MAJ 2015 Nr 5 (223) Egzemplarz bezpatny ......nr 5 (223) Maj 2015 Wydawca: GMINA PYSKOWICE....
Transcript of MAJ 2015 Nr 5 (223) Egzemplarz bezpatny ......nr 5 (223) Maj 2015 Wydawca: GMINA PYSKOWICE....
Egzemplarz bezpłatnyMAJ 2015 Nr 5 (223)
PYSKOWICE WCI¥¯ WALCZ¥O PODWÓRKO NIVEA!
UROCZYSTUROCZYSTUROCZYSTUROCZYSTUROCZYSTOŒCI 3 MAJAOŒCI 3 MAJAOŒCI 3 MAJAOŒCI 3 MAJAOŒCI 3 MAJA
WYBORWYBORWYBORWYBORWYBORY £AY £AY £AY £AY £AWNIKÓWWNIKÓWWNIKÓWWNIKÓWWNIKÓWNA LANA LANA LANA LANA LATTTTTAAAAA
2016 - 20192016 - 20192016 - 20192016 - 20192016 - 2019
22222 Przegl¹d Pyskowicki nr 5 (223) Maj 2015
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
InforInforInforInforInformacje burmacje burmacje burmacje burmacje burmistrzamistrzamistrzamistrzamistrza
JUBILEUSZ WSPÓ£PRACYJUBILEUSZ WSPÓ£PRACYJUBILEUSZ WSPÓ£PRACYJUBILEUSZ WSPÓ£PRACYJUBILEUSZ WSPÓ£PRACYPYSKOWIC I FLÖRSHEIMPYSKOWIC I FLÖRSHEIMPYSKOWIC I FLÖRSHEIMPYSKOWIC I FLÖRSHEIMPYSKOWIC I FLÖRSHEIM
33333Maj 2015 Przegl¹d Pyskowicki nr 5 (223)
Z PRAC RADY MIEJSKIEJ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
KONDOLENCJE
WYBORWYBORWYBORWYBORWYBORY £AY £AY £AY £AY £AWNIKÓW NA LAWNIKÓW NA LAWNIKÓW NA LAWNIKÓW NA LAWNIKÓW NA LATTTTTA 2016 - 2019A 2016 - 2019A 2016 - 2019A 2016 - 2019A 2016 - 2019
PODZIĘKOWANIA
44444 Przegl¹d Pyskowicki nr 5 (223) Maj 2015
WYBORWYBORWYBORWYBORWYBORY £AY £AY £AY £AY £AWNIKÓW NA LAWNIKÓW NA LAWNIKÓW NA LAWNIKÓW NA LAWNIKÓW NA LATTTTTA 2016 - 2019A 2016 - 2019A 2016 - 2019A 2016 - 2019A 2016 - 2019
WYLEWKI MASZYNOWEMIXOKRETEM
TEL.: 506 - 544 - 336TEL.: 506 - 544 - 336TEL.: 506 - 544 - 336TEL.: 506 - 544 - 336TEL.: 506 - 544 - 336
ZBLI¯A SIÊ 50 LAT SP NR 6ZBLI¯A SIÊ 50 LAT SP NR 6ZBLI¯A SIÊ 50 LAT SP NR 6ZBLI¯A SIÊ 50 LAT SP NR 6ZBLI¯A SIÊ 50 LAT SP NR 6
T³umaczenie dokumentów oraz asysta w urzêdachKursy jêzykowe:- dzieci od 6 lat
- doroœli 30+, zajêcia w soboty- przygotowanie do matury i innych egzaminów
Ziemiêcice, ul. Mikulczycka 4tel. 668-452-917
www.angielski.pyskowice.biz
T£UMACZ PRZYSIÊG£YJÊZYKA ANGIELSKIEGO
Dyrektor, Pracownicyi Wychowankowie Przedszkola nr 5
Z okazji XXX - lecia placówkizapraszają byłych pracowników,
absolwentów i osoby związane z placówkąna uroczysty Festyn Rodzinny z tej okazji,
który odbędzie się
30 maja 2015 r. o godz.10.00w ogrodzie przedszkolnym
55555Maj 2015 Przegl¹d Pyskowicki nr 5 (223)
XIII REGIONALNY PRZEGL¥DINSCENIZACJI WIELKANOCNYCH
LICEUM OGÓLNOKSZTA£C¥CEW ZSO IM. JANA PAW£A II
W KAMIEÑCUOG£ASZA NABÓR
W ROKU SZKOLNYM 2015/2016
25-LECIE OBECNEGO SAMORZ¥DU PYSKOWICKIEGO25-LECIE OBECNEGO SAMORZ¥DU PYSKOWICKIEGO25-LECIE OBECNEGO SAMORZ¥DU PYSKOWICKIEGO25-LECIE OBECNEGO SAMORZ¥DU PYSKOWICKIEGO25-LECIE OBECNEGO SAMORZ¥DU PYSKOWICKIEGO
„WYBOR„WYBOR„WYBOR„WYBOR„WYBORYYYYYDO IZBY ROLNICZEJ”DO IZBY ROLNICZEJ”DO IZBY ROLNICZEJ”DO IZBY ROLNICZEJ”DO IZBY ROLNICZEJ”
66666 Przegl¹d Pyskowicki nr 5 (223) Maj 2015
OCALIÆ OD ZAPOMNIENIA… PRZEDSZKOLAKI TOCALIÆ OD ZAPOMNIENIA… PRZEDSZKOLAKI TOCALIÆ OD ZAPOMNIENIA… PRZEDSZKOLAKI TOCALIÆ OD ZAPOMNIENIA… PRZEDSZKOLAKI TOCALIÆ OD ZAPOMNIENIA… PRZEDSZKOLAKI TAÑCZ¥AÑCZ¥AÑCZ¥AÑCZ¥AÑCZ¥POLSKIE TPOLSKIE TPOLSKIE TPOLSKIE TPOLSKIE TAÑCE LUDOWE I NARODOWEAÑCE LUDOWE I NARODOWEAÑCE LUDOWE I NARODOWEAÑCE LUDOWE I NARODOWEAÑCE LUDOWE I NARODOWE
GABLGABLGABLGABLGABLOTOTOTOTOTA REKLAMOWA REKLAMOWA REKLAMOWA REKLAMOWA REKLAMOWAAAAADO WYNAJÊCIADO WYNAJÊCIADO WYNAJÊCIADO WYNAJÊCIADO WYNAJÊCIA
77777Maj 2015 Przegl¹d Pyskowicki nr 5 (223)
PLAN GOSPODARKIPLAN GOSPODARKIPLAN GOSPODARKIPLAN GOSPODARKIPLAN GOSPODARKINISKOEMISYJNEJNISKOEMISYJNEJNISKOEMISYJNEJNISKOEMISYJNEJNISKOEMISYJNEJ
DZIA£ALNOŒÆDZIA£ALNOŒÆDZIA£ALNOŒÆDZIA£ALNOŒÆDZIA£ALNOŒÆWYSTWYSTWYSTWYSTWYSTAAAAAWIENNICZAWIENNICZAWIENNICZAWIENNICZAWIENNICZA
WYJAZD UCZNIÓW KLAS IIISZKÓ£ PODSTAWOWYCH
NA "ZIELON¥ SZKO£Ê"
¯YCIE SENIORA¯YCIE SENIORA¯YCIE SENIORA¯YCIE SENIORA¯YCIE SENIORA
88888 Przegl¹d Pyskowicki nr 5 (223) Maj 2015
"¯YJ SMACZNIE I ZDROWO" - WINIAR"¯YJ SMACZNIE I ZDROWO" - WINIAR"¯YJ SMACZNIE I ZDROWO" - WINIAR"¯YJ SMACZNIE I ZDROWO" - WINIAR"¯YJ SMACZNIE I ZDROWO" - WINIARY!Y!Y!Y!Y!
"CZARNI" PYSKOWICE"CZARNI" PYSKOWICE"CZARNI" PYSKOWICE"CZARNI" PYSKOWICE"CZARNI" PYSKOWICEPROWPROWPROWPROWPROWADZ¥ NABÓRADZ¥ NABÓRADZ¥ NABÓRADZ¥ NABÓRADZ¥ NABÓR
TURNIEJ PI£KARSKITURNIEJ PI£KARSKITURNIEJ PI£KARSKITURNIEJ PI£KARSKITURNIEJ PI£KARSKI
AKTYWNOŒÆ FIZYCZNAAKTYWNOŒÆ FIZYCZNAAKTYWNOŒÆ FIZYCZNAAKTYWNOŒÆ FIZYCZNAAKTYWNOŒÆ FIZYCZNAMIESZKAÑCÓW PYSKOWICMIESZKAÑCÓW PYSKOWICMIESZKAÑCÓW PYSKOWICMIESZKAÑCÓW PYSKOWICMIESZKAÑCÓW PYSKOWIC
99999Maj 2015 Przegl¹d Pyskowicki nr 5 (223)
"KONOPNICKA" DLA CIA£A, DUCHA… I INTELEKTU"KONOPNICKA" DLA CIA£A, DUCHA… I INTELEKTU"KONOPNICKA" DLA CIA£A, DUCHA… I INTELEKTU"KONOPNICKA" DLA CIA£A, DUCHA… I INTELEKTU"KONOPNICKA" DLA CIA£A, DUCHA… I INTELEKTU
Z ORTOGRAFI¥ ZA PZ ORTOGRAFI¥ ZA PZ ORTOGRAFI¥ ZA PZ ORTOGRAFI¥ ZA PZ ORTOGRAFI¥ ZA PAN BRAAN BRAAN BRAAN BRAAN BRATTTTT
I miejsce - Julia Pikul
1010101010 Przegl¹d Pyskowicki nr 5 (223) Maj 2015
Wydawca: GMINA PYSKOWICE.Redakcja: ul. Strzelców Bytomskich 3, 44-120 Pyskowice, tel.: (32) 332-60-66; fax. (32) 332-60-02; e-mail: gazetapyskowice.pl
Krzysztof £apucha - redaktor naczelny. Kolegium redakcyjne: I. Paszek, T. Gorczyca, A. Kazubek, W. Ob³¹k, P. Denisiewicz.Redakcja nie zwraca niezamówionych materia³ów, zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów, przeredagowañ i zmiany tytu³ów, nie odpowiada za treœæ reklam, og³oszeñ i listów. Ka¿dy z autorów bierzeodpowiedzialnoœæ za prawdziwoœæ informacji podanych w artyku³ach, informacjach i komunikatach.Nak³ad 3000 egzemplarzy. Sk³ad i druk: Zak³ad Poligraficzny W. Wiliñski, Gliwice, ul. Chopina 6, tel. (32) 231-32-16
Dziewczyny klasy 1-3
Szukasz dodatkowej pracy na wakacje?
Promedica24zatrudni opiekunki/ów
osób starszych w Niemczechz doœwiadczeniem w opiece.
Zarób do 3000 euro brutto za wyjazd!
Chcesz dowiedzieæ siê wiêcej zadzwoñ
501 356 325
Po¿yczki bez BIK-u,Po¿yczki bez BIK-u,Po¿yczki bez BIK-u,Po¿yczki bez BIK-u,Po¿yczki bez BIK-u,w 15 minut.w 15 minut.w 15 minut.w 15 minut.w 15 minut.
TTTTTel. 731 255 504el. 731 255 504el. 731 255 504el. 731 255 504el. 731 255 504
Punkt Opłat. Przyjmujemy wszystkieopłaty, raty itp. Biuro Kredytowe Fines
44-120 Pyskowice, ul. Szopena 1,tel. 32 333 20 80tel. 32 333 20 80tel. 32 333 20 80tel. 32 333 20 80tel. 32 333 20 80
LUDZIE MIASTLUDZIE MIASTLUDZIE MIASTLUDZIE MIASTLUDZIE MIASTAAAAA ST ST ST ST STAAAAAWIAJ¥ NAWIAJ¥ NAWIAJ¥ NAWIAJ¥ NAWIAJ¥ NA SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT
Chłopcy klasy1-3 Dziewczyny klasy 4-6 Chłopcy klasy 4-6
ZARZ¥DZENIAZARZ¥DZENIAZARZ¥DZENIAZARZ¥DZENIAZARZ¥DZENIA
CZYSZCZENIE DYWANÓWI TAPICERKI U KLIENTA
tel. 503 489 498
Po¿yczki BiznesowePo¿yczki BiznesowePo¿yczki BiznesowePo¿yczki BiznesowePo¿yczki Biznesowetel. 731 255 504tel. 731 255 504tel. 731 255 504tel. 731 255 504tel. 731 255 504
Zak³ad Stolarsko-SzklarskiZak³ad Stolarsko-SzklarskiZak³ad Stolarsko-SzklarskiZak³ad Stolarsko-SzklarskiZak³ad Stolarsko-SzklarskiH. LalakH. LalakH. LalakH. LalakH. Lalak
Poszukuje uczniów do nauki zawoduoraz odbycia stażu i przyuczenia do zawodu
stolarza budowlanegotel. 505-138-645505-138-645505-138-645505-138-645505-138-645, Zbrosławice
1111111111Maj 2015 Przegl¹d Pyskowicki nr 5 (223)
Pyskowice, ul. Szpitalna 7, tel. (32) 233-97-29
W majuW majuW majuW majuW majuza grza grza grza grza grosze!osze!osze!osze!osze!
preparaty zwalczające ślimaki
artykuły ograniczające rycie kreta
środki ochrony roślin
1212121212 Przegl¹d Pyskowicki nr 5 (223) Maj 2015
GabinetKardiologiczny