R E K L A M A

MIEJSKIE SPRAWY

str. 5

Blisko 300 miejsc pracyzostanie utrzymanych wregionie dziêki nowo po-wsta³emu Centrum Dystry-bucyjnemu w Lubinie.

Pierwsza spó³kaw LSSE

MIEJSKIE SPRAWY

str. 5

Koalicja nie uwzglêdni³awydatków w PFO�iGW naprzebudowê sieci kanaliza-cyjnej w rejonie ulic Mickie-wicza i Cedyñskiej.

Starostwozamiast

kanalizacji

SPORT

str. 14

Ze stanowiska szkoleniowcapierwszego zespo³u zosta³zwolniony jeden z najlepszychtrenerów w historii miedziowejjedenastki.

Michniewiczspali³ mosty

MIEJSKIE SPRAWY

str. 2

Remigiusz Nowakowski iLeszek Jakubów � to nowicz³onkowie Rady Nadzor-czej Polskiej Miedzi. Z radyodszed³ Adam £aganowski.

Zmianyw KGHM Lampki rozdane

Bieg o lampkê górnicz¹ ju¿ za nami. Pomimo nie najlepszej pogo-dy dopisali i zawodnicy i publiczno�æ. Wiêcej na stronie 10.

PO przed PiSPonad 53 procent Polaków posz³o w minion¹ niedzielê do urn, by wy-

braæ nowy parlament now¹ Polskê, now¹ rzeczywisto�æ. Najwiêcej, po-nad 40 procent g³osów, zebra³a Platforma Obywatelska. Drug¹ si³¹ w rz¹-dzie bêdzie Prawo i Sprawiedliwo�æ. Do Sejmu wejd¹ jeszcze Lewica iDemokraci oraz Polskie Stronnictwo Ludowe. Okrêg Legnica otrzyma³ 12mandatów � jedynie PSL nie otrzyma ¿adnego. Do urn posz³o tutaj 51proc. mieszkañców. wiêcej str. 4

Hañba i wstydSesja Rady Miejskiej w Lubinie, podczas której radni mie-

li zdecydowaæ o przekazaniu 15 mln z³otych na budowê haliwidowiskowo � sportowej, nie odby³a siê. Na sali w Urzê-dzie Miejskim zebrali siê pos³owie, kibice pi³ki rêcznej imieszkañcy. Zabrak³o jedynie...radnych. Czy radni boj¹ siêpodjêcia decyzji o jednej z najwa¿niejszych inwestycji wnaszym mie�cie?

wiêcej str. 3

WIADOMO�CI LUBIÑSKIE � 25 pa�dziernika 20072 � MIEJSKIE SPRAWY

Do trzech lat pozbawienia wolno�cigrozi czterem mê¿czyznom podejrzanymo posiadanie i rozprowadzanie narkoty-ków. Do zatrzymania mê¿czyzn dosz³o, potym jak w jednym z mieszkañ w trakcieprzeszukania policjanci znale�li ponad 60g marihuany i ponad sto gram amfetami-ny oraz 700 tabletek nieustalonej jeszczesubstancji.

- Jeden z mê¿czyzn otrzyma³ zarzut po-siadania i udzielania substancji odurzaj¹-cych, pozostali posiadania lub udzielaniasubstancji odurzaj¹cych innym osobom �poinformowa³a nas Elwira Zboiñska, ofi-cer prasowy KPP. - Obydwa te przestêp-stwa zgodnie z ustaw¹ o przeciwdzia³a-niu narkomanii zagro¿one s¹ kar¹ pozba-wienia wolno�ci do lat trzech.

* * *Jedna osoba nie ¿yje, a trzy pozosta³e

trafi³y do szpitala, w wyniku wypadku, dojakiego dosz³o na trasie Mi³oradzice - Ra-szówka.

Kieruj¹cy pojazdem marki polonez znieznanych przyczyn straci³ panowanienad autem i uderzy³ w drzewo. W wynikuzderzenia jeden z pasa¿erów poniós³�mieræ, a kierowcê i dwóch pozosta³ychpasa¿erów przewieziono do szpitala.Wszyscy s¹ mieszkañcami powiatu lubiñ-skiego.

Przyczyny wypadku nie s¹ jeszcze zna-ne. W tej sprawie prowadzone jest po-stêpowanie, które wyja�ni okoliczno�cizdarzenia.

* * *69-letni mieszkaniec Sttutgartu wraca-

j¹c w ubieg³ym tygodniu z Czech zboczy³z trasy i zamiast do Niemiec uda³ siê wkierunku Polski. Po trzech dniach podró-¿y, we wtorek, pojawi³ siê w okolicachLubina, gdzie by³ widziany przez wielumieszkañców miasta. Pyta³ o drogê, jed-nak ze wzglêdu na barierê jêzykow¹, nieuzyska³ pomocy. Nastêpne �lady podró¿ymieszkañca Niemiec pojawi³y siê w �rodê,gdzie by³ widziany niedaleko zbiornika od-padów poflotacyjnych ̄ elazny Most. Mê¿-czyzna wtedy by³ ju¿ bez samochodu. Za-interesowa³a siê nim mieszkanka Ko�lic,która znalaz³a go bêd¹cego na skraju wy-czerpania. Obywatel Niemiec trafi³ do szpi-tala w Lubinie. Wci¹¿ trwa³y jednak po-szukiwania porzuconego auta.

Auto odnalaz³ le�niczy, smart sta³ wpobli¿u wsi D¹browa w gminie Polkowi-ce, oko³o 500 metrów od drogi.

* * *Wci¹¿ trwa dochodzenie Prokuratury

Rejonowej w Lubinie odno�nie �miercigórnika w Zak³adach Górniczych Rudna.Mê¿czyzna zgin¹³ 31 sierpnia podczaswykonywania podziemnej roboty na rzeczkopalni. Prokuratura bada czy nie z³ama-no wówczas przepisów BHP.

Dokumenty zwi¹zane z wypadkiem iprzebiegiem podziemnej pracy poddanes¹ obecnie analizie prokuratury. Przes³u-chiwani s¹ te¿ kolejni �wiadkowie wyda-rzenia, do którego dosz³o 950 metrów podziemi¹. Górnik zgin¹³ wówczas na miej-scu, mimo natychmiastowej akcji ratun-kowej, nie uda³o siê go uratowaæ.

Zdaniem prokuratury zakoñczenie po-stêpowania zale¿y od jego wyników, gdy¿ocena gromadzonego materia³u nie jestjeszcze znana. Je¿eli prokuratura uzna toza stosowne, w sprawie �mierci górnikawypowiedz¹ siê biegli z zakresu wypad-ków i przepisów BHP. Wyniki �ledztwa wlistopadzie.

* * *Do dy¿urnego lubiñskiej policji zg³osi-

³a siê kobieta, która poinformowa³a, ¿etrójka jej dzieci nie wróci³a ze szko³y i niewie gdzie przebywaj¹. W poszukiwaniazaginionych dzieci zaanga¿owano wszyst-kich policjantów.

Oko³o 5 nad ranem nastêpnego dnia,do komendy policji zadzwoni³ przecho-dzieñ zaniepokojony obecno�ci¹ ma³ychdzieci na przystanku autobusowym o takwczesnej godzinie. Na miejsce uda³ siêpatrol, który potwierdzi³ ich to¿samo�æ.Dzieci przekazano pod opiekê matce. Zmê-czone dzieci oddano matce. Przyczyny ichucieczki sprawdza referat do spraw nie-letnich.

W 2013 roku ma szansê ruszyæelektrownia konwencjonalna w na-szym regionie. List intencyjny m.in.w tej sprawie podpisali szefowieKGHM, Energetyki Po³udnie orazEnergiiPro.

- Strony zgodnie wyrazi³y wolêwspó³pracy w zakresie przeprowa-dzenia niezbêdnych analiz, wyborulokalizacji, okre�lenia najlepszejtechnologii oraz opracowania poten-cjalnego modelu biznesowegowspólnej inwestycji polegaj¹cej nabudowie elektrowni konwencjonal-nej na terenie Dolnego �l¹ska - po-informowa³ prezes KGHM Krzysz-tof Skóra.

Projekt budowy elektrowni kon-wencjonalnej o mocy 800-1100 MWe,w oparciu o wêgiel kamienny lubgaz ziemny bêdzie poddany anali-zie. Przedmiotem badañ bêdzie tak-¿e ewentualne wykorzystanie wêglabrunatnego znajduj¹cego siê w lo-kalnych z³o¿ach. � Zaznaczam jed-nak, ¿e z uwagi na brak aktualnietechnologii wydobycia wêgla bru-natnego bez znacz¹cej szkody dla�rodowiska naturalnego na razie niezak³ada siê rozpoczêcia prac nad

KGHM zbuduje elektrowniêjego wydobyciem, choæ tego nie wy-kluczamy � wyja�nia Rados³aw Po-raj � Ró¿ecki, rzecznik KGHM.

Budowa wstêpnie mog³aby siêrozpocz¹æ w 2009 roku. Czy sfinan-sowania tej inwestycji podejmie siêKGHM to bêdzie tak¿e przedmio-tem analiz. � W tej sprawie musz¹siê porozumieæ trzy podmioty �mówi Poraj � Ró¿ecki.

Jak dodaj¹ w³adze miedziowejspó³ki budowa elektrowni na Dolny�l¹sku przyczyni siê do wzrostu po-ziomu bezpieczeñstwa energetycz-nego regionu oraz stworzy znaczn¹ilo�æ nowych miejsc pracy. Potencjal-na inwestycja bêdzie równie¿ spe³-niaæ rygorystyczne wymagania wzakresie ochrony �rodowiska, wszczególno�ci poprzez zastosowanieniskoemisyjnych technologii.

Umowa o wspó³pracy, podpisanadzisiaj, okre�la zadania, jakich po-dejm¹ siê wszystkie trzy strony. Dozadañ KGHM nale¿eæ bêdzie wska-zanie kilku potencjalnych lokalizacjielektrowni, udostêpnienie informa-cji na temat dotychczas prowadzo-nych badañ w tym zakresie oraz zde-finiowanie przysz³ego zapotrzebo-wania na energiê elektryczn¹. Do

zadañ TAURON Polska Energia(Energetyka Po³udnie) nale¿eæ bê-dzie ocena potencjalnych lokalizacjipod k¹tem wymagañ technicznychi technologicznych, analiza mo¿li-wych do zastosowania technologiibudowy bloków energetycznych,okre�lenie propozycji paliwa orazsposobu jego dostarczenia. Nato-miast EnergiaPro bêdzie odpowie-dzialna za analizê mo¿liwo�ci przy-³¹czenia planowanej jednostki dokrajowego systemu elektroenerge-tycznego, a w szczególno�ci okre�le-nie niezbêdnej rozbudowy sieciprzesy³owych i dystrybucyjnych natym terenie, a tak¿e wspó³pracê zOperatorem Systemu Przesy³owegopod k¹tem identyfikacji mo¿liwo�ciwyprowadzenia mocy w poszcze-gólnych lokalizacjach.

Zadaniem wspólnym dla wszyst-kich partnerów bêdzie okre�leniepotencjalnego modelu biznesowegoprzedsiêwziêcia. Strony zobowi¹za-³y siê do zachowania w poufno�ciwszelkich informacji oraz wynikówprac, które powstan¹ we wzajemnejwspó³pracy.

KaSt

Magdalena Czul i Alicja Rogala,lubiñskie gimnazjalistki, zosta³ycz ³onkin iami Dolno� l¹sk ie jRady Dzieci i M³odzie¿y. Pierw-sza sesja ju¿ za nimi, a w perspek-tywie jeszcze dwa lata kadencji.

Lubinianki s¹ uczennicami gim-nazjum nr 5 w Lubinie. Do rady wy-brany zosta³ te¿ inny lubiñskiuczeñ, Konrad Rosiñski. Trójkam³odych lubinian zosta³a wy-brana z inicjatywy Komisji Kwalifi-kacyjnej, któr¹ powo³a³ Dol-no�l¹ski Kurator O�wiaty. Ka-dencja rady trwa dwa lata, a pierw-sza sesja odby³a siê 19 pa�dzier-nika we Wroc³awiu.

Zadaniem Rady bêdzie sprawo-wanie patronatu nad Samorz¹da-mi Uczniowskimi szkó³ Dolnego�l¹ska. Kandydaci na jej cz³on-ków musieli spe³niaæ okre�lonewymagania, z których najwa¿niej-szymi by³y: wysoka �rednia ocen,jedna z dwóch najwy¿szych ocen zzachowania, aktywno�æ spo³ecznaoraz osi¹gniêcia edukacyjne.

Ciekawostk¹ jest, ¿e MagdalenaCzul ju¿ od ponad roku jest cz³on-

Sukcesgimnazjalistek

kiem Rady Dzieci i M³odzie¿y przyMinisterstwie Edukacji Narodowej -organu doradczego zajmuj¹cego siêproblemami m³odzie¿y. Uczennica

reprezentuje wszystkie gimnazja znaszego regionu. Dziêki tym do-�wiadczeniom dziewczêta bêd¹ mo-g³y wykorzystaæ w szkole zdobyt¹dot¹d wiedzê, pomagaj¹c w rozwi-janiu samorz¹dno�ci uczniów. Przytej okazji Lucyna Józefów, dyrektorGimnazjum nr 5, planuje zorgani-zowaæ sesjê dla cz³onków Samorz¹-dów Uczniowskich szkó³ podstawo-wych i gimnazjów naszego miasta.

Ech

aktualny, poniewa¿ problem narko-tyków pojawia siê w ka¿dej szkole.

Zdaniem organizatorów uczest-nictwo w debacie jest o tyle wa¿nedla uczniów, gdy¿ umiejêtno�æ de-batowania mo¿e okazaæ siê przydat-na w wielu dziedzinach ¿ycia. Poru-szanie siê w �wiecie biznesu, polity-ki oraz w wielu ró¿nych zawodachwymaga podejmowania decyzji orazumiejêtno�ci obrony swojego punk-tu widzenia.

Uczniowie bior¹cy udzia³ w deba-tach ucz¹ siê krytycznego my�lenia,zbierania materia³ów do dyskusjioraz przekonuj¹cego przedstawia-nia obrony swojego punktu widze-nia. Ponadto temat proponowanejproponowana dyskusji, nadaje deba-cie aspekt wychowawczy.

Na debatê zaproszono miêdzy in-nymi przedstawicieli Starostwa Po-wiatowego, Kuratorium O�wiaty weWroc³awiu, S¹du Rejonowego wLubinie, Miejskiego O�rodka Profi-laktyki i Wczesnej Terapii Uzale¿-nieñ, lekarzy psychiatrów oraz psy-chologów.

Organizacj¹ spotkania zajêli siêBeata Szafiñska-Gi³yk oraz Arka-diusz Koz³owski z Zespo³u Szkó³Zawodowych i Ogólnokszta³c¹cychw Lubinie.

MS

Remigiusz Nowakowski i LeszekJakubów � to nowi cz³onkowie RadyNadzorczej Polskiej Miedzi. Z radyodszed³ Adam £aganowski.

Nadzwyczajne Walne Zgroma-dzenie Akcjonariuszy spó³ki doko-na³o zmian. Na miejsce Adama Gla-piñskiego, który odszed³ do Polkom-tela i Adama £aganowskiego, którypo¿egna³ siê z rad¹, powo³a³o Remi-giusza Nowakowskiego, prezesaspó³ki EnergiaPro oraz Leszka Jaku-bów, pe³ni¹cego funkcjê dyrektoraekonomicznego Kopalni Wêgla Bru-natnego Konin.

KaSt

MOPS po raz kolejny apeluje doludzi dobrej woli, którym los ludzibezdomnych i potrzebuj¹cych nie jestobojêtny. Sami potrzebuj¹cy bardzorzadko sami prosz¹ o pomoc, a tylkospo³eczna czujno�æ mo¿e pomóc wdotarciu do wszystkich osób.

Od kilku tygodni trwa akcja pomo-cy bezdomnym na terenie miasta Lu-bina. Pracownicy Miejskiego O�rod-ka Pomocy Spo³ecznej oraz Stra¿yMiejskiej dokonuj¹ systematycznych,powtarzalnych co kilka dni �rodowi-skowych patrona¿y. Docieraj¹ dowszystkich znanych im miejsc gdzieprzebywaj¹ osoby bezdomne: ogro-dy dzia³kowe, strychy, piwnice, wê-z³y ciep³ownicze, baraki, szpitale,

Zakoñczy³ siê konkurs plastyczny "Bezpieczeñstwo woczach dziecka w drodze do i ze szko³y". Jest on fina³emakcji �Bezpieczeñstwo na drodze� z udzia³em lubiñskichpolicjantów, którzy przez ca³y wrzesieñ odwiedzalipierwszaków i opowiadali im jak bezpiecznie poruszaæsiê po drogach. Prace konkursowe mo¿na ogl¹daæ wCentrum Kultury Muza w Lubinie.

Akcja prowadzona by³a ju¿ trzeci raz. Zdaniem poli-cjantów jej znaczenie jest ogromne, poniewa¿ dziêki niejod kilku lat nie by³o powa¿nego wypadku z udzia³emdziecka jako pieszego.

Fina³em akcji by³ w³a�nie konkursplastyczny. Do starostwa trafia³o327 prac z 18 szkó³ w wykonaniupierwszaków. Spo�ród nich komisjakonkursowa wybra³a 56 najlep-szych.

- Taki konkurs jest okazj¹, abywzbudziæ w�ród dzieci zaintereso-wanie bezpieczeñstwem ruchu dro-gowego- mówi Marzena Graczyk,podinspektor ruchu drogowego Ko-mendy Policji we Wroc³awiu. - Dla nas jest to niezwykleistotny problem, bo dziecko w obliczu tego natê¿enia ru-chu i zagro¿eñ, które mog¹ je spotkaæ na drodze, jesttak¹ ma³¹ niechronion¹ istotk¹. Bezpieczeñstwo nale¿ysiê wszystkim dzieciom, ale musimy o to zadbaæ wszy-scy. Poprzez taki konkurs chcemy wskazaæ dzieciom za-gro¿enia, gdy¿ dziecko rozumuje je tak, jak my doro�limu je przedstawimy.

Trzy najlepsze rysunki zosta³y nagrodzone. Zwyciêzcyotrzymali sprzêt sportowy i rowery. Wszyscy laureaciotrzymali te¿ s³odkie upominki. I miejsce Nikola Ostañ-ska kl. II b - SP nr 8 w Lubinie; II miejsce Ma³gorzataMat³awska kl. III - SP w Raszówce; III miejsce DorotaMisiorna kl.III b - Zespó³ Szkó³ Sportowych w Lubinie.WYRÓ¯NIENIA: O�rodek Szkolno-Wychowawczy w Szkla-rach Górnych - Marcin Grzankwski, Marek Górski, PatrykWolañski, Adam Skiba; Szko³¹ Podstawowa w Siedlcach- Adriana Wilgosz, Daria Garbaczewska, Oliwia Warych;

Zmiany w KGHM

Adam Glapiñski

dworce, pustostany, parki, �mietnikiitp.

Jak poinformowano nas w Miej-skim O�rodku Pomocy Spo³ecznej,wszystkim osobom pozbawionymschronienia proponuje siê mo¿liwo�æumieszczenia w noclegowni lubschronisku razem z dowozem do tychplacówek, jednak wiêkszo�æ z bez-domnych woli pozostaæ w dotychcza-sowych warunkach.

Ze wzglêdu na to, ka¿da osoba wtrakcie takiej wizyty dostaje ciep³¹odzie¿, bieliznê, obuwie, ko³dry ikoce. Oprócz tego zostaj¹ poinformo-wani gdzie mog¹ uzyskaæ wsparcie.

Lubiñski MOPS oraz Stra¿ Miejskaca³odobowo przyjmuj¹ zg³oszenia oosobach bezdomnych i miejscach

Pomó¿my bezdomnym

Bezpieczeñstwo na drodzeSzko³a Podstawowa w Szklarach Górnych Wiktor Rugier,Grzegorz Janusz, Natalia Olejarnik, Klaudia Jagielska;Szko³a Podstawowa w Niemstowie - Micha³ Kuberka,Wiktoria Hromow, Marcelina Obara; Szko³a Podstawo-wa w Niemstowie , Filia w Osieku - Katarzyna Jezierska,Julia Smolak, Klarolina Rêbisz; Szko³a Podstawowa wRaszówce - Natalia Oprz¹dek, Magdalena Ho³ówko; Szko-³a Podtsawowa w Krzeczynie Wielkim - Bartosz Wieczo-rek, Adriana Strama, Maciej Samol; Szko³a Podstawowanr 3 w �cinawie - Piotr Jasiñski, Dawid Wiewiórka, Mar-

tyna Szulc; Szko³a Podstawowa wZaborowie - Karol Gambal, San-dra Sadowska; Szko³a Podstawo-wa w Tymowej - Piotr Kosior,Natalia Witos, Wiktoria Szyman-kowska; Szko³a Podstawowa wRudnej - Julia Grochulska, Seba-stian Warzeszak, Paulina Broziñ-ska; Szko³a Podstawowa nr 3 wLubinie - Daria Pañczyszyn, Ewe-lina Bro¿yna, Wojtek Dzwoñczyk,Szko³a Podstawowa nr 5 w Lubi-

nie - Paulina Piskorz, Laura Majewska; Szko³a Podstawo-wa nr 8 w Lubinie - Edyta Kaptur, Wojtek Brudek, KamilaKossyn; Szko³a Podstawowa nr 10 w Lubinie - PaulinaKosior, Wiktoria Dolat, Jacek Gwó�d�, Szko³a Podstawo-wa nr 14 w Lubinie - Marta Romaniec, Damian Micha-lak, Joanna W¹sik, Katarzyna Birut; Zespó³ Szkó³ Integra-cyjnych w Lubinie - Paulina Hufnager, Iza Adamowicz,Aleksandra Wiewiórka; Zespó³ Szkó³ Sportowych w Lu-binie Halina Michacz, Aleksandra Rogowska

Organizatorami i fundatorami nagród w konkursie byliStarostwo Powiatowe w Lubinie, Komenda PowiatowaPolicji w Lubinie i Wojewódzki O�rodek Ruchu Drogowegow Legnicy.

Zakoñczenie konkursu oraz wrêczenie wyró¿nieñ i na-gród po³¹czone by³o z prelekcj¹ o tym, jak bezpiecznie po-ruszaæ siê po drogach i chodnikach. Spektakl z tym zwi¹za-ny przedstawi³a m³odzie¿ z I liceum Ogólnokszta³c¹cego.

MS

Narkotykiszkodz¹ zdrowiu

Ju¿ dz�, o godz. 11.00 w ZespoleSzkó³ Zawodowych i Ogólnokszta³-c¹cych w Lubinie odbêdzie sie miê-dzyszkolna debata na temat �Nar-kotyki szkodz¹ zdrowiu�. Jest topierwsze spotkanie tego typu.

W debacie bior¹ udzia³ uczniowiegimnazjów oraz placówka organizu-j¹ca spotkanie. Zaproszenia na deba-tê wys³ane zosta³y do wszystkichgimnazjów z Lubina, Legnicy, Po-lkowic i �cinawy, jednak swoj¹ obec-no�æ potwierdzi³y tylko GimnazjumPubliczne ze �cinawy, GimnazjumZespo³u Szkó³ Sportowych z Lubi-na, Gimnazjum im. Odkrywców Pol-skiej Miedzi z Chocianowa orazuczniowie Zasadniczej Szko³y Za-wodowej z O�rodka Szkolno-Wy-chowawczego ze Szklar Górnych.

Pomys³ zorganizowania debatypojawi³ siê ze wzglêdu na to, i¿ szko-³a ubiega siê o certyfikat jako�ci�Szko³a przedsiêbiorczo�ci� i w tensposób chce zaprezentowaæ swoj¹dzia³alno�æ. � Zabiegamy o uzyska-nie certyfikatu, jednak jeszcze wa¿-niejsz¹ kwesti¹ jest pokazanie gim-nazjalistom, ¿e w naszej szkole co�siê dzieje i ¿e jest ona przyjaznauczniom - podkre�la Danuta Szafiñ-ska-Gi³yk, organizator. � Temat de-baty wydaje nam siê jak najbardziej

gdzie przebywaj¹, czy te¿ o mo¿liwo-�ciach pomocy pod numerami telefo-nów � Stra¿ Miejska � 986 i MOPS �697 110 123, i w godz. od 7.30 do 15.30pod numerem telefonu 076 746 34 00.

Pracownicy MOPS zwracaj¹ siêrównie¿ z pro�b¹ o pomoc rzeczow¹dla bezdomnych wy³¹cznie w formieciep³ego obuwia mêskiego, któremo¿na pozostawiæ w siedzibie o�rod-ka przy ul. Kiliñskiego, w pok. nr 102,codziennie w dni robocze w godz.8.00-15.00. Jednocze�nie prosz¹ o nieprzynoszenie innych czê�ci gardero-by, poniewa¿ lubiñska placówkaMOPS posiada ich wystarczaj¹ce ilo-�ci.

MS

25 pa�dziernika 2007 � WIADOMO�CI LUBIÑSKIE TEMAT NUMERU � 3

Ponad 53 procent Polaków posz³ow minion¹ niedzielê do urn, by wy-braæ nowy parlament now¹ Polskê,now¹ rzeczywisto�æ. Najwiêcej, po-nad 40 procent g³osów, zebra³a Plat-forma Obywatelska. Drug¹ si³¹ wrz¹dzie bêdzie Prawo i Sprawiedli-wo�æ. Do Sejmu wejd¹ jeszcze Lewi-ca i Demokraci oraz Polskie Stron-nictwo Ludowe. Okrêg Legnicaotrzyma³ 12 mandatów � jedynie PSLnie otrzyma ¿adnego. Do urn posz³otutaj 51 proc. mieszkañców.

Wed³ug oficjalnej informacji Pañ-stwowej Komisji Wyborczej z nasze-go okrêgu wyborczego sze�æ manda-tów w Sejmie otrzyma PlatformaObywatelska, cztery � PiS oraz dwamiejsca dostanie LiD. W Senacieotrzymali�my trzy mandaty. Bêdzie-my mieli dwóch senatorów z PO,jednego z PiS. - Zwyciê¿y³a demo-kracja i bardzo siê z tego cieszê - tymis³owami Piotr Cybulski podsumo-wa³ wynik wyborów parlamentar-

nych. � W tej chwili z ca³¹ pewno-�ci¹ zmierzamy ju¿ w kierunku spo-³eczeñstwa obywatelskiego. Sk³a-dam gratulacje Platformie Obywa-telskiej, bo ciê¿ko pracowali na swójsukces. Zapewne ¿a³uj¹ tylko, ¿e niebêd¹ rz¹dziæ samodzielnie.

W ca³ym powiecie lubiñskim,gdzie g³osowano w 73 obwodach,frekwencja wynios³a � 55,50 proc., aw samym mie�cie � 57, 94 proc. Plat-forma pokona³a PiS nieco ponad jed-nym procentem osi¹gaj¹c 37, 05 pro-centowe poparcie. LiD zdoby³ tu 18,79 proc., a PSL � 5, 54 proc. i nie wy-starczy³o to, by zdobyæ nawet jedenmandat w naszym okrêgu. Najlep-

szy wynik w okrêgu osi¹gn¹³ Grze-gorz Schetyna, startuj¹cy z pierwsze-go miejsca PO. Zag³osowa³o na nie-go 54 345 wyborców. Wysoki wynikmieli te¿ liderzy list kolejno LiD i PiS� Jerzy Szmajdziñski (42 724) i AdamLipiñski (32 303). Czwarty wynikw�ród kandydatów z naszego okrê-gu uzyska³ Ryszard Zbrzyzny, któ-ry po raz pi¹ty zasi¹dzie w posel-skich ³awach. - Patrz¹c na wynikwyborów mogê stwierdziæ, ¿e jeste-�my spo³eczeñstwem obywatelskim- podkre�la Zbrzyzny. -  �wiadczy otym choæby wiêksza o blisko 10 pro-

cent frekwencja wyborcza. Mam na-dziejê, ¿e w kolejnych wyborach ju¿bez ¿adnego problemu przekroczy-my magiczny 50-procentowy prógfrekwencji.

Rozczarowania jednak nie ukry-wa lubiñskie PSL, zw³aszcza, ¿e jesz-

W Lubinie PO przed PiS

Norbert Wojnarowski,przysz³y pose³

- Ludzie negatywnie ocenilidwa lata PiS-owskiejkoalicji. I wybrali"normaln¹" Rzeczpospolit¹

ARCH

IWUM

WL

Ryszard Zbrzyzny,pose³ lewicy

- Patrz¹c na wynik wyborówmogê stwierdziæ, ¿ejeste�my spo³eczeñstwemobywatelskim

ARCH

IWUM

WL

Agnieszka Legierska,mieszkanka Lubina

- Jestem zadowolona zwyniku wyborów, chocia¿mam pewne zastrze¿eniaco do programu Platformy

ARCH

IWUM

WL

Andrzej Boñczak,cz³onek PSL

Jestem zdziwiony, ¿e znaszego okrêgu do Sejmunie wesz³o PolskieStronnictwo Ludowe

ARCH

IWUM

WL

Liczba mieszkañców w powiecielubiñskim � 106336Liczba uprawnionych do g³oso-wania � 86045Liczba wydanych kart � 47753Liczba oddanych g³osów �47707, w tym 46845 g³osówwa¿nych

Liczba g³osów oddanych wpowiecie lubiñskim na poszcze-gólne ugrupowania polityczne:

PO � 17356 g³osówPiS � 16826 g³osówLiD � 8802 g³osówPSL � 2595 g³osówSamoobrona � 544 g³osówLPR � 387 g³osówPPP � 335 g³osów

Wynikig³osowaniaw powiecielubiñskim

Do Sejmu wejd¹:PO

Grzegorz Schetyna,Norbert Wojnarowski,

Ewa Drozd,Marcin Zawi³a,

Roman Brodniak,Janusz Mikulicz.

PiSAdam Lipiñski,Piotr Cybulski,El¿bieta Witek,

Marzena Macha³ek.

LiDJerzy Szmajdziñski,Ryszard Zbrzyzny

Do Senatu wejd¹:PO

Tomasz Misiak,Jacek Swakoñ

PiSWitold Idczak

1. Przyspieszymy i wykorzystamywzrost gospodarczy

2. Radykalnie podniesiemy p³acedla bud¿etówki, zwiêkszymyemerytury i renty

3. Wybudujemy nowoczesn¹ sieæautostrad, dróg ekspresowych,mostów i obwodnic

4. Zagwarantujemy bezp³atny do-stêp do opieki medycznej i zli-kwidujemy NFZ

5. Upro�cimy podatki � wprowa-dzimy podatek liniowy z ulg¹

Polska zas³uguje na cud gospodarczy

DZIESIÊÆZOBOWI¥ZAÑ POzamieszczonych na stronach Platformy Obywatelskiej

cze w poniedzia³ek rano, kiedy niewszystkie g³osy by³y przeliczone,wydawa³o siê, ¿e to ugrupowaniedostanie jeden mandat w naszymokrêgu. - Jestem zdziwiony, ¿e z na-szego okrêgu do Sejmu nie wesz³o

Polskie Stronnictwo Ludowe- pod-kre�la Andrzej Boñczak z PSL. - Wpoprzednich wyborach partia uzy-skiwa³a mandat przy 11- tysiêcznymwyniku poparcia, a teraz PSL uzy-ska³ przesz³o 26 tysiêcy g³osów i niezdoby³ ¿adnego mandatu. Jest tospowodowane tak ma³¹ liczb¹ par-tii, które bra³y udzia³ w wyborach.Satysfakcjonuj¹cy jest jednak wynikwyborów w naszym mie�cie, gdziePSL zdoby³ oko³o 5 procent popar-cia, co jest bardzo buduj¹ce dla dzia-³aczy, bo w Lubinie PSL mia³ zawszebardzo niskie poparcie.

Niez³ym wynikiem mo¿e po-

chwaliæ siê ��wie¿o upieczony�pose³ Norbert Wojnarowski, na któ-rego zag³osowa³o 15 439 wyborców.- Ludzie negatywnie ocenili dwa lataPiS-owskiej koalicji. I wybrali "nor-maln¹" Rzeczpospolit¹. Wyborcypozytywnie ocenili dziesiêæ miesiê-cy mojej pracy w Sejmiku. Za zaufa-nie, jakim mnie obdarzono wszyst-kim bardzo, bardzo dziêkujê � po-wiedzia³ przysz³y pose³ NorbertWojnarowski.

- Jestem zadowolona z wynikuwyborów, chocia¿ mam pewne za-strze¿enia co do programu Platfor-my- mówi Agnieszka Legierska,mieszkanka Lubina. - Ogólnie jed-

nak uwa¿am, ¿e zdecydowanie lep-szym rozwi¹zaniem dla naszegokraju jest zwyciêstwo PO. Byæ mo¿ew ten sposób w Polsce zmieni siê co�na lepsze i m³odzi ludzie przestan¹tak licznie emigrowaæ na Zachód.

- Cieszy mnie, ¿e Polacy poczulisiê do obowi¹zku obywatelskiego izaczêli korzystaæ z demokracji- wy-ja�nia Dariusz Filipowicz, m³ody lu-binianin. - Zakoñczenie rz¹dów Pra-wa i Sprawiedliwo�ci �wiadczy, ¿ePolacy nie chc¹ agresywnej politykiprowadzonej przez premiera Ka-czyñskiego. Miejmy nadziejê, ¿enowa w³adza, której zaufa³o spo³e-czeñstwo, lepiej poprowadzi sprawypolityki zagranicznej oraz krajowej.Jednak na pocz¹tku przed Platform¹Obywatelsk¹ stoi ciê¿kie zadaniestworzenia nowego rz¹du i zadecy-dowanie z kim chce stworzyæ koali-cje do dalszego wspólnego rz¹dze-nia nasz¹ Polsk¹.

Katarzyna Stamb³owskaMariola Samoticha

prorodzinn¹, zlikwidujemy po-nad 200 op³at urzêdowych

6. Przyspieszymy budowê stadio-nów na Euro 2012

7. Szybko wype³nimy nasz¹ misjêw Iraku

8. Sprawimy, ¿e Polacy z emigra-cji bêd¹ chcieli wracaæ do domui inwestowaæ w Polsce

9. Podniesiemy poziom edukacji iupowszechnimy Internet

10. Podejmiemy rzeczywist¹ walkêz korupcj¹.

WIADOMO�CI LUBIÑSKIE � 25 pa�dziernika 20074 � WYDARZENIA

Sesja Rady Miejskiej w Lubinie,podczas której radni mieli zdecydo-waæ o przekazaniu 15 mln z³otych nabudowê hali widowiskowo � spor-towej, nie odby³a siê. Na sali w Urzê-dzie Miejskim zebrali siê pos³owie,kibice pi³ki rêcznej i mieszkañcy.Zabrak³o jedynie...radnych.

W sali konfe-rencyjnej urzêdu18 pa�dziernika ze-brali siê kibice, szczypior-ni�ci, siatkarze, mieszkañcy Lubina,którym zale¿a³o na budowie halisportowej. Swoj¹ obecno�ci¹ chcieliprzekonaæ radnych co do s³uszno�ciobranego kierunku. Na sali byli rów-nie¿ przedstawiciele partii politycz-nych i kandydaci do Sejmu. O godzi-nie 14 na sali pojawi³o siê jednak za-ledwie 10 radnych z 23, a do rozpo-czêcia posiedzenia potrzebnych jest12. Zebranym na sali pozosta³o jedy-nie obejrzeæ film o budowie hali, wktórym o poparciu tej inwestycjimówi¹ radni, których na sesji nieby³o. G³ówn¹ postaci¹ w tym filmiejest przewodnicz¹cy komisji sportu,Kamil Wojnarowski, który popiera,przynajmniej na filmie, budowê hali.Nie brakowa³o s³ów krytyki pod ad-resem nieobecnych. � Dzi� radni oka-zali siê tchórzami. Zabrak³o im od-wagi, ¿eby stan¹æ �oko w oko� z pro-blemem. Mam nadziejê, ¿e miesz-kañcy Lubina, najlepiej jeszcze przedup³ywem tej kadencji, zweryfikuj¹ich mandaty � na gor¹co skomento-wa³ Witold Kulesza, prezes  MKSInterferie Zag³êbie Lubin.   

Radni swoj¹ absencjê t³umaczyliw ró¿ny sposób � chorob¹, urlopem,kampani¹ wyborcz¹. W dniu sesjitylko Krzysztof Olszowiak przyzna³,¿e powodem jego absencji by³y wy-darzenia w mie�cie. � To protestprzeciwko wtr¹caniu siê politykówz Warszawy i skandalicznemu wy-st¹pieniu pos³a Adama Lipiñskiego.Bud¿etem zajmiemy siê w przy-sz³ym tygodniu.

- To jest tchórzostwo ze strony in-nych radnych, jeste�my zbulwerso-wani. Na tej sesji mia³a byæ podejmo-wana decyzja o bardzo wa¿nej spra-wie dla Lubina. Jest nam bardzoprzykro � skomentowa³ nieobecno�ækolegów Marian Wêgrzynowski,szef klubu Lubin2006.

Do tematu odniós³ siê tak¿e wnio-skodowca. - Je¿eli bêdzie uporczy-wa sytuacja wstrzymania rozwojuLubina, w perspektywie otrzymy-wania du¿ych pieniêdzy z Unii Eu-ropejskiej, i obawy, ¿e rada bêdziew dalszym ci¹gu zachowywaæ siê wten sposób, to w interesie mieszkañ-

Piotr Cybulski, pose³ PiS. - Tokompromitacja demokracji i samo-

rz¹dno�ci� Radni zo-stali wybrani po to abys³u¿yæ spo³eczeñstwu,a nie w³asnemu ego. Cisportowcy ciê¿ko pra-cowali na swój sukces,

hala im siê nale¿y, hala nale¿y siêLubinowi. Zachowanie radnych totchórzostwo. Mo¿na przyj�æ i powie-dzieæ �nie�, mieli do tego prawo, ale¿eby nie przyj�æ w ogóle? To kom-promitacja równie¿ dla Lubina, a nietêdy droga, je¿eli w tym kierunkumamy i�æ, to lepiej jak z powrotemwejdziemy na drzewo.

Damian Stawikowski, asystentprezydenta. -  Jest miwstyd, ¿e s¹ radni, któ-rzy celowo nie przyszlina sesjê, poniewa¿ za-brak³o im odwagi, abyudowodniæ mieszkañ-com Lubina, ¿e ich deklaracje s³ow-ne � ¿e s¹ za hal¹, s¹ faktem. Radninie zrobili na z³o�æ prezydentowi, amieszkañcom, którzy na kartach wy-powiedzieli siê w tej sprawie. Blisko98 proc. zaznaczy³o �TAK�. To jesthañba, ¿e radni nie maj¹ szacunkudo swoich wyborców.

Sebastian Chojecki, przewodni-cz¹cy Rady: - Sesja dotyczy³a hali, anie kwestii politycznych. Przysze-

d³em, ¿eby zrobiæ co�dla miasta. Radni te¿mieli przyj�æ i zag³oso-waæ zgodnie ze swoimsumieniem, zdecydo-waæ o hali, a nie o te-

matach pañstwowych. O sesji RadyMiejskiej wiedzieli od tygodnia, apose³ Lipiñski zrobi³ konferencjedwie godziny wcze�niej i niczym ichnie zaskoczy³.

Franciszek Wojtyczka, radny PO:- Nie chcê komentowaæ zachowaniakolegów, to by³ trudnyi wa¿ny problem niechcia³em uciekaæ odniego, pokaza³em ¿epotrafiê w trudnej sy-tuacji wnie�æ sie ponadpodzia³y. Przekona³em siê, ¿e jestpotrzeba budowania hali i chcia³emna ni¹ zag³osowaæ stwierdza radnyPO.

Prezydent Robert Raczyñski:-Je¿eli bêdzie uporczy-wa sytuacja wstrzyma-nia rozwoju Lubina, wperspektywie otrzymy-wania du¿ych pieniê-dzy z Unii Europejskiej,

i obawy, ¿e rada bêdzie w dalszymci¹gu zachowywaæ siê w ten sposób,to w interesie mieszkañców bêdêzmuszony podj¹æ decyzje o przyst¹-pieniu do referendum w sprawie od-wo³ania Rady Miejskiej Lubina.

Micha³ Kubisztal, zawodnikMKS Interferie Zag³êbie Lubin: -Zdobywamy medale MistrzostwPolski, reprezentujemykraj i miasto w roz-grywkach europej-skich, a musimy graæ wprzyszkolnej sali gim-nastycznej. To nie jestwstyd dla klubu, tylko dla miasta.

Mieszkaniec Lubina, Karol Bor-kowski: - Hala jest nam na pewnopotrzebna. Z powodu jej braku, pod-czas rozgrywek Ligi Mistrzów nasza

dru¿yna musia³a je�-dziæ do G³ogowa.Uwa¿am, ¿e istnienietakiej hali jest pod-staw¹, a jej brak jestwrêcz dziwny.

ców bêdê zmuszony podj¹æ decyzjeo przyst¹pieniu do referendum wsprawie odwo³ania Rady MiejskiejLubina � mówi prezydent RobertRaczyñski. � Nie mogê pozwoliæ nato, ¿eby rozwój Lubina by³ wstrzy-mywany do 2010. Nie mogê pozwo-liæ na to ¿eby rada tchórzliwie ucie-

ka³a przed decyzj¹.Jedynym radnym z klu-

bu PO, który pojawi³ siê nasesji by³ Franciszek Wojtyczka, któ-ry mówi: - Nie chcê komentowaæzachowania kolegów, to by³ trudnyi wa¿ny problem nie chcia³em ucie-kaæ od niego, pokaza³em ¿e potrafiêw trudnej sytuacji wnie�æ sie ponadpodzia³y. Przekona³em siê, ¿e jest

potrzeba budowania hali i chcia³emna ni¹ zag³osowaæ � stwierdza rad-ny PO.

Podczas sesji cz³onek zarz¹du Sej-miku Dolno�l¹skiego o�wiadczy³, ¿ezarz¹d województwa przeka¿e Lu-binowi 12 mln z³ na budowê tej¿ehali. Na pytanie czy to oficjalnauchwa³a Piotr Borys odpowiedzia³,¿e jest to pewna deklaracja skonsul-towana z ca³ym zarz¹dem.

Na sesji, która przerodzi³a siê wspotkanie, wypowiadali siê lokalnipolitycy. - To kompromitacja demo-kracji i samorz¹dno�ci � skomento-wa³ sytuacjê Piotr Cybulski z PiS. �Radni zostali wybrani po to aby s³u-¿yæ spo³eczeñstwu, a nie w³asnemuego. Ci sportowcy ciê¿ko pracowalina swój sukces, hala im siê nale¿y,hala nale¿y siê Lubinowi. Zachowa-nie radnych to tchórzostwo. Mo¿na

przyj�æ i powiedzieæ �nie�, mieli dotego prawo, ale ¿eby nie przyj�æ wogóle? To kompromitacja równie¿dla Lubina, a nie têdy droga, je¿eliw tym kierunku mamy i�æ, to lepiejjak z powrotem wejdziemy na drze-wo.

Najbardziej chyba zaskoczony by³

Norbert Wojnarowski, który jeszcze20 minut przed sesj¹ obiecywa³, ¿eradni z klubu PO Rady MiejskiejLubina popr¹ wniosek prezydenta.- Nie wykluczam, ¿e po kampaniibêd¹ wyci¹gniête konsekwencjewobec tych, którzy na sesji siê niepojawili - powiedzia³ w czwartek, 18pa�dziernika, Norbert Wojnarowski.Ale ju¿ dzieñ pó�niej portalowi lu-

bin.pl powiedzia³: - Radni zostalizaskoczeni tym, ¿e Adam Lipiñski iprezydent Robert Raczyñski upoli-tyczniaj¹ samorz¹d do granic mo¿-liwo�ci. Je�li chcemy budowaæ halêto nie róbmy cyrku, a hala bêdzie.

Radni Platformy Obywatelskiejdzieñ pó�niej na swoich stronachinternetowych opublikowalio�wiadczenie, wchodz¹c w konfliktnawet z przewodnicz¹cym rady. ��Nasza absencja spowodowana by³azaskakuj¹c¹ dla nas deklaracj¹ pos³aAdama Lipiñskiego z PiS� � napisa-³a w o�wiadczeniu Maria Szyd³ow-ska, szefowa klubu PO. � �Dwie go-dziny przed planowan¹ sesj¹, nakonferencji prasowej zwo³anej przezPrezydenta Raczyñskiego pose³ Li-piñski publicznie zapowiedzia³ ze-rwanie koalicji PO i PiS w Lubinie.Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej Se-

Hañba i wstyd� radni boj¹ siê podj¹æ decyzjê?

bastian Chojecki, cz³onek koalicji, niezaj¹³ w tej sprawie stanowiska.Uznali�my w tej sytuacji, ¿e jest topróba upolitycznienia naszej decyzjiw sprawie hali.(�)� - napisano wo�wiadczeniu.

 - Zaj¹³em stanowisko w tej spra-wie � zdementowa³ przewodnicz¹-

cy Chojecki, cz³onek koalicji. - Sesjadotyczy³a hali, a nie kwestii politycz-nych. Przyszed³em, ¿eby zrobiæ co�dla miasta. Radni te¿ mieli przyj�æ izag³osowaæ zgodnie ze swoim su-mieniem, zdecydowaæ o hali, a nie otematach pañstwowych. O sesjiRady Miejskiej wiedzieli od tygo-dnia, a pose³ Lipiñski zrobi³ konfe-rencje dwie godziny wcze�niej i ni-czym ich nie zaskoczy³.

Tchórzostwo i hañba to najczêst-sze s³owa, jakie pada³y z ust osóbkomentuj¹cych zachowanie rad-nych. Pytañ dotycz¹cych hali jestwiele, wiele jest opinii i z³o�ci. Miesz-kañcy naszego miasta czekaj¹ na tenobiekt. Po to zag³osowali, po to wy-brali jedn¹ z trzech wizualizacji. Lu-binianie nie chc¹ tu gry politycznej,nie chc¹ walki pomiêdzy partiami �chc¹ jedynie rozwoju miasta.

- Uwa¿am, ¿e miastu bardzo po-trzebna jest hala � mówi Anna Stró-¿yñska. - Lubin ma ma³o o�rodkówkultury, ma³o o�rodków sporto-wych, m³odzie¿ nie ma gdzie siêpodziaæ. Nie rozumiem dlaczegodzieci s¹ zmuszone do tego ¿eby je�-dziæ do innych miast, bo w Lubinienie ma hali. W Chocianowie, któryjest mniejszym i biedniejszym mia-stem, jest hala z prawdziwego zda-rzenia, a to, ¿e nie ma jej w mie�ciemistrzów jest skandalem. Dlategojestem zdania, ¿e zachowanie rad-nych jest niepowa¿ne, bo tak siê niezachowuj¹ doro�li ludzie.

- Hala jest nam na pewno potrzeb-na. Z powodu jej braku, podczas roz-grywek Ligi Mistrzów nasza dru¿y-na musia³a je�dziæ do G³ogowa.Uwa¿am, ¿e istnienie takiej hali jestpodstaw¹, a jej brak jest wrêcz dziw-ny � mówi Karol Borkowski. - Zacho-wanie radnych na pewno jest nie-s³uszne. Stracili przez to uznanie wmoich oczach i nie mam ju¿ dla nichpoparcia.

- To jest �mieszne, ¿e dru¿ynaMistrza Polski musi graæ w szkole.Zachowanie radnych, którzy nie sta-wili siê na sesji zostawiam bez ko-mentarza. Jest mi za nich wstyd �skwitowa³ krótko £ukasz Swoboda.

Podobnego zdania s¹ ci, którymna hali zale¿a³o najbardziej.

- Niestety po raz kolejny odcho-dzimy z niczym � skomentowa³ Je-

rzy Szafraniec trener szczypiorni-stów MKS Zag³êbie Lubin. - Zawio-d³em siê nie tylko ja, ale równie¿ za-wodnicy, zawodniczki, kibice, a chy-ba przede wszystkim mieszkañcynaszego miasta, którzy w zdecydo-wanej wiêkszo�ci opowiedzieli siê zabudow¹ hali. Niestety do radnych

nie przemawiaj¹ nawet sukcesy ja-kie nasz klub osi¹ga zarówno na are-nie krajowej jak i miêdzynarodowej.Te sukcesy s¹ przecie¿ du¿¹ pro-mocj¹ dla miasta.

�Dziwna sytuacja� � tak okre�la toMicha³ Kubisztal, zawodnik Interfe-rie Zag³êbie Lubin, obecnego MistrzaPolski. - Zdobywamy medale Mi-strzostw Polski, reprezentujemy kraji miasto w rozgrywkach europej-

skich, a musimy graæ w przyszkol-nej sali gimnastycznej. To nie jestwstyd dla klubu, tylko dla miasta. WLubinie s¹ dwie dru¿yny pi³ki rêcz-nej od lat graj¹ce na najwy¿szymkrajowym poziomie, a tak¿e dru¿y-na siatkówki, która awansowa³a doII ligi, a zaplecza jak nie by³o, tak niema. Mecze presti¿owych rozgrywekLigi Mistrzów musimy graæ w G³o-gowie, bo sala SP 14 ledwie spe³niawarunki polskiej ligi.

Kolejna sesja Rady Miejskiej pla-nowana jest na 30 pa�dziernika. Odecyzji lubiñskich radnych bêdzie-my informowaæ na bie¿¹co.

Ewa ChojnaKatarzyna Stamb³owska

- Radni bezradni . Fajnie zrobili,trzeba ich zapamiêtaæ na nastêpnewybory. A Wojnarowskiego to juzdzisiaj.

- No nie. Co to ma byæ??! Onimaj¹ nas za nic! To jest skandal!!!Za co oni pieni¹dze bior¹!

-Wstydzê sie tych ludzi, a oni po-noæ mnie reprezentuj¹. Niech siewypchaj¹. Panie Prezydencie pro-szê odwo³aæ tych �miesznych rad-nych.

- Pseudo radni, pseudopolitycyi to jeszcze za nasze pieni¹dze!!WON!!!!!!!! 

- Wojnarowski za³atwi³ 12 mln z³.O co wam chodzi Wojnarowski zsejmiku za³atwi³ 12 mln zl na halew Lubinie, a wy tu jakie� bzdurywypisujecie !!! Jedno jest pewne zena tym portalu 90 % komentówdaj¹ politycy- nie oszukacie rzeczy-

wisto�ci !!! Wojnarowski na 2008wraz z zarz¹dem za³atwili 12 mlni basta

- Typowe polskie piek³o. Jak dotej pory wiêkszo�æ radnych otwar-cie mówi o tym, ¿e chce hali w na-szym mie�cie, czê�æ z nich jednaknie zgadza siê ze zmianami zapro-ponowanymi przez prezydentaRoberta Raczyñskiego, inni z koleinowoczesny obiekt sportowywidz¹, ale w zupe³nie innym miej-scu. Tak w³a�nie zachowuj¹...

 - I co zdziwieni? Tak dla przy-pomnienia macie radnych, jakichwybrali�cie, no ale kto bêdzie o tympamiêta³ za 3 latka przy nastêp-nych wyborach . No i jeszcze ta or-dynacja wyborcza i liczenie g³osówchcesz czy nie chcesz to garbaty itak jest radnym ...

Opinie internatów: Obecni na sesji:Sebastian Chojecki (PiS)Zbigniew Leszko (PiS)Zbigniew Dubiñski (Lubin 2006)Beata Goldszajdt (Lubin 2006)Joanna Kot (Lubin 2006)Grzegorz Kozak (lubin 2006)Bogus³awa Potocka (Lubin 2006)Marian Wêgrzynowski (Lubin2006)Janusz Zarenkiewicz (Lubin 2006)Franciszek Wojtyczka (PO)

Nieobecni na sesji:Pawe³ Niewodniczañski (TerazLubin)Bazyli Dziadyk (Teraz Lubin)Oleg Herejczak (Teraz Lubin)El¿bieta Palej (Teraz Lubin)Roman Jasiñski (SLD)Marek Bubnowski (PiS)Lech Du³awski(PiS)Andrzej Górzyñski (Lubin 2006)Roman Rozmys³owski (PO)Robert Szwed (PO)Maria Szyd³owska (PO)Krzysztof Olszowiak (PO)Kamil Wojnarowski (PO)

ARCH

IMED

IA

25 pa�dziernika 2007 � WIADOMO�CI LUBIÑSKIE MIEJSKIE SPRAWY � REKLAMA � 5

R E K L A M A

Radni koalicji powiatowej PiS-PO-Teraz Lubin nie wyrazili zgodyna przekazanie pieniêdzy na re-mont kanalizacji przy ulicach Mic-kiewicza i Cedyñskiej. Poparli jed-nak wniosek Zarz¹du Starostwa oprzekazanie pieniêdzy na remontelewacji i termomodernizacjê bu-dynku Starostwa Powiatowego.

Na ostatniej sesji Rady Powiatuwywi¹za³a siê ostra dyskusja po-miêdzy radnymi.

Klub radnych �Lubin 2006� za-wnioskowa³ o przekazanie pieniê-

dzy na przebudowê sieci kanaliza-cyjnej w rejonie ulic Mickiewicza iCedyñskiej oraz Zespo³u Szkó³Specjalnych. Zarz¹d Powiatu za-opiniowa³ negatywnie te wnioskiforsuj¹c swoj¹ propozycjê o prze-kazaniu 860 tys. z³ na termomoder-nizacjê budynku starostwa.

� Jestem bardzo zdziwiona, ¿e

Remont starostwa zamiast kanalizacji

Blisko 300 miejsc pracy zo-stanie utrzymanych w regio-nie dziêki nowo powsta³emuCentrum Dystrybucyjnemu wLubinie. Prace nad jego po-wstaniem prowadzone by³oprzez 2 lata przy bliskiejwspó³pracy naszego miastaz portugalsk¹ firm¹ JeronimoMartins Dystrybucja. Efektytej pracy zaprezentowano nakonferencji prasowej w Cen-trum Kultury Muza w Lubinie.

Nowoczesne inwestycjeJeronimo Martins Dystrybucja s¹ efek-tem dwuletniej wspó³pracy z UrzêdemMiejskim, zainicjowanej ju¿ w 2005roku. O wyborze lokalizacji lubiñskiejzadecydowa³a atrakcyjno�æ rynku ijego popularno�æ w krêgu inwesto-rów.

- Wiele lat temu zapowiada³em, ¿estaramy siê przebudowaæ Lubin w ta-kim kierunku, ¿eby by³ miastem handlu,us³ug i jednocze�nie stopniowego bu-dowania centrów dystrybucyjnych-mówi³ na konferencji prezydent Ra-czyñski. - Us³ugi i handel s¹ przysz³o-�ci¹ gospodarki, dlatego postawili�myna pozyskiwanie inwestorów. Cieszêsiê, ¿e firma Jeromino podjê³a tak¹ de-cyzjê, ¿eby zainwestowaæ w Lubinie.

Prace przygotowawcze pod realiza-cjê inwestycji trwaj¹ ju¿ od miesi¹ca.Na razie organizowane s¹ wykopy ziem-ne. Ju¿ w kwietniu przysz³ego roku Cen-trum Dystrybucyjne rozpocznie swoj¹dzia³alno�æ. Bêdzie ono 6 obiektem wPolsce, zaopatruj¹cym sklepy Biedron-ka. Lubiñskie centrum bêdzie zaopatry-wa³o przesz³o 150 sklepów Polski po³u-dniowo- zachodniej. Dziêki niemu pra-cê zachowa oko³o 300 osób, pracuj¹-cych w dotychczasowym obiekcie firmyJeronimo na terenie Lubina. Inwestorzynie wykluczaj¹ te¿ powstania nowychmiejsc pracy.

- Nowy obiekt usytuowany na tere-nie Lubina bêdzie zaopatrywaæ ciesz¹-ce siê popularno�ci¹ w�ród klientówsklepy Biedronka, w okolicach Wroc³a-wia, Jeleniej Góry, Boles³awca i Legni-cy, a tym samym usprawni ich pracê -

mówi³ Nuno Teixeira, dyrektor opera-cyjny regionu zachodniego.

Kompleks powstaj¹cy w Lubinie bê-dzie posiada³ znakomite, nowoczesnemo¿liwo�ci techniczne do roz³adunku iza³adunku wielu ciê¿arówek jednocze-�nie. Dziennie wyje¿d¿aæ z niego bêdzie250 ciê¿arówek z towarem.

- Dojazd samochodów dostawczychprowadzony bêdzie przez lubiñsk¹ ob-wodnicê, dziêki czemu nie bêdzie tokolidowaæ z interesami mieszkañców -powiedzia³ Les³aw Kañski, cz³onek za-rz¹du Jeronimo Martins Dystrybucja. -W ten sposób mieszkañcy osiedli miesz-kaniowych nie odczuj¹ ich obecno�ci.

Nowe centrum logistyczne zajmie po-wierzchniê 22 tysiêcy metrów kwadra-towych.

Dotychczasowe inwestycje JMD w re-jonie zachodnim wynios³y w latach2003 � 2007 ³¹cznie ok. 117, 2 milio-nów z³otych. Koszt ca³kowity tej inwe-stycji to 68 milionów z³otych. Wk³admiasta w przysposobienie strefy wyniós³1,5 miliona z³otych, wydane na drogi ikanalizacjê w tym regionie.

- Wk³ad miasta w inwestycjê finan-sowany by³ ze �rodków Unii Europej-skiej- podkre�la Damian Stawikowski,asystent prezydenta. � Nasz wk³ad do-datkowo zachêci³ inwestora do wspar-cia regionu lubiñskiego.

Lubin zosta³ wybrany przez portugal-skiego inwestora ze wzglêdu na dobr¹lokalizacjê, drogi i wykwalifikowanychpracowników, co powinno stanowiæpowód do dumy dla mieszkañców na-szego miasta.

Mariola Samoticha

Jeronimo Martins- pierwsza w LSSE

miasto dopiero teraz zda³o sobiesprawê z problemów, które do-tycz¹ tej czê�ci Lubina � mówi³aBarbara Schmidt, wiceprzewodni-cz¹ca Rady Powiatu. � Jestem zdu-

miona, ¿e nikt wcze�niej nie zapla-nowa³ rozs¹dnie pieniêdzy i dzia-³añ.

� Jest to jedna z najstarszych czê-�ci miasta, która posiada bardzostar¹, niewydoln¹ infrastrukturêkanalizacyjn¹. � powiedzia³ radnyTymoteusz Myrda, przewodnicz¹-cy Lubin 2006. � MPWiK rozpoczê-

WYDATKI NA REMONTYBUDYNKU STAROSTWA Z PFO�iGW

Uchwa³a NR XVIII/113/04 Rady Powiatu w Lubinie z dnia 29 stycznia 2004 r.w sprawie zatwierdzenia zestawienia przychodów i wydatków na 2004 r. z Po-wiatowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej w Lubinie:· prace termomodernizacyjne obiektu � Starostwa Powiatowego w Lubinie, (kon-

tynuacja � wykonanie projektu i prac zwi¹zanych z przebudow¹ wej�cia dobudynku i wykonaniem elewacji) � 370 000,00 z³

Uchwa³a NR XXXII/209/2005 Rady Powiatu w Lubinie z dnia 27 stycznia 2005 r.w sprawie zatwierdzenia zestawienia przychodów i wydatków na 2005 r. z Po-wiatowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej w Lubinie:· prace termomodernizacyjne budynku Starostwa Powiatowego w Lubinie �

100 000,00 z³Uchwa³a Rady Powiatu w Lubinie z dnia 27 wrze�nia 2007 r. nr 89 zmieniaj¹cauchwa³ê w sprawie zatwierdzenia zestawienia przychodów i wydatków na 2007r. z Powiatowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej w Lubi-nie:· termomodernizacja obiektu � wykonanie elewacji oraz izolacji fundamentów

budynku Starostwa Powiatowego w Lubinie � 850 760,00 z³

WYDATKI NA REMONTY SIECI KANALIZACYJNEJ IWODNEJ Z PFO�iGW

Uchwa³a NR XLV/305/2006 Rady Powiatu w Lubinie z dnia 26 stycznia 2006 r.w sprawie zatwierdzenia zestawienia przychodów i wydatków na 2006 r. z Po-wiatowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej w Lubinie:· modernizacja sieci wodoci¹gowej i AKSUW w m. W¹dro¿e (gmina Rudna) �

50 000,00 z³· budowa kanalizacji rozdzielczej na osiedlu domków jednorodzinnych w �cina-

wie (etap IV i V) � 150 000,00 z³· budowa kanalizacji rozdzielczej i nawierzchni ul. Sportowej w �cinawie �

50 000,00 z³Uchwa³a NR IV/41/2007 Rady Powiatu w Lubinie z dnia 25 stycznia 2007 r. w

sprawie zatwierdzenia zestawienia przychodów i wydatków na 2007 r. z Powia-towego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej w Lubinie· budowa kanalizacji rozdzielczej i nawierzchni ul. Sportowej w �cinawie �

300 000,00 z³

Wniosek z³o¿ony przez Starostê:- wykonanie elewacji oraz izolacjifundamentów budynku starostwa� 865 760,00 z³

Wniosek radnych Lubin 2006:- przebudowa sieci kanalizacyjnejw ul. Mickiewicza i Cedyñskiej �400 000,00 z³ (zaopiniowany ne-gatywnie przez starostê)- przebudowa sieci kanalizacyjnejw rejonie Zespo³u Szkó³ Specjal-nych � 390 000,00 z³ (odrzuconeprzez radnych koalicji na posie-dzeniu komisji)

Barbara Schmidt,wiceprzewodnicz¹ca Rady Powiatu

� Jestem bardzo zdziwiona,¿e miasto dopiero terazzda³o sobie sprawê zproblemów, które dotycz¹tej czê�ci Lubina.

EWA

CHO

JNA

³o inwestycjê, jednak¿e ze wzglê-dów na du¿y wzrost w ostatnimokresie cen na rynku materia³ów ius³ug budowlanych inwestycja zo-sta³a roz³o¿ono na lata. Z tego

wzglêdu zwrócono siê m.in. do Po-wiatowego Funduszu Ochrony�rodowiska i Gospodarki Wodnejo wsparcie inwestycji. Takiewsparcie pozwoli³oby na zakoñ-czenie remontów w przysz³ymroku. Dlatego jestem zaskoczonynegatywn¹ opini¹ ze strony Zarz¹-du.

Radni koalicyjni jednog³o�nieprzychylili siê do wniosku Zarz¹-du Powiatu nie uwzglêdniaj¹c wy-datków w PFO�iGW na przebudo-wê sieci kanalizacyjnej w rejonieulic Mickiewicza i Cedyñskiej.

Mariola Samoticha

Tymoteusz Myrda,przewodnicz¹cy klubu radnych Lubin 2006

� Jest to jedna znajstarszych czê�ci miasta,która posiada bardzo star¹,niewydoln¹ infrastrukturêkanalizacyjn¹.

ARCH

IWUM

WIADOMO�CI LUBIÑSKIE � 25 pa�dziernika 20076 � MOTORYZACJA

Wed³ug kalendarza zima zaczynasiê 21 grudnia. W bran¿y oponiar-skiej i jej partnerom nie wydaje siêto jednak ca³kiem jasne, gdy¿ w tymprzypadku zima rozpoczyna siê odtemperatury 7° C.

G³ównym czynnikiem, któryprzekonuje o s³uszno�ci zmianyopon z letnich na zimowe jest fakt,¿e opony zimowe produkuje siê zespecjalnej, bardziej miêkkiej mie-szanki gumy, która w niskich tem-peraturach zachowuje wiêksz¹ ela-styczno�æ. Dlatego �zimówki� gwa-rantuj¹ lepsz¹ przyczepno�æ i krót-

Zima niejest straszna

sze drogi hamowania nie tylko na�niegu i lodzie, lecz przede wszyst-kim na zmro¿onym asfalcie. W prak-tyce opony dzieli siê na: letnie, zimo-we i ca³oroczne, choæ te ostatnie sta-nowi¹ marginaln¹ i stale malej¹c¹czê�æ rynku oponiarskiego. S¹ dwiepodstawowe ró¿nice pomiêdzy opo-nami letnimi i zimowymi. Jest towzór bie¿nika i sk³ad mieszanki, zjakiej zbudowana zosta³a opona.Oczywi�cie ró¿nic jest du¿o wiêcej iwszystkie s¹ bardzo wa¿ne, jednaknadrzêdne znaczenie maj¹ dwiewy¿ej wymienione. Zim¹ zmiany

Rozmowa z Jackiem W¹glem,w³a�cicielem salonów�Centrum Ogumienia�.

- Jak najpro�ciej rozpoznaæoponê zimow¹?

- Przede wszystkim po rodza-ju bie¿nika, zwracaj¹c uwagê najego wzór, ilo�æ naciêæ i g³êbo-ko�æ rowków. Typowy dla opo-ny zimowej bie¿nik posiada wy-ra�ne, mocne i solidne klockibie¿nika, których zadaniem jestutrzymaæ oponê na drodze nie-zale¿nie od tego, jak trudna s¹

warunki jazdy, gdy¿ coraz wiê-cej opon zimowych posiada kie-runkowy bie¿nik. Takie rozwi¹-zanie pozwala na lepsze trzyma-nie pojazdu na drodze podczasjazdy na wprost. Dodatkowobie¿nik kierunkowy najczê�ciejzaopatrzony jest w optymalnyuk³ad kanalików, którymi wodaoraz breja po�niegowa s¹ usu-wane spod opon.

- Jak wybraæ �tê jedyn¹� spo-�ród kilkunastu producentów isetek modeli?

- Nale¿y dobraæ oponê odpo-wiedni¹ do mocy i osi¹gów swo-jego samochodu. Drogie, sporto-

we opony w samochodzie kom-paktowym przewy¿szaj¹cemo¿liwo�ci zawieszenia samo-chodu, i tak nie bêd¹ mia³y szan-sy udowodniæ swoich w³a�ciwo-�ci. Najwa¿niejsze by opona od-powiada³a zapisom homologa-cyjnym samochodu. Do ka¿de-go auta mo¿na stosowaæ tylkotakie ogumienie jakie przewi-dzia³ producent. Tabela zamien-

ników zwykle drukowana jest winstrukcji samochodu. Posiadaj¹ tak¿e ka¿dy dobry serwisoponiarski.

 Opona nie mo¿e byæ za du¿a(�rednica zewnêtrzna), ani zaszeroka. Zbyt szerokie, nisko-profilowe ko³a, nawet dopusz-czane przez producenta auta,obni¿aj¹ komfort codziennegou¿ytkowania i s¹ bardziej nara-¿one na uszkodzenia.

- Na jakich oponach je¿d¿¹znane osobisto�ci?

- Najczê�ciej u¿ywaj¹ oponznanych i cenionych marek, ta-kich jak Michelin i Bridgestone.

pogody, ró¿nice temperatur i zró¿-nicowanie warunków atmosferycz-nych jest wiêksze ni¿ latem. Dlategoopony zimowe powinny umieæ spro-staæ jak najwiêkszej ilo�ci tych jak¿etrudnych dla kierowcy sytuacji. Ka¿-dy kto choæ raz spróbowa³ jazdy na�zimówkach� na �niegu lub te¿ zogumieniem typowo letnim po su-chym asfalcie wie jak ogromna to ró¿-nica. W komforcie jazdy, panowaniunad samochodem i w bezpieczeñ-stwie. Nowoczesne opony s¹ projek-towane od pocz¹tku specjalnie nakonkretny sezon. Zimowe latem, aletnie zim¹ s¹ bezu¿yteczne i zagra-¿aj¹ bezpieczeñstwu jazdy. Ka¿dy li-cz¹cy siê producent opon wychodziz przynajmniej jedn¹ now¹ propo-zycj¹ na sezon zimowy. Ka¿dy kon-cern i producent proponuje nowe

bie¿niki, wyj¹tkowe rozwi¹zaniatechnologiczne, patenty i inne udo-skonalenia. Wiele z nich to super pre-cyzyjne osi¹gniêcia najwy¿szej in¿y-nierii z najwy¿szej pó³ki cenowej.

Z biegiem lat kszta³t bie¿nika siêzmienia gdy¿ nieustannie jest popra-wiany i modyfikowany. Nowe opo-ny czêsto czerpi¹ najlepsze cechy zestarszych, sprawdzonych ju¿ opon.Poza tym ka¿da z firm posiada w³a-sne nie powtarzaj¹ce siê wzory, któ-re chroni prawem patentowym.

Ilo�æ naciêæ ma olbrzymie znacze-nie, a odczuwalne to jest g³ównie wsezonie zimowym. Owe naciêcia, takzwane lamele, bardzo wyra�nie wy-ró¿niaj¹ oponê letni¹ od zimowej.Zimowy profil umo¿liwia wbijaniebie¿nika w �nieg, tak, aby u³atwiæmanewry skrêtu oraz ruszania i ha-mowania. Mieszanka gumowa i roz-wi¹zania technologiczne w zakresielameli, to dwa naczelne atrybuty zdziedziny niezauwa¿alnych, jednakbardzo mocno odczuwalnych udo-skonaleñ. Opona zimowa jest takskonstruowana, by zarówno w cza-sie mia¿d¿¹cych mrozów, jak te¿ wte dni, gdy temperatura siêga powy-¿ej zera stopni zachowaæ odpowied-ni¹ elastyczno�æ i walory jezdne.¯adna opona typowo letnia nie bê-dzie tak dobrze zachowywaæ siê na�niegu, jak nawet najgorsza oponazimowa. Poni¿ej okre�lonej, zale¿nejod rodzaju gumy, temperatury, mie-szanka sztywnieje, trac¹c wiêkszo�æswych cech. Wówczas ani lamele, anikszta³t klocków, ani powierzchniastyku z jezdni¹ nie zrekompensuj¹bardzo s³abych osi¹gów opony. Dla-tego �zimówki� s¹ tak wyj¹tkowymdzie³em in¿ynierów, by mimo bar-dzo du¿ym wahaniom temperaturich elastyczno�æ by³a sta³a. Obecniesk³ad mieszanki gumowej jest spo-wity jest tajemnic¹ producenta. Sto-suje siê w nich domieszki ró¿nychsubstancji, najczê�ciej na bazie sili-konu, by opona by³a giêtka podczastrzaskaj¹cych mrozów, lecz nie roz-³azi³a siê podczas ciep³ych dni lubd³ugiej jazdy po suchej drodze. Re-ceptura mieszanki, jej dok³adnysk³ad, pozostaje jednak zawsze se-kretem firmy.

Wszystkie opony posiadaj¹ oznaczenia umo¿liwiaj¹ce ichidentyfikacjê. Przyjrzyjmy siê co oznacza 195/60R15 92V igdzie znale�æ na oponie rok produkcji?

Pierwsza liczba (195 ) okre�la szeroko�æ opony w milime-trach. Druga liczba okre�la stosunek wysoko�ci �ciany bocz-nej do szeroko�ci opony. 60 oznacza 60% z 195 mm. Oznacze-nie R oznacza typ budowy opony, czyli w tym przypadkuopony radialne. Opony diagonalne praktycznie ju¿ w sprze-da¿y nie istniej¹. Warto�æ: 15 oznacza �rednicê felgi wyra¿an¹w calach.

 Czwarta liczba to indeks no�no�ci opony 92 (630 kg) czylimaksymalne obci¹¿enie na jedno ko³o. Ostatnia litera ozna-cza klasê prêdko�ci V (240 km/h), informuj¹cy o prêdko�cimaksymalnej, jak¹ mo¿e osi¹gaæ opona (jednak tylko przezkrótki czas!).

  Rok produkcji oznaczany jest kodem 4 cyfrowym. Dla przy-k³adu 3206 � oznacza, ¿e oponê wyprodukowano w 32 tygo-dniu roku 2006.

Jak czytaæ oznaczeniarozmiaru i typu opony

Jacek W¹giel,w³a�ciciel salonów �Centrum Ogumienia�

Wymiana oponz letnich na zimowetrwa nie d³u¿ejni¿ 30 minut

INVE

DIA

25 pa�dziernika 2007 � WIADOMO�CI LUBIÑSKIE MOTORYZACJA � REKLAMA � 7

Obowi¹zkoweubezpieczenie OC

Ka¿dy posiadacz pojazdu mecha-nicznego w Polsce obowi¹zany jestdo zawarcia umowy ubezpieczeniaOC posiadaczy pojazdów mecha-nicznych. Nie istotne jest przy tymczy pojazd jest faktycznie u¿ytkowa-ny czy nie (np. stoi w gara¿u czy nienadaje siê do jazdy). Ubezpieczenieto chroni posiadacza lub kieruj¹ce-go pojazdem przed finansowymikonsekwencjami szkód wyrz¹dzo-nych osobom trzecim. Zak³ad ubez-pieczeñ wyp³aca za posiadacza po-jazdu odszkodowanie na rzecz po-szkodowanego.

Zakresi przedmiotubezpieczenia OC

Przedmiotem ubezpieczenia jestodpowiedzialno�æ cywilna ka¿dejosoby, która kieruj¹c pojazdem me-chanicznym w okresie trwania umo-wy, wyrz¹dzi³a szkodê w zwi¹zkuz ruchem tego pojazdu. Zakres tery-torialny ochrony ubezpieczeniowejobejmuje 32 pañstwa (Austria, Bel-gia, Bu³garia, Finlandia, Francja, Gre-cja, Hiszpania, Holandia, Irlandia,Luksemburg, Portugalia, Rumunia,Niemcy, W³ochy, Wielka Brytania,Dania, Szwecja, Wêgry, Malta, Li-twa, £otwa, Cypr, Czechy, Estonia,S³owacja, S³owenia, Polska, Andora,Islandii, Norwegia, Szwajcaria iChorwacja.) Wyje¿d¿aj¹c do tychpañstw nie potrzebujemy ju¿ Zielo-nej Karty.

Odszkodowanie z tytu³u ubezpie-czenia OC przys³uguje, je¿eli posia-dacz lub kieruj¹cy pojazdem s¹ obo-wi¹zani do odszkodowania za wy-rz¹dzon¹ w zwi¹zku z ruchem tegopojazdu szkodê, której nastêpstwemjest �mieræ, uszkodzenie cia³a, roz-strój zdrowia b¹d� te¿ utrata, znisz-

czenie lub uszkodzenie mienia. Suma gwarancyjna dla OC usta-

lona jest ustawowo i wynosi mini-mum:� w przypadku szkód na osobie - 1

500 000 euro w odniesieniu do jed-nego zdarzenia, którego skutki s¹objête ubezpieczeniem bez wzglê-du na liczbê poszkodowanych,

� w przypadku szkód w mieniu -300 000 euro w odniesieniu do jed-nego zdarzenia, którego skutki s¹objête ubezpieczeniem bez wzglê-du na liczbê poszkodowanych.

Wznowienieumowyubezpieczenia OC

Je¿eli umowa ubezpieczenia OCposiadaczy pojazdów mechanicz-nych zosta³a zawarta na 12 miesiê-cy, po ich up³ywie uwa¿a siê ¿e zo-sta³a zawarta nastêpna umowa nakolejne 12 miesiêcy chyba ¿e posia-dacz pojazdu wcze�niej pisemnie j¹wypowiedzia³. Umowê mo¿na wy-powiedzieæ najpó�niej na jedendzieñ przed up³ywem okresu na jakiumowa by³a zawarta. Zawarcie na-stêpnej umowy nie nastêpuje, je¿elinie zosta³a op³acona w ca³o�ci sk³ad-ka za mijaj¹cy okres 12 miesiêcy �klient nie op³aci³ raty sk³adki.

Szkoda z OC ?� spokojnie, bez paniki

Dzi� odkrywamy tajniki ubezpieczenia OC komunikacyjnego

Szkoda z OCJe¿eli jeste� uczestnikiem wypad-

ku z ofiarami w ludziach, wówczasw ¿adnym razie nie wolno ci ruszaæpojazdu do czasu przybycia Policji.Nale¿y zapewniæ bezpieczeñstwo wmiejscu zdarzenia, a poszkodowa-nym pomoc lekarsk¹.

Je¿eli wezwanie Policji nie jestkonieczne, a sprawca potwierdzaokoliczno�ci zdarzenia pamiêtaj, abyprzekaza³ Ci w formie pisemnej swo-je o�wiadczenie (jednoznaczn¹ for-mu³ê przyznania siê do winy) obej-muj¹ce równie¿ opis uszkodzeñ orazniezbêdne informacje potrzebne To-bie do zg³oszenia szkody, tj.:- seriê, numer i okres wa¿no�ci

polisy OC- nazwê Towarzystwa Ubezpie-

czeñ, w którym zosta³a zawarta- numer rejestracyjny ,markê i

model pojazdu- dane osobowe kieruj¹cego po-

jazdem i w³a�ciciela pojazdu (niezawsze jest to ta sama osoba)

- telefon kontaktowyPosiadaj¹c takie dane sprawcy

mo¿esz liczyæ na przyjêcie zg³osze-nia szkody przez TowarzystwoUbezpieczeñ, w którym zawar³ onOC.

Zbycie pojazduW razie zbycia pojazdu wszystkie

prawa i obowi¹zki wynikaj¹ce z za-wartej umowy przechodz¹ na na-bywcê pojazdu. Nabywca mo¿e têumowê wypowiedzieæ w ci¹gu 30dni od dnia nabycia pojazdu ( wte-dy rozwi¹¿e siê ona z up³ywem 30dni po dniu nabycia) albo nie wypo-wiadaæ ( umowa trwa do koñca okre-su na jaki zosta³a zawarta przez

R E K L A M A

Powiadompolicjê zawsze,gdy:� by³y ofiary w ludziach i/lub

szkoda powsta³a w okolicz-no�ciach nasuwaj¹cychprzypuszczenie, ¿e pope³-niono przestêpstwo,

� zosta³a spowodowana po-wa¿na szkoda w mieniu,

� mog¹ wyst¹piæ rozbie¿no-�ci w ocenie sytuacji bêd¹-cej przyczyn¹ wyst¹pieniazdarzenia.

Je¿eli przydarzy³a Ci siê koli-zja, twoim pierwszym zada-niem jest zapobiec powiêksze-niu rozmiarów szkody oraz za-bezpieczyæ miejsce zdarzenia.W tym celu nale¿y usun¹æ po-jazd na pobocze tak, ¿eby nieutrudnia³ ruchu.

Posiadaj¹c dane sprawcymo¿esz liczyæ na przyjêcie zg³o-szenia szkody przez Towarzy-stwo Ubezpieczeñ, w którymzawar³ on OC.

Pamiêtajmy! Nie zg³aszamyszkody w swoim TowarzystwieUbezpieczeñ! (Chyba, ¿e posia-damy ubezpieczenie AUTOCA-SCO i wolimy z niego skorzy-staæ. Mo¿emy wtedy jednakstraciæ zni¿ki w AC.)

Dla u³atwienia podajemykilka infolinii Towarzystwgdzie zg³osiæ mo¿na szkodêz OC :STU ERGO HESTIA S.A.� 0 801 107 107ALLIANZ TU S.A.� 0 801 10 20 30GENERALI TU S.A.� 0 801 343 343TU COMPENSA S.A.� 0 801 120 000POLSKIE TOWARZYSTOUBEZPIECZEÑ S.A.� 022 575 98 98PZU S.A.� 0 801 102 102WARTA TUiR S.A.� 0 801 311 311TUiR CIGNA STU S.A.� 076 846 61 45Infolinie 0 801... � tylko z telefo-nów stacjonarnych !!!

zbywcê pojazdu). Je¿eli umowa niezostanie wypowiedziana, Towarzy-stwo Ubezpieczeñ przelicza sk³adkêwed³ug zni¿ek i zwy¿ek nabywcy.W przypadku, gdy nabywca wypo-wie umowê zbywcy przys³ugujezwrot sk³adki za niewykorzystanyokres ubezpieczenia, a nabywca zo-bowi¹zany jest do zawarcia nowejumowy. Zbywca pojazdu zawszeobowi¹zany jest przekazaæ nabyw-cy dokument potwierdzaj¹cy zawar-cie umowy ubezpieczenia (polisê OC).

Pamiêtaj !!! Je�li nie chcesz korzy-staæ z polisy zbywcy pojazdu musiszj¹ wypowiedzieæ ! Masz na to 30 dniod nabycia pojazdu.

Poni¿ej za³¹czamy druk rezygna-cji , który wraz z kserokopi¹ umowyk-s pojazdu nale¿y dostarczyæ dozak³adu ubezpieczeñ, w którym za-warta by³a umowa OC przez zbyw-cê. Druk wype³nia nabywca pojaz-du!

WIADOMO�CI LUBIÑSKIE � 25 pa�dziernika 20078 � REKLAMA

UWAGA!Biuro Obs³ugi Klienta i kasa Spó³kiwe wtorki czynne do godz. 16.00

25 pa�dziernika 2007 � WIADOMO�CI LUBIÑSKIE REKLAMA � 9

WIADOMO�CI LUBIÑSKIE � 25 pa�dziernika 200710 � ROZMAITO�CI

Bezprawnie weszli do jego piw-nicy i pozostawili liczne nieczysto-�ci. Pan Wojciech z Lubina jest obu-rzony zachowaniem pracownikówspó³dzielni mieszkaniowej. � Takiezachowanie jest nieludzkie- podkre-�la mê¿czyzna.

Do zdarzenia dosz³o w minion¹�rodê. Mê¿czyzna, który wszed³ doswojej piwnicy, zauwa¿y³ wydosta-j¹ce siê z niej nieczysto�ci i poczu³nieprzyjemny zapach. Zauwa¿y³ te¿nieporz¹dek. Uszkodzone by³y te¿drzwi, na których widaæ by³o wyra�-ne �lady czyjej� obecno�ci. � Od s¹-siadki, która mieszka nad moj¹ piw-

K³opoty ze spó³dzielni¹nic¹, dowiedzia³em siê, ¿e wezwa³aona pracowników spó³dzielni w celuusuniêcia awarii zwi¹zanej z zatka-nymi rurami odp³ywowymi- opo-wiada mieszkaniec. � Pracownicypoinformowali j¹, ¿e awariê mo¿nausun¹æ jedynie w piwnicy, po czymod którego� z s¹siadów wziêli kluczod g³ównego wej�cia do piwnicy.Rura z pionu znajduje siê w mojejpiwnicy, dlatego mê¿czy�ni jak pro-fesjonalni w³amywacze weszli domojej piwnicy, odkrêcili dekiel iwszystko co by³o w rurze, zlecia³odo mojej piwnicy. Nastêpnie drzwizosta³y zamkniête bez uprz¹tniêcianieczysto�ci. W tym czasie ja i moja¿ona byli�my w domu, jednak niktze spó³dzielni nie poinformowa³ naso zdarzeniu.

Pan Wojciech podkre�la, ¿e takiezachowanie jest wrêcz abstrakcj¹.Mimo usuniêcia czê�ci nieczysto�ciw jego piwnicy znajduj¹ siê jeszczeresztki papieru toaletowego, a wpowietrzu unosi siê nieprzyjemnyzapach.

Ze spraw¹ pan Wojciech uda³ siêdo spó³dzielni. � Da³em im dwa dniczasu na jak¹� reakcjê, jednak dotego czasu nie zauwa¿y³em z ichstrony ¿adnej chêci pomocy wuprz¹tniêciu tego ba³aganu- podkre-�la mê¿czyzna.- Z tego wzglêdu wmiêdzyczasie zg³osi³em sprawê napolicjê. Zapyta³em te¿ prezesa czy wogóle wie o tym zdarzeniu i czy ist-

nieje jaki� protokó³ wej�cia. Niczegotakiego nie by³o, nic nie wiedzia³ pre-zes, w dziale technicznym nie zna-no szczegó³ów usuwania tej awarii.

Policja potwierdzi³a zg³oszeniew³amania z kradzie¿¹. � W tej spra-wie trwa postêpowanie- powiedzia-³a nam Elwira Zboiñska, oficer pra-sowy KPP.

Pan Wojciech jest poirytowanyspraw¹. � Czy pracownicy w ten samsposób weszliby te¿ do mojegomieszkania- pyta roz¿alony. � Prze-cie¿ nale¿y mi siê trochê prywatno-�ci.

W tej sprawie próbowali�my po-rozmawiaæ z prezesem Spó³dzielniMieszkaniowej Lokatorsko-W³asno-�ciowej im J. Wy¿ykowskiego, jed-

Bieg o lampkê górnicz¹ ju¿ zanami. Pomimo nie najlepszej pogo-dy dopisali i zawodnicy i publicz-no�æ.

Fani biegania zmagali siê w kilkukonkurencjach. By³ bieg sztygarskina 1 milê, sztafety dyrektorska 4x100m i miêdzyzak³adowa 4x400 m. Swo-je przys³owiowe piêæ minut mielirównie¿ uczniowie szkó³ podstawo-wych i gimnazjalnych.

Najwiêksz¹ atrakcj¹, jak co roku,by³ bieg g³ówny na dystansie 10 ki-lometrów.

- Startowa³em ju¿ trzeci raz �mówi Gawe³ Szczêsny, 15-latek zLubina (na zdjêciu z numerem 2). �Biegam, poniewa¿ chcê sprawdziæswoje mo¿liwo�ci i samego siebie. Coroku mam lepsze czasy na dystan-sie 10 kilometrów, dzisiaj poprawi-³em siê o kolejne dwie minuty.

W poszczególnych kategoriachzwyciê¿yli:

Kategoria OPEN:1 miejsce - Geletiy Igor z Iwano-

frawkos (czas 00:28:12,27)2 miejsce � Iveruk Mychailo z Ri-

vne na Ukrainie (team Dinamo, czas00:28:16,85)

3 miejsce � Sowa Arkadiusz z D¹-browy Górniczej (team New Balan-ce Team Ole�niczanka, czas00:28:19,39).

Lampki Górnicze rozdaneKategoria OPEN kobiet:1 miejsce � Ustianowska Dorota z

Czêstochowy (team Enery Katowi-ce, czas 00:32:41,26)

2 miejsce � Sobañska Ma³gorzata

z Poznania (team MG Luks Korfan-tów, czas 00:33:08,44)

3 miejsce � Uryga Wioletta zKluczborka (czas 00:33:24,55)

W pozosta³ych kategoriach miej-sca na podium zajêli:

Kategoria Górnicy:1 miejsce � £awicki Tadeusz, Lu-

bin, Inova (00:33:19,08)2 miejsce � Rudnik Tomasz, Boga-

tynia BOT KWB TURÓW S.A(00:34:18, 69)

3 miejsce �Szkatu³a Henryk, Wo-dzis³aw �l¹ski FORMA (00:40:03,83)

Kategoria KGHM:1 miejsce � Socha Dariusz, Polko-

wice (00:35:17,40)2 miejsce � Golonko Stanis³aw,

G³ogów (00:36:50,97)3 miejsce � Walkowiak Robert,

G³ogów ZG Rudna (00:38:31,14)

Kategoria O/ZG �LUBIN�:1 miejsce � Polaczyk Mieczys³aw

(00:35:26,71)2 miejsce � Jesion Ireneusz

(00:37:51,69)3 miejsce � Baryluk Marek

(00:38:15,90)

Kategoria +35 Kobiet:1 miejsce � Ustianowska Dorota,

Czêstochowa (team Enery Katowice,czas 00:32:41,26)

Sprostowanie

W wydaniu 37 z 28 wrze�nia 2007 roku w tek�cie �Czasami jest miciê¿ko� b³êdnie zamie�cili�my nazwisko prezesa Stowarzyszenia �Daænadziejê�. Prezesem jest Jerzy Jaworski, a nie jak napisali�my Jerzy Za-wi�lak.

Za pomy³kê przepraszamy.

2 miejsce � Sobañska Ma³gorzata,Poznañ (team MG Luks Korfantów,czas 00:33:08,44)

3 miejsce � Uryga Wioletta, Klucz-bork (czas 00:33:24,55)

Kategoria M40:1 miejsce � Jarosz Bogdan Wro-

c³aw (II Batalion Dowodzenia Wro-c³aw, 00:32:38,05)

2 miejsce � Skiba Krzysztof Ja-strzêbie Zdrój (Forma Wodzis³aw,00:34:11,75)

3 miejsce � Le�nicki Marek Stano-wice (00:34:24,46)

Kategoria M50 Lubin:1 miejsce � £awicki Tadeusz, Lu-

bin, Inova (00:33:19,08)2 miejsce � Henczka Marek Wa³-

brzych (WKB Podzamcze,00:34:00,73)

3 miejsce � Borowski Krzysztof,Blachownia (00:34:05,52)

Kategoria M60:1 miejsce � Wojtasik Kazimierz,

Jelenia Góra (00:39:50,43)2 miejsce � Czechowski Eugeniusz

Zielona Góra (00:41:03,97)3 miejsce � Garczyñski Grzegorz,

II LO Lubin (00:41:16,18).Ewa Chojna

Fotografie: Andrzej Niemiec

nak ze wzglêdu na brak czasu, nieby³ w stanie po�wiêciæ nam paruminut.

- Oczekujê wyja�nienia tej sprawyze strony spó³dzielni, czyli przedewszystkim uprz¹tniêcia i zdezynfe-kowania mojej piwnicy- podkre�lapan Wojciech. � Nie us³ysza³em na-wet s³owa przepraszam z ich strony.Poinformowa³em te¿ prezesa i poli-cjê, ¿e zagin¹³ m³ot udarowy warto-�ci 500 z³otych. Nie oskar¿am pra-cowników o kradzie¿, jednak faktemjest, ¿e zagin¹³ po ich obecno�ci.

Mê¿czyzna nigdy nie spotka³ siêz tak skandalicznym zachowaniemze strony spó³dzielni, dlatego liczyna pozytywne za³atwienie sprawy.

Tekst i zdjêcia: Mariola Samoticha

CK MUZAzaprasza

FESTIWALMUZYCZNYCHINSPIRACJI

�PIEWAJ¥CE JURYW tym roku zaprosili�my do jury

konkursu wokalnego m³ode obiecu-j¹ce wokalistki � ANIKÊ (wspó³pra-cuje z dwoma znakomitymi gitarzy-stami Leszkiem Cichoñskim i JerzymStyczyñskim, jej specjalno�æ to kom-pozycje z pogranicza rocka, bluesa,folku i country) oraz JOANNÊKWA�NIK (wokalistka zespo³u�The Crackers�, absolwentka Aka-demii Muzycznej w Katowicach,specjalistka od jazzu i bluesa, laure-atka konkursu Varius Manx). Obiejurorki poka¿¹ siê równie¿ na scenie,daj¹c po przes³uchaniach konkurso-wych swoje recitale.

13, 14 listopada godz. 17.00, Klub�Pod Muzami� - przes³uchania kon-kursowe, wstêp wolny

13 listopada godz. 20.00, Klub�Pod Muzami�- Joanna Kwa-�nik&Andrzej Wa�niewski, bilety 8z³ (w dniu 10 z³)

14 listopada godz. 20.00, Klub�Pod Muzami�- Anika&BartekMiarka, bilety 8 z³ (w dniu 10 z³)

ETNORYTMYto muzyka �wiata w wykonaniu

lokalnej grupy bêbniarzy DJEMBO-LUBY oraz zespo³u KATHARSISAVES.

15 listopada godz. 19.00, Klub�Pod Muzami�, wstêp wolny

GWIAZDA FINA£UObok laureatów konkursu wokal-

nego Scena Prezentacji M³odych,piosenki Komedy za�piewa MAG-DA KUMOREK (aktorka, laureatkam.in OFPF czy PPA). W jej wykona-niu takie szlagiery, jak: �Ko³ysankaRosemary�, �Nim wstanie dzieñ�czy �Ja nie chcê spaæ�. Recitalowiwyj¹tkowego smaku nadaj¹ znako-mite aran¿acje Marcina Partyki orazzespó³ w sk³adzie: Marcin Partyka �piano, Sebastian Felisiak � saksofon,Pawe³ Puszcza³o � kontrabas,£ukasz Dmochewicz � instrumentyperkusyjne.

16 listopada godz. 18.00, Klub�Pod Muzami�, bilety 10 z³ (w dniu15 z³)

MAGIA CLOSTERKELLERNa trasie ABRACADABRA GO-

THIC TOUR 2007 Closterkeller za-prezentuje materia³ z p³yty bêd¹cej

w koñcowej fazie produkcji. W po-równaniu do �Nero� bêdzie mniejczerni za� wiêcej g³êbokich kolorów.Bêdzie to p³yta, której podstawo-wym wyró¿nikiem jest piêkno i na-strój, bogate aran¿acje, harmonia,magia... Na koncercie zagra równie¿grupa Via Alia, w której sk³adwchodz¹ trzej cz³onkowie zespo³u

Closterkeller.22 listopada godz. 19.00, Klub

�Pod Muzami�, bilety 20 z³ (w dniu25 z³)

KUBAÑSKA ENERGIAFormacja, której liderem jest ku-

bañski trêbacz Dennis �El Huevo�Hernandez. To jedna z tych grup,które tchn¹ ze sceny typow¹ po³u-dniow¹ energi¹ i si³¹! Po³¹czenie ta-kich rytmów jak latin, jazz i funkzara¿a pozytywnymi wibracjami,oczarowuj¹c s³uchacza moc¹ d�wiê-ków. Dennis potrafi umiejêtnie³¹czyæ ro¿ne style muzyczne, cechu-je go du¿e poczucie humoru iogromne zaanga¿owanie na scenie.Po koncercie salsa, kt?¹ poprowadziJanusz Popowski.

23 listopada godz. 20.00, Klub"Pod Muzami", bilety 15 z³ (w dniu20 z³)

STILISTICO /Niemcy/M³oda niemiecka formacja Stilisti-

co w Lubinie gra³a podczas Dni Mia-sta w 2006 roku. Nieca³y rok pó�niejwe Wroc³awiu wyst¹pili na Rynkupodczas Fina³u WO�P. Sami muzy-cy okre�laj¹ swój styl jako New Gu-

itar Pop. Jak graj¹, mo¿na pos³uchaæna ich stronie www.stilistico.com.

24 listopada godz. 20.00, Klub"Pod Muzami", bilety 10 z³

ANDRZEJKOWY JUBILEUSZ10 lat zespo³u LiverpoolOd 10 lat staraj¹ siê popularyzo-

waæ najwiêksze przeboje rocka lat 60

i nie tylko. Rocznie udaje siê im za-graæ oko³o 60 koncertów adresowa-nych do ogromnej, wielopokolenio-wej widowni. Andrzej Górecki (gi-tara wokal), Rafa³ Duszyñski (gitarabasowa, wokal), Waldemar Siarkie-wicz (gitara, wokal) oraz WojciechObajda (perkusja) obchodz¹ hucznieswój jubileusz sceniczny. "Podczaswystêpu planujemy zagraæ songi,kt?e przez te lata przewinê³y siêprzez nasz repertuar. Trochê po-wspominamy stare czasy, po�piewa-my razem, a mo¿e i potañczymy, boto w koñcu Andrzejki" - zaprasza li-der zespo³u Andrzej Górecki.

30 listopada godz. 20.00, Klub"Pod Muzami", bilety 10 z³ (w dniu12 z³)

25 pa�dziernika 2007 � WIADOMO�CI LUBIÑSKIE INFORMACJE � 11

Liczba uprawnionych: 62855; Liczba wydanych kart: 36416; Liczba wyjêtych kart: 36397;Liczba wa¿nych kart: 36384; Liczba g³osów wa¿nych: 35813; Liczba mandatów: 12;Frekwencja 57.94%

Zbiorcze wyniki g³osowania w Lubinie

Lubin na koniec wrze�nia bie¿¹cego roku liczy³77.892 mieszkañców, w tym 1023 osoby zameldo-wane na pobyt czasowy.

79 osób, które zamieszka³y w Lubinie dokona³yzameldowania na pobyt sta³y, natomiast 168mieszkañców zmieni³o miejsce zamieszkania iprzemeldowa³o siê w obrêbie naszego miasta.

Opu�ci³y Lubin i wymeldowa³y siê z pobytu sta-³ego 173 osoby.

Urzêdy stanu cywilnego do Wydzia³u SprawObywatelskich przekaza³y 58 zawiadomieñ o uro-dzeniu, z czego 34 dotyczy³o ch³opców i 24 dziew-czynek.

Jedno dziecko urodzi³o siê poza Lubinem, a 3 i27 wrze�nia by³y dniami w których na �wiat przy-sz³o najwiêcej ma³ych mieszkañców Lubina.

Z nades³anych zawiadomieñ wynika, i¿ najpo-pularniejszym imieniem w miesi¹cu wrze�niunadawanym dziewczynkom by³o Wiktoria ach³opcom Szymon.

Najwiêcej noworodków przyby³o mieszkañcomulicy Kruczej i Krupiñskiego.

Urzêdy stanu cywilnego przekaza³y tak¿e infor-macje, i¿ 144 pary zawar³y zwi¹zek ma³¿eñski, a16 ma³¿eñstw zosta³o rozwi¹zanych przez roz-wód.

W miesi¹cu wrze�niu zmar³o 36 mieszkañcównaszego miasta.

Pe³noletno�æ we wrze�niu uzyska³o 98 m³odychLubinian.

We wrze�niu wydano 1002 dowody osobiste, wtym 46 osiemnastolatków otrzyma³o swój pierw-szy dowód osobisty.

Wrze�niowa statystyka

WIADOMO�CI LUBIÑSKIE � 25 pa�dziernika 200712 � SPORT

W swoim pierwszym meczu w roz-grywkach 2. ligi siatkarze Inova Cu-prum Lubin zap³acili frycowe. Lubi-nianie na inauguracjê rozgrywekprzegrali z wy¿ej notowanym Joke-rem Pi³a 0:3.

Pierwszym rywalem lubiñskichsiatkarzy w rozgrywkach II ligi by³zespó³ Jokera Pi³a, który ma za sob¹przygodê w najwy¿szej klasie roz-grywkowej � Polskiej Lidze Siatków-ki. Rywale Cuprum nie tak dawno,bo dwa sezony temu, mieli okazjêsprawdziæ siê na tle takich uznanychfirm siatkarskich jak Mostostal Kê-dzierzyn-Ko�le, Pamapol Czêsto-chowa, czy te¿ PZU AZS Olsztyn iSkra Be³chatów.

Nic wiêc dziwnego, ¿e to go�ciebyli faworytami spotkania. Siatkarzez Lubina nie zamierzali jednak sk³a-daæ broni. W pierwszym secie lubi-nianie walczyli z wy¿ej notowanymrywalem jak równy z równym, prze-grywaj¹c nieznacznie 21:25. W kolej-nych dwóch ods³onach spotkaniazarysowa³a siê ju¿ wyra�niejszaprzewaga przyjezdnych. SiatkarzeCuprum, choæ walczyli, zespó³ po-prawnie gra³ na przyjêciu, to wi-doczny by³ brak skuteczno�ci w ata-ku. Go�cie graj¹c bardzo dobrze wobronie wyprowadzali zabójczekontrataki, po których zdobywalibardzo du¿o punktów. Drugiegoseta Joker wygra³ do 18., a trzeciegoi jak siê okaza³o ostatniego do 19.

Mamy nadziejê, ¿e s³absza posta-wa w ataku naszych zawodników,by³a tylko wynikiem tremy spowo-dowanej debiutem w II lidze i ju¿ wnastêpnej kolejce odniesiemy zwy-

Zap³acili frycoweciêstwo � mówi Dariusz Biernat.

Ju¿  w najbli¿sz¹ sobotê tj. 27 pa�-dziernika o godz. 18.30 w Hali szko-³y Podstawowej nr 14 w Lubinie ul.

Norwida 10 o godz. 18.30 zespó³INOVA Curpum Lubin podejmieAZS Stelmet Zielona Góra.

LL

Krótko trwa³a przygoda £ukaszaz turniejem BA-CA Tennis Trophy wWiedniu. Rozstawiony w elimina-cjach z numerem 8 pochodz¹cy zLubina tenisista pokona³ Kanadyj-czyka Niemeyera, ale w decyduj¹cejo awansie do turnieju g³ównegorundzie musia³ uznaæ wy¿szo�æ re-prezentanta gospodarzy AustriakaAndreasa Haider-Mauera.

Przed turniejem w stolicy AustriiKubot wyst¹pi³ w turnieju Interna-tional Series Gold (832 000$) w To-kio. Niestety w pierwszej rundziesingla od £ukasza lepszy okaza³ siêJustin Gimelstob, wygrywaj¹c wdwóch zaciêtych setach 6/4, 5/7.Lepszy dla lubinianina okaza³ siêwystêp w deblu.Para Kubot/Mo-odie niespodziewanie pokona³a roz-stawionych z numerem 2 Butorac/Perry 1/6, 6/3, 10-7. Debel zakoñczy³siê na æwieræfinale. £ukasz Kubot iWesley Moodie p o pokonaniu�wietnej pary Butorac/Perry w ko-lejnej rundzie musieli uznaæ wy-¿szo�æ duetu Kerr/Lindstedt, prze-grywaj¹c i odpadaj¹c z turnieju 2/6,7/6, 7-10.

Po wystêpie na kortach w Japoniinajlepszy obecnie polski tenisistauda³ siê do stolicy Austrii na turniejBA-CA Tennis Trophy. Rozstawio-ny w eliminacjach z numerem 8£ukasz pokona³ Kanadyjczyka Nie-meyera w 3 setach 3/6, 6/2, 6/3.Niestety w rundzie decyduj¹cej oawansie do turnieju g³ównego lubi-nianin przegra³ z Austriakiem An-dreasem Haider-Mauerem 3/6, 3/6.

Równie¿ wystêpu w grze deblo-wej £ukasz nie mo¿e zaliczyæ doudanych. Po pora¿ce w singlu paraKubot-Levinsky musia³a uznaæ wy-¿szo�æ austriackiej pary Melzer/Peya, przegrywaj¹c w dwóch setach2/6, 3/6.

Krótka przygoda z turniejemR E L K A M A

TOP 5 Polaków w ATP15.10.2007198. Kubot £.217. Przysiê¿ny M.367. Olejniczak D.523. Chadaj A.525. Godlewski R.

LL

ww

w.p

ztpr

okom

.pl

Marcin Balcerski umocni³ siê naczele klasyfikacji turnieju z cyklu Bi-lard Sport Amator Chellange. Wczwartym turnieju Balcerski zaj¹³pierwsze miejsce, zwyciê¿aj¹c w fi-nale z Marcelem Fortuñski. Trzeciemiejsca zajêli Grzegorz Mi�kiewicz iJacek Kasperski.

W klasyfikacji generalnej MarcinBalcerski ma ju¿ sze�æ punktówprzewagi nad Grzegorzem Mi�kie-wiczem. Trzecie miejsce zajmujeKonrad Juszczyszyn � 58 punktów.Koñcowa Klasyfikacja4. turnieju: 1 Marcin Balcerski 20 2 Marcel Fortuñski 18 3 Grzegorz Mi�kiewicz 16 4 Jacek Kasperski 16 5 Pawe³ Zyzek 14 6 Dariusz Bednarek 14

Bilard SportAmator Chelange 4/5

7 Damian Nitschke 14 8 Konrad Juszczyszyn 14 9 Przemys³aw Kubala 1210 Pawe³ Lewandowski 1211 Rafa³ Soko³owski 1212 Wojciech Szpigiel 1213 Norbert Nowak 1014 Dariusz Andrzejewski 1015 Jolanta Ja³osiñska 1016 Krzysztof Walukiewicz 1017 Kamil Szewczuk 818 Jacek Malinowski 819 Bogus³aw Fortuñski 820 Jaros³aw Adamczyk 821 Andrzej Stêpniewski 8Klasyfikacja po 4 turnieju:1 Marcin Balcerski 662 Grzegorz Mi�kiewicz 603 Konrad Juszczyszyn 584 Dariusz Andrzejewski 545 Dariusz Bednarek 546 Bogus³aw Fortuñski 527 Marcel Fortuñski 528 Damian Nitschke 509 Rafa³ Soko³owski 4810 Pawe³ Lewandowski 4211 Jacek Kasperski 4212 Jaros³aw Adamczyk 4013 Jolanta Ja³osiñska 3414 Jacek Malinowski 3215 Krzysztof Walukiewicz 3216 Przemys³aw Kubala 3217 Wojciech Szpigiel 28

18 Andrzej Stêpniewski 2419 Stanis³aw Choro� 2220 Krzysztof Pajêcki 2221 Kamil Szewczuk 2222 Norbert Nowak 1823 Adam Kowcz 1424 Przemys³aw Choro� 1425 Ryszard Krawciow 1426 Pawe³ Zyzek 1427 Pawe³ ¯ygad³o 1228 Marcin Bednarczyk 1229 Janusz Stryjak 1030 £ukasz R¹glewski 1031 Jakub Kucharski 1032 Marcin Molski 833 Piotr Kurpet 834 Marian Ostaszewski 835 Mateusz Baranowski 836 Aleksandra Dzido 837 Marcin ¯ygad³o 638 Jakub Hermanowicz 6

25 pa�dziernika 2007 � WIADOMO�CI LUBIÑSKIE SPORT � 13

- Jest mi wstyd, ¿e wybrali�mytych ludzi na radnych. Mo¿e terazludzie przejrz¹ na oczy i bêd¹ doko-nywaæ innych wyborów za kilka lat.To, co radni zrobili w ubieg³y czwar-tek mo¿na nazwaæ tylko dwoma s³o-wami: Wstyd i hañba! � mówi roz-goryczony Tomasz Koz³owski. Zwychowankiem Zag³êbia rozmawia-my o ostatnim meczu ligowym zPiotrkowianinem, a tak¿e o sprawiehali w Lubinie.

- Jak ocenisz mecz z Piotrkowia-ninem?

- Jak wszyscy wiedz¹, zagra³ obec-ny lider z wiceliderem. Chcieli�mybardzo pokazaæ, ¿e zas³ugujemy natytu³ mistrza Polski i wygraæ to spo-tkanie. Pocz¹tek meczu uk³ada³ siêpo naszej my�li i do szatni w prze-rwie schodzili�my z du¿¹ przewag¹.W drugiej ods³onie meczu mieli�myma³y przestój i przeciwnicy zaczêlinas doganiaæ.

- Czym ten przestój by³ spowo-dowany?

- My�lê, ¿e by³ on spowodowanytym, ¿e rozlu�nili�my siê za bardzo.Byli�my ju¿ praktycznie pewni zwy-

ciêstwa, dlatego Piotrków zacz¹³ nasgoniæ. Jak widaæ to my okazali�mysiê lepsi po koñcowym gwizdku.

- Ciê¿ko by³o dzi� rzucaæ Szymo-nowi Ligarzewskiemu?

- Czy ciê¿ko? Zdobywali�my bar-dzo du¿o bramek z kontry, przy któ-rych bramkarz ma ma³e szansê na

obronê. Dodam, ¿e to my okazali�mysiê lepsi, poniewa¿ Szymon nie po-kaza³ siê dzi� ze swojej najlepszejstrony.

- Nastêpny mecz to derby z Chro-brym G³ogów. To spotkanie szcze-gólnie elektryzuje kibiców�

- Jak powiedzia³e�, s¹ to derby inikt nas nie musi specjalnie motywo-waæ do tego spotkania. Chcemy po-kazaæ, ¿e to dru¿yna z Lubina jestnajlepsza na Dolnym �l¹sku.

- Co bêdzie z hal¹? Po czwartko-wym zachowaniu radnych nie wia-domo, co dalej�

- Jest mi wstyd, ¿e wybrali�mytych ludzi, którzy rz¹dz¹ naszymmiastem, na radnych. Mo¿e terazludzie przejrz¹ na oczy i bêd¹ doko-nywaæ innych wyborów za kilka lat.Oni powinni chcieæ dla Lubina jaknajlepiej i robiæ wszystko, aby takby³o. Hala jest potrzebna nie tylkonam, ale i siatkarzom, czy innymdyscyplin¹ sportowym. Naj�miesz-niejsze jest to, ¿e wszystkie ugrupo-wania deklarowa³y przed wyboramito, ¿e chc¹ wybudowaæ halê, terazwidaæ, ¿e zale¿y tylko jednej partii(Lubin 2006-przyp. red.). To, co rad-ni zrobili w ubieg³y czwartek mo¿-na nazwaæ tylko dwoma s³owami:Wstyd i hañba!

Rozmawia³: Gawe³ Szczêsny

Reprezentacja Polski pi³karekrêcznych zajê³a trzecie miejsce namiêdzynarodowym turnieju towa-rzyskim Holland Cup, który zosta³rozegrany w Rotterdamie w dniach18-21 pa�dziernika. W kadrze wyst¹-pi³y cztery zawodniczki InterferiiZag³êbia Lubin - Klaudia Pielesz,Aleksandra Jacek, Kaja Za³êczna iAgnieszka Jochymek.

Na turnieju w Holandii reprezen-tacja Polski prowadzona by³a przezduet trenerski Zenon £akomy � Bo-¿ena Karkut. Wraz z trenerem lu-biñksiej w zespole narodowym zna-laz³o siê kilka zawodniczek Interfe-rii. - To na pewno cieszy. A opinie -bo takie g³osy dociera³y, jakoby po-wo³anie dziewczyn z Zag³êbia by³orodzajem odwdziêczenia za to, ¿epojechali�my za kadrê na turniej s¹zwyczajnie obra�liwe. Nie przejmu-jemy siê jednak nimi � przyznajeBo¿ena Karkut.

W pierwszym meczu �bia³o-czer-wone�, prowadzone prze Zenona£akomego i Bo¿enê Karkut pokona-³y Hiszpaniê 32:31 (16:16). Sze�æ bra-mek w tym spotkaniu zdoby³a Klau-dia Pielesz, a Kaja Za³êczna wpisa³asiê na listê strzelców jeden raz. Prze-ciwko Hiszpanii wyst¹pi³y równie¿Aleksandra Jacek i Agnieszka Jochy-mek. W kolejnym meczu Polki po-kona³y gospodynie turnieju Holen-derki 23:21 (13:12). Piêæ bramek wtym meczu zdoby³a Klaudia Pielesz,dwie Aleksandra Jacek, a Kaja Za-³êczna wpisa³a siê na listê strzelcówjeden raz. Przeciwko Holandii zagra-³a równie¿ Agnieszka Jochymek. Wtrzecim meczu turnieju przyszed³czas na pierwsz¹ pora¿kê. Polkiprzegra³y z reprezentacj¹ Niemiec25:35 (13:18) i w meczu o 3. miejscezmierzy³y siê z Holandi¹, wygrywa-j¹c 26:24 (17:12).

LL

- Rozmawia³em z trenerem Went¹jeszcze na turnieju przed sezonowymw Niemczech. Mówi³ wtedy, ¿echcia³by mnie sprawdziæ w kadrze itak tez siê sta³o. Jadê na ten turniej. Aczym jest to powo³anie? To kolejnybodziec, aby siê nie poddawaæ, tylkodalej pracowaæ. Takie powo³anie dokadry bardzo motywuje, bo stawianowe wyzwania � mówi Pawe³Orz³owski, który zosta³ powo³anyprzez Bogdana Wentê do reprezen-tacji Polski.

- Ostatnio sprawili�cie praw-dziw¹ sensacjê, wygrywaj¹c na wy-je�dzie z niemieckim Flensburgiem.Czy spodziewa³e� siê, ¿e zwyciê¿y-cie z jednym z kandydatów do wy-grania Ligi Mistrzów?

- Na pewno to nie my byli�my fa-worytem, ale nie jechali�my tam poto, aby oddaæ mecz bez walki. Podjê-li�my wyzwanie i okaza³o siê, ¿e jestto mo¿liwe, aby uzyskaæ korzystnywynik na parkiecie tak renomowane-go przeciwnika.

- Co zadecydowa³o o tym, ¿e In-terferie Zag³êbie by³o lepsze odFlensburga?

- My�lê, ¿e zdecydowa³o pewnedo�wiadczenie nabrane w Hiszpaniiw meczu z Ciudadem, gdzie w pierw-szej po³owie toczyli�my wyrównanypojedynek oraz to ¿e nie przestraszy-li�my siê rywala.

- Trener niemieckiej dru¿ynyKent- Harry Andersson, a tak¿e za-wodnicy Flensburga, w tym MarcinLijewski mówili po meczu, ¿e Waszlekcewa¿yli�

- Byæ mo¿e tak by³o, ¿e przeciwnikmy�la³, i¿ wygrana z nami przyjdziebez wiêkszego wysi³ku. Okaza³o siêjednak, ¿e dodawanie sobie dwóchpunktów przed zawodami nie za-wsze siê sprawdza. Poza tym my�lê,¿e po ogl¹dniêciu naszego meczu z

Norwegami wyci¹gnêli pochopnewnioski, bo jak wiadomo ten mecznam nie wyszed³, ale to ju¿ jest spra-wa ich sztabu szkoleniowego.

- Flensburg zapowiada srogi re-wan¿ w Polsce. Czy wed³ug Ciebiejeste�cie w stanie powtórzyæ sukcesz meczu wyjazdowego i pokonaæniemieck¹ dru¿ynê równie¿ na w³a-snym parkiecie?

- Do rewan¿u jest jeszcze sporoczasu i wszyto mo¿e siê zdarzyæ.Wa¿ne bêd¹ wyniki meczów które ro-zegramy przed spotkaniem z Flens-burgiem i my�lê, ¿e wynik jest spraw¹otwart¹.

- Sytuacja w tabeli grupy G wy-gl¹da ciekawie. Poza zasiêgiem wy-daje siê byæ Ciudad Real, który wy-gra³ wszystkie mecze. Pozosta³e dru-¿yny maj¹ na swoim koncie po dwapunkty. Uwa¿asz, ¿e jeste�cie w sta-nie awansowaæ do kolejnej rundy?

- Zgadza siê. Real jest  poza na-szym zasiêgiem, ale walka o pozosta-³e pozycje jest otwarta. My jako dru-¿yna jeste�my dobrej my�li i postara-my siê zrobiæ wszyto, aby osi¹gn¹æsukces.

- Na pewno by³oby ³atwiej oawans, gdyby�cie wygrali inaugu-racjê z Drammen�

- Na pewno. Nie ma jednak co gdy-baæ. Sta³o siê tak, jak siê sta³o i tegoju¿ nie zmienimy. Trzeba patrzeæprzed siebie.

- Gdyby�cie grali mecz z mistrza-mi Norwegii teraz, po wygranej zFlensburgiem, wynik by³by inny?

- My�lê, ¿e tak. Z Norwegami by³to nasz pierwszy mecz w  Lidze Mi-strzów i jednak za nerwowo podeszli-�my do tego spotkania.

- Przed sezonem Bogdan Wentaobiecywa³, ¿e da Ci szansê w repre-zentacji i s³owa dotrzyma³. Zosta³e�powo³any na turniej miêdzypañ-

stwowy �QS Supercup�. Czym dlaCiebie jest to powo³anie?

- Rozmawia³em z trenerem Went¹jeszcze na turnieju przed sezonowymw Niemczech. Mówi³ wtedy, ¿echcia³by mnie sprawdziæ w kadrze itak tez siê sta³o. Jadê na ten turniej. Aczym jest to powo³anie? To kolejnybodziec, aby siê nie poddawaæ, tylkodalej pracowaæ. Takie powo³anie bar-dzo motywuje, bo stawia nowe wy-zwania.

- Bardziej cieszy³e� siê z powo³a-nia do kadry, czy ze zwyciêstwa zFlensburgiem?

- O tym, ¿e jestem powo³any na ka-drê wiedzia³em ju¿ od pewnego cza-su i zdarzy³em siê ju¿ z tym oswoiæ.Wygrana z Flensburgiem natomiast

mo¿na powiedzieæ, ¿e przysz³a nie-spodziewanie i wspólnie bardzo siêz tego cieszymy, bo nie czêsto zdarzasiê taki sukces.

- Ostatnio czêsto s³yszy siê, ¿e za-wodnicy w ró¿nych dyscyplinachsportu rezygnuj¹ z gry w kadrze narzecz klubu. Jak Ty do tego podcho-dzisz?

- My�lê, ¿e dam rade i kadra nie bê-dzie kolidowa³a z interesami klu-bu. Rezygnacja z gry w reprezentacji to osobista sprawa ka¿dego zawod-nika i trudno mi na ten temat cos po-wiedzieæ.

Rozmawia³: £ukasz Lemanik

Koz³owski:

Wstyd i hañba!

Orz³owski:

Powo³anie do kadry motywuje

Trzecie miejscereprezentacji

Klaudia Pielesz by³a jedn¹ z najlepszych zawodniczek reprezentacji na turnie-ju w Holandii

DARI

USZ

PIO

TRO

WSK

I

Hiszpania - Polska 31:32 (16:16)POLSKA: Chemicz, £¹cz - Mal-

czewska 5, Za³êczna 1, Damiêcka3, Majerek 5, Polenz 1, Kud³acz 9,Duda 2, Pielesz 6, Jacek, Jochymek,Ca³u¿yñska, Wolska.

Holandia - Polska 21:23 (12:13)POLSKA: £¹cz, Sadowska - Ja-

cek 2, Malczewska 2, Za³êczna 1,Damiêcka 2, Majerek 7, Polenz 1,Kud³acz 2, Pielesz 5, Byzdra 1, Jo-chymek, Wolska, Duda, Ca³u¿yn-ska.

Polska - Niemcy 25:35 (13:18)POLSKA: Sadowska, Chemicz

- Jacek 1, Malczewska 3, Za³êcz-na 1, Damiêcka 2, Polenz 2, Wol-ska 3, Duda 7, Pielesz 2, Byzdra3, Ca³u¿yñska 1.

O 3. miejsceHolandia-Polska 24:26 (12:17)POLSKA: Chemicz, Sadowska

- Duda 5, Pielesz 4, Ca³u¿yñska1, Polenz 1, Damiêcka 2, Za³êcz-na 3, Malczewska 4, Jacek 3, Byz-dra 3, Wolska, Majerek, Jochy-mek.

W meczu na szczycie 8. kolejkiekstraklasy mê¿czyzn Interferie za-g³êbie Lubin wygra³o na w³asnymparkiecie z PMKS Focus Park-KiperPiotrków Trybunalski 37:32 (19:12).By³a to ju¿ szósta z rzêdu wygranamistrzów Polski, dziêki której pod-opieczni Jerzego Szafrañca umocni-li siê na pierwszym miejscu w tabe-li. Lubinianie nad drug¹ w tabeliWis³¹ P³ock maj¹ dwa punkty prze-wagi.

Spotkanie Interferii z Kiperem za-powiada³o siê jako hit kolejki. Na-przeciw siebie stan¹³ lider i wiceli-der rozgrywek � dru¿yny, które wobecnym sezonie maj¹ medaloweaspiracje. Wraz z dru¿yn¹ Kipera doLubina przyjecha³ Szymon Liga-rzewski. Bramkarz piotrkowskiejdru¿yny jeszcze w ubieg³ym sezoniewystêpowa³ w Zag³êbiu, z którymzdoby³ trzy medale Mistrzostw Pol-ski, w tym ten najwa¿niejszy - z³oty- Mi³o jest wróciæ do Lubina, tymbardziej, ¿e nie tak dawno siêgn¹³emtu wraz z ch³opakami po tytu³ Mi-

strza Polski - mówi³ przed meczempopularny "Ligarz". Dzisiaj jednakjeste�my rywalami i sentymenty od-k³adamy na bok - doda³ bramkarzKipera. "Ligarz" wyst¹pi³ w bramcedru¿yny z Piotrkowa Trybunalskie-go tylko na pocz¹tku spotkania, alewystêpu nie móg³ zaliczyæ do uda-nych i w jego miejsce miedzy s³up-kami piotrkowskiej dru¿yny pojawi³siê Piotr Ner.

Spotkanie rozpoczê³o siê po my-�li przyjezdnych. Po dwóch bram-kach Dimitro Zinczuka i dwóch tra-fieniach z rzutów karnych TomaszaBodasiñskiego w pi¹tej minucie by³o4:2 dla go�ci. Pó�niej zarysowa³a siêjednak przewaga podopiecznych Je-rzego Szafrañca. W kolejnych dzie-siêciu minutach zdo³ali zdobyæ tyl-ko jedn¹ bramkê. W tym czasie lubi-nianie zdo³ali trafiæ do bramki Kipe-ra 9 razy i prowadzili ju¿ 11:6. Wy-soka przewaga mistrzów Polskiutrzyma³a siê do koñca pierwszejpo³owy, która zakoñczy³a siê wy-gran¹ Interferii 19:12.

W drugiej ods³onie spotkania

przewaga gospodarzy momentamiwynosi³a nawet 9 bramek. Gospoda-rze nie potrafili jednak postawiækropki nad "i", co wykorzystali pod-opieczni Krzyszofa Kisiela. W 52.minucie zawodnicy Kipera zdo³alizniwelowaæ straty do zaledwietrzech bramek - 30:27. To podzia³a³ona podopiecznych Jerzego Szafrañ-ca jak zimny prysznic. Piêæ minutpó�niej lubinianie prowadzili 37:30.Ostatnie dwie bramki w meczu by³yautorstwa przyjezdnych, jednak niezmieni³o to faktu, ¿e po koñcowejsyrenie, to mistrzowie Polski cieszylisiê ze zwyciêstwa - Cieszy wygranai kolejne dwa punkty, które mo¿e-my dopisaæ do swojego dorobku -mówi³ po meczu Tomasz Koz³owski.Niestety do stylu mo¿emy mieæ tro-chê zastrze¿eñ, szczególnie w koñ-cówce, gdzie zamiast graæ spokojniei kontrolowaæ wynik, pozwolili�myrywalom odrobiæ straty. Najwa¿niej-sze jednak, ¿e wygrali�my - doda³skrzyd³owy Interferii Zag³êbia Lu-bin.

LL

Mistrz lepszy w meczu na szczycie

WIADOMO�CI LUBIÑSKIE � 25 pa�dziernika 200714 � SPORT

W poniedzia³kowe przedpo³udniezakoñczy³a siê pewna era w historiiKGHM Zag³êbie Lubin. Ze stanowi-ska szkoleniowca pierwszego zespo-³u zosta³ bowiem zwolniony jeden znajlepszych trenerów w historii mie-dziowej jedenastki, twórca olbrzy-miego sukcesu, jakim by³o zdobycietytu³u Mistrza Polski w minionym se-zonie, Czes³aw Michniewicz. Okrzyk-niêty mianem polskiego Mourinhoszkoleniowiec odchodzi jednak jakoosoba skonfliktowana z zespo³em iprezesem.

- Choæ decyzja o rozstaniu jest bo-lesna i trudna to chcia³bym podziê-kowaæ Michniewiczowi za to, gdziezaprowadzi³ nasz klub, za to co z nimosi¹gn¹³. � powiedzia³ prezes KGHMZag³êbie Lubin, Robert Piertyszyn.

Nie da siê jednak ukryæ, ¿e zwol-nienie szkoleniowca by³o decyzj¹,która kie³kowa³a w g³owie prezesaju¿ od jakiego� czasu. Pietryszyn, po-dobnie jak Michniewicz, to mocnaosobowo�æ, ale przede wszystkim�zwierzê medialne�. Doskonale czu-je siê w blasku fleszy i �wietle kamer.Niestety dla Zag³êbia Michniewiczmia³ podobne odczucia, a mistrz Pol-ski nie móg³ na d³u¿sz¹ metê znie�ætak dwóch mocnych osobowo�ci.

Pierwsze zgrzyty na linii prezes �trener pojawi³y siê ju¿ w poprzed-nim, zwieñczonym tytu³em mi-strzowskim sezonie, aczkolwiek onich nie mówiono. Wiadomo jednak,¿e przed meczem z Górnikiem w£êcznej na trzy kolejki przed koñcemrozgrywek Czes³aw Michniewiczpostawi³ siê prezesowi Pietryszyno-wi. Chodzi³o o to, ¿e zespó³ na dru-gi koniec Polski mia³ jechaæ autoka-rem, a przecie¿ kilka dni po £êcznejczeka³ ich arcywa¿ny mecz z Widze-wem. Szkoleniowiec chcia³, aby ze-spó³ polecia³ samolotem.

Kolejne mniejsze i wiêksze kon-flikty pojawi³y siê, gdy minê³a eufo-ria zwi¹zana z wywalczeniem mi-

strzostwa. Na ³amach mediów Mich-niewicz próbowa³ wymusiæ na w³a-dzach klubu transfery, a ¿e prezes zaka¿dym razem zdobywa³ siê na ri-postê, to � ku uciesze mediów � mie-li�my ci¹gle do czynienia z wymian¹zdañ. Nie do koñca uprzejmych. Wkrótkim czasie Zag³êbie z klubu po-dziwianego za prê¿nie rozwijanyprofesjonalizm sta³ siê w oczach ki-biców klubem, w którym brudy pra-ne s¹ nie wewn¹trz, a za po�rednic-twem �rodków masowego przeka-zu. Atmosfery w ¿aden sposób nieoczyszcza³y prostuj¹ce sytuacjêo�wiadczenia i inne dzia³ania z za-kresu PR, poniewa¿ co rusz która� zwyrazistych postaci wypowiada³as³owa, które zwiastowa³y kolejn¹burzê. A zwyciêzca tej medialnejwalki móg³ byæ tylko jeden�

Najgorsze dla Michniewicza by³orównie¿ to, ¿e ³atwo wda³ siê w kon-flikt z zawodnikami. Pierwsze nie-snaski zaczê³y siê ju¿ w okresietransferowym, gdy sprowadzonoMicha³a Goliñskiego. Wielu zastana-wia³o siê po co lubinianom kolejnyofensywny pomocnik, skoro w ichkadrze jest Dariusz Jackiewicz iprzede wszystkim Maciej Iwañski.Pod s³owem �wielu� ukrywaj¹ siêtak¿e nazwiska czo³owych lubiñ-skich pi³karzy. Natomiast przedwalk¹ o Ligê Mistrzów szkolenio-wiec zdecydowa³ siê posadziæ na³awce skrzyd³owych Roberta Kolen-dowicza i Wojciecha £obodziñskie-go, a ich kosztem wdro¿yæ ustawie-nie zwane �diamentem�. To oczywi-�cie nie spodoba³o siê reprezentan-towi Polski, który pó�niej zacz¹³ byæpomijany w sk³adzie. W rozmowachprywatnych �£obo� ¿ali³ siê, ¿eMichniewicz go dyskryminuje. Wprzeci¹gu kolejnych tygodni konfliktprzybra³ na sile, a co gorsza, dla tre-nera, zaczêli odwracaæ siê od niegoinni zawodnicy, których odsun¹³ odsk³adu: Jackiewicz, z którym Mich-niewicz przyja�ni³ siê w czasach

wspólnej gry w Amice Wronki,Szczypkowski oraz Iwañski.

Autorytet trenera zacz¹³ zaskaku-j¹co szybko s³abn¹æ. Przed meczemz £KS £ód� czternastu zawodnikówspotka³o siê ze sztabem szkolenio-wym na meczu Ligi Mistrzów.Wspólnie stawiano diagnozê doty-cz¹c¹ s³abszych wyników, rozma-wiano, wyja�niano. W efekcie tej roz-mowy zmodyfikowano nieco cykltreningowy. To by³ kolejny krokszkoleniowca ku zgubie. Dlaczego?- Przystaj¹c na sugestiê lidera dru-¿yny i rezygnuj¹c z bardzo wa¿ne-go elementu przygotowañ, negatyw-nie wp³yn¹³ na formê dru¿yny. Po-tem ju¿ sztywno trzyma³ siê zasad,co jednak nie spodoba³o siê pi³ka-rzom, którzy zyskuj¹c jeden przywi-lej, upominali siê o kolejne. Tak do-sz³o do konfliktu, który by³ eskalo-wany przez obie strony. � Czesiekmia³ nawet w planie odes³anie z hu-kiem na trybuny Iwañskiego, Micha-³a Cha³biñskiego i Wojciecha £obo-dziñskiego, ¿eby potrz¹sn¹æ zespo-³em i wskazaæ delikwentom miejscew szyku. Nie zd¹¿y³... � pisze w swo-im felietonie ceniony dziennikarz,Adam Godlewski.

Ponadto, Michniewicz, który za-wsze podkre�la³, ¿e o swoich zawod-nikach mówi albo dobrze, albo wca-le, zacz¹³ ich�krytykowaæ. Pierw-szy raz odst¹pi³ od swojej zasady pomeczu ze Steau¹ w Bukareszcie. Za-pytany o to, dlaczego odes³a³ na try-buny znajduj¹cego siê w niez³ej for-mie £ukasza Mierzejewskiego, za-atakowa³ dziennikarza. � A kiedyMierzejewski trafi³ do siatki?!

Zachowanie nie fair wobec �Mie-rzeja�, którego przed meczem 1. ko-lejki z Widzewem £ód� �pompo-wa³� i nastawia³ na grê od pierwszejminuty, a nastêpnie posadzi³ na³awie by³o iskierk¹, która pó�niejwznieci³a prawdziwy ogieñ.

- Z Michniewiczem przez pierw-sze miesi¹ce wspó³praca uk³ada³a siê

Michniewicz spali³ mostynam wzorowo, ale kiedy przysz³yniepowodzenia, okaza³o siê, ¿ewszyscy s¹ winni, tylko nie trener.Po pora¿kach strach pój�æ do kioskupo gazety. Jak s³yszê, ¿e Michniewi-cza nie zawiod³o tylko dwóch czytrzech pi³karzy, to znaczy, ¿e zawio-d³a go reszta, a chyba nie ma prawa

tak mówiæ, skoro wszyscy dali�myz siebie 100 procent. Ja mam swojeambicje, nie staæ mnie, by graæ prze-ciwko trenerowi, bo ci¹gle znajdujêsiê w gronie pi³karzy, którymi inte-resuje siê Beenhakker. Nie chcê za-wie�æ te¿ kolegów z dru¿yny, kibi-ców i rodziny. Przez jaki� czas my-�la³em, ¿e to dziennikarze wymy-�laj¹ wypowiedzi Michniewicza, alepo ostatnim meczu w telewizji po-kazali konferencjê prasow¹ i wiem,¿e trener naprawdê tak o nas my�l �s³owa wypowiedziane przez Macie-ja Iwañskiego w s³ynnym wywia-

dzie dla �Rzeczpospolitej� wielenam mówi¹ na temat konfliktu nalinii trener - pi³karze.

A trener, nie znaj¹c sposobu na za-¿egnanie nieporozumienia, zacz¹³�wy¿ywaæ siê na pracownikach klu-bu. Masa¿ystów klubowych podczasjednych z zajêæ zbluzga³ za to, ¿e nie-

szczê�liwej kontuzji dozna³ MateuszBartczak. ¯adna by³a w tym wina�maserów�, to by³ czysty przypa-dek, ale Michniewicz, chc¹c wyna-le�æ pretekst, zarzuci³ im, ¿e przedtreningiem w szatni nie pojawili siêkontuzjowani Andre Nunes iSzczypkowski. Poza tym zabroni³tradycyjnego �przybijania pi¹tek�przez zawodników przed meczempracownikom nie zwi¹zanym bez-po�rednio z pionem sportowym. Wtym wypadku chodzi³o o kobietypracuj¹ce w ksiêgowo�ci.

W prasie spekuluje siê, ¿e Mich-

niewicza zgubi³a oferta z Galaxy,czyli prowokacja w wykonaniu jed-nej z bulwarówek. Owszem, mia³aona znaczenie co do dalszej przy-sz³o�ci trenera. On sam skompromi-towa³ siê podwójnie, gdy¿ na tylemocno wierzy³ w ofertê ze Stanów,¿e zleci³ swojemu przyjacielowi,¿urnali�cie jednego z dzienników, byna jego ³amach potwierdzi³ prawdzi-wo�æ oferty. Piêkny, bo i dziennikarznies³ychanie zdolny, tekst, maj¹cywypromowaæ szkoleniowca, dzieñpó�niej, gdy wysz³o na jaw, ¿e ofer-ta by³a prowokacj¹, okaza³ siê policz-kiem dla pana Czes³awa. Ten za� paliza sob¹ mosty. Piórem owego dzien-nikarza, Krzysztofa Stanowskiego,zosta³ napisany tekst, w którym za-rzuca siê zawodnikom balowanie dorana po meczu z �Jag¹�. Podobno niepomog³a nawet reprymenda trene-ra. Zawodnicy, oczywi�cie anonimo-wo, odpowiadaj¹: Dobrze, a jak wy-gl¹da³ trener?

Michniewicz odchodzi z Lubina watmosferze nieporozumieñ, nieza¿e-gnanych konfliktów. Szkoda, ¿e zZag³êbiem rozstaje siê on w taki, anie inny sposób, jednak jego dymi-sja by³a konieczna. W tygodniu po-przedzaj¹cym mecz z Jagielloni¹ Bia-³ystok, ostatni za jego kadencji, Cze-s³aw Michniewicz zupe³nie nie my-�la³ o tym, jak wydobyæ swój zespó³z kryzysu. Nie s³ucha³ rad wspó³pra-cowników i tak¿e dlatego na wyj�ciez duetu, a tym samym rozpoczêciepracy na w³asny rachunek w Lubi-nie zdecydowa³ siê jego niezwyklezdolny, ale dot¹d pozostaj¹cy w jegocieniu asystent, Rafa³ Ulatowski. On,w odró¿nieniu od Michniewicza, po-trafi s³uchaæ ludzi, jest z nimi szcze-ry. Lecz �Mourinho� d³ugo nie po-bêdzie na zielonej trawce, to pewne.Pytanie, czy wyci¹gnie wniosku zpracy w Lechu i Zag³êbiu? Z tegopierwszego klubu tak¿e odchodzi³ watmosferze nieporozumieñ�

Katarzyna Stamb³owska

W meczu 11. kolejki Orange Eks-traklasy pi³karze KGHM Zag³êbieLubin bezbramkowo zremisowalina wyje�dzie z Jagielloni¹ Bia³y-stok. Lubinianie w drugiej po³owieza spraw¹ Rui Miguela pokonalibramkarza gospodarzy, Jacka Bana-szyñskiego, ale arbiter gola nieuzna³...

Pi³karze Zag³êbia przyjechali do Bia-³egostoku ju¿ w �rodê, ale w mocnookrojonym sk³adzie. Kontuzje wyeli-minowaly kluczowych zawodników:Mateusza Bartczaka, Macieja Iwañ-skiego i Michala Vaclavika, a dodat-kowo szkoleniowiec nie móg³ skorzy-staæ z Andre Nunesa, Tiago Gomesa,jak równie¿ Marcina Pietronia. A ju¿na miejscu, na czwartkowym trenin-gu okaza³o siê, ¿e nasz szkoleniowiec,Czes³aw Michniewicz, nie bêdzie mia³równie¿ do dyspozycji AndrzejaSzczypkowskiego.

W szeregach gospodarzy, po kilku-tygodniowej nieobecno�ci, do sk³adupowróci³ gracz szczególny dla nasze-go klubu, Rados³aw Ka³u¿ny.

Pi³karze Mistrza Polski wyszli naboisko z pi¹tk¹ pomocników i wysu-niêtym Piotrem W³odarczykiem. Po razpierwszy w tym sezonie w wyj�cio-wym sk³adzie zobaczyli�my DariuszaJackiewicza, który w meczach Pucha-ru Ekstraklasy pokaza³, ¿e warto daæ

mu szansê.W pierwszej po³owie oba zespo³y

toczy³y pojedynki g³ównie w �rodkupola, szukaj¹c swojej szansy w kontr-atakach. W 40 min. nasi zawodnicymogli wyj�æ na prowadzenie, ale innywychowanek Zag³êbia, Jacek Bana-szyñski wygra³ w polu karnym poje-dynek z W³odarczykiem. Trzy minutypó�niej "Banan" ponownie by³ gór¹,tym razem w starciu z dwoma zawod-nikami Zag³êbia.

W drugiej ods³onie zarówno gospo-darze, jak i go�cie, zaczêli graæ szyb-ciej i sk³adniej. W 54 minucie do du-¿ego wysi³ku zosta³ zmuszony Alek-sander Ptak, który obroni³ strza³ prze-wrotk¹ w wykonaniu Dariusza Jarec-kiego. Trzy minuty pó�niej Gevorgy-an nie znalaz³ sposobu na "Ptaszka",uderzaj¹c z rogu pola karnego. W 62minucie ze �wietnego do�rodkowaniaz rzutu wolnego autorstwa Jacka Mar-kiewicza nie skorzysta³ Jarecki, któryg³ow¹ strzeli³ nad poprzeczk¹. Ju¿ jed-nak sze�ædziesi¹tsekund pó�niej poakcji Manuela Arboledy, Banaszyñskiuratowa³ swój zespó³ od straty bram-ki, ale Rodnei chwilê pó�niej wyeks-pediowa³ pi³kê zmierzaj¹c¹ do pustejbramki.

W 76 minucie dosz³o do kontrower-syjnej sytuacji. Zgran¹ przez wprowa-dzonego za W³odarczyka Micha³aCha³biñskiego pi³kê zza pola karnego

uderzy³ celnie po ziemi Rui, pokonu-j¹c wreszcie Banaszyñskiego. SêdziaTomasz Mikulski bez wahania wska-za³ na �rodek boiska, ale w tym mo-mencie prawie ca³a dru¿yna Jagiello-nii podbieg³a do arbitra, ¿ywo prote-stuj¹c. Przekonywali oni, i¿ zanim Ruiuderzy³ futbolówkê, w polu karnymdosz³o do starcia o pi³kê Ka³u¿nego zCha³biñskim, po którym obroñca go-spodarzy pad³ na murawê. Sytuacjaby³a nerwowa, ¿ó³t¹ kartkê dosta³ VukSotirovic, a trener Jagiellonii Artur P³a-tek zosta³ odes³any na trybuny. Ponaradzie ze swoim asystentem, sêdziaTomasz Mikulski uzna³, ¿e bia³ostockiobroñca by³ jednak faulowany i decy-zjê o uznaniu bramki anulowa³. Zag³ê-bie mia³o potem jeszcze kilka dobrychsytuacji, ale albo go�cie razili niesku-teczno�ci¹ (jak Cha³biñski, który w 83min. nie trafi³ z dwóch metrów), albodoskonale broni³ Banaszyñski.

W doliczonym czasie gry, to Jagiel-lonia mog³a zdobyæ gola na wagêtrzech punktów. Po do�rodkowaniuDariusza £atki z kilku metrów g³ow¹uderzy³ Remigiusz Sobociñski, aleAleksander Ptak zdo³a³ wybiæ pi³kê naróg.

Ostatecznie pi³karze Mistrza Polskijedynie zremisowali w Bia³ymstoku.Niedosyt pozosta³, ale na trudnym te-renie "Jagi" jeszcze niejeden zespó³straci punkty.

Zremisowali wygrany meczJagiellonia: Jacek Banaszyñski -

Dariusz £atka, £ukasz Nawotczyñski,Rodnei, Marek Wasiluk - Vahan Ge-vorgyan (90 Jacek Falkowski), JacekMarkiewicz, Rados³aw Ka³u¿ny,Aleksander Kwiek (86 Everton), Da-riusz Jarecki - Vuk Sotiroviæ (83 Re-migiusz Sobociñski).

Zag³êbie: Aleksander Ptak - Grze-gorz Bartczak, Micha³ Stasiak, Sre-ten Sretenoviæ, Manuel Santos Ar-boleda Sánchez - Wojciech £obo-dziñski, Dariusz Jackiewicz, Micha³Goliñski, Rui Miguel - Szymon Paw-³owski, Piotr W³odarczyk (75 Micha³Cha³biñski).

¯ó³te kartki: Marek Wasiluk, JacekMarkiewicz, Vuk Sotiroviæ - Sreten Sre-tenoviæ, Wojciech £obodziñski, Da-riusz Jackiewicz, Piotr W³odarczyk.

Sêdziowa³: Tomasz Mikulski (Lu-blin).

Widzów: 7000.

Czes³aw Michniewicz (trenerKGHM Zag³êbie Lubin): Po takimmeczu, to co chcia³bym Pañstwu po-wiedzieæ kosztowa³oby mnie mini-mum tysi¹c z³otych, dlatego po-

Jagiellonia Bia³ystok - Zag³êbie Lubin: 0-0wiem to co chcieliby�cie us³yszeæ. Mójzespól rozegra³ dobre spotkanie,stworzyli�my du¿o sytuacji, zdobyli-�my bramkê i mogli�my zdobyæ ko-lejne. Jednak paradoks tego meczupolega na tym, ¿e mo¿na przegraæmecz i zdobyæ jeden punkt, a mo¿nawygraæ i te¿ mieæ jeden.

Grzesio Bartczak poda³ pi³kê doMicha³a Cha³biñskiego, który walczy³o ni¹ bodaj¿e z Radkiem Ka³u¿nym.Temu wszystkiemu przygl¹da³ siêsêdzia Mikulski, który sta³ od akcji 5-8 metrów i widzia³ ca³¹ sytuacjê, bomia³ czas ¿eby siê przemie�ciæ. Mi-cha³ odgra³ do Ruia, który strzeli³bramkê. My siê cieszymy, Jagielloniaprotestuje a ich zawodnik dostaje¿ó³t¹ kartkê. Gdy chcemy zaczynaæ od�rodka okazuje siê, ¿e si³a sugestii re-zerwowych zadecydowa³a o tym, ¿esêdzia boczny, który sta³ od tej sytu-acji najdalej zdecydowa³, ¿e bramkinie uznaje.

Naj�mieszniejsze jest t³umaczeniesêdziego, którego moi zawodnicyzapytali czy jest przekonany, ¿e by³faul, a on odpowiada, ¿e nie jestempewien, ale podj¹³em tak¹ decyzjê.Tego ju¿ nie zmienimy, trzeba my�leæo nastêpnym meczu.

Artut P³atek (trener JagielloniiBia³ystok): By³ to niez³y pojedynekligowy, w którym w pierwszej po-³owie to my�my przewa¿ali zdecy-dowanie, w drugiej te¿ mieli�mykilka dobrych sytuacji, jak chocia¿-by Remka Sobociñskiego w koñ-cówce, czy te¿ wcze�niej dwie g³o-wy po sta³ych fragmentach gry.Trzeba jednak podkre�liæ, ¿e Zag³ê-bie te¿ mia³o swoje sytuacje, acz-kolwiek uwa¿am, ¿e gdyby w któ-rym� z tych momentów pad³a bram-ka dla nas byliby�my w stanie do-wie�æ to zwyciêstwo do koñca. Gdy-by�my to spotkanie wygrali, by³o-by wspaniale. Skoñczy³o siê jednakremisem i jestem z tego punktu za-dowolony.

Dobrze, ¿e sêdzia prawid³owozareagowa³, bo gdybym ja nie za-reagowa³ odpowiednio u boczne-go arbitra, to gol zosta³by uznany,a uwa¿am, ¿e gol by³ zdobyty nie-prawid³owo. Na sêdziego nie po-wiedzia³em nic z³ego, po prostuchwyci³em go za koszulkê i poka-za³em jak Cha³biñski trzyma³ Ka³u¿-nego i za to wylecia³em na trybu-ny. Uwa¿am jednak, ¿e by³o war-to.

25 pa�dziernika 2007 � WIADOMO�CI LUBIÑSKIE ROZRYWKA � 15

Wydawca: PRESSMEDIAL Andrzej Niemiec, REGON 391071630; NIP 913-127-37-20; EDG 017323; Redaktor Naczelna: Anna Osadczuk, Zespó³ redakcyjny: Ewa Chojna, Mariola Samoticha, £ukasz LemanikReklama: Marta Rzeszowska 076 / 844-13-93, 0516-152-552, Redakcja: ul. Piastowska 2, 59-300 Lubin, tel./fax 076 / 844-13-93, e-mail: redakcja@pressmedial.pl, www.pressmedial.pl. Druk: �Lubpress Druk� Zielona Góra; Nak³ad: 10 000 egz.

baranLudzie spod znaku Barana s¹ inteligentni, odwa¿-ni, pewni siebie, szlachetnego charakteru przetogodni zaufania. Ich pracowito�æ nakazuje im po-stêpowaæ ostro¿nie w ¿yciu, by dotychczasowegodorobku nie zmarnowaæ. Zaleta pracowito�ci wy-rabia w nich doskona³¹, niemal uniwersalna pa-miêæ, która obok sukcesów, mo¿e tak¿e przyspo-rzyæ k³opotów.

bykG³ówn¹ cech¹ pozytywn¹ osób urodzonych pod zna-kiem Byka jest si³a i odwaga. Przeto pewno�æ siebiewynika u nich z poczucia swojej warto�ci. A ponie-wa¿ najczê�ciej s¹ szlachetne, a tak¿e ostro¿ne, dla-tego w ¿yciu nie powodzi im siê �le. Przez ca³y okresstabilizowania swojego ¿ycia, ch³on¹ wiedzê, utrwa-laj¹c wysokie zalety inteligencji. Ponad wiedze prze-k³adaj¹ inne zalety.

bli�niêtaLudzie spod znaku Bli�ni¹t wyró¿niaj¹ siê pracowito-�ci¹, zaradno�ci¹, umiejêtno�ciami znajdowania siêw ka¿dej sytuacji. Potrafi¹ zaradziæ niepowodzeniu iz³u. Mog¹ twórczo rozwi¹zywaæ bie¿¹ce k³opoty, aponiewa¿ s¹ tak¿e elokwentni, mile widziani s¹ wtowarzystwie. Dbaj¹ o to, by �rodowisko mia³o o nichdobre opinie, lubi¹ pochwa³y, a nierzadko upajaj¹ siêpochlebstwem.

rakGeneralnie Rak wp³ywa koj¹co na charaktery lu-dzi, to te¿ osoby urodzone pod jego znakiem s¹spokojne, cierpliwe, ³agodne, mile, lubi¹ce kul-turalne towarzystwo. Nie znosz¹ one ekstrawagan-cji, zarozumialstwa, pozerstwa, bowiem same s¹pe³ne taktu, subtelne, pow�ci¹gliwe w wyda-waniu opinii o drugich. Nic dziwnego, ¿e czêsto i³atwo ulêgaj¹ wp³ywom otoczenia.

Bank

Tw

arzy

PRE

SSM

EDIA

L

lewLwa ³agodzi obyczaje, to te¿ osoby urodzone podjego piêtnem s¹ dobre, ³agodne, dobroduszne dlas³abostek innych, a tak¿e sympatyczne. W³a�nie teosoby wywieraj¹ pozytywny wp³yw na �rodowiskoi ludzi z najbli¿szego otoczenia. Pomimo, ¿e s¹ tak-¿e wra¿liwe i ambitne, nie daj¹ tego poznaæ, leczstaraj¹ siê nie wyró¿niaæ spo�ród cz³onków spo³ecz-no�ci. Nieraz nosz¹ siê dumnie, ale nie lekcewa¿¹-co dla innych.

pannaJe�li kobieta urodzi siê pod znakiem Panny, to bê-dzie dobrym cz³owiekiem. Najczê�ciej s¹ one uczci-we, boja�liwe, pobo¿ne i dobroduszne. Pragn¹ s³u-¿yæ innym, to te¿ czêsto przywdziewaj¹ szaty za-konne. Je¿eli wychodz¹ za ma�, to s¹ dobrymi ¿ona-mi, choæ nieco p³ochliwymi, a tak¿e zbyt popêdli-wymi. W sumie s¹ �wietnymi matkami. Mê¿czy�ninatomiast lubi¹ czysto�æ, lad i porz¹dek.

wagaPierwsza cze�æ osób spod znaku Wagi lubi spokoj-ne ¿ycie, chlubi¹ siê oni porz¹dkiem, s¹ pracowici.Druga cze�æ osób wyra�nie ma niechêæ do pracy, awysi³ek ciê¿szy zupe³nie omijaj¹. Tote¿ nic dziwne-go, ¿e fantazjuj¹, my�l¹ o niestworzonych rzeczach,marnuj¹ energiê na du¿e plany i próbuj¹ wznosiæzamki na lodzie. Cze�æ osób o cechach skromno�ci,zdrowej ambicji jest sprawiedliwa, nie uwik³ana wwierzenia i przes¹dy.

skorpionPlaneta Mars wp³ywa niezwykle mocno na charak-tery osób urodzonych we wtorki. Mars bowiem,uwa¿any jest za planetê nerwów czyli wojen, dlate-go tak mocno oddzia³ywuje na ludzi. I choæ osobyurodzone pod jego znakiem s¹ w zasadzie dobre,przyjemne i mile, to jednak w ¿yciu zdradzaj¹ du¿epodenerwowanie. Nieraz maj¹ do�æ du¿e trud-no�ci w nauce i wykonywaniu zawodu.

strzelecZnak ten ró¿norako obdarza swych wybrañców za-letami i wadami. Osoby urodzone pod jego znakiems¹ praktyczne, przedsiêbiorcze, odwa¿ne, pracowi-te oraz konsekwentnie postêpowe. Nic co nowe niejest im obce, a wszystkie innowacje zawsze chêtniestosuj¹ w ¿yciu. S¹ osobami o du¿ych horyzontachmy�lowych, bystre w podejmowaniu decyzji, sta-ranne w wykonywaniu zlecanych i w³asnych zadañ- ceni¹ porz¹dek i oszczêdno�æ.

kozioro¿ecPlanecie Saturn zosta³a przypisana sobota, a wiecosoby urodzone w tym dniu s¹ pod przemo¿nym jejwp³ywem. Natura Saturna jest ch³odna, dlatego oso-by spod jego znaku s¹ tak¿e dziwnie oziêble. Saturnjest zdolny przynie�æ tym ludziom sporo nieszczê-�cia. Potrafi¹ jednak one swoj¹ energi¹ rozpêdziæczarne chmury, przys³aniaj¹ce horyzont ¿yciowy.Otó¿ osoby urodzone pod znakiem Kozioro¿ca s¹ambitne, rozs¹dne, stanowcze i pracowite.

wodnikKobiety spod znaku Wodnika s¹ gospodarne, za-radne i pracowite, o wielkim temperamencie i sze-rokim horyzoncie my�lowym. Interesuj¹ siê wszyst-kim, nierzadko ujawniaj¹ siê jako intelektualistki.Chwilowe niepowodzenia, które ich tak¿e nie omi-jaj¹, pokonuj¹ rozwag¹ , umiejêtno�ciami wspó³¿y-cia w spo³eczeñstwie. Czêsto tak¿e przewodz¹ mê¿-czyznom.

rybyKobiety urodzone pod znakiem Ryb s¹ delikatne,skromne, a nawet boja�liwe, nieraz nie maj¹ zaufa-nia do siebie. To te¿ nieraz dzia³aj¹ zbyt pochopnie,nawet lekkomy�lnie. W sumie jednak s¹ dobrymigospodyniami. Fakt, i¿ s¹ postaciami delikatnymi, osubtelnych rysach i nie mocnym zdrowiu sprawia,¿e nie czêsto podejmuj¹ decyzje. Brakuje im tak¿eenergii ¿yciowej, jednak s¹ ci¹gle pe³ne optymizmu.

Daj siêsfotografowaæ

Zostañ kobiet¹twojego miasta

i wygraj profesjonaln¹sesjê fotograficzn¹

W ka¿d¹ �rodê od godziny12.00 w redakcji Wiadomo-�ci Lubiñskich przy ul. Pia-stowskiej 2, dy¿uruje foto-reporter. Bezp³atnie wyko-na zdjêcie, które zostanieopublikowane w naszej ga-zecie. Z wszystkich fotogra-fii jury, w którego sk³adwejd¹ przedstawiciele naszejredakcji, zak³adu fotograficz-nego i Wzgórza Zamkowego,wybierze wyj¹tkowe zdjêcie.Zwyciê¿czyni zostanie zapro-szona na profesjonaln¹ sesjêzdjêciow¹ do studia fotograficz-nego Wechta w Lubinie. Z pozo-sta³ych fotografii utworzymywystawê, któr¹ przez kilka dnibêdzie mo¿na ogl¹daæ w galeriina Wzgórzu Zamkowym.

WIADOMO�CI LUBIÑSKIE � 25 pa�dziernika 200716 � REKLAMA