MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z...

28
MWE 207 FI

Transcript of MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z...

Page 1: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

MWE 207 FI

Page 2: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w
Page 3: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

Данный прибор является нагревательным и предназначен для разогрева и приготовления пищи с помощью микроволн в специальной камере.

MWE 207 FI

1

Page 4: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

:

:

:

:

c

230

12

1000

20

MWE 207 FI

595X359.5X38214.96

2

Page 5: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

1. :

, .2. : ,

, -,

,

.3. Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями под наблюдением или после получения соответствующих инструкций, позволяющим им безопасно эксплуатировать прибор и дающих им представление об опасности, сопряженной с его эксплуатацией. Не позволяйте детям играть с прибором. Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должны производиться детьми без присмотра.

4. Храните прибор и его шнур вне досягаемости детей младше 8 лет.

3

Page 6: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

6. ,.

7. ,: "

,

".8.

-

.

10..

11.- .

, , . ..

12.

/ ,.

5. ,

.

9. При появлении дыма выключите прибор

или выдерните его из розетки и держите дверь закрытой, чтобы потушить огонь.

4

Page 7: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

14.

,.

16. ,,

.17.

.18.

, .19.

.,

;.

15. Этот прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве и в подобных областях применения, таких как: – штатные кухонные зоны в магазинах, офисы и другие рабочие места;

– для клиентов в гостиницах, мотелях и других местах проживания;

– на фермах; – в полупансионах.

13.

..

5

Page 8: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

20. ,.

21.

,, ,

.22.

,

, .23.

,,

.24.

( ),

,,

, ,

,.

25. ,.

26.,

.

6

Page 9: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

29

30.ВНИМАНИЕ: Во время работы прибор и его доступные части нагреваются. Не дотрагивайтесь до нагревающихся элементов. Не подпускайте к прибору детей младше 8 лет если они не находятся под постоянным наблюдением.

31.Микроволновая печь должна работать с открытой декоративной дверью. (для печей с декоративной дверью.)

32. Не используйте пароочиститель. 33. Сосуд для хранения продуктов может

нагреваться.

7

Page 10: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

8

Page 11: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы, так как ими можно поцарапать поверхность, в результате чего стекло может лопнуть.

4.

её

9

Page 12: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

10

Page 13: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

обеспечивающей

пустая

11

Page 14: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

ABC

DEFG

H

F

G

A

C BE D

H

12

Page 15: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

a.

b.

c.

d.

13

Page 16: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

MWE 207 FI

14

Page 17: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

2)

)

Инструкция

15

Page 18: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

1

4

6

7

8

1)

)

16

Page 19: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

17

Page 20: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

18

Page 21: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

A-1

A-2

A-3

A-4

A-5

A-6

A-7

A-8

1

2

3

4

5

6

7

8

19

Page 22: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

,

,.

.

, ,. .

. .

..

, ..

,. .

.

.

,

(1).

(2),

.

(3) .

(4) .

(5)

.

.10 .

(

).

.

.

""

.

20

Page 23: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

21

Page 24: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

1.

2.

3 0362

600

560+8

18

18

+3

600560+8

(45)

(45)500

362+3

22

4

Page 25: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

1.

2.

23

Page 26: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

Знак обращения в Таможенном Союзе

Коэффициент полезного действия 56%

Страна, где сделан продукт

Наименование производителя

Teka Industrial, S.A.

Адрес производителя Cajo, 17, - 39011 Santander, Spain

Наименование уполномоченного изготовителем лица (импортёра) в России

ООО «Тека Рус»

Адрес импортёра в России

Юридический адрес: 121087, Москва, Барклая ул., д.6 стр.3 офис 402 Почтовый адрес: 121170, Москва, ул.Неверовского, д.9, офис 30-31, тел.+7(495)64-500-64, [email protected]

Наименование импортёра в Беларуси

ООО «Жемчужина кухни»

Адрес импортёра в Беларуси 220034, г. Минск, Змитрока Бядули ул., д.3, ком.7 Тел. +375(17) 290-91-10; тел./факс +375 (17) 290-91-20, [email protected]

Наименование импортёра в Казахстане

TOO “Альфа Сток“

Адрес импортёра в Казахстане 050009, г. Алматы, пр.Абая, д.155, оф.24, тел. +7 (727) 320-11-20

Дата производства Указана на наклейке с серийным номером

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

S-No: Г Г Г Д S S S S S

Год

производства Месяц

производства День

производства Серийный номер

Китай

24

Page 27: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

28

Обозначения для месяца производства (5) указаны в таблице:

Янв Февр Март Апр Май Июнь Июль Авг Сент Окт Ноя Дек

1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C

Обозначения дня производства (6) указаны в таблице:

День 1=1 День 2=2 День 3=3 День 4=4 День 5=5 День 6=6 День 7=7

День 8=8 День 9=9 День 10=A День 11=B День 12=C День 13=D День 14=E

День 15=F День 16=G День 17=H День 18=J День 19=K День 20=L День 21=M

День 22=N День 23=P День 24=Q День 25=R День 26=S День 27=T День 28=U

День 29=V День 30=W День 31=X

После распаковки микроволновой печи проверьте, не была ли она повреждена во время транспортировки, и убедитесь в том, что дверца закрывается должным образом. В случае возникновения каких-либо вопросов обратитесь к продавцу или в сервисный центр. Для утилизации оборудования обратитесь в специализированный сервисный центр.

25

Page 28: MWE 207 FI - real-moyki.ru · j m d h < h > k l < h i h e v a h < : l ? e y f b d j h \ h e g h \ z y i _ q v g ? h ; o h > b f h : d d m j : l g h o j : g b l v w

TEKA KÜCHENTECHNIK GmbHSechsheldener Str. 122

[email protected]

TEKA INDUSTRIAL, S.A.C/ Cajo, 17

[email protected] www.teka.com

selas00105531.dtL.ytPAILARTSUAAKET @tekaaustralia.com.au

bsreppeuk@ofni008813HbmseGHCSUBSREPPÜK usch.at

B.V.B.A. KÜPPERSBUSCH S.P.R.L. 32 2 0 in [email protected]

23387203387253.DTLAIRAGLUBAKET

[email protected],ELIHCAKET

TEKA INTERNATIONAL TRADING (Shanghai 8 21 511 1 [email protected]

[email protected] -cz.cz

[email protected],RODAUCEAKET

8510331751033133.S.A.SECNARFAKET

TEKA KÜCHENTECHNIK GmbH 2771 0 [email protected]

[email protected] gr

uh.aket@aket01125313TFKYRAGNUHAKET

c.anaubaket@aket72503122ANAUBAKETTP om

[email protected] .it

225228.DTL.OCAEROKAKET 2 8

TEKA KÜCHENTECHNIK (MALAYSIA SDN. 0 3 0 [email protected]

0255328255323AS,CORAMAKET

TEKA KÜCHENTECHNIK MIDDLE EAST FZE 1 887 2 [email protected]

TEKA MEXICANA S.A. de C.V. 52 555 133 3 [email protected]

KÜPPERSBUSCH-TEKA PAKISTAN Pvt. Ltd. 2 57 2183

[email protected] om.pl

etneilcas0052332153.A.S,LAGUTROPAKET @teka.pt

SC TEKA KÜCHENTECHNIK ROMANIA SRL 0 21 233 50 21 233 51

TEKA RUS LLC 7 [email protected]

TEKA SINGAPORE PTE. LTD. 5 5 [email protected]

[email protected],LAIRTSUDNIAKET

22522252.DTL.OCDNALIAHT(AKET 1

moc.aket@aket3138822120KAFTUMKINKETAKET .tr

TEKA UA 380 0 [email protected]

TEKA KÜCHENTECHNIK U.A.E. LLC 71 283 7 [email protected]

[email protected] eka.co.uk

[email protected],ASUAKET

[email protected],ANIDNAAKET om.ve778528378528388DTLOCMANTEIVAKET

PN:16170000A12033

64 500 64

26