 XII, 1, 11-17, 20-24, 27-31 I, 3 II - 8 III

Ⓒ2 ⑥,⑦ 25-27 XII, 1, 6 I [12] ①-⑦ 15-23, 25, 27-28 XII, 31 XII - 8 III [29] 26-29 XII, 4-6 , 18-19, 25-26 I, 1-2 II [40] 18-19, 24, 26-30 XII, 2-4 I

Ⓒ3 ⑥,⑦ 27 XII 5 I [15] ①-⑥ 26 XII, 6 I V pociąg zatrzymuje się w Katowicach przy peronie V, zgodnie z decyzją PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

44360 / 44361

/ 44613

WISEŁKA

– 41 –


SOSNOWIEC GŁÓWNY – KATOWICE – CHORZÓW BATORYSTAN NA DZIEŃ: 23 XII 2013


/4436744471 40731 40937 40827 40639

49302

/4930340939

44368

/4436944619 40643


bT

bT

b~

bT

bT

bT

b b bT~

bT

b bT

b bT

bT

bT

b b bT

km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term Ⓒ4 [07] [04] ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦ [03] ①-⑦ ①-⑦ Ⓓ1 [03] Ⓓ1 ①-⑦ Ⓓ1 [13] [04] ①-⑦ Ⓓ1 ①-⑦ [03]

linia line

0,000 Sosnowiec Główny [A][K] S1 / S15 / S4 o 16:58 17:02 17:05 17:48 18:05 < 18:37 18:48 19:05 < 19:59 20:05 20:19 < 21:053,366 Katowice Szopienice Południowe S1 / S15 / S31 / S4 o 17:02 17:06 17:09 17:52 18:09 18:26 18:40 18:51 19:09 < 20:03 20:09 20:22 20:27 21:096,109 Katowice Zawodzie S1 / S15 / S31 / S4 p 17:05 17:10 17:13 17:55 18:13 18:30 18:44 18:55 19:13 < 20:07 20:13 20:26 20:31 21:138,834 Katowice [A][K] S1 / S15 / S31 / S4 o 17:09 17:14 17:17 17:59 18:17 18:34 18:48 18:59 19:17 < 20:11 20:17 20:30 20:35 21:178,834 Katowice [A][K] S1 / S15 / S8 o < 17:21 17:21 17:40 17:51 < 18:21 18:40 18:55 < 19:01 19:21 19:56 20:21 20:21 < 20:45 21:21

10,981 Katowice Załęże S1 / S15 / S8 o < 17:25 17:25 17:44 17:55 < 18:25 18:44 18:59 < 19:05 19:25 20:00 20:25 20:25 < 20:49 21:2514,619 Chorzów Batory [K] S1 / S15 / S8 o < 17:30 17:30 17:50 18:00 < 18:30 18:50 19:04 < 19:10 19:30 20:05 20:30 20:30 < 20:55 21:30

CIĄG DALSZY


/4932740645 40943 40839

40800

/4080140647 40831 40841


b bT

bT

bT~

bT

bT

b~

bT

km stacje i przystanki osobowe stationstermin kursowania term [03] ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦ [26] [03] [03] ①-⑦ [28]

linia line

0,000 Sosnowiec Główny [A][K] S1 / S15 / S4 o 21:22 < 22:05 22:24 < 23:05 <3,366 Katowice Szopienice Południowe S1 / S15 / S31 / S4 o 21:25 < 22:09 22:28 < 23:09 <6,109 Katowice Zawodzie S1 / S15 / S31 / S4 p 21:29 < 22:13 22:31 < 23:13 <8,834 Katowice [A][K] S1 / S15 / S31 / S4 o 21:33 < 22:17 22:35 < 23:17 <8,834 Katowice [A][K] S1 / S15 / S8 o < 22:13 22:21 < 22:41 23:01 23:21 23:51 0:51

10,981 Katowice Załęże S1 / S15 / S8 o < 22:17 22:25 < 22:45 23:05 23:25 23:55 0:5514,619 Chorzów Batory [K] S1 / S15 / S8 o < 22:22 22:30 < 22:50 23:10 23:30 0:01 1:00



Ⓒ4 ⑥,⑦ 27 XII 5 I, 1-2, 8 III

Ⓓ1 ①-⑤ 25-27 XII, 1, 6 I

[03] ①-⑦ 25-26 XII, 1, 5-6 I

[04] ①-⑦ 1-8 III

[07] ①-⑦ 15 XII - 28 II

[13] ①-⑦ 15-24, 27-31 XII, 2-4 I, 7 I - 28 II

[26] 20, 24, 31 XII, 3, 10, 17, 24, 31 I, 7, 14, 21, 28 II, 7 III

[28] 25-26 XII, 1, 5-6 I

4064140635

– 42 –

L I N I O W Y R O Z K Ł A D J A Z D Y...2013/12/15 · Cięcina Dolna S5 Mysłowice Kosztowy S31...

Documents

Transcript of L I N I O W Y R O Z K Ł A D J A Z D Y...2013/12/15 · Cięcina Dolna S5 Mysłowice Kosztowy S31...