mdfh ›uj fšg« · 2020. 6. 27. · mdfh ›uj fšg« (xU nfho mdfh ›uj a¡P¤ij K‹Å£L) $...
Transcript of mdfh ›uj fšg« · 2020. 6. 27. · mdfh ›uj fšg« (xU nfho mdfh ›uj a¡P¤ij K‹Å£L) $...
mdfh ›uj fšg«(xU nfho mdfh ›uj a¡P¤ij K‹Å£L)
$ kAh fzgjna ekA l
$ [uÞt¤ia ekA l
$ fzgâ [¢ájhdªj [¤FU¥nah ekA l
AÇÏ X« ll
mgɤuA gɤnuh th [®thtÞjh§f - njhã th l
aà Þknu¤ ò©lßfhB« [ghàah¥ahªjuA []áÏ ll
ò©lßfhB ò©lßfhB ò©lßfhB ll
X« Mr«ahà :
X« nfrtha ekA
X« ehuhazha ekA
X« khjtha ekA
X« nfhɪjha ekA
X« ÉZznt ekA
X« kJNjdha ekA
X« ¤ÇÉ¡ukha ekA
X« thkdha ekA
X« $juha ekA
X« àUênfrha ekA
X« g¤kehgha ekA
X« jhnkhjuha ekA
X« r§f®õdha ekA
X« thRnjtha ekA
X« ¥u¤í«dha ekA
X« mÃU¤jha ekA
X« òUnõh¤jkha ekA
X« mnjhB#ha ekA
X« ehuá«Aha ekA
x« m¢íjha ekA
X« #dh®¤jdha ekA
X« cngªâuha ekA
X« Auna ekA
X« $ ¡UZzha ekA
X« $ ¡UZz-gu¥ãu«knz ekA.
c¤âZlªJ ójãõhrA, Vnj óÄ ghufhA
Vnjõh-kÉnuhnjeh ¥u«Af®k [khungà
¥uhzhahk kªâu«
j¤jh¤nuaha ɤknA m¤Çò¤uha ÔkÏ
jªneh j¤j ¥unrhjah¤.
r§fšg«
knkhgh¤j [kÞj JÇj Ba ¤thuh $ gunkÞtu ¥ß¤a®¤j«, Rng nõhgne
KA]®¤nj, $ kAhÉZnzh® - M¡Pah, ¥ut®¤jkhdÞa, m¤a ¥u«AzA
¤ÉÔa guh®¤nj, Þntj - tuhA fšng, ittÞtj kªtª¤jnu, fÈ-ínf,
¥ujk-ghnj, #«ò-¤ång, guj t®nõ, gujf©nl, mÞÄ‹ t®¤jkhd
›ahtAhÇf rhª¤ukhndd, ¥ugthâ rZo [«t¤[uhdh« k¤na, .....
[«t¤[nu, ....... Mand, ....... Çbjs, ....... khn[, ........ gnB, ........ âbjs, ........ th[nu,
Rg eB¤nu, Rg-nahnf, Rg-funz, Vt«Fz Énrõz ÉáZlhah« mÞah«
Rg-âbjs, $ gunkÞtu ¥ß¤a®¤j«, $ mdfhyZÄ rnkj $ mdfÞthÄ
¥urhj ̤a®¤j«, g¡â - Phd - ituh¡»a nahfhdh« Ãuªjuh-ã›U¤a®¤j«,
[¤FU ¡Ugh-flhB ̤a®¤j«, $ [¤FU M¡PhD[hnuz $ mdfh
›ujh¡a« f®k fÇZna.
fy[ ó#h
jj§f fy[huhjd« fÇZna l
fy[Þa Knf ÉZQA& f©nl U¤uÞ [khÞÇjhA l
_ny j¤u Þânjh ¥u«kA k¤na kh¤U fzhA Þ«UjhA ll
F¡bõs J rhfuÞ[®nt [¥j¤ågh t[&ªjuh l
Ç¡ntnjh j a#]®ntj Þ[hkntnjh àaj®tzA ll
m§ifÞr [ÏjhÞ[®nt fy[h«ò [khZÇjhA l
MahªJ njt ó#h®¤j« JÇjBa fhufhA ll
f§nf r aKnd ¡UZnz nfhjhtÇ [uÞtâ l
e®knj áªJ fhntÇ #nyÞÄ‹ [ªÃâ« FU ll
fynõhjnfd ó#h ¤u›ah [«¥nuhºa njt«,
M¤khd« r [«¥nuhºall
fy[ Þjhgd ÉâÏ
Mbjs fšngh¡j Éjhnee j¤j¤njtjh MthAd« ¥uhz -
¥uâZlhgd« r fÇZnall
kAhfzgâ ¥uh®¤jd« :
R¡yh« - guju« ÉZQ« rát®z« rJ®ò#« l
¥u[‹d tjd« ¤ahna¤ r®t É¡ndhg rhªjna ll
mZl̤jaA
mÂkh y»kh ¥uh¥âÏ ¥uhfh«a« kÏkh jjh l
<Τt« r tΤt« r a¢r fhkht[hÆjh ll
1. mÂkh
mnehuÂarà ò¤u <õhehrh ›atÞâjhA l
mdfÞah - khã¡ah ò¤uÞá¤uÞ - Þ[nehtJ ll
mZljs - g¤nk <rh‹a-jns fyn[ mÂkh njtjh« MthAahÄ,
ÞjhgahÄ, ó#ahÄ ll
2. y»kh
mdfh-efhnahnAh ò¤nuh y»kh¡aà ¡Ugh - yFA] l
njtÞah¡nda - nfhzÞnjh yF - ò¤â Þ[nehtJ ll
mZljs - g¤nk M¡nda-jns fyn[ y»kh njtjh« MthAahÄ,
ÞjhgahÄ, ó#ahÄ ll
3. ¥uh¥â :
g¡jhÕZl gy ¥uh¥â fhunfh - efnahÞ[]jA l
njtÞa ieU¤nj nfhnz ÞâjA ¥uh¥âÏ Þ[nehtJ ll
mZljs - g¤nk ieUj-jns fyn[ ¥uh¥â njtjh« MthAahÄ,
ÞjhgahÄ, ó#ahÄ ll
4. ¥uhfh«a :
mtöj Fnuh - Þnt¢rh rŠrhu-ÞahefÞa aà l
thí-nfhz ÞâjA ò¤uA ¥uhfh«ah¡a Þ[nehtJ ll
mZljs - g¤nk thí›a-jns fyn[ ¥uhfh«a njtjh« MthAahÄ,
ÞjhgahÄ, ó#ahÄ ll
5. <Τt«
[®thâ[hÆjh« njtÞ -ahefÞa #f¤FnuhnAh l
¡ahga‹ jB-ghfÞj <Τth¡a Þ[nehtJ ll
mZljs - g¤nk jøz-ghfÞj jns fyn[ <Τt njtjh«
MthAahÄ, ÞjhgahÄ, ó#ahÄ ll
6. tΤt«
#fjÞa tn[ âZlh¤-aefÞa kAh¤keA l
M¤kn#h thk-ghfÞnjh tΤth¡a Þ[nehtJ ll
mZljs - g¤nk thkghfÞj-jns fyn[ t̤t njtjh« MthAahÄ,
ÞjhgahÄ, ó#ahÄ ll
7. fhkht[hÆjh :
fhkht[hÆjh - ã¡nah àaefÞ-ah§f-uBt¤ l
gÞrh¤-ghf-ÞâjA ò¤uà fkÜa Þ[nehtJ ll
mZljs - g¤nk gÞrh¤-ghfÞj -jns fyn[ fhkht[hÆjh njtjh«
MthAahÄ, ÞjhgahÄ, ó#ahÄ
8. kÏkh :
òuÞjh jdf ¤tª¤t ghj è«Ã ›atÞâjA !
kÏkh - ¡nah kAh fh®a - fhÇ ò¤u Þ[nehtJ ll
mZljs - g¤nk òuÞjh-jns fyn[ kÏkh njtjh« MthAahÄ,
ÞjhgahÄ, ó#ahÄ
9. j¤jh¤nua :
Vt« j¤j¤ - Rj ¥uh#-jshZlf RnõhãdA l
f®Âfhah« g§f#Þa fÈjhah« kAh FizÏ ll
[khèdhà ¥u[h‹jh¤kh ¡Ugh¥â-uzfh-à›aaA ll
j¤jh¤nunah FU® ÉZQA& ¥u«nA[h¤kh Þ[ndhtJ ll
mZljs-g¤nk k¤na-f®Âfhah« ¥ujhd-njtjh« $k¤ mdfÞthÄd«
MthAahÄ, ÞjhgahÄ, ó#ahÄ ll
10. mdfh-yºÄ
mdfÞthÄdà gh®Znt [khèdh-¡Ughyah l
[®it®-¥u«Ah Fiz®-í¡jh nahfhÔõh #f¤¥u[&A& ll
g¤kh[dh g¤kfuh g¡jhÔdh gâ›ujh l
mdfh«gh kAhyºÄ®-kAhghfh r [nehtJ ll
mZljs-g¤nk k¤na-f®Âfhah« njtjh« $k¤ mdfÞthÄdA
gh®Znt $kâ« mdfh-yZÛ« MthAahÄ, ÞjhgahÄ, ó#ahÄ ll
11. ¥uhzh¥uâZlh :
<rh‹a kÂkh«ã¡na rh¡ndŒah« y»kh ãnj l
¥uh¥â ehkÅ ieU¤ah« ¥uhfhkh¡na ÃyÞjny ll
<á¤th¡na t̤th¡na nrhgnahà gh®Ztnah uã l
fhkht[hÆjh eh«Å gÞrh¤-ghnf§f uBt¤ l
kÏ«Ã ghj_ny r jns¥aZl [& äa[A l
¥uh#khndf j‹k¤na f®Âfhah« ¡Ujhybas l
mdfh Þrdfh njÉ ¥uhz nrZlh ÉuhÍbjs l
rujh« kk àU¤-g¤nk FU kh®f ¥ut®jbfs ll
mÂkhâ m§f-njtjh gÇ›uj $ mdfh-yºÄ
[nkj $ mdfÞthÄnd ekA l [®ntªâÇahÂ
th§-kdÞ-r¡õ] Þnuh¤u Íàt
¡uhz ßnjh ò¤ahÔÅ ïiAthf¤a ÞtÞjna
[&f« áu« âZlªJ ÞthAhl ¥uhz ¥uâZlhgd KA]®¤j
Þ[]KA&®¤njhÞJ ll ÞthÄ‹ Þânuh gt l tunjh gt l []Knfh
gt l []¥u[‹ndh gt l Þâuh[d« FU l
ÞthÄ‹ [®t #fªehj aht¤-ó#ht[hdf« l
jht¤t« ¥ßâ-ghtnd aª¤nu (F«ng) ÞÄ‹ [ªÃâ« FU ll
¤ahd« :
g¤khrndh¤jhd kndh¡P - ghj«
g¤k« jjhd« e ga«r gh‹nahà l
nahfÞâu« îgu fhªâ òŠ#«
j¤j« ¥ug¤na ef ehk¤naa« ll
g¤kh[dÞjh« g¤k-í¡k üòuh«
g¤k« jjhdh«-mga«r gh©nah l
nahnf®j [«ÛÈj ÃÞryh¡ê« j¤jhDu¡jh kdfh« ¥ug¤na ll
$ mdfh yºÄ [nkj $ mdf ÞthÄnd ekA l ¤ahahÄ ¤ahd«
[k®¥ahÄ ) l
MthAd« (vGªjUs¢brŒjš) :
FzhÔjh tã Þntõ& ¡Ugah ¤ÇFzh‹Ébjs l
mdfh kdf« njt« njÉ« rhthA-ah«aA« ll
$ mdfh yºÄ [nkj $ mdf ÞthÄnd ekA l MthAahÄ l
Mrd« (ïU¡if):
b[st®z Õl« ¡UZz -¤t¡ á¤uhrd Fõh[idÏ l
MÞ¤Uj« ¡Uàajh« njth-tdfh t®ãj« kah ll
$ mdfh yºÄ [nkj $ mdf ÞthÄnd ekA Mrd« l gÇfšgahÄ l
gh¤a« (ghj§fis my«òjš) :
nah» è®nõ «Ujh[hbus #«gh è®nõ¡Å t®õbfs l
ghbjs gh¤nad àU¤nad ¡õhyna efnah uA« ll
$ mdfh yºÄ [nkj $ mdf ÞthÄnd ekA l gh¤a« [k®¥gahÄ ll
m®¡a« ( iffis my«g j©Ù®) :
g¤nkd khyah rh¤bjs g¡jh-Õâ ¥ujhabfs l
m®¡nad êjäF®ah-kdfh-efnahà fbus ll
$ mdfh yºÄ [nkj $ mdf ÞthÄnd ekA-m®¡a« [k®¥gahÄ ll
Mrkd« (mUªJtj‰F j©Ù®) :
Phd {nahâ® ÉÜjhdh« ntj-{nahâÞr-ntj[A l
anjhdfh Kfh¤ ›a¡j« j¤uhrkd k®¥ãj« ll
$ mdfh yºÄ [nkj $ mdf ÞthÄnd ekA l
MrkÅa« [k®¥gahÄ l
kJg®¡f« (nj‹ m®g¤jš) :
mdbfs bas ÞÇj gß¡õh®¤j« khah kJ - Þ¥Ubõs l
kJg®¡f« jnj jh¥ah« j¤-ghjh¥# kJ›ujA ll
$ mdfh yºÄ [nkj $ mdf ÞthÄnd ekA l kJg®¡f« [k®¥gahÄ l
gŠrh«Uj Þehd« (ghš k‰W« nj‹ tiffshš mãnõf«
brŒÉ¤jš) :
bas ¡Ugh-¥nuÇbjs g¡jh ¥ugŠnr-«Uj t®õbfs l
gŠrh«Uij Þbjs Þegah-kahdfh-th«Ujh¤kbfs ll
$ mdfh yºÄ [nkj $ mdf ÞthÄnd ekA l gŠrh«Uj Þehd«
[k®¥gahÄ l
Þehd« (öŒikahd Úuhš mãnõf«) :
kh¤u-Ô®¤jh¤ g¤k Ô®¤jh¤ [®t Ô®¤jh-jndfjA l
[khÚij êjnyhij Þegah«-mdfh îbgs ll
$ mdfh yºÄ [nkj $ mdf ÞthÄnd ekA l R¤njhjf Þehd«
[k®¥gahÄ l
tÞ¤u« (Mil rk®¥gz«) :
tšfny Uánu [&ºnk á¤u á¤u j[h‹ánj l
khah-›U¤â ¢nrjfh¥ah«-mdfh¥ah« jnj Kjh ll
$ mdfh yºÄ [nkj $ mdf ÞthÄnd ekA ll
tÞâu« [k®¥gahÄ l
cgåj« (òÅjüš mÂɤjš) :
cgåj« gɤu« r [A#« a¤-¥u#hgnj l
[k®¥ãj« kah R¥u kdbfs ¥uâ KŠrj« ll
$ mdfh yºÄ [nkj $ mdf ÞthÄnd ekA l cgåj« [k®¥gahÄ l
fªj« (rªjd«, F§Fk« k‰W« mBij rk®¥ã¤jš) :
Äy¤-f‰óu [¤f§if uDÈ¥ah efh-ebfs l
Kfnah uÈnf F®ah« y[¤-ghyhø [ªÃng ll
$ mdfh yºÄ [nkj $ mdf ÞthÄnd ekA fªjh‹ jhuahÄ l
fªjÞ-nahgÇ my§fuzh®¤j«, F§Fk«, mBjh«r [k®¥gahÄ l
k§fy ¤u›ah (k§fy¥ bghU£fis m®¥g¤jš) :
M®¤uh« AǤuh« gjnah® - Knf òZguhn#h-enf l
èkªj è«Ã ̪öu« nj®¥gna k§fs¥unj
$ mdfh yºÄ [nkj $ mdf ÞthÄnd ekA l k§fs ¤u›ahÂ
[k®¥ahÄ l
Mguz« (eiffŸ rk®¥ã¤jš) :
Ó®nõ f©nl ghA&í¡nk kÂgªj ¤tna jjh l
ÉÉjh mB-khyhÞnj óõh®¤j« fšgnaefh ll
ghjh«Fça flf fhŠá kh§fša Ahufh‹ l
f§fz« ehÌfh óõz« jhl§nf nj jnj enf ll
$ mdfh yºÄ [nkj $ mdf ÞthÄnd ekA lMguzhÅ [k®¥gahÄ ll
òZg« :
j¤j¤ fhnyh¤j òZbgsf khyhã udfh ebfs l
Mghj è®õ« [«óZa òdà òZig [k®¥gna ll
$ mdfh yºÄ [nkj $ mdf ÞthÄnd ekA l òZghÂ
[k®¥gahÄl
F§Fk ó#h :
njÉ ¤nt kdnf g¤nu [®t k§fs k§fns l
y[¤-F§Fk N®nzd ó#ahÄ ¥uèj nk ll
$ mdfh yº«ia ekA l F§Fk« [k®¥gahÄ ll
mj mdf ÞthÄdA m§f ó#h :
$ mdfnjtha ekA - ghbjs ó#ahÄ
$ ¤Ç#f¤ [Šrhuha ekA - #§nf ó#ahÄ
$ M#hDghAnt ekA - #hDÅ ó#ahÄ
$ g¤kh[dÞjha ekA - C% ó#ahÄ
$ ¤ÇFnzrha ekA - tˤua« ó#ahÄ
$ õhnjhjuha ekA - cju« ó#ahÄ
$ fUzhfuha ekA - àUja« ó#ahÄ
$ g¡jh-y«gdha ekA - ghA& ó#ahÄ
$ [§Ñj uÌfha ekA - f©l« ó#ahÄ
$ #f‹ nkhAdha ekA - kªjÞÄj« ó#ahÄ
$ #f¤ ¥uhzha ekA - ehÌfh« ó#ahÄ
$ ÞUâ [«nt¤aha ekA - Þnuh¤nu ó#ahÄ
$ ¤ahd nfhruha ekA - ne¤u ¤ta« ó#ahÄ
$ âyfhŠáj ~ghya ekA - ~ghy« ó#ahÄ
$ [AÞu è®õha ekA - Îu~ ó#ahÄ
$ [¢ájhdªjha ekA - [®th‹a§fhÅ ó#ahÄ
mj mdfh-yº«ahA m§f ó#h :
$ mdfh yº«ia ekA - ghbjs ó#ahÄ
$ ¤Ç#f¤ [Šrhuhia ekA - #§nf ó#ahÄ
$ M#hDghAnt ekA #hDÅ ó#ahÄ
$ g¤kh[dÞjhia ekA C% ó#ahÄ
$ ¤ÇFnzrhia ekA tˤua« ó#ahÄ
$ õhnjhjuhia ekA cju« ó#ahÄ
$ fUzhfuhia ekA - àUja« ó#ahÄ
$ g¡jh-y«gdhia ekA - ghA& ó#ahÄ
$ [§Ñj uÌfhia ekA - f©l« ó#ahÄ
$ #f‹ nkhAdhia ekA - kªjÞÄj« ó#ahÄ
$ #f¤ ¥uhzhia ekA - ehÌfh« ó#ahÄ
$ ÞUâ [«nt¤ahia ekA - Þnuh¤nu ó#ahÄ
$ ¤ahd nfhruhia ekA - ne¤u ¤ta« ó#ahÄ
$ âyfhŠáj ~ghyia ekA - ~ghy« ó#ahÄ
$ [AÞu è®õhia ekA - Îu~ ó#ahÄ
$ [¢ájhdªjhia ekA - [®th‹a§fhÅ ó#ahÄ
$ mdf ÞthÄeA nõhlr ehkhtË (16 âUehk§fŸ)
1. $ mdfha ekA
2. $ ¤ÇÉjf ÉjhÇnz ekA
3. $ yºÄ %ghdnf[ha ekA
4. $ r¢ájhdªj õhÈnd ekA
5. $ j¤jh¤nuaha ekA
6. $ Auna ekA
7. $ ¡UZzha ekA
8. $ c‹k¤jha ekA
9. $ Mdªj-jhafha ekA
10. $ âf«guha ekA
11. $ Kdna ekA
12. $ ghyha ekA
13. $ ãrhrha ekA
14. $ Phd rhfuha ekA
15. $ kAh ga ÃthÇnz ekA
16. $ [¤Funt ekA
$ mdfh-yºÄ nõhlr ehkhtË (16 âUehk§fŸ)
1. $ mdfhia ekA
2. $ kAh yº«ia ekA
3. $ nahnfrhia ekA
4. $ nahfõ¡â Þt%ã©ia ekA
5. $ jhgè-ntõ jhÇ©ia ekA
6. $ ehdhu¤d []Ô¥jna ekA
7. $ ntjkh¤nu ekA
8. $ õ&ghia ekA
9. $ ¡UAjhia ekA
10. $ g¤Å jhia ekA
11. $ ò¤ujhia ekA
12. $ [®tfhk óuzhia ekA
13. $ ¥uthÌ gªJ [«nahf jhÆfhia ekA
14. $ nyhfkh¤nu ekA
15. $ fh®¤jå®a ›uj¥ßj kjna ekA
16. $[®t ̤⠡Unj ekA
$ mdfh yºÄ [nkj $ mdfÞthÄnd ekA nõhlr ehk ó#h
[k®¥gahÄ l
ög« (CJt¤â m®¥g¤jš) :
ehdh gÇks ¤u›a [«nksd kndhAuA l
ög [k®ãnjh njth tdbfs ¥uâ ¡Uàajh« ll
$ mdfh yºÄ [nkj $ mdf ÞthÄnd ekA l
ögkh¡uhgahÄll
Ôg« :
a¤ghn[j« #f¤ghâ e ¤UZnanj jjhã bas l
jhîbgs j¤t [ªÔ¥¤ia Ôig U¤âgah«aA« ll
$ mdfh yºÄ [nkj $ mdf ÞthÄnd ekA l Ôg« j®rahÄ l
ient¤a« (czî rk®¥ã¤jš) :
uh#h‹d« gA] gºah¤j« ehndhgÞfhu òZfy« l
ient¤a« ÞUâ r«nt¤bas ¡Uàajh kdbfs Kjh ll
$ mdfh yºÄ [nkj $ mdf ÞthÄnd ekA l ient¤a« ÃntjahÄ l
k¤na k¤na Þthöjf« rk®¥gahÄ l AÞbjs ¥u¡õhyahÄ l ghbjs
¥u¡õhyahÄ l òd® MrkÜa« [k®¥gahÄ l
jh«óy« (bt‰¿iy rk®¥ã¤jš) :
mdf ÞthÄ #df ¥nuh¤ujh-íZa j«¤unf l
¥nuh¡ij Þ[]yBiz® í¡j« jh«óy« ¥ujnj ebfs ll
$ mdfh yºÄ [nkj $ mdf ÞthÄnd ekA jh«óy« l [k®¥gahÄ ll
Úuh#d« (f‰óu Ôg jÇrd«) :
¥ungh [kªjh¤ gÇt®¤âijÏ $ f‰óu Úuh#d ÔgkhšiaÏ l
íÞk‹ kAh®¢áÏ gÇntõ g§¡âÏ »«ÛÇjh gh Þ¤tdnf-ef¥ungh ll
$ mdfh yºÄ [nkj $ mdf ÞthÄnd ekA l Úuh#d« [ªj®õahÄ l
Úuh#dhdªju« []¤jhrkÜa« [k®¥gahÄ l
kª¤u òZg« :
bas ntjn[ ¥ugy khd[ njhõ #hy«
c‹_ša [¤t-uk-gh[ajh« Ï ntjh‹ l
jht¤a-nfË []dÑ-¡Uj ntj-#hbjs
$ kª¤u-òZg Ãria®-mdbfs Ãnõnt ll
$ mdfh yºÄ [nkj $ mdf ÞthÄnd ekA Rt®z kª¤u òZg«
[k®¥gahÄ
¥ujøz« (ty« tUjš) :
fh®¤å®ah®# eA&õ gh®fntªâuhâ uBbfs l
mdbfs nyhf ãjbus JZnajh« nk ¥ujøizÏ ll
$ mdfh yºÄ [nkj $ mdf ÞthÄnd ekA l ¥ujøz ekÞfhuh‹
[k®¥gahÄ ll
¥uh®¤jd« :
ÉZnzh mdf j¤njÞt-udnf yºÄ k§fns l
cbgs Ï [¢ájhdªj É¡ubAs g¡j-uBbfs ll
ôth« nk JZajh k¤a ó#ah []¥uèjjh« l
Phj-Phj-guhjh‹nk nBnkjh« fUzhfbus ll
Mí® Mnuh¡a IÞt®a« r¤FL«g ¥ut®¤jd« l
brsk§ša« anõh ɤah« Phd« r â[jh« Kjh ll
rk®¥gz« :
fhnad thrh kdn[ª¤Çna®th ò¤ah¤kdh th ¥u¡Unj Þtghth¤ l
fnuhÄ a¤a¤ [fy« guÞik ehuhazhnaâ [k®¥gahÄ ll
mndd kah ¡Unjd mdfh-›uj Éjhndd gfth‹ [®th¤kfh,
$ [¤FU ¥ßajh«, [®t« $ [¤FU ruzhuɪjh®-¥gzkÞJ l
$ fh®¤jå®ah®#]dha ekA
(Éuj fijÆ‹ rhukhf ïªj kªâu¤ij _‹W Kiw Twî«)