2 6 l i s t o p a d a , n r 8 ( 1 6 6 ) 2 0 0 9 , I S S N 1 2 3 4 - 3 5 1 X

AKTUALNOŚCI

42. sesja Rady Miejskiej odbędzie się

16 grudnia 2009o godz. 9:30

w sali konferencyjnejUrzędu Miasta i Gminy

Piaseczno, ul. Kościuszki 5

Informacji urzędowych z gminy Piaseczno

należy szukać: ● w „Gazecie Piaseczyńskiej”● na www.piaseczno.eu● w prasie lokalnej i telewizji

internetowej● na tablicach ogłoszeń

Nowa sekretarz gminy ● s. 3

Ratujmy zabytki● s. 7

BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY PIASECZNO

Sprawozdania z sesji

Rady Miejskiej ● s. 2

Sprawozdanie z pracyburmistrza ● s. 3

Wizja przyszłościPiaseczna ● s. 4

Wielkie otwarcia● s. 6

Schemat organizacyjny

Urzędu ● s. 5

Legenda saksofonu● s. 8

Oczyszczalnia w Piasecznie

Zakończenie prac budowlanych

Konferencja była okazją dopodsumowania największej w hi-storii gminy Piaseczno inwestycjiwspółfinansowanej z unijnych środ-ków Funduszu Spójności.

Na spotkaniu oprócz dziennika-rzy obecni byli przedstawiciele Mini-sterstwa Rozwoju Regionalnego,Ministerstwa Finansów, Minister-stwa Środowiska oraz NarodowegoFunduszu Ochrony Środowiska i Go-spodarki Rolnej - instytucji pośredni-czących w realizacji projektu. Nie za-brakło też przedstawiciela Woje-wódzkiego Funduszu Ochrony Śro-dowiska, instytucji, która udzieliłagminie pożyczki w wysokości 6 mln złna realizację rozbudowy oczyszczalniścieków, oraz Banku Ochrony Śro-dowiska, który przyznał gminie kre-dyt preferencyjny na blisko 124 mln zł.Współgospodarzem konferencji byłinżynier kontraktu - firma SafegeSA, która nadzoruje i koordynujeprace budowlane.

W pierwszej części spotkaniaprzedstawiona została multimedialnaprezentacja projektu, ukazującaogrom inwestycji zilustrowanychzdjęciami. Goście mieli okazję dowie-dzieć się więcej o zakresie inwestycji,metodach robót i oczekiwanym efek-

cie ekologicznym. Do chwili obecnejodebrane zostały i przekazane doeksploatacji odcinki wybudowanejkanalizacji na terenie Żabieńca, Sie-dlisk, Zalesia Górnego, Gołkowa Let-nisko, Gołkowa Wsi i Kamionki. Nakoniec listopada przewidziane jestukończenie największego i najbar-dziej skomplikowanego przedsię-wzięcia, jakim była rozbudowa i mo-dernizacja miejskiej oczyszczalni, któ-ra kosztowała ok. 174 mln zł.

Na zakończenie konferencji go-ście oprowadzeni zostali po oczysz-czalni, gdzie obejrzeli nowoczesnyciąg technologiczny, w niczymnieustępujący warszawskiej „Czaj-ce”. Na własne oczy można było

zobaczyć, jak pracują ogromne ko-mory osadu czynnego, oczyszczają-ce ścieki z nadmiaru substancji bio-gennych - fosforu czy potasu. Dwu-krotnie zwiększona przepustowośćoczyszczalni zabezpieczy potrzebyciągle rozwijającego się blisko 50 tys. miasta. Dodatkowo rozbu-dowana oczyszczalnia w Wólce Ko-zodawskiej będzie przyjmowaćścieki z nowo wybudowanych siecikanalizacji w Zalesiu Górnym, Zale-siu Dolnym, Jesówce, Gołkowie Let-nisko, Gołkowie Wsi i Kamionce.

Po pięciu latach od podjęciaprzez Komisję Europejską decyzjio dofinansowaniu „Programu go-spodarki wodno-ściekowej w Pia-

secznie” można powiedzieć, że in-westycja zbliża się do finiszu. W tejchwili kończone są zadania rzeczo-we, ale pozostał jeszcze ogrom pra-cy związanej z przygotowaniem do-kumentów i rozliczaniem projektu.Koszt rozbudowy i modernizacjidwóch oczyszczalni, budowa magi-strali wodociągowej, 17 pompowni,blisko 130 km sieci kanalizacyjnejz ponad 3,5 tys. przyłączy wynieśćma około 360 mln zł. Gmina podję-ła olbrzymi wysiłek finansowy, tak-że zaciągając dodatkowe kredyty,aby sprostać zadaniu i nie stracićunijnej dotacji, która stanowi pra-wie 39 proc. wartości projektu.

Małgorzata Idaczek

fot. M. Idaczek

Nowa oczyszczalnia ścieków w Piasecznie

Mistrz Rozwoju

Prezentacja rankingu odbyła siępodczas konferencji naukowej„Dwudziestolecie funkcjonowaniasamorządu terytorialnego w Polsce”pod patronatem Prezydenta Rzeczypo-spolitej Polskiej oraz Ministra Rozwo-ju Regionalnego i Ministra Pracy i Po-lityki Społecznej.

Konkurs oceniający i promujący roz-wój jednostek samorządu terytorialnegoza główne kryteria przyjmował wydatkiinwestycyjne samorządów, wydatki na

transport, procentowy udział wydatkówinwestycyjnych do wielkości wydatkówogółem, liczbę podmiotów gospodar-czych. Ponadto zespół przeprowadzają-cy badania pod kierownictwem prof. dr. hab. Eugeniusza Sobczaka pod uwa-gę brał poziom bezrobocia w gminie,napływ i odpływ ludności, liczbę kom-puterów z dostępem do internetuw szkołach, odsetek liczby mieszkańcówobjętych siecią wodociągową i usługamioczyszczalni ścieków.

Piaseczno jako gmina miejsko-wiejska zajęło trze-cie miejsce w konkursie „Mistrz Rozwoju” w kate-gorii samorządów, przygotowanym przez WydziałAdministracji i Nauk Społecznych Politechniki War-szawskiej oraz Fundację Polskiego Godła Promocyj-nego „Teraz Polska”.

W piątek, 20 listopadaw Urzędzie Miasta od-była się konferencjaprasowa poświęconazbliżającemu się kukońcowi projektowigospodarki wodno-ści-ekowej, połączona zezwiedzaniem miejskiejoczyszczalni ścieków.

Zbliża się do końca budowasieci kanalizacyjnej realizowanejna terenie gminy Piaseczno, dofi-nansowanej z Funduszu SpójnościUnii Europejskiej. Wykonano ok.130 km sieci kanalizacyjnej orazzostały rozbudowane dwie oczysz-czalnie ścieków.

Obecnie odebrano od wykonaw-ców i przekazano do eksploatacjinastępujące kontrakty: - budowa kanalizacji sanitarnejw Żabieńcu i Siedliskach - etap I- budowa kanalizacji sanitarnejw Zalesiu Górnym - etap VI i VIa- budowa kanalizacji sanitarnej

w Zalesiu Dolnym - etap IV (obszarGołkowa Letnisko, Gołkowa Wsii Kamionki)

Zakresy prac zrealizowanychw ramach tych kontaktów uwi-docznione są na planach, któremożna zobaczyć na stronie in-ternetowej gminy: www.fs.pia-

seczno.eu/mapa. Mieszkańcyww. rejonów mogą przyłączaćsię do kanalizacji po uzyskaniuwarunków technicznych przyłą-czenia i podpisaniu umowy naodbiór ścieków.

Warunki techniczne wydawanesą przez nowego eksploatatora, któ-rym jest Przedsiębiorstwo Wodocią-gów i Kanalizacji Sp. z o.o., z siedzi-bą w Piasecznie przy ul. Żerom-skiego 39 (na terenie oczyszczalni),tel. 22 750 23 20; www.pwikpia-seczno.pl.

Pozostałe kontrakty gminaplanuje przekazać do eksploata-

cji sukcesywnie do końca bieżą-cego roku.

Jednocześnie przypominamyo ustawowym obowiązku przyłą-czenia nieruchomości do istniejącejsieci kanalizacyjnej (art. 5 ust. 1 pkt.2 Ustawy o utrzymaniu czystościi porządku w gminach z dnia 13września 1996 r. DzU. z 20 listopa-da 1996 r.).

Projekt ten, współfinansowanyprzez Unię Europejską, przyczyniasię do zmniejszenia różnic społecz-no-gospodarczych pomiędzy oby-watelami Unii.

Sesja odbyła się 18 listopada2009 r. w trakcie obrad radnizwiększyli wydatki na opracowaniedokumentacji projektowej tanichbudynków socjalnych przy ul. Krót-kiej i Jerozolimskiej w Piasecznieoraz przy ul. Lipowej w Bąkówce

W związku z niższym, niż zakła-dano, kosztem zadań zmniejszo-ne zostały środki na: - projekt i budowę wodociągów i ka-nalizacji do dwóch budynków jedno-rodzinnych przy ul. 17 Stycznia, - Gminny Ośrodek Szkolenia Mło-dzieży w Zalesiu Górnym (projekt,boisko do piłki nożnej z bieżnią lek-koatletyczną, plac zabaw oraz bu-dynek zaplecza), - projekt i budowę przedszkolaw Zalesiu Górnym, przy ul. MłodychWilcząt, - budowę Przedszkola nr 8 w Pia-secznie, przy ul. Ks. Józefa.

W bieżącym roku budżetowymnie zostały wykorzystane wszystkieśrodki przeznaczone na opłaty są-dowe za zakładanie ksiąg wieczy-stych na nieruchomościach gmin-nych. Radni przeznaczyli niewyko-rzystane 20 tys. zł na wydatki naodszkodowania za działki przezna-czone pod drogi gminne.

Rada zwiększyła dochody o249 tys. zł z tytułu niewykorzysta-nych wydatków niewygasających.Zwiększyła jednocześnie wydatki naremont mostu na rzece Jeziorce w cią-gu ul. Zubrzyckiego w Chylicach.

Rada Miejska ustaliła wysokośćwynagrodzenia Burmistrza Miastai Gminy Piaseczno, wraz z dodatka-mi, na kwotę 9 tys. zł brutto.

Radna Jolanta Roszkiewicz zo-stała powołana na członka komisjisportu.

Określone zostały stawki podatkuod nieruchomości obowiązujące naterenie miasta i gminy Piaseczno:

1. Od gruntów: a) związanych z prowadzeniemdziałalności gospodarczej, bezwzględu na sposób zakwalifikowaniaw ewidencji gruntów i budynków - 0,71 zł od 1 m kw. powierzchni, b) pod jeziorami, zajętych nazbiorniki wodne, retencyjne lubelektrowni wodnych - 3,52 zł od1 ha powierzchni, c) od pozostałych, w tym zajętychna prowadzenie odpłatnej statutowejdziałalności pożytku publicznego

przez organizacje pożytku publiczne-go - 0,29 zł od 1 m kw. powierzchni,

2. Od budynków lub ich części: a) mieszkalnych - 0,55 zł od 1 m kw. powierzchni użytkowej, b) związanych z prowadzeniemdziałalności gospodarczej oraz odbudynków mieszkalnych lub ichczęści zajętych na prowadzeniedziałalności gospodarczej - 19,67 złod 1m kw. powierzchni użytkowej, c) zajętych na prowadzenie dzia-łalności gospodarczej w zakresieobrotu kwalifikowanym materiałemsiewnym - 8,34 zł od 1 m kw. po-wierzchni użytkowej, d) zajętych na prowadzenie dzia-łalności gospodarczej w zakresieudzielania świadczeń zdrowotnych- 3,58 zł od 1 m kw. powierzchniużytkowej, e) pozostałych, w tym zajętych naprowadzenie odpłatnej statutowejdziałalności pożytku publicznegoprzez organizacje pożytku publicz-nego - 6,52 zł od 1m kw. po-wierzchni użytkowej, e1) letniskowych, garaży, komórek- 5,69 zł od 1 m kw. powierzchniużytkowej, 3. Od budowli - 2% ich wartościokreślonej na podstawie art. 4 ust.1 pkt. 3 i ust. 3-7 ustawy z dnia 12stycznia 1991 roku o podatkachi opłatach lokalnych (tj. DzU.z 2006 roku Nr 121, poz. 844z późn. zm.)

Radni zwolnili z podatku od nieruchomości: - budynki i grunty stanowiące wy-łączną własność gminy, o ile nie sąwe władaniu osób fizycznych, osóbprawnych lub jednostek organiza-cyjnych niemających osobowościprawnej, o których mowa w art.3 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy o podat-kach i opłatach lokalnych,- budynki i grunty będące w wy-łącznym posiadaniu lub trwałym za-rządzie instytucji kultury oraz gmin-nych jednostek budżetowych,- grunty zajęte na zieleńce komu-nalne i cmentarze, - grunty, budynki lub ich części orazbudowle wykorzystywane wyłączniena cele ochrony przeciwpożarowej, - lokale mieszkalne zajęte na pod-stawie decyzji administracyjnejo przydziale tego lokalu znajdującesię w budynkach wielomieszkanio-wych nieposiadających lokali użyt-kowych oraz stanowiących wła-

sność osób fizycznych, - sieci przesyłowe służące do prze-syłu energii cieplnej wykorzystywa-nej przez gospodarstwa domowe, - grunty, budynki oraz budowle wy-korzystywane do zbiorowego za-opatrzenia w wodę i zbiorowegoodprowadzania ścieków w rozumie-niu ustawy z dnia 7 czerwca 2001r.o zbiorowym zaopatrzeniu w wodęi zbiorowym odprowadzaniu ście-ków (tj. DzU. z 2006r. Nr 123, poz.858 z późn. zm.) - grunty zajęte pod drogi niepu-bliczne.

Zwolnienia nie dotyczą grun-tów, budynków lub ich części orazbudowli przeznaczonych na prowa-dzenie działalności gospodarczej.

Określona została roczna wyso-kość stawek podatku od środkówtransportowych na terenie miastai gminy Piaseczno.

Radni zwolnili z podatku rolnego: - grunty stanowiące wyłączną wła-sność gminy, o ile nie są we włada-niu osób fizycznych, osób prawnychlub jednostek organizacyjnychniemających osobowości prawnej,o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt3 i 4 ustawy o podatku rolnym, - grunty będące w wyłącznym po-siadaniu lub trwałym zarządzie in-stytucji kultury oraz gminnych jed-nostek budżetowych, - grunty zajęte na zieleńce komu-nalne i cmentarze, - grunty wykorzystywane wyłączniena cele ochrony przeciwpożarowej, - grunty wykorzystywane do zbio-rowego zaopatrzenia w wodę i zbio-rowego odprowadzania ściekóww rozumieniu ustawy z dnia 7 czerw-ca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniuw wodę i zbiorowym odprowadzaniuścieków (tj. DzU. z 2006r. Nr 123,poz. 858 z późn. zm.) - grunty zajęte pod drogi niepu-bliczne.

Rada ustaliła tryb udzielaniai rozliczania dotacji dla przedszkolii szkół prowadzonych na tereniegminy Piaseczno.

Wprowadzone zostały zmianyw statucie gminy Piaseczno, któremają na celu skrócenie proceduryuzyskiwania informacji i dokumen-tów przez radnych oraz usprawnie-nie prac komisji problemowych.

Radni wyrazili zgodę na: - nieodpłatne przekazanie w uży-czenie na 15 lat działki położonej

przy ul. Krótkiej w Głoskowie narzecz sołectwa Głosków Wieś poddziałalność kulturalną i sportową, - sprzedaży w drodze bezprzetargo-wej udziałów w działce położonej wPiasecznie przy ul. Puławskiej na rzeczwspółużytkowników wieczystych, - wydzierżawienie w trybie bezprze-targowym na okres 5 lat, gruntuo powierzchni ok. 230 m kw. stano-wiącego część działki położonejw Zalesiu Górnym, pod pawilonyhandlowe i tereny zieleni, na rzeczdotychczasowych dzierżawców, - wydzierżawienie w trybie bezprze-targowym na 1 rok, gruntu o po-wierzchni 1 840 m kw., położonegow Piasecznie, pod pas zieleni, zaple-cze i parking warsztatu samochodo-wego na rzecz dotychczasowegodzierżawcy, firmy Autotronik, - wydzierżawienie w trybie bezprze-targowym, na 10 lat, gruntu o po-wierzchni 4 m kw., położonegow Piasecznie przy ul. Puławskiej,pod wolnostojącą tablicę reklamo-wą na rzecz dotychczasowegodzierżawcy, - wydzierżawienie w trybie bezprze-targowym na 1 rok, gruntu o po-wierzchni 983 m kw., położonegow Piasecznie przy ul. Armii Krajoweji ul. Warszawskiej 37, na rzecz do-tychczasowego dzierżawcy - Wspól-noty Mieszkaniowej „Warszawska”pod parking dla mieszkańcówWspólnoty, - wydzierżawienie w trybie bezprze-targowym, na 3 lata, gruntu o po-wierzchni 1003 m kw., położonegow Piasecznie przy ul. Syrenki rógPuławskiej, pod stację tankowaniasamochodów gazem oraz tablicę re-klamową, na rzecz dotychczasowe-go dzierżawcy firmy Wasbruk, - wydzierżawienie w trybie bezprze-targowym do 08.06.2016 r. działkio powierzchni 64 800 m kw., położo-nej w Wólce Prackiej przy ul. Zdrojo-wej, na rzecz firmy Siedlisko WólkaPracka pod działalność rolniczą orazrekreacyjno-wypoczynkową, - sprzedaż w drodze bezprzetargo-wej udziałów w działce, stanowią-cej własność gminy Piaseczno,o powierzchni 2154 m kw., położo-nej w Bąkówce przy ul. Lipowej za-budowanej budynkiem mieszkal-nym na rzecz współużytkownikówwieczystych, - sprzedaż w drodze bezprzetargo-wej działek, położonych w Piasecz-nie przy ul. Jana Kazimierza, Dia-mentowej, Koralowej, Malachito-

wej, Granitowej i Szmaragdowejzabudowanych budynkami miesz-kalnymi na rzecz użytkownikówwieczystych, - sprzedaż w drodze bezprzetargo-wej działki, o powierzchni 39 m kw.,położonej w Piasecznie przy ul. Ku-socińskiego, zabudowanej garażemna rzecz użytkownika wieczystego.

Zmienione zostały uchwały: - Nr 1162/XXXIX/2009 z dnia23.09.2009 r. dotycząca przystąpie-nia do sporządzenia zmiany miej-scowego planu zagospodarowaniaprzestrzennego części wsi ZalesieGórne - etap I, - Nr 1124/XXXVIII/2009 z dnia26.08.2009 r. dotycząca przystąpie-nia do sporządzenia miejscowegoplanu zagospodarowania prze-strzennego wsi Chojnów, - Nr 1122/XXXVIII/2009 z dnia26.08.2009 r. dotycząca przystąpie-nia do sporządzenia miejscowegoplanu zagospodarowania prze-strzennego osady Pólko, - Nr 1123/XXXVIII/2009 z dnia26.08.2009 r. dotycząca przystąpie-nia do sporządzenia miejscowegoplanu zagospodarowania prze-strzennego części wsi Julianów, - Nr 1125/XXXVIII/2009 z dnia26.08.2009 r. dotycząca przystąpie-nia do sporządzenia miejscowegoplanu zagospodarowania prze-strzennego części wsi Łbiska, - Nr 1126/XXXVIII/2009 z dnia26.08.2009 r. dotycząca przystąpie-nia do sporządzenia miejscowegoplanu zagospodarowania prze-strzennego części wsi Szczaki.

Uchylono uchwałę Rady Miej-skiej w Piasecznie Nr 221/XV/95z dnia 22.11.1995 r. w sprawienadania nazwy Brzozowa ulicy po-łożonej w gminie Piaseczno we wsiKuleszówka.

Rada zdecydowała o przystąpie-niu do sporządzenia miejscowegoplanu zagospodarowania prze-strzennego: - części miasta Piaseczno ograniczo-nego ulicami: Graniczną, al. Wila-nowską, północno-wschodnimi grani-cami działek nr ew. 43, 44, 45 obr.65, północną linią rozgraniczającą ob-szaru oznaczonego symbolem E17,Us, Ls, Dworską oraz Pod Bateriami. - części miasta Piaseczno ograni-czonego od południa, zachodui północy granicą administracyjnąmiasta Piaseczno oraz od wschoduulicą Okrężną.

Sprawozdanie z 41. sesji Rady Miejskiej w Piasecznie26 listopada nr 8 (166) 2009AKTUALNOŚCI2

Podłączenia do kanalizacjiMieszkańcy obszarów Żabieńca, Siedlisk, Zalesia Górnego, Goł-kowa Letnisko, Gołkowa Wsi i Kamionki objętych projektem bu-dowy kanalizacji mogą już przyłączać się do sieci kanalizacyjnejpo uzyskaniu warunków technicznych przyłączenia i podpisaniuumowy na odbiór ścieków z Przedsiębiorstwem Wodociągówi Kanalizacji w Piasecznie Sp. z o.o.

Na wstępie przewodniczący radyMichał Szweycer wprowadził gościw temat uroczystości, po czym bur-mistrz Józef Zalewski przypomniałzgromadzonym najważniejsze faktyz historii Piaseczna. Następnie uho-norowani zostali okolicznościowymimedalami honorowi obywatele mia-sta - historycy Włodzimierz i Ewa Ba-gieńscy, malarka Leokadia Nastałyoraz prezes związku kombatantówTadeusz Pawłowski. Medale otrzy-mali także radni gminy Piaseczno, ks.proboszcz Dariusz Gas, starosta pia-seczyński Jan Dąbek, przewodniczą-ca rady powiatu Barbara Rudzińska-

-Mękal, dyrektor Ośrodka KulturyEwa Dudek, dyrektor biblioteki miej-skiej Marzena Styczeń, koordynatoruroczystości patriotycznych z ramie-nia Ośrodka Kultury, Bogumiła Ro-soszczuk, kierownik Muzeum Regio-nalnego Monika Gielecińska oraz dy-rektor szkoły w Chylicach Małgorza-ta Rygier-Jaworska.

Historyczną prelekcję wygłosiłWłodzimierz Bagieński, od lat zajmu-jący się wydobywaniem z miejskicharchiwów faktów z historii Piaseczna,współautor książek „Szkice z dziejówmiasta Piaseczna” i „Drugie szkicez dziejów Piaseczna i okolic”. Obecni

na sesji mogli dowiedzieć się szczegó-łów o herbie Piaseczna oraz dziejachkościoła św. Anny. Część wykładu hi-storyk poświęcił również przedstawie-niu historii piaseczyńskich Żydów. Tużpo prelekcji odbyło się rozstrzygnieciedwóch konkursów plastycznego i lite-rackiego, zorganizowanych przezmiejską bibliotekę, a scenografię spo-tkania dopełniła wystawa najlepszychzdjęć konkursu „Tożsamość Piasecz-na - miejsca wydarzenia”.

Inscenizacja i koncertUroczystość uświetniła insceni-

zacja teatralna uczniów Szkoły

Podstawowej w Chylicach, którzypod okiem nauczycielek JolantyKirago i Beaty Świder przygotowa-li retrospekcję przełomowych wy-darzeń w historii miasta. Na za-

kończenie obchodów w domu pa-rafialnym przy kościele św. Annyodbył się koncert Reprezentacyj-nego Zespołu Artystycznego Woj-ska Polskiego.

Urodzinowa sesja

26 listopada nr 8 (166) 2009 3AKTUALNOŚCI

Burmistrz zatwierdził przetargi na:

przebudowę al. Pokoju w Pia-secznie - na odcinku od ul. PodBateriami do ul. Wilanowskiej.Wykonawca Fal-Bruk B.B.Z. Fa-lenta sp.j. z Warszawy, za cenę2 767 790,58 zł brutto;

budowę drogi dojazdowej w ob-rębie ul. Orzeszkowej w Piasecz-nie. Wykonawca Mabau Polskasp. z o.o. z Szymanowa, za cenę150 251,38 zł;

budowę oświetlenia przy ul. Szy-bowcowej i ul. Sarmackiej w Gło-skowie. Wykonawca Energo-MixPiotr Gieleciński z Łosia, za cenę74 772,48 zł;

wykonanie remontu dachu bu-dynku Przedszkola nr 3 przy ul. Ja-worowej 4 w Piasecznie. Wyko-nawca PHU Cezar Jan Caba z No-

wego Sącza, cena 80 131 zł; wykonanie robót dodatkowych

związanych z budową boisk szkol-nych Orlik 2012 na terenie LiceumOgólnokształcącego w Piasecznie.Wykonawca Gardenia Sport sp. z o.o.z Warszawy, za cenę 177 000 zł;

budowa sygnalizacji świetlnejw ciągu ulicy Geodetów w Pia-secznie. Wykonawca Mabau Pol-ska sp. z o.o. z Szymanowa, za ce-nę 1 135 160,11 zł;

budowa budynku mieszkalnegowielorodzinnego - socjalnego A1przy ul. Świętojańskiej w Piaseczniewraz z zagospodarowaniem terenu.Wykonawca PPU Zambet SA z Puł-tuska za cenę 5 966 271,30 zł;

budowę oświetlenia przy ul. Kar-czunkowej w Głoskowie. Wyko-nawca Energo-Mix Piotr Gielecińskiz Łosia, za cenę 109 187,05 zł;

bieżące utrzymanie lokalnychdróg gminnych na terenie miastai gminy Piaseczno. Wykonawca Bu-downictwo Drogowe Jarpol SAz Warszawy, za cenę jednostkowebrutto określone w formularzuofertowym;

wykonanie nawierzchni na ulicyStołecznej w Piasecznie, odcinek ul. Pomorska - ul. 3. Maja, długość501 mb, szer. 6 m.b. WykonawcaFal-Bruk B.B. Z. Falenta sp.j. z War-szawy, za cenę 142 878,59 zł, poograniczeniu zakresu przedmiotuzamówienia.

Burmistrz ogłosił przetargi na:

przebudowę ul. Wesołej w Pia-secznie - na odcinku od ul. Granicz-nej do al. Pokoju;

przygotowanie i wydawanie po-siłków dla podopiecznych OśrodkaPomocy Społecznej w Piasecznie;

realizację talonów, przy zakupieartykułów spożywczych i czysto-ściowych pierwszej potrzeby, wy-dawanych jako pomoc rzeczową,podopiecznym Ośrodka PomocySpołecznej z terenu miasta i gminyPiaseczno;

specjalistyczne usługi opiekuńcze

dla osób z zaburzeniami psychicz-nymi, podopiecznych Ośrodka Po-mocy Społecznej z terenu miastai gminy Piaseczno.

W tym okresie burmistrz zaj-mował się bieżącymi spra-wami, m.in. odbyły się nastę-pujące spotkania i wydarze-nia z udziałem burmistrza:14 października - obchody DniaEdukacji Narodowej zorganizowanew Liceum Ogólnokształcącymw Piasecznie; 22 października - spotkanie oko-licznościowe z okazji Dnia Białej La-ski zorganizowane przez PolskiZwiązek Niewidomych Oddziałw Piasecznie; 23 października - uroczyste otwar-cie nowego przedszkola w ZalesiuGórnym; 5 listopada - uroczysta sesja RadyMiejskiej z okazji jubileuszu 580.rocznicy uzyskania przez Piasecznopraw miejskich. 7 listopada - zakończenie III edycjikonkursu pt. Mazowieckie Zdarze-nie Muzealne „Wierzba” zorganizo-wanego przez Urząd Marszałkowski,które odbyło się w Piasecznie; 11 listopada - uroczyste obchody

91. rocznicy Odzyskania Niepodle-głości przez Polskę; 12 listopada - otwarcie boiskaprzy Liceum Ogólnokształcącymwybudowanego w ramach Progra-mu Rządowego „Moje Boisko -Orlik 2012”; 13-14 listopada - konferencja zor-ganizowana przez PolitechnikęWarszawską pt. „Dwudziestoleciefunkcjonowania samorządu teryto-rialnego w Polsce”, na której Pia-seczno wyróżnione zostało w gronienajlepiej rozwniętych gmin wiejsko--miejskich w Polsce; 14 listopada - uroczystości DniaSeniora zorganizowane przez Za-rząd Klubu Seniora w Chojnowie.

Burmistrz na bieżąco rozpatrujewnioski o rozłożenie na raty czyn-szów dzierżawnych i przedłużenieumów dzierżaw oraz wnioski osóbfizycznych, podmiotów gospodar-czych o umorzenie lub rozłożenie naraty należności podatkowych, po-zwolenia na sprzedaż alkoholu itp.

Burmistrz przyjmuje interesantów w każdy

poniedziałek po uprzednimumówieniu spotkania.

tel. 22 701 75 88

Sprawozdanie z pracy burmistrzaNa początku każdej sesji Rady Miejskiej bur-mistrz przedstawia radnym sprawozdaniez pracy pomiędzy sesjami Rady. Poniżejprzedstawiamy zarys najważniejszych sprawi problemów, którymi burmistrz i kierownic-two zajmowali się od 14 października do 18 listopada 2009 r.

Burmistrz wręczył pamiątkowy medal Państwu Bagieńskim - honorowym obywatelom miasta

Podczas nadzwyczajnej sesji Rady Miejskiej zwołanej 5 listopadaz okazji obchodów 580-lecia nadania praw miejskich Piasecznu bur-mistrz Józef Zalewski wręczył okolicznościowe medale honorowymobywatelom miasta, radnym gminy Piaseczno oraz osobom najbar-dziej zaangażowanym w krzewienie kultury. Goście mieli też okazjęwysłuchać prelekcji dr. Włodzimierza Bagieńskiego na temat historiiPiaseczna oraz obejrzeć inscenizację przygotowaną przez uczniówSzkoły Podstawowej w Chylicach.

Masz czas i dobre chęci?Możesz pomagać za darmo?Masz serce, które chcesz podarować innym?

Miejsko - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Piasecznie ul. WojskaPolskiego 54 ogłasza nabór wolontariuszy do pracy z osobami starszymi lub

niepełnosprawnymi. Potrzebujesz pomocy?

Wolontariusze bezpłatnie pomogą:- wyjść na spacer

- zrobić drobne zakupy- załatwić sprawy urzędowe i związane z leczeniem

- poczytać książkę lub gazetęPodczas spotkania wolontariusze porozmawiają, wysłuchają i doradzą w

bieżących problemach osób potrzebującychMiejsko - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Piasecznie,

ul. Wojska Polskiego 54, (22) 750 - 33 - 08 lub 756 - 72 - 63 wew. 116 e-mail:wolontariat@piaseczno.eu

Koordynator wolontariatu: Klaudia Nowacka

fot. M. Idaczek

Nowa Sekretarz GminyW połowie listopada burmistrz powołał paniąLidię Sopel-Sereję na stanowisko p.o. Sekreta-rza Miasta i Gminy Piaseczno.

Lidia Sopel-Sereja ma 29 lat,jest zamężna i mieszka w Piasecz-nie. Ukończyła Wydział Socjologicz-no Historyczny na UniwersytecieRzeszowskim oraz podyplomoweStudium Międzynarodowych Sto-sunków Finansowo-Ekonomiczno-Prawnych w Szkole Głównej Han-dlowej w Warszawie, a także studiapodyplomowe kontroli i audytu we-wnętrznego w Wyższej Szkole Za-rządzania i Prawa w Warszawie,uzyskując certyfikat dyplomowane-

go kontrolera wewnętrznego.W 2007 roku rozpoczęła studiadoktoranckie w Kolegium Ekono-miczno-Społecznym Szkoły GłównejHandlowej w Warszawie.

Pracę w Urzędzie Miasta i Gmi-ny Piaseczno rozpoczęła w 2005 r.jako inspektor ds. współpracy z or-ganizacjami pozarządowymi, na-stępnie jako inspektor i główny spe-cjalista ds. kontroli wewnętrznej.Do podstawowych zadań sekreta-rza należy nadzór i kontrola pracy

urzędników, w szczególności dba-łość o terminowość prowadzonychspraw, zgodność z obowiązującymiprzepisami prawa, rozpatrywanieskarg i zażaleń.

26 listopada nr 8 (166) 2009AKTUALNOŚCI4Prezentacja wizji rozwoju centrum miasta

Przyszłość PiasecznaWładze miasta wspólnie z holenderską firmą konsultingowo-urban-istyczną RDH przygotowały propozycję wizji centrum Piaseczna w nie-dalekiej przyszłości. Koncepcja zaprezentowana została mieszkańcomna początku listopada podczas spotkań w urzędzie miasta.

Zadaniem przed jakim stanęliholenderscy specjaliści z zakresuplanowania i rozwoju miejskiego,urbanistyki oraz architektury byłowypracowanie spójnej koncepcjirozwoju centrum miasta, któraprzywróciłaby mu tętniącą życiematmosferę.

Analizy oraz rozmowy z miesz-kańcami wskazały, że w ostatnichlatach intensywny rozwój Piasecz-na dokonał się głównie w aspekcieekonomicznym. Dlatego należy się

teraz skupić na przywróceniu rów-nowagi przestrzennej i społecznejw mieście. Aby tego dokonać po-trzebna jest współpraca wszystkichgmin i powiatu piaseczyńskiegoskutkująca zwiększeniem jegokonkurencyjności w stosunku doStolicy i wzmocnieniem image każ-dej miejscowości.

Opracowane przez holendrówraporty uwzględniają uwagi zarów-no samorządowców jak i mieszkań-ców. Wszyscy są zgodni, że Piasecz-

no powinno wykorzystywać prze-strzeń publiczną, tak aby zapewnićjak najlepszy poziom obsługi miesz-kańców, którzy chcą mieszkaćw ładnym mieście z dostępem dousług zarówno administracyjnychjak i rekreacyjnych. Firma RDHprzygotowała pięć wyodrębnionychprojektów do zastosowania w cen-trum miasta: - rewitalizację terenu stacji kolejkiwąskotorowej; - zintegrowany projekt zagospoda-rowania terenów wzdłuż torów PKP; - integracyjny projekt zabudowymieszkaniowej w centrum; - projekt „Piaseczno - cztery cen-tra” wykorzystujący skwery, placei główne ciągi komunikacyjnew centrum miasta; - „Zielony Campus”, czyli projektedukacyjno-kulturalno-rekreacyjnyw parku miejskim.

Koncepcja zagospodarowania stacji kolejki wąskotorowej

Kręgosłup centrum miasta sta-nowi ciąg ulic Kościuszki i Sierakow-skiego wraz z przyległymi placamii skwerami. Rewitalizując tę prze-strzeń należy też wytyczyć tzw.'zielone korytarze', które w prostysposób łączyć będą główne arteriaz innymi atrakcyjnymi miejscamiw Piasecznie. Połączenie terenustacji kolejki wąskotorowej z krę-gosłupem miasta stanowić mająodrestaurowana ul. Nadarzyńskaoraz ul. Sienkiewicza.

Podchodząc do tematu piase-czyńskiej kolejki specjaliści z RDHobok znalezienia różnorodnychfunkcji chcieli logicznie połączyćkompleks istniejących budynków

z nowozaprojektowanymi rozwią-zaniami architektonicznymi.

Miejsce łączyć ma strefę usługpublicznych o charakterze kultural-no-społecznym, integrujących spo-łeczność lokalną, z rozwiązaniamikomercyjnymi w ramach atrakcyj-nej przestrzeni zabytkowego mia-steczka wąskotorowego.

Ważne jest samo wejście na te-ren kolejki, które od strony północ-nej zostało zaprojektowane jakonowy budynek wchłaniający w swąstrukturę ceglany zabytkowy budy-nek magazynowy. Od strony połu-dniowej wejściem ma być bramado zielonego parku zabaw. Zapro-jektowanie przestrzeni terenu stacjipowinno przyciągać uwagę i obec-ność ludzi zarówno w ciągu dniajak i porach wieczornych. Istotnejest wykorzystanie jednorodnychmateriałów wykończeniowychi elementów małej architektury.Stare budynki stacji w ocenie spe-cjalistów nie stanowią wyjątkowejatrakcji architektonicznej w skalikraju, dlatego aby przywrócićświetność temu miejscu należy

w odważny sposób wykreować no-wy budynek, z własną tożsamościąale wpisujący się w układ pozosta-łych. Pomysłem jest nowa strukturaw prostej formie ze szkła i stali, któ-ra byłaby formą nakładających sięna siebie skorup, nawiązując dowspółczesnych budynków przemy-słowych, ale również budynkówwarsztatowych z początku XX w.jednocześnie konstrukcja nie przy-ćmiewałaby pozostałych historycz-nych budynków, a wręcz podkre-ślała ich wartość. Ważne, aby no-wy budynek wkomponowywał sięw zabudowę ale jej nie kopiował,dlatego nie powinien być ceglany.

Wraz z realizacją nowej zabu-dowy Holendrzy chcieliby wykre-ować nową przestrzeń publicznąw postaci otwartych placów przedgłównymi wejściami na teren stacji.

Dokładny raport oraz wszyst-kie bogato zilustrowane projektymożna obejrzeć na stronie inter-netowej www. piaseczno. euw dziale aktualności. Uwagi orazopinie prosimy przesyłać na adresputkiewicz@piaseczno.eu

26 listopada nr 8 (166) 2009 5ORGANIZACJA URZĘDU

26 listopada nr 8 (166) 2009AKTUALNOŚCI6

Wielkie otwarcia w oświacie

Przedszkole w Zalesiu GórnymPrzecięcie pierwszej wstęgi

miało miejsce 23 października przyul. Młodych Wilcząt w Zalesiu Gór-nym. Dyrektor Elżbieta Włodarczykwraz z burmistrzem Józefem Za-lewskim oraz przedstawicielamiRady Miejskiej dokonali otwarciapięknie komponującego się z zielo-nym otoczeniem nowoczesnegoprzedszkola.

W trakcie uroczystości bur-mistrz złożył gratulacje wszystkimdyrektorom gminnych placówekoświatowych z okazji obchodzone-go w tym okresie Dnia Edukacji Na-

rodowej. Uroczystość umilił występprzedszkolaków, wywołując ser-deczne uśmiechy na twarzachwszystkich gości.

Przedszkole w Zalesiu Górnymwybudowane zostało na liczącej bli-sko 12 tys. m kw. działce. Zaprojek-towano je jako system sal zajęcio-wych dołączonych do długiego ko-rytarza łączącego wszystkie ele-menty budynku. W centralnej czę-ści usytuowano wejście główne,z którego bezpośrednio dostępnajest sala zajęć ruchowych, oddzielo-

na od holu składaną ścianką. W czę-ści południowej usytuowano 4 salezajęciowe z łazienkami i magazyn-kami podręcznymi, a w części pół-nocnej znalazły się pomieszczenia

administracyjne i socjalne pracow-ników oraz gabinety dyrektora i lo-gopedy. Wszystkie sale posiadająwłasne, duże tarasy oraz zejście naplac zabaw. Przedszkole jest moni-torowane, wyposażone w alarmi łączność z agencją ochrony.

Gimnazjum w GołkowieKilka dni po otwarciu przed-

szkola podobna uroczystość miałamiejsce w Gołkowie, gdzie dokona-no oficjalnego otwarcia nowegobudynku gimnazjum.

Po przecięciu wstęgi i poświęce-niu szkoły przez ks. proboszcza

Henryka Adamczuka zaproszeni go-ście oprowadzeni zostali po budyn-ku, gdzie obejrzeli m.in. świetlicę,kolorowe sale lekcyjne i pokój na-uczycielski z własnym tarasem. Na-stępnie, już na sali gimnastycznejdyrektor Alicja Czarnecka przekaza-ła podziękowania wszystkim oso-bom, które przyczyniły się do budo-wy nowej placówki gimnazjum. Pa-ni dyrektor zaznaczyła, że szkoław Gołkowie ma doborową kadrę,dzięki której bardziej otwiera się napotrzeby współczesnego świata.

- Nie musimy się wstydzić na-szych szkół, mamy placówki na-prawdę na wysokim poziomie, któ-rych pozazdrościć nam mogą inneeuropejskie kraje - podkreślił wice-

burmistrz Bogdan Temoszczuk, któ-ry reprezentował gminę na uroczy-stości. Życzył też, aby absolwencitej szkoły pełnili w przyszłości waż-ne funkcje w społeczeństwie i gmi-nie. Na zakończenie uczniowie za-prezentowali ciekawą akademię na-wiązującą do historii patrona szkołyTadeusza „Zośki” Zawadzkiego.

Nowy budynek gimnazjumprzygotowany jest do obsługi180 uczniów. Na parterze znaj-duje się świetlica i wypożyczalniaksiążek, a przestronne i dobrzewyposażone sale lekcyjne zlokali-zowano na dwóch piętrach. Wrazz wybudowanym obok szkoły bo-iskiem i remontem starego bu-dynku szkoły inwestycja pochło-nęła 7 mln 539 tys. zł.

Przedszkole w Zalesiu Dolnym3 listopada swoją wielką uroczy-

stość miało Przedszkole nr 8 w Zale-siu Dolnym przy ul. Księcia Józefa,które zamieniło ciasny budynekprzedwojennej willi na okazały, pię-trowy budynek w kształcie litery L.Posiada on automatyczne okna da-chowe, pomieszczenia z wykusza-mi, stanowiącymi ciekawy zaułekw salach oraz starannie dobraną ko-lorystyką, w wybór której aktywniewłączali się rodzice, w tym grafiki plastyczka.

Dyrektor Krystyna Bernacka, popowitaniu obecnych gości, wręczyłatrzem z nich, w tym burmistrzowiTemoszczukowi honorowe odzna-czenie przyjaciela „Ósemki”, złoży-ła gorące podziękowania wszystkimzaangażowanym w budowę i wy-posażenie placówki, po czym zapro-siła na występ swoich podopiecz-nych. Podczas zwiedzania obiektugoście mieli okazję obejrzeć salęgimnastyczną, sale do zabaw, zago-spodarowany na garderobę teatral-ną i rekwizytornię strych, pokój na-uczycielski, pokój dydaktyczny i po-kój logopedy wraz z mieszczącą sięw nim biblioteką pedagogiczną. Doprzedszkola od września uczęszczasetka dzieci, w tym 67 nowychprzedszkolaków.

Orlik przy LOOstatnią w kolejności uroczy-

stością z okazji rozbudowy zapleczaoświatowego było otwarcie boiskaOrlik 2012, zlokalizowanego przyLiceum Ogólnokształcącym im.I Dywizji Kościuszkowskiej w Pia-secznie. Obiekt został sfinansowanyze środków gminy, MinisterstwaSportu i Turystyki oraz Urzędu Mar-szałkowskiego Województwa Ma-zowieckiego.

Na uroczystości obecni bylim.in. przedstawiciele wspomniane-go ministerstwa, parlamentarzyścioraz reprezentanci władz samorzą-dowych województwa, powiatui gminy. Na tę okoliczność ucznio-wie liceum przygotowali specjalnywystęp połączony z prezentacjąmultimedialną zawierającą zdjęciaz placu budowy. Następnie wszy-scy zgromadzeni przeszli na bo-isko, gdzie w strugach deszczu do-

konano przecięcia wstęgi, wypusz-czono do nieba dwa gołąbki orazkolorowe balony.

Boisko, wybudowane w ra-mach programu „Moje Boisko -Orlik 2012”, składa się z dwóchogrodzonych i oświetlonych czę-ści. Jedna z nawierzchnią zesztucznej trawy przeznaczona jest

do gry w piłkę nożną, druga -o nawierzchni poliuretanowej, dogry w koszykówkę i siatkówkę.Koszt inwestycji wyniósł blisko1 mln 536 tys. zł, z czego 870tys. zł pokryła gmina Piasecznozaś Urząd Marszałkowski Woje-wództwa Mazowieckiego i Mini-sterstwo Sportu i Turystykiwsparły przedsięwzięcie kwotamipo 333 tys. zł.

Przedszkole w Głoskowie i szkoła w Chylicach

Wcześniej, bo jeszcze w czerw-cu tego roku uroczyście otworzononowe skrzydło Zespołu Szkół Pu-blicznych w Chylicach. Od wrześniadzieci uczą się w nowym dwukon-dygnacyjnym budynku, w którymzlokalizowano m.in. multimedialnąsalę do nauki języków obcych.

Nowy obiekt zyskało teżprzedszkole w Głoskowie. Do

wcześniej istniejącego obiektudobudowany został dwupiętrowybudynek z czterema salami zaję-ciowymi, zapleczem sanitarnym,gospodarczym i magazynami.Znajduje się w nim również no-woczesna kuchnia z zapleczemwyposażonym w windę do trans-portu posiłków na piętro.

Wybudowane przez gminę dwie nowe pla-cówki przedszkolne oraz gimnazjum w Goł-kowie działają od września, ale uroczysteotwarcia przy udziale władz miasta i zapro-szonych gości miały miejsce na przełomiepaździernika i listopada.

Burmistrz strzela pierwszego gola na otwarciu Orlika

Zajęcia w przedszkolu w Zalesiu Górnym

Przedstawienie podczas otwarcia przedszkola w Zalesiu Dolnym

Pracownia chemiczna w gimnazjum w Gołkowie

fot. M. Idaczek

fot. M. Idaczek

fot. M. Idaczek

fot. T. Pawlak

W sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowych planów zago-spodarowania przestrzennego oraz przystąpienia do sporządzenia stra-tegicznej oceny oddziaływania na środowisko dla n/w planów. 1. Stosownie do art. 17 pkt. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospoda-rowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 ze zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Ra-dę Miejską w Piasecznie następujących uchwał: 1) Nr 1163/XXXIX/2009 z dnia 23.09.2009 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miej-scowego planu zagospodarowania przestrzennego części miasta Piaseczno ograniczonego uli-cami: Redutową, Pod Bateriami, Dworską, oraz granicą administracyjną miasta Piaseczno 2) Nr 1221/XLI/2009 z dnia 18.11.2009 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miej-scowego planu zagospodarowania przestrzennego części miasta Piaseczno ograniczonego uli-cami: Graniczną, Al. Wilanowską, północno wschodnimi granicami działek nr ew. 43, 44, 45obr. 65, północną linią rozgraniczającą obszaru oznaczonego symbolem E17, Us, Ls, Dwor-ską oraz Pod Bateriami. 3) Nr 1222/XLI/2009 z dnia 18.11.2009 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowe-go planu zagospodarowania przestrzennego części miasta Piaseczno ograniczonego od południa,zachodu i północy granicą administracyjną miasta Piaseczno oraz od wschodu ulicą Okrężną. 4) Nr 1123/XXXVIII/2009 z dnia 26.08.2009 r. w sprawie przystąpienia do sporządzeniamiejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi Julianów oraz Nr1225/XLI/2009 z dnia 18.11.2009r. w sprawie zmiany uchwały Nr 1123/XXXVIII/2009z dnia 26.08.2009 r. 5) Nr 1162/XXXIX/2009 z dnia 23.09.2009 r. w sprawie przystąpienia do sporządzeniazmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi Zalesie Górne - etapI oraz Nr 1220/XLI/2009 z dnia 18.11.2009r. w sprawie zmiany uchwały Nr1162/XXXIX/2009 z dnia 23.09.2009 r. 6) Nr 1124/XXXVIII/2009 z dnia 26.08.2009 r. w sprawie przystąpienia do sporządzeniamiejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi Chojnów oraz Nr1223/XLI/2009 z dnia 18.11.2009r. w sprawie zmiany uchwały Nr 1124/XXXVIII/2009z dnia 26.08.2009 r. 7) Nr 1122/XXXVIII/2009 z dnia 26.08.2009 r. w sprawie przystąpienia do sporządzeniamiejscowego planu zagospodarowania przestrzennego osady Pólko oraz Nr 1224/XLI/2009

z dnia 18.11.2009r. w sprawie zmiany uchwały Nr 1122/XXXVIII/2009 z dnia 26.08.2009 r. 8) Nr 1125/XXXVIII/2009 z dnia 26.08.2009 r. w sprawie przystąpienia do sporządzeniamiejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi Łbiska oraz Nr1226/XLI/2009 z dnia 18.11.2009r. w sprawie zmiany uchwały Nr 1125/XXXVIII/2009z dnia 26.08.2009 r. 9) Nr 1126/XXXVIII/2009 z dnia 26.08.2009 r. w sprawie przystąpienia do sporządzeniamiejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsi Szczaki oraz Nr1227/XLI/2009 z dnia 18.11.2009r. w sprawie zmiany uchwały Nr 1126/XXXVIII/2009z dnia 26.08.2009 r. Wnioski na piśmie należy składać w kancelarii Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Ko-ściuszki 5 w terminie 21 dni od daty opublikowania niniejszego ogłoszenia. 2. Stosownie do art. 39 w związku z art. 46 pkt. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r.o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronieśrodowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (z. U. z 2008 r. Nr 199, poz. 1227)zawiadamiam o przystąpieniu do sporządzenia strategicznej oceny oddziaływania na środo-wisko do projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego podjętychuchwałami wymienionymi w pkt. 1 ppkt. od 1 do 9 niniejszego obwieszczenia.

Zainteresowani mogą zgłaszać wnioski w terminie 21 dni od daty opublikowania niniej-szego ogłoszenia w prasie lokalnej.

Wnioski mogą być składane: 1. na piśmie w kancelarii Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 52. ustnie do protokołu w Wydziale Urbanistyki i Architektury Urzędu Miasta i Gminy Piasecz-no przy ul. Kościuszki 5, 3. za pomocą środków komunikacji elektronicznej na n/w adresy e-mail: 1) kubiak@piaseczno.eu w zakresie planów wymienionych w pkt. 1 ppkt. od 1 do 42) attia@piaseczno.eu w zakresie planów wymienionych w pkt. 1 ppkt. od 5 do 9. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wnio-sku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy.

Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno Józef Zalewski

Aktualne urzędowe adresy e-mailowe:urzad@piaseczno.euinfo@piaseczno.eu

Przewodniczący Rady MiejskiejMichał Szweycerszweycer@piaseczno.eu

Stopka redakcyjna

BurmistrzJózef Zalewski zalewski@piaseczno.euZastępcy Burmistrza- Bogdan Temoszczuktemoszczuk@piaseczno.eu - Dariusz Malarczykmalarczyk@piaseczno.eu

Rada Miejska rada@piaseczno.euGMINA W SIECI: www.piaseczno.eu

Redaktor naczelny: Łukasz WylezińskiZespół redakcyjny: Biuro Promocji i Informacji (Magdalena Markuszewska,Małgorzata Idaczek, Tomasz Pawlak)

Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Piaseczno

Adres: 05-500 Piaseczno, ul. Kościuszki 5 pok. 96tel. 0 22 70 17 651,gazeta@piaseczno.eu

Za treść listów i ogłoszeń redakcja nieodpowiada. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania niezamówionych materiałów.Druk: PRE-PRESS PUBLISHINGSkład, redakcja techniczna, opracowanie graficzne: Galia Reklama Poligrafia

26 listopada nr 8 (166) 2009 7AKTUALNOŚCI

UiA .APA. 7322/ZP-100/09 O G Ł O S Z E N I E

Zgodnie z art. 61 § 4 Kodeksu postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2000r Nr 98 poz. 1071z późn. zm.) i art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U.Nr 80 poz. 717 z dnia 10 maja 2003 r. z późn. zm.) zawiadamia się, że w związku z wpłynięciem wniosku: Telekomu-nikacji Polskiej S. A, Decyzją nr CP/24/09 z dnia 2009-10-20 ustaliłem lokalizację inwestycji celu publicznego dla bu-dowy teletechnicznego rurociągu kablowego wzdłuż ulic 3-go Maja i Lipowej na działkach nr ewidencyjny 629 i 627położonych we wsi Złotokłos gm. Piaseczno.

Strony, których interesu prawnego lub obowiązku przedmiot sprawy dotyczy, po zapoznaniu się z tematem mająprawo wniesienia odwołania od decyzji do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie za moim pośred-nictwem, w terminie 14 dni od dnia niniejszego obwieszczenia.

(Odwołanie od decyzji powinno zawierać zarzuty odnoszące się do decyzji, określać istotę i zakres żądania będą-cego przedmiotem odwołania oraz wskazywać dowody uzasadniające to żądanie.)

Burmistrz Miasta i Gminy PiasecznoJózef Zalewski

UiA.BP.7331/G-3321/368-04/09 OGŁOSZENIE

Ratujmy zabytki

Na cmentarzu parafialnym kwestowali mieszkańcy Piasecznaa w tym członkowie Komitetu Renowacji Cmentarza Parafialnego,kombatanci, nauczyciele, władze gminy, samorządowcy gminnii powiatowi: Władysław Patela, Zdzisław Marczak, Bogdan Or-łowski, Michał Szweycer, Łukasz Krawczyński, Ewa Dudek, Anto-ni Rosłon, Waldemar Witkowski z córką, Adam Regner, KarolinaZgutka, Małgorzata Wasiewicz, Przemysław Wasiewicz, WojciechKaczyński, Dorota Wysocka-Jońska, Ewa Mozer, Alina Michałow-ska, Paweł Markiewicz, Włodzimierz Bernaś, Dominik Klaus, Mar-cin Klaus, Grażyna Orłowska z mężem, Bogdan Temoszczuk, Da-niel Putkiewicz.

Na cmentarzu komunalnym kwestę nadzorował Michał Rosa,a wolontariuszami byli harcerze:

Natalia Gazda, Jan Dziubak, Justyna Łuczak, Michał Mar-czak, Maciek Marczak, Wiktoria Pomorska, Iza Siemiątkowska,Adrian Smyczyński, Janek Wójcik, Kamil Wyrębiak.

Zaangażowanie kwestujących zasługuje na duże uznaniei szacunek. Szczególne słowa podziękowanie kieruję do zespo-łu w składzie: Małgorzata Wasiewicz, Przemysław Wasiewicz,Wojciech Kaczyński, który zebrał rekordową kwotę ok. 1800zł. Należy też podkreślić, że ks. proboszcz Dariusz Gass przeka-zał tacę zebraną podczas mszy na cmentarzu parafialnym narzecz Komitetu.

Zebrane pieniądze liczyła Komisja w składzie: Zbigniew Mucha- przewodniczący Komitetu, Witold Regner - Skarbnik, AgnieszkaRegner - wolontariuszka.

Po przeliczeniu i podsumowaniu pieniędzy kwesta zamknęłasię kwotą 13 257,10 zł.

Pieniądze te w dniu 02.11.2009 zostały wpłacone na kontoKomitetu. Dziękuję wszystkim darczyńcom. Do zobaczenia za rok.

Przewodniczący Społecznego Komitetu Renowacji CmentarzaParafialnego w Piasecznie

Zbigniew Mucha e-mail:jamucha@o2.pl tel: 0 602 184 511

Podsumowanie listopadowej kwesty

Kwesta na rzecz renowacji zabytkowych gro-bów znajdujących się na cmentarzu w Pia-secznie została przeprowadzona w dniuWszystkich Świętych w godzinach 8-17 napiaseczyńskich cmentarzach.

Chórzyści z Irlandii

Pierwszy koncert, który odbył sięw budynku parafialnym w Józefosła-wiu, pomyślany był jako spotkaniechóralne z chórzystami z naszego tere-nu. Czterdziestoosobowy irlandzkiskład pod dyrekcją Bernarda Geary'egozaprezentował we wspaniałym stylumiędzy innymi przeboje Franka Sina-try, tradycyjne pieśni irlandzkie, a tak-że melodię, którą Jan Paweł II niezwy-kle polubił, przybywając ze swojąpierwszą pielgrzymką do Irlandii.

W koncercie oprócz znakomitychgości z Wicklow wystąpił też Chór Li-

turgiczny z Zalesia Dolnego, chór ConFuoco z Józefosławia, chór Akccentusz Zalesia Górnego oraz ZalesiańskieTowarzystwo Śpiewacze prowadzoneprzez Stanisława Szczycińskiego, rów-nież z Zalesia Górnego. Wspólne śpie-wanie chórów z terenu gminy orazz zagranicy było niezapomnianymprzeżyciem dla wszystkich uczestni-ków, co wszyscy podkreślali w wypo-wiedziach po koncercie.

Drugiego dnia chór z Irlandiiuświetnił swoim występem wernisażmalarstwa Grupy Piaseczno. W sali

Ośrodka Kultury zabrzmiały m.in.standardy musicalowe oraz radosnepiosenki „Oda do psów” czy „Na ro-werze”. Ku uciesze publicznościw przerwie koncertu dyrygent wrazz akompaniatorką zagrali krótki forte-pianowy koncert na cztery ręce.

Na zakończenie pobytu Irland-czycy odwiedzili stolicę, gdzie z zain-teresowaniem zwiedzili Muzeum Po-wstania Warszawskiego, obejrzelipanoramę Warszawy z tarasu wido-kowego Pałacu Kultury oraz zwiedzi-li Stare Miasto.

W ostatnich dniach października 2009 r. gościli-śmy w gminie Piaseczno Męski Chór z Irlandii,który zaprezentował swój bogaty repertuarmieszkańcom Piaseczna podczas dwóch energe-tycznych koncertów. Członkowie chóru pocho-dzą z hrabstwa Wicklow, na terenie któregoznajduje się zaprzyjaźniona gmina Arklow, z któ-rą Piaseczno nawiązało współpracę rok temu.

fot. Ł. Wyleziński

26 listopada nr 8 (166) 2009KULTURA/SPORT

Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, ul. Kościuszki 49, 05-500 Piasecznotel. 756 76 00, tel. /faks 737 10 52,

www.kulturalni.ple-mail: biuro@kulturalni.pl

Ośrodek Kultury w Piasecznie GRUDZIEŃ 2009

8

4 grudnia - Koncert Roberta Kasprzyckiego - Sala OK, godz. 20.00

6 grudnia - Bajkowa Niedziela dla najmłodszychZespół Artystyczny KOP - „Zima i bałwanek Franek” - Sala OK, godz. 16.00

8 grudnia - Wtorek Teatralny OK - Sala OK, godz. 20.00 Teatr TM - „Sztuka”, bilety w cenie 15 zł

11 grudnia - Filharmonia Narodowa - Estrada Kameralna „Sceny dziecięce” - Sala OK, godz. 11.30 i 12.30

15 grudnia - Wtorek Jazzowy Ośrodka Kultury Kwartet Jana Ptaszyna Wróblewskiego - Sala OK, godz. 20.00

18 grudnia - Świeczowisko - Sala OK, godz. 19.00. Wstęp wolny.

19 grudnia - Koncert Kolęd w wykonaniu Uczniów OgniskaMuzycznego - Sala OK, godz. 17.30

20 grudnia - Bajkowa Niedziela dla najmłodszychTeatr Narwal - „Zaczarowane saneczki”

- Sala OK, godz. 16.00. Bilety w cenie 10 i 5 zł.

Muzeum Regionalne - pl. Piłsudskiego, tel. 22 737 23 99Czynne: czwartek-piątek 10.00-18.00, sobota-niedziela 9.00-15.00

wstęp - bilet normalny 4 zł, bilet ulgowy 2 zł, w soboty WSTĘP WOLNYmuzeumpiaseczno@neostrada. pl

II liga piłki nożnej kobiet

Najlepsze na półmetkuMłode zawodniczki sekcji piłki nożnej kobiet z Gminnego Ośrodka Spor-tu i Rekreacji zostały liderami tabeli na zakończenie pierwszej części se-zonu rozgrywek II ligi. O ocenę dotychczasowej postawy zespołu i pla-ny na przyszłość zapytaliśmy trenera Krzysztofa Dudka.

Kadra pierwszego zespołu GOSiR Piaseczno

Czy jest Pan zadowolony z postawy zespołu? KD. Trudno nie być, jeżeli zespółjest liderem rozgrywek, gra futbolofensywny, strzela przy tym sporobramek, tracąc bardzo mało.Dziewczyny ustrzeliły ich aż 44, tra-cąc jedynie 6.

Czy sezon jesienny był szczególnyw waszym wykonaniu? KD Można tak powiedzieć. Drużynaspisała się naprawdę bardzo dobrze,zremisowaliśmy 0:0 tylko jednospotkanie, i to na wyjeździe z fawo-rytem ligi KS Michałowo. Resztęspotkań wygraliśmy. Chciałbym do-dać, że jesień piłkarska jeszcze siędla nas nie skończyła, drużyna nietylko w lidze spisała się bardzo do-brze, zdobyliśmy również PucharuPolski na szczeblu MZPN, pokonu-jąc po drodze zespoły I-ligowe. Pozdobyciu pucharu na szczebluMZPN dotarliśmy do 1/16 najlep-szych zespołów w Polsce. I tu los niebył dla nas łaskawy. Trafiliśmy bo-wiem na III zespół ekstraklasy - AZSBiała Podlaska. Otoczką tego spotka-nia będzie występ w drużynie AZS

byłych zawodniczek GOSiR-u EmiliiBaran i Patrycji Reszki. Na pewnołatwo się nie poddamy i postaramysię sprawić kolejną niespodziankę -będąc gospodarzem, a jak wiado-mo, własne ściany pomagają.

Czy chciałby Pan wyróżnić kogośz drużyny? KD. Na pewno cały zespół zasłużyłna pochwałę, nie mniej jednakuważam, że cały ten nasz wózekciągną najbardziej doświadczonezawodniczki - bramkarka Anna Ko-paniewska, pomocniczka MartaŻołnierska i najskuteczniejsza za-wodniczka ligi Anna Wojtyniak,która zdobyła 29 bramek.

Jakie plany na najbliższy sezon? KD. Przede wszystkim utrzymać ka-drę w całości i postarać się o wzmoc-nienie, myślę, że z tym pierwszymnie będzie problemu. Na dzień dzi-siejszy wszystkie zawodniczki zade-klarowały, że chcą pozostać i podjąćwalkę o awans. Jeżeli chodzio wzmocnienie, rozmawiamy z trze-ma zawodniczkami. Czas pokaże,jak, to wszystko będzie wyglądało.

Czy planujecie jakieś zgrupowa-nie przed sezonem? KD. Oczywiście, w dniach od 30.01do 09.02.2010 r. prawdopodobnieprzebywać będziemy na zgrupowa-niu w Węgierskiej Górce. Planowali-śmy wyjazd do Egiptu, jednak kosztprzekroczył nasze możliwości finan-sowe. Tuż przed sezonem chciałbymzabrać zespól na drugi krótszy 4-5-dniowy obóz i rozegrać 2 mecze to-warzyskie, aby jak najlepiej przygo-tować drużynę do sezonu.

Kiedy do Piaseczna zawita I liga? KD. Zrobimy wszystko co w naszejmocy, żeby wiosna była szczególnaw naszym wykonaniu. Myślę, żedziewczyny dojrzały do gry w piłkęna wyższym poziomie.

Przy okazji chciałbym serdeczniezaprosić do współpracy potencjal-nych sponsorów, którzy chcielibypomóc nam w tym awansie.

Serdecznie dziękujemy i życzymyradosnej wiosny w Waszym wy-konaniu.

Kontakt dla sponsorów: Krzysztof Dudek 600 589 139

Kabaret Neonówka22 stycznia 2010 r.

godzina 20:00Ośrodek Kultury

w PiasecznieSzczegóły wkrótce na

www.kulturalni.pl

Andrzejki w Ośrodku Kulturyw rytmach salsy i muerenge

28.11.2009 od godz. 19.00 do 2.00, wstęp 30 złNad światłem i muzyką czuwać będzie Paweł Górski.

Bilety do nabycia w kasie Ośrodka.

Jazzowy wtorek

Legenda saksofonu Gościem jazzowego wtorku 15 grudniaw Ośrodku Kultury będzie Jan Ptaszyn Wró-blewski ze swoim kwartetem.

Program kwartetu zawiera za-równo standardy w nowych wer-sjach, jak i znane jazzowe kompo-zycje, w tym polskie utwory Kome-dy, Trzaskowskiego, Kurylewicza.Grupa powstał w połowie lat dzie-więćdziesiątych i do dzisiaj utrzymu-je się w niezmienionym składzie. Mana koncie niezliczoną ilość koncer-tów, udział w festiwalach, nagrania,także zagraniczne eskapady. Repre-zentuje muzykę opartą o klasycznejazzowe tradycje, nie pomijającąjednak współczesnych osiągnięć.Stara się grać zawsze dynamicznie,aczkolwiek i liryczne klimaty nie sąjej obce. Ucieka od wszelkiego ro-

dzaju niesprawdzonych ekspery-mentów, ale także od dobrze spraw-dzonych schematów. To z regułypowoduje, że muzycy nie są wyob-cowani wśród swojej publiczności. JAN PTASZYN WRÓBLEWSKI topolski saksofonista jazzowy, kompo-zytor, dyrygent, publicysta, dzia-łacz ruchu muzycznego, pedagog.Debiutował w 1956 r. jako członeksekstetu K. Komedy, grał takżew kwintecie J. Miliana. Jako pierw-szy polski muzyk jazzowy wystąpiłw 1958 r. na festiwalu w Newport(USA). Współpracuje z wszystkiminajwybitniejszymi jazzmanamipolskimi. Koncertował w wielu

krajach świata. Pełnił funkcję pre-zesa Polskiego StowarzyszeniaJazzowego. Od 1970 prowadzi ra-diowe audycje popularyzującejazz. Jest wykładowcą na wielukrajowych i zagranicznych warsz-tatach muzycznych. Oprócz utwo-rów jazzowych pisze także muzykęsymfoniczną i ilustracyjną.

Kiermasz Bożonarodzeniowy w JazgarzewieJuż po raz siódmy w szkole w Jazgarzewie ruszy świąteczna akcja pomo-

cy najuboższym dzieciom, czyli Kiermasz Bożonarodzeniowy połączony z lo-terią fantową, superspektaklem przygotowanym przez rodziców, kawiarenkąi wystawą firm. Podczas kiermaszu bedziemy zbierać też pieniądze na budo-wę szkolnego boiska.

Dyrekcja, nauczyciele i uczniowie Zespołu Szkół Publicznych w Jazgarze-wie zwracają się z serdeczną prośbą o pomoc w zgromadzeniu fantów i środ-ków na loterię lub udział w kiermaszu przedświątecznym.

Podczas zeszłorocznego kiermaszu zebraliśmy, mimo kryzysu, prawie6000 zł. To dowód, że Wszyscy macie wielkie, wrażliwe serca i nie jest Wamobojętny los naszych dzieci. Udało nam się z tych środków opłacić dzieciomwyjazdy na zielone szkoły, wycieczki i zajęcia dodatkowe, zakup podręczni-ków, obiadów. W akcji wzięło udział wiele znakomitych firm, m.in.: AuchanPiaseczno, Leroy Merlin, Kaufland Piaseczno, KARTYNA-P. Kostrzyńska,MOLLON Cosmetics, Sport Masters, Eveline Cosmetis, Norauto, Bank Spół-dzielczy, Natalia Gold, Nokia P. Zalewski, „Yamo”, Salon SamochodowyVolkswagen - Audi P. Wajdemajer, firma Contim P. Chrzanowski, HurtowniaPapiernicza Alma P. Okrzeja, Hurtownia Odzieżowa P. Erden, Galeria „Ar-tis”, Galeria Pomarańczowa, Księgarnia „Rym”, Coca-Cola, Pracownia Pla-styczna, Fotoluk -zakład fotograficzny.

Zapraszam znów, aby przyłączyć się do akcji, biorąc udział w kiermaszulub przekazując fanty na loterię.

Zjednoczmy nasze serca ponownie 4 grudnia 2009 r., w piątek. I Tymożesz zostać Świętym Mikołajem. Zainteresowanych proszę o kontakt:kom. 602 423 558 lub tel. szkoły 756 72 51