Le Transistor n°45

32
Agenda Numéro 45 - Avril / Juin 2015 Expo "Dominique A" Dossier & Interview Le magazine du Pince Oreilles, réseau des musiques actuelles dans le 77 Dominique A • ShAntel & the bucovinA club orkeStAr • cotton belly'S • blAck bomb A minuit6heureS • olDelAf • Gbh • chemempA • twenty one twelve • DAcrookS • bAzAr & bémolS ultrA vomit • ArobAz quArtet • pneu • Al' tArbA & Dj nix'on • brAS-mAn • jet bAnAnA • Abou DiArA Sparky in the clouds Interview Festivals Panorama Printemps - été

description

Magazine du Pince Oreilles, réseau départemental des musiques actuelles en Seine-et-Marne Avril/Juin 2015

Transcript of Le Transistor n°45

Page 1: Le Transistor n°45

Agenda

N u m é r o 4 5 - A v r i l / J u i n 2 0 1 5

Expo "Dominique A"Dossier & Interview

Le magazine du Pince Oreilles, réseau des musiques actuelles dans le 77

Dominique A • ShAntel & the bucovinA club orkeStAr • cotton belly'S • blAck bomb A minuit6heureS • olDelAf • Gbh • chemempA • twenty one twelve • DAcrookS • bAzAr & bémolS ultrA vomit • ArobAz quArtet • pneu • Al' tArbA & Dj nix'on • brAS-mAn • jet bAnAnA • Abou DiArA

Sparky in the cloudsInterview

FestivalsPanorama Printemps - été

Page 2: Le Transistor n°45

seine-et-marne.fr fo

exposition

Dominique Aune enfAnce

en seine-et-mARneDu 15 mARs Au 14 JuiLLet 2015

exposition

Dominique Aune enfAnce

en seine-et-mARneDu 15 mARs Au 14 JuiLLet 2015

NOTRE ENGAGEMENT

Page 3: Le Transistor n°45

Edito

TRANSISTOR #45 : Le Transistor est un trimestrielgratuit édité par le réseauPince Oreilles. 6 000 exemplaires. N° ISSN : 1624-5768.

Directeur de publication : Alexandre Saumonneau

Responsable Actualité : Luc Risterucci 01 64 05 03 53

Responsable Agenda :Claire Imbert

Rédacteurs : Kapt'n Frakass, Luc Risterucci,Sophie, MCB one, Clément, Elsa, Olivier, J-Baptiste Jobard, Sylvain Colas, Elodie Guitotet Comstock

Maquette : Julien PerrinMise en page et en forme :Guillaume Bousquet

• Directeur, chargé du pôleaccompagnement / ressources : Jean-Baptiste [email protected]

• Animatrice du réseau :Claire [email protected]

Maison de Quartier dela Ferme du Buisson 8 passage Louis Logre77186 NOISIEL01 60 93 03 15

[email protected]

Le transistor #45 • 2015

BACK TO THE FUTURE ?

Vous vous rendez compte si on avait dit un jour à Jimi Hendrix qu'il entrerait au musée ?Et plus proche de nous à Serge Gainsbourg  ? Ou même avant à Georges Brassens ou Django Reinhardt ?Et les rétrospectives concernent même les vivants, à l'heure de ces lignes : David Bowie à la Philarmonie de Paris, Björk au Moma de New York ou encore Dominique A à l'éco-musée de Saint-Cyr-sur-Morin (77)… C'est justement à l'intelligence de ce dernier que nous avons eu recours dans le dossier de ce numéro 45 du Transistor, nous sommes allés l'interroger pour comprendre le sens de ces démarches de patrimonialisation.

Pourquoi garder et valoriser ces traces, parfois fulgurantes, d'expressions musicales si ce n'est pour contribuer à l'envie et au pouvoir d'agir des générations « montantes » ? Se replonger dans le passé permet de mesurer combien certains modes de socialisation par la musique, loin d'être des effets de mode ou des épiphénomènes, avaient parties-liées avec des processus d'émancipation individuels et collectifs. Des façons de faire peuvent être ainsi encouragées : privilégier la création, l'apprentissage collectif « sur le tas  », l'autodidaxie, l'autodiscipline et les trésors de la spontanéité voire même d'une certaine sauvagerie, en tout cas la recherche d'authenticité dans le propos par exemple...

De la même façon que lire des livres, la musique délivre… Surtout à l'heure où le contexte électoral est de plus en plus anxiogène, s'approprier notre histoire devient important. Il est parfois utile de revenir à la source pour puiser l'énergie nécessaire à la construction d'un meilleur «  (no?) future  ». Sans oublier que les innovations de demain peuvent se nourrir de ces incessants retours aux fondamentaux.

Ces coups d’œil dans le rétroviseur ne mériteraient pas une heure de peine s'ils ne nous permettaient pas d'aller mieux et plus de l'avant. Et cette tendance muséographique nouvelle ne vaudrait pas un kopeck si elle ne nous donnait pas envie de nous ruer aux concerts… Et ça tombe bien, comme d'habitude, vous trouverez vos prochains rendez-vous avec la musique vivante dans l'agenda mutualisé des salles adhérentes à la fin de ce trimestriel.

Bonne lecture et surtout bons concerts !

J-Baptiste Jobard, Directeur du réseau Pince Oreilles.

Page 4: Le Transistor n°45

SYMPHONIK ELECTRIKÇa vous tente, un concert symphonique amplifié à l’Espace Lino Ventura de Torcy ?Ce vendredi 22 mai, à 20h30, aura lieu une belle rencontre entre les Soulfakers et l’orchestre symphonique du réseau ArteMuse du Val Maubuée.Après de nombreux passages sur les scènes locales et parisiennes, le quatuor seine-et-marnais inspiré du courant alternatif se concentre sur la sortie d’un nouvel EP.Ce concert permettra de découvrir des titres inédits et orchestrés à cette occasion.

FESTIVAL LA PLAGE DES RENDEZ-VOUSL’île de loisirs de Vaires-Torcy, en partenariat avec ArteMuse et File 7, organise sur sa plage un festival les 13 et 14 juin 2015.Voilà un week-end sportif et festif les pieds dans l’eau : la plage de l’île de loisirs accueille une étape des championnats de France de Beach Volley Féminin et met le son avec Billet d’humeur, Noflip, Soulkakers, Strickaz, La Fine Equipe, et Scratch Bandit Crew.

UN ANNIVERSAIRE EN PLEIN AIRET EN MUSIQUEPour célébrer 5 années passées à Chelles, le Studio d'IKKEN vous ouvre ses portes le samedi 18 avril à partir de 16h. Au programme, garden party et showcase inédit des artistes accompagnés par le Studio. Sur réservation par mail à

[email protected] ou téléphone 09 53 02 35 58. Venez nombreux fêter ça.

INTERVIEW x-PressUn adhérent vous parled’un groupe seine-et-marnais.

DIAMOND FIZZ

Bonjour Diamond Fizz ! Ce mois-ci sort votre nouvel EP, comment vous sentez-vous?Nous sommes très excités à l'idée de sortir cet EP. Il représente une grosse année de travail où le groupe s'est beaucoup investi. Au-delà de l'aspect musical, cet EP nous a permis de progresser sur des aspects administratifs et méthodologiques dans un même objectif  : retrouver la scène, l'aboutissement de tout ce travail !

Expliquez-nous en deux mots qui vous êtes ?Diamond Fizz, ça tient en deux mots !

Quelles sont vos références musicales  ? Dans quelle scène souhaitez-vous vous inscrire ?C’est toujours délicat de répondre... Nous sommes beaucoup influencés par la scène indie rock anglaise actuelle (Bloc Party, Foals, Breton…) et par la mouvance alternative des 90's (Muse, Radiohead…) On a chacun nos affinités mais l'esprit rock domine !

Lequel d'entre vous écrit les textes ? Quels thèmes vous inspirent ?Pour les paroles, Dylan et Secktarh s’en chargent. Si les thèmes du combat, de l’affirmation de soi, de la violence et des choix personnels sont assez récurrents, les paroles sont toujours ouvertes à interprétation. On n'est pas là pour imposer une vision. Avec l’EP, nous avons développé une histoire sur les 5 titres. C’est un voyage, une journée, une vie avec ses épreuves et états d’esprit, qui influent les uns sur les autres. En résumé, on s’est bien marrés.

Pensez-vous à un clip pour promouvoir cet EP ?Tout à fait ! Ce clip illustrera le premier single de l'EP. On travaille avec un réalisateur dont on aime particulièrement le travail et il sera prêt bientôt ! D’autres suivront.

À quand le 1er album ?Mystère… C'est un sujet récurrent entre nous mais qui répond à d'autres logiques qu'un EP. On ne veut pas presser les choses. Ce qui est sûr, c'est qu'on a plein de projets en tête !

Retrouvez Diamond Fizz sur :www.pinceoreilles.fr/77-connexion/diamondfizz

Propos recueillis par Elodie Guitot (Cuizines)

4

Page 5: Le Transistor n°45

LA FACTORY : HOMMAGEÀ VELVET UNDERGROUND CHEZ FILE 7Il y a 50 ans naissait le Velvet Underground.

Redécouvrez leur univers, ainsi que celui de la Factory, le lieu de création d’Andy Warhol, lors de cette soirée gratuite. Le 30 mai, à partir de 20h30, 4 artistes des studios File 7 interpréteront des morceaux mythiques du groupe. Découvrez la folk envoûtante d’Ysé Sauvage, le punk rock énergique de We were Sly, le rock brutal de Midnight Crysis, et le son garage des Jet Banana. Une compilation sera offerte au public.A 19h30, une conférence sera proposée par le réseau des Médiathèques du Val d’Europe.

NAISSANCE D'UN COLLECTIF DE DÉFENSE DES ASSOCIATIONS SEINE-ET-MARNAISESLe 12 mars, à l’initiative du Pince Oreilles, de la Fédération des Foyers Ruraux de Seine-et-Marne et de l’Union Départementale des MJC, plus de 30 personnes d’assos diverses ont acté en réunion publique la création du CLAC 77, Collectif Local des Associations Citoyennes.Marchandisation du secteur, invitation à se tourner vers le financement privé, plan de rigueur, disparition massive d'emplois, réformes territoriales éloignant les citoyens des espaces de décision…Le CLAC interpelle et informe les élus et la population.Plus de détails sur www.clac77.org .

UN ESPACE MUSIQUE S'INCRUSTE DANS LES GRENIERS DE MAGNYUn espace musique a trouvé sa

place dans le vide grenier de Magny-le-Hongre, le 24 mai, et c'est

une première !On y trouvera des exposants

proposant des instruments et/ou du matériel de musique : vinyles,

partitions, livres, CD, amplis…Venez nombreux, des animations et stands gourmands seront présents.

Renseignements au 01 60 43 51 00 ou par mail à l'adresse

[email protected]

Ça bouge aussi

en dehors

du réseau !Ça bouge aussi

en dehors

du réseau !

5

Page 6: Le Transistor n°45

DOSSIER : FESTIVALS MuSIcAux DANS LE 77 !

JAZZ À TOURNAN EN BRIE8 ET 9 MAI (6E ED)Organisé par le collectif Onze Heures Onze, ce festival à la programmation ouverte et éclectique favorise la rencontre entre publics, musiciens pros ou amateurs, élèves et équipes pédagogiques de conservatoires. LIEu: Tournan-en-Brie - Salle Claude Santarelliu PROG: 8 mai (20h30): TNO! - ASBB - Ananke Quintet // 9 mai (20h30): Elèves du Conservatoire Couperin - Cabaret contemporain (autour de Moondog) TARIF: gratuitonzeheuresonze.com

FESTIVAL DU FOIN AUX BRUMIERS16 ET 17 MAI (5E ED) Organisé par l’asso des Brumiers et soutenue par la municipalité de Saint-Pathus. Programmation hétéroclite (arts plastiques, concerts, théâtre, animations), développement durable et écologie sont au cœur du festival. LIEu: Saint-Pathus - Ferme des Brumiers PROG: 16 mai (16h): Ayon - Robyn Bennett - Ernest - Opalescence oo and co (feu et artifices) - Suricate fiston (mix rock & retro) // 17 mai (15h): Strickaz - Notkaz (sortie d’album) - spectacle pour enfants // les 2 jours: Clara Croq' cartons (animations pour petits et grands) - La Fée des Trucs (ateliers jonglerie – graff) - etc. TARIF: sur donationwww.dufoinauxbrumiers.fr

FERTÉ JAZZ DU 21 AU 24 MAI (4E ED)Organisé par l’asso Jazz en Pays Fertois, l’événement propose une quinzaine de concerts sur 2 scènes, une gratuite l’après-midi et une payante le soir. LIEu: La Ferté-sous-Jouarre - Place du Pâtis de Condé PROG en cours : 22 mai (21h): Riccardo Del Fra Quintet - Manu Katche - Eric Legnini - Richard Bona - Stefano Di Battista // 23 mai (21h): Thomas de Pourquery - Magma // 24 mai (21h) : Aurore Voilqué - Yuri Buenaventura TARIFS: 25/22€ /jour (prévente: 20/17€), pass 3 jours: 63/55€ (prévente: 50/42€), gratuit - de 12 answww.fertejazz.com

FESTIVAL POUR UN AUTRE MONDE 22 ET 23 MAI (13E ED)Ce rendez-vous alter mondialiste de l’agglo de Melun regroupe  : art de rue, graff, débat, sound system, danse africaine, slackline, percussions, maquillage, spectacle de feu, batucada, danse, friperie solidaire, concerts acoustiques, ainsi qu'un village associatif. LIEu: Villiers-en-bière - Château du Bréau PROG en cours : Natural Respect - Kâya Manga - Norbi - Dub Herminator - etc. TARIF: 10€ (prévente : 7€)www.festival-autremonde.fr

FESTIVAL POP ROCK DU PAYS DE BIÈRE30 MAI (7E ED)Organisé par l’asso Fleury Animation, avec le soutien de la Mairie de Fleury-en-Bière, voici un événement musical convivial et familial. LIEu: Fleury en Bière - Place du 18 Juin PROG (16h): CCPB - Jul - Cotton Belly's - SugarFoot - le PAB - Spams - Stevans TARIF: gratuit festival.fleury.free.fr

6

Page 7: Le Transistor n°45

DOSSIER : FESTIVALS MuSIcAux DANS LE 77 !77FESTIVAL LES ARTS À LA RUE 30 MAI (2E ED)Après avoir réuni près de 5000 festivaliers sur la 1ère édition, le collectif la Cave se Rebiffe réinvestit les rues de Lagny dans une ambiance festive, avec : concerts, arts de rue, performances, spectacles jeunesse, ateliers, danse et théâtre. LIEu: Lagny-sur-Marne, centre-ville PROG (14h): Goayandi - le Fil de l'eau - les KAG - Happy together - Bob et Hercule - Cadavre exquis - O'Maracuja - spectacle Texture - FTM SyndiKap - Bredazz - Kordeeo et pleins d'autres surprises TARIF: gratuitwww.lesartsalarue.fr

MONTEREAU CONFLUENCES5 ET 6 JUIN (19E ED)Porté par la ville de Montereau, ce festival accueille concerts simultanés sur 2 scènes+ 1 scène humour. LIEux: Montereau, Parc des Noues + Halle Nodet PROG musicale : 5 juin (15h30): IME - The Cognac Saints - vainqueur tremplin rock - Laurent Zerat - Chris Agullo - Floyd Factory - Yannick Noah - Vulcain - Shaka Ponk  - Puggy  - Parov Stelar // 6 juin (11h30): Victoria Thoizon - The Jallies - Air Bag One - County Jels - Kendji Girac - Desireless - Tony Carreira - Didier Barbelivien - The Ting Tings - Corson - Black M - Zebda - Calogero TARIF: 13€ /2 jours, gratuit - de 11 answww.festival-montereau.fr

FESTIVAL LA PLAGE DES RENDEZ-VOUS13 ET 14 JUIN (3E ED)L’Île de loisirs de Vaires-Torcy, en partenariat avec ArteMuse et File 7, organise sur sa plage un week-end sportif et festif, avec une étape des championnats de France de Beach Volley Féminin. LIEu: Base de loisirs de Vaires - Torcy PROG musicale : 13 juin (18h): Billet d’humeur - Noflipe - Soulfakers - Strickaz - La Fine Equipe - Scratch Bandit Crew TARIF: 3€www.laplagedesrdv.fr

FÉE’STITRUC13 JUIN (4E ED)Ce festival d'arts en tous genres est un espace d'expression ouvert à tous : ateliers, exposition d'œuvres, spectacles et concerts, etc. LIEu: Lagny-sur-Marne PROG: en cours TARIF: sur donationwww.facebook.com/feedestrucs.asso

FESTIVAL DJANGO REINHARDT DU 24 AU 28 JUIN (36E ED)Chaque année, la ville de Samois fait revivre cette figure incontournable du jazz mondial qui influence toujours la jeune génération. LIEu: Île du Berceau, Samois-sur-Seine PROG en cours : Marcus Miller - Bratsh - David Krakauer - Electro Deluxe - Biréli Lagrène… TARIF:  28/26€ /jour, sauf samedi 32/29€, pass 5 jours à 110€, gratuit - 13 answww.festivaldjangoreinhardt.com

FESTIVAL LA FERME ELECTRIQUE3 ET 4 JUILLET (6E ED)Organisé par l’asso Fortunella et la Ferme de la Justice, le festival valorise les groupes aux esthétiques singulières... Concerts, installations, performances, expériences sonores participatives, projections de films musicaux rares et inédits, décor à partir d’objets de récup' occupent les lieux. LIEu: Tournan-en-Brie, Ferme Électrique PROG en cours : Aquaserge - Barberos - Colombey - Joey Molinaro - Taulard - The Telescopes - Besoin D’Aides - Pierre et Bastien - Le Prince Harry - Shield Your Eye - Fumo Nero TARIF en cours : pass 1 ou 2 jours, tarifs réduits, gratuit - 12 answww.la-ferme-electrique.fr

7

Page 8: Le Transistor n°45

URBAN PARTY4 JUILLET (4E ED)Organisé par un collectif d'acteurs fédérés autour de la MJC Boris Vian, cet événement festif en plein air associe concerts (rap, r'n'b, etc.), danse hip hop, arts plastiques (graff, street-art, photographie), sports urbains (skate, basket ball, etc.), cirque (jonglage, échasses, etc.). LIEu: Pontault-Combault,Salle Jacques Brel, intérieur et plein air PROG: en cours TARIF: gratuit mjcpontault.fr

FESTIF L'ART4 JUILLET (7E ED)Organisé par l'AssoSiffl'Art, en partenariat avec la mairie de Chauconin-Neufmontiers, on y trouve des concerts sur 3 scènes (une électro, une concerts et un chapiteau soundsystem reggae), des spectacles et animations pour enfants, du graff, de l'art de rue, des expos. LIEu: Chauconin-Neufmontiers PROG en cours : Les Touffes Krétiennes, etc. TARIF: sur donation, 5€ après 20hwww.assosifflart.com

VOULSTOCK4 JUILLET (9E ED)Ce festival familial, convivial et champêtral de l’asso Voulstock, avec ramification du comité des fêtes de Voulangis, s'installe sur 2 scènes. LIEu: Voulangis (proche Crécy-la-Chapelle) PROG en cours : (16h): 2112 – Cruskin, etc. (11 groupes régionaux) TARIF:: 10€, gratuit / - 10 answww.voulstock.com

FESTI'VAL FRAÎCHEUR29 AOÛT (4E ED)Organisé par les assos Evasion Urbaine, Hard Déco et A Coup D'Zik, le programme se compose de concerts, battle de break, démo de graff, kayak, village associatif. LIEu: Torcy, Théâtre de Verdure PROG: en cours TARIF: gratuitwww.facebook.com/pages/FestiVal-Fraîcheur/336617193098723

FALL OF SUMMER4 ET 5 SEPT (2E ED)Ce festival metal en plein air organisé par la Korporation cherche à prendre sa place au panthéon des plus beaux open air européens avec des valeurs sûres de la scène metal planétaire et les talents de la nouvelle génération. LIEu: Base de loisirs de Vaires-Torcy PROG: Destruction – Candlemass – Triptykon – Nile – Suffocation - Sabbat (Japon) – Tsjuder - Angel Witch - Antaeus (+ 21 groupes) TARIFS: 69€ /2 jours, 13-16 ans ½ tarif, gratuit -12 ans (camping gratuit)www.fallofsummer.fr

MUZIK SANS CIBLES12 SEPTEMBRE (2E ED)Après 3 ans de break, ce festival est de retour, sous l’égide de la Communauté de Commune du Val Bréon, avec au programme des formations de couleur musicale de tous horizons… LIEu: Mortcerf - Parc du Manoir aux Oiseaux PROG en cours : (18h): 7 à 8 formations musicales TARIF: gratuitwww.facebook.com/pages/Muzik-sans-cible/117663051647850

DOSSIER : FESTIVALSMuSIcAux DANS LE 77 !

8

Page 9: Le Transistor n°45

www.pinceoreilles.fr

www.pinceoreilles.frConneCtez-vous au réseau !

Musiciens de Seine-et-Marne, faites découvrir vos talents sur notre site internet dans la rubrique 77connexion

www.pinceoreilles.fr

9

Page 10: Le Transistor n°45

DEMANDEZ LE PROGRAMME

RENcONTRES ET FORMATIONS POuR MuSIcIENS Agenda du Trimestre

RESEAu

l’ajout d’Ableton à ses compositions.ATELIER 1 : Mercredi 13 mai – Les Cuizines20h > 23h - GratuitATELIER 2 : Mercredi 20 mai – File 720h > 23h – Gratuit

MASTERCLASS Guitare électrique avec « Nono Krief »Mercredi 27 mai – File 720h > 23h – GratuitOn ne présente plus Norbert Krief, aka Nono (Trust, Johnny Hallyday etc.). Créateur avec Bernie Bonvoisin du groupe TRUST, et guitariste attitré de Johnny Hallyday de 1986 à 1994, Nono a aussi collaboré avec Takfarinas, Ange, Migaso,…Avec plus de 35 ans de carrière professionnelle, Nono viendra à File 7 montrer quelques astuces lors de cette masterclass.

VERNISSAGE ET BLIND TEST « spécial Beatles »Vendredi 29 mai – Les Cuizines20h > 1h – GratuitAutour de leur focus sur les Beatles, les Cuizines vous propose un vernissage de l'exposition photo de l’association 77ASA, ainsi qu'un blind test «  spécial Beatles  », dont la sélection musicale a été préparée par le collectif Chellywood.

CONFÉRENCE« Les Beatles ou l'Innovation permanente »Vendredi 12 juin – Les Cuizines20h30 > 23h – GratuitIntervenant : Aymeric LeroyCette conférence s’intéressera, documents à l’appui, à la démarche d’innovation permanente des Beatles, qui les a entraînés du rock’n’roll primitif et naïf de leurs débuts jusqu’aux fresques ambitieuses et expérimentales, mais toujours populaires, de Sgt. Pepper, l’album blanc ou Abbey Road.

RENCONTRE « Avec des programmateurs »Mardi 14 Avril – Les Cuizines 20h > 23h - GratuitIntervenants  : Elodie Guitot,  Jeremie Desmet, Sandrine Courtial et Benoit MaumePour clôturer le module « Booking » initié avec le File 7, les Cuizines vous propose de rencontrer différents programmateurs de projets de musiques actuelles de la région parisienne.

MASTERCLASS Batterie avec Jérôme CastryMardi 14 avril – Les Cuizines20h45 > 22h30 – 5 euros – sur inscriptionMusicien originaire de la Guadeloupe, Jérôme Castry vient partager son expérience de la scène, du studio et de l’enseignement avec vous. Il vous parlera de son approche technique et musicale dans les divers styles qu’il a eu l’occasion de jouer. Batteur professionnel depuis 15 ans il a travaillé avec des artistes tels qu’Alpha Blondy, Daby Touré, Ministere Amer, sir Samuel…. Il sera accompagné de son frère Stéphane, à la basse.Inscription : [email protected]

RENCONTRE « Do It Yourself »Jeudi 16 avril – Les 18 Marches20h > 23h – GratuitIntervenant : Vincent Brianceau, Chanteur et Guitariste dans le groupe La Princesse est dans les cordesDans le cadre des formations du FÖG, venez profiter d'une rencontre autour de l’autoproduction du disque.

MODULE « Ableton Live » avec Franco MannaraFile 7 et Les CuizinesLes deux ateliers fonctionnent ensemble.Inscriptions obligatoires auprès de File7 (Jonathan Djaoui : [email protected]) ou des Cuizines (Lionel Olivo : [email protected]). Places limitées à 8.

Franco Mannara, auteur, compositeur, interprète, bidouilleur et destructeur sonore a un parcours atypique et iconoclaste. Il développe notamment un projet slam electro intitulé The Spoke Orchestra (avec D’de Kabal, Nada et Felix J). Il a aussi collaboré avec Serge Teyssot-Gay (Noir Désir, Zone Libre) ou Fantazio.Ce bidouilleur électro expliquera les bases pour développer

1010

Page 11: Le Transistor n°45

ELECTRO RITAL Duo de DJs italiens, le groupe Ritalz (accompagné par File 7) sort son 1er Ep composé de 5 titres, dont un remix d'Ez3kiel  ! Ils ont pu les rencontrer et discuter à la fin de leur concert à Magny, et peu après ils recevaient les pistes du titre Zero Gravity inclus sur l’album Lux. Le remix est à écouter sur Soundcloud.www.pinceoreilles.fr/77-connexion/ritalz

EN SOLOShamal (ex Soul's Washers) sort son 1er Ep solo aux sonorités folk alternative, intitulé Past and Fate !  On y retrouve des influences variées telles que Ben Harper, Ry Cooder, Nick Drake, Bob Dylan ou Eddie Vedder et l'on fait volontiers le grand écart entre les 60's et les 90's pour se laisser balader sur les chemins introspectifs de Shamal. Disponible sur le net, l’EP sera "écoutable" en live le 30 mai au Potomak, avec Demain la Veine et Sharks in a Fishbowl !www.pinceoreilles.fr/77-connexion/shamalmusik

EN STUD’Syd Kult entre en studio en avril afin d'enregistrer un nouveau titre intitulé Beyond Good and Evil. Le groupe enregistrera aux studios Malambo (92) et au Squat Studio (77) avec Yohann François.

MADE IN FONTAINEBLEAUDe la rencontre du rock, du punk et du métal, Like No One est né en 2012 en région bellifontaine sur les cendres des groupes Naora, During my Spring, Fake Rockiness, ou d'un duo avec le rappeur Voicebless. Le quintet, qui a déjà quelques expérience scéniques à son actif, compose et n'a qu'une idée en tête : laisser exploser son originalité... A suivre.

WESTERN MUSIC 2.0Groupe western hiphop, avec d’anciens membres des Unit' & Peace, Walker Family c’est la rencontre de 6 cow-boys seine-et-marnais : 2 MCs, 3 zikos et 1 DJ. Un mélange de hip hop, de blues et de funk à découvrir surwww.pinceoreilles.fr/77-connexion/walkerfamily

CHERCHE GUITARISTELe groupe de metal Tank fini de mixer son nouvel album avec David Potvin du Dome Studio (One-Way Mirror, Lyzanxia...) pour une sortie courant 2015. Dans le même temps le groupe recherche un guitariste très bon niveau à plein temps pour venir se greffer à cette grande aventure musicale et humaine !

ROCKAB’ DE LA BRIEAmoureux de la musique des années 50, avec dans leur répertoire des chansons puisées dans le rhythm  n’blues, le rockabilly ou le doo wop, The Ol' Bry annonce la sortie de leur nouvel album :

Boppin & Shakin.Ce sont 13 titres dont 11 compos enregistrés au BLR studio à Fontenailles (Seine-et-marnais), produits par Rock Paradise et distribués par Rue Stendhal. Disponible sur le net !www.pinceoreilles.fr/77-connexion/theolbry

1110 11

Page 12: Le Transistor n°45

ROCKALOYAFusion des rythmes binaires et ternaires ou mélange esthétique du noir et du blanc, NotKaz c'est un métissage des genres, une énergie entre les kabars réunionnais et les caves londoniennes. Entre rock et maloya, NotKaz c'est du rockaloya, un style inclassable enfermé dans sa "boîte" fabriquée sur mesure pour ranger cette musique éclectique. Le groupe prévoit un set explosif, un show électrique et un projet étonnant que vous pourrez découvrir courant 2015, avec la sortie d'un 1er album auto-produit. soundcloud.com/muz-notkaz

RETOUR AUX SOURCESAncien guitariste/chanteur du groupe punk rock Kesshin, qui s’est majoritairement fait connaître pour ses titres inclus dans le jeu vidéo Splinter Cell Chaos Theory (et "eurekanisé" en son temps), Vince n’a pas mis bien longtemps à reprendre la musique après l’arrêt du groupe en 2011. Son nouveau projet en solo se nomme Tanren et propose en mode "Do It Yourself" un 1er Ep The Underlying Truth dispo sur le oueb !www.facebook.com/tanrenmusic

HIP-HOP ALTERNATIFLe groupe hip-hop K-Ryb est composé de Bruce (textes, chant), à l'origine du projet, et Stéphane (composition) : un univers hétéroclite entre mélancolie et morceaux plus électroniques, sur des thèmes actuels et trans-générationnels. Enthousiaste à l'idée de faire partager son univers sur scène, K-Ryb s'est entouré depuis 2014 d'Eric aux platines. Leur 1er EP 5 titres Synopsis, sorti en février, a été enregistré et mixé aux Cuizines !

10 ANS !Memories Of A Dead Man fête ses 10 ans, et pour l'occasion, fait gagner des disques du dernier album Ashes of Joy. Pour cela, il suffit de commenter, relayer, partager les deux nouvelles vidéos originales en ligne sur Facebook. Le groupe a voulu une dernière fois partager une création originale pour remercier les personnes qui ont été présentes durant ces dix dernières années.

AVIS AUX COTONNEUX !Du nouveau pour les Cotton Belly’s avec un 5 titres intitulé Given sorti en mars, une tournée cet été, et la sortie du nouvel

album Rainy Road en automne ! Ce 3e album sera constitué de 12 compositions portant le bagage des précédents albums, avec le son acoustique "roots" de leurs débuts, illustrés dans le 1er album, ainsi que la patte rock qui s'est développée au fil des chansons de This day... Ils seront notamment en concert en avril à l'Espace Saint Jean à Melun.www.cottonbellys.com

EURÊKA Kash in Class (ex Alt) a été retenu sur le dispositif d'accompagnement Eurêka, soutenu par File 7 et les Cuizines. Ils s’apprêtent à sortir une vidéo live pour présenter leur projet. + d’infos sur www.pinceoreilles.fr/77-connexion/kashinclass

WAKE UP !Après avoir intégré 2 nouveaux musiciens, Ayon est heureux de présenter son 1er EP Il est temps de se réveiller disponible en mai et incluant 5 morceaux live, 2-3 bonus vidéos, ainsi que des exclus au format Cd/Dvd. Le groupe de reggae seine-et-marnais prépare une tournée à travers toute la France pour cet été.

12

Page 13: Le Transistor n°45

EPISODE 2Un combo rock de choc... un DJ scratcheur ouf... une chanteuse sous nitroglycérine... DaCrooks balance un rock explosif et urbain ! Leur univers destroy vous emmène du blues au grunge en passant par Tarantino. 2e épisode du groupe Peturohotquy, le combo sort son nouvel Ep le 17 avril lors d’une release party à l’Oreille Cassée avec Scores. Alors préparez-vous, ça va secouer !

ALBUM HOMMAGELe rappeur seine-et-marnais M.o.I annonce la sortie de son 1er maxi, le projet V.I.T.R.I.O.L ! Sous le label Shinigamie Records, son pote Phalo Pantoja a produit tous les morceaux du projet, le mixage ainsi que le graphisme de la pochette. Cet album est un hommage au frère de M.o.I, Yvan, décédé à 19 ans, réunissant un concentré des ténèbres à la lumière, mais également une furieuse envie d'interpeller les êtres.

QUE SONT-ILS DEVENUS ???

Un power trio rock'n roll extravagant, une machine à tubes, un groupe qui praline à la sauce grunge punk blues. Des titres en anglais reconnaissables à une voix burinée aux textes loufoques, à une section rythmique et des guitares survoltées. Un univers déjanté emprunté à la science-fiction, des arrangements vocaux riches et surtout des mélodies qui restent en tête à vous taper le cul par terre.

C'est en 2007 qu'est né Perfect Idiots. À la suite d'un enlèvement extraterrestre les trois seine-et-marnais auraient été relâchés à Seattle, berceau du grunge. Persuadés qu'ils sont investis d'une mission, ils s'imprègnent alors de cette musique et la détournent pour crier au monde que de tous les humanoïdes de la galaxie, ce sont eux les plus idiots.

Après 3 opus et un super best-of sorti en 2011, puis quelques clips déjantés pour nous faire patienter (Pinball Guru,

Lemmy), les revoici de retour avec un nouvel album 10 titres enregistré au studio Midi Live : Science Fiction.

Et pour accompagner cette sortie d’album, quoi de plus naturel qu’un nouveau clip délirant signé Rodolphe Pauly sur le titre Flying saucer !

Album en écoute sur perfectidiots.bandcamp.com

Dates à venir : le 23 avril au Chinois (Montreuil) avec Famille Grendy, le 21 juin à File7, etc.

13

Page 14: Le Transistor n°45

cHRONIQuES cHRONIQuESDACROOKSCommakMaxi 6 titres - Autoproduction

Peturihotquy est mort, vive DaCrooks  ! Le quatuor rock du 77 qui avait bien fait

parler de lui fait peau neuve et s’adjoint les services d’un DJ en la personne d’Étienne. Ce 1er EP offre 6 morceaux de rock explosif et urbain, comme le groupe aime à le définir. Imaginez un cocktail d’énergie punk indéboulonnable et de scratchs hip hop, relevé par des textes totalement déjantés et des samples de films de Tarantino. DaCrooks fait fort pour une première. Une chose est sûre, cette sortie ne mettra pas l’aventure des Meldois à l’arrêt !www.pinceoreilles.fr/77-connexion/dacrooks

Clément

THE LAST EMBRACEThe winding pathMaxi 6 titres - Longfellow Deeds records

TLE incarne le juste équilibre entre le rock atmosphérique de The Gathering et

un métal progressif qui privilégie la nuance à la performance. Leur déjà 4ème album est de loin le plus ambitieux. 6 pistes aux identités propres sur ce chemin aventureux où le temps s'étire sans jamais provoquer l'ennui. Le son respire dans les échos des claviers et guitares, entrecoupés d'arpèges folk et de passages plus vifs où la disto et l'orgue se déchaînent. L'ensemble est sublimé par la voix cristalline judicieusement mise en avant et des arrangements de cordes et de vents somptueux qui font une vraie différence. En route !www.pinceoreilles.fr/77-connexion/thelastembrace

Kapt'n Frakass

FAMILLE GRENDY1.2.3 Les petits fantômesCD 8 titres – SLB Music

Si vous croisez la Famille Grendy au prochain vide grenier, ils ne manqueront

pas de vous présenter leur dernier rejeton  : 1 triplé siamois fantôme de 8 titres. Comme d'habitude, on ne sait pas bien qui l'a conçu et qui l'a accouché mais le fait est que de drôles de zigues se sont penchés sur son berceau. Il y a eu des blagues, peut-être même des disputes. Des nuits passées entre la folk de Moriarty et le rock indompté des Pixies. Des berceuses lugubres et des comptines déglinguées. Le docteur a fait une drôle de tronche à l'accouchement puis il s'est mis à sauter partout en hurlant. Quel(s) beau(x) bébé(s) !www.pinceoreilles.fr/77-connexion/famillegrendy

Kapt'n Frakass

THE JONBORROWSWonderlandMaxi 6 titres - Autoproduction

Avec cette 3ème livraison, le clan des Jonborrows soutient plus que jamais

son idée particulière de la folk. Ces 6 nouveaux titres pullulent d’influences très variées. Vous irez de chansons country mélancoliques (No Guarantee, After Midnight) à une ambiance dark western que n’aurait pas renié Wovenhand (Brother). Vous passerez aussi par un bon gros blues stoner dopé à Clutch sur My Old Town. Ajoutez à cela une très bonne production et vous obtiendrez un disque qu’il fera bon écouter sur la route ou au coin du feu (de cheminée ou de camp). C’est un oui.www.pinceoreilles.fr/77-connexion/thejonborrows

Clément

DIAMOND FIZZOverratedMaxi 5 titres - Autoproduction

Si le titre de l'EP et son atmosphère évoquent en 1er lieu les grandes heures du

emo (Apple Seed Cast ou Sounds Like Violence), Diamond Fizz se nourrit de bien plus. Leur sélection à l’unanimité sur la Pépinière 2014 n’a clairement pas interrompu leur dynamique. Rythmiques dansantes dignes de Bloc Party, tessiture de voix impressionnante sur les passages intimistes mais parfaitement à sa place sur des instrus plus énergiques, bridges évoquant l’électro-pop de Neon Trees ou Notwist. Un mariage d’influences réussi à la perfection et avec inventivité… Mais je ne voudrais pas surévaluer non plus. www.pinceoreilles.fr/77-connexion/diamondfizz-p5

Comstock

TWENTY ONE TWELVETempoïstureMaxi 5 titres - Autoproduction

Tirant probablement son nom d'un album du groupe Rush, 2112 est un trio formé en 2009

comprenant deux membres de Soulfakers. Les 5 titres de ce 2ème EP proposent un rock progressif aux sonorités variées convoquant des riffs rock 70's ou 90's, des guitares tour à tour math-rock à la Foals/Battles/Jean Jean ou post-rock/shoegaze, une rythmique basse/batterie groovy terriblement efficace et un chant habité pour des morceaux à tiroirs à la Mars Volta sans les longueurs habituelles du genre (le plus long morceau ne fait que 6 minutes 20). Après The Airplane, Ithak ou Syd Kult, la Seine-et-Marne deviendrait-elle le département du nouveau rock progressif après les vagues neo metal et reggae des années précédentes ?www.pinceoreilles.fr/77-connexion/twentyonetwelve

MCB

14

Page 15: Le Transistor n°45

cHRONIQuES

AROBAZIl est minuit Dr ALKACD 12 titres - Autoproduction

Le nouvel opus du quartet de Lagny sur Jazz devrait réjouir les fans. On y retrouve

ce qui a fait le succès d’Arobaz en concert depuis plus de 10 ans. Les compositions sont inspirées et finement ciselées (La marche de l’éléphant, Jeune Gueule). Le jeu de batterie est tonique mais toujours précis et nuancé. La contrebasse assure un groove chaud et jubilatoire (Louisiana, Harmovel, Blush) tout en tricotant habilement le contrepoint du soliste. Les amateurs se réjouiront autant des influences hard bop (Induction) que des chaloupes caribéennes (Toluca). Ils apprécieront les subtiles réminiscences de Wes Montgomery, George Benson ou Wayne Shorter avant de succomber au charme de quelques balades dignes de la côte ouest (Ronces les Bains, Low tone of memory). Les quatre complices d’Arobaz sont décidément des gourmets (Al dente), des gourmands (Caramel menthe) et d’insatiables voyageurs. Il est minuit Dr ALKA, un disque effervescent !www.arobazquartet.com

Olivier

FAADA FREDDYGospel JourneyCD 11 t itres – Think Zik !

Faada Freddy est à mon humble avis l’artiste sur lequel il faudra compter en 2015.Originaire du Sénégal, Faada était rappeur au sein de Daara J Family. Il fait aujourd’hui cavalier seul en s’essayant à un tout autre style : la soul.Gospel Journey, son 1er album, a ceci de particulier qu’il a été enregistré sans le moindre

instrument ! Des chansons 100% vocales, soutenues par du beatbox et des percussions corporelles. Encore plus fort : sur les 11 titres, Faada Freddy et son groupe proposent 8 reprises totalement réinventées. Parmi elle, une bluffante version du Generation Lost des punks californiens de Rise Against, une autre de Little Black Sandals de SIA, ou encore, là c’est le pompon, The Death Of Me de City & Colour !Quand à la petite poignée de compositions, elles dégagent un spleen palpable, à l’image de Reality Cuts Me Like a Knife. Une merveille, tout simplement.www.facebook.com/FaadaFreddyMusic

Clément

PERFECT IDIOTSScience FictionCD ou vinyle 9 titres - Autoproduction

Après plusieurs prods depuis 2007, les parfaits idiots reviennent avec leur 3ème

album (ou 1er selon la bio). Outre cette pochette à la fois kitsch et fascinante qui renvoie aux 80's (Starman et J'ai épousé une extra-terrestre notamment), ce qui frappe d'emblée à l'écoute du skeud c'est la production. Réalisé par Erik Fostinelli (bassiste des Dum Dum Boys et producteur de Christophe, Daran ou... Florent Pagny), on a affaire à un gros son qui sied à merveille au trio : grosses guitares stoner/grunge, rythmique puissante, mélodies power pop imparables et, nouveauté, 2 chansons en français qui passent super bien (avec des textes parlant de science-fiction)... De quoi permettre au groupe de s'imposer sur la scène rock française.www.pinceoreilles.fr/77-connexion/perfectidiots

MCB

VolumatikMUEMaxi 7 titres - Autoproductionwww.facebook.com/volumatik

DiimoEquinoxMaxi 5 titres – Adult Air recordswww.facebook.com/DIMOMUSIQUE

Former LifeBlankCD 8 titres – Autoproductionpinceoreilles.fr/77-connexion/formerlife

ANTI-DBurn OutMaxi / vinyle 4 titres – Autoproductionpinceoreilles.fr/77-connexion/anti-d

Bras-manTrouvéMaxi 5 titres – Autoproductionpinceoreilles.fr/77-connexion/bras-man

Divine PilotA Horse Inside My Head CD 13 titres – Chuck Seagal Recordspinceoreilles.fr/77-connexion/divinepilot

Cotton Belly’sGivenMaxi 5 titres – Autoproductionwww.cottonbellys.com

K-RybSynopsisMaxi 5 titres - Autoproductionpinceoreilles.fr/77-connexion/k-ryb

ShamalPast and FateMaxi 5 titres - Autoproductionpinceoreilles.fr/77-connexion/shamalmusik

AyonIl est temps de se réveillerMaxi 5 titres - Autoproductionpinceoreilles.fr/77-connexion/ayon

BonoboyL'ombre d'un douteCD 9 titres - Autoproductionpinceoreilles.fr/77-connexion/bonoboylcm

Art Of FictionDisconnected / Broken Doll/ A Horse Inside My Head / WitchesSortie de 4 Maxi 4 titres – Fiction Publishingwww.pinceoreilles.fr/77-connexion/artoffiction

The Ol' BryBoppin & ShakinCD 13 titres - Rock Paradisepinceoreilles.fr/77-connexion/theolbryAutres sorties

15

Page 16: Le Transistor n°45

INTERVIEW SPArky in the cLOudS16

From the clouds with love...Avec Sparky in the Clouds, le 77 se révèle un carrefour insoupçonné de nationalités musicales. Dernier né du trio, l'EP There's a way to make things brighter méritait de faire le point sur l'amitié franco-anglaise.

How do you do Sparky ? Pouvez-vous vous présenter et expliquer comment vous vous êtes rencontrés ?Bonjour tout le monde, nous sommes Sparky in The Clouds, un trio constitué de deux chanteuses anglaises, Miranda et Bryony Perkins et un guitariste-compositeur français, Mathias Castagné. Nous nous sommes rencontré à Bautheil dans le 77 grâce à Ricko, le cousin français des deux chanteuses qui tient un studio et qui a eu la très bonne idée d’organiser une rencontre.Au départ, on jouait juste un set de reprises de delta blues, folk, soul, musique irlandaise. Puis on a peu à peu intégré et mélangé ces influences pour créer ensemble nos propres chansons.

Vous venez de sortir un 2ème EP. Pas encore d'album ?Nous avons besoin d’éprouver nos chansons d’abord sur scène, qu’elles aient une histoire avec le public. Jusqu’à maintenant, ce format nous convient bien car c’est à chaque fois tout notre univers qu’il faut condenser en 4 ou 5 titres, le meilleur de Sparky en quelque sorte.De plus, dans cette période de crise du marché du disque que nous vivons, c’est un format qui offre l’avantage d’être à la fois très abordable pour le public qui vient nous voir en concert et relativement facile à autoproduire. Bien sûr, nous songeons fortement à la sortie d’un 1er album mais ça, on viendra vous en parler une autre fois.

Vous avez signé récemment sur le label Coffee Break Records, qui produit surtout des artistes hip-hop. De prime abord, c'est assez surprenant...Oui mais de prime abord seulement… Coffee Break Records, c’est la famille. Nous nous connaissons tous depuis longtemps. Miranda et Bryony ont souvent participé en tant que chanteuses ou choristes et moi en tant que guitariste aux productions de Coffee Break. Ils produisent également Maruo, le trio post rock-hip-hop, dans lequel je joue. Pour eux, c’est l’occasion d’ouvrir leur champ de production et pour nous c’est absolument naturel. Notre EP sera d’ailleurs bientôt disponible en version vinyle.

Vous avez joué dans une prison je crois ? Comment ça s'est passé ?Très bien. Beaucoup d’émotions des deux côtés de la scène, on pouvait d’ailleurs entendre quelques sanglots furtifs ici et là… C’était vraiment beau de voir tous ces hommes qui, d’habitude, sont forcés de jouer les gros bras dans un univers extrêmement dur, s’abandonner, lâcher la pression.C’est vraiment le genre d’expériences auxquelles nous tenons car, lorsqu’on est artiste, la peur de ne pas réussir ou l’ambition risquent parfois de nous faire oublier ce pourquoi on a choisi d’être sur scène.

Vous tournez aussi pas mal en Angleterre. Quelles différences avec la France ? Est-ce qu'un jeune groupe du 77 peut y tenter sa chance ?Nous revenons justement de Londres. Là-bas, il y a des centaines de concerts tous les soirs, la concurrence est rude mais l’ambiance est bonne. Dans les pubs, il y a toujours une place en première partie de soirée pour les groupes débutants. Le public est connaisseur, curieux, et se lâche plus qu’en France. Un jeune groupe français peut évidemment tenter sa chance mais il ne faut pas oublier

Page 17: Le Transistor n°45

17

SPARKY IN THE CLOUDSThere’s a Way to Make Things Brighter

Maxi 4 titresCoffee Break Records

C’est le second EP du trio composé des

sœurs Perkins (Miranda et Bryony) pour la partie vocale et Mathias Castagné (La Crevette d’Acier) pour les cordes : guitares, banjo, basse… Les 2 Anglaises et le fameux musicien se sont rencontrés à Berlin, sillonnent depuis l’Europe, essaimant à tout vent leurs belles compositions aux voix délicatement posées, faisant résonner des accents celtiques, gospel, du Mali, du Mississippi… Extrêmement harmonieuses, elles sont portées par des guitares folk, blues, rock menant le jeu à la perfection. Aux percussions, sur 2 titres, Marco Lacaille (Cocorosie).

w w w. p i n c e o r e i l l e s . f r / 7 7 - c o n n e x i o n /sparkyintheclouds

Elsa

que dans leur domaine ils sont les meilleurs. On peut certainement les séduire mais en leur proposant autre chose que ce qu’ils connaissent.

Après la sortie de l'EP que va-t-il se passer de beau dans vos nuages ?En ce moment, outre les concerts et l’écriture de nouvelles chansons, nous nous concentrons sur le développement du groupe, nous avons d’ailleurs la chance d’être soutenu par le réseau des scènes de musiques actuelles du 77. On en profite pour saluer toute l’équipe de File 7 et les remercier encore pour leur aide si précieuse.

un dernier mot ?On joue dans le 77, le 16 mai prochain dans le cadre de la Nuit des Musées à Saint-Cyr-sur-Morin, les 6 et 7 juin dans le cadre des Jardins en fêtes au Château de Champs-sur-Marne, ainsi que les 18, 19, 20 et 21 juin lors de concerts plus intimes puisqu’en appartements, organisés par la Ferme du Buisson.Cela peut être l’occasion pour les lecteurs du Transistor de venir nous écouter !

Propos recueillis par Kapt'n Frakass

Page 18: Le Transistor n°45

DOSSIERTRANSMETTRE, L'ENFANCE DE L'ART

Comment garder, conserver la mémoire des musiques actuelles sur un territoire ?Et d'abord, pourquoi faire cet effort, pourquoi vouloir re-présenter ces expressions musicales au fur et à mesure qu'elles entrent dans l'histoire (et donc qu'elles deviennent de moins en moins « actuelles »..)?

C'est à ces questions que nous invite l'exposition consacrée à« Dominique A – une enfance en Seine-et-Marne » à l'éco-musée de St-Cyr-sur-Morin.C'est donc la mise en avant d'un témoignage que nous proposons ici, basé sur un livre où un artiste aujourd'hui consacré de multiples manières (Victoire de la Musique 2009 notamment) explique comment une ville seine-et-marnaise a considérablement influencé sa création artistique, de ces débuts jusqu'à maintenant.

En livrant ce témoignage, nous espérons qu'il en appelle d'autres.

Il y a quelques années, le Pince Oreilles a conçu une exposition itinérante retraçant trente ans d'activisme musical dans le 7-7. Cela nous avait déjà sensibilisé à ces problématiques  : comment raconte-t-on l'histoire du rock et plus globalement des musiques populaires  ? Est-ce tout à fait la même patrimonialisation selon les narrateurs ? Que doit-on mettre en avant, quels partis pris, postures, choix de lecture ? Chacun a sa vision, chacun ses mots et ce qui sera légué n'aura pas la même saveur selon la façon dont on organise ce collectage.Quelle importance accorder à cette transmission et dans quels buts  ? Est-ce légitime d'essayer de faire profiter les «  générations montantes  » des expériences vécues ?Dans le prolongement de notre dernier dossier sur l'underground musical, nous pouvons

tenter de créer les conditions d'une démarche DIY - Do It Yourself - de la mémoire musicale du territoire et, à travers elle, chercher à faire vivre des valeurs qui font à l'art, la culture et l'éducation populaire, des places centrales dans la construction de la société. En attendant voici donc une interview qui donnera, nous l'espérons, matière à réflexions sur des questions qui s'adressent à tous, par exemple :

Dans quelle mesure, sommes-nous le produit du lieu où nous avons grandi ?

Comment la musique, et l'art en général, permet-elle de se construire en

tant qu'individu ?

18

Page 19: Le Transistor n°45

L'idée de cette exposition vient d'un livre que tu as écrit sur ta jeunesse à Provins et la relation particulière d'attraction-répulsion que tu entretiens depuis avec cette ville. Le livre s'appelle «  Y revenir  », donc notre première question sera  : pourquoi y revenir  ? Et pourquoi y revenir aujourd'hui sous la forme d'une exposition ?

Dominique A : Alors là, je vais laisser la parole à Benoit d'abord puisque l'idée vient de lui.

Benoit Bourdon : Moi, quand j'ai lu le livre, je me suis dit d'abord que c'était un beau témoignage. Mon travail est un travail d'ethnologue finalement, je suis dans un musée de territoire et ce qui m'intéresse c'est de voir comment sont reliées les personnes avec le territoire, en gros c'est la question : qui façonne qui ? Là, c'est le témoignage d'un artiste sur sa jeunesse, sur la période où il est un artiste en devenir mais au-delà de ça, ça nous permet d'accéder à un vrai questionnement sur ce qui nous détermine et comment. Avec peut-être une dimension

supplémentaire, dans le travail de Dominique : il y a chez lui une grande influence de son enfance sur son travail d'adulte. Il nous a prêté ses premières cassettes, ses premiers textes, ses premiers dessins et il y a une vraie continuité, assez troublante, avec ce qu'il fait encore maintenant. Donc comment cet environnement a été déterminant  ? C'est ce qu'on essaye de montrer dans l'exposition. Par exemple, le « sentiment-paysage » est très présent chez lui et vient directement de là…A travers le travail que l'on fait sur différentes expositions au musée, on interroge toujours sur la façon d'utiliser ce qui nous façonne, c'est toujours un propos sur la création finalement, la création c'est un travail pour dominer certaines choses, parfois on y arrive et parfois moins... Ce qui m'intéresse, c'est de montrer tout ça pour questionner aussi les gens qui vont venir et que ce questionnement devienne un outil pour eux : où ils sont eux ? Où ils en sont ? Qu'est-ce qu'ils font et comment ils se fabriquent ?Et du coup, comment ils fabriquent le territoire qui est toujours le résultat d'une activité humaine... Voilà, mais déjà, donner envie de lire ce livre, ce témoignage, ce serait bien car ce texte est très bien écrit.

Quelques heures avant le vernissage de l'exposition, nous avons pu converser avec Dominique A et Benoit Bourdon, responsable de l'éco-musée de Saint-Cyr-sur-Morin et revenir sur le sens qu'ils ont donné à leur travail.

DOSSIER DE PRESSE Musée de la SeineetMarne 17 avenue de la FertésousJouarre 77750 SaintCyrsurMorin 01 60 24 46 00 http://www.museeseineetmarne.fr/

© Sybille Delacroix, 2015.

19

Page 20: Le Transistor n°45

Alors effectivement, ce livre très court de moins de cent pages se lit facilement et nous plonge dans le Provins de ton enfance fin des années 70, début 80. Tu nous décris une jeunesse dans une ville très marquée par son passé et qui semble n'offrir comme horizons que de vastes champs de betteraves... Dans ce contexte, on a l'impression que les découvertes musicales que tu peux faire viennent te délivrer un moment d'un sentiment oppressant d'enfermement. Tu cites certains groupes  : les Stranglers, les Cure, les Clash, etc.

Dominique A : Oui, la découverte de ces musiques est une vraie ouverture à l'adolescence. C'est une période particulière et ces musiques sont pleines d'affects qui peuvent bien répondre aux sentiments que tu éprouves toi-même et te nourrir. En fait, ce qui étrange, c'est finalement que les musiques que je préférais était celles en correspondance avec le paysage autour qui, justement, me faisait horreur. C'est assez étrange, par exemple il y a un album de Cure qui m'a bien marqué, Faith, tu vois c'est un album gris, dans la pochette, dans la thématique presque mais ça faisait écho avec cet environnement, ces plaines, des paysages qui me révulsaient…Mais tout ça, je l'ai formalisé plus tard… C'est le fait d'avoir autant envie d'y revenir après être, enfin, parti de cette ville qui m'a fait comprendre progressivement qu'il y avait un nœud à dénouer, qu'il y avait en tout cas quelque chose à travailler en musique et en mots, en faire quelque chose…

Oui, il y a une vraie ambiguïté, comme si «  y revenir » sans cesse permettait de mieux repartir, toujours. Par exemple, c'est frappant à la fin d'un disque comme Auguri, le titre Les enfants du Pyrée est suivi immédiatement après par Les terres brunes où tu chantes comment ces « terres brunes restaient collées ».

Dominique A  : Oui tu peux en sortir bien sûr, heureusement, moi je voyage pas mal… Mais tu as

toujours de la boue sous les pieds, c'est une image dont je suis assez fier en fait, c'est ça, c'est la boue qui colle aux pieds… Ah là, là, mon dernier mot sur mon lit de mort, ce sera peut-être Provins ! (rire)Mais effectivement, en partir a été important, surtout à l'adolescence, moi j'avais 16 ans, et Provins c'est une petite ville quand même, je suis parti à Nantes et ça m'a aussi permis d'échapper à une certaine image qui me « collait » et d'arriver sur une sorte de terrain neutre où il était plus facile de s'inventer. C'est pas facile sinon d'échapper à l'image que les gens ont de toi.

Extrait du titre Les terres brunes« Des terres brunes, j'ai voulu

J'ai voulu ne garderDe souvenance aucune

MaisC'étaient des terres humidesQui s'accrochaient aux pieds

Même au-dessus du videElles restaient collées »

DOSSIERTRANSMETTRE, L'ENFANCE DE L'ART

2 – BIOGRAPHIE

© Dominique Ané

© Dominique Ané

Dominique A :

Pierre Ané est professeur d’histoire dans le secondaire. Ariégeois, il quitte « ses montagnes » à regret pour se rapprocher de Paris où le rejoint son épouse parisienne. Le jeune couple s’installe à Rouilly. C’est là, à la lisère des plaines agricoles de Provins que Dominique voit le jour le 6 octobre 1968. La petite famille se rapproche du centre en rejoignant la rue des marais et la résidence des 4 Jeans où « la tour César les toise ».

© Sarah Bastin

20

Page 21: Le Transistor n°45

Le mouvement punk ou new wave qui arrive, qui surgit quand tu es adolescent, quel impact ça a eu à Provins ?

Benoit : On a vraiment fait un travail pour recontextualiser tout ça parce que c'est très difficile de se rendre compte aujourd'hui mais à l'époque, il y a un vrai sentiment d'incompréhension… Il n'y a pas de politiques jeunesse à l'époque, on ne s'occupait pas des mouvements de jeunesse et les jeunes qui font du rock, c'est parfois vu comme quelque chose de vraiment malsain… Les gens qui ont le pouvoir sont ceux encore issus de l'après-guerre, le maire de Provins à l'époque c'est Peyrefitte, un proche du Général de Gaulle, qui a notamment été garde des sceaux.Par exemple, il y a une histoire qui a beaucoup frappé les esprits là-bas et qu'on montre dans l'exposition, c'est un attentat revendiqué par les Brigades Rouges contre Peyrefitte où son chauffeur est tué quand même… Tu vois à l'époque, la rébellion s'exprime de plein de manières et dans l'habillement par exemple, il y a des choses. Les Clash puisqu'on parlait d'eux ont des écussons Brigades Rouges sur leur blouson sur scène, ce genre de choses est oublié largement maintenant…

Dominique A  : Oui alors que les Cure ont eux par exemple, une autre approche, sans mettre en avant un militantisme politique…

Le rock peut être tellement mal vu à l'époque que tu as un prof de français qui, secrètement, et tu ne le découvriras que bien plus tard, écrit dans Best [cf extrait ci-dessous] qui est avec Rock & Folk un des principaux moyens de s'informer sur la musique rock de cette époque.

Dominique A  : Oui, il a réussi la parfaite double vie, c'était pas Jean-Claude Roman mais presque. (Rire)

Benoit  : on l'a rencontré pour préparer l'exposition et effectivement pour lui, à cette époque, il était inconcevable de révéler ça, personne ne savait. C'est pour ça que c'était important de restituer le contexte

parce qu'on se rend pas compte qu'à l'époque c'est inconcevable pour lui, prof de latin dans un lycée d'aller se « dévergonder » dans des concerts de metal ou de new wave, il a eu cette vie cachée par obligation en quelque sorte.

Extrait du livre « Y revenir »« Il garda des années durant le secret de sa double vie, que nul ne perça à jour (…) le vendredi soir après les cours, il courrait souvent prendre à Paris un avion à

destination de Düsseldorf, Londres ou Houston pour y rencontrer des musiciens vêtus de peaux de bête et au regard rehaussé de khôl ; il rentrait chez lui le dimanche

soir, pour nous parler le lundi matin des Misérables »

Alors justement puisqu'on parle du français et de l'écrit, nous avons une question sur les chroniques. Notre magazine depuis une quinzaine d'années chronique la scène musicale locale. Toi-même tu as commencé très tôt à écrire des chroniques et tu as même « remis le couvert » récemment en auto-chroniquant tes disques. Qu'est-ce qu'on peut chercher et qu'est-ce qu'on peut trouver dans des chroniques de disques ?

Dominique A : Moi j'ai d'abord écrit à cause du plaisir d'imitation. En fait, je suis un dinosaure mais moi mon rapport à la musique, il est beaucoup passé par l'écrit : à l'époque quand tu étais dans une ville comme Provins, il n'y avait pas de disquaires, on n'allait pas à Paris toutes les semaines, donc moi il m'arrivait de découvrir le nom d'un groupe dans Rock & Folk ou Best et de mettre des semaines ou des mois avant de pouvoir l'entendre ! Et donc moi quand j'achetais des disques, souvent j'avais un carnet et j'écrivais dessus, en imitant les grandes signatures des chroniqueurs de cette presse écrite spécialisée… Et ça ne m'a jamais quitté, j'ai toujours pris ça comme un jeu et j'ai toujours écrit même après sur internet par plaisir, aussi parce qu'en fait c'est une façon de citer mes sources et puis aussi pour jouer mon petit rôle de passeur, par exemple quand je trouve qu'une musique ou un artiste est un peu sous-exposé… C'est un rôle de passeur et dans la forme, pour moi écrire

21

Page 22: Le Transistor n°45

DOSSIERTRANSMETTRE, L'ENFANCE DE L'ART

ça c'est plus facile, c'est plus débridé que quand j'écris, comme le livre, un texte à vocation littéraire où là c'est à la virgule près, c'est de la joaillerie mais c'est un travail ingrat car la satisfaction n'est jamais au bout du chemin alors qu'une chronique c'est plus léger, plus volatile, plus vivant… c'est un peu la différence entre un concert et un disque.

Dans ton livre, la musique semble venir te délivrer d'un malaise, d'un mal-être, tu écris notamment « je ne peux compter que sur la musique, celle que j'aime ou que j'invente, pour me rehausser à mes propres yeux ». Bien sûr, ce genre de phrase peut faire écho, encore aujourd'hui, très fortement. Nous voulions savoir, comment s'est fait ton «  entrée en musique  » dans le sens, comment as-tu appris la musique  ? Tu es passé par le conservatoire, les cours de solfège, d'instruments, etc ?

Dominique A  : Non, en fait j'ai tout appris de manière autodidacte. C'est le contact des œuvres des autres qui m'a fait apprendre, c'est au contact des œuvres des artistes que j'aimais que, progressivement, j'ai fait mon apprentissage. Le sens mélodique par exemple, ça vient de l'écoute des disques, de mes parents notamment. Et puis, voilà j'ai appris en étant dans la pratique, tout de suite et dans le fait d'être toujours très curieux de ce qui se fait… Et puis un peu plus tard, le fait d'être sensible, aux mots, à la littérature quoi, tout ça s'est mis à former un tout mais tout de suite dans la pratique et la création d'un morceau, de textes, etc. Si tu veux, la musique et la chanson, ça a été un moment une telle bouée de secours, un tel réflexe de survie que tu plonges dans l'apprentissage sans t'en apercevoir presque.Et puis ça s'est fait aussi avec quelques copains, on se serrait les coudes, je raconte ça aussi dans le livre, ces premières expériences de groupes de musique avec vraiment très peu de matos… C'est montré dans l'expo, mais la simple possibilité d'enregistrer sur des cassettes à l'époque, ça m'a ouvert pleins de portes et d'ailleurs ma façon de composer n'a pas foncièrement changé.

Dossier coordonné par J-Baptiste Jobard.Interview réalisée par Sylvain Colas & J-Baptiste

Jobard, avec la complicité de Marie-Christine Serres.Un grand merci à Benoit Bourdon, Sandrine Delaune

(Auguri) et bien sûr Dominique A.

En collaboration avec le Pince Oreilles, le musée de Saint-Cyr propose plusieurs occasions de se

rencontrer en marge de l'exposition, voici une petite présentation de ces rendez-vous, tous gratuits et ouverts à tous.

Toutes les infos sur www.pinceoreilles.fr

Du 27 au 30 avril – final le 3 Mai :stage de création musicale

animé par le groupe « Au fil de l'eau »

3 Mai 14h30 : conférence musicale« L'histoire du son et de la création »

animée par Terry Brisach de l'association« Orage Continental »

15h30 : concert Le fil de l'eau

10 Mai 14h30 : conférence musicale « Dominique A, un parcours musical »

animée par Guillaume Gilles, musicologue, association « Fortunella »

15h30 : concert La Mathilde

7 Mai 14h30 : conférence« Enseigner les musiques actuelles ? »

animée par Thierry Duval, collectif RPM - Recherche en Pédagogie Musicale

15h30 : concert Yom from Mars

24 Mai 14h30 : atelier interactif« Univers musical, universel visuel, quels liens ? »animé par Marsu, responsable du label « Crash disques » et ex-manager des « Bérurier Noir »

15h30 : concert The Jonborrows

31 Mai 14h30 : présentation« Diagnostic sensible d'un territoire seine-et-marnais »

animé par le lycée agricole et CFA La Bretonnière15h30 : concert Ritalz

22

Page 23: Le Transistor n°45

V E N D R E D I

10 AVR.

S A M E D I

11 AVR.

M A R D I

14 AVR.M E R C R E D I

15 AVR.

20H00 / ON AIR FEST

FLOH + SHARK IN A FISHBOWL

20H30 / LE PUB ADK

LES BOuCANIERS + ANIMA + GuEST

20H30 / FILE 7

NO MONEY KIDS

19H / LA BOITE DE CONCERT

CARTE BLANCHE Au COLLECTIF B.O.B&CO STRICKAZ + GREEN HILLS BAND

20H / LE PUB ADK

ABSURDITY + MASTERKROW + KOPPER8 + SLIDING OF FREQUENCY

20H / L'EMPREINTE

CLINTON FEARON

20H30 / EMAA

NASSIM DENDANE

20H30 / FILE7

FEU!CHATTERTON + RADIO ELVIS

20H30 / L'OREILLE CASSÉE

JOuRNÉE AFRICAINECONCERT NANOU COULIBALY

21H / L'ECOuTILLE

GUEORGUI KORNAZOV& LEONARDO MONTANA

21H / L'OREILLE CASSÉE

JAM SESSION

14H30 / FILE7

ANIMAL FYESTA

- / L'ECOuTILLE

ATELIER JAZZ CONSERVATOIRE

-

Entrée libre

Entrée libre

5€

5€

16€- 13€

7,5€- 5€ - 3€

13€- 10€ - 8€

8€- 5€

15€- 12€

Entrée libre

5€

Entrée libre

23

Page 24: Le Transistor n°45

V E N D R E D I

17 AVR.

S A M E D I

18 AVR.

J E U D I

23 AVR.

S A M E D I

25 AVR.

V E N D R E D I

24 AVR.

- / LE PUB ADK

CHERRY & SUNGLASSES + THE LAARS

- / LES CUIZINES

SHANNON WRIGHT + MILES OLIVER

20H / L'EMPREINTE

ALONZO

20H30 / FILE7

SET&MATCH + SMOKEY JOE & THE KID

20H30 / NOISIEL - AUDITORIUM JEAN COCTEAU

SOIRÉE ÉLECTRO-POP ET MÉTAL

21H / L'OREILLE CASSÉE

DACROOKS RELEASE PARTY

20H30 / LES CUIZINES

ZOUFRIS MARACAS+ BAZAR & BéMOLS

20H30 / LE PUB ADK

PNEU + ROYAL MCBEE CORPORATION + BRAS-MAN

20H / L'EMPREINTE

GOD IS AN ASTRONAUT

20H15 / LES CUIZINES

BIGFLO & OLI +AL TARBA & DJ NIx'ON + PLB

17H / LES CUIZINES

C'EST PARTI MON KIKI

20H / L'EMPREINTE

PRONG

20H30 / FILE7

RISE OF THE NORTHSTAR + DANFORTH

5€

11€- 9€ - 6€

12€- 9€

15€- 12€ - 10€

Entrée libre

-

15€- 13€ - 10€

7€

10€- 0€

13€- 12€- 10€

5€

16€- 13€

14€- 11€- 9€

24

Page 25: Le Transistor n°45

V E N D R E D I

01 mAiM A R D I

05 mAiM E R C R E D I

06 mAiJ E U D I

07 mAiV E N D R E D I

08 mAiS A M E D I

09 mAi

D I M A N C H E

10 mAiM A R D I

12 mAi

M E R C R E D I

13 mAi

20H30 / LE PUB ADK

JAM SESSION

20H30 / L'ECOuTILLE

PSBB + JAM SESSION

20H / L'EMPREINTE

ARCH ENEMY

20H / L'EMPREINTE

MALTED MILK & TONY GREEN

21H / FILE 7

MY NAME IS NOBODY

20H30 / LE POTOMAK

CHEMEMPA + HAROLD

21H / L'ECOuTILLE

ROMAIN BRIZEMUR TRIO

20H30 / LE PUB ADK

G.B.H + THE VILE

20H30 / LES CUIZINES

PROTOJE & THE INDIGGNATION + JOIN DA TEASE

21H / L'OREILLE CASSÉE

JAM SESSION

- / L'ECOuTILLE

CONSERVATOIRE :ATELIERS MuSIQuES ACTuELLES

Entrée libre

-

21€- 16€

13€- 10€

Entrée libre

6€

15€- 12€

10€

13€- 11€- 8€

Entrée libre

Entrée libre

S A M E D I

25 AVR.20H30 / LE PUB ADK

VALIuM TREMENS + DRONTE + KEIDOLA

5€

25

Page 26: Le Transistor n°45

V E N D R E D I

15 mAi

S A M E D I

16 mAi

M E R C R E D I

20 mAiV E N D R E D I

22 mAi

S A M E D I

23 mAi

21H / FILE7

BONNIE LI

20H30 / LE PUB ADK

LA GâPETTE

19H30 / LA BOITE DE CONCERTS

MINuIT 6 HEuRES + BAZAR&BEMOLS

20H / L'EMPREINTE

SEVEN HATE

20H30 / LE PUB ADK

THE ABSOLuTE NEVER+ JEY CODE + SHAMAL

20H30 / FILE 7

OLDELAF + LUCIOLE

14H30 / L'EMPREINTE

GOûTER-CONCERT AVEC MINOu CONCERT JEuNE PuBLIC

20H30 / ESPACE LINO VENTuRA

SYMPHONIK ELECTRIK

21H / FILE7

LABYRINTHE QUARTET

20H / L'EMPREINTE

MÉLANGÉLIE TOuR

20H30 / LE PUB ADK

LABOUV (RELEASE PARTY)

20H30 / FILE7

FILE GOOD :CLEA VINCENT + LA FELINE

21H / L'ECOuTILLE

THE RED FOLKS

Entrée libre

(adulte / enfants)

7€

4€- 2€

13€- 10€

5€

20€- 17€- 15€

Entrée libre

Entrée libre

8€

Entrée libre

Entrée libre

15€- 12€

6€ Gratuit pouraccompagnateur (2maxi)

26

Page 27: Le Transistor n°45

V E N D R E D I

29 mAi

M E R C R E D I

27 mAi

S A M E D I

30 mAi

21H / FILE7

BEO + LAKAY

21H / L'EMPREINTE

CONCERT INTER-LYCéES

19H30 / FILE7

LA FACTORY : HOMMAGE à VELVET UNDERGROUND

20H / LE PUB ADK

BLACK BOMB A + RED MOURNING + DAGARA + CHURCHILL

20H30 / LE POTOMAK

DEMAIN LA VEINE+ SHARKS IN A FISHBOWL + SHAMAL

21H / L'ECOuTILLE

AROBAZ QUARTET

Entrée libre

Entrée libre

Entrée libre

10€

6€

15€- 12€

- / L'ECOuTILLE

CONSERVATOIRE :ATELIERS MuSIQuES ACTuELLES

Entrée libre

M A R D I

02 JuiNV E N D R E D I

05 JuiN

S A M E D I

06 JuiN

20H30 / L'ECOuTILLE

SOUNDPAINTING CLUB ON STAGE + SOUNDPAINTING JAM

20H30 / LE PUB ADK

JAM SESSION

21H / L'ECOuTILLE

FAT TUESDAY MEETING

21H / FILE7

SCENE OuVERTEAUx STUDIOS

21H / L'OREILLE CASSÉE

COTTON BELLY'S+ LITTLE uNCLE SAM

20H30 / FILE7

SHANTEL & THE BuCOVINA CLuB ORKESTAR

Entrée libre

Entrée libre

15€- 122

Entrée libre

-

Entrée libre

27

Page 28: Le Transistor n°45

M A R D I

09 JuiNM E R C R E D I

10 JuiNJ E U D I

11 JuiNS A M E D I

13 JuiNV E N D R E D I

19 JuiND I M A N C H E

21JuiN

21H / L'OREILLE CASSÉE

JAM SESSION

20H30 / L'ECOuTILLE

CONSERVATOIREATELIERS JAZZ

20H / L'EMPREINTE

uLI JON ROTH

20H30 / LE PUB ADK

BENNASR ALGHANDOUR + VELOCROSS

21H / FILE7

ABOU DIARRA

14H / L'ECOuTILLE

FETE DE LA MUSIQUE

15H / FILE7

FETE DE LA MUSIQUE

18H / L'OREILLE CASSÉE

LES DYVETTES D'EN FACE

Entrée libre

Entrée libre

16€- 13€

5€

Entrée libre

Entrée libre

Entrée libre

-

Pays de

l'OurcqCommunauté de communesMusique

Durée : 1 h 30À partir de : 10 ans

Un bal original et surprenant qui s’affranchit des traditionnels codes du bal « classique » !

Le Bal contemporain par le Cabaret Contemporain

27 juin • 18 hMary-sur-Marne

Infos / réservations : 01 60 61 55 00

ENTRÉE LIBRE© R

.Sou

bani

ère

pub_ALASSO2015.indd 1 03/03/2015 16:17:53

28

Page 29: Le Transistor n°45

V E N D R E D I

26 JuiN

S A M E D I

27JuiN

20H / L'EMPREINTE

ECOLE DE MUSIQUELA MuSICALE

20H30 / LE PUB ADK

TSAR BOMBA + OWLWOOD

20H30 / FILE 7

DOMINIQUE A

20h / L'EMPREINTE

THE QUIREBOYS

20h30 / LE PUB ADK

LAST NIGHT +JOuJOu JAGuAR

20h30 / L'ECOuTILLE

LE GRAND ORCHESTRE DU CONSERVATOIRE DE CLAYE SOUILLY

- / LES CUIZINES

CONCERT-BARBECuE : ANNIVERSAIRE DES CUIZINES

Entrée libre

5€

16€- 132

5€

Entrée libre

-

20€- 172- 152

Pays de

l'OurcqCommunauté de communesMusique

Durée : 1 h 30À partir de : 10 ans

Un bal original et surprenant qui s’affranchit des traditionnels codes du bal « classique » !

Le Bal contemporain par le Cabaret Contemporain

27 juin • 18 hMary-sur-Marne

Infos / réservations : 01 60 61 55 00

ENTRÉE LIBRE© R

.Sou

bani

ère

pub_ALASSO2015.indd 1 03/03/2015 16:17:53

S A M E D I

04 Juil.

V E N D R E D I

10 Juil.

17h / CHELLES - COSANOSTRA SKATEPARK

SKATEROCK

17h30 / L'EMPREINTE

SOIRéE DES STUDIOS

19h30 / FILE7

CLOTURE DE SAISON : AL'TARBA & DJ NIxON + NOFLIPE

Entrée libre

Entrée libre

Entrée libre

RETROUVEZ TOUTES CES DATES DéTAILLéES,ET BIEN D'AUTRES ENCORE SUR

WWW.PINCEOREILLES.FR

29

Page 30: Le Transistor n°45
Page 31: Le Transistor n°45
Page 32: Le Transistor n°45

• C

réat

ion

grap

hqiu

e ©

L'A

telie

r du

Bour

g•

Cré

dit p

hoto

© L

ibra

ry o

f Con

gres

s, P

rints

& P

hoto

grap

hs D

ivis

ion,

HAB

S M

INN,

9-CL

O,1-

-1

AVEC

MANU KATCHÉ / RICHARD BONAÉRIC LEGNINI / STEFANO DI BATTISTAMAGMAYURI BUENAVENTURARICCARDO DEL FRA 5TET

«My Chet My Song»THOMAS DE POURQUERYSupersonic - Play Sun RaAURORE VOILQUÉ

PIERRE DURAND SOLO

ÉRIC SÉVA 4TET

...

+BROCANTE MUSICALEEXPOSITIONSESPACE JEUNE PUBLICCONFÉRENCE

+ DE 15 CONCERTS+ DE 15 CONCERTS2 SCÈNES :2 SCÈNES :1 GRATUITE1 GRATUITE

1 SOUS CHAPITEAU1 SOUS CHAPITEAU

INFOS & BILLETTERIE • WWW.FERTEJAZZ.COMJAZZ.COMNavettes retour gratuites :Navettes retour gratuites :La Ferté-sous-Jouarre > Meaux > ParisLa Ferté-sous-Jouarre > Meaux > Paris

21 24 MAI 2015PAYS FERTOIS

LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE (77)

#4