memòria2008Campanya XLIX

PPrreesseennttaacciióó

QQuuii ssoomm??

QQuuèè ffeemm??

11..-- SSeennssiibbiilliittzzaacciióó

22..-- PPrroojjeecctteess ddee DDeesseennvvoolluuppaammeenntt

PPeerr qquuèè hhoo ffeemm??

EEllss nnoossttrreess ccoommpptteess

AAggrraaïïmmeennttss

LLeess ddeelleeggaacciioonnss ddee MMaannss UUnniiddeess

SSuummaarrii

34899

1133

24263031

Aquesta memòria ha estat elaborada pel Departament de Comunicació de Mans Unides.

Fotos: ADIC, Sara Argüelles, Ana Cárcamo, Marta Carreño, CIDSE, Mª Eugenia Díaz, Javier Fernández, Antonio Galisteo, Mercedes Hernando, Javier Mármol, Montse Pantoja i arxiu de Mans Unides.

Benvolguts amics:

Un any més, us presento aquesta memòria anual, que vol ser el resum de la vida promogu-da i lliurada generosament cap als més desafavorits per part de la gran família de MansUnides, com a signe d’acció amorosa i compromesa.

L’any passat Mans Unides va seguir reflexionant sobre els Objectius de Desenvolupament delMil·lenni, que pretenen contribuir a eradicar la fam i la pobresa al món, a millorar l’educació,la salut, la situació de les dones i el medi ambient per a l’any 2015. Per això vam presentar un document de refle-xió sota el lema “Mares sanes, dret i esperança”, orientat a millorar la salut materna, reduir la mortalitat deriva-da de la maternitat i augmentar el percentatge de parts assistits per personal especialitzat. En aquest documentressaltàvem la importància de saber jutjar i actuar de tal manera que assumíssim tots la nostra responsabilitat persolucionar aquestes situacions. Com cada any des de fa quaranta-vuit anys, presentàvem la nostra CampanyaXLIX, el segon diumenge de febrer. Aquest dia, totes les parròquies espanyoles realitzen la col·lecta de caràctermanat que, juntament amb altres aportacions generoses de milers d’espanyols que també dipositen la seva con-fiança en Mans Unides, ens permeten seguir treballant per eradicar la fam del món, sensibilitzar i denunciar lescauses que la produeixen, tal com estableixen els nostres estatuts.

El mes de juny es va celebrar el VII Fòrum Mans Unides, realitzat per primera vegada fora de Madrid, concreta-ment a Saragossa en el context de l’Exposició Mundial de l’Aigua, indret de reflexió i trobada on es va estudiar laimportància que té l’aigua en el desenvolupament de comunitats i pobles. En aquesta exposició, dins del pavellóde les iniciatives ciutadanes “El Far”, Mans Unides va tenir una participació important: exposició permanent d’al-guns projectes de desenvolupament en suport audiovisual, exposició permanent de tecnologies apropiades, coor-dinació d’una de les setmanes temàtiques, i presència en dues altres setmanes mitjançant activitats i ponències.

Com ja és habitual, aquest estiu van haver-hi tres esdeveniments importants: el lliurament dels Premis MansUnides de Comunicació i els Seminaris Mans Unides desenvolupats a la Universitat Complutense de Madrid ia la Universitat Menéndez Pelayo de Santander.

Cal recordar les situacions d’emergència diversa que s’han esdevingut en els països més desafavorits on treballaMans Unides.

Gràcies a la col·laboració de tothom, es van poder atendre més de mil projectes de desenvolupament a l’Àfrica,Amèrica, Àsia i Oceania. Les diverses administracions públiques van mantenir, com en exercicis anteriors, un bonnivell de confiança en Mans Unides.

Juntament amb aquesta memòria, presentem dues altres publicacions: el llibre de projectes, que conté la relaciócompleta dels projectes de 2008, i el corresponent a l’auditoria, on s’ofereixen les dades econòmiques amb unatotal transparència.

A finals d’any, el papa Benet XVI ens deia: “la lluita contra la pobresa necessita homes i dones que visquin en pro-funditat la fraternitat i que siguin capaços d’acompanyar les persones, famílies i comunitats en el camí d’un autèn-tic desenvolupament humà”. Aquest és el nostre compromís.

A tots els que fan possible aquest compromís i dipositen la seva confiança en Mans Unides, moltes gràcies.

Begoña de Burgos LópezPresidenta

PPrreesseennttaacciióó

3

Som l’associació de l’Església catòlica a Espanya per a l’ajuda, promoció i desenvolupament del Tercer Món.

QQuuii ssoomm??

PPllaassèènncciiaa

OOrreennsseeVViiggoo

LLuuggooOOvviieeddoo

LLlleeóó

AAssttoorrggaa

ZZaammoorraa

SSaallaammaannccaa

CCiiuuddaaddRRooddrriiggoo

ÀÀvviillaa

SSeeggòòvviiaa

VVaallllaaddoolliidd SSòòrriiaa

BBuurrggooss

BBiillbbaaoo

VViittòòrriiaa

SSaanntt SSeebbaassttiiàà

PPaallèènncciiaa

SSaannttaannddeerr

PPaammpplloonnaa

LLooggrroonnyyoo

TTeerrooll

TTaarraazzoonnaa

SSaarraaggoossssaa

UUrrggeellllSSoollssoonnaa

LLlleeiiddaa

GGiirroonnaa

VViicc

BBaarrcceelloonnaa

TToorrttoossaa

TTaarrrraaggoonnaa

JJaaccaa

OOssccaa

BBaarrbbaassttrree

FFeerrrrooll

LLaa CCoorruunnyyaa

SSaannttiiaaggoo ddee CC..

PPoonntteevveeddrraa

CCáácceerreess

BBaaddaajjoozz

HHuueellvvaa SSeevviillllaa

CCaaddiiss

JJeerreezz MMààllaaggaa

CCòòrrddoovvaa

JJaaéénn

AAllmmeerriiaa

SSaannttaa CCrruuzz ddee TTeenneerriiffee

LLaass PPaallmmaass ddeeGGrraann CCaannaarriiaa

EEiivviissssaa

MMeelliillllaa

PPaallmmaa ddeeMMaalllloorrccaa

MMaaóó

MMúúrrcciiaa

MMaaddrriiddAAllccaalláá ddee HHeennaarreess

GGeettaaffee

TToolleeddoo

CCiiuuddaadd RReeaall AAllbbaacceettee

CCoonnccaa

GGuuaaddaallaajjaarraa

AAllaaccaanntt

VVaallèènncciiaa

CCaasstteellllóó

GGuuaaddiixx

GGrraannaaddaa

CCeeuuttaa

�

�

�

�

�

��

�

�

�

��

�

�

��

� � �

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

� �

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

�

�

�

�

�

MMMans Unides és una organització nogovernamental per al desenvolupa-ment (ONGD), catòlica i de volunta-ris, dedicada des de fa 48 anys a lalluita contra la fam, la nutrició defi-cient, la misèria, les malalties, el sub-desenvolupament, la falta d’instruc-ció i les causes que ho provoquen.

Inspirats en l’Evangeli i en la DoctrinaSocial de l’Església, treballem perpromoure un model de desenvolupa-ment i de convivència mundial queno margini la majoria del planeta.

Busquem que cada persona, home i do-na, en virtut de la seva dignitat i igualtatfonamentals, sigui capaç de ser, per simateixa, agent responsable de millorarmaterialment, progressar moralmenti desenvolupar-se espiritualment.

Propugnem: la dignitat de la personacom a eix i fonament de tot projectesocial, la destinació universal dels béns,el bé comú, la defensa dels drets hu-mans i la solidaritat entre els pobles.

Les nostres 71 delegacions organitzen

nombroses activitats (campanyes, mar-xes, exposicions, fòrums, taules ro-dones, materials educatius, etc.) ambels objectius de sensibilitzar la pobla-ció sobre la realitat dels empobrits irecaptar fons destinats a promoure eldesenvolupament a Àfrica, Àsia, Amè-rica Llatina i Oceania.

Tot el que fem està orientat a la ma-teixa finalitat: fomentar la conscièn-cia que només hi ha un sol món, itots som corresponsables del que hisucceeix.

El voluntariat és una de les nostressenyes d’identitat. D’acord amb elsestatuts de l’organització, els òrgansde govern de Mans Unides els com-ponen persones voluntàries. Més de4.500 voluntaris treballen de formacontinuada durant tot l’any a MansUnides. Nombrosos col·laboradorsexterns aporten serveis professionalsi assessorament de forma puntual: no-taris, advocats, economistes, agèn-cies publicitàries, productores de mit-jans audiovisuals, impremtes, traduc-tors, professors...

Al juliol de 1955 la Unió Mundiald’Organitzacions Femenines Catòliques (UMOFC) va fer una crida contra la fam que deia, entre d’altres coses:

“Nosaltres, dones de tot el món,cridades per la naturalesa a donar vida,protegir-la i alimentar-la, no podemacceptar durant més temps que les fronteres de la fam s’inscriguin al nostre globus amb traces de mort”.

“Totes unides i en connexió amb totsels que es consagren a la mateixatasca, podem molt més del que creiem. No necessitem resmés per escometre l’empresa.Declarem la guerra a la fam”.

En l’esperit d’aquest manifest, i com a resposta a una crida feta per la FAO, Mans Unides va llançar el 1960 la primera Campanya Contra la Fam.

EEllss nnoossttrreess oorrííggeennss

DDeelleeggaacciioonnss ddee MMaannss UUnniiddeess

5

EEsstteemm pprreesseennttss aa ttoott EEssppaannyyaa,, aa ttrraavvééssddee lleess nnoossttrreess 7711 ddeelleeggaacciioonnss

L’Assemblea General és l’òrgan suprem de govern de Mans Unides. Es reuneixdos cops l’any.

La Comissió Permanentés l’òrgan de govern que,subordinat a l’AssembleaGeneral i seguint lesseves directrius, dirigeixel funcionament de MansUnides. Es reuneix uncop al mes.

6

Begoña de Burgos

Presidenta

Mons. J. José Omella

Consiliari

Marcelino Casas

Viceconsiliari

Esther Moro

Vicepresidenta

Mª Teresa Rodríguez

Secretària

Tomás Rodríguez

Tresorer

Ricardo Loy

Secret. Gral. Acció Catòlica

Ángeles DíazMª Elvira García Ana María LopidanaElena MartinicorenaRosa Pradas

Delegades representants de l’Assemblea General (5)

Myriam G. AbrisquetaFelicia de CasasIgnacio Ussía

Representants dels Serveis Centrals (3)

Comissió PermanentÒÒrrggaannss ddee GGoovveerrnn

Presidenta

71 Presidentes-Delegadesde seus diocesanes

1 Representant dels Serveis Centrals

Comissió Permanent

Assemblea General

Un reduït nombre de persones con-tractades, respectant els principis icriteris de Mans Unides, hi desen-volupen una feina retribuïda, mit-jançant contracte laboral.

Comptem amb el suport inestimablede 88.784 socis. Els seus donatiussuposen una part fonamental delsingressos de Mans Unides.

La presidenta de Mans Unides,Begoña de Burgos, és membredel Consell Pontifici CorUnum, organisme de la Santa

Seu que coordina les iniciatives deles institucions catòliques dedicadesa afavorir el desenvolupament inte-gral dels pobles.

Som membresde CIDSE (Coo-peració Inter-

nacional per al Desenvolupament i laSolidaritat), xarxa que agrupa 16organitzacions catòliques de 15 paï-sos d’Europa i Amèrica del Nord.Inspirades en l’Evangeli i en la Doc-trina Social de l’Església, aquestes

organitzacions orienten l’activitat aimpulsar el caràcter solidari de lessocietats i a promoure el desenvolu-pament i la justícia en les relacionsnacionals, regionals i internacionals.

Som membresfundadors de laCoordinadora

d’ONG de Desenvolupament d’Es-panya (CONGDE), entitat formadaper 91 ONGD i per 17 coordinadoresautonòmiques1 que, en conjunt,sumen més de 500 organitzacionsdedicades a la cooperació interna-cional. Tots els membres de la CON-GDE compartim un codi de conductaorientat a garantir els principis detransparència i democràcia interna.

Com a membre de CIDSE, en l’ambitinternacional, i de CONGDE, en el es-panyol, Mans Unides s’integra dinsde les més de 1.600 organitzacionseuropees que conformen CONCORD(Confederació per a la Cooperaciód’ONGD per a l’Ajuda i el Desenvolu-pament), agrupades al voltant de 18xarxes internacionals i de 21 coordi-

nadores o xarxes nacionals. Elsobjectius de CONCORD són aug-mentar la responsabilitat dels ciu-tadans del Nord cap a les persones iles organitzacions que treballen permillorar les condicions de vida delspaïsos pobres i canalitzar les pro-postes de les ONGD cap a les institu-cions europees.

Des de 2003,formem part, jun-tament amb Cá-ritas Española iel CIDAF (Centre

d’Informació i Documentació Afri-canes), de la Fundación Sur, entitatindependent i sense ànim de lucrededicada a promoure la sensibi-lització social i l’estudi dels païsosmés empobrits.

Formem part del Pacte Global con-tra la Pobresa, participem en 20 coor-dinadores autonòmiques i regionalsd’organitzacions no governamentals ien un important nombre de consellsde cooperació i de grups de treball dediverses coordinadores.1 Entre les quals la Federació Catalana d’ONGD.

7

Els Serveis Centrals són els serveis tècnics i administratiusencarregats de dur a la pràctica els acords adoptats pelsòrgans de govern de l’Associació.

ÒÒrrggaannss ddee DDiirreecccciióóEquip Directiu Nacional

Presidenta Vicepresidenta Secretària Tresorera

Equip Directiu Diocesà

Serveis Centrals

Presidenta/Delegada Vicepresidenta/delegada Secretària Tresorera

Rafael Serrano

Secretari General

Àrea de DelegacionsPilar Caicoya

Dpt. de Secretaria TècnicaAscensión Alcubilla

Dpt. de Recursos MaterialsJosé Hitado

Dpt. d’EducacióÁngel Bustamante

Dpt. d’Estudis i DocumentacióJuan Souto

Dpt. d’ÀfricaCristina Redonet

Dpt. d’AmèricaJuan Antonio Misert

Dpt. d’ÀsiaClara Pardo

Dpt. d’Operació EnllaçMyriam G. Abrisqueta

Dpt. de Tecnologies ApropiadesJuan Urrutia

Àrea de PlanificacióPilar Mendo

Dpt. de FormacióJulián Jiménez

Dpt. de VoluntarisJoaquín García-Tapial

Dpt. de Recursos HumansLola Pérez-Muñoz

Àrea de PersonesJuan Mato

Àrea d’Educació per al DesenvolupamentSoledad Suárez

Àrea de ProjectesConcha Infante

Dpt. d’InformàticaCarlos Martín

Gabinet de QualitatAntonio Flores

Dpt. EconòmicPilar Gago

Dpt. de Socis i ExpansióMarisa Elosua

Àrea EconòmicaTomás Rodríguez

Begoña de Burgos

Presidenta

Dpt. de ComunicacióJavier Fernández

Dpt. de MitjansMª Eugenia Díaz

Gabinet de Relacions ExternesXimena Valente

Àrea de Comunicació i Presència PúblicaMercedes Gordon

ÒÒrrggaannss ddee GGeessttiióó

Dpt. de CofinançamentIgnacio Ussía

Dpt. de CampanyesMarco Gordillo

Secció EmpresesEsther Moro

Tenim dues línies d’acció permanents: sensibilitzar la societat espanyola i finançar projectes de desenvolupament.

QQuuèè ffeemm??

A través de l’educació per al desen-volupament posem en marxa proces-sos encaminats al canvi d’estructu-res, de valors, d’actituds i de compor-taments que afavoreixen la construc-ció d’un món més just i d’una socie-tat més solidària.

A Mans Unides, l’educació per al des-envolupament comença en la forma-ció interna (unes jornades que orga-

nitzem durant el mes d’octubre estanorientades a tal fi) i es projecta capenfora a través de campanyes anualsde sensibilització i d’altres activitatsorientades a apropar a la societat larealitat del Sud, a denunciar les situa-cions injustes i a unir voluntats perimpulsar els governs a actuar contrala pobresa.

Amb el lema “Mares sanes, dret iesperança”, l’any 2008 Mans Unidesva treballar el 5è Objectiu deDesenvolupament del Mil·lenni, queconsisteix a millorar la salut materna ité com a objectiu “reduir en tresquartes parts la mortalitat maternaentre 1990 i 2015”. Aquest objectiu esmesura mitjançant dos indicadors: lamortalitat derivada d’una deficientatenció sanitària a les mares i el per-

centatge de parts assistits per perso-nal sanitari especialitzat.

En els nostres missatges a l’opiniópública, recordàvem que la materni-tat i la infància tenen dret a una curai assistència especials (article 25 dela Declaració Universal dels DretsHumans) i que cal promoure en els

països en desenvolupament condi-cions que defensin la vida de la marei del fill, ja que prop d’un 99% de lesmorts derivades de la deficient aten-ció sanitària a les mares es produei-xen en aquests països.

El cartell de la nostra campanyarepresentava la mà d’un nen descan-sant sobre la mà de la seva mare. Elscolors utilitzats reflectien l’esperança

d’un món més saludable i feliç per atothom.

DDiiaa ddeell DDeejjuunnii VVoolluunnttaarrii Des de 1970, per iniciativa de la Con-ferència Episcopal espanyola, MansUnides celebra el segon diumengedel mes de febrer –el dia 10 de l’any2008– la seva Jornada Nacional. Les

SSeennssiibbiilliittzzaacciióó

Des que es va crear, Mans Unides lluita contra la fam, la pobresa, el subdesenvolupament i les seves causes a través de dues activitats complementàries:

� Sensibilització de la població espanyola perquè conegui i sigui conscient de la realitat dels països empobrits.

� Suport i finançament de projectes de desenvolupament a Àfrica, Amèrica, Àsia i Oceania.

1

9

Al Saló de la Mútua Madrilenya, a Madrid, va tenir lloc el dia 7 de febrer el llançament de la campanya XLIX de MansUnides, amb el lema “Mares sanes, dret i esperança”.Va presentar l’acte el sacerdot,periodista i director de “Pueblo de Dios” Julián del Olmo. Hi van intervenirBegoña de Burgos, presidenta de l’organització,Amparo Cuesta, missionera de Nostra Senyora d’Àfrica, i el sacerdot diocesà del Perú José Chuquillanqui.Unes set-centes persones van assistir a la trobada, on es va oferir un recital del cor Francisco Salinas, de Salamanca, dirigit perVictoriano García Pito.

nostres 71 delegacions van organit-zar nombrosos actes amb aquestmotiu. La col·lecta que es va dur a ter-me aquest dia a les parròquies d’a-rreu d’Espanya va estar destinada a lanostra organització. Com és tradicio-nal, el divendres anterior, el dia 8,vam celebrar a tot Espanya el Dia delDejuni Voluntari, com a símbol desolidaritat amb els milions de perso-nes que, arreu del món, dejunen pernecessitat durant tot l’any.

LLllaannççaammeenntt ddee llaa ccaammppaannyyaaL’acte de llançament va tenir lloc eldia 7 al saló de la Mútua Madrilenya.Begoña de Burgos, presidenta deMans Unides, va presentar les líniesbàsiques de la campanya i va asse-nyalar que els Objectius de Desenvo-lupament del Mil·lenni no són nousper a una organització com la nostra,que fa quasi 50 anys que treballa peral desenvolupament i lluita per eradi-car la fam al món. “Tot i que estemconvençuts que assolirem aquestsobjectius, si tots tenim voluntat defer-ho”, va dir.

Un grup de missioners, procedentsde diferents països del Sud, vacol·laborar generosament amb nosal-tres en el llançament de la nostra

campanya arreu de la geografia espa-nyola, donant testimoni de la sevatasca i de com s’enfronten als pro-blemes de cada dia.

VVIIIIII FFòòrruumm MMaannss UUnniiddeessMans Unides va organitzar el seuFòrum 2008 els dies 20 i 21 de juny aSaragossa, en el context de l’Expo-sició Mundial de l’Aigua, sobre el tema“Aigua, pobresa i desenvolupament”.En aquest fòrum es va posar de mani-fest que l’accés a l’aigua neta i al sa-nejament condiciona de manera de-terminant el desenvolupament i re-dueix la incidència de malalties quedebiliten la salut de les mares.

Igualment, Mans Unides va participaren el Pavelló d’Iniciatives Ciutadanes(El Far) de l’Expo de Saragossa 2008coordinant trobades, tallers i taulestemàtiques. Del 21 al 27 de juliol vacoordinar, juntament amb l’ONGDAyuda en Acción, una setmana temà-tica titulada “Trencant mites: desas-tres naturals?”.

OOppeerraacciióó EEnnllllaaççL’operació enllaç és un mecanismeorientat a posar en contacte particu-lars o grups de persones amb un oalguns dels projectes als quals Mans

10

CCoonncceerrtt aa ffaavvoorr ddee MMaannss UUnniiddeessEl 14 de juliol, i davant d’uns 1.500 espectadors, es va realitzar el concert patrocinat per la cadenaCOPE, que va posar fi al dia de la Santa Seu a l’Expo de Saragossa2008, amb la intervenció del’Orquestra Filharmònica Europea dirigida per Inma Shara. La recaptacióva ser destinada a un projecte de Mans Unides a l’Índia,que ha beneficiat més de 30.000 persones.

EEll ccaarrddeennaall RRoouuccoo VVaarreellaaaallss SSeerrvveeiiss CCeennttrraallssEl cardenal Antonio MaríaRouco Varela, arquebisbede Madrid i president de la ConferènciaEpiscopal Espanyola, va visitar el 4 de juny la seu dels Serveis

Centrals de Mans Unides a Madrid. Hi va anar acompanyat pel bisbe consiliari de Mans Unides, monsenyor Juan José Omella, i pel viceconsiliari MarcelinoCasas. La finalitat de la visita va ser la inauguració del primer oratori de la casa, realitzat amb aportacions voluntàries. El cardenal es va entretenir xerrant cordialment amb el personal de l’organització.

CCuurrssooss dd’’eessttiiuuMans Unides va organitzar a la Universitat InternacionalMenéndez Pelayo deSantander, del dia 4 al 8d’agost, el seminari “Millorarla salut materna, objectiu

de desenvolupament de Mans Unides”. També, del 7 a l’11 de juliol, Mans Unides va organitzar per segonavegada a El Escorial un curs sobre “Salut materna, objectiu de desenvolupament”, dins dels cursos d’estiu de la Universitat Complutense de Madrid.

Unides dóna suport als països delSud. Aquestes persones o grupsrealitzen diverses activitats per recap-tar els fons necessaris per finançarun projecte, i Mans Unides fa arribaraquests diners directament als seusbeneficiaris. Cada cop més empresesi entitats utilitzen aquesta via d’acciósolidària. L’any 2008, Mans Unides varealitzar 693 operacions enllaç.

MMaatteerriiaallss eedduuccaattiiuussEl departament d’educació va elabo-rar els materials educatius destinats ales escoles espanyoles. Aquestsmaterials es van elaborar per alsnivells d’infantil, primària i secundà-ria, i consten d’una carpeta-caixa dife-renciada per a cadascun dels nivellsque inclou activitats, recursos i docu-mentació. Aquest departament vaorganitzar i impartir també una granquantitat de cursos per a professors.

CCoommuunniiccaacciióó La presidenta va viatjar a Tamil Nadu(Índia) amb periodistes de diferentsmitjans de comunicació per conèixerde ben a prop alguns projectes dedesenvolupament.Mans Unides vol contribuir perquè laimatge que tenim dels pobles delSud sigui tan completa com pugui.Per això es fan nombrosos materialsinformatius i publicitaris: butlletinsimpresos i electrònics, fulletons infor-matius, cartells, anuncis de premsa,de ràdio i de TV, encartaments, vídeos,agendes, calendaris...El Departament de Mitjans de Comu-nicació subministra informació sobreels països del Sud i, sempre que pot,facilita l’accés directe dels mitjans alsprotagonistes. Membres d’aquest de-partament van viatjar amb Canal Surde TV a Hondures, i amb el programa“Pueblo de Dios” a Mèxic i Filipines.

Cartelld’OperacióEnllaç.

Moment de l’acte d’inauguració del VIIFòrum Mans Unides.

La presidenta de Mans Unides, juntament amb vàries periodistes amb les quals va viatjar a l’Índia. A la dreta, Caridad Roa,

figura històrica de la nostra tasca a l’Índia.

L’equip del programa “Pueblo de Dios” vaviatjar a les Filipines (vegeu foto) i a Mèxicper reflectir els projectes que Mans Unidesrealitza en aquests països.

11

Hem constatat més de 4.700 aparicions en mitjans decomunicació: premsa, ràdio, televisió i Internet.

Tercer lliurament del cicle educatiu sobre els Objectius deDesenvolupament del Mil·lenni. Enguany abordem l’objectiunúm. 1: “Eradicar la pobresa extrema i la fam”. Les carpetes per a educació infantil, primària i secundà-ria estan formades per materials d’educació en valors, contes, pòsters i diversos materials audiovisuals.

PPrreemmiiss MMaannss UUnniiddeess

Diversos moments del lliurament dels premis Mans Unides.

EEll bbuuttlllleettíí ddee MMaannss UUnniiddeess sseegguueeiixx ffiiddeell aa llaa sseevvaacciittaa ccaaddaa ttrriimmeessttrree aammbb eellss sseeuuss lleeccttoorrss.. LLaa ttiirraaddaaaannuuaall vvaa aarrrriibbaarr aallss 552244..113300 eexxeemmppllaarrss..

EEll NNoossttrree BBuuttll··lleettíí

LLaa ppààggiinnaa wweebb ddee MMaannss UUnniiddeess vvaa rreeggiissttrraarr 227711..774422 vviissii--tteess ll’’aannyy 22000088,, aammbb uunn iinnccrreemmeenntt ddeell 1188,,77%% aammbb rreellaacciióóaa ll’’aannyy 22000077,, ii ttaammbbéé eess vvaann iinnccrreemmeennttaarr eellss ddoonnaattiiuuss ffeettssaa ttrraavvééss dd’’aaqquueesstt mmiittjjàà.. VVaamm rreebbrree aa ttrraavvééss dd’’IInntteerrnneett7766..334433 eeuurrooss,, eenn 334477 ooppeerraacciioonnss,, aammbb uunn iinnccrreemmeenntt 3311%%aammbb rreellaacciióó aa ll’’aannyy 22000077..

NNoouu ddiisssseennyy ddeell wweebb

PPuubblliicciittaattEl 2008 vam difondre un espot de TV i una falca de ràdio en els quals recordàvem que el 90% de les dones e l’Àfrica perdran un fill al llarg de la seva vida, i convidàvem a col·laborar en projectes de desenvolupament orientats a millorar la salut materna.

DDiissttiinncciioonnss aa MMaannss UUnniiddeess� El bisbe d’Eivissa, el senyor Vicente Juan Segura, va lliurar a Maria Marí

la condecoració Creu Pro Ecclesia et Pontifice, concedida pel papa Benet XVI en reconeixement a la seva tasca com a presidenta-delegada de Mans Unides a Eivissa. El guardó anava dirigit també a Júlia Farneri, de 94 anys, voluntària d’aquesta delegació.

� El senyor Luis Gutiérrez, bisbe de Segòvia, va concedir a la delegació de Mans Unides a Segòvia la creu diocesana, que va recollir Pilar Torres, presidenta-delegada de Segòvia.

LLaa FFuunnddaacciióó RReeiinnaa SSooffiiaa ccooll··llaabboorraa aammbb MMaannss UUnniiddeessEl dia 22 d’abril,Sa Majestat la reinaSofia va signar alPalau de la Zarzuelaun conveni decol·laboració amb la nostra institució,que contempla el finançament perpart de la FundacióReina Sofia, que presideix S.M. la Reina, de quatre projectes a l’Equador, Perú,Guatemala i Etiòpia per un import de 349.576 euros.

� En l’apartat de premsa impresa, el treball “Cuando los menos afortunados sepanmás” de Marta Rincón Román, publicat al Diario de Avisos de Tenerife, amb unamenció especial a Cristina Amenedo per l’article “Bajo el Abedul Plateado” publi-cat a El Correo Gallego.

� El guardó del concurs de premsa digital va ser per a Martha Goyeneche i LuísGabriel David, autors de l’article “El reto de alcanzar la educación primaria uni-versal” publicat a www.ecoestrategia.com.

� En el concurs de televisió, es va premiar el reportatge “El fotògraf de l’Èxode”emès en el programa “30 minuts” de Televisió de Catalunya.

� El premi del concurs de va correspondre a l’empresa Cobalto Comunicación, deMadrid.

� Per la seva banda, les alumnes de l’àrea d’educació plàstica i visual de 4t d’ESOde l’escola Nostra Senyora dels Desemparats, de València, van fer-se amb el guar-dó del concurs de cartells per a centres educatius.

El dia 8 de juliol es va celebrar a l’amfiteatre de la Casa d’Amèrica deMadrid l’acte de lliurament dels premis de premsa, premsa digital,ràdio, televisió i cartells, que cada any convoca Mans Unides per reco-nèixer la feina dels professionals dels mitjans que destaquen en latasca de donar a conèixer els desequilibris Nord-Sud. Els guardonatsvan ser:

12

Mans Unides finança projectes dedesenvolupament agrícola, sanitari,educatiu, social i de promoció de ladona, amb l’objectiu d’ajudar al de-senvolupament integral de les perso-nes als països del Tercer Món. A més,atén poblacions en situació d’emer-

gència i d’ajuda humanitària en catàs-trofes i en altres circumstànciesexcepcionals que així ho requereixin.Seguim declarats per l’Agència Es-panyola de Cooperació Internacionalal Desenvolupament (AECID) com aentitat qualificada per optar a la via definançament de convenis de col·la-boració, instrument reservat a institu-

cions que superen un rigorós procésd’anàlisi i avaluació.

Per a Mans Unides, el desenvolupamentés un procés que ha de comportar trans-formacions i canvis socials tant al Nordcom al Sud, de manera que s’assole-

ixin condicions de vida digna per atothom. Els projectes neixen de lesnecessitats que sent la població delspaïsos menys desenvolupats, i sónuna eina per afavorir el desenvolupa-ment dels pobles, la seva educació,alimentació, atenció sanitària, etc. Endefinitiva, són projectes que contribue-ixen a l’eradicació de la pobresa.

La col·laboració de Mans Unides no esdestina en cap cas a finalitats bèl·li-ques, partidistes o que impliquin vio-lència o agressió a l’home o a la natura.

PPaarrttiicciippaacciióó ddeellss ddeessttiinnaattaarriissTreballem durant tot l’any en la identi-

ficació i l’estudi d’accions de desen-volupament, les iniciatives de lesquals són presentades per les dife-rents comunitats d’Amèrica, Àsia,Àfrica i Oceania. Donem suport aaquells projectes que són fruit de lareflexió i l’anàlisi, i fomentem la parti-cipació de la població beneficiària, jaque la implicació del grup afectat és

PPrroojjeecctteess ddee DDeesseennvvoolluuppaammeenntt

El 2008, Mans Unides va aprovar 774 projectes de desenvolupament a 59 països per un import de 46.717.869,50euros, del quals se’n van beneficiar directament 6.690.869persones i estimem que 36.021.666 de forma indirecta.

Per continents, 305 d’aquests projectes es van dur a terme a Àfrica, 191 a Amèrica, 276 a Àsia i 2 a Oceania.

2

13

14

Distribució dels projectes per continents

condició indispensable per a la sostenibilitatfutura de les iniciatives.

Cada any rebem, des de racons del mónben diversos, milers de projectes i sol·li-cituds de col·laboració. Els equips espe-cialitzats de Mans Unides els estudien in’avaluen la idoneïtat, seguint un baremde prioritats que responen a una anàlisicol·lectiva realitzada per la nostra organit-zació i concretada per països i zones geo-gràfiques. La limitació dels nostres recur-sos ens permeten donar suport només auna part de les demandes que rebem.

Insistim en la necessitat que la població lo-cal adquireixi els coneixements tècnics su-ficients perquè els projectes puguin fun-cionar un cop finalitzi el suport extern, jaque el nostre objectiu no és resoldre ne-cessitats puntuals, sinó afavorir els pro-cessos que permetin identificar els proble-mes i trobar solucions per part dels propisbeneficiaris. Per tant, la condició de dura-bilitat ha d’estar present en tots els nos-tres projectes.

A més, cal dur a terme un seguiment delsprojectes de ben a prop, fet que implica uncontacte directe amb les nostres contra-parts, responsables del projectes al Sud.

També som sensibles per donar suport ensituacions puntuals d’ajuda humanitària i,si es dóna el cas, en emergències.

Amèrica24,68%Àsia

35,66%

Àfrica39,40%

Oceania0,26%

EEll pprrooccééss dd’’uunn pprroojjeeccttee

Als països del Sud, treballem amb organitzacionsmolt diverses, des de diocèsis, congregacions reli-gioses, i els seus organismes de pastoral social,parròquies, grups o associacions comunitàries, fins a ONG d’àmbit regional o nacional, i altres entitats de finalitat social sense ànim de lucre. Són aquestes, les organitzacions localsque treballen sobre el terreny donant suport a les organitzacions de base, les que es relacionenamb Mans Unides per dur a terme els projectes.

Quan una contrapart envia un projecte a MansUnides, el rep la persona responsable de la zonageogràfica en qüestió; aquesta n’encarrega unestudi detallat a l’especialista del país, que completa i contrasta la informació tant comcalgui. Un cop fet això, l’avalua l’equip de la zonageogràfica o continent, el supervisa el coordinadorgeneral de projectes i el proposa per a la sevaaprovació a la Comissió Permanent,i aquesta ratifica i no l’aprovació del projecte.

Quan el projecte queda aprovat, la contrapart rep immediatament els fons necessaris per posar-lo en marxa.

Els responsables dels projectes als ServeisCentrals de Mans Unides fan un seguimentacurat del desenvolupament de cada projecte, verificant-ne la correcta execució i destinació dels fons, i visitant el terreny amb la finalitat d’avaluar-ne els resultats i l’impacte produït.

15

Recepció de sol·licituds

Estudi per part dels responsables del país(Ampliació de dades amb el

responsable del projecte al Sud)

Valoració dels coordinadors de zones i continents

(Ampliació de dades)

Supervisió del responsable de l’Àrea de Projectes

(Proposta d’aprovacions i rebuigs)

Comissió Permanent

Propostes d’aprovació

Propostes de rebuig

No aprovació

Sol·licitud d’informació complementària(si fos necessari)

Avaluació

Seguiment

Aprovació

Ampl

iaci

ó de

dad

es

22000088:: eellss nnoossttrreess pprroojjeecctteess aall mmóónn

Amèrica119911 pprroojjeecctteess

per un valor de 1155..443399..990099,,4411 eeuurrooss..

BBeenneeffiicciiaarriiss:: 22..110055..117799** Àfrica330055 pprroojjeecctteess

per un valor de 1166..776655..336611,,8855 eeuurrooss..

BBeenneeffiicciiaarriiss:: 2244..772211..440011**

Mèxic 66 �

Mauritània1100 �

EL Marroc33 �

Senegal 77

Burkina Faso 1199

Mali 88

Nigèria 88

Txad 11

Sudan 33

Irak 11

Líban 33

Palestina 11

Israel 11

Etiòpia 1100

Kenya 1177

Angola 1155

Congo 22

Zambia 66

Zimbabwe 33

Tanzània 1199

Rep.Democràticadel Congo

2277

Algèria 11

�

�

�

Sierra Leone 99

Guinea Conacry 11

�

Libèria 11 �

�

Costa d’Ivori 122

Ghana1111

�

Camerun 2211

Guatemala 1122 �

El Salvador 77

Panamà 44

Nicaragua 88

Colòmbia 1133 �

Equador2200 �

Perú2277 �

Bolívia1177 �

Haití 3344

Rep. Dominicana 88

�

�

Hondures 33�

Togo66

Benín1133

�

Rwanda 11�

�

Burundi 8

Malawi1111

Moçambic66

�

�

�

�

Brasil 2255�

Paraguai 77�

� �

�

�

Mans Unides hhaa AAPPRROOVVAATT ll’’aannyy 22000088 uunn ttoottaall ddee 777744 PPRROOJJEECCTTEESS,, aa 590 PAÏSOS, per un valor de 46.717.869,50 euros16

�

** Total de beneficiaris, tant directes, com indirectes.

�

�

�

�Sudáfrica

11

�

Àsia i Oceania227788 pprroojjeecctteess

per un valor de 1144..551122..559988,,2244 eeuurrooss..

BBeenneeffiicciiaarriiss:: 1155..888855..995555**

Irak 1

Índia 221155

Etiòpia 10

Sri Lanka 33 �

�

Cambotja 55

Filipines 1111�

Vietnam 1166

�

Papua-NovaGuinea

22

Somàlia 11�

Uganda 2255

Tailàndia 33

Bangla Desh 22

Rwanda 1111

Burundi 88

Malawi111

�Madagascar

1100

Moçambic66

�

�

Myanmar 1155

Mans Unides ha APROVAT l’any 2008 un total de 774 PROJECTES, a 559900 PPAAÏÏSSOOSS,, ppeerr uunn vvaalloorr ddee 4466..771177..886699,,5500 eeuurrooss

MMaannss UUnniiddeess sseegguueeiixx ddoonnaanntt ssuuppoorrtt eeccòònnoommiiccaaaa pprroojjeecctteess dd’’eexxeerrcciicciiss aanntteerriioorrss,, ffiinnss aa ccoommpplleettaarr

uunn ttoottaall ddee 11..222222 dduurraanntt ll’’aannyy 22000088..

Eritrea11

�

CCiinncc sseeccttoorrss

L’acció de Mans Unides als països del Sud té cinc sectors de treball: agrícola (millora del nivell de vida dels camperols); educatiu (formació de nens, joves i adults); sanitari (prevenció i suport sanitari integral); de promoció social (increment del sentit i la responsabilitat comunitaris); i de promoció de la dona (reconeixement dels seus drets i desenvolupament de les seves capacitats). Aquest últim és, alhora, un eix transversal presenten tots els sectors citats abans.

18

SSeeccttoorrss ddee ttrreebbaallll

DISTRIBUCIÓ DELS PROJECTES PER SECTORS

PPRROOMMOOCCIIÓÓ SSOOCCIIAALL

PPRROOMMOOCCIIÓÓ DDEELLAA DDOONNAA

AAGGRRÍÍCCOOLLAA

SSAANNIITTAARRII

EEDDUUCCAATTIIUU

Educatius3355%%

�

Promoció social 2211%%

�

Sanitaris 1166%%

�

Agrícoles 1122%%

�

Promoció de la dona

1166%%

�

AAggrrííccoollaa

L’agricultura, la ramaderia i la pesca,sectors primaris i bàsics, són el prin-cipal mitjà de treball i d’aliment d’unelevat nombre de gent en el món.Malgrat la gran importància quetenen, aquests sectors es veuenamenaçats per mesures comercialsinjustes i per la manca de recursosper al seu desenvolupament, que for-cen moltes famílies a l’emigració a larecerca de noves oportunitats a lesciutats. Els projectes que MansUnides dóna suport en aquest sectorbusquen promoure l’agricultura i laramaderia, millorant el nivell de vidadels camperols mitjançant iniciativesmolt diverses.

A Burkina Faso, més del 80% de la població viu dedicada a l’agricultura de subsistència i per sota del llindar de lapobresa. En moltes zones del país s’estén la fam a causade la sequera i les consegüents males collites. Molts pobles no tenen accés a l’aigua potable i les doneshan de recórrer grans distàncies per abastir la seva família.Molts dels pous existents s’assequen i només tenen aiguadurant uns mesos l’any.

En el poble de Ramassoum, es va construir una presa fa més de 30 anys. Atès que es van fer servir unes tècniques de construcció rudimentàries, el dic es va trencar i la presa no es pot utilizar des de fa vuit anys. Ara l’Association Paix et Solidarité, una ONG local dirigidaper Keivin Ouedraogo, un burkinabès expert en projecteshidràulics i membre del Conseil Nacional de l’Aigua, està reparant la presa amb el suport de Mans Unides.

Els efectes de la retenció d’aigua seran molt positius.Augmentarà la cabanya ramadera i es podran plantar cultius d’horta i arròs, amb la qual cosa la població tindràmés oportunitats laborals i més menjar durant l’estacióseca, que dura nou mesos. En enriquir-se la capa freàtica,es recuperaran alguns pous. Aprofitant l’abundància d’aigua, l’associació Paix et Solidarité pensa també en instal·lar planters i reforestar.

L’any 2008, Mans Unides va aprovar 94 projectes agropecuaris, per un valor de 8.222.074, euros. Beneficiaris: 180.299 directes i 1.993.368 indirectes.

Aigua per a la agricultura a Burkina Faso

19

SSaanniittaarrii

Sense salut no es poden assolir elsobjectius de desenvolupament méselementals. Quan manca la salut esfa difícil qualsevol tasca de progrés.Mitjançant el suport a projectes enaquest camp, Mans Unides preténprevenir malalties a través de la crea-ció, l’equipament i la millora de dis-pensaris i hospitals, la promoció decampanyes de vacunació i de medici-na preventiva, i la capacitació de pro-motors de salut, entre altres serveis.

Chalucuane, situada al districte de Chowke, al sud del país, té una població de 13.000 habitants, que viuen d’una agricultura de subsistència (cacauets,mandioca, mongetes i blat de moro). La fam assola la població en temps desequera i la malnutrició, amb les seves seqüeles de desnutrició i malalties, s’acarnissa amb la població infantil. Els joves emigren a Sud-àfrica per treballar a les mines, però tornen amb malalties com la sida i la tuberculosi i són abandonats per les seves famílies.

De mica en mica, des de 1979 fins, s’ha aconseguit aixecar un complex sanitarigestionat per les Filles de la Caritat de Sant Vicenç de Paül. Gràcies a aquest equipament, més de 100.000 moçambiquesos disposen d’un granhospital, laboratoris, consultes de maternitat, pediatria, etc. Des de l’any 2000,s’imparteixen tractaments antiretrovirals per als malalts de sida i s’ha creat unpavelló per a tuberculosos. A més, actualment s’estan construint quatre casesper al personal sanitari que s’ocuparà d’atendre els malalts de la regió.

Mans Unides ha aprovat durant l’any 2008 un total de 125 projectes sanitaris, per un valor de7.874.782,67 euros. Beneficiaris: 1.160.448 directes i12.772.126 indirectes

Hospital per a malalts de sida i tuberculosi a Chalucuane, Moçambic

20

EEdduuccaattiiuu

L’educació va centrar l’atenció de MansUnides en la campanya de 2008, peròno només aquest any, sinó de mane-ra permanent, es troba entre les gransprioritats necessàries per al desenvo-lupament. La constitució de societatsbasades en la justícia i la igualtat, ones respecti la dignitat i el desenvolu-pament integral de les persones coma éssers humans, depèn en gran me-sura del foment de l’educació.

La creació i l’equipament d’escoles ocentres de formació professional, laformació i capacitació de la poblacióinfantil i adulta, els cursos que per-meten augmentar l’índex d’alfabetit-zació o l’aprenentatge d’adults, sónalguns dels objectius que Mans Uni-des promou en aquest sector.

El projecte es desenvolupa entre les comunitats dels indígenesBadjaus de les zones de Teheman,Calle Subah i Lutah, ubicats a l’illade Basilan, al sud de les Filipines. En aquesta zona es viu amb especialvirulència el conflicte que enfrontacristians i musulmans de la regió deMindanao. Aquesta violència afectaen gran mesura els Badjaus.Denominats “gitanos del mar” pels seus costums nòmades (tradicionalment han viscut a les seves barques, dedicats a lapesca i a l’elaboració d’artesania), els Badjaus han començat a adoptar un estil de vida més sedentari, assentant-se en palafits de la costa de l’illa, però els seus

costums i el fet que són una ètnia minoritària els converteix en víctimes de l’exclusió tant socioeconòmica com cultural.

Mans Unides col·labora amb la tasca de la fundació salesiana Claret Samal Foundation per assentar sobre bases sòlidesla futura generació d’aquesta ètnia. Per això, ha finançat un programa d’educació preescolar i primària.

Els “gitanos del mar” senten aquest projecte com a seu, sabedors de la gran importància que té l’educació per al desenvolupament futur dels seus fills, que tradicionalment es dedicaven a la mendicitat ja sigui a la ciutat o al port, on, com els antics buscadors de perles, recollien les monedes que la gent llançava a l’aigua.

El 2008 vam aprovar 273 projectes educatius, per un import de 14.040.959,57 euros.Beneficiaris: 306.842 directes i 3.190.948 indirectes

Programa d’educació per a l’ètnia Badjaus a les Filipines

21

PPrroommoocciióó ssoocciiaall

La persona no està completa si no participa coma ésser social de la relació amb les persones queviuen al seu voltant. A través dels altres s’adqui-reixen els valors fonamentals que orienten lavida. Per això, els projectes d’aquest sector detreball estan dirigits a conscienciar la poblaciósobre el sentit de la responsabilitat comunitària ia millorar la qualitat de vida de les comunitats.Amb aquesta finalitat, es dóna suport a activitatstan variades com la construcció d’infrastructures,la formació de líders, l’adequació d’instal·lacionssocials o activitats dirigides a la promoció delsDrets Humans.

El departament del Chocó és el més ric en recursos naturals de Colòmbia però és on hi ha més pobresa. La diòcesi de Quibdó ha prioritzat, dins de la seva acciópastoral, l’acompanyament a l’esperança i els projectes de vida dels pobles ancestrals que habiten aquest territori,per la qual cosa va rebre el Premi Nacional de la Pau 2005.Diverses organitzacions socials s’han compromès amb el desenvolupament del territori, i actualment la més representativa és el Consell Comunitari Major del’Associació Camperola Integral de l’Atrato. Tant aquestaentitat com la Pastoral Social de la diòcesi de Quibdó han rebut el suport de Mans Unides per a l’execució dediversos projectes en aquesta zona, realitzats tots amb èxit.

En l’anomenat Programa Integral de Desenvolupament a l’Atrato Mitjà, més de sis mil habitants afrocolombians de quaranta comunitats han emprès processos educatius i d’enfortiment de les seves capacitats productives. El programa s’ha articulat sobre tres components: l’educatiu, per construir processos que reafirmin la identitat cultural, possibilitant que els pobles exerceixin autonomia en el seu territori i contribueixin a la consolidació d’un model alternatiu de societat; el productiu, per enfortir i ampliar les capacitats productives dels sectors rurals i millorar la seva producció i articulació en xarxes de comercialització, amb un enfocament d’economia solidària; i el component organitzatiu, per aconseguir que les comunitats enforteixin la seva identitat com a poble i exerceixin els seus drets socials i territorials.

Programa de desenvolupament integral al Chocó colombià

El 2008, Mans Unides va aprovar 163 projectes de promoció socialper un valor de 11.431.412,82 euros.Beneficiaris: 4.602.132 directes i15.924.908 indirectes

22

PPrroommoocciióó ddee llaa ddoonnaa:: uunnaa pprriioorriittaatt pprreesseenntt eenn ttoottss eellss pprroojjeecctteess

La promoció de la dona és una tascade constant importància.L’experiència i la realitat ens demos-tren que invertir en la dona com ageneradora d’ingressos familiars,educadora dels fills i ciutadana res-ponsable, és un valor segur, elsbeneficis del qual no només inclo-uen el reduït àmbit de la família sinóel de la comunitat i, conseqüent-ment, el del país.

SEWYCA, societat creada per a l’enfortiment de dones, joves i nens, ja fa quatre anys que treballa en els suburbis de Kanpur, ciutat industrial situada a l’estat d’Uttar Pradesh, al nord de l’Índia. Gràcies al suport de Càritas Índia,centra les seves activitats majoritàriament en l’organització comunitària de les dones. Després d’analitzar les pèssimes condicions de salut de la poblacióde Kanpur, es va voler donar un pas més i començar a introduir nocions sanitàries en els grups més marginats. Per això, i amb l’objectiu de reduir la mortalitat infantil i la incidència de malalties infeccioses, van sol·licitar la col·laboració de Mans Unides per iniciar un projecte de tres anys de durada orientat a millorar la nutrició de dones embarassades i nens, capacitar les dones en la cura prenatal i postnatal, reduir la incidència d’embarassos no desitjats i avortaments, immunitzar els nens de la zona i reduir la incidència de la malària, tuberculosi i sida a través de la conscienciació i la prevenció.

Un cop transcorreguts els tres anys de durada del projecte, i gràcies a la positivaexperiència anterior amb les dones, s’espera assolir un nivell de conscienciació i enfortiment suficient perquè totes les activitats continuïn funcionant a través dela gestió local. Així, els grups d’autoajuda funcionaran de manera independent

i les fites que s’assoleixin serancomunitàries. A través dels sistemes de crèdit,es concediran préstecs entre els membres de la comunitat periniciar activitatsgeneradores d’ingressos.

Millora de la salut materno-infantil a l’Índia

El 2008, Mans Unides va aprovar 119 projectes de promoció de la donaper un valor de 5.148.640,16 euros.Beneficiaris: 441.148 directes i2.140.316 indirectes

23

Les escandaloses desigualtats del món estan en contradicció amb l’Evangeli

PPeerr qquuèè hhoo ffeemm??

25

BBBenvolgut lector, aquí tens la memòria del que Mans Unides ha

fet durant l’any 2008. Però la publicació d’aquesta memòria coin-

cideix en plena celebració del 50è aniversari del seu naixement.

Sí, Mans Unides va néixer l’any 1959 sota l’impuls d’unes dones

intrèpides que van decidir iniciar la gran obra de “declarar la guer-

ra contra la fam”.

Però aquesta “guerra contra la fam”, la van iniciar mogudes per

una gran fe en Jesucrist, el Fill de Déu. No ho van fer únicament

mogudes per un sentit de major o menor solidaritat, ho van fer

sentint-se empeses per Crist quan diu a l’Evangeli, veient la mul-

titud que l’ha seguit i que tenen gana després de tot un dia sense

menjar: doneu-los vosaltres de menjar.

I aquesta guerra contra la fam, la van dur a terme des d’un gran

amor envers l’Església i en comunió amb ella. Es van sentir envia-

des per l’Església per donar testimoni de Crist a través del com-

partir solidari. I es van sentir elles mateixes Església, però sem-

pre en comunió perfecta amb la jerarquia. Aquesta ha estat sem-

pre la nota més característica de l’acció catòlica. Com deia el papa

Joan Pau II: no hi ha missió sense comunió 1.

Des d’aquesta comunió, s’entén que, anys més tard, fou la pròpia

Conferència Episcopal la que va impulsar en les parròquies d’arreu

del nostre àmbit nacional, el segon diumenge de febrer, al voltant

de la Quaresma, la col·lecta del dia de la Campanya Contra la Fam.

Durant aquests 50 anys d’existència, Mans Unides ha contribuït,

amb l’ajuda de Déu i la solidaritat de molta gent, a fer possible

aquest gran miracle de salvar vides i de restituir la dignitat que les

persones mereixen com a tals i com a fills de Déu. Ens sentim

tots orgullosos de la gran obra realitzada per la nostra associació.

Aquesta memòria que tens a les teves mans no només ret comp-

te del que hem realitzat durant l’any 2008, sinó que amaga, i podem

entreveure-ho, tot el que hem fet durant aquests 50 anys. Quants

pous d’aigua construïts, quants hospitals i centres de salut realit-

zats, quantes vides salvades! I tot això s’ha aconseguit gràcies a

vosaltres, amics i col·laboradors de Mans Unides, que heu confiat

en aquesta organització de l’Església, que compta amb una gran

experiència de treball en els països en vies de desenvolupament.

Felicitats, Mans Unides! Que segueixis treballant valent i humil,

amb talant cristià, per col·laborar eficaçment en l’eradicació de la

fam en el món i per seguir construint incansablement camins de

desenvolupament, de pau i de fraternitat.

Una tasca necessària

La tasca de Mans Unides és avui tan necessària com ara fa 50

anys. Segons els informes de la FAO, el nombre de persones que

passen gana ha augmentat en els últims anys. Cal recordar que

aquestes desigualtats tan escandaloses, que afecten a

milions d’homes i dones d’arreu del món, estan en oberta

contradicció amb l’Evangeli. El catecisme de l’Església catòlica

(núm. 2439), després d’assenyalar que les nacions riques tenim

una responsabilitat moral greu en relació a aquelles altres nacions

que no poden garantir per si mateixes els mitjans de desenvolu-

pament, ens recorda que, sovint, el benestar d’uns procedeix de

recursos que no han estat pagats amb justícia.

El missatge de Jesús ens convida a l’amor al proïsme: “Qui estima

Déu, també ha d’estimar el seu germà” (1 Jn 4,21), i a un com-

promís especial amb el necessitat:

“Qui tingui dos vestits, que en doni un a qui no en té, i qui tingui

menjar, que també el comparteixi” (Lc 3, 11).

“Tot allò que fèieu a un d’aquests germans meus més petits, a mi

m’ho fèieu” (Mt 25, 40).

I una fórmula molt senzilla per canalitzar el nostre compromís

amb el germà que està mancat dels béns imprescindibles, amb el

més pobre d’entre els pobres, és donar suport a les institucions

que fa molts anys que estan compromeses amb aquesta causa,

com és el cas de Mans Unides. Gràcies als ajuts i suports que rep

aquesta associació, la nostra institució seguirà endavant en l’es-

forç que du a terme des de fa cinc dècades per afavorir les con-

dicions de vida dignes entre aquells que en manquen. Un món

més just ens espera i volem seguir caminant envers aquest futur,

sense perdre l’esperança, amb l’esforç de tots, amb l’ajuda de

Déu i del seu esperit d’amor, unitat i veritat.

+ Juan José Omella Omella

Bisbe de Calahorra i La Calzada-Logronyo

i Consiliari de Mans Unides

““QQuuii eessttiimmaa DDééuu,, ttaammbbéé hhaa dd’’eessttiimmaarr eell sseeuu ggeerrmmàà””

((11JJnn,,44,,2211))

1 Cfr. Christi Fideles Laici: La vida de comunió eclesial serà així un signe per al món i una força atractiva que condueix a creure en Crist: «Com tu, Pare, estàs en mi i jo en tu. Que també ells estiguin en nosaltres, perquè el món cregui que tu m’has enviat» (Jn 17, 21). D’aquesta manera, la comunió s’obre a la missió, fent-se ella mateixa missió (núm. 31)

Els ingressos de Mans Unides l’any 2008 van ascendir a 53.650.997 euros.

EEllss nnoossttrreess ccoommpptteess

27

OOrriiggeenn ddeellss iinnggrreessssooss

Els nostres ingressos provenen en un77,7% de fonts privades, i un 22,3%prové del sector públic.

L’elevat percentatge d’aportacionsprivades, tradicional en la nostra orga-nització, ens permet prendre deci-sions basades en la independència.

Els nostres socis, amb un 35,4% deles aportacions, són el pilar sobre elqual es fomenta Mans Unides. Perso-nes i entitats d’arreu d’Espanya apor-ten els seus diners, en quantitats

molt diverses i amb diferent regularitat,per impulsar el desenvolupament alspaïsos del Sud a través de Mans Unides.

Com a part integrant de l’Església ca-tòlica, Mans Unides rep d’aquest sec-tor una part important dels seus re-cursos. La col·lecta anual que fan lesparròquies espanyoles a favor deMans Unides el segon diumenge defebrer, juntament amb les donacionsd’altres entitats religioses, van supo-sar l’any 2008 el 25% dels ingressos.

Les herències i llegats són un altre ca-pítol dels ingressos de Mans Unides.

L’any 2008 van arribar a 3.335.240 euros,xifra que representa el 6,3% del total.

Els alumnes, professors i pares deles escoles espanyoles van recollirper al Tercer Món, a través de diver-ses activitats, 1.806.877 euros, querepresenten un 3,4% del conjuntdels ingressos de Mans Unides.

Els ingressos del sector públic queapareixen a la taula general de resul-tats (pàg. 29) corresponen a les sub-vencions concedides a Mans Unidesper part d’organismes oficials.Aquestes subvencions són sol·lici-tades pel Departament de Cofinan-çament a les administracions perfinançar projectes de desenvolupa-ment. D’aquests ingressos, MansUnides en rendeix comptes a les ma-teixes administracions que els conce-deixen: l’Agència Espanyola de Co-operació Internacional al Desenvolu-pament, les comunitats autònomes,diputacions, ajuntaments, etc. Aquestcapítol representa el 22,3% delsingressos.

Sector Privat 7777,,77%%

Sector Públic 2222,,33%%

ORIGEN DELS INGRESSOS

�

�

AApplliiccaacciióó ddeellss iinnggrreessssooss

� El 91,7% han estat destinats a les finalitats de Mans Unides

� Les despeses d’administració i estructura van suposar el 6,7%, i la promoció i captació de recursos l’1,6%.

APLICACIÓ DELS INGRESSOS

EEll 7777,,77%% ddeellss nnoossttrreess ffoonnss pprroovveenneenn ddee ffoonnttss pprriivvaaddeess

Finalitats de Mans Unides 9911,,77%%

Administració i Estructura66,,77%%

Promoció i Captació de recursos 11,,66%%

�

��

ORIGEN DELS INGRESSOS DESGLOSSAT

�

APLICACIÓ DELS INGRESSOS DESGLOSSADA

EVOLUCIÓ DELS INGRESSOS

55milions d’euros

1100

1155

2200

2255

3300

3355

4400

4455

5500

5555

6600

6655

220000882200008811999999 22000000 22000011 22000022 22000033 22000044

4433,,114422,,884400,,55

6622,,11

4433,,444455,,55

22000055

4466,,33

22000066

6600,,99

22000077

5533,,665533,,66

Altres*44,,22%%

Agència Espanyola de CooperacióInternacional al Desenvolupament

88,,55%%Escoles33,,44%%

* Subvencions privades (1%), Ingressos Financers (2,9%) i altres ingressos privats (0,3%).

�

LL’’aannyy 22000088,, ddee ccaaddaa 110000 eeuurrooss,, 9911,,77 eess vvaann ddeessttiinnaarr aa lleess ffiinnaalliittaattss ddee MMaannss UUnniiddeess

28

� Total finalitats de Mans Unides: 91,7%

� Resta: 8,3%

� Fons privats: 77,7%

� Fons públics: 22,3%

Projectes al Tercer Món 8844,,11%%

�

Sensibilització 44,,77%%

�

Gestió de Projectes 22,,99%%

�

Promoció i captació de recursos 11,,66%%

�

Administració i Estructura 66,,77%%

�

Socis i donants3355,,44%% �

Herències i llegats66,,33%%

Administració Local i Autonòmica 1133,,88%%

�

Parròquies i entitats religioses2255%%

�

Activitats de sensibilització33,,44%%

�

�

5566,,44

�

RESULTATS ECONÒMICS DE 2008

IINNGGRREESSSSOOSS

1) S’inclouen donatius de particulars, associacions i fundacions, empreses i anònims.(2) S’inclouen resultats extraordinaris, la devolució/cancel·lació d’ajudes atorgades en anys anteriors, diferències de canvi positives i provisions aplicades.(3) Aquesta xifra correspon als 774 projectes aprovats, més la segona de les quatre anualitats dels convenis d’Etiòpia i Senegal.

AAPPLLIICCAACCIIÓÓ DDEELLSS IINNGGRREESSSSOOSS

Socis i donants (1)

Parròquies i entitats religioses

Escoles

Emergències

Herències i llegats

Activitats de sensibilització

Subvencions privades

Ingressos financers

Altres ingressos privats

TOTAL SECTOR PRIVAT

Agència Espanyola de Cooperació Internacional al Desenvolupament

Administració local i autonòmica

TOTAL SECTOR PÚBLIC

INGRESSOS DE RECAPTACIÓ

ALTRES INGRESSOS (2)

TOTAL INGRESSOS ANY 2008

18.788.890.-

13.284.786.-

1.806.877.-

17.113.-

3.335.240.-

1.828.093.-

506.986.-

1.526.464.-

133.249.-

41.227.698.-

4.490.781.-

7.363.815.-

11.854.596.-

53.082.294.-

568.703.-

53.650.997.-

35,4%

25,0%

3,4%

0,0%

6,3%

3,4%

1,0%

2,9%

0,3%

77,7%

8,5%

13,8%

22,3%

100%

Sensibilització

Projectes de desenvolupament:

- Projectes (3) 49.276.295.-

- Gestió de Projectes 1.696.103.-

TOTAL FINALITATS DE MANS UNIDES

PROMOCIÓ I CAPTACIÓ DE RECURSOS

ADMINISTRACIÓ I ESTRUCTURA

TOTAL ANY 2008

DÈFICIT

2.743.759.-

50.972.398.-

53.716.156.-

951.961.-

3.897.791.-

58.565.909.-

- 4.914.912.-

4,7%

87,0%

84,1%

2,9%

91,7%

1,6%

6,7%

100%

Euros

Euros

AAuuddiittoorriiaa EExxtteerrnnaaEls nostres comptes han estat auditats amb uninforme favorable per ESPAUDIT GABINETE DEAUDITORÍA, S.A. Qui vulgui tenir l’informe d’au-ditoria, el pot sol·licitar a les delegacions deMans Unides. També el trobareu íntegre a:www.manosunidas.org.

TTrraannssppaarrèènncciiaaMans Unides compleix tots els requisits de transparència i bonespràctiques establerts per a les ONG per la FUNDACIÓN LEALTAD:www.fundacionlealtad.org.Està declarada per l’Agència Espanyola de Cooperació Interna-cional al Desenvolupament (AECID) com entitat qualificada peroptar a la via de finançament de convenis de col·laboració.

AAggrraaïïmmeennttss

30

La tasca que fem a favor dels països més pobres seria impossible sense els amics i col·laboradors de Mans Unides. Unallarga llista de voluntaris, contractats, socis, donants individuals i col·lectius (escoles, parròquies...), empreses, bancs, asso-ciacions i fundacions donen suport a aquesta labor mitjançant donacions, cofinançant projectes de desenvolupament, patro-cinant iniciatives o prestant serveis molt diversos. A tots, moltes gràcies.

En ressenyem a continuació alguns dels més significatius. La limitació de l’espai disponible no ens permet citar-los a tots.No incloem la relació d’entitats que cofinancen projectes de desenvolupament perquè ja figuren en el nostre “Llibre deProjectes”, editat conjuntament amb aquesta memòria.

Empreses

� A. Feliciano� Aarbei Cartera e Inversiones� Accenture� Agua de Firgas Aguirre

Asociados� Alhambra System� Andrés Maldonado� Apartamentos Maestranza� Artegraf� Apisa Área de Promoción

Inmobiliarias� Ator Motor� Autobueses la Villavesa� Axis Automation� Barracuda Hoteles� Belabarce� Bioclean System� Bofill & Asociados� Bon Preu� Brentor Consulting Inc.� Business Morales� Calderería y Mecanizados

Tomelloso � Calpeñon� Calzados Pablo� Can Xiol� Caro In Action� Carpintería Metálica San Mateo� Cartonajes Santorroman� CBS Outdoor Spain� Ceranor� Cerro Canela� Cifra� Clásica Urbana� Clinica Dr. Juan Cabrera � Cobalto Comunicacion� Conecta Research Consulting� Confiasa� Congelados Peymar� Consorcio Pinilla� Const. Arranz Encinas� Corinto� CRE Ingenieros� Cristalería Berca� Delagencia Comunication� Del-Telmulti� Deseo sin Límites� Desarrollo Valenciano� Devon Holding� Dispasa Alimentaria� DKV Seguros y Reaseguros� Domingo Alonso� Doscomes� Ecointegral Ingenierías

� Edificios Afelsa� El Pozo� Era 7 Information Tegnologies� Erdi Kale, S.L.� Espais Promocions Inmobiliaries� Espaudit, Gabinete de Auditoría� Eyodesa� Farmacia Carrasco Orellana � Faustina Heras� Fomento de Desarrollos

Comerciales García Rubio� Globall y Eventos� Grupo Danobat� Grupo Idun� Grupo Joven Bujalance� Grupo Mgo� Guadalmina Golf� Habana 200� Hermanos Clemente Pérez� Hidral� Hospedaje CostaluzIasol � Igeniería y Aplicaciones Solares� Imprenta Rápida llorens� Informática Lanzarote� Ingeniería y Obras del Ebro� Inproquisa� Inversiones Ereño� Inversiones JamieIkerlan

S. Coop.� Jardines del Barrio� J. P. Morgan Chase Bank� Kidesom Consultora� Kinetics Plus� La Ceres Industrial� Latinoenvios� Libecrom� LKS Ingeniería� LLanevilla Inversiones� LLobet de Fortuny� Lokimica� Mantecados Gamito Hermanos� Manufacturas Ruiz � M.C.Z.Z. Dolina Asociados� Mercado de Baza� Mercedes Benz� Metalúrgicas Martínez� Mina 87� Monte Cardo� Museo de Guadalest de Antonio

Marco� Museo Santa Eulalia Pared� Mutua General de Seguros� Netobril� Obra Social Ibercaja� Olsol� Optim

� Orona S. Cooperativa� Osormego� Panaderías Navarras� Paulus Blanco� Penya Celtic� Plana� Plásticos Magonsa� Portaitisa

PSM� Punta D en Mayol� Quaderns Crema

RACC� Recauto� RENFE� Regen Club� Ricardo Fuentes e Hijos� Saicarje� Saint Gobain Placo Ibérica� Sati Grupo Textil� Servicios Fontecomido� Soraluce S. Cooperativa� Supermercados Pujol� Tino Stone Group� Triple Q� Toral Consultores� Ubiagrandal� Universal de Alimentación� Urbanizadora Villamartín� Vallés Preu� Vodafone España� Zurich España

Altres entitats,associacions ifundacions

� Asociación de la Prensa de Madrid

� Casa de América� Centro Pignatelli� Colegio de Abogados de Sevilla� Colegio de Abogados de

Valencia� Colegio Farmaceúticos de Jaén� Colegio de Médicos de Valencia� Colegio Notarial de Granada� Fundación Abel Matutes� Fundación Canaria Iohannes

Baptista� Fundación C. Manlleu� Fundacio Caixa Sabadell� Fundación Enrique Esteve Ballet� Fundación Fuentes Dutor� Fundación Hospital de Pobres

de Valencia� Fundación Jesús Serra

� Fundación José María Imaz� Fundación Lagtuntza� Fundación Pedro Barrie de

la Maza� Fundación Profesor Uría� Fundación Puig Porret� Fundación Reina Sofia� Fundación Univ. San Antonio� Fundación Vedruna� Fundacio Privada Miarnau� Monasterio de Leyre� Mutua Madrileña� Teatro Aurora García

Bancs i Caixes d’Estalvi

� Banc Sabadell� Bancaja� BBVA � Caixa de Tarragona� Caja Castilla La Mancha� Caja Duero� Caja Extremadura� Caja Laboral� Caja Mediterráneo� Caja Rural� Caja Rural Central� Caja Sabadell� Caja Terrasa��CECA� La Caixa� Unicaja� Urquijo� Santander

Mitjans de Comunicació

Mans Unides agraeix especialment a tots els mitjans d’ambit estatal, autonòmics i locals (diaris, revistes, emissores de ràdio i televisió) la difusió dels nostres missatges i la publicació gratuïta dels nostres anuncis.

AA ttoottss,, mmoollttííssssiimmeess ggrrààcciieess

El 2009 treballem

l’Objectiu de Desenvolupament del Mil·lenni núm 1:

“Eradicar la Pobresa Extrema i la Fam ”

Col·labora-hi, truca al telèfon 902 400 707

0022000022 AALLBBAACCEETTEETeodoro Camino, 8 / Tel. 967 21 23 152288880022 AALLCCAALLÁÁ DDEE HHEENNAARREESS ((MMaaddrriidd))Vía Complutense, 8 bis / Tel. 91 883 35 440033000033 AALLAACCAANNTTArquitecto Morell, 10-2.ª esc. 1.º HTel. 96 592 22 980044000011 AALLMMEERRIIAARicardos, 9 - 1º izq. / Tel. 950 27 67 802244770000 AASSTTOORRGGAA ((LLlleeóó))Hnos. La Salle, 2 - bajo / Tel. 987 60 25 360055000011 ÀÀVVIILLAAPedro de Lagasca, 8 / Tel. 920 25 39 930066000055 BBAADDAAJJOOZZAvda. Antonio Masa, 11 / Tel. 924 24 89 512222330000 BBAARRBBAASSTTRREE ((OOssccaa))Gral. Ricardos, 28 - 1.º / Tel. 974 31 56 140088003377 BBAARRCCEELLOONNAAPau Claris, 190, 1.r. 1ª / Tel. 93 487 78 784488000055 BBIILLBBAAOOPza. Nueva, 4, 3.º dcha. / Tel. 94 479 58 860099000055 BBUURRGGOOSSClunia, s/n. / Tel. 947 22 06 871100000033 CCÁÁCCEERREESSGeneral Ezponda, 14, 1.º / Tel. 927 21 44 141111000011 CCAADDIISSHospital de Mujeres, 26 / Tel. 956 21 49 721122000011 CCAASSTTEELLLLÓÓSan Luis, 15, entresuelo - 1.º A / Tel. 964 22 88 585511000011 CCEEUUTTAAPza. de Africa, s/n. / Tel. 956 51 12 531133000033 CCIIUUDDAADD RREEAALLCasa de San Pablo. Caballeros, 9 / Tel. 926 25 54 673377550000 CCIIUUDDAADD RROODDRRIIGGOO ((SSaallaammaannccaa))Díez Taravilla, 15 / Tel. 923 48 20 351166000022 CCOONNCCAAAvda. Rep. Argentina, 25 / Tel. 969 22 20 221144000088 CCÒÒRRDDOOVVAAConcepción, 4, 1.º B / Tel. 957 47 95 780077880000 EEIIVVIISSSSAA ((BBaalleeaarrss))Pere Francès, 12, 2n / Tel. 971 31 27 741155440022 EELL FFEERRRROOLL ((LLaa CCoorruunnyyaa))Magdalena, 153, 1.ª dcha. / Tel. 981 30 03 182288990011 GGEETTAAFFEE ((MMaaddrriidd))Almendro, 4, 2.º / Tel. 91 683 89 851177000022 GGIIRROONNAAS. J. Baptista La Salle, 19, 2n 2ª / Tel. 972 20 05 251188000099 GGRRAANNAADDAAPza. Campillo, 2, 5.º G y H / Tel. 958 22 66 20

1199000055 GGUUAADDAALLAAJJAARRAAVenezuela, 9 - Colonia Sanz Vázquez / Tel. 949 21 82 201188550000 GGUUAADDIIXX ((GGrraannaaddaa))Pso. Ismael González de la Serna, 1 bajoTel. 958 66 35 922211000033 HHUUEELLVVAA3 de Agosto,7-1º D. / Tel. 959 25 33 882222770000 JJAACCAA ((OOssccaa))Seminario, 8, 3.º / Tel. 974 36 22 512233000077 JJAAÉÉNNMaestro Bartolomé, 7, dupl. / Tel. 953 25 01 141111440022 JJEERREEZZ ((CCaaddiiss))Sevilla, 53 / Tel. 956 18 01 561155000011 LLAA CCOORRUUNNYYAAMarqués de Cerralbo, 11 bajo - Tel. 981 20 56 593355000033 LLAASS PPAALLMMAASS DDEE GG.. CC..Cebrián, 61 / Tel. 928 37 13 072255000022 LLLLEEIIDDAABlondel, 11, 2n / Tel. 973 26 91 042244000022 LLLLEEÓÓPadre Isla, 50, Esc. A - 5º Dcha. / Tel. 987 24 84 082266000044 LLOOGGRROONNYYOOObispo Fidel García, 1 / Tel. 941 24 78 882277000011 LLUUGGOOCruz, 1, 1b, 1º / Tel. 982 25 55 672288001133 MMAADDRRIIDDGran Vía, 46 - 4.º / Tel. 91 522 17 832299001155 MMÁÁLLAAGGAAStrachan, 6 - 3.º Izda. / Tel. 95 221 44 470077770033 MMAAÓÓ ((MMeennoorrccaa))Bastió, 1 / Tel. 971 36 99 365522000011 MMEELLIILLLLAAParroquia Sagrado Corazón de Jesús Roberto Cano, 2 - Bajo3300000011 MMÚÚRRCCIIAAPza. Beato Andrés Hibernón, 1 - Ent. Izqda.Tel. 968 21 40 293322000055 OORREENNSSEEPza. Obispo Cesáreo, s/n / Tel. 988 23 37 822222000022 OOSSCCAAPza. de la Catedral, 3 - 1.º / Tel. 974 22 65 563333000033 OOVVIIEEDDOOSan Isidoro, 2 - bajo / Tel. 98 520 31 613344000011 PPAALLÈÈNNCCIIAAAntonio Maura, 2 Ent. Izqda. / Tel. 979 75 21 210077000011 PPAALLMMAA DDEE MMAALLLLOORRCCAA ((BBaalleeaarrss))Seminari, 4 / Tel. 971 71 89 113311000066 PPAAMMPPLLOONNAAAvda. Baja Navarra, 64 1.º / Tel. 948 21 03 18

1100660000 PPLLAASSÈÈNNCCIIAA ((CCààcceerreess))Las Veras, 3 / Tel. 927 42 17 073366000033 PPOONNTTEEVVEEDDRRAAPeregrina, 50 entreplanta / Tel. 986 85 08 123377000022 SSAALLAAMMAANNCCAARector Lucena, 20, 5.º A / Tel. 923 26 15 472200000055 SSAANNTT SSEEBBAASSTTIIÀÀLoyola, 15, 3.º Izda / Tel. 943 42 45 103388000022 SSAANNTTAA CCRRUUZZ DDEE TTEENNEERRIIFFEEPérez Galdós, 16 / Tel. 922 24 34 423399000011 SSAANNTTAANNDDEERRRualasal, 5, 2.º Dcha / Tel. 942 22 78 071155770055 SSAANNTTIIAAGGOO DDEE CCOOMMPPOOSSTTEELL··llAARúa del Villar, 18 apdo. 456 / Tel. 981 58 49 665500000011 SSAARRAAGGOOSSSSAAPlaza de la Seo, 6 - 2ª planta / Tel. 976 29 18 794400000011 SSEEGGÒÒVVIIAASeminario, 4 - bajo / Tel. 921 46 02 714411000044 SSEEVVIILLLLAAPza. Virgen de los Reyes, s/n. / Tel. 95 422 75 682255225500 SSOOLLSSOONNAA--BBeellllppuuiigg ((LLlleeiiddaa))Avd. Preixana,16 / Tel. 973 32 01 834422000022 SSÒÒRRIIAASan Juan, 5 - 1.º / Tel. 975 23 14 905500550000 TTAARRAASSOONNAA ((SSaarraaggoossssaa))San Antón, 11 - 1.º / Tel. 976 64 03 424433000011 TTAARRRRAAGGOONNAARambla Nova, 119. esc A, 2 n 2 a / Tel. 977 24 40 784444000011 TTEERROOLLYagüe de Salas, 18 bajo / Tel. 978 61 18 454455000022 TTOOLLEEDDOOTrinidad, 12 / Tel. 925 22 99 114433550000 TTOORRTTOOSSAA ((TTaarrrraaggoonnaa))Cruera, 5, baixos / Tel. 977 51 14 282255770000 UURRGGEELLLL,, LLaa SSeeuu ((LLlleeiiddaa))Pati de Palau, 1-5. / Tel. 973 35 00 544466000033 VVAALLÈÈNNCCIIAAPza. Comunión de S. Esteban, 1 - bajoTel. 96 391 91 294477000022 VVAALLLLAADDOOLLIIDDSimón Aranda, 13, 1.º / Tel. 983 30 50 650088550000 VVIICC ((BBaarrcceelloonnaa))Ronda Camprodon, 2 / Tel. 93 886 15 553366220044 VVIIGGOO ((PPoonntteevveeddrraa))Vázquez Varela, 54, 2.º B / Tel. 986 42 36 960011000044 VVIITTÒÒRRIIAAFueros, 6, 1.º izqda. / Tel. 945 23 11 794499000033 ZZAAMMOORRAAPlaza del Seminario, 2 / Tel. 980 53 20 91

LLeess NNoossttrreess DDeelleeggaacciioonnss

CAMPANYA CONTRA LA FAM

08037 BARCELONAPau Claris, 190. 1r. 1ªTel.: 93 487 78 78

17002 GIRONAS. J. Baptista de La Salle, 19. 2n, 2a.Tel.: 972 20 05 25

07800 EIVISSAPere Francès, 12, 2n.Tel.: 971 31 27 74

25002 LLEIDAAv. Blondel 11, 2n.Tel.: 973 26 91 04

07703 MAÓ (MENORCA)Bastió, 1.Tel.: 971 36 99 36

07001 PALMA DE MALLORCA Seminari, 4.Tel.: 971 71 89 11

25250 BELLPUIG Av. Preìxana, 16.Tel.: 973 32 01 83

43001 TARRAGONARambla Nova, 119, esc. A 2n 2ªTel.: 977 24 40 78

43500 TORTOSA Cruera, 5. Baixos.Tel.: 977 51 14 28

25700 URGELL, La Seu Pati de Palau, 1-5Tel.: 973 35 00 54

08500 VIC Ronda Camprodon, 2.Tel.: 93 886 15 55