mi posiadamy deformacje stóp, które przejęliśmy genetycznie · 2019. 7. 18. · ние...

Codzienność to wyzwanie, w szczególności dla naszych stóp.

Stopy oraz palce, które są przeciążone bieganiem, skakaniem, wyhamowywaniem narażone są na występowanie licznych krwiaków, pęcherzy czy otarć naskórka. Ból stopy, pięty czy od-ciski to zespół dolegliwości podeszwowej części stopy. Czasa-mi posiadamy deformacje stóp, które przejęliśmy genetycznie lub z wiekiem nabywamy poprzez czynniki zewnętrzne. Obola-łe kości śródstopia wspomagajmy profilaktycznie lub doraźnie medycznymi wkładkami do obuwia, osłonami, separatorami czy mini ortezami. Produkty nasze pozwolą Państwu zapobie-gać wszelkim dolegliwościom stóp jak również wspomagać ich leczenie. Pamiętajmy jak ważne i wrażliwe są nasze stopy, przy prawidłowej pielęgnacji zminimalizujemy wywoływane przez nie bóle i choroby.

W naszej ofercie posiadamy produkty dla Każdego…

Poznaj nasze produkty!

Каждый день наши ноги испытывают большие нагрузки. Ноги постоянно находятся в движении, постоянно испытываю нагрузки во время ходьбы, бега, прыжков. И если не заботить-ся о них, то все это может негативно сказываться на здоровье наших ног. В редких случаях проблемы со здоровьем ног это врожденный фактор. Но в основном это происходит с возрас-том и не без помощи внешних факторов.

Окажите помощь свои ногам, продлите их здоровье с про-филактическими или специальными медицинскими стелька-ми для обуви, протекторами, сепараторами или мини-орте-зами. Наша продукция позволит Вам предотвратить любые проблемы с ногами, а также помочь в их лечении. Помните, на сколько важными и чувствительными являются наши ноги. При правильном уходе мы с Вами сохраним или продлим их здоровье на долго.

Мы предлагаем продукты для Каждого ...

Познакомьтесь с нашими продуктами!

„Kiedy cierpią stopy, cierpi całe ciało”.„Когда страдают ноги, то страдает все тело”

/Sokrates / Сократ/

2 3

Wkładki żelowe i silikonowe / ortezy / Гелевые и силиконовые стельки / Ортезы

Gel Insole Wkładki żeloweгелевые демисезонные стелькиPełne, dwuwarstwowe wkładki wykonane z materiału żelowego pokrytego tkaniną amor-tyzują wstrząsy na całej powierzchni stopy, co pomaga chronić stawy i kręgosłup. Wkładki posiadają wyprofilowane elementy, które korygują ułożenie stóp, odciążają śródstopie i piętę, zapewniając jednocześnie poczucie miękkości i komfortu w trakcie chodzenia. De-likatny, przewiewny materiał wierzchni gwarantuje odpowiednie właściwości higieniczne. Polecane do każdego rodzaju obuwia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Гелевые, двухслойные стельки покрытые слоем мягкой ткани амортизируют удар-ные нагрузки на всей поверхности стопы, защищая при этом суставы и позвоночник. Стельки состоят из профилирующих элементов, которые корректируют положение стопы и элементов разгружающих среднюю часть ступни и пятку, что дает чувство комфорта во время ходьбы. Мягкое верхнее покрытие стелек обладает хорошими гигиеническими свойствами. Предназначены для использования во всех видах за-крытой обуви.

FresIl Insole Wkładki silikonowe z pelotąсиликоновая стелька с пелотойWkładki wykonane z wysokoelastycznego silikonu o dwóch stopniach gęstości, doskonale amortyzujące wstrząsy powstałe podczas ruchu – chodu, biegu, skoków itp. Przynoszą ulgę w bólach stawów, śródstopia, ścięgien, pięt czy mięśni. Optymalnie rozkładają wy-wierany na podeszwę nacisk całego ciała, a odpowiednio zaprojektowany system per-foracji wkładek zapewnia doskonałą cyrkulację powietrza w obuwiu. Wkładki posiadają pelotę, która poprzez podniesienie sklepienia poprzecznego zmniejsza dolegliwości bó-lowe i odczucie dyskomfortu odczuwane w przodostopiu. Polecane szczególnie dla osób chorujących na cukrzycę, artretyzm reumatoidalny oraz dla cierpiących na płaskostopie poprzeczne.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Стельки изготовлены из высокоэластичного силикона с двумя различными по плот-ности зонами. Идеальны для амортизации ударной нагрузки на стопу во время ходь-бы и бега. Эффективно предотвращают боль в суставах, сухожилиях и подошвен-ной части стопы. Распределяют равномерно давление по всей поверхности стопы, а перфорация улучшает циркуляцию воздуха в обуви. Встроенный пелот поддержи-вает поперечный свод стопы, уменьшая усталость и болезнь ног. Рекомендуются при начальной степени синдрома диабетической стопы и при ревматоидном артрите.

CoMFo sIlIConKomfortowe wkładki silikonoweкомфортные силиконовые стельки

Polecane: szczególnie dla osób chorujących na cukrzycę, artretyzm reumatoidalny.

Wkładki wykonane z silikonu medycznego o dwóch stopniach gęstości, doskonale amor-tyzują wstrząsy powstałe podczas ruchu – chodu, biegu, skoków itp. Przynoszą ulgę w bólach stawów, śródstopia, ścięgien, pięt oraz mięśni, zapewniając wysoki komfort w trakcie chodzenia. Zastosowane pierścienie w części śródstopia zmniejszają nacisk na głowy kości śródstopia, masują, zapobiegają stwardnieniom naskórka, wspomagają krążenie w stopach. Utrzymują prawidłowe ułożenie stopy w bucie, korygują płaskostopie podłużne. Wkładki optymalnie rozkładają nacisk całego ciała na całą podeszwę stopy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Рекомендуются при начальной степени синдрома диабетической стопы и при ревматоидном артрите.

Стельки изготовлены из медицинского силикона с двумя различными по плотности зонами. Идеальны для амортизации ударной нагрузки на стопы во время ходьбы и бега. Снимают боли при артрите и синдроме диабетической стопы, улучшают кро-вообращение в стопах. Уменьшают давление в плюсневой части стопы и в области пятки, обеспечивая комфорт во время ходьбы. Поддерживают правильное положе-ние стопы в обуви, корригируют продольное плоскостопие.

39/421622C

43/461623C

35/381621C

l1627C

M1626C

s1625C

XXS-35/361711C

XS-37/381712C

S-39/401713C

M-41/421714C

L-43/441715C

XL-45/461716C

1. warstwa miękkiej tkaniny / / слой мягкой ткани

2. materiał żelowy z elementem korygującym

/ полимерный гель с корректирующим элементом.

1. silikon medyczny/ силикон медицинский


1.

1.

1.

2.

4 5

1.

Heel sparsilikonowe podpiętki na ostrogi piętoweсиликоновые подпяточники при пяточной шпореPodpiętki wykonane z silikonu medycznego, stosowane w przypadku występowania ostrogi kości piętowej, pozwalają na prawidłowe ustawienie pięty względem podłoża. Wgłębienie w centralnej części podpiętki eliminuje bolesny kontakt chorego miejsca z obuwiem. Pod-piętki nie ulegają spłaszczeniu ani rozciąganiu podczas długotrwałego użytkowania. Prze-znaczone dla stóp osób chorych na cukrzycę, a także mających problemy z odpowiednim krążeniem krwi w kończynach dolnych.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Силиконовые подпяточники применяются при центральной пяточной шпоре. Со-ответствующая форма обеспечивает анатомически правильное положение пятки, а также снимают ударную нагрузку в ее области. Мягкая выемка уменьшает болевые ощущения в пятке при пяточной шпоре. Подпяточники не сплющиваются во время долговременного использования. Рекомендуются для людей страдающих сахарным диабетом и с нарушением кровообращения в нижних конечностей.

Heel Gelpodpiętki żeloweгелевые подпяточникиErgonomiczne, transparentne, żelowe podpiętki pomagające zmniejszać naciski i minima-lizować obciążenie pięt podczas biegania czy chodzenia. Polecane szczególnie do obu-wia sportowego, zbyt głębokiego ale także do butów ze źle uformowaną, zbyt twardą lub zbyt cienką podeszwą, w celu ochrony stawów kolanowych, biodrowych oraz kręgosłupa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Прозрачные, гелевые подпяточники значительно уменьшают ударную нагрузку на стопы при длительной ходьбе или беге. Подпяточники особенно рекомендуются для спортивной обуви, со слишком тонкой или твердой подошвой, предохраняя колен-ные и бедренные суставы, а также позвоночник от чрезмерных нагрузок.

Heel pro Gelsilikonowe podpiętki na ostrogi piętoweсиликоновые подпяточники при пяточной шпореPodpiętki z silikonu medycznego stosowane w przypadku występowania ostrogi kości pię-towej. Odpowiednio ukształtowane, pozwalają na prawidłowe ustawienie pięty względem podłoża. Wykonane z dwóch rodzajów silikonu o różnych gęstościach. Miękki, kolorowy krążek umiejscowiony w centralnej części podpiętki eliminuje bolesny kontakt chorego miejsca z obuwiem. Podpiętki nie ulegają spłaszczeniu podczas długotrwałego użytko-wania. Odpowiednie dla stóp osób chorych na cukrzycę, a także mających problemy z odpowiednim krążeniem krwi w kończynach dolnych.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Силиконовые подпяточники с двумя различными по плотности з нами при-меняются при центральной пяточной шпоре. Соответствующая форма обе-спечивает анатомически правильное положение пятки, а также снимают удар-ную нагрузку в ее области. Мягкая, цветная силиконовая вставка уменьшает болевые ощущения в пятке при пяточной шпоре. Подпяточники не сплющи-ваются во время долговременного использования. Рекомендуются для лю-дей страдающих сахарным диабетом и с нарушением кровообращения в нижних конечностей.

l1657C

M1656C

s1655C

for lady1403C

for man1404C

l1653C

M1652C

s1651C



1. materiał żelowy/ гелевый материал

2. samoprzylepne / клеевая основа

1. silikon medyczny/ Силикон медицинский

1.2.

1.

1.

Heel Cupsilikonowe podpiętki korytkowe силиконовый подпяточник с бортикамиPodpiętki silikonowe o budowie korytkowej, zapewniające odpowiednią stabilizację pięty. Zapobiegają wykoślawianiu się obuwia, poprawiają dopasowanie zbyt luźnego obuwia, a także amortyzują mikrowstrząsy, gwarantując przy tym komfort i wygodę podczas cho-dzenia. Podpiętki przynoszą ulgę popękanym piętom, wymuszając przeniesienie ciężaru na przednią część stopy. Ten rodzaj podpiętek polecamy do każdego typu obuwia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Силиконовый подпяточник с бортиками стабилизирующими пятку. Предназначен для обеспечения анатомически правильного положения пятки. Подпяточник заметно уменьшает ударную нагрузку на стопу, суставы ног и позвоночник при ходьбе, обе-спечивая Твоим стопам комфорт и удобство. Подпяточник приносит облегчение при трещинах кожи в области пятки. Рекомендуется для всех видов обуви.

sportForMprofilowana wkładka z pianki poliuretanowej do butów sportowych.

Профилированная стелька из полиуретановой пены для спортивной обуви. Trójwarstwowe wkładki wykonane ze specjalnie wyprofilowanej pianki i lateksu, pokryte-go warstwą tkaniny. Elastyczna i miękka pianka działa amortyzująco, zapobiega mikrow-strząsom. gwarantując Twoim stopom komfort i wygodę. Dodatkowo zawiera SANITIZED, środek antybakteryjny i antygrzybiczny, który skutecznie chroni stopy przed różnego ro-dzaju przypadłościami skórnymi (grzybami czy algami), a także skutecznie i długotrwale pochłaniania wszelkie nieprzyjemne zapachy. Anatomiczny kształt wkładki z wyprofilowa-nym sklepieniem stopy pozwala złagodzić bóle spowodowane przeciążeniem podczas chodzenia i uprawiania sportów, amortyzując naciski statyczne i dynamiczne powstające podczas aktywności fizycznej. Ten rodzaj wkładek nadaje się do każdego rodzaju obuwia sportowego oraz w profilaktyce płaskostopia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Трехслойные стельки изготовлены из профилированной пены и латекса, покрытого слоем ткани. Эластичная и мягкая пена амортизирует ударные нагрузки, обеспечи-вая Твоим стопам комфорт и удобство. Дополнительно содержит противогрибковое и бактерицидное вещество SANITIZED, которое защищает стопы от разных кожных заболеваний, вызванных грибками, а также эффективно и на длительное время по-глощает всякие неприятные запахи. Анатомическая форма стелек с профилирован-ным сводом стопы облегчает болевые ощущения вызванные перенагрузкой во вре-мя ходьбы и занятиям спортом, амортизируя статические и динамические нагрузки. Предназначены для ежедневного использования во всех видах спортивной обуви и для профилактики плоскостопия.и болезнь ног. Рекомендуются при начальной сте-пени синдрома диабетической стопы и при ревматоидном артрите.

Heel pro Cupsilikonowe podpiętki korytkowe na ostrogi piętoweсиликоновый подпяточник с бортиками и амортизаторомPodpiętki o budowie korytkowej, wykonane z dwóch rodzajów silikonu o różnych gęsto-ściach. Zalecane w leczeniu ostrogi piętowej i popękanej skóry pięt. Zapewniają odpo-wiednią stabilizację pięty, zapobiegają wykoślawianiu obuwia, poprawiają dopasowanie zbyt luźnego obuwia, a także amortyzują mikrowstrząsy, dając poczucie komfortu i wygody podczas chodzenia. Polecane do każdego rodzaju obuwia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Силиконовый подпяточник с бортиками стабилизирующими пятку. Предназначен для обеспечения анатомически правильного положения пятки. Подпяточник заметно уменьшает ударную нагрузку на стопу, суставы ног и позвоночник при ходьбе, обе-спечивая Твоим стопам комфорт и удобство. Подпяточник приносит облегчение при трещинах кожи в области пятки. Рекомендуется для всех видов обуви.

l1723C

M1722C

s1721C

l1733C

M1732C

s1731C

35/361701C

41/421704C

45/461706C

39/401703C

43/441705C

37/381702C

1. dzianina bawełniana 50%, poliester50%/ хлопчатобумажная ткань 50%, полиэстр 50%

2. pianka lateksowa ze środkiem SANITIZED/ латексная пена с пропиткой SANITIZED

3. pianka poliuretanowa, pelotka lateksowa/ полиуретановая пена, пелот капля из вспененного латекса

1. silikon medyczny/силикон медицинский


1.

1.2.

2.


6 7

Gel CoreCtor Klin międzypalcowyCиликоновый межпальцевый корректор (круглый)Miękki i wygodny klin międzypalcowy wykonany z silikonu, zapobiega powstawaniu de-formacji palców stóp. Rozdziela obolałe, zachodzące na siebie palce stóp, zmniejszając jednocześnie bolesne tarcie i ucisk. Zalecany w profilaktyce i leczeniu haluksów.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Мягкий и удобный межпальцевый корректор, изготовленный из силикона, предна-значен для лечения искривления пальцев стопы. Разделяет больные пальцы стоп, снимает болевые ощущения в суставе большого пальца и предотвращает образова-ние мозолей и натертостей. Рекомендуется для профилактики против образования «косточки».

rInG Gel pierścień międzypalcowyПодкладка под пальцы стопŻelowa podpora międzypalcowa, wyposażona w pierścień utrzymujący produkt we właściwym położeniu. Redukuje i łagodzi naciski, przynosi ulgę w bólach przodostopia, wywołanych poprzecznym płaskostopiem i podginaniem się palców. Stosowana w celu korekcji ustawienia palców młotkowatych i szponowatych. Polecana do codziennego użytku przy zaleceniach ortopedycznych i medycznych. Przeznaczonado obuwia zakrytego.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Корригирующая подкладка с кольцом из геля предназначена для снижения дав-ления, трения и болезненных ощущений, последствий поперечного плоскостопия и деформации пальцев стопы. Применяется для правильного положения ис-кривленных, молоткообразных пальцев. Рекомендуется к ежедневному исполь-зованию при ортопедических и медицинских показаниях. Предназначена для закрытой обуви.

Gel separatorseparator międzypalcowyПлоская межпальцевая перегородкаMiękki i wygodny separator międzypalcowy wykonany z silikonu, pomagający rozdzielać koślawe i nachodzące na siebie palce stóp. Przywraca ich właściwe ustawienie, zmniej-szając jednocześnie bolesne tarcie i ucisk. Przynosi ulgę przy problemach z paznokciami, pęcherzami i odciskami oraz w sytuacji dyskomfortu w stanach pooperacyjnych.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Мягкая и удобная межпальцевая перегородка из силикона для уменьшения давле-ния между пальцами при искривленных, молоткообразных пальцах. Предотвращает трение, потертости и образование мозолей. Рекомендуется также в период реаби-литации после операции стопы. Снимает болезненные ощущения и обеспечивает комфортность во время ходьбы.

rInG Gel CoreCtorKlin międzypalcowy z pętelkąМежпальцевый клин с кольцомMiękki i wygodny klin międzypalcowy wykonany z materiału żelowego, posiada pętelkę, dzięki, której się nie zsuwa. Zapobiega powstawaniu deformacji palców w stopie, rozdziela obolałe, zachodzące na siebie palce stóp, przywraca właściwe im położenie, zmniejsza bolesne tarcie i ucisk. Zalecany w profilaktyce i leczeniu haluksów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Мягкий и удобный межпальцевой клин изготовленный из гелевого материала, ос-нащен кольцом, благодаря которому не сдвигается. Предотвращает деформацию пальцев стопы, разделяет искривленные, молоткообразные пальцы стопы, восста-навливает их правильное положение, уменьшает болезненное трение и давление. Рекомендуется в профилактике и лечении вальгусной деформации большого пальца стопы.

Gel FlIp FlopKółeczka żelowe do japonek Вставки для вьетнамокCienkie wkładki do klapek typu japonki, wykonane z miękkiego materiału żelowego. Chro-nią wrażliwe części stóp, a w szczególności przestrzeń pomiędzy palcami przed otarciami i uciskiem. Miękki żel zapewnia wygodę podczas noszenia klapek i zapobiega ślizganiu stopy w obuwiu. Nadają się do wielokrotnego użycia, rozmiar uniwersalny.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тонкие вставки для обуви типа японки изготовлены из мягкого гелевого материала. Защищают чувствительную часть стопы, в особенности межпальцевую зону, от на-тирания и давления. Мягкий гель обеспечивает комфорт во время ходьбы и предот-вращает смещение стопы в обуви. Предназначен для многоразового использования, размер универсальный.

duo CoreCtorKlin międzypalcowy z dwoma pierścieniamiМежпальцевой клин с двумя кольцами

Miękki i wygodny klin międzypalcowy wykonany z materiału żelowego, posiada dwie pętel-ki, dzięki, którym nie przesuwa się podczas chodzenia. Zapobiega powstawaniu deformacji palców w stopie, rozdziela obolałe, zachodzące na siebie palce stóp, przywraca właściwe im położenie, zmniejsza bolesne tarcie i ucisk. Zalecany w profilaktyce i leczeniu haluksów.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Мягкий и удобный межпальцевой клин изготовленный из гелевого материала, осна-щен двумя кольцами, благодаря которому не сдвигается. Предотвращает дефор-мацию пальцев стопы, разделяет искривленные, молоткообразные пальцы стопы, восстанавливает их правильное положение, уменьшает болезненное трение и дав-ление. Рекомендуется в профилактике и лечении вальгусной деформации большого пальца стопы.

l1633C

M1632C

s1631C

M1757C

l1758C

s1756C




1. materiał żelowy / гелевый материал


1. materiał żelowyгелевый материал

1.

1.

1.

l1643C

M1642C

s1641C

l1753C

s1751C

1.

1.

1.

bezrozmiarowe/ Безразмерные

1452C bezrozmiarowe/ Безразмерные

1635C



8 9

Hallux Gel osłona na haluksaсиликоновый бурсопротекторAnatomicznie dopasowana, żelowa osłona na haluksa, zmniejszająca ból w przypadku wypukłości kości palucha koślawego. Zapobiega nieprzyjemnemu ocieraniu stawu przez obuwie i amortyzuje boczne uderzenia, chroniąc jednocześnie przed mikrourazami. Do stosowania zarówno profilaktycznie, jak i w stanach pooperacyjnych.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Эластичный и мягкий бурсопротектор, изготовленный из литого силикона, защищает сустав большого пальца от давления, трения, образования потёртостей, а также по-сле операций на суставах. Снижает болевые ощущения в области большого пальца, облегчая ходьбу.

MInI Hallux Gelochrona na haluksa małaгелево-тканевый бурсопротекторCienka i miękka żelowa osłona na haluksa, zmniejszająca ból w przypadku wypukłości kości palucha koślawego. Zapobiega nieprzyjemnemu ocieraniu stawu przez obuwie i amortyzuje boczne uderzenia, chroniąc jednocześnie przed mikrourazami. Wzbogacona dodatkowo warstwą miękkiej tkaniny, która zwiększa komfort użytkowania oraz trwałość osłony. Do stosowania zarówno profilaktycznie, jak i w stanach pooperacyjnych.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Тонкий и мягкий бурсопротектор, изготовленный из полимерного геля, защищает сустав большого пальца от давления, трения, образования потёртостей, а также по-сле операций на суставе. Снижает болевые ощущения в области большого пальца, облегчая ходьбу. Мягкая, тканевая основа позволяет продлить срок службы протек-тора, обеспечивая стопам комфорт и удобство..


1412C


1453C


1413C



2. samoprzylepne/ клеевая основа




1. 2.

1.2.

Heel baCK Gel Zapiętki żeloweгелевые пяткоудерживателиElastyczne zapiętki chroniące pięty przed otarciami i odciskami. Wykonane z bezbarwne-go żelu przez co są prawie niewidoczne. Zapobiegają ślizganiu się stopy wewnątrz buta. Polecane szczególnie do obuwia zbyt luźnego oraz nowego, ze zbyt twardymi zapiętkami.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Эластичные пяткоудерживатели из мягкого гелевого материала для устойчивой под-держки ноги в закрытой обуви. Защищают пяточную область от излишнего давле-ния и натирания о задник обуви. Благодаря свойствам материала, невидимы при использовании и подходят для любого типа обуви. Рекомендуется для новой обуви и нестандартной обуви, а также с твердым задником.

CusHIon Gelpoduszeczki żelowe гелевые подушечкиElastyczne i transparentne poduszeczki żelowe, wykonane z miękkiego materiału żelowe-go. Chronią wrażliwe części stopy przed bólem i otarciami powstającymi podczas noszenia niedopasowanego lub nowego obuwia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Эластичные и прозрачные гелевые подушечки изготовлены из мягкого геля. Защи-щают чувствительные части стопы от натирания и возникновения мозолей вызван-ных ношением неудобной или новой обуви.

straps Gelpaski żeloweПолоски гелевыеTransparentne paski żelowe przeznaczone do sandałów i butów na obcasie, przeciwdziałają zsuwaniu się obuwia, chronią stopy przed uciskiem, ocieraniem i ześlizgiwaniem pasków.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Гелевые полоски защищают ступни от натирания и соскальзывания ремеш-ков в обуви на высоком каблуке, босоножках и сандалях. Предотвращают скольжение обуви и врезание ремешков в стопу.

duo Halluxosłona na haluksa z klinem i pętelkąБурсопротектор с клином и кольцомAnatomicznie dopasowana, żelowa osłona na haluksa z klinem międzypalcowym oraz pę-telką. Zmniejsza ból w przypadku wypukłości kości palucha koślawego, rozdziela wygięte i schodzące się palce stóp, dzięki pętelce utrzymuje się stabilnie na nodze. Zapobiega nieprzyjemnemu ocieraniu stawu przez obuwie i amortyzuje boczne uderzenia, chroniąc przed mikrourazami. Do stosowania zarówno profilaktycznie, jak i w stanach pooperacyj-nych.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Гелевый бурсопротектор с межпальцевым клином и кольцом для коррекции большо-го пальца при вальгусной деформации стопы. Разделяет заходящие друг на друга, молоткообразные пальцы стопы. Оснащен кольцом, благодаря которому не сдвига-ется во время ходьбы. Уменьшает болезненное трение и давление, амортизирует ударные нагрузки при ходьбе. Предназначен как в профилактике, так и в реабили-тационных периодах.

1. tkanina poliester 100%/ ткань полиэстер 100 %




1671C


1672C


1675C

1.

2.

1.


1.

1.

band CoreCtoropaska z korektorem międzypalcowymБандаж с межпальцевым корректоромElastyczna, żelowa opaska dopasowana anatomicznie do kształtu stopy połączona z kli-nem międzypalcowym. Chroni wypukłość kości palucha koślawego przed ocieraniem sta-wu podczas chodzenia oraz głowy kości śródstopia. Dzięki zastosowaniu klina pomiędzy palcami, zmniejsza ból haluksów oraz rozdziela wygięte i schodzące się palce stóp. Do stosowania zarówno profilaktycznie, jak i w stanach pooperacyjnych.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Эластичный, тонкий бандаж с межпальцевым корректором переднего отдела стопы. Рекомендован для защиты сустава первого пальца стопы при вальгусной деформа-ции от чрезмерного давления, воспаления кожи при трении. Благодаря встроенному корректору разделяет искривленные, молоткообразные пальцы стопы, восстанав-ливает их правильное положение. Предназначен как в профилактике, так и в реаби-литационных периодах.


1636C

1.



10 11

Hallux soxopaska z żelową osłonką na haluksaэластичный бандаж с гелевым бурсопротекторомElastyczna, cienka opaska dopasowana anatomicznie do kształtu stopy. Żelowa osłonka na haluksa zmniejsza ból w przypadku wypukłości kości palucha koślawego. Zapobiega i chroni przed nieprzyjemnym ocieraniem stawu przez obuwie i amortyzuje boczne uderze-nia, izoluje przed mikrourazami. Do stosowania zarówno profilaktycznie, jak i w stanach pooperacyjnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Эластичный, тонкий бандаж с встроенным гелевым бурсопротектором защищает сустав первого пальца стопы при распластанности переднего отдела стопы и при вальгусной деформации первого пальца стопы. Защищает от чрезмерного давления, воспаления кожи при трении. Предназначен как в профилактике, так и в реабилита-ционных периодах.

Hallux Gel CoreCtorosłona na haluksa z klinem Бурсопротектор с межпальцевой перегородкойAnatomicznie dopasowana, żelowa osłona na haluksa połączona z klinem międzypal-cowym. Zmniejsza ból w przypadku wypukłości kości palucha koślawego, jednocześnie rozdziela obolałe, zachodzące na siebie palce stóp. Zapobiega nieprzyjemnemu ocieraniu stawu przez obuwie i amortyzuje boczne uderzenia, chroniąc przed mikrourazami. Do sto-sowania zarówno profilaktycznie, jak i w stanach pooperacyjnych.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Гелевый бурсопротектор предназначен для коррекции большого пальца стопы при вальгусной деформации стопы, а также при деформации 2-го пальца стопы. Раз-деляет заходящие друг на друга, молоткообразные, пальцы стопы. Защищает от чрезмерного давления, воспаления кожи при трении. Разгружает головки плюсневой кости. Предназначен как в профилактике, так и в реабилитационных периодах.



1. pianka ochronna / мягкий вспененный материал

2. tworzywo sztuczne / пластик

3. skóra / кожа

4. rzep przemysłowy/ промышленная липучка

1. pianka ochronna / мягкий вспененный

материал

2. tworzywo sztuczne / пластик

3. element metalowy / металлический элемент

4. rzep przemysłowy/ промышленная липучка

1. dzianina / трикотаж

2.rzep przemysłowy/ промышленная липучка


2. dzianina elastyczna / эластичный трикотаж

Hallux ortotICaparat na haluksyОтводящий бандаж при вальгусной деформации большого пальца стопыAparat korekcyjny zapobiega i leczy Paluch Koślawy, zmniejsza ból oraz hamuje pogłę-bianie się deformacji kości dużego palca stopy. Zapobiega rozwojowi haluksów, zalecany również w rehabilitacji pooperacyjnej. Zmniejsza ból, jego anatomiczna budowa umożliwia fizjologicznie prawidłową korekcję stawu dużego palca stopy. Aparat przeznaczony do sto-sowania w nocy, w trakcie snu lub wypoczynku, bez obuwia, nie należy w nim chodzić. Stosowanie aparatu wykazuje dużą skuteczność poprzez utrzymywanie dużego palucha przez długi czas w skorygowanej pozycji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Коррегирующий ночной бандаж позволяет отвести и удержать большой палец стопы в анатомически правильном положении. Бандаж предотвращает и лечит вальгусную деформацию большого пальца стопы в начальной и средней степени отклонения, уменьшает боль. Предотвращает развитие вальгусной деформации, нормализует тонус связок и мышц стопы и повышает эффективность реабилитации. Он помо-гает значительно уменьшить размер «косточки». Бандаж одевается на ночь - в нем нельзя ходить.


1673C



uniwersalny/ Универсальный

1679C


1750C

1.

Prawy/Правый1676C

Lewy /левый1677C Prawy

/Правый1759C

Lewy /левый1760C

1.

2.

1.

2.3.

4.

1.

2. 3. 4.

1.

2.

l1748C

s1746C Hallux slIM

delikatna osłona haluksaсиликоновый бурсопротекторŻelowa, cienka osłona na haluksy, idealnie dopasowywuje się do kształtu stopy. Dzięki temu skutecznie zmniejsza ból w przypadku wypukłości kości palucha koślawego. Do-skonale chroni i zapobiega nieprzyjemnemu ocieraniu stawu przez obuwie, amortyzuje boczne uderzenia, chroni przed mikrourazami. Do stosowania zarówno profilaktycznie, jak i w stanach pooperacyjnych.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Эластичный и мягкий бурсопротектор, изготовленный из литого силикона, защищает сустав большого пальца от давления, трения, образования потёртостей, а также по-сле операций на суставах. Снижает болевые ощущения в области большого пальца, облегчая ходьбу. Применяется как для профилактики заболевания, так и в послео-перационный период.

Hallux anatoMICaparat z ruchomą szyną na haluksyОртез с подвижной шиной для первого пальца стопыAparat , dzięki zastosowaniu anatomicznej i dynamicznej szynie, aktywnie leczy i koryguje schorzenia Palucha Koślawego. Zmniejsza ból, wspiera stopę przy każdym ruchu, chroni kość dużego palca. Dzięki zastosowaniu ściągających taśm, szyna utrzymuje w nierucho-mej pozycji łuk poprzeczny stopy i kości śródstopia, korygując płaskostopie, przyczynę powstawania haluksów. Aparat można stosować całą dobę, nie tylko w nocy, ale również w czasie chodzenia, stania, w czasie normalnej aktywności, zwiększając jego skutecz-ność. Aparat stosować profilaktycznie, jak i w stanach pooperacyjnych, skracając okres rehabilitacji. Polecane do większości rodzajów obuwia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ортез , благодаря использованию анатомической и динамической шине, активно лечит и корректирует заболевания вальгусной деформации. Уменьшает боль, под-держивает ногу при каждом движении, защищает косточку большого пальца. Благо-даря применению стяжных лент, шина удерживает в неподвижном положении кости большого пальца стопы, корректируя причины возникновения деформации большо-го пальца стопы. Ортез можно носить круглосуточно, во время ходьбы и стоя. Ортез рекомендуется носить для профилактики, в послеоперационный период, и непо-средственно для коррекции. Предназначен для большинства видов обуви.

Hallux beltMiękki aparat na haluksyночной бандаж при вальгусной деформации большого пальцаMiękki aparat korekcyjny, działa profilaktycznie i zapobiegawczo w leczeniu Palucha Ko-ślawego. Stabilizuje duży paluch stopy, przywracając jego naturalną pozycję, zmniejszając przy tym ból, napięcie oraz poczucie dyskomfortu w śródstopiu. Wykonany z miękkiego materiału dopasowuje się anatomicznie do kształtu stopy. Za pomocą regulacji rzepów dokładnie przylega do stopy, natomiast dzięki zastosowaniu dodatkowej szyny usztyw-niającej w śródstopiu aparat utrzymuje stopę w prawidłowym jej położeniu. Regularne stosowanie aparatu może znacząco wpłynąć na ustawienie Palucha Koślawego zmniej-szając jego deformację. Aparat przeznaczony do stosowania w nocy. Stosować zarówno profilaktycznie, jak i w trakcie leczenia pooperacyjnego. Dzięki niemu okres rehabilitacji jest krótszy i mniej bolesny.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Мягкий коррегирующий бандаж служит для фиксации большого пальца ноги, посто-янно поддерживает его в правильном положении, что приводит к уменьшению степе-ни его деформации. При использовании бандажа практически полностью исчезают боль и дискомфорт, вызываемые вальгусным отклонением. Благодаря встроенной шине фиксация в анатомически правильном положении приводит к равномерному распределению нагрузки на переднюю часть стопы, в частности на деформирован-ный плюснефаланговый сустав. Подходит для использования во время ночного сна и во время отдыха. Бандаж рекомендуется также для профилактики и в послеопе-рационный период.

1.



12 13

Gel CoMFortopaska na płaskostopie podłużneБандаж при продольном плоскостопииElastyczna, cienka opaska doskonale dopasowana anatomicznie do kształtu stopy. Posia-da dużą, żelową poduszkę w części podeszwowej stopy, która lekko unosi i wspiera skle-pienie podłużne stopy. Doskonale redukuje wstrząsy, łagodzi dolegliwości bólowe oraz stany zapalne w miejscach obciążonych podczas chodzenia. Zalecana dla osób z lekkim stopniem płaskostopia podłużnego. Pomaga równomiernie rozkładać ciężar ciała na stopę, co zapobiega dużym naciskom stopy na podłoże. Polecana do każdego rodzaju obuwia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Эластичный, тонкий бандаж при продольным плоскостопии. Встроенный гелевый пелот в подошвенной части стопы поддерживает продольный свод стопы . Предот-вращает ударные нагрузки на суставы при длительной ходьбе и стоянии. Рекоменду-ется при небольшой степени продольного плоскостопия. Распределяет равномерно давление по всей поверхности стопы уменьшая усталость ног. Рекомендуется во всех типах обуви

Cotton padpółwkładki ochraniające śródstopie i piętyПолустельки предохраняющие передний и пяточный отдел стопы Cienkie, półwkładki materiałowe, chroniące przed otarciami i odparzeniami w przedniej części stopy oraz pięty. Amortyzują naciski kości śródstopia, zmniejszając zmęczenie stóp, a także zapobiegają przesuwaniu się stopy do przodu. Stosowane jako zapiętki chronią pięty przed otarciami i odciskami. Polecane do obuwia odkrytego i na wysokim obcasie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тонкие полустельки из хлопчатобумажной ткани снижают нагрузку на переднюю и пяточную часть стопы. Амортизируют давление на переднюю часть стопы, а также защищают скольжения стопы в обуви. В качестве пяткоудерживателей предотвра-щают образование мазолей и натоптышей. Применяются для открытой обуви и на каблуке.

Gel proteCtorochronny pierścień na palce stópзащитное кольцо на пальцы стопMiękki, elastyczny pierścień wykonany z materiału żelowego, przeznaczony do ochrony delikatnych stawów palców w stopach. Zapobiega robieniu się odcisków na palcach, przy-nosi znaczną ulgę w bólu przy istniejących już odciskach, głębokich otarciach naskórka czy deformacjach młotkowatych. Chroni przed otarciami i naciskiem podczas chodzenia. Wykorzystywany także do mocowania opatrunków na palcach stóp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Мягкое, эластичное кольцо изготовленное из гелевого материала, предназначено для защиты пальцев стоп. Предотвращает трение, потертости, травмы и образова-ние мозолей, а также снимает давление при молоткообразных пальцах. Уменьшает болевые ощущения при натираниях и мозолях. Используется также для фиксации повязки на пальцах стопы.

Gel soxosłony regenerujące piętypегенерирующий протектор пяткиMiękkie, żelowe osłony przeznaczone do regeneracji zmęczonych stóp w części piętowej. Chronią przed dolegliwościami bólowymi związanymi z uciskiem buta, łagodzą otarcia pięt. Doskonale redukują wstrząsy podczas chodzenia, pomagają pozbyć się zrogowaciałego naskórka. System perforacji w osłonach zapewnia odpowiednią cyrkulację powietrza. Dla uzyskania pożądanego efektu noś osłony kilka godzin dziennie. Nie używaj, gdy skóra jest uszkodzona lub podrażniona. Polecane do obuwia zakrytego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Мягкий, гелевый протектор для регенерации пяточной части стопы. Предохраняет от болевых ощущений связаных с узкой обувью, защищает пяточную область от из-лишнего давления и натирания о задник. Амортизирует ударные нагрузки во время ходьбы, омоложивает сухую и потрескавшуюся кожу пятки. Перфорация протектора обеспечивает дополнительную вентиляцию стопы. Для того, чтобы достичь желае-мого эффекта, носить протектор по несколько часов в день. Предназначен для за-крытой обуви.

Hallux slIV opaska na dwa palce z osłoną na haluksaБандаж для защиты суставов большого пальца и мизинца стопыCienka, elastyczna opaska ochraniająca mały i duży palec stopy z dodatkową poduszką żelową osłaniającą kość Palucha Koślawego. Opaska doskonale chroni i zapobiega przed bolesnymi otarciami stawów podczas chodzenia. Amortyzuje boczne uderzenia, zmniejsza tarcie oraz nacisk na odciski i modzele dużego i małego palca stopy. Dodatkowo zapewnia równomierne rozłożenie sił powodujących podwijanie się małego palca. Do stosowania zarówno profilaktycznie, jak i w stanach pooperacyjnych. Polecane do zakrytego obuwia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Тонкий и эластичный бандаж для защиты суставов большого пальца и мизинца стопы. Имеет дополнительную гелевую подушечку защищающую сустав большо-го пальца стопы. Бандаж превосходно защищает и предотвращает от чрезмерного давления, воспаления кожи при трении, образвания потертостей. Амортизирует бо-ковые нагрузки, уменьшает болезненные ощущения при мозолях. Предохраняет от искривления мизинец стопы. Предназначен как в профилактике, так и в реабилита-ционных периодах. Рекомендуется для закрытой обуви.

1.

2.


1432C

Hallux pad opaska z żelową osłonką na haluksa i śródstopieБандаж для переднего отдела стопы с гелевым бурсопротектором Elastyczna, cienka opaska dopasowana anatomicznie do kształtu stopy. Żelowa osłonka chroni wypukłość kości palucha koślawego przed ocieraniem stawu przez obuwie oraz chroni głowy kości śródstopia. Zapobiega zgrubieniom i rogowaceniu naskórka oraz sta-nom zapalnym w miejscach obciążonych podczas chodzenia. Doskonale redukuje wstrzą-sy, łagodzi dolegliwości bólowe. Do stosowania zarówno profilaktycznie, jak i w stanach pooperacyjnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Эластичный, тонкий бандаж для переднего отдела стопы и защиты сустава первого пальца стопы при вальгусной деформации. Защищает от чрезмерного давления, воспаления кожи при трении. Устраняет болевые ощущения и дискомфорт в чув-ствительных участках стопы при натоптышах, мозолях, воспалениях кожи. Предна-значен как в профилактике, так и в реабилитационных периодах.

1. dzianina elastyczna/ эластичный трикотаж



1749Cbezrozmiarowe

/ Безразмерные1744C


1658C

2.

1.

2.

1.

1.





1. tkanina bawełniana/ хлопчатобумажная ткань



1.

l1727C

s1725C

l1739C

s1737C

1.



14 15

Gel tIposłona na palce stóp i przodostopieПротектор пальцев и переднего отдела стопыMiękka, elastyczna orteza wykonana z materiału żelowego, chroni obolałe palce i paznok-cie stóp. Zapewnia odciążenie oraz ochronę palców i śródstopia przed nadmiernym naci-skiem i tarciem stopy o podłoże. Zapobiega odciskom i zawijaniu się palców w stopach. Poprawia komfort chodzenia i redukuje symptomy zmian zwyrodnieniowych i „zimnych palców” z powodu zaburzeń krążenia. Reguluje odpowiednią temperaturę w stopach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Мягкий, эластичный гелевый протектор для защиты пальцев и ногтей стопы. Снима-ет нагрузку и давление с пальцев и переднего отдела стопы, предотвращает раздра-жение кожи, возникновение мозолей и подгинание пальцев. Делает походку более комфортной, а также уменьшает «симптом холодных пальцев» из за неправильного кровобращения. Регулирует температуру ног.

textIl separatorosłona z separatorem między palcowym Протектор с межпальцевой перегородкойOsłona z dzianiny, przeznaczona do ochrony palców stóp oraz ich prawidłowego usta-wienia. Zapobiega podwijaniu się palców oraz powstawaniu odcisków, zmniejsza tarcie i ucisk. Żelowy separator międzypalcowy rozdziela koślawe i nachodzące na siebie palce stóp, przywracając ich właściwe ustawienie. Polecana również przy deformacjach młotko-watych, palcach szponiastych, wrośniętych lub podwiniętych paznokciach, a także przy amputacji paliczka. Przynosi ulgę w stanach pooperacyjnych.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Трикотажный протектор для защиты пальцев стопы и восстановления их правиль-нового положения. Предотвращает подгинание пальцев стопы (молоткообразные пальцы), трение, потертости, травмы и образование мозолей. Гелевая перегородка разделяет перекрещивающиеся пальцы. Рекомендуется также при когтеобразных пальцах стопы, вросших ногтях, ампутации фаланг пальцев.

textIl Caposłona na palce stópзащитный колпачок на пальцы стопDwuwarstwowa osłona, wykonana z miękkiego, wysokoplastycznego żelu pokrytego dzianiną, jednostronnie zamknięta. Przeznaczona do ochrony palców stóp i paznokci. Redukuje tarcie i naciski, chroni przed urazami, zapobiega podwijaniu się palców oraz powstawaniu odci-sków. Polecana szczególnie przy deformacjach młotkowatych, wrośniętych lub podwinię-tych paznokciach, a także przy amputacji paliczka. Wykorzystywana również do mocowa-nia opatrunków na palcach stóp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Двухслойный защитный колпачок на пальцы стоп изготовлен из высокоэластично-го геля покрытого трикотажем. Предназначен для защиты пальцев и ногтей стопы. Предотвращает трение, потертости, травмы и образование мозолей. Особенно ре-комендуется при молоткообразных и когтеобразных пальцах стопы, вросших ногтях, ампутации фаланг пальцев. Используется также для фиксации повязки на пальцах стопы


1740C


1644C


1.

1. 2.

1. 2.

l1730C

s1728C





MedIC padopaska metatarsalna z pelotą żelowąэластичный бандаж для переднего отдела стопыElastyczna opaska dopasowana anatomicznie do kształtu stopy. Żelowa pelota chroni przednią część stopy, głównie głowy kości śródstopia przed działaniem twardego podłoża. Zapobiega zgrubieniom i rogowaceniu naskórka oraz stanom zapalnym w miejscach ob-ciążonych podczas chodzenia. Doskonale redukuje wstrząsy, łagodzi dolegliwości bólowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Мягкий, комфортный бандаж для переднего отдела стопы. Встроенный гелевый пе-лот устраняет болевые ощущения и дискомфорт в чувствительных участках стопы при натоптышах, мозолях, воспалениях кожи и при отклонении больших пальцев стопы. Бандаж прочно крепится на ноге трикотажной эластичной манжетой. Для использования на левой и правой ноге манжету выворачивают наизнанку. Бандаж предназначен для многоразового применения во всех типах обуви.

HalF Gel półwkładki żelowe гелевые полустельки Cienkie półwkładki wykonane z materiału żelowego, chroniące przed otarciami i odparzeniami w przedniej części stopy. Doskonale amortyzują, zmniejszają nacisk na paliczki oraz kości śród-stopia, a także zapobiegają przesuwaniu się stopy do przodu. Polecane do obuwia odkrytego i na wysokim obcasie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тонкие гелевые полустельки снижают нагрузку на переднюю часть стопы. Предот-вращают образование мазолей и натоптышей. Идеально защищают от натираний и скольжения стопы в обуви. Применяются внутри открытой и закрытой обуви с раз-ной высотой каблука.

1. dzianina elastyczna/ эластичный трикотаж




1745C


1451C

1.

2.

1.

HalF Gel preMIuMpółwkładki żeloweгелевые полустелькиCienkie półwkładki o podwyższonej przyczepności wykonane z materiału żelowego, chro-niące przed otarciami i odparzeniami w przedniej części stopy. Doskonale amortyzują, zmniejszają nacisk na palce stóp, a także zapobiegają przesuwaniu się stopy do przodu. Polecane do obuwia odkrytego i zakrytego na wysokim obcasie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тонкие гелевые полустельки снижают нагрузку на переднюю часть стопы. Предот-вращают образование мазолей и натоптышей. Идеально защищают от натираний и скольжения стопы в обуви. Применяются в открытой и закрытой обуви с разной высотой каблука.

1. material żelowy/ гелевый материал

2. tkanina / ткань


1.

3.

2.

Half Gel Premium

Black

bezbarwny / Бесцветный

1454C

Czarny / Черный

1455C




16 17

Gel CoVerŻelowa osłona na mały palec u stópгелевый протектор малого пальца стопыAnatomicznie dopasowana osłona żelowa, zabezpiecza przed bolesnymi otarciami, zmniejsza tarcie oraz nacisk na odciski i modzele małego palca. Chroni kość małego pal-ca, amortyzuje boczne uderzenia, chroni przed mikro-urazami. Zapewnia równomierne rozłożenie sił powodujących podwijanie się małego palca. Zalecane do każdego obuwia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Анатомически подогнаный гелевый протектор защищает сустав малого пальца стопы (мизинец) от давления, трения, образования потёртостей и мозолей. Предо-храняет мизинец, амортизирует ударные нагрузки, а также уменьшает болезненные ощущения, возникающие при ходьбе, особенно в узкой обуви. Рекомендуется для всех видов обуви.

HalF Gel dropŻelowe półwkładki z pelotą metatarsalnąгелевые полустельки с пелотойCienkie półwkładki wykonane z materiału żelowego z pelotą metatarsalną, delikatnie wspierają i podnoszą wysklepienie poprzeczne stóp. Dzięki zastosowaniu peloty łagodzą dolegliwości spowodowane płaskostopiem poprzecznym oraz bóle występujące w przed-niej części stóp. Doskonale amortyzują, zmniejszają nacisk na palce stóp, a także zapo-biegają przesuwaniu się stopy do przodu. Polecane do obuwia odkrytego i zakrytego na wysokim obcasie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Тонкие гелевые полустельки с пелотой мягко подпирают и приподнимают попереч-ный свод стопы. Благодаря встроенному пелоту уменьшают недомогания вызван-ные поперечным плоскостопием и боли в переднем отделе стопы. Прекрасно амор-тизируют ударные нагрузки, а также предотвращают перемещение стопы в обуви. Полустельки рекомендуются для обуви на высоким каблуке.


1. materiał żelowy/ гелевый материал.

1.

1.


1456C


1678C


HalF Gel rInGpodkładka metatarsalnaМетатарзальная подушка под плюсневую кость

Miękka, żelowa podkładka stosowana pod śródstopie, z pierścieniem utrzymującym pro-dukt we właściwym położeniu. Chroni przednią część stopy, głównie głowy kości śródsto-pia przed działaniem twardego podłoża. Zapobiega zgrubieniom i rogowaceniu naskórka oraz stanom zapalnym w miejscach obciążonych podczas chodzenia. Doskonale redukuje wstrząsy, łagodzi dolegliwości bólowe. Przeznaczona do obuwia zakrytego.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Мягкая, гелевая подушка с кольцом разгружает передний отдел стопы. Используется для коррекции поперечного плоскостопия, снижения болевых ощущений в переднем отделе стопы, предотвращает образование «натоптышей». Предотвращает образо-вание мозолей и загрубение кожи. Предназначается для закрытой обуви.

1.


1674C

Cap Gelnakładka żelowa na palce stópгелевый колпачок для деформированных пальцев стопыElastyczna, jednostronnie zamknięta nakładka żelowa, przeznaczona do ochrony pal-ców stóp i paznokci. Redukuje tarcie i naciski, chroni przed urazami, zapobiega podwi-janiu się palców oraz powstawaniu odcisków, przeciwdziała otarciom. Polecana szcze-gólnie przy deformacjach młotkowatych, wrośniętych lub podwiniętych paznokciach, a także przy amputacji paliczka. Wykorzystywana także do mocowania opatrunków na palcach stóp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Эластичный, корригирующий гелевый колпачок для защиты пальцев и ногтей сто-пы. Предотвращает трение, потертости, травмы и образование мозолей. Особен-но рекомендуется при молоткообразных и когтеобразных пальцах стопы, вросших ногтях, ампутации фаланг пальцев. Используется также для фиксации повязки на пальцах стопы.



tube Gel ochraniacz na palecзащитное кольцо для пальцев стопыMiękki i wygodny, cylindryczny ochraniacz na palce stopy. Wykonany z elastycznego si-likonu, pomaga zmniejszać ucisk na chore miejsca. Zabezpiecza również przed urazami spowodowanymi otarciami, niedopasowanym obuwiem lub jego długotrwałym użytkowa-niem. Można wykorzystywać także do mocowania opatrunków na palce u stóp. Polecany przy palcach młoteczkowatych.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Мягкое и удобное защитное кольцо для деформированных пальцев стопы. Изготов-лено из эластичного силикона, смягчает нагрузку на воспаленные участки, уменьша-ет боль. Предотвращает образование мозолей и травмирование пальцев об обувь. Используется также для локальной фиксации перевязочных средств. Рекомендуется при молоткообразных, перекрещивающихся пальцах.

l1663C

s1661C

l1743C

s1741C

1.

1.

textIl tubeochraniacz na palce stópзащитный протектор на пальцы стопDwuwarstwowy ochraniacz na palce stóp wykonany z miękkiego wysokoplastycznego żelu polimerowego pokrytego dzianiną oczkową. Zapobiega podginaniu się palców (palce mło-teczkowate), osłania palce zachodzące na siebie, doskonale chroni guzek dużego palca. Redukuje naciski i tarcia palców stopy podczas chodzenia i biegania, przyspiesza proces gojenia blizn i ran zamkniętych. Zalecany jest dla osób z deformacjami i dolegliwościami palców stóp. Ochraniacz można docinać na odpowiednią długość , według własnych po-trzeb. Długość ochraniacza 15cm.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Двухслойный защитный протектор на пальцы стоп изготовлен из мягкого высоко-эластичного геля покрытого трикотажем. Предотвращает подгинание пальцев стопы (молоткообразные пальцы), заслоняет перекрещивающиеся пальцы, идеально за-щищает косточку большого пальца. Уменьшает давление и трение пальцев ног во время ходьбы и бега, ускоряет процесс заживления шрамов и закрытых ран. Реко-мендуется лицам с деформациями и недомоганиями пальцев стоп. Протектор можно вырезать на соответствующую длину, согласно собственным потребностям. Длина протектора 15 см.

l1668C

s1666C

1. żel polimerowy/ полимерный гель

2. dzianina oczkowa/ трикотаж

1.2.



18 19

1. naturalna skóra kozia/ натуральная козья кожа

2. pianka lateksowa/ латексная пена


orto tpeloty trójkątne Т-образные пелотыDwuwarstwowe peloty wykonane z naturalnej skóry koziej i pianki lateksowej delikatnie wspierają i podnoszą wysklepienie poprzeczne stóp. Łagodzą dolegliwości spowodowa-ne płaskostopiem poprzecznym i bóle występujące w przedniej części stóp. Zmniejszają ryzyko powstawania modzeli i nagniotków na podeszwowej stronie stopy. Gwarantują maksymalny komfort w czasie chodzenia. Przeznaczone do obuwia na płaskim i wysokim obcasie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Двухслойные пелоты изготовленные из натуральной козьей кожи и латексной пены подпирают и поднимают поперечный свод стопы. Уменьшают недомогания вы-званные поперечным плоскостопием и болевыми ощущениями в переднем отделе стопы. Предотвращают появление мозолей и натертостей на подошвенной стороне стопы. Обеспечивают максимальный комфорт во время ходьбы. Предназначены для обуви на высоком и низком каблуке.

HalF droppółwkładki z wysokogatunkowej skóry naturalnej przy płaskostopiu poprzecznym

Полустельки из высококачественной натуральной кожи при поперечном плоскостопии Dwuwarstwowe półwkładki wykonane z wysokogatunkowej skóry naturalnej i pianki la-teksowej z pelotą metatarsalną delikatnie wspierają i podnoszą wysklepienie poprzeczne stóp. Dzięki zastosowaniu peloty łagodzą dolegliwości spowodowane płaskostopiem po-przecznym i bóle występujące w przedniej części stóp. Pianka lateksowa niweluje kontakt z twardym podłożem dając odczucie miękkości i komfortu. Półwkładki szczególnie pole-cane są dla osób z wrażliwymi stopami, wykonujących pracę stojąco-chodzącą, kobiet w ciąży.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Двухслойные полустельки изготовлены из высококачественной натуральной кожи и латексной пены с каплевидным пелотом, который мягко подпирает и приподнима-ет поперечный свод стопы. Благодаря встроенному пелоту уменьшают недомогания вызванные поперечным плоскостопием и боли в переднем отделе стопы. Латексная пена амортизирует ударные нагрузки, давая ощущение мягкости и комфорта. Полу-стельки особенно рекомендуются для людей с чувствительными стопами, выполня-ющим работу стоя, беременным женщинам.

35/36/371181C

41/42/431183C

38/39/401182C

44/45/461184C

35/361611C

39/401613C

37/381612C

41/421614C

2. 3.1.

1. naturalna skóra/натуральная кожа

2. profilowany lateks z pelotą metatarsalną

/ латексная пена с пелотой


2.

Wkładki ortopedyczne/ Стельки ортопедические

35/361601C

37/38/391602C

40/41/421603C

43/44/45/461604C

1. naturalna skóra/ натуральная кожа

2. profilowany kauczukпрофилированный каучук


2.

1.

3.

pro stepKlin bocznyклин - супинаторDwuwarstwowe kliny boczne wykonane z wysokogatunkowej skóry naturalnej i profilowa-nego kauczuku zalecane są przy płaskostopiu podłużnym. Wspierają sklepienie podłużne stopy oraz zapewniają równomierne rozłożenie obciążenia. Chronią stopy przed zmęcze-niem, a także zapobiegają koślawości pięt. Zalecane osobom ze stopami wrażliwymi o nie-wielkim stopniu płaskostopia podłużnego, osobom wykonującym pracę stojącą, kobietom w ciąży, a także osobom z nadwagą. Polecamy do każdego rodzaju obuwia zakrytego.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Двухслойные клины-супинаторы изготовленные из высококачественной натураль-ной кожи и профилированного латекса рекомендуются при продольным плоскосто-пием. Поддерживают продольный свод стопы, а также обеспечивают равномерное распределение нагрузки. Защищают стопы от усталости и предотвращают появле-ние косолапости. Рекомендуются для людей с чувствительными стопами с неболь-шой степенью плоскостопия, а также лицам выполняющим работу стоя, беременным женщинам и людям с избыточным весом. Подходят для всех видов закрытой обуви.

drop peloty „Kropla” na płaskostopie poprzeczneпелоты „капля” при поперечном плоскостопииDwuwarstwowe peloty „Kropla” wykonane z naturalnej skóry koziej i pianki lateksowej są przeznaczone dla osób z płaskostopiem poprzecznym. Pianka lateksowa amortyzuje naciski , wspiera i podnosi wysklepienie poprzeczne stóp. Peloty łagodzą dolegliwości spowodowane płaskostopiem poprzecznym i bóle występujące w przedniej części stóp. Umożliwiają skórze swobodne oddychanie i nie powodują odparzeń. Przeznaczone do każdego rodzaju obuwia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Двухслойные пелоты „Капля” из натуральной козьей кожи и латексной пены пред-назначены для профилактики поперечного плоскостопия. Поглощающая удары ла-тексная пена подпирает и поднимает поперечный свод стопы. Пелоты уменьшают недомогания вызванные поперечным плоскостопием и болевые ощущения в перед-нем отделе стопы. Позволяют коже свободно „дышать” и препятствуют образованию натертостей. Рекомендуются для всех видов обуви.

35/36/371191C

41/42/431193C

38/39/401192C

44/45/461194C

1. naturalna skóra kozia/ натуральная козья кожа



2.

3.1.

orto taurus Wkładki skórzane z pelotą tкожаные стельки с Т-образным пелотомDwuwarstwowe wkładki wykonane z wysokogatunkowej skóry naturalnej oraz pianki la-teksowej. Dzięki zastosowaniu peloty zmieniają rozkład nacisków w przedniej części sto-py, obniżając ryzyko powstawania modzeli i nagniotków na podeszwowej stronie stopy. Wkładki korygują płaskostopie poprzeczne, są przeznaczone dla osób z dolegliwościa-mi bólowymi powstającymi na tle znacznego przeciążenia przodostopia. Tworząca spód wkładki pianka lateksowa zawiera włókno wzbogacone węglem aktywnym, który znakomi-cie i długotrwale pochłania wszelkie nieprzyjemne zapachy. Wkładki wyściełają dokładnie dno butów, zabezpieczając stopy przed poślizgiem i powstawaniem odparzeń. Polecane do każdego rodzaju obuwia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Двухслойные стельки изготовленнные из высококачественной натуральной кожи и латексной пены. Благодаря встроенному пелоту равномерно распределяют давление в передней части стопы, уменьшая появление мозолей на подошвенной стороне стопы. Стельки корригируют поперечное плоскостопие, предназначены для людей с болевыми недомоганиями вызванными значительной перенагрузкой в передней ча-сти стопы. Латексная пена, обогащенная активированным углем, эффективно и на длительное время поглощает всякие неприятные запахи. Стельки точно заполняют днище обуви, противодействуют скольжению ступни, а так же предотвращают возник-новение натертостей. Рекомендуются для всех видов обуви.

orto supWkładki skórzane supinujące z klinemкожаные стельки с клином - супинаторомDwuwarstwowe wkładki supinujące z klinem podpierającym wewnętrzną stronę stopy. Wykonane z wysokogatunkowej skóry naturalnej oraz profilowanej pianki lateksowej, ide-alnie dopasowanej do kształtu stopy. Przeznaczone dla osób z nadmierną koślawością stępu i kolan. Korygują wadę koślawych stóp przy płaskostopiu podłużnym, zapobiegając jednocześnie bólom stawów i kręgosłupa. Wkładki wyściełają dokładnie dno butów oraz zabezpieczają stopy przed poślizgiem i powstawaniem odparzeń. Polecane do każdego rodzaju obuwia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Двухслойные стельки с клином-супинатором подпирают внутреннюю сторону сто-пы. Изготовленные из высококачественной натуральной кожи и профилированной латексной пены, идеально подогнаны под форму стопы. Предназначены для людей с Х-образной деформацией голеностопного сустава. Корректируют дефект вальгус-ной установки стопы при продольном плоскостопии, одновременно предотвращая боли суставов и позвоночника. Стельки точно заполняют днище обуви, противодей-ствуют скольжению ступни, а так же предотвращают возникновение натёртостей. Предназначены для всех видов обуви.

1. wysokogatunkowa skóra naturalna/ высококачественная натуральная кожа

2. pianka lateksowa z węglem aktywnym / латексная пена с активированным углем

3. pelota / Т-образный пелот


2. pianka lateksowa z węglem aktywnym латексная пена с активированным углем

3. klin supinujący/ клин-супинатор

1.3.

2.

461852C

421848C

381844C

371843C

361842C

351841C

411847C

401846C

391845C

451851C

441850C

431849C

461882C

421878C

381874C

371873C

361872C

351871C

411877C

401876C

391875C

451881C

441880C

431879C

3.

1. 2.


1.

3.

20 21

orto CoMFortWkładki skórzane profilaktyczneПрофилированные стелькиDwuwarstwowe wkładki profilowane, wykonane z wysokogatunkowej skóry naturalnej oraz profilowanej pianki lateksowej, idealnie dopasowanej do kształtu stopy. Korygują płasko-stopie poprzeczne i podłużne, zapobiegając jednocześnie bólom stawów i kręgosłupa. Amortyzują naciski statyczne I dynamiczne powstałe podczas stania czy chodzenia, przy-noszą ulgę zmęczonym stopom. Polecane do każdego rodzaju obuwia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Двухслойные, профилированные стельки из высококачественной натуральной кожи и профилированной латексной пены идеально подогнанны под форму стопы. Стель-ки мягко поддерживают оба свода стопы, предотвращая тем самым боль в суставах и позвоночнике. Амортизируют статические и динамические нагрузки возникнувшее во время стояния и ходьбы, защищают ноги от усталости. Рекомендуются для всех видов закрытой обуви.


2. profilowana pianka lateksowaпрофилированная латексная пена

37/381692C

43/441695C

35/361691C

41/421694C

45/461696C

39/401693C

1.2.

orto3/4 Wkładki profilaktyczno-ortopedyczne przy płaskostopiu podłużnym i poprzecznymПрофилактические стельки при продольно поперечном плоскостопии. Dwuwarstwowe wkładki wykonane z wysokogatunkowej skóry naturalnej i pianki latek-sowej, zalecane przy płaskostopiu poprzecznym. Zapewniają stabilne ułożenie stopy, zabezpieczając ją przed przesuwaniem w trakcie chodzenia. Łagodnie wspierają wyskle-pienie poprzeczne stopy. Dzięki zastosowaniu peloty łagodzą dolegliwości powstające przy znacznym przeciążeniu przedstopia, a także chronią przed powstawaniem odparzeń. Przeznaczone do obuwia damskiego, w szczególności na wysokim obcasie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Двухслойные стельки из высококачественной натуральной кожи и латексной пены для профилактики поперечного плоскостопия. Стельки гарантируют стабильное по-ложение стопы, а также предотвращают ее перемещение во время ходьбы. Мягко подпирают поперечную дугу стопы. Встроенная подушечка предотвращает скольже-ние стопы в обуви, образование мозолей, а также поглощает давление и нагрузку на стопу. Рекомендуются для обуви на высоком каблуке.

orto 2/3Wkładki profilaktyczno-ortopedyczne przy płaskostopiu podłużnym i poprzecznymПрофилактические стельки при продольно поперечном плоскостопии. Dwuwarstwowe wkładki wykonane z wysokogatunkowej skóry naturalnej i profilowanego tworzywa, zalecane przy płaskostopiu poprzeczno - podłużnym. Anatomicznie wymodelo-wane, odciążają kości, mięśnie, ścięgna i stawy, zapewniając miękkie podparcie dwóch łuków stopy. Amortyzują naciski statyczne i dynamiczne powstałe podczas stania i cho-dzenia. Łagodzą dolegliwości bólowe spowodowane przeciążeniem. Dzięki zastosowaniu peloty korzystnie zmieniają rozkład nacisków na przednią część stopy. Wskazane szcze-gólnie dla osób pracujących w pozycji stojącej. Nadają się do każdego rodzaju obuwia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Двухслойные стельки из высококачественной натуральной кожи и профилированного каркаса для коррекции продольно-поперечного плоскостопия. Анатомически профили-рованные стельки помогают уменьшить нагрузки на кости, сухожилия и суставы, обе-спечивая мягкую опору для обеих дуг стопы. Легкий, пластиковый каркас эффективно поддерживает своды стопы, предотвращая ударную нагрузку на суставы при длитель-ной ходьбе и стоянии. Эластичный пелот под пяткой идеально поглощает удары при ходьбе. Облегчают болевые ощущения, вызванные нагрузками. Особенно рекоменду-ются для людей, работающих стоя. Подходят для любого типа обуви.

ortoWkładki profilaktyczno-ortopedyczne przy płaskostopiu podłużnym i poprzecznymПрофилактические стельки при продольно поперечном плоскостопии. Trójwarstwowe wkładki profilaktyczne wykonane z wysokogatunkowej skóry naturalnej oraz pianki lateksowej z elementem stabilizującym, korygujące płaskostopie podłużno-po-przeczne. Tworząca spód wkładki pianka lateksowa zawiera włókno wzbogacone aktyw-nym węglem, który znakomicie i długotrwale pochłania wszelkie nieprzyjemne zapachy. Specjalnie wyprofilowany element stabilizujący sprawia, że wkładka nie odkształca się i skutecznie reguluje ustawienie stopy w bucie, amortyzując jednocześnie naciski sta-tyczne i dynamiczne powstałe podczas stania czy chodzenia. Pelota lateksowa cały czas podpiera sklepienie poprzeczne stopy, a zastosowana podpiętka odciąża stawy kolanowe i skokowe, chroni mięśnie śródstopia, a także łagodzi dolegliwości spowodowane płasko-stopiem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Трехслойные профилированные стельки из высококачественной натуральной кожи, латексной пены и пластикового каркаса с пелотой. Предназначены для профи-лактики и исправления продольно-поперечного плоскостопия. Облегчают болевые ощущения, вызванные нагрузками. Латексная пена, обогащенная активированным углем, эффективно и на длительное время поглощает всякие неприятные запахи. Легкий, пластиковый каркас эффективно поддерживает своды стопы, предотвращая ударную нагрузку на суставы при длительной ходьбе и стоянии. Эластичный и мяг-кий пелот под пяткой идеально поглощает удары при ходьбе. Рекомендуются при продольно-поперечном плоскостопии.


2. pianka lateksowa z węglem aktywnym/ латексная пена с активированным углем

3. element stabilizujący/ пластиковый каркас


2. pianka lateksowa z wyprofilowaną poduszeczką / латексная пена с профилированной подушечкой



2. profilowane tworzywo/ профилированный пластик

3. pelota / пелота

37/381032C

35/361031C

41/421034C

39/401033C

461782C

421778C

381774C

371773C

361772C

351771C

411777C

401776C

391775C

451781C

441780C

431779C

37/381042C

35/361041C

41/421044C

39/401043C

45/461046C

43/441045C

2.

3.

1.

1. 2. 3.

2. 3.

1.

Carbon proFIlCałoroczne wkładki Демисезонные стельки-супинаторыDwuwarstwowe wkładki wykonane z elastycznej tkaniny dystansującej, elementu stabili-zującego oraz pianki lateksowej, wzbogaconej węglem aktywnym, który doskonale po-chłania wszelkie nieprzyjemne zapachy. Wyściółka z tkaniny zapewnia komfort i wygodę, poprawia także cyrkulację powietrza w obuwiu, zaś antypoślizgowe właściwości pianki la-teksowej zabezpieczają przed przemieszczaniem się wkładek w trakcie chodzenia. Wkład-ki odciążają ponadto aparat więzadłowo-mięśniowy, amortyzując mikrowstrząsy oraz naciski statyczne i dynamiczne powstające podczas stania, czy chodzenia. Anatomiczny kształt wkładek koryguje zniekształcenia stóp, łagodzi dolegliwości bólowe spowodowane przeciążeniem i utrzymuje stopy w doskonałej kondycji. Polecana przy płaskostopiu po-przecznym i podłużnym.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Стельки-супинаторы изготовлены из эластичной мембранной ткани, легкого пла-стикового каркаса и латексной пены обогащенной активированным углем, который эффективно поглощает всякие неприятные запахи. Мембранная ткань обеспечивает комфорт и удобство, поправляет циркуляцию воздуха в обуви, а противоскользящие свойства латексной пены предотвращают перемещение стелек во время ходьбы. Помогают уменьшить нагрузки на связочно-мышечный аппарат, а также амортизи-рют статические и динамические нагрузки возникающие когда человек стоит либо передвигается. Корректируют деформации, анатомически профилированы под из-гибы стопы. Облегчают болевые ощущения, вызванные ударными нагрузками. Ре-комендуются при продольно-поперечном плоскостопии.

orto soFtWkładki skórzane z pelotą metatarsalnąкожаные стельки с метатарзальной пелотойDwuwarstwowe wkładki wykonane ze skóry naturalnej oraz pianki lateksowej. Dzięki za-stosowaniu peloty metatarsalnej podpierają sklepienie podłużne i poprzeczne stopy oraz zmniejszają rozkład nacisków w przedniej części stopy. Tworząca spód wkładki pianka lateksowa zawiera włókno wzbogacone węglem aktywnym, który znakomicie i długotrwa-le pochłania wszelkie nieprzyjemne zapachy. Wkładki przeznaczone dla osób z dolegli-wościami bólowymi powstającymi na tle znacznego przeciążenia przodostopia. Wkładki wyściełają dokładnie dno butów, zabezpieczając stopy przed poślizgiem i powstawaniem odparzeń. Polecane szczególnie do półbutów i eleganckich butów wizytowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Двухслойные стельки изготовлены из натуральной кожи и латексной пены. Благо-даря встроенному метатарзальному пелоту поддерживают поперечный и продоль-ные своды стопы, а также уменьшают нагрузку на переднюю часть стопы. Латексная пена, обогащенная активированным углем, эффективно и на длительное время поглощает всякие неприятные запахи. Стельки предназначены для людей с боле-выми ощущениями вызванными значительной нагрузкой в переденем отделе стопы. Стельки точно заполняют днище обуви, противодействуют скольжению ступни, а так же предотвращают возникновение мозолей. Предназначены для использования во всех видах закрытой обуви, включая модельную.

1. elastyczna tkanina dystansująca / мембранная ткань

2. pianka lateksowa z węglem aktywnym/ латексная пена с активированным углем

3. element stabilizujący/ пластиковый каркас


2. pelota metatarsalna/ пелот метатарзальный

3. pianka lateksowa z węglem aktywnym / латексная пена с активированным углем

401806C

371803C

391805C

361802C

381804C

351801C

431809C

421808C

411807C

461812C

451811C

441810C

401826C

371823C

391825C

361822C

381824C

351821C

431829C

421828C

411827C

461832C

451831C

441830C

2.

3.

1.

3.

1.

2.



22 23

Heel ortopodpiętki na nierówności kończyn dolnychПодпяточники для коррекции разницы ногDwuwarstwowe podpiętki wykonane z wysokogatunkowej skóry naturalnej i lateksowej pianki stosowane są w celu kompensacji nierówności kończyn dolnych. Wyrównanie nie-równości kończyn dolnych odbywa się poprzez uniesienie pięty i śródstopia krótszej nogi. Amortyzują mikrowstrząsy powstające w czasie chodzenia po twardym podłożu. Polecamy do każdego rodzaju zakrytego obuwia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Двухслойные подпяточники из высококачественной натуральной кожи и латексной пены предназначены для компенсации разницы длины ног. Коррекция разницы ног достигается путем подъема пятки и свода стопы короткой ноги. Амортизируют удар-ную нагрузку во время ходьбы по твердой поверхности. Рекомендуются для еже-дневного применения во всех видах закрытой обуви.

1.

2.

3.


2. pianka lateksowa / латексная пена


for lady 1,5 cm - latex1495C

for man 1,5 cm - latex1496C

for lady 2 cm - latex1497C

for man 2 cm - latex1498C

Heel steppodpiętki korekcyjneкорригирующие подпяточникиDwuwarstwowe podpiętki korekcyjne są wykonane z wysokogatunkowej skóry naturalnej i pianki lateksowej z tworzywem. Regulują ustawienie pięty w przypadku pięty koślawej lub szpotawej. Zapobiegają nadmiernemu ścinaniu obcasów i wykrzywianiu obuwia. Dodatko-wo pianka lateksowa skutecznie pochłania mikrowstrząsy powstałe podczas chodzenia. Polecamy do każdego rodzaju obuwia zakrytego.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Двухслойные корригирующие подпяточники изготовлены из высококачественной натуральной кожи и латексной пены с клиновидным корректором. Регулируют пра-вильное положение пяточной кости в случаях вальгусной и варусной постановки стопы. Латексная пена эффективно амортизирует ударную нагрузку на стопы и су-ставы во время ходьбы. Рекомендуем для ежедневного применения во всех видах закрытой обуви.

Heel CorKpodpiętki korkowe Пробковые подпяточникиDwuwarstwowe podpiętki wykonane z wysokogatunkowej skóry naturalnej i naturalnego korka, stosuje się je do wyrównywania różnicy długości kończyn, a także chorobach pięty i stawu kolanowego. Dobrze amortyzują wstrząsy, znacznie zmniejszając obciążenia na ścięgno Achillesa oraz stawy biodrowe przy chodzeniu. Regulują wysokość pięty w bucie zapobiegając obcieraniu pięt i uciskowi obuwia. Polecamy do każdego rodzaju zakrytego obuwia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Двухслойные подпяточники изготовленные из высококачественной натуральной кожи и натуральной пробки применяются для коррекции длины ног, а также болез-нях пятки и коленного сустава. Снимают ударную нагрузку с пяточной части ноги, значительно уменьшают вредное влияние на ахилловы сухожилия и тазобедренные суставы при ходьбе. Корректируют высоту пятки в обуви, предотвращая поврежде-ние пятки и образование мозолей. Предназначены для использования во всех видах закрытой обуви.

Heel propodpiętki na ostrogi piętoweПодпяточники при пяточной шпореPodpiętki na ostrogi piętowe stosowane są przy tworzących się i już istniejących ostrogach kości piętowych. Zmniejszają ryzyko powstawania stanów zapalnych wokół ostrogi pięto-wej. Usunięcie krążka z centralnej części wkładki zapobiega bezpośredniemu kontaktowi bolesnego miejsca z obuwiem.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Двухслойные подпяточники изготовленные из высококачественной натуральной кожи применяются в случаях образования новой и уже существующей пяточной шпоры. Уменьшают риск формирования воспалительных процессов вокруг пяточной шпоры. Извлечение вкладыша из центральной части подпяточника предотвращает непосредственный контакт болезненного места с обувью. Рекомендуем для еже-дневного применения во всех видах закрытой обуви.

1. wysokogatunkowa skóra naturalna

/ высококачественная натуральная кожа



1. skóra naturalnaнатуральная кожа

2. pianka lateksowa z tworzywem/ латексная пена с клиновидным корректором


1. skóra naturalna/ натуральная кожа

2. korek naturalny/ натуральная пробка


for man1406C

for lady1405C

for lady1407C

for man1408C

1.

2.

3.

1.

2.

3.

2.

1.

3.

for lady 1 cm1409C

for man 1 cm1400C

for lady 0,5 cm1493C

for man 0,5 cm1494C

Heel/ Heel blaCKpodpiętki skórzaneкожаные подпяточникиDwuwarstwowe podpiętki wykonane z naturalnej skóry i pianki lateksowej stosują się w chorobach pięty i stawu kolanowego. Dobrze amortyzują wstrząsy, znacznie zmniejsza-jąc obciążenia na ścięgno Achillesa oraz stawy biodrowe przy chodzeniu. Regulują wyso-kość pięty w bucie zapobiegając obcieraniu pięt i uciskowi obuwia. Polecamy do każdego rodzaju zakrytego obuwia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Двухслойные подпяточники изготовленные из натуральной кожи и латексной пены применяются при болезнях пятки и коленного сустава. Снимают ударную нагрузку с пяточной части ноги, значительно уменьшают вредное влияние на ахилловы су-хожилия и тазобедренные суставы при ходьбе. Корректируют высоту пятки в обуви, предотвращая повреждение пятки и образование трещин и мозолей. Предназначе-ны для использования во всех видах закрытой обуви.

CorKpodpietki korkoweПробковые подпяточникиPodpiętki wykonane z naturalnego korka stosuje się do wyrównywania różnicy długości kończyn, w chorobach pięty i stawu kolanowego. Dobrze amortyzują wstrząsy, znacznie zmniejszając obciążenia na ścięgno Achillesa oraz stawy biodrowe. Regulują wysokość pięty w bucie zapobiegając obcieraniu pięt i uciskowi obuwia. Polecamy do każdego ro-dzaju zakrytego obuwia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пробковые подпяточники изготовленные из натуральной пробки применяются для коррекции длины ног, а также болезнях пятки и коленного сустава. Снимают удар-ную нагрузку с пяточной части ноги, значительно уменьшают вредное влияние на ахилловы сухожилия и тазобедренные суставы. Корректируют высоту пятки в обуви, предотвращая повреждение пятки и образование мозолей. Предназначены для ис-пользования во всех видах закрытой обуви.

1. korek naturalny/ натуральная пробка





for man1492C

for lady1491C

1.

2.

for lady1401C

for lady black1414C

for man1402C

for man black1415C

2.

1.

3.



24 25

1.

2.3.

Heel baCKZapiętki skórzaneкожаные пяткоудерживателиZapiętki wykonane z miękkiej, naturalnej skóry z wkładem lateksowym, ochraniają pięty i dopasowują obuwie do stopy. Zapobiegają bolesnym otarciom pięty przesuwaniu się stopy w trakcie chodzenia. Wyrównują długość stóp, zapewniając komfort użytkowania. Poleca-my do każdego rodzaju zakrytego obuwia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Двухслойные пяткоудерживатели из мягкой натуральной кожи с латексным наполни-телем для защиты пятки и стабильной поддержки ноги. Предотвращают болезненное натирание и смещение стопы во время ходьбы, а также компенсируют разницу в раз-мере стопы, обеспечивая удобство и комфорт. Предназначены для использования в закрытой обуви.

1. naturalna skóra z wkładem lateksowym

/ натуральная кожа с латексным наполнителем


1.

2.

abspółwkładki antypoślizgoweПрофилактические вкладышиPółwkładki wykonane z naturalnej skóry zapobiegają powstawaniu odcisków w okolicach śródstopnopaliczkowego stawu. Wykonany z pianki lateksowej, amortyzator znacznie zmniejsza obciążenia w miejscu śródstopia. Chroni przed otarciami, a także powstrzymuje poślizg stóp, zapewniając stabilne oparcie w butach na wysokim obcasie, w klapkach i san-dałach. Przeznaczony do każdego rodzaju obuwia. Zwłaszcza rekomenduje się do obuwia na wysokim obcasie, a także do obuwia zbyt luźnego.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Профилактические вкладыши из натуральной кожи для лечения и предотвращения образования натоптышей в области плюснефаланговых суставов стопы. Амортиза-тор, изготовленный из вспененного латекса, существенно уменьшает нагрузку на область основания пальцев, защищает от трения и развития натоптышей, а также обеспечивает стабильное положение в шлепанцах, сандалиях и обуви на высоком каблуке. Предназначены для всех видов обуви. Особенно рекомендуются для обуви на высоком каблуке.




2.

1.

3.

Bezrozmiarowe / Безразмерные

1499C


1231C


1411C

proteCtCałoroczne wkładki z dodatkiem środka antybakteryjnegoАнтибактерицидные демисезонные стельки Dwuwarstwowe wkładki wykonane z pianki lateksowej pokrytej warstwą przewiewnej i chłonnej tkaniny bawełnianej. Elastyczny i miękki lateks działa amortyzująco, zapobie-ga mikrowstrząsom gwarantując Twoim stopom komfort i wygodę. Dodatkowo zawiera SANITIZED, środek antybakteryjny i antygrzybiczny, który skutecznie chroni stopy przed różnego rodzaju przypadłościami skórnymi (grzybami, pleśniami, drożdżami czy algami), a także skutecznie i długotrwale pochłaniania wszelkie nieprzyjemne zapachy. Ten rodzaj wkładek nadaje się do każdego rodzaju obuwia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Двухслойные стельки изготовлены из мягкой латексной пены покрытой слоем хлоп-чатобумажной ткани. Эластичный и мягкий латекс амортизирует ударные нагрузки, обеспечивая Твоим стопам комфорт и удобство. Дополнительно содержит противо-грибковое и бактерицидное вещество SANITIZED, которое защищает стопы от раз-ных кожных заболеваний, вызванных грибками или плесенью, а также эффективно и на длительное время поглощает всякие неприятные запахи. Предназначены для ежедневного использования во всех видах обуви.

1. tkanina bawełniana/ хлопчатобумажная ткань


1.

2.

polar proFIlZimowe wkładki ortopedyczneзимние профилактические стелькиDwuwarstwowe wkładki wykonane z ocieplającej tkaniny typu Polar oraz elastycznej pianki lateksowej z elementem stabilizującym, zalecane przy płaskostopiu poprzeczno--podłużnym. Tkanina typu Polar, dzięki swoim właściwościom termoizolacyjnym, chroni stopy przed zimnem, zapewnia im właściwą temperaturę, miękkość oraz wygodę. Pianka lateksowa z węglem aktywnym, tworząca spód wkładki, odpowiada za miękkość i wygodę. Znakomicie i długotrwale pochłania także wszelkie nieprzyjemne zapachy. Anatomicznie wymodelowane, odciążają kości, mięśnie, ścięgna i stawy, zapewniając miękkie podparcie dwóch łuków stopy. Amortyzują naciski statyczne i dynamiczne powstałe podczas stania i chodzenia. Łagodzą dolegliwości bólowe spowodowane przeciążeniem. Dzięki zastoso-waniu peloty korzystnie zmieniają rozkład nacisków na przednią część stopy.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Двухслойные стельки изготовлены из теплой флисовой ткани и эластичной латекс-ной пены с профилированным каркасом для коррекции продольно-поперечного пло-скостопия. Флисовая ткань, благодаря своим термоизоляционным свойствам, предо-храняет от холода, обеспечивает стопам соответствующую температуру, комфорт и удобство. Нижний слой из латексной пены обогащенной активированным углем от-вечает за мягкость и удобство. Эффективно и на длительное время поглощает вся-кие неприятные запахи. Анатомически профилированные стельки помогают умень-шить нагрузки на кости, сухожилия и суставы, обеспечивая мягкую опору для обеих дуг стопы. Амортизируют ударные нагрузки возникнувшие при длительной ходьбе и стоянии. Облегчают болевые ощущения, вызванные нагрузками. Встроенный пе-лот идеально поглощает удары при ходьбе.

1. tkanina typu Polar / флисовая ткань


3. profilowane tworzywo, pelotaпрофилированный каркас, пелот

37/381682C

35/361681C

41/421684C

39/401683C

45/461686C

43/441685C

3.

1. 2.

KIdsportprofilowane wkładki z pianki poliuretanowej dla dzieciДетские, профилированные стельки из полиуретановой пены Trójwarstwowe wkładki wykonane z pianki profilowanej i lateksu, pokrytej tkaniną. Ela-styczna i miękka pianka amortyzuje, zapobiega mikrowstrząsom, gwarantując stopom komfort i wygodę. Dodatkowo zawiera SANITIZED, środek antybakteryjny i antygrzybicz-ny, który skutecznie chroni stopy a także pochłaniania nieprzyjemne zapachy. Anatomiczny kształt wkładki z wyprofilowanym sklepieniem stopy łagodzi bóle spowodowane przecią-żeniem podczas chodzenia i uprawiania sportów, amortyzując naciski statyczne i dyna-miczne powstające podczas aktywności fizycznej. Polecane do każdego rodzaju obuwia sportowego oraz w profilaktyce płaskostopia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Трехслойные стельки изготовлены из профилированной пены и латекса, покры-того слоем ткани. Эластичная и мягкая пена амортизирует ударные нагрузки, обе-спечивая стопам комфорт и удобство. Дополнительно содержит противогрибковое и бактерицидное вещество SANITIZED, которое защищает стопы от разных кожных заболеваний, а также поглощает всякие неприятные запахи. Анатомическая форма стелек с профилированным сводом стопы облегчает болевые ощущения вызван-ные перезагрузкой во время ходьбы и занятиями спортом, амортизируя статические и динамические нагрузки. Предназначены для ежедневного использования во всех видах спортивной обуви и для профилактики плоскостопия.


2. guma moosgumi / пористый каучук

3. samoprzylepne / клеевой слой

1. tkanina bawełniana 50%poliester 50%/ хлопчатобумажная ткань 50%, полиэстер 50%


3. pianka poliuretanowa / полиуретановая пена

2.3.

1.

226305C

186301C

266309C

276310C

336316C

356318C

236306C

256308C

346317C

296312C

316314C

286311C

306313C

276330C

286331C

266329C

306333C

316334C

296332C

336336C

356338C

326335C

346337C

43/441239C

35/361235C

45/461230C

37/381236C

39/401237C

41/421238C

ortICaWkładki skórzane dla dzieciкожаные детские стелькиDwuwarstwowe wkładki profilowane, wykonane z wysokogatunkowej skóry na-turalnej oraz gumy moosgumi. Dzięki anatomicznemu wyprofilowaniu podpierają i unoszą sklepienie podłużne stopy oraz stabilizują właściwe ustawienie dziecięcej pięty w obuwiu. Amortyzują mikrowstrząsy powstałe podczas chodzenia, przyno-szą ulgę zmęczonym stopom. Polecane do każdego rodzaju obuwia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Двухслойные, профилированные стельки изготовлены из высококачествен-ной натуральной кожи и резины моосгуми. Анатомически профилированные, подпирают и поддерживают продольную дугу стопы, а также стабилизируют правильное положение детской пятки в обуви. Амортизируют статические и динамические нагрузки возникнувшее во время стояния и ходьбы, защища-ют ноги от усталости. Рекомендуются для всех видов обуви.



196302C

206303C

216304C

246307C

326315C

26 27

W trosce o zdrowie Twoich Stóp - ćwicz je razem z nami!

Заботясь о здоровье и красоте своих ног, ухаживайте за ними вместе с CORBBY!

ZAPRASZAMY na: www.corbby.com.plPORadnik VideO

już dziś poznawaj nasze produkty!

На нашем сайте Вы ознакомитесь с нашей продукцией и мы расскажем Вам как

сохранить красоту и здоровье Ваших ног!

Nasze stopy wykonują ciężką pracę, dlatego wymagają odpowiedniej higieny i pielęgnacji

aby zachować zdrowie oraz estetyczny wygląd.Наши ноги постоянно находятся

в напряжении, и для того чтобы они оставались здоровыми и красивыми им

нужна постоянная забота и надлежащий уход.

Film/ видео-учебник

28 29

STOjAK DużY REKLAMOWY/рекламный стенд

30

9375

16

50

38

15,5

83

40

22

Standy i stojaki reklamowe/ Рекламные стенды

Spis artykułów

/ Содержание

GEL INSOLE 5

FRESIL INSOLE 5

COMFO SILICON 5

SPORTFORM 6

HEEL PRO CuP 6

HEEL CuP 6

HEEL SPAR 7

HEEL GEL 7

HEEL PRO GEL 7

GEL SEPARATOR 8

RING GEL 8

GEL FLIP FLOP 8

GEL CORECTOR 9

RING GEL CORECTOR 9

DuO CORECTOR 9

BAND CORECTOR 10

HEEL BACK GEL 10

CuSHION GEL 10

STRAPS GEL 10

HALLuX GEL 11

MINI HALLuX GEL 11

DuO HALLuX 11

HALLuX GEL CORECTOR 12

HALLuX ORTOTIC 12

HALLuX SOX 12

HALLuX ANATOMIC 13

HALLuX BELT 13

HALLuX SLIM 13

HALLuX SLIV 14

HALLuX PAD 14

COTTON PAD 14

GEL COMFORT 15

GEL PROTECTOR 15

GEL SOX 15

GEL TIP 16

TEXTIL SEPARATOR 16

TEXTIL CAP 16

MEDIC PAD 17

HALF GEL 17

HALF GEL PREMIuM 17

HALF GEL DROP 18

GEL COVER 18

HALF GEL RING 18

TuBE GEL 19

CAP GEL 19

TEXTIL TuBE 19

ORTO T 20

HALF DROP 20

PRO STEP 20

DROP 21

ORTO TAuRuS 21

ORTO SuP 21

ORTO COMFORT 22

ORTO 22

ORTO3/4 22

ORTO 2/3 23

CARBON PROFIL 23

ORTO SOFT 23

HEEL ORTO 24

HEEL PRO 24

HEEL STEP 24

HEEL CORK 25

CORK 25

HEEL/ HEEL BLACK 25

HEEL BACK 26

ABS 26

PROTECT 26

POLAR PROFIL 27

KIDSPORT 27

ORTICA 27

30 31

www.corbby.com.pl

„iRR” SP. Z O.O.ul. Zwycięzców 28 lok. 23, 03-938 Warszawa, Polskadział handlowy i magazyn:ul. Hutnicza 1/Mireckiego 297-300 Piotrków Trybunalski, PolskaTel/fax. +48 44 733-94-96e-mail: [email protected]

„iRR” SP. Z O.O.ul. Zwycięzców 28 lok. 23, 03-938 Warszawa, PolskaИмпортер и Поставщик в РФ: ООО „Феникс”, Россия, 127282 г.Москва, Чермянский проез дом 7Тел./факс (495)685-9320e-mail: [email protected]

mi posiadamy deformacje stóp, które przejęliśmy genetycznie · 2019. 7. 18. · ние...

Documents

Transcript of mi posiadamy deformacje stóp, które przejęliśmy genetycznie · 2019. 7. 18. · ние...