wiosna 2014

MUZEUM KINEMATOGRAFII w ŁOdZI

MAŁy KINEMATOGRAF

Mały Kinematografwiosna 20142 marca – 22 czerwca 2014

„Mały Kinematograf” to spotkania edukacyjno-kulturalne, odbywające się w Mu-zeum Kinematografii w Łodzi, które łączą różnorodne dziedziny kultury i sztuki. Dzieci uczestniczą w „Czytankach przed ekranem”, wspólnie oglądają i obserwują, zwiedzają i poznają, tworzą: malują, wycinają, konstruują; kreują przestrzeń, my-ślą, opowiadają. Poznają wspaniałą historię polskiej animacji. Na dużym ekranie oglądają przygody bohaterów rysunkowych i lalkowych opowieści, m.in. Bolka i Lolka, Reksia, Koziołka Matołka, kapitana Klipera, Pampaliniego i wielu innych.Wydarzeniami specjalnymi w sezonie wiosennym 2014 będą spotkania autorskie z:- Iwoną Chmielewską – autorką i ilustratorką książek obrazowych

(picture book), adresowanych nie tylko do dzieci, - City BUM BUM – szkołą

rytmów Afryki Zachodniej,- Anitą Andrzejewską

i Andrzejem Pilichowskim-Ragno – ilustratorami i fotografikami,

- Joanną Jasińską – realiza-torką filmów animowanych,

- Krystyną Lipka-Sztarbałło –laureatką Medalu Polskiej. Sekcji IBBY za całokształt twórczości, ilustratorką i autorką obrazkowej książki edukacyjnej „Łazienkowe pytania”.

Spotkania rozpoczynają się w samo południe w każdą niedzielę.

Zajęcia są skierowane do dzieci w wieku od 3 do 9 lat oraz do ich rodziców i opie-kunów.Bilety 12 zł

2.03 • niedziela12.00 Czytanki przed ekranem: „Dzieci filozofują: Ja, co to takiego?”

tekst: Oscar Brenifier, ilustracje: Aurélien Débat, tłumaczenie: Magdalena Kamińska-Maurugeon, Wydawnictwo Zakamarki, 2014• „Ja” o różnych obliczach… Maski i przebrania

– ostatkowe warsztaty plastyczne• Projekcja filmów animowanych, 37’ „Reksio kosmonauta” z serii „Reksio”, „Duch zamku lorda MacIntosha” z serii „Bolek i Lolek w Europie”, „Rycerze Walecznego Smoka”, „Jak powstały gwiazdy”

9.03 • niedziela12.00 Czytanki przed ekranem: Książki, które otwierają oczy

Spotkanie z książką „Oczy”, tekst i ilustracje: Iwona Chmielewska, Wydawnictwo Changbi, Seul, 2012

• Patrzeć czy widzieć? – spotkanie i warsztaty plastyczne z uhonorowaną na świecie autorką książek obrazowych Iwoną Chmielewską

• Projekcja filmów animowanych, 40’ „Wiosenne porządki” z serii „Przygody Bolka

i Lolka”, „Skrzypce pasikonika” z serii „Kolorowa łąka”, „Reksiowa wiosna” z serii „Reksio”, „Pampalini i żyrafa” z serii „Pampalini łowca zwierząt”

16.03 • niedziela12.00 Mój wymyślony świat Opowieść o tym, skąd się biorą bajki, kto może je wymyślać,

pisać i przenosić na ekran • Projektujemy książeczkę o przygodach ulubionego bohatera

polskiego filmu animowanego • Zwiedzanie wystawy „Pałac pełen bajek” • Projekcja filmów animowanych, 37’ „Na zbójeckich dróżkach” z serii „Wędrówki Pyzy”, „Znajomi w ZOO” z serii „Proszę słonia”, „Klucz do skarbu” z serii „Gucio i Cezar”, „Po drugiej stronie tęczy” z serii „Dziwne przygody

Koziołka Matołka”

23.03 • niedziela12.00 Czytanki przed ekranem:

Alef, Bejs, Giml... Alfabetem dookoła świata Spotkanie z nagrodzoną Bologna Ragazzi Award książką „Majn Alef Bejs”, tekst: Jehoszue Kaminski, ilustracje: Ula Palusińska, tłumaczenie: Wojciech Wilczyk – publikacja powstała w ramach projektu „A majse” realizowanego przez Żydowskie Stowarzyszenie Czulent, 2012

• Język oknem na świat – warsztaty twórcze • Spotkanie z Anną Rozenfeld i językiem jidysz • Projekcja filmów animowanych, 37’ „Mali ogrodnicy” z serii „Przygody Bolka i Lolka”, „Paź królowej” z serii „Kolorowa łąka”, „Wiosenna burza” z serii „Przygody Bolka i Lolka”, „Pory roku” Te

ksty

: Ann

a M

icha

lska

; red

akcj

a: B

arba

ra K

urow

ska;

gra

fika:

Paw

eł K

awiń

ski,

druk

: wIS

T

Na

okła

dce:

i lustr

acja

Ursz

uli Pa

lusińs

kiej z

książ

ki „M

ajn Al

ef Be

js”; f

otog

rafie

poc

hodz

ą ze

zbi

orów

Muz

eum

Kin

emat

ogra

fii w

Łod

zi

6.04 • niedziela12.00 Czytanki przed ekranem: Dźwiękami dokoła świata.

Afrykańska podróż Spotkanie z książką „Drzewa po drodze”, tekst: Régine

Raymond-García, ilustracje: Vanina Starkoff, przekład: Beata Haniec, Wydawnictwo Tako, 2013

• Muzyczne zabawy z City Bum Bum • Projekcja filmów animowanych, 33’ „Opowieść na ucho”, „Owadeusz i trąba”, „Konkurs śpiewu”

z serii „Dziwne przygody Koziołka Matołka”

13.04 • niedziela12.00 Wyprawa latającą maszyną • Opowieść o filmie animowanym:

animacja lalek, praca na planie filmowym, montaż

• Konstruujemy swoją własną latającą maszynę, a przy dobrym wietrze puszczamy latawiec

• Zwiedzanie wystawy „Latająca maszyna”

• Projekcja filmu animowanego, 35’ „Zaczarowany fortepian”

27.04 • niedziela12.00 W królestwie animacji Co to jest animacja? Opowieść o różnych technikach

filmu animowanego • Stwórz swojego zwierzaka-dziwaka! – warsztaty twórcze • Zwiedzanie wystawy „Pałac pełen bajek” • Projekcja filmów animowanych, 37’ „Obrazy” z serii „Przygody panny

Kreseczki”, „Niespodzianka”, „Czarodziejskie trójkąty”,

„Jak to się dzieje, pyta Agnisia, że na ekranie widzimy misia”, „Prząśniczka”

11.05 • niedziela12.00 Czytanki przed ekranem: „Tam, gdzie mieszkają Dzikie Stwory”

tekst i ilustracje: Maurice Sendak, tłumaczenie: Jadwiga Jędryas, Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014

• Co można zrobić ze złością? – warsztaty twórcze

• Projekcja filmów animowanych, 35’ „Podarta książka” z serii „Jacek

śpioszek”, „Siedem koników” z serii „Wędrówki Pyzy”, „Jak nauka wyszła z lasu”, „Telegrafista” z serii „Dziwne przygody Koziołka Matołka”

18.05 • niedziela12.00 Szukanie kształtów

w naturze Do czego w animacji

i projektowaniu scenografii przydaje się znajomość przyrody, czym można się inspirować szukając pomysłów do bajek?

• Robimy scenografię lasu ze zwierzątkami – warsztaty twórcze

• Zwiedzanie wystawy „Tajemnice planu filmowego” • Projekcja filmów animowanych, 49’ „Turydlaki” i „Katastrofa” z serii „Bukolandia”

25.05 • niedziela12.00 Czytanki przed ekranem: Dzień Matki bez lukru!

Spotkanie z książką „Filip i mama, która zapomniała”, tekst i ilustracje: Pija Lindenbaum, tłumaczenie: Katarzyna Skalska, Wydawnictwo Zakamarki, 2010• Matka Polka czy matka smok? O różnych

obliczach mam – warsztaty twórcze• Projekcja filmów animowanych, 36’„Przygoda w paski”, „Kwiaty przynoszą szczęście”, „Królewna i osiołek”, „Witaminki” z serii „Proszę słonia”

90-312 Łódź, pl. Zwycięstwa 1tel. 42 674 09 57, fax 42 674 90 06

www.kinomuzeum.plkino@kinomuzeum.pl

muzeum kinematografii w łodzi

MalyKinematografwww.malykinematograf.pl

1.06 • niedziela12.00 O alfabecie nie tylko na okrągło. Recycling, fotografia i sztuka.

Spotkanie z ilustratorami i fotografikami Anitą Andrzejewską i Andrzejem Pilichowskim-Ragno

Spotkanie z książką „Alfabet z obrazkami”, tekst: Małgorzata Strzałkowska, ilustracje: Anita Andrzejewska i Andrzej Pilichowski-Ragno, Wydawnictwo Nowa Era, 2005 • Sztuka ilustracji a drugie życie „biednych”

przedmiotów – warsztaty plastyczne • Projekcja filmów animowanych, 36’ „Przygody kapitana Pyk-Pyka” z serii „Kapitan Pyk-Pyk”, „Biedronka i tulipan” z serii „Kolorowa łąka”, „Reksio nauczyciel” z serii „Reksio”, „Pod kraterem” z serii „Bolek i Lolek w Europie”,

8.06 • niedziela12.00 Wielki finał O!PLA. Co to jest film animowany? • Spotkanie z Joanną Jasińską – realizatorką filmów animowanych • Warsztaty z animacji wycinankowej • Projekcja filmów animowanych

Joanny Jasińskiej, 39’ „Len”, „Złota jabłoń”,

„To pewna wiadomość!”

15.06 • niedziela12.00 Dokąd iść? O poznawaniu tego, co dookoła, odkrywaniu

nowego i o emocjach temu towarzyszących• Spotkanie z książką

„Dokąd iść? Mapy mówią do nas” tekst: Heekyoung Kim, ilustracje: Krystyna Lipka-Sztarbałło, Wydawnictwo Entliczek, 2012

• Warsztaty plastyczne z Krystyną Lipka- -Sztarbałło – laureatką Medalu Polskiej Sekcji IBBY

za całokształt twórczości, ilustratorką i autorką obrazkowej książki edukacyjnej „Łazienkowe pytania”• Projekcja filmów animowanych, 37’

„Za progiem...” z serii „Wędrówki Pyzy”, „Podróż na niby”, „Czas Kleofasa”, „W poszukiwaniu przyjaźni” z serii „Dziwne przygody Koziołka Matołka”

22.06 • niedziela12.00 Strachy w Muzeum Kinematografii• A my się nie boimy i maski robimy – warsztaty twórcze • Tajemnice starego pałacu – zwiedzanie pałacu Scheiblera• Malujemy pejzaż, który ukryty jest w nas samych• O tym co się dzieje w głowie i jakie kolory mają myśli.

Kolaż i grafika – warsztaty plastyczne• Projekcja filmów animowanych, 40’ „Rokita”, „Zlot” z serii „Kochajmy straszydła”, „Duszek Georgie”, „Rokita parobkiem”

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Partnerzy: TV Studio Filmów Animowanych w Poznaniu, Studio Filmów Rysunkowych Bielsko-Biała, O!PLA Ogólnopolski Festiwal Polskiej Animacji, Polska Sekcja IBBY, Klub Integracji Społecznej Księży Młyn 2,

Poza Rozkładem www.pozarozkladem.blogspot.com, Żydowskie Stowarzyszenie Czulent

Patronat medialny:

organizator: