Bezpłatny Informator Gminy Zelów / ISSN 1640-727Xwww.zelow.pl

Listopad 2014 nr 5 (139)

PODSUMOWANIE KADENCJI STR. 7

SAMORZĄDOWY LIDER EDUKACJI 2014 STR. 14

tel. 44 635-15-35 / fax. 44 634-13-412 INWESTYCJE GMINNE

Telefon alarmowy 112Pogotowie Ratunkowe 999Straż Pożarna 998Policja Zelów 997Dyżurny 44 634 13 77Komendant 44 634 12 83Pogotowie Gazowe 992Pogotowie Energetyczne 991Pomoc Drogowa 981Biuro numerów 118-913

• Urząd Miejski w Zelowie 44 634 10 00• OSP w Łobudzicach 44 634 15 88• Miejski-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Zelowie 44 634 10 28• Powiatowy Urząd Pracy Filia w Zelowie 44 634 10 66• NZOZ „MEDYK” 44 634 12 18

• Fundacja Rozwoju Gminy Zelów 44 634 10 06 i 44 634 10 14• Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Zelowie 44 634 13 06• Dom Kultury w Zelowie 44 634 10 98• Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Zelowie 44 634 11 48

• Szpital Wojewódzki w Bełchatowie Pogotowie Ratunkowe 44 635 84 80• Przychodnia SPZOZ w Zelowie 44 634 12 65• Wiejski Ośrodek Zdrowia w Wygiełzowie 44 634 14 22• OSP w Zelowie 44 634 29 98

INWESTYCJEW ostatnim czasie zakończy-

ły się następujące inwestycje:- remont drogi w miejscowo-

ści Bujny Szlacheckie w ramach którego została wyremontowa-na droga o długości ok. 384 mb i położona nawierzchnia asfal-tobetonowa. Koszt inwestycji140 723,69 zł, z czego dofinanso-wanie z budżetu województwa łódzkiego 24 890,00 zł,

- budowa sieci wodociągowej,

kanalizacji sanitarnej i deszczo-wej w drodze osiedlowej łączą-cej ul. W. Łokietka z ul. Poznańską w Zelowie – I etap. Celem zada-nia jest rozbudowa sieci wodo-ciągowej, kanalizacji sanitarnej oraz deszczowej. Realizacja in-westycji umożliwi mieszkańcom podłączenie się do sieci wodo-ciągowej i korzystanie z wodyo jakości spełniającej wymogi dla wód pitnych. Realizacja pro-

jektu wpłynie na poprawę stanu środowiska naturalnego i osią-gnięcie celu strategicznego Gmi-ny, jakim jest rozwój społeczno – gospodarczy. Koszt całkowity inwestycji wynosi 500 610,00 zł, w tym dofinansowane ze środ-ków Powiatu Bełchatowskiego do kwoty 260 000,00 zł,

- modernizacja parku na Placu Dąbrowskiego w Zelowie. Całko-wity koszt to 449 000,00 zł, z cze-

go 250 000,00 zł stanowi dotacja z Powiatu Bełchatowskiego,

- rozbudowa oświetlenia ulicz-nego wzdłuż drogi wojewódz-kiej Nr 484 Łobudzice za kwotę44 000,00 zł.

Podpisano już umowę z wyko-nawcą i wkrótce rozpoczną się prace przy realizacji inwestycji rozbudowa, przebudowa i ocie-plenie budynku OSP Pożdżenice.

REWITALIZACJA PARKU NA PLACU DĄBROWSKIEGO BUDZI EMOCJEZakończyła się modernizacja

parku na Placu Dąbrowskiego, która wzbudzała i wciąż wzbu-dza skrajne reakcje wśród miesz-kańców, a zwłaszcza wśród opo-nentów politycznych. Zarzuca nam się, że poprawiamy coś, cze-go nie należy poprawiać, że to tyl-ko sztuka dla sztuki na potrzeby kampanii wyborczej. Musimy się do tego odnieść, gdyż takie sta-wianie sprawy nie ma nic wspól-nego z prawdą, a niektóre śro-dowiska nieprzychylne obecnej Burmistrz Zelowa Urszuli Świer-czyńskiej zbijają polityczny kapi-tał. Rewitalizacja parku była już zaplanowana w roku 2013, a pro-

wadzone przez nas prace przy-gotowawcze potwierdziły ko-nieczność jego modernizacji.W celu prawidłowej gospodar-ki drzewostanem zaistniała ko-nieczność wykonania cięć pielę-gnacyjnych i wycinki niektórych drzew z uwagi na ich złą kondycję zdrowotną (stwierdzono u nich posusz, hubę i wypróchnienia). Potwierdziła to fachowa opinia dendrologiczna.

Podobna sytuacja ma miejscez obeliskiem, który bez ingerencjiz zewnątrz na pewno nie prze-trwałby nadchodzącej zimy. Upły-wający czas i warunki atmosfe-ryczne zrobiły swoje. Na pomniku

pojawiły się rozległe zniszczeniai ubytki betonu. Na szczęście w od-powiednim czasie postanowiono go uratować. Uzupełniono ubytki betonu, wyczyszczono go, wyszli-fowano i zaimpregnowano prze-ciw erozji. Jego nowa odsłona na pewno spodoba się mieszkańcom Zelowa. Przypominamy, że inwe-stycja realizowana jest nie tylkoz budżetu Gminy Zelów, ale przede wszystkim ze środków Po-wiatu Bełchatowskiego. Pozyska-ne dofi nansowanie mogło zostać przeznaczone wyłącznie na za-dania proekologiczne, czyli nasa-dzenia drzew, krzewów, trawniki, elementy małej architektury itp.

Rewitalizacja parku obejmowała nasadzenia nowych drzew, krze-wów, cięcia korygujące, wyko-nanie nowych alejek parkowych o nawierzchni żwirkowo-glin-kowej oraz placu z kostki bruko-wej, a także wykonanie systemu nawodnienia oraz montaż no-wych masztów fl agowych, ławeki koszy. Opracowana dokumen-tacja projektowa uwzględnia-ła uzgodnienia z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków.

4 listopada podczas uroczysto-ści poświeconych Tadeuszowi Ko-ściuszce nastapiło symboliczne przecięcie wstęgi przez władze samorządowe.

PROJEKTY ZAKOŃCZONE I PLANOWANE

www.zelow.pl 3WYDARZENIA

19-LATEK Z KURÓWKA WYHODOWAŁ GIGANTYCZNĄ DYNIĘ

LETNIE KONCERTY FESTIWALOWE ZELÓW 2014

Letnie koncerty festiwalowe już na stałe wpisały się w kalendarz kultural-ny naszej gminy. Tegoroczna, dwu-dziesta edycja jak zwykle cieszyła się ogromnym powodzeniem wśród mieszkańców Gminy Zelów. Organi-zatorzy przedsięwzięcia przyzwycza-ili nas do niezwykle wysokiego pozio-mu artystycznego. Nie inaczej byłow tym roku. Pierwszy koncert to wy-stęp duetu Robert Grudzień i Georgij Agratina, czyli niecodzienne połącze-nie dostojnych organów z prastarą

fl etnią Pana. Duet muzyków uzupeł-nił wspaniały polski tenor - Bogusław Morka. Następnie zelowska publicz-ność miała okazję wysłuchać kon-certu słowno-muzycznego „Jan Pa-weł II - Papież Miłosierdzia”. Przy akompaniamencie instrumentali-stów Trio Stroikowego (Marek Mlecz-ko - obój, Roman Widaszek - klar-net, Paweł Solecki - fagot) i Roberta Grudnia wybrane teksty recytowa-ła Dorota Segda. Aktorka krakow-skiego Starego Teatru, która popu-

larność zdobyła rolami fi lmowymii telewizyjnymi, m.in. tytuło-wą rolą w fi lmie Faustyna i Tato.Gwiazdami koncertu fi nałowe-go był Joszko Broda oraz zespół „Dzieci z Brodą” Świetny kontaktz publicznością artysty, doskona-ły kunszt techniczny muzyków oraz spontaniczność występujących dzie-ci sprawiły, że koncert na długo po-zostanie w pamięci obecnych na nim mieszkańców Zelowa.

Na realizację operacji „XX Letnie

Koncerty Festiwalowe – Zelów 2014 – organizacja wydarzenia kulturalne-go promującego obszar „LGD” Dom Kultury w Zelowie pozyskał dofi nan-sowanie w wysokości 28 000,00 zł.

Operacja była współfi nansowa-na przez Unię Europejską z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich z zakresu małych projektów w ramach działania 413 „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju” objętego PROW 2007-2013.

WYDARZENIAJury konkursu na największą

i najcięższą dynię, który 12 paź-dziernika br. odbył się we wro-cławskim Ogrodzie Botanicznym

(w ramach XI Dolnośląskiego Fe-stiwalu Dyni) przecierało oczy ze zdumienia. Dynia Dominika Kę-dziaka z Kurówka z gminy Ze-

lów ważyła aż 598 kilogramów zapewniając młodemu plantato-rowi pierwsze miejsce w konkursiei historyczny rekord Polski. Dotych-czasowy rekord wynosił 580,5 kgi należał od trzech lat do Jana Sty-ry, który w tym roku z dynią ważącą 457 kg zajął drugie miejsce. Jan Sty-ra, 69-letni hodowca dyń ze Zdzie-szowic od prawie dekady królował w mediach jako laureat wszystkich możliwych konkursów na najwięk-sze dynie w Polsce. W tym roku zo-stał zdetronizowany przez naszego Dominika. „Najważniejsze są do-bre nasiona, a potem nawożenie, podlewanie. Dokarmiałem ją co-dziennie nawozami mineralnymi, pieczołowicie podlewałem - szło nawet 300 litrów wody dziennie,a ona rosła i rosła. W ostatnich dniach przybierała po kilkanaście ki-

logramów dziennie” - mówi Domi-nik Kędziak, właściciel rekordowej dyni, która ma aż 470 cm obwodu. Nazwał ją „Karolina” na cześć swojej dziewczyny. Na co dzień mieszka w Kurówku i jest piekarzem. Mówi, że hoduje też inne warzywa gigan-ty: dorobił się 30-kilogramowych kabaczków i 2,5-metrowych tykw.Sukcesem Dominika zaintereso-wały się ogólnopolskie media, mó-wiono o nim w Teleexpresie, był gościem Pytania na śniadanie, pisa-no o nim w wielu gazetach. Sukces młodego plantatora dostrzegła Bur-mistrz Zelowa Urszula Świerczyń-ska - Bardzo się cieszę, że to miesz-kaniec naszej gminy zwyciężyłw tym konkursie. Chciałabym muw tym miejscu bardzo pogratulo-wać i życzyć wytrwałości w dal-szym rozwijaniu swojej pasji.

tel. 44 635-15-35 / fax. 44 634-13-414 WYDARZENIA

DZIEŃ NAUCZYCIELA W DOMU KULTURY W ZELOWIEDzień Edukacji Narodowej

przypada na 14 października. Z tej okazji tradycyjnie już w Domu Kultury w Zelowie od-była się uroczystość dla pra-cowników oświaty i nauczycieli. Zaproszonych gości do łez roz-bawił zielonogórski Kabaret K2, który wielokrotnie podczas wy-stępu wprowadzał elementy związane z Zelowem oraz pracą nauczycieli. Przed występem ka-baretu Burmistrz Zelowa Urszula Świerczyńska złożyła najserdecz-niejsze życzenia wszystkim na-uczycielom i podziękowała im za ciężką, codzienną pracę. Na-stępnie wraz z Przewodniczą-cym Rady Miejskiej Wincentym Berlińskim wręczyła nagrody na-uczycielom.

Nagrodę Burmistrza Zelowa

otrzymali:1. p. Wiesława Muśkiewicz–

nauczycielka Przedszkola Samo-rządowego Nr 4 w Zelowie,

2. p. Joanna Grzanka– nauczy-cielka Szkoły Podstawowej Nr 2 w Zelowie,

3. p. Beata Agata Berbelska– nauczycielka Szkoły Podstawo-wej Nr 2 w Zelowie,

4. p. Ewa Jadwiszczak– nauczy-cielka Szkoły Podstawowej Nr 4 w Zelowie,

5. p. Dorota Wędzik– nauczy-cielka Szkoły Podstawowej Nr 4 w Zelowie,

6. p. Agnieszka Krawczyńska– nauczycielka Szkoły Podstawo-wej w Bujnach Szlacheckich,

7. p. Monika Maślikowska- Stę-pień- nauczyciel Szkoły Podsta-wowej w Kociszewie,

8. p. Beata Szamota– nauczy-cielka Szkoły Podstawowej w Wy-giełzowie,

9. p. Małgorzata Dylewicz– na-uczycielka Gimnazjum w Łobu-dzicach,

10. p. Małgorzata Puchała– na-uczycielka Gimnazjum w Łobu-dzicach,

11. p. Róża Pawlak-Skrok– na-uczycielka Zespołu Szkół Ogól-nokształcących w Zelowie,

12. p. Elżbieta Madaj– nauczy-cielka Zespołu Szkół Ogólno-kształcących w Zelowie,

13. p. Wioletta Czajka– nauczy-cielka Zespołu Szkół Ogólno-kształcących w Zelowie,

14. p. Alicja Balcerzak– nauczy-cielka Przedszkola Samorządo-wego Nr 1 w Zelowie,

15. p. Monika Laskowska – dyr.

Przedszkola Samorządowego nr 1 w Zelowie,

16. p. Jan Karol Kozłowski - dyr. Szkoły Podstawowej nr 4 w Zelo-wie.

Nagrodę Kuratora Oświaty otrzymały:

p. Gabriela Malinowska– na-uczycielka Szkoły Podstawowej w Bujnach Szlacheckich.

p. Lucyna Czyżyk- nauczyciel-ka Przedszkola Samorządowego nr 1 w Zelowie

p. Iwona Rosiak- nauczycielka Zespołu Szkół Ogólnokształcą-cych w Zelowie.

Natomiast Medal Komisji Edu-kacji Narodowej przyznano p. Elżbiecie Bolonek - nauczycielce Przedszkola Samorządowego nr 1 w Zelowie.

W ramach projektu „POLSKO – CZESKA INTEGRACJA” współfi nan-sowanego z Ministerstwa Pracyi Polityki Społecznej z zakresu Oparcia Społecznego dla Osóbz Zaburzeniami Psychicznymi, jego uczestnicy, opiekunowie

oraz pracownicy Środowiskowe-go Domu Samopomocy w Wale-wicach w dniach 15 - 19.10.2014 r. odwiedzili Republikę Czeską. Pod-czas wyjazdu zakwaterowani byli w mieście partnerskim gminy Ze-lów Valasske Klobouky, w którym

uczestniczyli w warsztatach rę-kodzielniczych przygotowanych przez miejscowych artystów. Każ-dy miał możliwość poznania trady-cyjnych wołoskich rzemiosł: szycia kapci, wyrobu drewnianych go-łębi, wyrobu wełnianych rękawic, przędzenia wełny na kołowrotku lub jej fi lcowania.

Poznali także historie miastai jego najważniejsze zabytki oraz integrowali się z Klubem Senio-ra podczas wieczorku tanecznego zorganizowanego w miejscu za-kwaterowania - hotel Jelenovska.

Uczestnicy wycieczki odwiedzili następujące miejsca: Cieszyn Cze-ski, Rožnov pod Radhoštěm - mu-zeum, skansen architektury ludo-wej, Kroměříž - Pałac Arcybiskupi oraz rozległe ogrody zaliczane do światowego dziedzictwa UNESCO, Luhačovice – uzdrowisko z źródła-mi mineralnymi, Velehrad - najważ-niejsze sanktuarium na Morawach, Nový Jičín, drewniane Betlejemw Horní Lidči oraz Ostrawę.

Dzięki życzliwości i gościnno-ści społeczności lokalnej miasta partnerskiego Valasske Klobouky wszystkim uczestnikom wyciecz-ki było bardzo przykro opuszczać Morawy.

Podsumowanie całego projek-tu „POLSKO – CZESKA INTEGRA-CJA” odbędzie się 19.11.2014 r. (środa) o godz. 11:00 przed KLU-BEM CZESKIM w Zelowie. Atrak-cjami towarzyszacymi spotkania będą: pokaz multimedialny pod-sumowujący projekt, wystawa prac wykonanych podczas poby-tu w mieście partnerskim Valas-ske Klobouky, wystawa prac wy-konanych podczas wspólnych warsztatów rękodzielniczych ŚDS i Stowarszyszenia Czechów w Ze-lowie, degustacja potraw regional-nych, przybliżenie języka czeskie-go poprzez słuchanie utworów, ogladanie fi lmów i bajek, promo-wanie historyczno – przyrodnicze-go Szlaku Osady Braci Czeskich.Zapraszamy!

PROJEKT „POLSKO – CZESKA INTEGRACJA”

www.zelow.pl 5WYDARZENIA

„Cztery kultury - jeden Zelów” to tytuł przedstawienia, które mo-gliśmy zobaczyć 17 październi-ka w Muzeum - Ośrodku Doku-mentacji Dziejów Braci Czeskich. W spektaklu, którego scenarzyst-ką i reżyserem była Krystyna Mi-kołajczak wzięli udział ucznio-wie, nauczyciele i rodzice ze Szkoły Podstawowej nr 4 w Ze-lowie oraz grupa młodzieżowaz Domu Kultury w Zelowie. Jak mówiła na wstępie reżyser spek-taklu - był to celowy zabieg, aby

dwa pokolenia mieszkańców Ze-lowa mogły wspólnie przybliżyć historię naszego miasta. Przed-stawienie niezwykle efektow-nie pokazało całą historię Ze-lowa, jego wielokulturowość i wielonarodowość, usłyszeli-śmy świetnie przygotowanei odśpiewane w różnych języ-kach piosenki, przypomniano także fragmenty z książek i wier-szy lokalnych twórców piszącycho Zelowie. Mottem spektaklu było twierdzenie, że różnorodność jest

niezwykłą wartością, z której każ-dy może skorzystać, wystarczy tylko odrobina dobrej woli, aby wznosić się najwyżej jak się tyl-ko da.

Przedstawienie było podsu-mowaniem projektu „Cztery kul-tury – jeden Zelów”, którego or-ganizatorem była Nieformalna Grupa „Cztery kultury – jeden Zelów”i Biblioteka Publiczna w Zelowie. W połowie września w ramach projektu zorganizowano wieczór szabasowy, wystawę fotografi cz-

ną „Spacer przez miasto”, wykła-dy, wieczornicę wspomnieniową, warsztaty kulinarno-tkackie oraz koncerty zespołów. Projekt został objęty patronatem Burmistrza Ze-lowa i Starosty Bełchatowskiegoi dofi nansowany przez Łódzki Dom Kultury. Dyrektor ŁDK Jacek Sokal-ski był na przedstawieniu i wrazz Burmistrz Zelowa Urszulą Świer-czyńską pogratulował wszyst-kim organizatorom tak wspaniale wykonanej pracy i tak świetnego efektu końcowego.

FINAŁ KONKURSU POETYCKIEGO PT. „ŚWIĘTY JAN PAWEŁ II - PAPIEŻ16 października 2014 r. w Ko-

ściele Parafi alnym pod wezwa-niem Matki Boskiej Częstochow-skiej w Zelowie odbył się fi nał konkursu poetyckiego pt. „Świę-ty Jan Paweł II - Papież”. Organi-zatorem konkursu była Zelowska Grupa Poetycka „Lotos”. Konkurs został objęty Honorowym Pa-tronatem przez Starostę Powia-tu Bełchatowskiego Szczepana Chrzęsta, Burmistrza Zelowa Ur-szulę Świerczyńską oraz Bibliote-kę Publiczną im. A. Mickiewicza

w Zelowie. Warunkiem uczest-nictwa było przesłanie wierszao tematyce związanej z osobą Jana Pawła II, który nie był wcze-śniej publikowany i nagradzany w innych konkursach. Laureatów nagrodziła osobiście Burmistrz Zelowa Urszula Świerczyńska.

W kategorii dzieci ze szkół podstawowych (do 13 lat):

I miejsce - Patrycja Rogaczew-ska (Kolonia Kociszew)

II miejsce - Tomasz Rogaczew-ski (Kolonia Kociszew) i Kołakow-

ski Patryk (Tosin)III miejsce - Oliwia Łuczak (Ko-

ciszew)Wyróżnienie - Karol Kocik (Ze-

lów)W kategorii młodzież:I miejsce - Maciej Henryk Mo-

dzelewski (Białobrzeg)II miejsce - Milena Jachimek

(Wypychów)III miejsce - Dawid Balcerzak

(Zelów)W kategorii dorośli:I miejsce - Zbigniew Majewski

(Pruszków) i Grażyna Janota (My-słowice)

II miejsce - Stanisław Grabow-ski (Warszawa)

III miejsce - Grażyna Moroz (Gorzów Wielkopolski) i Danuta Olnach (Konin)

Wyróżnienie - Jerzy Trychow-ski (Dębnica Kaszubska)

Wszyscy, którzy nadesłali prace w konkursie „Jan Paweł II – Świę-ty” zostaną ujęci w przygotowa-nym okolicznościowym tomiku.

PRZEDSTAWIENIE TEATRALNE „CZTERY KULTURY - JEDEN ZELÓW”

tel. 44 635-15-35 / fax. 44 634-13-416 BURMISTRZ INFORMUJE

Jak ważnym tematem jest bez-robocie, o tym nikogo nie trze-ba przekonywać. Niestety jest to problem nie tylko Gminy Zelów, ale całego kraju. Według statystyk, obecnie w Zelowie mamy 1247 osób bezrobotnych. Ostatnie lata pokazują, że tendencja jednak jest spadkowa (dla porównania na ko-niec roku 2010 liczba ta wynosiła 1309). Nasuwa się pytanie, co wła-dze samorządowe mogą zdzia-łać w tym temacie? Otóż niewie-le. Patrząc tylko na przepisy, można rzec, że nic, ponieważ zagadnie-nie to nie wpisuje się w zadania własne gminy wynikające z usta-

wy o samorządzie gminnym. Z drugiej strony, istnieją inne możli-wości, aby skutecznie temu zapo-biegać stosując różnego rodzaju formy aktywizacji osób bezrobot-nych. I na tym aspekcie skupiły się działania władz samorządowych Gminy Zelów bieżącej kaden-cji – wspieranie poprzez inne in-strumenty. W ścisłej współpracyz Powiatowym Urzędem Pracy fi -lią w Zelowie w latach 2011-2014 udało się zorganizować 344 sta-ży, 56 osób skierować na prace in-terwencyjne oraz roboty publicz-ne. Ze szkoleń podwyższających kwalifi kacje zawodowe skorzysta-ło 118 mieszkańców naszej gminy.Nie bez znaczenia pozostają stara-nia Burmistrza Zelowa Urszuli Świer-czyńskiej skierowane na utworze-nie w Zelowie Podstrefy Łódzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej.W tym celu udało się pozyskać nie-odpłatnie od Starostwa Powiato-wego w Bełchatowie około 13 ha obszar przy ul. Cegielnianej w Ze-lowie. W ślad za tym, Rada Miejska

podjęła stosowne uchwały, wy-rażając na to zgodę. Na pierwsze zainteresowanie nie trzeba było długo czekać. W ostatnim czasie Burmistrz Zelowa Urszula Świer-czyńska wraz z zastępcą Grzego-rzem Lorkiem i Starostą Bełcha-towskim Szczepanem Chrzęstem odbyła spotkanie w tej sprawiez przedstawicielem zagranicz-nej korporacji, na którym zachę-cała potencjalnego inwestora do zainwestowania w naszej gminie

oferując w zamian pakiet korzy-ści. Szczegóły ewentualnych dal-szych kroków będą omawianez radnymi Rady Miejskiej w Zelo-wie. Tego rodzaju podejmowa-ne kroki mogą przyczynić się do powstania nowych miejsc pracy,a co za tym idzie zmniejszenia licz-by osób bezrobotnych w naszej gminie. Jest to jedno z prioryteto-wych celów wyznaczonych do re-alizacji przez Burmistrza ZelowaUrszulę Świerczyńską.

BURMISTRZ INFORMUJE

Burmistrz ZelowaUrszula Świerczyńska

DROGA KRAJOWA NR 12 KOŚCIĄ NIEZGODY Samorządy lokalne w całej Pol-

sce buntują się przeciwko dzia-łaniom Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, która kie-rując się metodą faktów dokona-nych w myśl art. 10 ust. 5 ustawy o drogach („Odcinek drogi zastą-piony nowo wybudowanym od-cinkiem drogi z chwilą oddania go do użytkowania zostaje pozba-wiony dotychczasowej kategoriii zaliczony do kategorii dro-gi gminnej”), dotychczaso-we drogi krajowe zamienia się na drogi gminne. GDDKiA po-zbywa się kosztownego kłopo-tu, a przejęcie dróg oznacza dla gmin dodatkowe obciążenia bu-dżetowe. Samorządy nie są za-interesowane przejęciem wska-zanych przez GDDKiA odcinków dróg, gdyż koszty ich utrzymy-wania, a co za tym idzie ich peł-ne fi nansowanie spada na gminy,a w rzeczywistości na ich miesz-kańców.

Taka sytuacja ma miejscew przypadku odcinka drogi krajo-wej nr 12 przebiegającego przez Gminę Zelów. Pod koniec 2013 r. GDDKiA Oddział w Łodzi w piśmie do Urzędu Miejskiego w Zelowie poinformowała, że na podsta-

wie aktualnych przepisów ustawyo drogach publicznych i powołu-jąc się na przytoczony na wstępie art. 10 ust. 5, z dniem oddania do użytkowania drogi ekspresowej S-8 (odcinek węzeł „Łask” – węzeł „Rzgów”), obowiązki zarządcy tej drogi pełnić będzie organ stopnia gminnego tj. Burmistrz Zelowa, a droga stanie się drogą gminną. Koszty utrzymania przedmioto-wego odcinka drogi, na które skła-dają się między innymi: ewidencja dróg, okresowe kontrole tech-niczne dróg i mostów, koszenie poboczy, odśnieżanie, utrzyma-nie czystości, a także pielęgna-cja zieleni i naprawy nawierzchni,w dużej mierze obciążą bu-dżet naszej Gminy i szacuje sięje na około 100 000,00 zł rocznie. Tych pieniędzy nikt samorządo-wi nie da, te koszty należy wpisać podczas planowania gminnego budżetu. Utrzymanie tej drogi od-będzie się więc kosztem miesz-kańców gminy. Na pewno lepiej byłoby wydać te pieniądze na in-westycję potrzebną mieszkańcom niż na administrowanie odcinka drogi, który otrzymujemy bez ja-kiegokolwiek wsparcia fi nanso-wego ze strony państwa. Jest to

kolejna próba przerzucenia przez administrację centralną obowiąz-ku opłat na gminy.

Gmina Zelów oczywiście nie zgadza się z argumentacją GDD-KiA. W związku z powyższym Burmistrz Zelowa Urszula Świer-czyńska podjęła współpracę z in-nymi samorządami, m.in.: z Gmi-ną Grabica, Gminą Drużbice, Gminą Buczek, Gminą Łask, Gmi-ną Zduńska Wola, Gminą Brzeź-nio, Gminą Lututów, Gminą Zło-czew i Gminą Dobroń, które znalazły się w takiej samej sytu-acji i zostały wręcz przymuszone do przejęcia obowiązków zarząd-cy przedmiotowej drogi. Jednoz roboczych spotkań w tej sprawie odbyło się z inicjatywy Burmistrz Urszuli Świerczyńskiej w Urzędzie Miejskim w Zelowie. Wszystkie gminy jednogłośnie stwierdziły, że przepis prawny przygotowany przez GDDKiA jest nie do przyjęcia w tej postaci i nie dotyczy intere-sującego nas stanu faktycznego.

Burmistrz Zelowa Urszula Świer-czyńska wystosowała w tej spra-wie pisma skierowane do Wice-premiera i Ministra Infrastrukturyi Rozwoju, Wicepremiera i Ministra Gospodarki, Wojewody Łódzkie-

go, Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad oraz Mar-szałka Województwa Łódzkiego przedstawiając swoje argumenty. Gmina Zelów może być zmuszo-na do skierowania tej sprawy na drogę sądową oraz może odmó-wić przejęcia zarządu nad przed-miotową drogą do czasu rozstrzy-gnięcia tej kwestii przez stosowny organ.

Na koniec należy stwierdzić, że oddanie do użytkowania nowo wybudowanej drogi ekspresowej S-8 na odcinku węzeł „Łask” – wę-zeł „Rzgów”, nie zastępuje drogi krajowej nr 12, na której w dal-szym ciągu odbywa się ruch tran-zytowy, wykorzystywany nie tylko przez mieszkańców gmin do użyt-ku lokalnego.

Ze względu na perspektywę przejęcia zarządu nad drogą kra-jową przez wiele gmin, może on powodować utrudnienia w jej administrowaniu i prowadzeniu jednolitej strategii zarzadzania,a także przyczynić się do zmniej-szenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Naszym zdaniem sporny odcinek drogi krajowej mógłby zostać zaliczony do kate-gorii drogi wojewódzkiej.

AKTYWNOŚĆ BURMISTRZA W WALCE Z BEZROBOCIEM

www.zelow.pl 7BURMISTRZ INFORMUJE

Zmieniająca się w kolejnych la-tach liczba uczniów na poszcze-gólnych poziomach edukacji po-ciąga za sobą, zarówno skutki organizacyjne placówek, jak i fi -nansowe, z roku na rok zmienia się wysokość subwencji oświatowej co pokazuje wykres budżet oświa-ty w latach 2009-2014. Ważne dla gminnej oświaty przeprowadzone

działania to:• Rozszerzenie oferty wychowa-

nia przedszkolnego (powstał do-datkowy oddział w PS 1 oraz w SP 2).

• Przygotowanie placówek oświatowych do przyjęcia sze-ściolatków, poparte opinią organu nadzoru pedagogicznego, którym jest Kuratorium Oświaty w Łodzi,

• Rozszerzenie możliwości korzy-stania przez uczniów z posiłków w szkole poprzez wprowadzenie ca-teringu w trzech placówkach (nie likwidując żadnej z funkcjonują-cych stołówek).

• Przeprowadzenie od roku szkol-nego 2011/12 procedury przetar-gowej dowozu uczniów do szkół, która zahamowała proces ciągłego

wzrastania kosztów dowozu oraz pozwoliła na oszczędności.

• Pozyskiwanie środków ze-wnętrznych w celu doposażenia placówek (dane poniżej);

• Przeprowadzenie szerokiej i szczegółowej analizy oświatowych wydatków budżetowych w ścisłej współpracy z dyrektorami placó-wek.

OŚWIATAGmina Zelów jest organem pro-

wadzącym dla 5 szkół podstawo-wych, gimnazjum, Zespołu Szkół Ogólnokształcących i 2 przed-

szkoli oraz dotuje funkcjonujące na terenie miasta przedszkole nie-

publiczne. Do placówek uczęsz-cza 1 897 dzieci i młodzieży.

PODSUMOWANIE KADENCJI 2010-2014 CZĘŚĆ II

Ilość wydanych obiadów

Dowóz uczniów

tel. 44 635-15-35 / fax. 44 634-13-418 BURMISTRZ INFORMUJE

BUDŻET OŚWIATY W LATACH 2009-2014

Staramy się racjonalnie wyko-rzystywać środki, jakimi dysponu-jemy oraz każdego dnia mnożyć budżet pozyskując środki fi nan-sowe ze wszystkich możliwych źródeł. W Gminie Zelów dobrze więc funkcjonuje sieć placówek oświatowych, w których zatrud-nionych jest 163 nauczycieli oraz 64 pracowników administracyj-no-obsługowych. Ubiegłe cztery lata to wiele działań zespołu ludzi z nią związanych tj.: dyrektorów placówek, pracowników referatu oświaty i Rady Miejskiej, mające na celu pozyskanie dodatkowych środków do budżetu miasta. Dzię-ki tym staraniom pozyskano pra-wie 3 mln zł. Finanse te pozwo-liły zorganizować dla uczniów dodatkowe zajęcia edukacyjne, zakupiono pomoce dydaktycz-ne, powstały nowe pracownie, częściowo wymieniono stare, zu-żyte komputery, zorganizowano imprezy gminne i przygotowano materiały promocyjne. Przykłado-we zrealizowane zadania to:

• Projekty „Wyrównajmy szanse”, „Szkoła bez barier”, POKL, działa-nie 9.1 Wyrównywanie szans edu-kacyjnych i zapewnienie wyso-kiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświa-

ty, wartość 753 121,54 zł i 133 598,14 zł;

• Program rządowy Mini-sterstwa Edukacji Narodowej „Bezpieczna i przyjazna szkoła”w Gimnazjum w Łobudzicach - 34 415,00 zł;

• Realizacja projektów ekolo-gicznych współfi nansowanych przez WFOŚiGW w Łodzi: „Żyjz przyrodą w zgodzie” – 4 edy-cje programu edukacji ekologicz-nej w PS 4 (23 870,00 zł, 33 700,00 zł, 32 000,00 zł, 25 460,00 zł), pro-gramy edukacji ekologicznejw Szkole Podstawowej nr 2 (Szkol-ny festiwal nauki - Wokół ener-gii - 2 250,00 zł, „Recykling drugie życie” - 7 945,00 zł) i Szkole Pod-stawowej w Bujnach Szlacheckich („Przygoda z przyrodą” - 11 070,00 zł, „Ekologiczny styl życia dla ciała i dla ducha” – 12 680,00 zł), 5 eko-pracowni (Szkoła Podstawowa nr 2 – 30 246,00 zł, Szkoła Podsta-wowa nr 4 - 26 293,00 zł, Szkoła Podstawowa w Bujnach Szlachec-kich- 32 900,00 zł, Zespół Szkó Ogólnokształcących - 34 516,00 zł i Gimnazjum w Łobudzicach - 33 627,00 zł), Ogródek dydak-tyczny w Przedszkolu Samorządo-

wym nr 1 „Zmysłowy zakątek”- 35 870,00 zł; i w Szkole Podstawo-wej nr 4 „Mini ogród botaniczny”(24 176,00 zł);

• Realizacja programów Mi-nisterstwa Sportu i Turystyki tj. „Doskonalenie umiejętności pły-wania - 20 000,00 zł., „Multisport”-18 800,00 zł i „Umiem pływać”-11 400,00 zł;

• PROW, działanie 413 „Wdraża-nie lokalnych strategii rozwoju” dla małych projektów oraz „Odno-wa i rozwój wsi” tj. Wirtualny spa-cer po gminie Zelów – stworzenie aplikacji internetowej- 12 523,00 zł, Rekreacyjne zagospodarowa-nie terenów przy zbiorniku Patyki- 500 000,00 zł, Organizacja festynu rodzinnego z okazji Dnia Dziecka 3 edycje (11 882,00 zł, 22 353,16 zł, 14 829,25 zł);

• POIG 2007-2013, działanie 8.3 „Przeciwdziałanie wykluczeniu cy-frowemu – e-Inclusion”, Przeciw-działanie wykluczeniu cyfrowemu w Gminie Zelów - inwestujemyw przyszłość”- 634 450,00 zł. Z bu-dżetu Gminy oraz dzięki pozyska-nym środkom zewnętrznym zre-alizowano inwestycje oświatowe

(opis większych zmian w dziale inwestycyjnym) w łącznej kwocie 7 974 163,62 zł z dofi nansowaniew wysokości 5 684 978,95 zł, któ-re w znaczy sposób poprawiły warunki nauki naszych uczniów. Warto zaznaczyć, że mimo tak znacznych nakładów inwestycyj-nych poprawiających gminną in-frastrukturę drogową, nie ogra-niczyliśmy wydatków w zakresie oświaty. Nasze placówki są sys-tematycznie remontowane i do-posażane. Wysokość środków fi -nansowych przeznaczonych na przeprowadzenie remontóww latach 2010-2013 łącznie wy-niosła 1 192 587,75 zł. Nadal jed-nak dostrzegamy niedostatkiw szkolnictwie, konieczna jest realizacja większych inwesty-cji oświatowych poprawiają-cych bazę sportową gminy oraz zwiększenie wydatków remonto-wych. Stąd też plany na kolejne lata związane z budową hali spor-towej przy Zespole Szkół Ogól-nokształcących, sali gimnastycz-nej przy Szkole Podstawowej nr 2 wraz z termomodernizacją bu-dynku szkoły.

Kierownik Referatu Oświaty Kultury Sportu i Zdrowia

Marzanna Socha

Mając na uwadze środki fi nan-sowe, jakie przeznaczane są co roku z budżetu Gminy na ochronę przeciwpożarową, należy stwier-dzić, że działania Ochotniczych Straży Pożarnych na terenie Gmi-

ny Zelów są widoczne i spraw-niejsze, a i koszty ponoszone przez Gminę na rzecz utrzymania sprawności i gotowości bojowejz roku na rok wzrastają.

Dla porównania wydatki z bu-

dżetu Gminy w okresie od roku 2007 do 30 czerwca 2014 roku ob-razuje nam poniższa tabela. Co-rocznie z budżetu Gminy prze-znaczane są środki fi nansowe na utrzymanie bojowe wszystkich

jednostek ochotniczych straży pożarnych, w tym na dotacje dla jednostek OSP na zakup sprzętui umundurowania, remonty gara-ży i strażnic oraz zakup samocho-dów pożarniczych.

OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA

www.zelow.pl 9BURMISTRZ INFORMUJE

W roku 2012 zakupiono dwa samochody pożarnicze, lekki mar-ki Ford dla jednostki OSP Sobkii średni marki JELCZ 005 dla jed-nostki OSP Wypychów. W roku 2013 jednostka OSP w Łobudzi-cach otrzymała dotację do zaku-pu nowego ciężkiego samocho-du pożarniczego marki Skania.

Duży procent wydatków materia-łowych stanowią corocznie bieżą-ce naprawy sprzętu pożarniczego oraz samochodów pożarniczych. Z roku na rok wzrasta poziom wy-szkolenia strażaków ratowników biorących bezpośredni udział w akcjach ratowniczych i gaśni-czych oraz standard wyposażenia

w specjalistyczny sprzęt pożarni-czy. Lata 2011 – 1014 to szereg inwestycji związanych z poprawą warunków lokalowo – bytowych jednostek. Z budżetu Gminy Ze-lów współfi nansowane były ter-momodernizacje i remonty bu-dynków strażnic OSP Kociszew, Karczmy, Pożdżenice, Grabostów,

Bujny Szlacheckie, Zelów, Sromut-ka, Kurów. W roku 2014 rozpoczę-to termomodernizację budynków strażnic OSP w Wypychowie (wraz z remontem dachu), Wygiełzowie i Chajczynach.

Kierownik Referatu Spraw Oby-watelskich Tadeusz Dobrzański

OSP Kociszew OSP Karczmy

OSP Wypychów Garaż przy OSP Pożdżenice

ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH W ZELOWIEZasób Komunalny:1. Wprowadzono pod obra-

dy sesji Rady Miejskiej „Wieloletni program gospodarowania miesz-kaniowym zasobem Gminy Mia-sta Zelów na lata 2013- 2017”, który Rada przyjęła 23 stycznia 2013 roku.

2. Zakończono sezon grzew-czy 2012/2013 oraz sezon 2013/2014 z dobrym efektem ekonomicznym produkcji ciepła, tj.: oszczędność paliwa, popra-wa sprawności cieplnej kotłow-ni, uruchomienie instalacji pogo-dowej, obniżenie strat przesyłu

energii cieplnej, wymiana odcin-ka sieci cieplnej.

3. Poprawiono wynik w zakre-sie ściągalności czynszów:

• 2010/2012 wskaźnik nieścią-galności wynosił prawie 50% , na koniec czerwca 2014r. już 26%,

• zwiększenie ilości dłużników,

którzy spłacają zaległości.4. Wprowadzono waloryza-

cjęi czynszów w lokalach użyt-kowych Gminy Zarządzeniem Burmistrza Nr 55/2013 z dnia 20.12.2013 roku, wymiana i ujed-nolicenie umów najmu lokali użytkowych.

tel. 44 635-15-35 / fax. 44 634-13-4110 BURMISTRZ INFORMUJE

W tej kadencji nie zapomniano także o kulturze, rozrywce i pro-mocji Gminy. Oprócz cyklicznych wydarzeń, które już od wielu lat odbywają się w Zelowie (Dni Zelo-wa, Letnie Koncerty Festiwalowe,

Koncert Noworoczny, Wędrowny Festiwal „Kolory Polski” współor-ganizowany z Filharmonią Łódz-ką) pojawiły się nowe, które już na stałe zagościły w kalendarzu ze-lowskich wydarzeń i cieszą się po-

pularnością wśród mieszkańców. Dni Zelowa, które do tej pory były typowym festynem miejskim po-łączone zostały z inicjatywy Bur-mistrz Zelowa p. Urszuli Świer-czyńskiej z Dożynkami Gminnymi.

Impreza cieszy się ogromną po-pularnością wśród mieszkańców. Oprócz koncertów Gwiazd Estra-dy (m. in. Don Vasyla, Krzysztofa Krawczyka, Roberta Janowskiego, Oddziału Zamkniętego, Bayer Full,

5. Wprowadzono indeksa-cję czynszów w lokalach zaso-bu gminnego znajdującego się we Wspólnotach Mieszkanio-wych, Zarządzeniem Burmistrza Nr 58/2013 z dnia 9.12..2013 roku.

6. Poprawiono wyniki fi nanso-we Zakładu Usług Komunalnych.

7. Przeprowadzono kontrolę stanu technicznego wszystkich budynków zasobu gminnego zgodnie z art. 62 ustawy Prawo

Budowlane z wpisem do KOB.8. Przeprowadzono najpotrzeb-

niejsze remonty i prace konserwa-cyjne w zasobie gminnym. O ile na remonty w 2010 roku przezna-czano niecałe 50 000,00 zł, to w roku 2013 już 117 000,00 zł. Łącz-nie w kadencji 2010-2014 na re-monty gminnego zasobu miesz-kaniowego przeznaczono ponad 400 000,00 zł.

Wspólnoty Mieszkaniowe:1. Przeprowadzono w ustawo-

wym terminie wszystkich zebrań Wspólnot Mieszkaniowych.

2. Wprowadzono realny plan fi -nansowy Wspólnot Mieszkanio-wych.

3. Wprowadzono nowe stawki fi nansowe na fundusze remon-towe poszczególnych Wspólnot Mieszkaniowych.

4. Przeprowadzno zaplanowa-ne prace remontowe na 2013 rok, co znacząco poprawiło estetyza-

cję nieruchomości budynków oraz poprawiło bezpieczeństwo zamieszkiwania.

5. Poprawiono relację Zarządcyz zarządami Wspólnot Mieszka-niowych.

6. Wprowadzono i podpisano

nowye umowy o zarządzanie ze wszystkimi Wspólnotami Miesz-kaniowymi.

Kierownik ZakładuUsług Komunalnych

Stanisław Boczek

SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ

W okresie ostatnich 3 lat zaznacza się tendencja wzrostowa liczby złożonych przez mieszkańców Gminy deklaracji (aktualnie 43%).

Stan zobowiązań fi nansowych związany jest z zaciągniętymi kre-dytami w latach 2004-2006 w wy-sokości 700 000,00 zł na wypłatę wynagrodzeń, płatności za usługi lekarskie, za wykonanie badań la-boratoryjnych i innych wymagal-nych zaległości. Istotny dla prawi-dłowego funkcjonowania SPZOZ jest wzrost nakładów ponoszo-

nych na wydatki bieżące np. za-kup sprzętu do gabinetu reha-bilitacji, sprzętu medycznego, komputerów, mebli, doposażenie placówki w sprzęt zgodny z wy-mogami NFZ oraz zawarcie umo-wy leasingowej na samochód służbowy, które w 2012r. wyniosły 64 427,00 zł, w 2013 r. 67 050,00 zł oraz w I półroczu 2014r. 33 690,00

zł. W latach 2011-2014 znacz-nie zwiększył się dostęp do usług medycznych, zatrudnieni zosta-li specjaliści: m.in. kardiolog, leka-rze chorób wewnętrznych, chirurg ogólny, neurolog, pediatrzy, orto-pedzi i lekarz medycyny sporto-wej. Ponadto pielęgniarki posze-rzyły swoją wiedzę o liczne kursy kwalifi kacyjne. Należy podkreślić,

że w naszym ośrodku nie ma li-mitów w dostępie do rehabilitacji, co skutkuje przyjęciami wszyst-kich zainteresowanych pacjentów i nadwykonaniem w tym zakresie - np. w 2014r. jest to kwota ponad 90 000,00 zł.

Kierownik SamodzielnegoPublicznego Zakładu Opieki

Zdrowotnej Elżbieta Rybak-Sawuła

WYDARZENIA KULTURALNE, PROMOCJA GMINY

www.zelow.pl 11BURMISTRZ INFORMUJE

Myslowitz, Kasy, Gangu Olse- na i innych) występuje wów-czas wielu lokalnych artystów,a koła gospodyń przygotowują re-gionalne potrawy. To prawdziwe święto Gminy nastawione na inte-grację mieszkańców.

Kolejną imprezą, która zade-biutowała w 2012 r. jest Festyn Rodzinny z okazji Dnia Dziecka.

To impreza skierowana dla dziecii ich rodziców. Organizatorzy za-pewniają program estradowy dla najmłodszych, darmowe urządze-nia dmuchane i rekreacyjne oraz szereg animacji i różnego rodza-ju atrakcji. Najmłodsi mieszkań-cy Zelowa mogą również korzy-stać z ciekawej i atrakcyjnej formy wypoczynku organizowanej od

2013 r. przez zelowski Dom Kultu-ry we współpracy z Łódzkim Do-mem Kultury w ramach projektu Kolorowa Lokomotywa.

W czerwcu 2012 r. uruchomio-ny został Klub Czeski. To miej-sce spotkań, działań kulturalnych, nie tylko Czechów, ale wszystkich mieszkańców Zelowa i regionu. Swojej imprezy doczekał się też

teren rekreacyjny przy Patykach, w ostatnią niedzielę wakacji zor-ganizowano tam Festyn Rodzin-no-Rekreacyjny. Uczestnicy mo-gli uczestniczyć w zawodach piłki siatkowej, zawodach wędkarskich dla dzieci zorganizowano anima-cje i bloki konkursowe w plenerze oraz zapewniono dmuchaną zjeż-dżalnię i zamek.

Wpisując się w ogólnopolski trend zamiłowania do jazdy na rowerze, od niedawna w Zelowie

cyklicznie organizowane są rajdy rowerowe. Liczna grupa entuzja-stów „dwóch kółek” spotyka się

przynajmniej dwa razy do roku, aby wspólnie przejechać się po Gminie. Każda kolejna impreza

gromadzi coraz więcej uczestni-ków, na ostatnim rajdzie zgroma-dziło się około 150 uczestników.

Promocja Gminy Zelów była wielokierunkowa, oparta na hi-storii i ważnych wydarzeniach. Patronatem Honorowym Bur-mistrza Zelowa Urszuli Świer-czyńskiej objęto wiele cennych inicjatyw o charakterze kultural-no-rozrywkowym, historycznym i sportowym. Zmieniona zosta-ła, a tak naprawdę stworzona zupełnie nowa strona interne-towa, na której mieszkańcy i oso-

by spoza naszego miasta mogą łatwiej znaleźć potrzebne infor-macje. Narzędziem, które ułatwia interaktywne poznanie naszego miasta jest dodatkowa aplikacja „Wirtualny spacer”. Zmieniono także szatę graficzną lokalnego biuletynu „Informator Zelowski”i zwiększono jego nakład, wy-dano folder promocyjny. Gmi-na Zelów była aktywna również w ogłaszanych dla samorządów

konkursach na szczeblu powia-towym, wojewódzkim, a także ogólnopolskim, czego dowo-dem są liczne wyróżnienia i na-grody, m.in. Gminny Lider Re-cyklingu 2013, Samorządowy Menadżer Regionu 2013, wyso-kie miejsce w rankingu Wykorzy-stywanie środków UE- katego-ria „Miasta inne” organizowanym przez pismo samorządu teryto-rialnego „Wspólnota”.

Ta aktywność przejawiała się także poprzez udział Gminy Ze-lów w wydarzeniach promocyj-nych takich jak: Mixer Regionalny Województwa Łódzkiego, Piknik Funduszy Europejskich, organi-zowany co roku w Łódzkiej Ma-nufakturze, Dożynki Powiatowe.

Ponadto, ujednolicono system identyfikacji wizualnej Gminy Zelów poprzez banery promo-cyjne, gadżety i inne elementy.

tel. 44 635-15-35 / fax. 44 634-13-4112 BURMISTRZ INFORMUJE

PODSUMOWANIE Jeszcze niedawno robiliśmy bi-

lans otwarcia, a już czas nieubła-ganie nakazuje nam podsumo-wać kadencję. Powyższy materiał powstał w oparciu o dane z każ-dego referatu Urzędu Miejskiego w Zelowie i został zatwierdzony przez kierowników poszczegól-nych wydziałów. Na pewno nie przespaliśmy tego okresu, od razu wzięliśmy się do pracy wie-dząc, że należy rozłożyć pracę równomiernie na cztery lata, a nie tylko na końcówkę kadencji.

Dane fi nansowe pokazują, że Gmina jest dobrze zarządzana. Wiadomo, że aby inwestować, należy pozyskiwać środki z ze-wnątrz, aby je pozyskiwać, nale-ży mieć wkład własny, dlatego samorządy się zadłużają. My zro-biliśmy to rozsądnie, łączna kwo-ta na inwestycje zrealizowane w latach 2011 – 2014 wyniosła do-kładnie 60 573 866,20 zł, wobec tego procent zadłużenia w sto-sunku do wykonanych inwesty-cji wyniósł 36,96%, gdzie w po-

przedniej kadencji ten wskaźnik wynosił 57,3%. Inwestycje to mój konik, lata 2011-2014 to praw-dziwy bum inwestycyjny w Ze-lowie, liczba zrealizowanych in-westycji i ich jakość mówi sama za siebie. Wykonaliśmy ogromną pracę, aby zmienić oblicze naszej Gminy. Razem ze współpracow-nikami starałam się jak najlepiej gospodarować środkami wła-snymi, ale także środkami pozy-skanymi z zewnątrz. Tutaj muszę wspomnieć o dobrej współpracy z Powiatem Bełchatowskim i Sta-rostą Szczepanem Chrzęstem. To w naszej kadencji stosunki z Po-wiatem wyraźnie się poprawi-ły, postawiliśmy na dialog i peł-ną współpracę, co na pewno jest korzystne dla mieszkańców Gmi-ny Zelów. Bez wsparcia Starostwa nie udałoby się nam zrealizować wielu inwestycji, głównie drogo-wych oraz nie udałoby nam się pozyskać środków na wiele in-nych projektów.

Żadna dziedzina nie jest przez

nas zaniedbywana, stawiamy na oświatę racjonalnie wykorzystu-jąc środki jakimi dysponujemy oraz pozyskując środki fi nanso-we ze wszystkich możliwych źró-deł, liczba zatrudnienia w Urzę-dzie pozostała na takim samym poziomie, jak w poprzedniej ka-dencji, wspieramy strażaków i wszelkie inicjatywy społeczne. Wspólnie z Domem Kultury i Bi-blioteką organizujemy dla miesz-kańców wydarzenia kulturalne, zrewitalizowaliśmy Park im. Trau-gutta, teren rekreacyjny przy Pa-tykach oraz zmodernizowalismy Park w centrum Zelowa. Dbamy o osoby starsze i niepełnospraw-ne - w 2014r. zakupiliśmy samo-chód marki Mercedes przysto-sowany dla niepełnosprawnych o wartości 249 936,00 złotych w 100% fi nansowany ze środków zewnętrznych.

Dużym wsparciem dla inicja-tyw wiejskich jest fundusz sołec-ki. To dzięki niemu wychodząc naprzeciw oczekiwaniom miesz-

kańców i wsłuchując się w ich głosy udało się zaspokoić te po-trzeby realizując w poszczegól-nych sołectwach wiele niezbęd-nych zadań m.in. dobudować oświetlenie, zakupić materiały do prowadzenia prac remontowych w częściach garażowych strażnic, czy zbudować place zabaw.

Staramy się na bieżąco kon-sultować z mieszkańcami Gmi-ny dalsze inwestycje i strategię działania całej Gminy. Rozwinę-liśmy system informacyjny Ze-lowa, teraz wszystkie informacje pojawiają się na naszej stronie in-ternetowej oraz na naszym pro-fi lu facebook. Mam nadzieję, że mieszkańcy docenią nasze do-tychczasowe działania i pozwo-lą nam dalej pracować tak, jak do tej pory. Zrealizowaliśmy wiele zadań, ale mamy świadomość, ile jeszcze pracy przed nami.

Burmistrz ZelowaUrszula Świerczyńska

Po raz kolejny chcielibyśmy po-informować o sytuacji fi nanso-wej gminy Zelów. Pomimo trud-ności fi nansowych na początku obecnej kadencji (kwota długu na dzień 31 grudnia 2010 roku 16 646 773,14 zł + wartość zacią-gniętych w 2010 roku zobowią-zań inwestycyjnych przypadają-cych do zapłaty w 2011 roku 6 221 054,07 zł = 22 867 827,21 zł). Z tak głębokim zadłużeniem budżet nie

był właściwie przygotowany do rozpoczynającej się dużej inwesty-cji „Rozbudowa systemów wod-no-kanalizacyjnych w Zelowiei gminie Zelów”. Mimo to, w cią-gu ostatnich czterech lat udało się zrealizować ogromną ilość inwe-stycji (ich łączna wartość wynosi 60 573 866,20 zł) oraz ustabilizo-wać fi nanse gminy. Spłaty kredy-tów zaplanowano na bezpiecz-nym poziomie, tzn. takim, który

spełnia wymogi nowych przepi-sów. Ponadto, doprowadzono do zwiększenia środków pieniężnych na rachunku bankowym, by płat-ności, szczególnie te inwestycyj-ne można było regulować na bie-żąco, bez odkładania ich na rok następny, co miało miejsce na początku kadencji, gdyż w ten sposób „sztucznie” zmniejsza się zadłużenie. Biorąc to pod uwagę trudno mówić o znaczącym wzro-

ście zadłużenia w trakcie ostatnich czterech lat. Należy nadmienić, iż było to możliwe dzięki maksymal-nemu ograniczeniu wydatków na działalność bieżącą. Ponadto, do sprawozdań z wykonania budżetu za poszczególne lata Regionalna Izba Obrachunkowa wydała opi-nie pozytywne. Tak więc, sytuacja fi nansowa gminy Zelów na końcu tej kadencji jest stabilna.

W związku z zakończeniem kadencji 2010-2014 Rady Miejskiej w Zelowiew imieniu członków Rady Miejskiej wszystkim Mieszkańcom Gminy Zelów

składam podziękowanie za zaufanie, którym zostaliśmy obdarzenii powołani do pełnienia obowiązków radnych.

Szczególne podziękowania składają radni nie kandydującydo Rady Miejskiej w następnej kadencji.

Z wyrazami szacunku: przewodniczący Rady Miejskiej w Zelowie Wincenty Berliński.

SYTUACJA FINANSOWA GMINY ZELÓW

OGŁOSZENIE Burmistrz Zelowa ogłasza, że

w dniu 18 listopada br. odbędą się rokowania na sprzedaż nie-ruchomości gminnych. Wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży i warunków na ja-kich można je nabyć znajduje

się w Referacie Gospodarki Nie-ruchomościami i Rolnictwa Urzę-du Miejskiego w Zelowie ul. Że-romskiego 23, tel. 44 634 10 00 w. 38 lub 40, a także na stronie internetowej www.zelow.pl w za-kładce przetargi, w BIP, na stronie

www.monitorurzedowy.pl oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miej-skiego w Zelowie. Informacja o rokowaniach została zamieszczo-na również w Dzienniku Łódzkim. Ponadto jeszcze w bieżącym roku Gmina Zelów zorganizuje prze-

targ na sprzedaż atrakcyjnych nieruchomości gminnych. Za-chęcam do zapoznawania się z propozycjami sprzedaży. Szcze-gółowe informacje w tym zakre-sie można uzyskać w w/w refera-cie naszego Urzędu.

PODZIĘKOWANIE DLA RADNYCH

www.zelow.pl 13WYWIADY

A.O.: Panie Wójcie, zacznijmy od sprawy gazy� kacji Gminy Ze-lów i Gminy Buczek.

Od 2012 r. Burmistrz Zelowa Urszula Świerczyńska wspólnie z Panem kilkakrotnie odbywała w tej sprawie spotkania z przed-stawicielami Polskiego Górnic-twa Naftowego i Gazownictwa SA, z Podsekretarzem Stanu,a zarazem Głównym Geologiem Kraju w Ministerstwie Ochro-ny Środowiska- p. Grzegorzem Woźniakiem. Bardzo cieszymy się z faktu, że Gmina Buczek również przyłącza się do tej ini-cjatywy. Co Pan sądzi o tej inwe-stycji?

B.W.: Gazyfi kacja naszych Gmin to niezwykle duże przedsięwzięcie, to bardzo ważna i niezwykle po-trzebna inwestycja. Sieć budowa-

na jest w całości przez PGNiG przy udziale środków unijnych, dlatego bardziej opłacalne jest przejęcie ist-niejącej infrastruktury, niż wybudo-wanie nowej . My jako Gmina Bu-czek wzięliśmy na siebie kwestie torów, w tej chwili dysponujemy około 30 procentami potrzebnych terenów, w najbliższym czasie bę-dziemy już dysponować dalszą ich częścią. Myślę, że w ciągu pół roku będziemy posiadać całość tere-nów potrzebnych do rozpoczęcia inwestycji. Będziemy dyspono-wać przelotem gazociągu do Zelo-wa, po drodze zabezpieczając Bazę Wojskową. A pani Burmistrz Urszu-la Świerczyńska będzie mogła dalej zajmować się formalizacją tej spra-wy w Ministerstwie i jej fi nalizacją.

A.O.: Panie Wójcie, dwa sa-morządy są poważnym argu-

mentem w staraniu o gaz przed PGNiG, zatem czy gaz popłynie do naszych gmin za dwa lata?

B.W.: Jak wspomniałem na wstę-pie, to bardzo duże przedsięwzię-cie i myślę, że realne jest jej zakoń-czenie w najbliższej perspektywie.

A.O.: Jakie jeszcze są przed nami wspólne działania w na-stępnej kadencji samorządu, tak aby jak najszybciej zrealizo-wać przedmiotową inwestycję?

B.W.: Wspomożemy tę inwesty-cję poprzez wspólne i indywidual-ne rozmowy z przedstawicielami Urzędu Marszałkowskiego. Postara-my się urealnić to przedsięwzięcie. Będziemy na bieżąco monitoro-wać sprawę gazu w odpowiednich instytucjach. To jedna z prioryteto-wych spraw dla mieszkańców obu gmin, więc na pewno jej nie zanie-dbamy.

A.O.: Jest pan Wójtem nie-przerwanie od 2002 r. ma pan więc bardzo ogromne doświad-czenie samorządowe, proszę po-wiedzieć jakie wrażenie robi na panu kwota 60 mln wydanych na inwestycje w obecnej kaden-cji w gminie Zelów?

B.W.: To bardzo duża kwota, na-prawdę robi ogromne wrażenie. Należy tutaj docenić rozmach Pani Burmistrz Urszuli Świerczyńskiej. Cieszę się ze zmodernizowania drogi 484, z której regularnie ko-rzystam oraz z wodociągu w mo-jej rodzinnej Woli Pszczółeckiej. To

bardzo miłe, że ktoś wreszcie do-strzegł te problemy w tym właśnie miejscu.

A.O.: Wiadomo, że aby inwe-stować trzeba mieć odpowied-nie środki � nansowe. Aby doko-nywać wielkich inwestycji, czy też pozyskać duże dotacje z Unii samorządy zaciągają kredyty. Jakie jest Pana zdanie na ten te-mat, warto się zadłużać czy też nie?

B.W.: Ja będąc często w Brukse-li obserwuję z bliska jak wygląda dofi nansowanie unijne. Ważne aby mądrze gospodarować gminnymi fi nansami i korzystać z dotacji na-wet kosztem zadłużenia. Lata 2017-2018 będą decydować o zamożno-ści Gmin, największe środki z Unii zostaną przekazane benefi cjen-tom właśnie w tych latach. Wte-dy należy inwestować nie patrząc na zadłużenie bo kolejna kadencja może już nie mieć szansy na pozy-skanie tak wielkich środków. Tych pieniędzy po prostu później może już nie być, a na pewno nie będzie ich tak wiele. Jeżeli Gmina Buczek będzie mieć szanse pozyskać z Unii Europejskiej ogromne środki, to nie możemy tego przegapić dla dobra mieszkańców, nawet jeżeli będzie-my musieli się zadłużyć.

A.O.: Dziękuję za rozmowę.Z Wójtem Gminy Buczek Bronisła-

wem Węglewskim rozmawiał Adam Olasek- redaktor naczelny Informa-tora Zelowskiego.

WYWIAD Z WÓJTEM BUCZKU BRONISŁAWEM WĘGLEWSKIMWYWIADY

FUNDACJA ROZWOJU GMINY ZELÓW Z NAGRODĄ19 września br. na Gali Nagród

Banku Gospodarstwa Krajowego Fundacja Rozwoju Gminy Zelów otrzymała szczególne podzięko-wanie i statuetkę za wyróżniają-cą się realizację projektu JEREMIEw regionie i wspieranie z sukce-sem lokalnej przedsiębiorczości.

JEREMIE (ang. Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises - Wspólne zasoby dla małych i średnich przedsię-biorstw) to nowa inicjatywa po-wołana w 2007 r. przez Komisję Europejską i Europejski Bank In-westycyjny. Jej ideą jest ułatwie-nie dostępu do fi nansowania dla mikro, małych i średnich przed-siębiorstw poprzez oferowanie im dedykowanych instrumentów inżynierii fi nansowej. Instrumen-

ty inżynierii fi nansowej to nic in-nego jak najbardziej potrzeb-ne na rynku i nieskomplikowane produkty fi nansowe: pożyczki, kredyty i poręczenia.

Jak mówi Magdalena Dzię-dziel asystent Zarządu Fundacji ds. promocji - Realizację Inicjaty-wy Jeremie rozpoczęliśmy podpi-saniem z Bankiem Gospodarstwa Krajowego jako Menadżerem Łódzkiego Regionalnego Fundu-szu Powierniczego dwóch umów.

I-sza umowa została podpisa-na we wrześniu 2011 r. na kwo-tę 7 mln zł, natomiast w lutym 2012 r. II-ga umowa na kwotę nieco większą 10 mln zł. Łącznie z Bankiem Gospodarstwa Krajo-wego podpisaliśmy dwie umowy na łączna kwotę 17 mln zł. Środ-

ki pozyskane w ten sposób zo-bowiązani byliśmy przeznaczyć na poczet nowego produktu fi -nansowego - pożyczki globalnej. Termin pożyczki globalnej ozna-czał udzielanie bezpośredniego wsparcia w postaci pożyczek dla mikro, małych i średnich przed-siębiorstw z terenu wojewódz-twa łódzkiego. Przystąpiliśmy do wzmożonych działań i w ustalo-nym umową 2-letnim okresie re-alizacji każdej z umów z sukce-sem zrealizowaliśmy założony cel.

W ramach I-szej umowy udzie-lonych zostało 121 pożyczek na łączną kwotę 8 344 020,00 (udział Menadżera - 7 000 000,00 zł, pozostała kwota - środki wła-sne Fundacji). W ramach II-

-giej umowy udzielone zostały92 pożyczki na łączną kwotę 0 839 000,00 (udział Menadżera -10 000 000,00 zł, pozostała kwo-ta - środki własne Fundacji). Jest Nam bardzo miło z odniesione-go i docenionego sukcesu, tym bardziej z wkładu jaki mogliśmy włożyć w rozwój lokalnej przed-siębiorczości. Żywimy głęboką nadzieję, iż jest to pierwszy i nie ostatni projekt tego typu, który zrealizowaliśmy. W chwili obec-nej zapraszamy do nowego pro-jektu przez nas realizowanego, tym razem na szeroki wachlarz usług doradczych. Nasi klienciw Punkcie Konsultacyjnym Krajo-wego Systemu Usług będą mo-gli korzystać z dofi nansowanych (90%) usług doradczych.

tel. 44 635-15-35 / fax. 44 634-13-4114 EDUKACJA

W uzasadnieniu otrzymanego wyróżnienia czytamy „Na uwagę zasługuje profesjonalizm w podej-ściu do zarządzania strategicznego gminą, w tym zarządzania procesa-mi w obszarze polityki społecznej i edukacyjnej. Zarządzanie oświa-tą w gminie spełnia wszystkie kry-teria nowoczesnego zarządzania publicznego, takie jak otwartość, kompleksowość, orientacja na przy-szłość, kreatywność, orientacja na wyniki czy współdziałanie ....” Tytuły ”Samorządowego Lidera Edukacji” przyznaje Komisja Ekspercka złożo-na z naukowców reprezentujących ośrodki akademickie z całej Polski, która między innymi podkreśliła, iż „Silną stroną systemu oświatowe-go Gminy Zelów jest wszechstron-na i wartościowa merytorycznie oferta edukacyjna umożliwiająca edukację przedszkolną wszystkim chętnym dzieciom, udział dziecii młodzieży w aktywizujących, od-powiednio zdywersyfi kowanych zajęciach pozalekcyjnych, naukę języków obcych, udział w projek-tach i przedsięwzięciach dydak-tycznych ukierunkowanych na rozwijanie aktywności społecznej uczniów, kształtowanie postaw

obywatelskich, wychowanie pa-triotyczne (w tym lokalne) i rozwi-janie samorządności wśród dzieci oraz młodzieży, udział w zajęciach sprzyjających harmonijnemu roz-wojowi fi zycznemu uczniów, udział w przedsięwzięciach z zakresu profi laktyki, edukacji prozdrowot-nej etc. Recenzenci zwracają uwa-gę, iż w szkołach, dla których Gmi-na jest organem prowadzącym tygodniowa liczba zajęć dodatko-wych (w roku szkolnym 2013/14) znacznie odbiegała od standar-dów spotykanych w innych Gmi-nach o podobnej wielkości, możli-wościach i potencjale ...” Działające w gminie szkoły realizują rozliczne wartościowe projekty i przedsię-wzięcia edukacyjne pozytywnie wy-różniające Zelów na tle innych gmin”.W opinii komisji na pozytywną oce-nę zasługuje także aktywność JST w zakresie pozyskiwania środków zewnętrznych na rozwój zaplecza dydaktycznego umożliwiającego kształcenie z wykorzystaniem inno-wacyjnych metod edukacyjnych. Przykładem projektu w tym zakre-sie jest m.in. budowa ogródka dy-daktycznego „Zmysłowy zakątek” w Przedszkolu Samorządowych

nr 1, a także utworzenie w szko-łach ekopracowni. Z kolei działania zorientowane na przeciwdziałanie cyberwykluczeniu i niwelowanie ograniczeń w dostępie do eduka-cji uczniów ze środowisk wiejskich facylitowała realizacja przez gminę projektu „Przeciwdziałanie wyklu-czeniu cyfrowemu w Gminie Ze-lów - inwestujemy w przyszłość” współfi nansowanego przez UEz EFRR w ramach POIG 2007-2013 Działanie 8.3, w ramach którego po-zyskano fundusze m.in. na zakup do szkół i jednostek podległych 58 komputerów (wartość całego pro-jektu skierowanego do uczniówi mieszkańców Gminy Zelów wy-nosiła 634.450,00 zł)”. W uzasad-nieniu czytamy, że „Realizacja dzia-łań służących tworzeniu szerokiej oferty dydaktycznej i kulturowej

oraz wyrównywaniu szans eduka-cyjnych dzieci i młodzieży nie by-łaby możliwa bez systematycznej poprawy stanu bazy dydaktycznej Gminy i wyposażania placówekw sprzęt i pomoce naukowe oraz nowoczesne technologie i pomo-ce techno-dydaktyczne”.

Konkluzją recenzji uzyskanejw procesie certyfi kacji jest stwier-dzenie „w gminie Zelów wypraco-wano efektywny model zarządza-nia oświatą, oparty o najnowsze osiągnięcia teorii i praktyki zarzą-dzania publicznego. Przywołane powyżej argumenty, potwierdzo-ne wysoką oceną punktową, której dokonali niezależnie od siebie re-cenzenci Programu „Samorządowy Lider Edukacji”, uzasadnia przyzna-nie gminie certyfi katu w ramach IV edycji projektu”.

tel. 44 635-15-35 / fax. 44 634-13-4114 EDUKACJA

W dniu 30 października 2014 roku podczas Gali w Auli Leopoldyńskiej Uniwersytetu Wrocławskiego Burmistrz Zelowa Urszula Świer-czyńska odebrała certy� kat „Samorządowy Lider Edukacji 2014”. Gmina Zelów była jedynym laureatem w kategorii gmin do 20 tyś. Mieszkańców z terenu województwa łódzkiego.

GMINA ZELÓW „SAMORZĄDOWYM LIDEREM EDUKACJI 2014”EDUKACJA

STYPENDIA SZKOLNEDecyzją Wojewody Łódzkie-

go z dnia 21.10.2014 r. Gmina Ze-lów otrzymała dotację celową przeznaczoną na dofi nansowa-nie świadczeń pomocy material-nej dla uczniów o charakterze so-

cjalnym w kwocie 206 047,00 zł.Z pomocy materialnej skorzysta ok. 413 uczniów.

Stypendium szkolne będzie re-alizowane za pomocą formularzy zamówień (bezgotówkowo) lub

na podstawie faktur i rachunków imiennych w formie refundacji wydatków poniesionych na cele edukacyjne. Stypendium szkolne będzie można rozliczyć w termi-nie od 24 listopada do 5 grudnia

2014 r. w Referacie Oświaty, Kultu-ry, Sportu Zdrowia Urzędu Miej-skiego w Zelowie (pokój 106, I pię-tro). Wypłata stypendium nastąpi w dniach 16-17 grudnia 2014 r.

www.zelow.pl 15EDUKACJAwww.zelow.pl 15EDUKACJA

KOLOROWA LOKOMOTYWA 2014-FINAŁ

4 października „Kolorowa Loko-motywa” zatrzymała się na przy-stanku – FINAŁ. W Łódzkim Domu Kultury odbyło się uroczyste podsu-mowanie projektu, w którym brały udział dzieci z województwa łódz-kiego. Podczas fi nału zostały ogło-

szone wyniki konkursów. Wśród laureatów są uczniowie

Szkoły Podstawowej nr 2 w Zelowie.KONKURS FOTOGRAFICZNY

„NATURA OCZAMI DZIECKA”:II miejsce: PAULINA PIORUN

„Do góry nogami”

Wyróżnienie: ZOFIA BERBELSKAKONKURS PLASTYCZNY „NA

ZIELONYM SZLAKU”:Wyróżnienie: WIKTORIA KUR-

CZEWSKAKONKURS SZTUKI LUDOWEJ

I RĘKODZIEŁA „SZTUKA BLISKA

NATURZE”:II miejsce: JULITA KĘPIŃSKA „Wio-

senny wianek”III miejsce: ALEKSANDRA SKWA-

REK „Poranny budzik”Wyróżnienie: ALEKSANDRA PRZY-

BYLSKA, ANNA CHĘCIŃSKA.

PASOWANIA NA UCZNIA I PRZEDSZKOLAKA W GMINIE ZELÓWW październiku w szkołach pod-

stawowych i przedszkolach na te-renie Gminy Zelów odbyły się uro-czystości ślubowania i pasowania

na ucznia i na przedszkolaka.W tych wyjątkowych wydarze-niach uczestniczyli uczniowie, ro-dzice i nauczyciele oraz zaprosze-

ni goście, w tym przedstawiciele władz samorządowych Gminy Ze-lów. Z okazji ślubowania, najmłod-si przygotowali niezwykle okaza-

łe programy artystyczne. W każdej szkole i przedszkolu dzieci otrzy-mały upominki od Burmistrza Ze-lowa Urszuli Świerczyńskiej.

NAGRODZONO WIERSZE ZELOWIANKIPo raz kolejny wiersze na-

szej zelowskiej poetki Danie-li Bednarek zostały docenionew ogólnopolskim konkursie po-etyckim. Tym razem w Sucho-woli (woj. podlaskie), gdzie w konkursie im. bł. Ks. Jerzego Po-piełuszki „Zło dobrem zwycię-żaj ” zajęła drugie miejsce.

Podsumowanie konkursui wręczenie nagród odbyło się w dniu 12 października b.r. w rodzinnej parafii bł. ks. Jerze-go Popiełuszki w Suchowoli, a w uroczystościach uczestniczyła rodzina księdza Jerzego. W trak-

cie uroczystości laureaci pre-zentowali nagrodzone utwory.

Nasza poetka wraz z rodzi-ną odwiedziła też wieś Oko-py , gdzie urodził się i mieszkał patron konkursu. W wiejskiej kapliczce ks. Jerzego i pod obeliskiem złożyli kwiaty, odwie-dzili też grób rodziców Mariannyi Władysława Popiełuszków na cmentarzu parafialnymw Suchowoli.

Naszej laureatce serdecznie gratulujemy życząc dalszych sukcesów poetyckich.

WYDAWCA: URZĄD MIEJSKI W ZELOWIEAdres: Urząd Miejski w Zelowie, ul. Żeromskiego 23, 97-425 ZelówRedakcja: Adam Olasek - redaktor naczelny, tel. 44 635 15 35, e-mail: pi@zelow.plPROJEKT I DRUK: Drukarnia TAGRAF - Usługi poligra� czne, Andrzej Taborowski, Bachorzyn 13, 98-113 Buczek tel. 43 677 41 56, e-mail: tagraftaborowski@vp.pl Nakład: 2500 egzemplarzy

ŚWIETNE STARTY LEKKOATLETÓW „DWÓJKI”W dniu 15 października nad

zalewem „Patyki” odbyły się rejo-nowe zawody w Biegach Sztafe-towych. Na starcie stanęło osiem reprezentacji, w tym dziewczę-ta ze Szkoły Podstawowej nr 2w Zelowie. Zawodniczki miały do pokonania dystans 800 metrów. Zespół z „Dwójki” od samego star-tu wysunął się na prowadzeniei nie oddał go już do końca. Dziewczęta zwyciężyły i tym sa-mym zapewniły sobie awans

na zawody wojewódzkie. Skład zwycięskiej drużyny: Pelian Ju-styna, Karbowniczak Marty-na, Maciaszczyk Kalina, Stolarek Aniela, Werner Marta, Adamczyk Zuzanna, Janowska Wiktoria, Ma-jewska Paulina, Sadzińska Marta, Martyniak Zuzanna, Kazimierczak Weronika, Konieczna Natasza.Natomiast 19 września ucznio-wie Szkoły Podstawowej nr 2w Zelowie wystartowali w za-wodach zrzeszenia LZS w lek-

kiej atletyce, które odbyły się Kleszczowie. Zawodnicy rywali-zowali w sześciu konkurencjach: rzut piłeczką palantową, skokw dal, biegi na 60, 200, 600 i 1000 metrów oraz sztafeta szwedz-ka. Po zsumowaniu wynikówz wszystkich konkurencji ucznio-wie Szkoły Podstawowej nr 2w Zelowie uplasowali się na za-szczytnym pierwszym miej-scu wśród wszystkich zespołówz województwa łódzkiego!!! Naj-

większym sukcesem indywidual-nym może pochwalić się Jakub Wrzesiak, który w biegu na 1000 metrów nie miał sobie równychi tym samym zdobył złoty medal. Drugie miejsce wywalczyła Mar-tyna Karbowniczak w biegu na 600 metrów. Srebro również zdo-była sztafeta szwedzka dziew-cząt w składzie: Justyna Pelian, Martyna Karbowniczak, Aniela Stolarek i Kalina Maciaszczyk.

Gratulujemy!

UCZNIOWIE SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 4 W ZELOWIE NAJLEPSIW dniu 15 października

2014 r. uczniowie klas drugich Szkoły Podstawowej nr 4 im. H. Sienkiewicza w Zelowie - Wik-toria Olszewska i Szymon Boroń uczestniczyli w powiatowych eli-minacjach IX edycji Konkursu Sprawności Fizycznej oraz Wiedzyo Bezpieczeństwie w ramach „Po-licyjnej Akademii Bezpieczeństwa” w Bełchatowie. Głównym celem konkursu była popularyzacja za-sad przestrzegania przepisów dro-

gowych oraz utrwalenie zdobytej wiedzy z zakresu ogólnego bez-pieczeństwa w ruchu drogowym.W konkursie wzięło udział 19 dwu-osobowych drużyn - uczniów klas drugich szkół podstawowych z ca-łego powiatu bełchatowskiego. Nasi uczniowie Wiktoria i Szymon zwyciężyli, zajęli I miejsce w elimi-nacjach powiatowych i będą re-prezentowali powiat bełchatowski w fi nale wojewódzkim konkursu w Łodzi. Gratulujemy!

RUCH W OGRODZIE PRZEDSZKOLNYM TO ZDROWIE I ŚWIETNA ZABAWAPrzedszkole Samorządowe nr 1

w Zelowie z oddziałami integracyj-nymi realizuje projekt pt. „Ruch w ogrodzie przedszkolnym to zdrowie i świetna zabawa” dofi nansowany przez Stowarzyszenie Dobroczyn-ne „RAZEM” we współpracy z Aka-demią Rozwoju Filantropii w Polscew ramach programu Działaj Lokalnie VIII Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności. W październiku w ramach projektu zorganizowano „Integracyj-ną olimpiadę sportową” dla dzieci zdrowych i niepełnosprawnych ze

Stowarzyszenia Przyjaciół Osób Nie-pełnosprawnych w Zelowie, ćwicze-nia i zabawy pt. „Ruch jest zdrowy dla ciała i głowy” oraz olimpiada sporto-wa pt. „Integrujemy się z dziećmi i ro-dzicami, które rozpoczęły edukację w nowym roku szkolnym”- ścieżka zdrowia”. Imprezy przebiegały w ra-dosnej atmosferze traktując sport na świeżym powietrzu jako wspaniałą zabawę. Wspólne zmagania rodzi-ców i dzieci były okazją do promo-wania zdrowego i aktywnego trybu życia.